1
00:00:39,999 --> 00:00:42,252
Г-жо Ландри,
изглеждаш прекрасно както винаги.

2
00:00:42,460 --> 00:00:45,255
Джими Макгил.

3
00:00:45,422 --> 00:00:46,548
какво правиш тук

4
00:00:46,715 --> 00:00:48,633
Бях в района и си помислих:

5
00:00:48,800 --> 00:00:51,261
„Чудя се как любимата ми
бивш клиент?"

6
00:00:51,428 --> 00:00:52,846
И аз имам бисквитки.

7
00:00:53,054 --> 00:00:55,765
О, много си сладка. влизай

8
00:00:55,932 --> 00:00:58,309
След като ги направих, погледнах надолу...

9
00:00:58,518 --> 00:01:02,814
...и си помислих "Уау,
който прилича точно на твоя Феликс."

10
00:01:02,981 --> 00:01:05,066
Те го правят.

11
00:01:05,233 --> 00:01:08,486
- Толкова си замислен.
- Ами страхувах се, че няма да си тук.

12
00:01:08,653 --> 00:01:12,532
Мислех с тези пари за уреждане
може да се е преместил някъде по-луксозно.

13
00:01:12,741 --> 00:01:14,159
какво искаш да кажеш

14
00:01:14,325 --> 00:01:15,952
Селището.

15
00:01:16,119 --> 00:01:17,454
Случаят Sandpiper?

16
00:01:17,620 --> 00:01:19,789
- Това трябва да е приключило досега.
- О, това.

17
00:01:19,956 --> 00:01:23,251
Това-- Това-- Това са още години.

18
00:01:23,418 --> 00:01:26,254
- Не сте се установили?
- Не, още не знам всички подробности...

19
00:01:26,463 --> 00:01:30,925
...но Ерин-- ъъъ, Ерин Брил
на Дейвис и Мейн, познаваш ли я?

20
00:01:31,092 --> 00:01:35,638
прекрасно момиче.
Тя ми напомня за младата Мери Мартин.

21
00:01:35,805 --> 00:01:40,977
О, да. Аз... срещнах я.
Това е... Това е прекрасна млада дама.

22
00:01:41,144 --> 00:01:42,812
Е, тя се грижи за всичко това...

23
00:01:43,021 --> 00:01:45,690
...и тя каза
има още дълъг път.

24
00:01:45,899 --> 00:01:48,276
Но получихте предложение, нали?

25
00:01:48,443 --> 00:01:51,488
Нещо, изпратено до вас в писмен вид.

26
00:01:51,654 --> 00:01:54,157
Искам да кажа, нещо повече от
само Ерин и ти си чатите?

27
00:01:54,365 --> 00:01:55,533
о

28
00:01:59,204 --> 00:02:01,998
Вероятно всичко е тук в тази кутия.

29
00:02:02,165 --> 00:02:07,170
Не мога да правя глави или опашки от това,
но можете да погледнете.

30
00:02:07,337 --> 00:02:08,463
сигурен ли си

31
00:02:08,630 --> 00:02:11,591
разбира се ти си

32
00:02:12,759 --> 00:02:15,386
Е, трябва да кажа...

33
00:02:16,346 --> 00:02:21,059
...не мога да те обвинявам
за забъркване с всичко това. хех

34
00:02:21,351 --> 00:02:25,980
Искам да кажа, тези правни бележки, искам да кажа,
никой не ги разбира наистина.

35
00:02:26,189 --> 00:02:28,733
Знаеш ли, имам диплома по право.

36
00:02:28,900 --> 00:02:31,194
Понякога дори не мога...

37
00:02:35,073 --> 00:02:37,158
Дори не мога....

38
00:02:42,872 --> 00:02:44,749
Вие не сте, ъъ...

39
00:02:45,375 --> 00:02:46,876
...прие това?

40
00:02:47,085 --> 00:02:49,838
Ерин казва, че трябва да изчакаме.

41
00:02:50,338 --> 00:02:51,798
но...

42
00:02:53,466 --> 00:02:55,927
... Ерин всъщност няма значение, нали?

43
00:02:56,094 --> 00:02:59,222
имам предвид,
ти си представителят на класа.

44
00:02:59,472 --> 00:03:00,765
Това е голяма работа.

45
00:03:00,932 --> 00:03:04,602
Това означава, че вие ​​и само вие решавате.
ти си...

46
00:03:04,769 --> 00:03:08,857
Вие сте законният заместник
за вашите приятели и съседи.

47
00:03:09,023 --> 00:03:13,695
Не знам за всичко това, Джими.
Просто оставям всичко на професионалистите.

48
00:03:14,571 --> 00:03:18,157
да Разбира се, разбира се. Адвокатите знаят най-добре.

49
00:03:18,867 --> 00:03:20,368
но съжалявам...

50
00:03:20,535 --> 00:03:23,580
...ако спечелиш от лотарията,
Искам да кажа, ще вземеш еднократната сума, нали?

51
00:03:23,746 --> 00:03:26,416
имам предвид,
парите сега са по-добри от парите по-късно.

52
00:03:27,041 --> 00:03:29,377
- Птица в ръка?
- Предполагам.

53
00:03:29,586 --> 00:03:32,046
Повече време да му се насладите.

54
00:03:33,089 --> 00:03:34,924
Наистина трябва да говориш с Ерин.

55
00:03:35,091 --> 00:03:37,886
Тя знае всички тънкости.

56
00:03:38,052 --> 00:03:41,598
Входове и изходи. да
Ерин със сигурност ги знае. хех

57
00:03:42,098 --> 00:03:45,351
Ще се радвам да говоря с Ерин. Ъъъ...

58
00:03:45,768 --> 00:03:50,106
Но просто не мога да не се чудя
ако тя взема всеки аспект...

59
00:03:52,066 --> 00:03:53,484
О, Джими.

60
00:03:53,651 --> 00:03:57,697
Съвсем забравих.
На път съм към стол йога.

61
00:03:57,864 --> 00:03:59,699
много съжалявам

62
00:03:59,866 --> 00:04:01,618
О, всичко е наред. Хм....

63
00:04:01,784 --> 00:04:06,247
Сигурно трябва да тръгвам.
имам много работа

64
00:04:11,002 --> 00:04:12,253
Джими.

65
00:04:12,462 --> 00:04:15,298
- Джими.
- Роуз, Миртъл, Хелън.

66
00:04:15,465 --> 00:04:17,717
Тази йога на стол наистина работи, нали?

67
00:04:17,884 --> 00:04:19,344
Всички изглеждате с 10 години по-млади.

68
00:04:19,552 --> 00:04:22,931
- О, ти, медоносно.
- Хей, побързай. Започва след пет минути.

69
00:04:23,097 --> 00:04:26,059
- Искаш ли да дойдеш с нас?
- Заповядайте. Можем да имаме гости.

70
00:04:26,267 --> 00:04:29,729
Бих искал да, ъъ,
но не съм облечен за това.

71
00:04:29,896 --> 00:04:32,106
Така че ще направя проверка за дъжд.

72
00:04:32,273 --> 00:04:34,734
Разбира се, благодаря за бисквитките,
Джими.

73
00:04:34,943 --> 00:04:36,486
чао

74
00:04:41,574 --> 00:04:43,159
Това не може да е правилно.

75
00:04:43,326 --> 00:04:45,453
Не може да е прав.

76
00:04:48,998 --> 00:04:52,543
Общо седемнадесет точка четири.

77
00:04:52,794 --> 00:04:54,629
Тридесет и три процента
е общият фонд.

78
00:04:54,796 --> 00:04:57,757
Така че аз съм една петнадесета.

79
00:04:57,924 --> 00:04:59,550
Петнадесет на 17...

80
00:05:01,719 --> 00:05:03,680
Носете двете....

81
00:05:04,180 --> 00:05:07,517
Един милион сто и шестдесет.

82
00:05:08,434 --> 00:05:13,856
един милион,
сто и шестдесет хиляди.

83
00:05:14,315 --> 00:05:16,776
хех мамка му

84
00:05:52,895 --> 00:05:54,230
- Г-н Ермантраут?
- да

85
00:05:54,439 --> 00:05:57,316
Съжалявам, че ви карам да чакате.
Ще бъде правилно по този начин.

86
00:05:58,109 --> 00:06:00,653
Мога ли да ви донеса нещо за пиене?
Чай, вода, еспресо?

87
00:06:00,820 --> 00:06:03,531
Не, добре съм. благодаря

88
00:06:19,547 --> 00:06:22,133
- Г-жо Родарте-Куейл, имам следващия ви...
- Да, благодаря.

89
00:06:22,300 --> 00:06:24,552
Г-н Ермантраут,
Лидия Родарте-Куейл.

90
00:06:24,719 --> 00:06:25,720
Майк.

91
00:06:25,887 --> 00:06:27,346
Благодаря, Джъстин.

92
00:06:27,513 --> 00:06:30,099
Седнете. Хм....

93
00:06:30,266 --> 00:06:31,684
Майк...

94
00:06:31,851 --> 00:06:36,856
...HR изпрати документите ви за начало.
I-9, W-2, доста стандартен.

95
00:06:38,691 --> 00:06:41,819
Мога ли да получа шофьорската ти книжка
и социална карта?

96
00:06:42,278 --> 00:06:45,698
- Защо?
- Асистентът ми трябва да направи копие.

97
00:06:46,365 --> 00:06:50,119
Как точно работи това наемане?
Разведете ме през него.

98
00:06:50,286 --> 00:06:54,332
Ще получите чек от Madrigal
в размер на $10 000 на седмица.

99
00:06:54,499 --> 00:06:58,669
Вярвам, че при този темп вашата работа
трябва да бъдат изплатени след около 20 седмици.

100
00:06:58,836 --> 00:07:02,381
Г-н Фринг е уредил да отразява FICA,
социално осигуряване...

101
00:07:02,548 --> 00:07:04,467
... цялата данъчна тежест.

102
00:07:04,634 --> 00:07:06,469
Предполагам, че всичко е наред с вас?

103
00:07:09,347 --> 00:07:13,434
добре Така че за тази цел, имам ви
като "консултант по логистика".

104
00:07:13,601 --> 00:07:14,685
какво е това

105
00:07:15,144 --> 00:07:18,481
Това е човек, който консултира по логистика.

106
00:07:18,648 --> 00:07:20,483
има ли значение

107
00:07:21,109 --> 00:07:23,861
Не съм дълго в логистиката.

108
00:07:24,028 --> 00:07:27,782
„Консултант по сигурността“ би било по-добре.
Бях ченге.

109
00:07:28,282 --> 00:07:32,495
Това ще изглежда по-добре в трудовата история, отколкото
вашият настоящ работодател, SMQ Parking.

110
00:07:32,662 --> 00:07:33,788
така...

111
00:07:33,955 --> 00:07:35,790
...ти ми вземаш парите...

112
00:07:35,957 --> 00:07:38,376
...прекарайте го през тази става,
и чисто ли е? Това ли е?

113
00:07:38,543 --> 00:07:40,086
да

114
00:07:40,545 --> 00:07:42,088
Кой знае тази операция?

115
00:07:42,255 --> 00:07:44,298
ти? някой друг?

116
00:07:44,465 --> 00:07:47,051
- не
- Сигурен ли си?

117
00:07:47,760 --> 00:07:51,430
Мога ли да попитам какво по-точно
твоята грижа тук ли е?

118
00:07:51,639 --> 00:07:56,811
Загрижен съм за това, което се случва
ако поставите истинското ми име в книгите си.

119
00:07:57,061 --> 00:07:59,647
Вашият Madrigal е немска компания.

120
00:07:59,814 --> 00:08:02,608
Едно нещо знам за германците
обичат ли добър одит.

121
00:08:05,153 --> 00:08:08,489
Наблюдавам осем товарни терминала
през Тексас и югозапада.

122
00:08:08,656 --> 00:08:13,995
Оперативните разходи варират между
$800 000 и $1 милион на седмица.

123
00:08:14,370 --> 00:08:17,748
С цялото ми уважение, Майк,
но вашите пари?

124
00:08:17,915 --> 00:08:19,458
Това е грешка при закръгляване.

125
00:08:19,625 --> 00:08:21,794
Ако IRS или някой друг погледне...

126
00:08:21,961 --> 00:08:24,005
...вие сте изпълнител на
мултинационална корпорация...

127
00:08:24,172 --> 00:08:27,300
...със 114 000 служители по целия свят.

128
00:08:27,466 --> 00:08:29,719
Ти си като всеки друг човек
в тази сграда.

129
00:08:30,094 --> 00:08:32,180
като теб?

130
00:08:32,972 --> 00:08:35,141
Мислиш, че не съм в книгите?

131
00:08:35,308 --> 00:08:36,601
аз съм

132
00:08:36,767 --> 00:08:37,935
Под собственото си име.

133
00:08:38,102 --> 00:08:40,938
- Това ли е начинът, по който се справяше преди?
- С какво?

134
00:08:41,105 --> 00:08:44,025
Парите за другите момчета на Фринг.

135
00:08:44,984 --> 00:08:46,944
Други момчета?

136
00:08:47,570 --> 00:08:49,947
Това е първият път, когато го правя...

137
00:08:50,114 --> 00:08:51,908
...за всеки.

138
00:08:52,909 --> 00:08:54,994
Не знам какво правиш, но...

139
00:08:55,369 --> 00:08:58,289
...г-н Фринг трябва да помисли
ти си доста добър в това.

140
00:09:14,138 --> 00:09:15,598
Двадесет седмици.

141
00:09:15,806 --> 00:09:17,767
Колкото по-скоро излезеш от книгите ми,
толкова по-добре.

142
00:09:17,934 --> 00:09:19,852
Джъстин?

143
00:09:26,984 --> 00:09:30,071
Можете ли да направите копие на тези,
моля те? благодаря

144
00:09:33,324 --> 00:09:36,327
- Хм.
- Какво?

145
00:09:38,412 --> 00:09:41,040
Това е много хубав офис.

146
00:09:41,249 --> 00:09:43,084
благодаря

147
00:09:45,878 --> 00:09:48,464
Изглежда, че рискува много
за наркодилър.

148
00:09:49,340 --> 00:09:51,175
Наркотици?

149
00:09:55,096 --> 00:09:57,723
Ако това е всичко, което мислите, че той е...

150
00:09:58,557 --> 00:10:00,518
... значи не познавате Густаво Фринг.

151
00:10:20,371 --> 00:10:22,248
Нека те разбера.

152
00:10:22,415 --> 00:10:28,212
Предлагате да удвоим премиите ни
на всеки един от нашите практикуващи адвокати?

153
00:10:28,546 --> 00:10:32,216
Знаем, че това е внезапно.
Появиха се нови проблеми.

154
00:10:32,383 --> 00:10:34,343
Нови проблеми?

155
00:10:34,510 --> 00:10:36,470
Искаш да кажеш
Показанията на г-н Макгил в бара?

156
00:10:36,637 --> 00:10:37,930
Това е част от него. да

157
00:10:38,139 --> 00:10:42,268
След 25 години плащане на пълни премии,
Мога да преброя на едната ръка нашите претенции.

158
00:10:42,435 --> 00:10:45,896
Това е решение за подписване.
Не трябва да го приемате лично.

159
00:10:46,105 --> 00:10:49,358
При някои специални обстоятелства,
известно е, че удължаваме ездач.

160
00:10:49,525 --> 00:10:50,735
Какъв ездач?

161
00:10:50,901 --> 00:10:54,697
Старши партньор на управленско ниво
който ще контролира работата на Чарлз.

162
00:10:54,864 --> 00:10:56,991
Посетете съда
и клиентски срещи с него...

163
00:10:57,408 --> 00:10:58,659
...прегледи.

164
00:10:58,826 --> 00:11:02,455
Направихме това за клиенти с
голяма вероятност от здравословни проблеми...

165
00:11:02,621 --> 00:11:04,665
- ... като предпазна мярка.
- Това, което казваш е...

166
00:11:04,874 --> 00:11:08,169
...за всеки случай, който Чарлз поема,
друг партньор също е обвързан.

167
00:11:08,336 --> 00:11:09,879
И не плащаме нито стотинка повече?

168
00:11:10,046 --> 00:11:11,505
Това е нелепо.

169
00:11:11,714 --> 00:11:14,133
Застрахователната индустрия
е силно регулирано.

170
00:11:14,300 --> 00:11:16,844
Мога да се сетя за дузина нарушения
тук от върха на главата ми.

171
00:11:17,011 --> 00:11:18,220
Г-н Макгил.

172
00:11:18,429 --> 00:11:20,806
Надяваш се и ние да го направим
намери друг превозвач...

173
00:11:20,973 --> 00:11:23,559
...или да ти изпише огромен чек.
Печеливша за вас.

174
00:11:23,768 --> 00:11:26,062
уверявам ви,
нито едно от двете няма да се случи.

175
00:11:26,270 --> 00:11:27,730
Това, което ще се случи е много просто:

176
00:11:27,897 --> 00:11:30,816
Ще се справиш с нас,
или ще ви принудим да го направите.

177
00:11:30,983 --> 00:11:33,778
- Какво имаш предвид под "принуждавам"?
- Знаеш точно какво имам предвид.

178
00:11:33,986 --> 00:11:36,280
Ако заплашвате съдебен спор,
тази среща приключи.

179
00:11:36,447 --> 00:11:38,157
След това свърши.

180
00:11:39,200 --> 00:11:40,534
Благодаря ви за отделеното време.

181
00:11:40,701 --> 00:11:43,621
Г-н Хамлин, г-н Макгил.

182
00:11:53,381 --> 00:11:55,341
Добре. Откъде да започнем?

183
00:11:55,508 --> 00:11:57,676
Франсис трябва да започне
ровене в наредбите.

184
00:11:57,843 --> 00:12:01,597
съжалявам Нямам секции с код
на върха на пръстите ми точно сега.

185
00:12:01,764 --> 00:12:03,474
Да съберем екип от сътрудници...

186
00:12:03,641 --> 00:12:07,103
...и ги накарайте да гледат
всеки ъгъл на съдебна заповед.

187
00:12:07,269 --> 00:12:09,522
Преди приключване на работа,
ще ударим Санта Роза...

188
00:12:09,688 --> 00:12:13,192
...с писмо с искане
това ще им замае главите.

189
00:12:13,359 --> 00:12:16,362
Шансовете са, в рамките на една седмица,
пак ще седнат на масата.

190
00:12:16,529 --> 00:12:19,115
И ако не, добре...

191
00:12:19,281 --> 00:12:21,826
...никога не сме бягали от битка.

192
00:12:25,204 --> 00:12:26,831
Чък,
помниш ли Ал Макконъл?

193
00:12:26,997 --> 00:12:28,791
разбира се Адски правен съдебен процес.

194
00:12:28,999 --> 00:12:32,461
- Вече е пенсионер, нали?
- Сега е професор в УНМ.

195
00:12:32,628 --> 00:12:35,464
Написа фантастична книга
на SCOTUS по време на реконструкцията.

196
00:12:35,631 --> 00:12:36,757
Очарователни неща.

197
00:12:36,966 --> 00:12:38,592
- Добре?
- Говорех с него...

198
00:12:39,427 --> 00:12:43,639
...и той спомена
той ще се радва да дойдеш да говориш с неговия One-L's.

199
00:12:43,806 --> 00:12:46,100
Може би го превърна в нещо обичайно,
ако искаш.

200
00:12:48,060 --> 00:12:50,020
За какво говориш, Хауърд?

201
00:12:50,187 --> 00:12:52,022
Това, което казвам е...

202
00:12:52,189 --> 00:12:55,067
...може би е време
да окачите шпорите си.

203
00:12:55,734 --> 00:12:57,194
Станете почетен партньор.

204
00:12:57,361 --> 00:12:59,780
Оставете името си на фирмата,
но се фокусирайте върху вашето наследство.

205
00:12:59,947 --> 00:13:03,409
Винаги си казвал, че искаш
работа по търговската клауза.

206
00:13:03,576 --> 00:13:05,369
Можете да напишете книгата върху него.

207
00:13:05,536 --> 00:13:07,621
И вече да не съм практикуващ адвокат.

208
00:13:10,207 --> 00:13:12,001
Чък, в живота има нещо повече от това.

209
00:13:12,626 --> 00:13:15,171
Този ден е далеч в бъдещето, Хауърд...

210
00:13:15,337 --> 00:13:18,549
...и не го оценявам
предложението.

211
00:13:19,884 --> 00:13:22,720
- Ами ако не е предложение.
- В смисъл?

212
00:13:22,887 --> 00:13:25,639
Тоест, ако има достатъчно хора
да ти кажа че си пиян...

213
00:13:25,806 --> 00:13:28,058
...може би е време да седна.

214
00:13:30,644 --> 00:13:33,230
Искаш ли да се пенсионирам заради това?

215
00:13:33,397 --> 00:13:35,649
- Застраховка?
- Не е само застраховката.

216
00:13:35,858 --> 00:13:38,569
Това е сламката
който счупи гърба на камилата.

217
00:13:39,820 --> 00:13:42,573
О, значи става дума за моето състояние?

218
00:13:42,865 --> 00:13:43,949
Вижте.

219
00:13:44,909 --> 00:13:46,494
Вижте.

220
00:13:48,496 --> 00:13:50,206
виждаш ли

221
00:13:51,373 --> 00:13:52,958
виждаш ли

222
00:13:53,125 --> 00:13:55,085
аз съм по добре

223
00:13:55,377 --> 00:13:57,880
Хауърд, добре съм.

224
00:14:01,217 --> 00:14:03,260
Не така изглежда "глобата".

225
00:14:07,598 --> 00:14:09,934
Чък, ти си най-добрият
правен ум, който някога съм познавал.

226
00:14:10,100 --> 00:14:11,977
Ръцете надолу.

227
00:14:12,394 --> 00:14:15,773
Но вашето решение
е станала непредвидима.

228
00:14:17,525 --> 00:14:21,070
Не мога да бъда партньор с някого
на чиято преценка не вярвам.

229
00:14:25,574 --> 00:14:27,243
Чък.

230
00:14:39,547 --> 00:14:44,343
Това точно тук
е границата между Тексас и Ню Мексико.

231
00:14:44,510 --> 00:14:45,553
сега...

232
00:14:45,719 --> 00:14:48,472
...всичките ми кладенци са квадратни...

233
00:14:48,639 --> 00:14:50,766
...от страната на Тексас.

234
00:14:50,933 --> 00:14:53,852
Когато преговарях за минерала
и права на собственост...

235
00:14:54,019 --> 00:14:57,398
...геодезистът каза това
следващият най-близък басейн се простира до...

236
00:15:02,278 --> 00:15:03,487
...приблизително тук.

237
00:15:03,696 --> 00:15:05,114
вярно

238
00:15:05,281 --> 00:15:07,074
Но след известно извличане...

239
00:15:07,283 --> 00:15:09,827
...западната стена на солния купол
отстъпи...

240
00:15:09,994 --> 00:15:12,621
... отваряне на друг басейн
това разширява какво?

241
00:15:12,788 --> 00:15:15,499
- Сто метра над границата?
- За размера му.

242
00:15:15,708 --> 00:15:18,961
И сега имате Ню Мексико
притежателите на права, с които да се справят.

243
00:15:19,128 --> 00:15:20,754
Те трябва да печелят от своите...

244
00:15:20,921 --> 00:15:25,259
...но ме преследват два щата
за данъци върху всеки галон.

245
00:15:26,594 --> 00:15:28,596
Никаква техника не минава границата?

246
00:15:28,762 --> 00:15:30,306
Не, госпожо.

247
00:15:30,472 --> 00:15:33,309
Нищо под повърхността, като...?

248
00:15:33,851 --> 00:15:35,144
Какво, свредло ли е?

249
00:15:35,352 --> 00:15:38,063
Това ще бъде смукателен прът в този момент,
но не, нищо от това.

250
00:15:38,230 --> 00:15:40,065
Само от страната на Тексас.

251
00:15:40,232 --> 00:15:43,819
Това не спира
Ню Мексико от опит да ме обезкърви.

252
00:15:43,986 --> 00:15:46,405
Ти каза по телефона
имате решение.

253
00:15:47,573 --> 00:15:49,783
Вие не преговаряте за лизинг
с притежателите на правата.

254
00:15:49,950 --> 00:15:52,286
- Предлагаш да им платиш обезщетение.
- Щети?

255
00:15:52,453 --> 00:15:54,455
За намаляване на техния ресурс.

256
00:15:54,622 --> 00:15:58,083
Значителна част от стойността
от частта на Ню Мексико...

257
00:15:58,250 --> 00:16:00,753
... но без да плащате
самите права.

258
00:16:00,919 --> 00:16:03,589
Така че един вид отплата.

259
00:16:04,214 --> 00:16:05,758
Не ви удрят данъците.

260
00:16:05,966 --> 00:16:07,926
Мислиш ли, че можеш да накараш тази муха?

261
00:16:08,093 --> 00:16:10,638
Ако някой дойде при мен с тази оферта...

262
00:16:10,804 --> 00:16:12,431
...със сигурност бих го приел.

263
00:16:12,598 --> 00:16:15,267
Иска ми се да ти се обадих по-рано.

264
00:16:15,643 --> 00:16:17,061
Начинът, по който вдигат шум...

265
00:16:17,227 --> 00:16:19,897
...ако не приключа това
до края на тримесечието...

266
00:16:20,064 --> 00:16:22,608
...доста съм сигурен
данъчните момчета ще ме разглобят.

267
00:16:23,400 --> 00:16:25,903
И това е след две седмици?

268
00:16:28,155 --> 00:16:29,865
Мога да го направя дотогава.

269
00:16:30,032 --> 00:16:31,158
наистина ли

270
00:16:31,325 --> 00:16:33,077
Ако получим притежателите на правата
на едно място...

271
00:16:33,243 --> 00:16:35,996
... мога да ги преведа
това, което предлагаме.

272
00:16:36,163 --> 00:16:39,041
- Ако са умни, ще го направят.
- Е, горещо по дяволите.

273
00:16:42,294 --> 00:16:44,922
Кевин каза, че си чудотворец.
Не му повярвах.

274
00:16:45,130 --> 00:16:46,465
Започвам да.

275
00:16:46,632 --> 00:16:49,843
да Е, остави ме да работя
първо това чудо, после ще говорим.

276
00:16:50,010 --> 00:16:53,389
Знаеш ли изхода от тук?
Имам пробивна глава...

277
00:16:53,555 --> 00:16:57,184
... това ме дразни
на север-40 трябва да проверя.

278
00:16:57,351 --> 00:16:58,852
да добре съм

279
00:16:59,019 --> 00:17:01,980
Имаш нужда от нещо от мен,
имаш моята клетка. обади ми се

280
00:17:02,147 --> 00:17:03,816
Ще направя.

281
00:17:24,086 --> 00:17:25,754
Бележки от срещата на Били Гатууд:

282
00:17:25,921 --> 00:17:27,089
Свържете се с Gatwood Oil...

283
00:17:27,297 --> 00:17:30,008
...получете имена и номера
за притежателите на права в Ню Мексико.

284
00:17:34,430 --> 00:17:36,890
мамка му

285
00:18:37,326 --> 00:18:39,369
Не, не, не!

286
00:18:39,536 --> 00:18:40,871
мамка му

287
00:19:05,020 --> 00:19:08,398
Продължаващи бележки от
Среща на Gatwood Oil:

288
00:19:08,565 --> 00:19:10,651
Свържете се с притежателите на права...

289
00:19:10,818 --> 00:19:12,236
... започнете да планирате.

290
00:19:36,260 --> 00:19:37,886
Хауърд.

291
00:19:40,055 --> 00:19:44,101
- Какво правиш тук, Джими?
- Имаме работа за обсъждане.

292
00:19:44,268 --> 00:19:45,644
Това за Чък ли е?

293
00:19:46,228 --> 00:19:47,437
СЗО?

294
00:19:48,105 --> 00:19:50,190
Ако имате бизнес,
тогава се обади на секретарката ми.

295
00:19:50,357 --> 00:19:53,026
Аз го направих. Тя ме прегради,
все едно не знаеше.

296
00:19:53,193 --> 00:19:54,194
Песъчник.

297
00:19:54,736 --> 00:19:56,446
- Какво за това?
- Време е да се уредим.

298
00:19:56,613 --> 00:19:58,115
Видях актуалната оферта.

299
00:19:58,282 --> 00:20:02,286
Клиентите възстановяват загубите си
плюс солидна част от промяната.

300
00:20:02,536 --> 00:20:04,371
Не че е твоя работа...

301
00:20:04,538 --> 00:20:07,082
...но предвиждаме число
по-висока от настоящата оферта.

302
00:20:07,249 --> 00:20:08,792
разбирам го разбирам го Издържаш...

303
00:20:08,959 --> 00:20:11,211
...може би стискаш
стотици повече за всеки клиент.

304
00:20:11,378 --> 00:20:14,006
Междувременно HHM печели няколко милиона,
знаеш ли

305
00:20:14,172 --> 00:20:16,466
Прецакваш клиентите
за ваша собствена полза.

306
00:20:16,633 --> 00:20:19,303
О, значи вече се тревожиш
за клиентите?

307
00:20:19,469 --> 00:20:21,430
Това е правилното нещо,
и ти го знаеш.

308
00:20:21,597 --> 00:20:22,639
моля

309
00:20:22,806 --> 00:20:25,434
Всичко, което те интересува
е вашият дял от изплащането.

310
00:20:26,810 --> 00:20:28,687
Все едно говориш с Голъм.

311
00:20:28,854 --> 00:20:32,190
Ти си прозрачен и жалък.

312
00:20:33,150 --> 00:20:34,985
Искате ли раздаване?

313
00:20:36,445 --> 00:20:37,863
тук

314
00:20:39,698 --> 00:20:40,699
а?

315
00:20:42,200 --> 00:20:43,911
следващия път...

316
00:20:44,077 --> 00:20:45,621
...защо не донесеш тенекиена чаша?

317
00:20:45,787 --> 00:20:47,789
Би било по-честно.

318
00:20:49,625 --> 00:20:50,626
Слушай, Хауърд.

319
00:20:50,792 --> 00:20:53,378
Уреди това сега.
Това е в интерес на всички.

320
00:20:53,545 --> 00:20:55,672
Което означава, че е във ваш най-добър интерес.

321
00:20:55,839 --> 00:20:57,591
И ако не го направим,
какво ще правиш

322
00:20:57,758 --> 00:21:00,677
Отлепете членовете на класа,
изтичане на вътрешна информация към Schweikart?

323
00:21:01,261 --> 00:21:02,304
О, съмнявам се.

324
00:21:02,471 --> 00:21:05,349
Знам, че си достатъчно нисък, за да направиш това,
но си прекалено алчен.

325
00:21:05,515 --> 00:21:08,644
Направиш ли нещо от това,
ще застрашите деня си на плащане.

326
00:21:10,103 --> 00:21:12,022
Ще си вземеш проклетите пари...

327
00:21:12,189 --> 00:21:14,107
... просто ще трябва да го изчакате.

328
00:22:00,529 --> 00:22:02,698
Какво е толкова важно?

329
00:22:02,906 --> 00:22:04,700
<i>Проведох разговор...</i>

330
00:22:04,866 --> 00:22:06,368
<i>с наш приятел край басейна.</i>

331
00:22:06,535 --> 00:22:09,246
<i>Той е много доволен от напредъка ни.</i>

332
00:22:09,413 --> 00:22:13,083
<i>Той ни чувства консолидирани
методът на транспортиране работи.</i>

333
00:22:14,209 --> 00:22:16,420
<i>Всъщност работи толкова добре...</i>

334
00:22:16,586 --> 00:22:21,717
<i>...че нашият приятел казва, че това ще бъде
единственият начин, движение напред.</i>

335
00:22:22,843 --> 00:22:25,971
<i>Разбира се, вашата територия ще остане
твой завинаги.</i>

336
00:22:26,138 --> 00:22:30,017
<i>Но тази система има по-малко
експозиция. По-малък риск.</i>

337
00:22:30,559 --> 00:22:33,145
<i>Всичко преминава
чилиецът.</i>

338
00:22:41,445 --> 00:22:42,904
<i>Чуваш ли ме?</i>

339
00:22:49,828 --> 00:22:51,913
чувам те

340
00:22:52,998 --> 00:22:54,124
Дон Хектор...

341
00:22:54,291 --> 00:22:56,835
...никога не съм искал това.
аз не го искам

342
00:23:06,636 --> 00:23:07,804
Дон Хектор.

343
00:23:41,963 --> 00:23:45,550
Майната му на Еладио...

344
00:23:45,717 --> 00:23:48,011
...майната му на Болса...

345
00:23:48,178 --> 00:23:50,263
...и майната ти.

346
00:24:41,773 --> 00:24:45,861
Е, обикаляме наоколо,
знаете, шест пъти, мисля.

347
00:24:46,027 --> 00:24:47,654
Мисля, че сме... Да.

348
00:24:47,821 --> 00:24:49,614
Мисля... така мисля.

349
00:24:51,700 --> 00:24:54,494
аз знам Толкова е добре за теб.

350
00:24:54,661 --> 00:24:56,037
Здравейте, дами.

351
00:24:56,246 --> 00:24:57,455
добро утро

352
00:24:57,622 --> 00:24:59,082
- Джими?
- Здравей, Джими.

353
00:24:59,249 --> 00:25:04,713
Джими. Момичета, продължавайте малко.
ще те настигна.

354
00:25:06,089 --> 00:25:09,551
Леле, Ирен. Хубаво е да се натъкна на теб
два пъти за една седмица.

355
00:25:09,718 --> 00:25:10,844
Какъв късметлия съм?

356
00:25:11,052 --> 00:25:13,638
Вие сте разходка в мола? Нямах представа.

357
00:25:13,805 --> 00:25:16,099
аз? О, да, голямо време.

358
00:25:16,266 --> 00:25:22,230
Искам да кажа, страхотно е за кардио,
подколенни сухожилия, глутеуси, I-T лента.

359
00:25:22,397 --> 00:25:25,358
Аз съм огромен ходил по молове.
Излязъл от играта за известно време.

360
00:25:25,525 --> 00:25:28,987
Разви този проклет плантарен фасциит.
Боли като мечка.

361
00:25:29,196 --> 00:25:31,615
О, много съжалявам да чуя за това.

362
00:25:32,115 --> 00:25:35,744
Е, хей, имам лекарството точно тук.

363
00:25:36,578 --> 00:25:37,662
пау!

364
00:25:37,829 --> 00:25:41,291
Имат специален гел
и съпротивителни бобини...

365
00:25:41,499 --> 00:25:44,586
...и куп неща.
Това е като ходене по възглавници.

366
00:25:44,753 --> 00:25:47,797
Е, изглеждат удобни.

367
00:25:47,964 --> 00:25:49,049
Харесвате ли ги?

368
00:25:49,424 --> 00:25:52,302
Е, те-- Те са доста стилни.

369
00:25:52,802 --> 00:25:54,512
Хей, знаеш ли какво?

370
00:25:54,763 --> 00:25:58,516
Купих чифт за моята приятелка и
не стават, а в магазина има това...

371
00:25:58,683 --> 00:26:01,228
Не го ли знаеш?
--без политика за възстановяване на средства.

372
00:26:01,436 --> 00:26:02,812
какъв размер си

373
00:26:03,855 --> 00:26:07,150
Седем и половина, седем и половина.

374
00:26:07,943 --> 00:26:10,862
Седем и половина. О, ето го.

375
00:26:18,411 --> 00:26:20,288
- Какво е чувството?
- О....

376
00:26:22,707 --> 00:26:24,542
Аз... разбирам какво имаш предвид.

377
00:26:24,751 --> 00:26:29,381
Те са толкова хубави,
и си пасват като мечта.

378
00:26:29,547 --> 00:26:31,967
Но не мога да ги взема безплатно, Джими.

379
00:26:32,175 --> 00:26:33,885
О, моля те.

380
00:26:34,052 --> 00:26:38,014
- Има едно нещо, което можеш да направиш за мен.
- Какво е това?

381
00:26:38,181 --> 00:26:40,183
Не казвайте на другите хора
Дадох ти ги.

382
00:26:40,350 --> 00:26:42,686
Не искам да приличам на
Пускам фаворити.

383
00:26:42,852 --> 00:26:44,187
Устните ми са запечатани.

384
00:26:44,354 --> 00:26:47,107
Тогава се наслаждавайте на тях.
Отивам да ускоря пулса си.

385
00:26:47,274 --> 00:26:48,566
- О, благодаря ти.
- Ще се видим по-късно.

386
00:26:48,733 --> 00:26:51,152
Благодаря ти много, Джими.

387
00:27:00,120 --> 00:27:03,665
<i>Ръката на любовта. Сега гледай,
и ще ви покажа историята на живота...</i>

388
00:27:03,873 --> 00:27:06,543
Имате някои въпроси.
Съвсем естествено е.

389
00:27:06,710 --> 00:27:11,214
И истината е, че ако Ирен се уреди,
ще вземеш малко пари.

390
00:27:12,632 --> 00:27:15,468
Но искам да кажа, че не е така
имате нужда от това, нали?

391
00:27:16,678 --> 00:27:19,139
от друга страна,
Разгледах офертата им...

392
00:27:19,306 --> 00:27:22,642
...и не искам да говоря
извън училище, но е, ъъъ:

393
00:27:24,728 --> 00:27:29,024
Но, искам да кажа, хей,
положението на всеки е различно.

394
00:27:29,357 --> 00:27:31,776
Може би Ирен
просто няма нужда от парите.

395
00:27:31,985 --> 00:27:33,570
Не знам със сигурност, но...

396
00:27:33,987 --> 00:27:36,823
...когато видиш някого
купуване на хубави нови неща....

397
00:27:36,990 --> 00:27:38,783
- Като тези обувки.
- Като тези обувки.

398
00:27:38,992 --> 00:27:40,160
ъъъъ

399
00:27:41,202 --> 00:27:43,079
<i>Те трябва да са стрували доста пени.</i>

400
00:27:43,288 --> 00:27:46,416
<i>Ако тя може да си ги позволи,
тя върви по леката улица.</i>

401
00:27:46,624 --> 00:27:49,377
И има още нещо.

402
00:27:49,669 --> 00:27:51,087
Знаеш ли, адвокатите?

403
00:27:51,296 --> 00:27:55,508
Искам да кажа, това е делът на адвоката
на селището...

404
00:27:55,675 --> 00:27:59,262
...и вашият дял е толкова. Дут.

405
00:27:59,429 --> 00:28:01,389
Ако Ирен издържи...

406
00:28:01,556 --> 00:28:04,059
...адвокатите получават много повече...

407
00:28:04,267 --> 00:28:06,811
...и ще го направиш
вземете това много повече.

408
00:28:08,355 --> 00:28:10,190
Не изглежда голяма разлика.

409
00:28:10,398 --> 00:28:12,776
Знам, но така става.

410
00:28:12,984 --> 00:28:16,279
Ирен също го знае. имам предвид,
адвокатите са й го обяснили.

411
00:28:17,113 --> 00:28:19,366
<i>Лудост е, но всичко зависи от Ирен.</i>

412
00:28:19,532 --> 00:28:22,243
<i>В края на краищата,
тя е представител на класа.</i>

413
00:28:22,410 --> 00:28:25,038
Това означава ли, че тя получава повече?

414
00:28:25,205 --> 00:28:29,709
не, не Означава само в очите
на съда, тя е специална.

415
00:28:29,876 --> 00:28:32,921
Тя е като вашия конгресмен
или посланик.

416
00:28:33,129 --> 00:28:34,881
Има ли нещо, което можем да направим?

417
00:28:35,048 --> 00:28:36,424
не

418
00:28:36,591 --> 00:28:38,885
Не, не можеш да направиш нищо.

419
00:28:39,052 --> 00:28:41,221
нищо не мога да направя

420
00:28:41,596 --> 00:28:44,391
Само Ирен.

421
00:28:45,892 --> 00:28:47,685
Сигурно знае кое е най-добро.

422
00:28:47,894 --> 00:28:50,855
Сигурен съм, че тя превзема чувствата ти
предвид.

423
00:28:51,064 --> 00:28:53,316
Хей, погледни голямата картина.

424
00:28:53,525 --> 00:28:56,152
Който има нужда от пари
кога си постигнал морално високо ниво?

425
00:29:02,158 --> 00:29:03,451
Ху-ху!

426
00:29:03,910 --> 00:29:05,787
Роза.

427
00:29:06,162 --> 00:29:07,789
Хелън.

428
00:29:08,748 --> 00:29:10,375
Дами?

429
00:29:10,708 --> 00:29:12,919
Дами?

430
00:29:55,003 --> 00:29:56,379
Игнасио?

431
00:29:56,838 --> 00:29:58,381
Ей, татко.

432
00:29:59,507 --> 00:30:01,718
Заспивах с новините.

433
00:30:02,677 --> 00:30:04,053
Да, знам.

434
00:30:05,889 --> 00:30:07,265
Добре ли си, Миджо?

435
00:30:17,692 --> 00:30:18,693
татко....

436
00:30:21,321 --> 00:30:23,781
Отива мъж
да дойде във вашия магазин. Скоро.

437
00:30:24,449 --> 00:30:25,492
Лош човек.

438
00:30:26,951 --> 00:30:27,952
какво?

439
00:30:28,411 --> 00:30:31,247
Той ще иска да управлява мястото за известно време.

440
00:30:32,123 --> 00:30:34,834
И ще трябва да му позволиш.

441
00:30:39,380 --> 00:30:40,924
разбираш ли

442
00:30:41,132 --> 00:30:43,218
И кой е този човек?

443
00:30:48,223 --> 00:30:49,849
Хектор Саламанка.

444
00:30:53,645 --> 00:30:55,480
Саламанка.

445
00:30:57,232 --> 00:31:00,068
Отново работя за тях.

446
00:31:04,113 --> 00:31:06,741
знам какво си мислиш

447
00:31:06,908 --> 00:31:08,451
И можеш да ми крещиш...

448
00:31:08,618 --> 00:31:09,702
...отречи се от мен...

449
00:31:09,869 --> 00:31:13,164
... никога повече не говори с мен,
но каквото и да стане...

450
00:31:13,581 --> 00:31:15,291
...трябва да правиш каквото ти казва.

451
00:31:17,126 --> 00:31:20,338
Знам какво ще искаш да правиш.

452
00:31:22,257 --> 00:31:23,925
Но не можеш.

453
00:31:25,718 --> 00:31:27,387
Не можеш, татко.

454
00:31:27,637 --> 00:31:31,975
Направи каквото казва, това ще отшуми
след няколко седмици.

455
00:31:33,309 --> 00:31:35,436
Ако не....

456
00:31:37,355 --> 00:31:39,065
кълна се

457
00:31:39,440 --> 00:31:42,569
Кълна се, че скоро ще свърши.

458
00:31:46,364 --> 00:31:48,992
Как да вярвам на нещо
ти казваш?

459
00:31:50,493 --> 00:31:54,038
Обещай ми, че няма да го направиш
нещо глупаво.

460
00:32:00,044 --> 00:32:02,630
Обещай ми, татко.

461
00:32:04,632 --> 00:32:06,384
моля

462
00:32:11,180 --> 00:32:13,474
Махай се от къщата ми.

463
00:32:57,560 --> 00:32:59,979
Аз още чакам
за тези призовки на трети страни.

464
00:33:00,146 --> 00:33:02,774
- Страхотно. уведомете ме Благодаря, Франсис.
- Добре.

465
00:33:02,982 --> 00:33:04,776
Джули, какво има?

466
00:33:04,942 --> 00:33:06,736
От Чък. Дойде чрез месинджър.

467
00:33:06,903 --> 00:33:10,406
Инструкциите казват, че те иска
да го прочетете възможно най-скоро.

468
00:33:14,077 --> 00:33:16,371
Ъъъ, ето какво трябва да направиш:
обадете се.

469
00:33:16,537 --> 00:33:19,374
Намерете специално място
за партито за пенсиониране.

470
00:33:19,540 --> 00:33:22,960
Нещо елегантно, от старата школа.
La Posada, може би.

471
00:33:23,127 --> 00:33:25,630
И група, нещо джазово. Оптимистичен.

472
00:33:26,255 --> 00:33:28,049
Намерете каквото е налично. Нека го настроим.

473
00:33:28,216 --> 00:33:29,634
окей

474
00:33:43,022 --> 00:33:44,524
По дяволите, Чък.

475
00:33:47,235 --> 00:33:49,070
Съдиш ли Хамлин Хамлин Макгил?

476
00:33:49,445 --> 00:33:51,239
Влизай, Хауърд.

477
00:33:54,617 --> 00:33:56,160
Запалихте ли светлините?

478
00:33:56,327 --> 00:33:57,912
казах ти

479
00:33:58,079 --> 00:33:59,706
Върнах се към нормалното.

480
00:34:00,081 --> 00:34:03,209
И, да, съдя HHM
за нарушение на договора.

481
00:34:03,376 --> 00:34:05,503
Имате ли идея
какво правиш

482
00:34:05,670 --> 00:34:08,881
Вярвам, че го правя. Опровергавам твоя блъф.

483
00:34:09,048 --> 00:34:11,759
Това е моята фирма. Аз го построих.

484
00:34:11,926 --> 00:34:15,179
Баща ти работеше
в двустаен офис, когато се присъединих към него.

485
00:34:15,388 --> 00:34:18,182
А ти, обучавах за адвокатския изпит.

486
00:34:18,349 --> 00:34:19,600
Няма да ме изриташ.

487
00:34:19,892 --> 00:34:23,396
Ако не можете да се доверите на преценката ми,
както кажеш така да бъде...

488
00:34:23,563 --> 00:34:26,065
...но ще имаш
да ми плати моя дял.

489
00:34:26,274 --> 00:34:29,360
Вярвам, че това идва наоколо
8 милиона долара.

490
00:34:29,527 --> 00:34:32,238
И двамата познаваме фирмата
няма пари.

491
00:34:33,698 --> 00:34:35,950
Предпочиташ да събориш HHM
отколкото да се пенсионирам?

492
00:34:36,159 --> 00:34:39,120
Мислиш, че съм проблем сега
като ваш партньор?

493
00:34:39,287 --> 00:34:40,705
Представете си ме като ваш враг.

494
00:34:45,752 --> 00:34:47,170
Чък.

495
00:34:48,087 --> 00:34:49,505
Щетите, които ще нанесете...

496
00:34:49,672 --> 00:34:53,134
Ако искате да обсъдим това допълнително,
можем, в съда.

497
00:34:53,885 --> 00:34:55,720
до тогава...

498
00:34:56,304 --> 00:34:58,473
...какво друго да кажа?

499
00:35:17,325 --> 00:35:19,160
Синя саксия. Червено вино.

500
00:35:19,327 --> 00:35:20,828
Черна горелка.

501
00:35:20,995 --> 00:35:23,164
Синя саксия. Червено вино.

502
00:35:23,873 --> 00:35:27,126
Черна горелка.
Черна горелка. Черна горелка.

503
00:36:16,884 --> 00:36:19,387
Имам горещи ръце. Имам горещи ръце.

504
00:36:19,554 --> 00:36:23,307
Знам, че това ще е единственият.
Б-9.

505
00:36:23,516 --> 00:36:28,062
Да се надяваме тази биопсия
се връща "B-9."

506
00:36:28,229 --> 00:36:30,356
Б-9.

507
00:36:33,067 --> 00:36:36,279
окей какво следва

508
00:36:36,445 --> 00:36:38,698
Имаме I-29.

509
00:36:38,865 --> 00:36:41,242
Спомням си, когато бях на 29.

510
00:36:41,450 --> 00:36:43,286
Обзалагам се, че и ти го правиш.

511
00:36:43,744 --> 00:36:45,913
I-29.

512
00:36:51,627 --> 00:36:54,463
Ето го O-62.

513
00:36:56,173 --> 00:37:00,803
Боже мой Обадих ли се на 62
от тези вече? Усеща се така.

514
00:37:00,970 --> 00:37:03,389
О-62.

515
00:37:04,181 --> 00:37:07,768
Тук имаме B-2, B-2.

516
00:37:07,977 --> 00:37:10,396
Дръж здраво. Всичко е бинго.

517
00:37:10,563 --> 00:37:11,772
Ето го.

518
00:37:11,981 --> 00:37:14,275
O-70, някой? О-70.

519
00:37:15,192 --> 00:37:17,278
Добре. Няма хора, които вземат.

520
00:37:17,486 --> 00:37:19,113
Бум.

521
00:37:19,447 --> 00:37:22,199
G-55. G-55.

522
00:37:22,366 --> 00:37:25,786
О, Боже мой, бинго. Взех бинго.

523
00:37:25,995 --> 00:37:28,873
Голям Пол, повдигни го.
Кели, погледни.

524
00:37:30,207 --> 00:37:32,084
Може да имаме победител.

525
00:37:33,085 --> 00:37:34,211
Кели, кажи ми.

526
00:37:34,378 --> 00:37:37,548
Разбрахме ли го?
Имаме бинго: Пол.

527
00:37:37,715 --> 00:37:40,426
Пристъпете към кръга на победителя.
Нека го чуем за него.

528
00:37:40,635 --> 00:37:42,637
Нека му дадем бурни аплодисменти.

529
00:37:45,389 --> 00:37:47,350
окей Нова игра, нови карти.

530
00:37:47,516 --> 00:37:48,517
Ето ги идват.

531
00:37:48,684 --> 00:37:52,355
Вземете си нови карти,
нови карти.

532
00:37:52,855 --> 00:37:53,981
Помощниците ги имат.

533
00:37:54,190 --> 00:37:57,902
Можете да имате един, два.
Можете да имате до четири, както знаете.

534
00:37:58,194 --> 00:38:00,780
Ето едно синьо за късмет за вас.

535
00:38:00,947 --> 00:38:04,283
Добре. Вземете си картите
така че можем да започнем нова игра.

536
00:38:04,450 --> 00:38:07,328
Ето го. Добавете това към стека си.

537
00:38:08,579 --> 00:38:10,164
Добре. Вземете си картите.

538
00:38:10,331 --> 00:38:12,291
Хей, Ирен? Чувствате ли се късметлия днес?

539
00:38:12,750 --> 00:38:14,168
Предполагам, че е така.

540
00:38:14,377 --> 00:38:16,921
Добре. Е, ето едно за мен.

541
00:38:17,296 --> 00:38:18,381
Само за вас.

542
00:38:19,298 --> 00:38:20,299
Добре.

543
00:38:20,466 --> 00:38:24,637
Продадох душата си за B-I-N-G и O.

544
00:38:24,929 --> 00:38:26,806
Да разчистим масата.

545
00:38:46,993 --> 00:38:48,703
Заредете го.

546
00:38:55,084 --> 00:38:56,544
Заключен и зареден.

547
00:39:03,843 --> 00:39:05,970
Ето нова игра.

548
00:39:11,058 --> 00:39:12,893
Първо число нагоре.

549
00:39:15,146 --> 00:39:17,523
Това е N-31.

550
00:39:18,024 --> 00:39:19,025
N за "Нанси".

551
00:39:19,191 --> 00:39:22,319
Тридесет и едно за брой пъти
тя ми каза да се разходя.

552
00:39:22,570 --> 00:39:25,281
N-31.

553
00:39:27,658 --> 00:39:32,038
Г-48.
G за "Най-великото поколение."

554
00:39:32,246 --> 00:39:34,832
Четиридесет и осем за
„Дюи побеждава Труман“.

555
00:39:35,374 --> 00:39:37,960
Ето го I-25. Голямото аз.

556
00:39:38,419 --> 00:39:41,464
I-25. Това е B-12.

557
00:39:42,006 --> 00:39:43,841
Като витамина.

558
00:39:51,849 --> 00:39:53,476
О-67.

559
00:39:53,684 --> 00:39:56,896
Някой?
Имам добро предчувствие за това.

560
00:39:57,104 --> 00:39:59,356
О-67.

561
00:40:01,233 --> 00:40:03,652
Аз-- мисля, че бинго!

562
00:40:04,695 --> 00:40:05,863
кой е това

563
00:40:06,030 --> 00:40:07,782
Хайде горе.

564
00:40:08,157 --> 00:40:11,577
Ирен? Ирен, ела тук горе, скъпа.

565
00:40:12,369 --> 00:40:14,288
Занесете го на Кели.
Нека да разгледаме.

566
00:40:15,247 --> 00:40:17,875
Кели трябва да провери картата ти.

567
00:40:19,168 --> 00:40:21,587
Ето я идва.

568
00:40:25,841 --> 00:40:27,968
Може да бъде.

569
00:40:30,429 --> 00:40:32,473
Боже мой

570
00:40:32,640 --> 00:40:36,477
Това е бинго за Ирен.

571
00:40:36,685 --> 00:40:38,687
Нека го чуем за Ирен Ландри.

572
00:40:40,773 --> 00:40:44,235
Откажи се за големия победител,
Ирен Ландри.

573
00:40:45,444 --> 00:40:47,279
Най-бързото бинго за вечерта.

574
00:40:47,822 --> 00:40:50,157
хайде Нека го чуем за Ирен.

575
00:40:53,327 --> 00:40:54,370
Ирен?

576
00:40:54,537 --> 00:40:55,871
Къде отиваш--? хей...

577
00:40:56,038 --> 00:40:57,957
знаеш какво Поеми.

578
00:40:59,291 --> 00:41:00,292
окей

579
00:41:00,459 --> 00:41:01,460
Време е за нова игра.

580
00:41:01,627 --> 00:41:03,921
Да извадим няколко карти
за всички.

581
00:41:10,261 --> 00:41:13,389
хей какво става добре си

582
00:41:15,266 --> 00:41:17,226
О, недей така.

583
00:41:17,393 --> 00:41:20,396
Спиралата ти ще се разтече навсякъде.

584
00:41:22,773 --> 00:41:24,567
Ирен, хайде.

585
00:41:24,733 --> 00:41:26,402
какво не е наред

586
00:41:28,195 --> 00:41:31,615
Всички са се обърнали срещу мен.

587
00:41:32,116 --> 00:41:34,034
Кой има?

588
00:41:34,368 --> 00:41:35,995
Приятелите ми.

589
00:41:36,162 --> 00:41:39,248
Хелън, Роуз, Миртъл.

590
00:41:39,415 --> 00:41:40,541
Всички те.

591
00:41:41,375 --> 00:41:44,378
какво? не

592
00:41:44,545 --> 00:41:46,255
да

593
00:41:47,381 --> 00:41:50,217
Те са толкова студени.

594
00:41:50,926 --> 00:41:54,471
Когато минавам покрай тях,
спират да говорят и...

595
00:41:54,638 --> 00:41:59,101
...Чувам ги да шепнат
когато мислят, че ме няма.

596
00:41:59,268 --> 00:42:01,520
Просто е така...

597
00:42:02,229 --> 00:42:05,774
Толкова са жестоки,
и дори не знам защо.

598
00:42:10,946 --> 00:42:12,740
Мисля, че...

599
00:42:13,324 --> 00:42:15,159
...може би го правя.

600
00:42:16,952 --> 00:42:18,579
Вие правите?

601
00:42:22,458 --> 00:42:25,044
Може ли да е селището?

602
00:42:25,211 --> 00:42:30,007
Искам да кажа, може би искат парите...

603
00:42:30,174 --> 00:42:33,552
...за да подобрят живота им?

604
00:42:33,719 --> 00:42:36,639
Нямах представа
някой от тях имаше нужда от пари.

605
00:42:36,847 --> 00:42:38,933
Никой нищо не ми каза.

606
00:42:39,099 --> 00:42:41,352
Е, може би не е така
относно самите пари.

607
00:42:41,560 --> 00:42:43,020
Искам да кажа, въпреки че...

608
00:42:43,187 --> 00:42:45,773
...кой не би искал повече пари?

609
00:42:46,190 --> 00:42:49,276
Искам да кажа, може би идеята е, че...

610
00:42:49,610 --> 00:42:54,156
...те не мислят
обмисляш ги, знаеш ли?

611
00:42:54,323 --> 00:42:56,367
Мислейки за техните нужди.

612
00:42:56,700 --> 00:42:58,744
Аз... не знаех.

613
00:42:59,119 --> 00:43:02,957
Не искам да ги нараня.
Те са ми приятели.

614
00:43:05,167 --> 00:43:07,544
Иска ми се дори никога да не бяхме
започна този съдебен процес.

615
00:43:07,711 --> 00:43:10,297
Просто искам всичко
да се върна както беше.

616
00:43:13,634 --> 00:43:16,095
какво трябва да направя

617
00:43:17,179 --> 00:43:18,889
какво бихте направили

618
00:43:21,767 --> 00:43:25,354
Искам да кажа, вие знаете
В момента не съм адвокат.

619
00:43:26,522 --> 00:43:28,065
Моля?

620
00:43:29,316 --> 00:43:31,318
Трябва ли да се установя?

621
00:43:35,781 --> 00:43:37,408
Ирен...

622
00:43:40,828 --> 00:43:42,246
... слушаш сърцето си.

623
00:43:55,551 --> 00:43:58,053
- Ъъъ, време?
- Два часа навън.

624
00:43:58,220 --> 00:43:59,680
Кога казах, че ще си тръгна?

625
00:43:59,847 --> 00:44:01,390
Преди двадесет минути.

626
00:44:02,349 --> 00:44:04,727
Може ли още кафе, моля?

627
00:44:04,893 --> 00:44:06,145
идвам

628
00:44:11,775 --> 00:44:14,320
Липсва ми история на проучването
в този.

629
00:44:14,987 --> 00:44:16,405
На него. Съжалявам за това

630
00:44:17,781 --> 00:44:19,116
не е проблем

631
00:44:19,742 --> 00:44:23,120
Хей, кой е готов
да промени живота й?

632
00:44:23,287 --> 00:44:24,288
Ким, чуваш ли ме?

633
00:44:24,496 --> 00:44:26,206
да Чух те. Животът се промени.

634
00:44:26,415 --> 00:44:30,377
хех Спрете работата си,
и двамата, за секунда.

635
00:44:30,544 --> 00:44:31,837
Имам големи, големи новини.

636
00:44:32,046 --> 00:44:34,923
Можеш ли да ни кажеш по-късно?
Толкова закъснях, че дори не е смешно.

637
00:44:35,090 --> 00:44:38,218
Меса Верде може да почака.
Вижте, взех Zafiro.

638
00:44:38,385 --> 00:44:41,638
Не е Меса Верде. Това е нов клиент,
и ако сбъркам, бивш клиент.

639
00:44:41,847 --> 00:44:43,766
Мислех, че Меса Верде
беше твоята единствена.

640
00:44:43,932 --> 00:44:45,642
Не, съжалявам.

641
00:44:45,851 --> 00:44:47,603
Мога ли да ти обясня това по-късно? аз съм...

642
00:44:47,770 --> 00:44:49,980
Sandpiper се установява.

643
00:44:50,731 --> 00:44:52,483
- Какво?
- да

644
00:44:52,983 --> 00:44:54,902
За пачка.

645
00:44:55,694 --> 00:44:59,031
Но те не могат да се установят.
Груповите искове не се развиват толкова бързо.

646
00:44:59,198 --> 00:45:01,325
Не се затъвайте в подробностите.

647
00:45:01,492 --> 00:45:03,410
повярвай ми Уреждат се.

648
00:45:06,080 --> 00:45:08,791
- Уау, това-- Тогава е страхотно.
- да да

649
00:45:08,957 --> 00:45:10,584
Така че, нека празнуваме.

650
00:45:10,751 --> 00:45:14,713
Мога да кажа, че се дърпахте
още една цяла нощ тук, разбираш ли?

651
00:45:14,880 --> 00:45:16,965
Трябва да спреш и да помиришеш розите.

652
00:45:17,132 --> 00:45:20,219
Хей, който има два палеца,
бутилка Зафиро...

653
00:45:20,386 --> 00:45:22,096
...и 20 процента от общия фонд?

654
00:45:22,262 --> 00:45:25,766
- Този човек.
- Знам. Вие го правите. Ех, радвам се за теб.

655
00:45:25,933 --> 00:45:26,934
Радвайте се за нас.

656
00:45:27,142 --> 00:45:29,103
Това е решението на всичко.

657
00:45:29,269 --> 00:45:31,563
- Добре. Бихте ли сложили всичко това в колата ми?
- Ким.

658
00:45:32,356 --> 00:45:34,942
- да Джими, трябва да тръгвам.
- Дай ми пет проклети минути.

659
00:45:35,734 --> 00:45:37,528
- Нямам пет минути.
- Вече закъсняхте.

660
00:45:37,736 --> 00:45:39,947
Какво са още пет минути?
Карайте 60 вместо 55.

661
00:45:40,114 --> 00:45:41,740
- Джими.
- Какво--?

662
00:45:41,949 --> 00:45:45,035
Не ме чуваш.
Неволите ни свършиха. хайде

663
00:45:45,202 --> 00:45:47,871
Джими, тръгвам си сега.
Ще се върна след няколко часа.

664
00:45:48,038 --> 00:45:50,874
Помислете за всички неща, които искате да кажете
на мен и ги кажи по-късно.

665
00:45:51,041 --> 00:45:52,126
довиждане

666
00:46:04,054 --> 00:46:06,014
Вие. Изстрели.

667
00:46:06,223 --> 00:46:08,225
- Ъъъ, аз...
- Изстрели.

668
00:46:08,392 --> 00:46:09,852
Ние празнуваме.

669
00:46:16,233 --> 00:46:17,860
наздраве

670
00:46:21,989 --> 00:46:22,990
Гладка.

671
00:46:26,368 --> 00:46:27,786
да

672
00:46:32,207 --> 00:46:36,003
При условията, които предлагаме,
получавате солидно заплащане...

673
00:46:36,211 --> 00:46:39,339
...без никакво въздействие върху вашата собственост
чрез сондиране и добив...

674
00:46:39,506 --> 00:46:43,844
...и вместо да чака години да затвори,
Г-н Gatwood предлага пари в момента.

675
00:46:44,595 --> 00:46:46,680
Предвид разходите за режийни...

676
00:46:46,847 --> 00:46:49,725
...задължения и други тежести
Г-н Gatwood предполага...

677
00:46:49,892 --> 00:46:52,394
... вярваме на тази оферта
е повече от справедливо.

678
00:46:52,561 --> 00:46:54,229
ние вярваме--

679
00:46:54,688 --> 00:46:57,858
Смятаме, че тази оферта е повече от коректна.


