1 00:01:24,961 --> 00:01:26,421 Име. 2 00:01:26,588 --> 00:01:28,757 ъхм Джеймс Макгил. 3 00:01:28,923 --> 00:01:30,383 Донесете ли картата си? 4 00:01:30,550 --> 00:01:31,760 да 5 00:01:40,810 --> 00:01:42,353 Подпишете това. 6 00:01:52,906 --> 00:01:54,115 Мога ли първо да го прочета? 7 00:01:54,783 --> 00:01:58,119 Това е просто отказ. Ние не носим отговорност, ако се нараните. 8 00:03:34,424 --> 00:03:37,135 добро утро Saul Goodman Productions. 9 00:03:39,512 --> 00:03:40,889 точно така ние... 10 00:03:41,055 --> 00:03:44,767 Ние правим всичко. Ние го пишем, снимаме го, да ви пуснат в ефир на една ниска, ниска цена. 11 00:03:44,934 --> 00:03:47,437 Мога ли да попитам каква работа имате? 12 00:03:48,271 --> 00:03:51,900 Ремонт на компютри. Това е перфектно бизнес за реклама по телевизията. 13 00:03:52,066 --> 00:03:55,945 защото, знаеш ли, компютрите са нашето бъдеще. ха 14 00:03:58,323 --> 00:03:59,866 Ъъъ... 15 00:04:00,199 --> 00:04:02,827 да Е, нашите тарифи са... 16 00:04:04,662 --> 00:04:09,042 съжалявам Това беше един от нашите камиони. Днес снимаме място. 17 00:04:09,208 --> 00:04:11,044 Всъщност това е голяма продукция. 18 00:04:11,544 --> 00:04:14,047 Нашата обичайна цена е една реклама... 19 00:04:14,213 --> 00:04:17,216 ...едно излъчване, $850, но имате късмет. 20 00:04:17,383 --> 00:04:19,969 Днес имаме еднократна специална оферта. 21 00:04:20,136 --> 00:04:23,973 Нашият елитен пакет: седем реклами, седем излъчвания... 22 00:04:24,140 --> 00:04:26,559 ...за $40-- 23 00:04:26,935 --> 00:04:30,229 Четиридесет и шестстотин долара. 24 00:04:30,396 --> 00:04:32,106 Да, 4600 долара. 25 00:04:32,273 --> 00:04:34,651 И можем да добавим-- Ало? 26 00:04:35,610 --> 00:04:36,903 здравей 27 00:04:45,995 --> 00:04:46,996 Не, не съм... 28 00:04:47,163 --> 00:04:49,958 ...защото продължавате да ме оставяте на изчакване. 29 00:04:50,625 --> 00:04:51,834 Добре, седя ми... 30 00:04:52,001 --> 00:04:54,796 здравей Моето сядане... да Моята ситуация е следната. аз-- 31 00:04:54,963 --> 00:04:57,340 Преди два месеца платих за цяла година... 32 00:04:57,507 --> 00:04:59,634 ...но поради непредвидени обстоятелства... 33 00:04:59,801 --> 00:05:03,012 ...няма да ставам адвокат за следващите 12 месеца. 34 00:05:05,390 --> 00:05:06,766 да Спряно. 35 00:05:06,933 --> 00:05:11,854 Така че аз не практикувам, така че не ми трябва застраховка срещу злоупотреби. 36 00:05:12,021 --> 00:05:14,399 И бих искал да говоря с някого относно възстановяване на средства. 37 00:05:15,984 --> 00:05:17,026 Какво--? да-- 38 00:05:17,193 --> 00:05:20,446 Е, тогава мога ли да говоря на някой, който може да вземе решение? 39 00:05:20,613 --> 00:05:23,116 не, не Не ме оставяй на изчакване отново. моля по дяволите--? 40 00:05:23,282 --> 00:05:25,368 здравей по дяволите--? 41 00:05:51,102 --> 00:05:53,688 - Чакай малко. Това казва 30 минути. - да 42 00:05:54,731 --> 00:05:56,441 Бяхме тук четири часа. 43 00:05:56,607 --> 00:05:58,026 Ти беше на телефона си. 44 00:05:58,192 --> 00:06:00,403 Знаехте правилата, когато се регистрирахте. 45 00:06:00,611 --> 00:06:03,114 какво? Събрах повече боклук отколкото всеки тук. 46 00:06:03,281 --> 00:06:06,284 Трябва да мога да водя бизнес да си изкарват прехраната. 47 00:06:06,451 --> 00:06:07,952 не 48 00:06:08,119 --> 00:06:09,495 Какво искаш да кажеш с "не"? 49 00:06:09,704 --> 00:06:12,373 Помислете за общественополезен труд като вашето време в затвора. 50 00:06:12,540 --> 00:06:14,167 В затвора не се допускат телефони. 51 00:06:14,333 --> 00:06:16,544 Е, почакай, приятелю. 52 00:06:16,711 --> 00:06:18,796 Искам да кажа, кой мислиш, че си, а? 53 00:06:18,963 --> 00:06:21,257 Вие--? Вие мислите можеш ли да се отнасяш така с нас? 54 00:06:21,424 --> 00:06:24,635 Ние сме тук за добро на великия град Албакърки. 55 00:06:24,802 --> 00:06:27,513 Не за вас. Ти не си наш господар и господар. 56 00:06:27,680 --> 00:06:31,768 Не можете да седнете и решавайте кой е достоен и кой не. 57 00:06:31,934 --> 00:06:33,186 прав ли съм 58 00:06:34,395 --> 00:06:37,315 Пич, ще се да се кача в микробуса или какво? 59 00:06:39,859 --> 00:06:43,196 хайде Тридесет минути, това не е правилно. Можеш и по-добре от това. 60 00:06:45,698 --> 00:06:47,283 Можем да го направим нула. 61 00:08:23,337 --> 00:08:24,714 хайде хайде 62 00:08:25,548 --> 00:08:27,550 Хайде бейби. 63 00:08:32,346 --> 00:08:33,472 да 64 00:08:39,187 --> 00:08:42,899 Така че слезте до Duke City Recliners, и вдигнете краката си. 65 00:08:43,065 --> 00:08:46,736 Споменете тази обява и вземете 10 процента отстъпка при първата ви покупка. 66 00:08:47,612 --> 00:08:49,488 И изрежете. страхотно 67 00:08:49,655 --> 00:08:51,490 - Как беше това? - Камерата е добра. 68 00:08:51,657 --> 00:08:53,075 благодаря Това беше страхотно. 69 00:08:53,242 --> 00:08:56,454 Чакай, чакай. Искам да направя още един. 70 00:08:56,621 --> 00:08:57,914 Беше ли добре? 71 00:08:58,080 --> 00:08:59,081 Беше страхотно... 72 00:08:59,248 --> 00:09:04,337 ...но аз просто-- искам те за да се свържете повече с публиката. 73 00:09:04,503 --> 00:09:06,672 Все едно говориш с приятел. 74 00:09:07,381 --> 00:09:10,009 Погледнете в този обектив и вижте приятел. 75 00:09:10,176 --> 00:09:11,177 можеш ли да направиш това 76 00:09:11,344 --> 00:09:13,429 Искам да кажа, помислете за конкретен приятел. 77 00:09:13,596 --> 00:09:15,389 - Виждаш ли го? - да 78 00:09:15,556 --> 00:09:16,849 Добре, кой е той? 79 00:09:17,016 --> 00:09:19,060 - Моят приятел Рон. - Страхотно. 80 00:09:19,227 --> 00:09:21,896 Погледни в тази леща и виж Рон. 81 00:09:22,063 --> 00:09:25,733 И просто... Двама момчета просто си говорят за столове. 82 00:09:26,734 --> 00:09:30,947 Не го мисли. Просто го изхвърлете. Последни погледи. Звук на въртене. 83 00:09:34,700 --> 00:09:36,869 - Скорост на звука. - Комплект камера. 84 00:09:37,036 --> 00:09:38,496 и... 85 00:09:38,955 --> 00:09:41,332 ...разговарям с твоя добър приятел Рон. 86 00:09:41,499 --> 00:09:43,125 Само няколко момчета си говорят. 87 00:09:43,292 --> 00:09:46,796 И ти получи малко много вълнуващи новини за шезлонгите... 88 00:09:46,963 --> 00:09:50,591 ...които умираш да споделиш с него и действие. 89 00:09:50,758 --> 00:09:54,178 Така че слезте до Duke City Recliners, и вдигнете краката си. 90 00:09:54,345 --> 00:09:58,266 Споменете тази реклама и вземете 10 процента от първата си покупка. 91 00:09:59,100 --> 00:10:01,102 И изрежете. страхотно Това е този. 92 00:10:01,269 --> 00:10:04,480 - Проверете портата. Как се чувстваш? - Добре, предполагам. какво си помисли 93 00:10:04,647 --> 00:10:08,401 добре Толкова добре. Просто много, много... 94 00:10:08,567 --> 00:10:09,735 - ...страхотно. - Много хубаво. 95 00:10:09,902 --> 00:10:12,321 слушай Ти си на ролка, приятелю. 96 00:10:12,488 --> 00:10:14,240 Казвам да удряме, докато желязото е горещо. 97 00:10:14,407 --> 00:10:16,117 Запомнете другата оферта обсъждахме? 98 00:10:16,284 --> 00:10:18,452 Още реклами на намалена цена. 99 00:10:18,619 --> 00:10:21,789 Целият ми екип е тук. Можем да избием още седем... 100 00:10:21,956 --> 00:10:24,250 ...и да ти даде бягане което ще ви направи име на домакинство. 101 00:10:24,417 --> 00:10:27,336 - Какво ще кажеш? - Г-н Гудман, аз... 102 00:10:27,503 --> 00:10:29,755 ...обичам идеята за повече реклами. 103 00:10:29,922 --> 00:10:33,009 Но просто не мога да го завъртя. Жена ми не искаше да правя това. 104 00:10:33,175 --> 00:10:38,306 знаеш какво Казват, че трябва харчете пари, за да правите пари и, ъ-ъ- 105 00:10:39,807 --> 00:10:41,809 И ще ти кажа какво, имаш шанс тук... 106 00:10:41,976 --> 00:10:44,687 ...за да увеличите потенциално продажбите си със стотици, по дяволите... 107 00:10:44,854 --> 00:10:48,691 Хиляди нови клиенти, които биха дори не съм чувал за Duke City Recliners. 108 00:10:48,858 --> 00:10:49,900 какво ще кажеш 109 00:10:50,109 --> 00:10:51,610 Разбира се, разбира се. 110 00:10:51,777 --> 00:10:53,571 Но както казах... 111 00:10:53,738 --> 00:10:55,948 ...Имам достатъчно, за да платя само за едното. 112 00:10:57,867 --> 00:10:59,744 Е, знаеш ли какво? 113 00:11:00,578 --> 00:11:01,579 аз те харесвам 114 00:11:01,746 --> 00:11:03,247 И аз искам да помогна, така че... 115 00:11:03,414 --> 00:11:07,501 ...Знам, че обсъждахме отстъпка от 545 на реклама... 116 00:11:07,668 --> 00:11:11,172 ... но ако се регистрирате точно сега за нашият елитен пакет... 117 00:11:11,339 --> 00:11:13,632 ...това са седем реклами... 118 00:11:13,799 --> 00:11:18,012 ...Мисля, че можем да направим всичко за 500 на реклама. 119 00:11:18,179 --> 00:11:23,309 Сега това е 3500 всичко. Това е сделка за цял живот. 120 00:11:29,273 --> 00:11:30,816 аз не знам 121 00:11:32,026 --> 00:11:34,487 Има ли шанс да го направите на кредит? 122 00:11:36,530 --> 00:11:38,157 На кредит? 123 00:11:38,866 --> 00:11:40,076 не 124 00:11:40,701 --> 00:11:42,536 Не, не мога. 125 00:11:42,953 --> 00:11:44,038 съжалявам 126 00:11:44,246 --> 00:11:45,623 Може би друг път? 127 00:11:45,790 --> 00:11:48,209 Нека ти взема парите за това. 128 00:11:59,220 --> 00:12:01,389 Можем ли да направим това по-лесно и да го разделим на четири начина? 129 00:12:01,555 --> 00:12:02,932 Ще ви разделя на четири начина. 130 00:12:03,099 --> 00:12:05,184 Да не ви учат на капитализъм в това училище? 131 00:12:05,351 --> 00:12:06,811 Просто казвам, че имаме разходи, човече. 132 00:12:06,977 --> 00:12:09,105 Нямате разходи. Имам разходи. 133 00:12:09,271 --> 00:12:12,650 Виждате ли това? Това са пари Прекарах ефирно време за тази реклама. 134 00:12:12,817 --> 00:12:15,569 Четиристотин четиридесет и пет долара. Знаеш ли какво ми остава? 135 00:12:15,736 --> 00:12:16,737 Сто долара. 136 00:12:16,904 --> 00:12:18,823 Сто и четири долара и 95 цента. 137 00:12:18,989 --> 00:12:22,827 За писане, режисура, продуциране, работа с клиенти, транспорт... 138 00:12:22,993 --> 00:12:24,203 - ...всичко. - Разбирам. 139 00:12:24,370 --> 00:12:26,539 Така че нека ви вкараме в стаята за редактиране и свърши това... 140 00:12:26,705 --> 00:12:28,958 ...и не искам да чувам относно разходите. 141 00:12:29,500 --> 00:12:31,836 Добре, електрически. 142 00:12:32,002 --> 00:12:33,587 Платих този месец. 143 00:12:33,796 --> 00:12:35,506 Нещо друго? 144 00:12:35,798 --> 00:12:38,384 Купих няколко купчини хартия за принтера. 145 00:12:38,551 --> 00:12:41,303 Ммм Хартия. 146 00:12:42,805 --> 00:12:46,767 Сто шестдесет и две. окей така.... 147 00:12:49,311 --> 00:12:51,105 Хм.... 148 00:12:52,022 --> 00:12:53,065 изглежда... 149 00:12:53,232 --> 00:12:55,109 ...ме поставя напред този месец... 150 00:12:55,276 --> 00:12:57,736 ...$3,172.00. 151 00:12:58,821 --> 00:13:01,740 Добре. Какво има да ме изравнява? 152 00:13:01,949 --> 00:13:03,951 Разделено на две. 153 00:13:04,118 --> 00:13:06,996 Хиляда петстотин осемдесет и шест. 154 00:13:08,080 --> 00:13:09,373 окей 155 00:13:09,540 --> 00:13:11,375 Една хиляда. 156 00:13:12,168 --> 00:13:13,794 Петстотин. 157 00:13:13,961 --> 00:13:16,839 Уау, г-н Moneybags, а? 158 00:13:17,006 --> 00:13:18,466 Така че това... 159 00:13:18,757 --> 00:13:20,968 ...комерсиално нещо, което носи печалба? 160 00:13:21,177 --> 00:13:25,347 Това е телевизия. Как да няма печалба? 161 00:13:28,767 --> 00:13:30,186 ти не... 162 00:13:30,603 --> 00:13:32,938 ...източи банковата си сметка, нали? 163 00:13:33,147 --> 00:13:35,733 хех Не, не, не. 164 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 О, това е китайска храна. 165 00:13:38,861 --> 00:13:40,821 Поръчах го за нас. Работиш до късно, нали? 166 00:13:40,988 --> 00:13:42,031 да благодаря 167 00:13:42,198 --> 00:13:44,325 - О, чакай. тук - не 168 00:13:44,492 --> 00:13:46,118 Разбрах това. 169 00:13:50,122 --> 00:13:52,750 - здравей - Двадесет и четири долара. 170 00:13:57,254 --> 00:13:58,506 Запазете рестото. 171 00:14:01,926 --> 00:14:03,010 Един долар? 172 00:14:03,219 --> 00:14:04,803 да 173 00:14:05,596 --> 00:14:07,473 Можем да го направим нула. 174 00:14:46,262 --> 00:14:47,304 Исус. 175 00:14:47,471 --> 00:14:48,847 Какво по дяволите? 176 00:14:49,014 --> 00:14:51,267 Искам да кажа, какво по дяволите? Как влезе тук? 177 00:14:51,976 --> 00:14:53,477 отпуснете се 178 00:14:53,894 --> 00:14:55,813 - Просто искам да поговорим. - Да говорим? 179 00:14:56,021 --> 00:14:58,315 хех Искаш да кажеш да се извиня? 180 00:14:58,482 --> 00:15:00,901 Защото това е наистина единственият разговор, който искам да чуя. 181 00:15:01,819 --> 00:15:04,238 Искам да правя бизнес като преди. 182 00:15:04,446 --> 00:15:06,115 хех Бизнес? 183 00:15:06,282 --> 00:15:09,743 Това ли е като, код за кражба на моите бейзболни карти? 184 00:15:09,910 --> 00:15:12,538 Не съм тук за вашите бейзболни карти. 185 00:15:15,541 --> 00:15:17,042 тук съм... 186 00:15:17,209 --> 00:15:18,335 ...за това. 187 00:15:28,012 --> 00:15:29,221 Можете ли да получите повече от тези? 188 00:15:39,815 --> 00:15:41,859 Искаш ли да открадна това? 189 00:15:42,067 --> 00:15:44,278 Вземете рецепта и отиди на аптекар. 190 00:15:44,445 --> 00:15:47,573 - Ще бъде евтино. - Имам нужда от тези капсули празни. 191 00:15:47,740 --> 00:15:49,575 Преди да бъдат запечатани. 192 00:15:49,742 --> 00:15:52,036 С точно тези маркировки. 193 00:15:55,831 --> 00:15:59,376 Мястото, където работя, не ги прави, но.... 194 00:16:01,879 --> 00:16:03,047 "Но" какво? 195 00:16:06,133 --> 00:16:12,139 Вероятно бих могъл да взема някои проби отклонен по заявка за научноизследователска и развойна дейност. 196 00:16:13,307 --> 00:16:14,516 Така че го направи. 197 00:16:14,683 --> 00:16:16,644 защо Искам да кажа, какъв е смисълът? 198 00:16:16,810 --> 00:16:18,479 Имам нужда от тях. 199 00:16:19,605 --> 00:16:21,357 окей 200 00:16:22,191 --> 00:16:25,611 И ако не ги получа... 201 00:16:25,778 --> 00:16:26,779 ...след това какво? 202 00:16:26,945 --> 00:16:28,447 ще... 203 00:16:28,614 --> 00:16:31,325 ...да ме заплашиш? Да ми счупи краката? 204 00:16:34,078 --> 00:16:38,457 Донеси ми тези хапчета, и ще ти платя 20 000 долара. 205 00:16:43,087 --> 00:16:44,588 Вземете ги. 206 00:17:54,324 --> 00:17:55,617 Хей, татко. 207 00:17:55,784 --> 00:17:57,369 добре ли си 208 00:17:57,911 --> 00:17:59,538 да Идва. 209 00:17:59,705 --> 00:18:01,999 Имам двама доброволци тук които искат да помогнат. 210 00:18:02,166 --> 00:18:03,792 Е, благодаря, но мисля, че съм добре. 211 00:18:03,959 --> 00:18:06,295 моля Не можем да ви позволим да го направите сами. 212 00:18:06,462 --> 00:18:08,630 Със сигурност не и след като сте купили всички тези консумативи. 213 00:18:08,797 --> 00:18:11,008 Поне нека църквата да ви възстанови разходите. 214 00:18:11,175 --> 00:18:12,301 Това е дарение. 215 00:18:12,468 --> 00:18:15,429 хайде Имате неквалифицирани, но нетърпеливи работници. 216 00:18:15,596 --> 00:18:17,014 Нека направим нещо. 217 00:18:17,181 --> 00:18:19,808 Просто посочете и ни кажете какво да правим. 218 00:18:20,517 --> 00:18:21,935 о 219 00:18:24,396 --> 00:18:26,023 Добре. Ъъъ... 220 00:18:28,192 --> 00:18:31,320 Какво ще кажеш да зарежеш една от тези опаковки в количката? 221 00:18:31,487 --> 00:18:34,615 А ти, ти напълни тази кофа до ръба с вода. 222 00:18:34,782 --> 00:18:36,909 И тогава го изхвърляш малко по малко... 223 00:18:37,075 --> 00:18:38,869 ...докато го бърка с мотика. 224 00:18:39,620 --> 00:18:41,497 - Разбрахте. - Добре. 225 00:18:46,627 --> 00:18:48,253 аз съм готов какво мога да направя 226 00:18:49,963 --> 00:18:51,965 Мисля, че сме покрити. 227 00:18:52,132 --> 00:18:53,425 Шегуваш се, нали? 228 00:18:53,592 --> 00:18:55,427 Не е толкова голяма работа. 229 00:19:07,147 --> 00:19:08,649 - Правилно ли го правя? - Ъъъ... 230 00:19:10,442 --> 00:19:12,736 Защо не опитате да използвате това вместо това? 231 00:19:14,947 --> 00:19:16,323 извинете ме 232 00:19:16,532 --> 00:19:18,659 Това е за пътеката. 233 00:19:18,826 --> 00:19:20,244 Вижте. 234 00:19:21,537 --> 00:19:23,622 Придава текстура... 235 00:19:23,789 --> 00:19:26,124 ...за да не се подхлъзват децата, когато се намокри. 236 00:19:37,553 --> 00:19:39,012 като това? 237 00:19:39,263 --> 00:19:40,848 Разбрахте. 238 00:19:41,306 --> 00:19:42,349 Мило и нежно. 239 00:19:43,058 --> 00:19:46,103 - Ти си Поп-Поп на Кейли, нали? - Аз съм. 240 00:19:46,311 --> 00:19:48,814 Аз съм много гордият дядо. 241 00:19:49,982 --> 00:19:52,234 - Аз съм Анита. - Майк. 242 00:19:52,901 --> 00:19:55,070 - Радвам се да се запознаем, Майк. - И ти. 243 00:19:55,863 --> 00:19:57,239 Благодаря за помощта. 244 00:19:57,406 --> 00:20:01,201 И ти благодаря за това, че не се опитваш да направиш всичко това сам. 245 00:20:35,903 --> 00:20:37,905 Хей, Карл? 246 00:20:38,071 --> 00:20:39,364 да 247 00:20:40,073 --> 00:20:42,701 Задръжте крепостта за няколко минути, бихте ли 248 00:20:42,868 --> 00:20:44,578 Разбра, Майк. 249 00:20:57,215 --> 00:20:58,383 О, хей 250 00:21:00,344 --> 00:21:03,639 - Вие сте тук. - Това ли е вашата идея за стелт? 251 00:21:04,097 --> 00:21:06,391 Никога не съм твърдял, че съм добър в това. Всичко от това. 252 00:21:06,850 --> 00:21:08,268 За това можем да се съгласим. 253 00:21:08,435 --> 00:21:10,729 Да, знам. Затова съм тук. 254 00:21:10,896 --> 00:21:12,814 Искам да те наема отново. 255 00:21:12,981 --> 00:21:14,691 - Ти какво сега? - Наема те. 256 00:21:14,858 --> 00:21:17,277 Като мой резервен човек. Същите условия като преди. 257 00:21:17,444 --> 00:21:20,530 Не искам да правя същата грешка както миналия път. 258 00:21:20,697 --> 00:21:22,616 Не искаш да правиш същата грешка... 259 00:21:22,783 --> 00:21:26,286 ... тогава не се забърквайте с с каквото и да се забъркваш. 260 00:21:26,495 --> 00:21:29,581 Но аз вече участвам. 261 00:21:29,790 --> 00:21:31,708 аз не съм 262 00:21:34,252 --> 00:21:36,463 Това е Начо Варга. 263 00:21:44,680 --> 00:21:46,098 какво за него? 264 00:21:46,264 --> 00:21:47,766 Той нахлу в къщата ми. 265 00:21:47,933 --> 00:21:49,685 Той беше вътре и ме чакаше. 266 00:21:49,851 --> 00:21:52,270 по някакъв начин той премина през моята система за сигурност. 267 00:21:52,437 --> 00:21:53,897 Нямам идея как. 268 00:21:54,439 --> 00:21:57,317 Всичко, което трябваше да направи беше да изключите телефонните си линии. 269 00:21:57,484 --> 00:22:00,779 о Това ли е? хаха 270 00:22:01,363 --> 00:22:03,240 - Какво искаше? - Хапчета. 271 00:22:03,407 --> 00:22:05,325 Е, не точно. 272 00:22:05,492 --> 00:22:07,577 Празни капсули Lydristel. 273 00:22:07,995 --> 00:22:11,623 - Лидристел? - Да, те са като нитроглицерин. 274 00:22:11,790 --> 00:22:13,000 И той ми предложи пари. 275 00:22:13,208 --> 00:22:14,960 Искам да кажа, много пари. 276 00:22:15,127 --> 00:22:17,713 Много повече, отколкото дори струват... 277 00:22:17,879 --> 00:22:19,172 ...но... 278 00:22:19,339 --> 00:22:21,550 ...страхувам се, че ако не го направя... 279 00:22:21,717 --> 00:22:23,885 ...или дори да го направя... 280 00:22:24,720 --> 00:22:25,846 ...не знам. 281 00:22:26,596 --> 00:22:29,891 - Кажи му, че не можеш да получиш това, от което се нуждае. - Вече ги поръчах. 282 00:22:30,100 --> 00:22:32,686 Искам да кажа, че пратката стига тук след два дни. Той знае. 283 00:22:32,894 --> 00:22:34,312 След това измислете извинение. 284 00:22:36,523 --> 00:22:37,941 Добре. Три хиляди. 285 00:22:38,775 --> 00:22:40,819 - Ще ти дам 3000. - Не се интересувам. 286 00:22:40,986 --> 00:22:43,071 А ти намери изход от него. 287 00:22:43,947 --> 00:22:46,616 - Но... - Не се интересувам. 288 00:23:41,254 --> 00:23:43,090 Вижте, пълно разкритие... 289 00:23:43,256 --> 00:23:45,383 ...когато ни каза относно дисциплинарното изслушване... 290 00:23:45,550 --> 00:23:47,219 ...признавам си, имах притеснения. 291 00:23:47,385 --> 00:23:49,554 само да знаеш, Трябваше да направя дължимата си проверка. 292 00:23:49,721 --> 00:23:51,431 Прочетох стенограмите. 293 00:23:51,598 --> 00:23:52,891 Всички те. 294 00:23:53,058 --> 00:23:54,142 Беше невероятно. 295 00:23:54,351 --> 00:23:57,771 Какво направи на Чарлз, ти и Джеймс го устроихте перфектно. 296 00:23:57,979 --> 00:24:00,273 Ти го унищожи. 297 00:24:00,732 --> 00:24:03,360 Боже мой Не можех да повярвам на част от това. 298 00:24:03,527 --> 00:24:06,988 „Не съм луд. Това е 1216 г., една след Магна Харта." 299 00:24:07,155 --> 00:24:09,658 - Магна Харта? - Ммм 300 00:24:09,866 --> 00:24:11,827 Беше перфектно. 301 00:24:11,993 --> 00:24:14,996 — Смятате ли, че тази гавра е лоша? 302 00:24:15,288 --> 00:24:17,457 Кой говори така? 303 00:24:17,624 --> 00:24:22,838 На пета страница има разбивка на съотношенията заеми към депозити по окръг... 304 00:24:23,004 --> 00:24:26,133 ...и можете да видите дали е на Меса Верде ще спазва раздел 109... 305 00:24:26,299 --> 00:24:28,051 ...ще трябва да повишите вашите номера на кредита. 306 00:24:28,218 --> 00:24:30,095 Ммм Това не може да е правилно. 307 00:24:30,262 --> 00:24:31,763 Бяхме добре в Аризона. 308 00:24:32,597 --> 00:24:36,476 Да, но изискванията на FDIC в Юта са различни. 309 00:24:36,685 --> 00:24:40,272 Деветдесет и шест процента? Наистина ли е толкова високо? 310 00:24:40,772 --> 00:24:42,440 Мислех, че Аризона е само на 79. 311 00:24:44,067 --> 00:24:48,780 Отново беше, но Юта има по-високо съотношение заем към депозит. 312 00:24:51,908 --> 00:24:55,412 Мисля, че ще трябва да проверим това. Тази цифра изглежда далеч. 313 00:24:55,579 --> 00:24:57,289 Числата са верни. 314 00:24:57,664 --> 00:25:01,251 Но можете да прегледате указанията ако искате. Точно тук. 315 00:25:04,504 --> 00:25:07,382 Ще ги провериш ли, или можем да продължим? 316 00:25:10,886 --> 00:25:12,429 Ъъъ... 317 00:25:14,681 --> 00:25:16,099 не 318 00:25:16,892 --> 00:25:20,061 Разбира се, ако е 96, значи е 96. 319 00:25:20,812 --> 00:25:22,898 Ще увеличим броя на заемите си. 320 00:25:23,064 --> 00:25:24,691 Абсолютно. 321 00:25:27,319 --> 00:25:30,739 Можем ли да прегледаме тези фиксирани ипотечни проценти, защото това е... 322 00:25:30,906 --> 00:25:32,824 ...определено област ще трябва да се съсредоточим... 323 00:25:32,991 --> 00:25:34,826 Хей, Пейдж, това беше... 324 00:25:36,161 --> 00:25:37,996 ...непрофесионално. 325 00:25:38,163 --> 00:25:39,998 Не исках да ти говоря по този начин. 326 00:25:40,165 --> 00:25:41,583 Ким... 327 00:25:42,167 --> 00:25:44,502 ...не се притеснявай. не е проблем 328 00:25:44,669 --> 00:25:45,962 - Изобщо. - Не, съжалявам. 329 00:25:46,129 --> 00:25:48,548 Няма извинение за това, че ти говоря така. 330 00:25:50,508 --> 00:25:53,011 Знам колко е трудно работил си върху това. 331 00:25:53,637 --> 00:25:56,848 Моля, вече го забравих. Вие също трябва. 332 00:25:57,015 --> 00:25:58,433 окей 333 00:26:08,652 --> 00:26:11,279 Що се отнася до мен, всичко, което направихме... 334 00:26:14,157 --> 00:26:16,868 Всичко, което направихме, беше да съборим болен човек. 335 00:26:27,462 --> 00:26:29,881 Фиксирани ипотечни лихви. 336 00:26:30,048 --> 00:26:32,133 Мисля, че е трета страница. 337 00:26:32,300 --> 00:26:33,677 - да - да 338 00:26:35,220 --> 00:26:38,932 Има сравнение на придобиване на върха. И искаш да минеш общо-- 339 00:27:13,925 --> 00:27:15,343 влизай 340 00:27:15,510 --> 00:27:18,513 да вървим Чоп-чоп. хайде хайде 341 00:27:42,245 --> 00:27:43,371 влизай 342 00:27:43,580 --> 00:27:45,081 Опитвам се. 343 00:27:49,586 --> 00:27:52,756 - Това не звучи добре. - Хайде, хайде. 344 00:27:53,798 --> 00:27:55,425 - Мисли, че го наводняваш. - Не съм. 345 00:27:55,592 --> 00:27:56,718 Прекаляваш с въртенето. 346 00:27:56,885 --> 00:27:58,720 Не знаеш какво говориш. 347 00:27:58,887 --> 00:28:01,097 Получаваме заплащане дали ще стигнем там или не. 348 00:28:01,264 --> 00:28:03,641 - Може би трябва да хванем автобуса. - Хайде де. просто... 349 00:28:03,808 --> 00:28:05,560 Ще започне, става ли? 350 00:28:06,478 --> 00:28:09,189 - Определено си го наводнил. - Той изтощи батерията. 351 00:28:09,356 --> 00:28:12,150 Може ли да не говорим за нещо не знаеш нищо за? 352 00:28:12,317 --> 00:28:14,069 - Има автобус, в който можем да се качим. - Шшт! 353 00:28:14,235 --> 00:28:16,738 Просто трябва да помисля за една минута. 354 00:28:19,532 --> 00:28:21,826 - Взимаме автобуса. - да 355 00:28:32,087 --> 00:28:33,546 Снимачен екип. 356 00:28:33,713 --> 00:28:34,923 Задръж автобуса. 357 00:28:37,258 --> 00:28:40,303 Виждате ли това? Fender Stratocaster подписан от Ричи Блекмор. 358 00:28:40,470 --> 00:28:43,473 - Знаете кой е, нали? - Някой, за когото никой никога не е чувал. 359 00:28:43,848 --> 00:28:44,891 Това е много добре. 360 00:28:45,058 --> 00:28:48,645 Надявам се родителите ви да се радват да ви подкрепят до края на живота си. 361 00:28:48,812 --> 00:28:52,232 хайде Ричи Блекмор. Deep Purple. 362 00:28:53,441 --> 00:28:55,193 „Още една тухла в стената“. 363 00:28:55,652 --> 00:28:58,279 О, как плача за бъдещето. 364 00:28:59,114 --> 00:29:00,115 Г-н Макгил? 365 00:29:00,657 --> 00:29:01,741 Имаме проблем. 366 00:29:02,826 --> 00:29:04,035 тях. 367 00:29:06,371 --> 00:29:07,747 Хей, момчета. готов ли си 368 00:29:07,914 --> 00:29:11,042 Имаме първия изстрел, всички подредени. Мога ли да ви преведа през него? 369 00:29:11,835 --> 00:29:12,836 Мразим да ви причиняваме това. 370 00:29:13,002 --> 00:29:14,712 - Замисляме се. - да 371 00:29:14,879 --> 00:29:16,840 разбирам го Това са нерви. Сценична треска. 372 00:29:17,048 --> 00:29:19,175 Ще ви кажа какво. Имаме карти с реплики. 373 00:29:19,342 --> 00:29:22,720 И с магията на редактирането, ние ще ви накараме да изглеждате като... 374 00:29:22,887 --> 00:29:25,974 - ...Джеймс Гарнър и Мариет Хартли. - Не е това. 375 00:29:26,141 --> 00:29:28,518 Просто така изглежда като твърде много пари-- 376 00:29:28,685 --> 00:29:30,061 За не много възвращаемост. 377 00:29:30,270 --> 00:29:33,773 И това, приятели мои, ето къде грешите, защото става въпрос за... 378 00:29:33,940 --> 00:29:35,150 ...познаваемост на марката. 379 00:29:35,316 --> 00:29:39,946 Отсега нататък, когато хората мислят за китари, те ще си помислят за ABQ In Tune. 380 00:29:40,113 --> 00:29:43,074 Когато мислят за пиана, ABQ In Tune. 381 00:29:43,241 --> 00:29:45,285 Барабани, ксилофони за по-малко от цената... 382 00:29:45,452 --> 00:29:47,954 ...на тази красавица Ричи Блекмор ти се качи на този багажник... 383 00:29:48,121 --> 00:29:50,957 ...ще имаш целия град мислейки си "ABQ In Tune." 384 00:29:51,124 --> 00:29:52,834 Да, но какво ще кажете за времевия интервал? 385 00:29:53,001 --> 00:29:55,086 - Искам да кажа, повтаря се Убийство, тя написа. - Хайде де. 386 00:29:55,545 --> 00:29:56,546 хей 387 00:29:56,713 --> 00:30:01,551 Бабите обичат да купуват подарък музика за малкия Джони, Сали и Скип. 388 00:30:01,718 --> 00:30:03,219 И е сезонът на училищните рецитали... 389 00:30:03,386 --> 00:30:05,805 ...и къде са тези деца ще вземеш ли тези рекордери? 390 00:30:06,347 --> 00:30:09,476 - Ние не продаваме записващи устройства. - Синтезатори тогава. 391 00:30:09,642 --> 00:30:13,229 Но въпросът е, че тези чекове за социално осигуряване, трябва да бъдат похарчени някъде. 392 00:30:14,981 --> 00:30:16,065 хей хм 393 00:30:16,232 --> 00:30:20,820 Както се случва, само днес, Мога да предложа същия пакет... 394 00:30:20,987 --> 00:30:23,907 ... но с 50 процента отстъпка. 395 00:30:26,618 --> 00:30:27,702 Вижте. 396 00:30:27,869 --> 00:30:29,996 Съжалявам, но не можем. Не днес, момчета. 397 00:30:31,164 --> 00:30:32,874 недей така момчета Хайде сега. 398 00:30:33,082 --> 00:30:35,043 Виж, знам, че искаш това. Знам, че го правиш. 399 00:30:35,210 --> 00:30:37,086 - Петдесет процента намаление. - Да, разбрахме. 400 00:30:37,253 --> 00:30:39,464 Но ние просто не сме... 401 00:30:39,631 --> 00:30:41,132 Убеден. 402 00:30:44,511 --> 00:30:45,845 безплатно. 403 00:30:46,179 --> 00:30:48,223 Ще снимам мястото безплатно. 404 00:30:49,933 --> 00:30:51,059 Безплатно? 405 00:30:51,226 --> 00:30:53,228 Ще снимаш ли този спот безплатно? 406 00:30:53,436 --> 00:30:56,314 Ще снимам рекламата ви и ще я пусна в ефир. 407 00:30:56,481 --> 00:31:00,443 Но когато видите повече трафик минавайки от тук и ще... 408 00:31:00,610 --> 00:31:04,405 ...след това правим другите петна за първоначалната ставка. 409 00:31:04,572 --> 00:31:06,157 окей Сега как можеш да кажеш "не"? 410 00:31:07,325 --> 00:31:09,827 - Искам да кажа, когато той го формулира така. - Предполагам, че не можем. 411 00:31:10,036 --> 00:31:11,329 добре 412 00:31:11,496 --> 00:31:15,041 Това е най-доброто решение ще направиш. Най-доброто. 413 00:31:53,788 --> 00:31:55,873 Ще хванете ли автобуса, г-н Макгил? 414 00:31:57,041 --> 00:31:58,710 Не, аз... 415 00:31:59,210 --> 00:32:01,796 Момчета, отидете в стаята за монтаж. 416 00:32:01,963 --> 00:32:03,756 просто ми трябва... 417 00:32:04,716 --> 00:32:06,301 ...да седна. 418 00:32:23,109 --> 00:32:25,028 Г-н Макгил. 419 00:32:26,446 --> 00:32:28,781 Не, аз-- не мога. 420 00:32:28,948 --> 00:32:30,033 всичко е наред 421 00:32:31,743 --> 00:32:34,746 Това е твоето. Заслужихте го. 422 00:32:35,955 --> 00:32:37,790 Но вие губите пари. 423 00:32:38,666 --> 00:32:40,126 Ще видим. 424 00:32:40,376 --> 00:32:42,462 ще се оправи 425 00:32:44,172 --> 00:32:45,673 окей 426 00:32:57,060 --> 00:33:00,605 Така че най-накрая се събрах. 427 00:33:01,522 --> 00:33:05,109 Извадих куп кутии на Алън от килера. 428 00:33:06,402 --> 00:33:08,738 Отне ми само осем години. 429 00:33:12,116 --> 00:33:17,872 Изпрах всичките дрехи на Алън последно преди да ги откара до Goodwill. 430 00:33:20,208 --> 00:33:21,793 аз се разплаках. 431 00:33:21,959 --> 00:33:25,380 Плаках, когато ги миех. Плаках, когато ги сгъвах. 432 00:33:25,546 --> 00:33:27,715 Плаках, когато ги оставих. 433 00:33:29,717 --> 00:33:31,719 Но след като беше направено... 434 00:33:32,845 --> 00:33:34,472 ...беше добре... 435 00:33:35,515 --> 00:33:37,141 ...да ги пусна. 436 00:33:39,394 --> 00:33:41,396 Все пак запазих униформата му. хех 437 00:33:41,979 --> 00:33:43,189 Не мога да оставя това. 438 00:33:43,356 --> 00:33:46,401 Господи, той никога няма да ми прости, ако го оставя. хе, хе. 439 00:33:49,278 --> 00:33:52,156 Но реших, че е добре да запазим едно нещо, нали? 440 00:33:52,573 --> 00:33:53,825 имам предвид... 441 00:33:54,826 --> 00:33:57,745 ...хората могат да използват другите дрехи... 442 00:33:58,913 --> 00:34:01,791 ... но не съм сигурен каква полза ще имат за стара униформа. 443 00:34:06,754 --> 00:34:10,049 Просто не помня толкова много домашното, когато бях на възрастта на Кейли. 444 00:34:10,216 --> 00:34:13,344 Изглежда не я притеснява, но все пак. 445 00:34:13,511 --> 00:34:15,888 Повечето от тях са просто натоварена работа. 446 00:34:16,264 --> 00:34:19,183 Двама от нас всъщност говори с училищното настоятелство... 447 00:34:19,350 --> 00:34:20,435 ...и те се съгласиха. 448 00:34:20,601 --> 00:34:22,603 Готово. Всичко твое. 449 00:34:22,770 --> 00:34:25,398 - Справедливо предупреждение. Кафето не е всичко това. - Хм. 450 00:34:26,566 --> 00:34:29,527 Предполагам, че чувстват, че ако можете да се изправите пред това, можете да се изправите срещу всичко. 451 00:34:29,694 --> 00:34:33,448 - Може да бъде. Трябва да съм по-силен, отколкото си мисля. - Ммм 452 00:34:34,615 --> 00:34:37,243 Имаш ли нещо против да попитам? Наистина не искам да се намесвам, но... 453 00:34:37,410 --> 00:34:41,414 Нека позная. Имате друг строителна работа, за която се нуждаете от помощта ми. 454 00:34:41,581 --> 00:34:45,376 Не. Но ако го направя, ти ще си първия човек, на когото ще се обадя. 455 00:34:45,543 --> 00:34:47,712 окей Питай далеч. 456 00:34:49,088 --> 00:34:51,883 Ти каза запазила си униформата на съпруга си. 457 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 Беше ли на работа? 458 00:34:54,135 --> 00:34:55,970 "На работа"? 459 00:34:56,137 --> 00:34:58,139 О, имаш предвид полицията? 460 00:34:58,514 --> 00:34:59,724 не 461 00:34:59,891 --> 00:35:01,309 Алън беше военен във флота. 462 00:35:01,517 --> 00:35:03,770 Беше доста извън службата когато го загубих. 463 00:35:05,313 --> 00:35:06,355 съжалявам 464 00:35:06,522 --> 00:35:08,566 Групата чу моята история отново и отново. 465 00:35:09,400 --> 00:35:11,819 Е, за това сме тук. 466 00:35:16,324 --> 00:35:17,742 добре... 467 00:35:18,034 --> 00:35:20,453 ...Алън обичаше да се разхожда. 468 00:35:20,620 --> 00:35:23,122 Дори отворихме магазин за къмпинг стоки. 469 00:35:23,289 --> 00:35:25,708 Помогнах му с поръчката по пощата. 470 00:35:26,292 --> 00:35:28,002 И тогава... 471 00:35:29,337 --> 00:35:31,422 ...това беше преди осем години. 472 00:35:32,048 --> 00:35:34,133 Той отиде на поход в Gila National... 473 00:35:34,342 --> 00:35:36,552 ...и никога не се върна. 474 00:35:36,719 --> 00:35:38,262 Намериха колата ни... 475 00:35:38,429 --> 00:35:40,431 ... но така и не го намериха. 476 00:35:40,973 --> 00:35:42,850 И не знам дали... 477 00:35:43,017 --> 00:35:44,852 ...той се подхлъзна и падна или има инфаркт... 478 00:35:45,019 --> 00:35:47,522 ...или срещнах някого който не харесваше начина, по който изглеждаше. 479 00:35:48,689 --> 00:35:50,233 аз не знам 480 00:35:50,399 --> 00:35:52,819 И дори след всички тези години... 481 00:35:53,361 --> 00:35:55,363 ...не знам как мина... 482 00:35:55,571 --> 00:35:57,532 ...или къде е той... 483 00:36:01,327 --> 00:36:03,412 ...Иска ми се да няма значение. 484 00:36:03,788 --> 00:36:05,373 Но го прави. 485 00:36:38,865 --> 00:36:40,074 Здравей? 486 00:36:41,075 --> 00:36:42,702 аз съм 487 00:36:42,869 --> 00:36:44,704 Сключи ли сделката? 488 00:36:45,246 --> 00:36:48,791 Ъъъ, не. Още не. 489 00:36:49,500 --> 00:36:50,501 Защо? 490 00:36:52,044 --> 00:36:53,588 вътре съм 491 00:37:43,387 --> 00:37:45,473 Хей, да се махаме от тук. 492 00:37:46,265 --> 00:37:48,517 какво? Да изляза къде? 493 00:37:48,684 --> 00:37:51,020 До шия съм в Меса Верде. аз не мога 494 00:37:52,229 --> 00:37:55,232 - Хайде тръгваме. нагоре. - Не, не мога. 495 00:37:55,399 --> 00:37:56,901 не Нищо 496 00:37:57,068 --> 00:37:59,528 Нищо не можете да направите, за да спрете това. 497 00:37:59,862 --> 00:38:02,990 О, едно нещо. Трябва да караш. 498 00:38:03,658 --> 00:38:06,577 О, о, о. Погледнете този човек. 499 00:38:08,788 --> 00:38:10,873 Това е Алфред Хичкок в перука под наем. 500 00:38:12,375 --> 00:38:14,502 хайде Защо бихте наели перука? 501 00:38:14,669 --> 00:38:16,295 Знаеш ли, от магазина за перуки... 502 00:38:16,462 --> 00:38:18,881 ... така че не е нужно да го поддържате. 503 00:38:21,342 --> 00:38:23,886 - Добре. Седем и седем. - да 504 00:38:24,053 --> 00:38:27,306 - И старомоден. - Продължавайте да идват, добри сър. 505 00:38:27,515 --> 00:38:28,808 Ъъъ, ох. хм 506 00:38:29,016 --> 00:38:30,351 може ли... 507 00:38:30,559 --> 00:38:32,687 ...започнете да таксувате тази карта вместо този друг? 508 00:38:32,853 --> 00:38:33,896 Разбрахте. 509 00:38:34,063 --> 00:38:35,523 - благодаря ви - Няма проблем. 510 00:38:35,690 --> 00:38:38,609 Не увеличаваш максимално картите си, ти ли си 511 00:38:38,985 --> 00:38:40,444 Разбира се че не. 512 00:38:40,987 --> 00:38:43,698 Разпръсквам точките наоколо. 513 00:38:43,864 --> 00:38:45,700 - Имам система. - О 514 00:38:48,202 --> 00:38:50,371 Този идиот приема залога. 515 00:38:50,538 --> 00:38:51,789 Той взе три точки. 516 00:38:51,956 --> 00:38:53,290 Той е глупак. Вижте. 517 00:38:53,791 --> 00:38:57,962 - Грешно ли е? - Чакай, този човек тук. 518 00:38:58,963 --> 00:39:01,966 да Той иска всички да разбере какъв прахосник е той. 519 00:39:02,174 --> 00:39:05,761 Имам всеки долар, който този човек притежава. 520 00:39:05,928 --> 00:39:08,347 Тук сме, за да се срещнем с една знаменитост... 521 00:39:08,514 --> 00:39:10,141 ...който дарява за моята благотворителност. 522 00:39:10,349 --> 00:39:12,059 Кевин Костнър. 523 00:39:12,226 --> 00:39:14,353 Ще застана в този ъгъл... 524 00:39:14,520 --> 00:39:16,355 ...ти ме посочваш. 525 00:39:16,522 --> 00:39:18,649 Срещаш се с Кевин Костнър. 526 00:39:18,816 --> 00:39:20,943 какво? Не приличаш на Кевин Костнър. 527 00:39:21,152 --> 00:39:23,195 Изглеждам точно като Кевин Костнър. 528 00:39:23,362 --> 00:39:27,033 Хората винаги идват при мен, и казват, че ме обичат в Бул Дърам. 529 00:39:27,199 --> 00:39:28,325 Никога. 530 00:39:28,492 --> 00:39:29,910 - Никога не се е случвало. - Винаги. 531 00:39:30,077 --> 00:39:31,412 - Хей, хей. Вие. - Не този. 532 00:39:31,579 --> 00:39:33,581 - Да, сър. - Какво е това? 533 00:39:33,748 --> 00:39:37,585 - Мръсно мартини? - Не, това е чаша повръщане за 14 долара. 534 00:39:37,877 --> 00:39:41,213 Защо не получиш този идиотски поглед махни се от лицето си и ми донеси друга? 535 00:39:41,380 --> 00:39:42,923 - Този тип. - Кой каза нещо за джин? 536 00:39:43,090 --> 00:39:46,302 - Как да го вземем? - Е, искам водка. 537 00:39:46,761 --> 00:39:49,597 - Какво, тук ли ще го държа? - Какво мислиш? 538 00:39:49,764 --> 00:39:51,849 - Отиди и ми вземи друга. - The-- 539 00:39:52,016 --> 00:39:53,642 Номерът с монетата ти ми каза за. 540 00:39:53,809 --> 00:39:55,227 Познавам шефа ти. Аз съм инвеститор тук. 541 00:39:55,394 --> 00:39:57,563 - Или фалшивата банкнота? - не 542 00:39:58,522 --> 00:39:59,815 Този тип е истински задник. 543 00:39:59,982 --> 00:40:01,984 --действайте заедно и ми донесете истинско питие. 544 00:40:02,151 --> 00:40:03,527 Той трябва да падне силно. 545 00:40:03,694 --> 00:40:05,780 Що за черна работа е това? 546 00:40:07,573 --> 00:40:09,158 Ето какво ще направим. 547 00:40:09,325 --> 00:40:13,370 Ще го продадем безполезна кредитна карта за 5000 долара. 548 00:40:14,789 --> 00:40:16,582 Ето какво правите. 549 00:40:17,041 --> 00:40:19,627 Осъществете зрителен контакт с него. 550 00:40:19,794 --> 00:40:22,588 Това е всичко, което ще отнеме за него да мисля, че се интересуваш. 551 00:40:22,755 --> 00:40:27,259 Аз ще се държа добре и пиян, а той ще мисли Аз съм загубеняк и се опитвам да те открадна. 552 00:40:27,885 --> 00:40:30,846 Той ще упорства. 553 00:40:32,473 --> 00:40:35,017 Казваш му, че не можеш да ме оставиш. още не 554 00:40:35,184 --> 00:40:37,561 Кажете му, че се опитвате да ме хвърлите. 555 00:40:37,728 --> 00:40:39,522 Той ще иска да влезе. 556 00:40:39,814 --> 00:40:42,108 Той ще ти помогне да ме напълниш с алкохол. 557 00:40:42,274 --> 00:40:44,527 И ти ми взе портфейла и вдигате картата. 558 00:40:44,944 --> 00:40:46,654 След това? 559 00:40:48,155 --> 00:40:50,616 Ние всъщност не правим това, нали? 560 00:40:51,367 --> 00:40:52,743 Просто си говорим. 561 00:40:55,871 --> 00:40:57,331 да 562 00:40:58,040 --> 00:40:59,834 Просто говорим. 563 00:41:06,590 --> 00:41:07,883 Какво--? 564 00:41:10,761 --> 00:41:12,138 Нищо 565 00:41:12,638 --> 00:41:15,850 - Не е нищо. какво? - Продължавам да мисля.... 566 00:41:18,936 --> 00:41:20,479 Имаше ли друг начин? 567 00:41:21,897 --> 00:41:23,566 "Друг начин"? 568 00:41:25,234 --> 00:41:27,444 Чък? За това ли говориш? 569 00:41:27,611 --> 00:41:28,863 Ким. 570 00:41:29,196 --> 00:41:32,783 Той ни беше в ъгъла. окей Направихме каквото трябваше. 571 00:41:32,992 --> 00:41:34,535 - Но Ребека... - Всичко... 572 00:41:35,202 --> 00:41:37,621 ... това, което се случи, беше негова вина. 573 00:41:37,788 --> 00:41:38,789 Всичко. 574 00:41:38,956 --> 00:41:40,791 Слагате го в огледалото за обратно виждане. 575 00:41:40,958 --> 00:41:43,669 Не си струва да мислиш за него. Готово. 576 00:41:49,967 --> 00:41:51,427 Защо, благодаря. 577 00:41:51,594 --> 00:41:52,678 Приятна вечер. 578 00:41:52,845 --> 00:41:55,139 Мога ли да взема още нещо? 579 00:42:09,862 --> 00:42:11,447 Какво ще кажете за този? 580 00:42:16,160 --> 00:42:20,080 Обзалагам се, че можем да го накараме да инвестира... 581 00:42:20,289 --> 00:42:23,626 ...в някои от Giselle Saint Claire земя в Южна Африка. 582 00:42:23,792 --> 00:42:24,960 О, да. 583 00:42:25,127 --> 00:42:26,754 Определено. 584 00:42:27,630 --> 00:42:30,174 Правата за копаене ще бъдат изцяло негови. 585 00:43:05,459 --> 00:43:06,794 наистина ли 586 00:43:07,378 --> 00:43:08,504 Той ми се обади. 587 00:43:08,712 --> 00:43:10,005 По очевидни причини. 588 00:43:10,172 --> 00:43:12,549 Виж, не съм тук, за да го ограбя. 589 00:43:12,716 --> 00:43:14,468 Той има нещата, нали? 590 00:43:15,177 --> 00:43:17,805 Трябва да знам какво планираш. 591 00:43:18,013 --> 00:43:20,182 Какво те засяга? 592 00:43:20,349 --> 00:43:23,310 Знам, че са за Саламанка. Нитро хапчета. 593 00:43:23,477 --> 00:43:24,979 Вашият шеф има проблеми със сърцето. 594 00:43:25,771 --> 00:43:28,857 Вече разбрахте всичко. защо питаш 595 00:43:29,483 --> 00:43:31,777 Как ще направиш смяната? 596 00:43:34,863 --> 00:43:36,740 Хектор държи хапчетата в джоба на палтото си. 597 00:43:36,907 --> 00:43:39,243 Когато закачи палтото си, Ще направя превключването. 598 00:43:40,536 --> 00:43:43,038 Ммм Той пада, после какво? 599 00:43:43,998 --> 00:43:46,333 Сърцето му угасва. Това е. 600 00:43:46,500 --> 00:43:48,210 Много очи към Саламанка. 601 00:43:48,544 --> 00:43:49,920 Вие правите това... 602 00:43:50,087 --> 00:43:53,382 ...как ще ги спреш от това да разбера, че си ти? 603 00:43:55,426 --> 00:43:57,344 Опитваш се да ми кажеш да не правя това? 604 00:43:57,553 --> 00:43:59,763 Нищо не ти казвам. 605 00:43:59,930 --> 00:44:02,558 Просто искам да се уверя знаеш в какво се забъркваш. 606 00:44:02,725 --> 00:44:05,769 Не се забърквам в нищо. Аз съм в него. 607 00:44:05,936 --> 00:44:07,896 нямам избор 608 00:44:12,359 --> 00:44:14,361 Хектор иска да използва бизнеса на баща ми. 609 00:44:14,570 --> 00:44:18,073 Баща ми е права стрела. Той няма да го понесе, което означава... 610 00:44:18,240 --> 00:44:22,119 ... отива в полицията, което означава, че е мъртъв човек. 611 00:44:23,078 --> 00:44:24,872 И това не се случва. 612 00:44:25,497 --> 00:44:27,916 Ако те хванат, може да стане по-лошо. 613 00:44:28,125 --> 00:44:30,252 Не мислиш, че знам с кого си имам работа? 614 00:44:30,419 --> 00:44:31,837 не 615 00:44:32,129 --> 00:44:33,547 аз не. 616 00:44:51,607 --> 00:44:53,442 какво правиш 617 00:45:13,796 --> 00:45:15,839 Има повече хора отколкото Саламанките... 618 00:45:16,006 --> 00:45:17,216 ...да се притеснявам тук. 619 00:45:17,841 --> 00:45:21,762 Сега, ако успеете да направите това без куршум в главата... 620 00:45:21,929 --> 00:45:23,764 ...и смени тези хапчета... 621 00:45:23,931 --> 00:45:25,265 ...след това ги превключете обратно. 622 00:45:27,518 --> 00:45:29,436 Да ги върна ли обратно? 623 00:45:29,603 --> 00:45:30,646 защо 624 00:45:30,813 --> 00:45:33,524 Ако някой получи сърбеж относно неработещото лекарство... 625 00:45:33,690 --> 00:45:35,859 ...те ще погледнат тези хапчета. 626 00:45:36,026 --> 00:45:39,029 Направете това, превключете ги обратно. 627 00:45:44,368 --> 00:45:45,452 така... 628 00:45:45,661 --> 00:45:48,872 - ... ще ни позволиш ли да сключим тази сделка? - Имаш ли парите? 629 00:45:51,375 --> 00:45:52,751 добре 630 00:45:54,420 --> 00:45:56,880 Преди да направим това... 631 00:45:57,047 --> 00:45:59,174 ...Ще ми трябва още нещо от вас. 632 00:46:09,393 --> 00:46:10,602 да 633 00:46:11,353 --> 00:46:12,563 окей 634 00:46:13,188 --> 00:46:15,399 Мис Валко ще ви приеме сега. 635 00:46:16,358 --> 00:46:17,985 Втора врата. 636 00:46:26,160 --> 00:46:27,786 Здравейте влизай 637 00:46:27,953 --> 00:46:31,915 да здрасти Звънях доста пъти... 638 00:46:32,082 --> 00:46:34,710 ...за проблем, който се опитвам да реша. 639 00:46:34,877 --> 00:46:36,920 Имате ли номера на вашата полица? 640 00:46:37,421 --> 00:46:39,006 не 641 00:46:39,506 --> 00:46:41,508 Можете ли просто да погледнете името ми? Макгил. 642 00:46:47,306 --> 00:46:50,517 Чарлз Макгил от Хамлин Хамлин Макгил? 643 00:46:51,477 --> 00:46:53,604 Не, това е брат ми. Хм.... 644 00:46:53,812 --> 00:46:55,731 хм Аз съм Джими. 645 00:46:55,898 --> 00:46:58,942 Джеймс Макгил. Самостоятелен практикуващ. 646 00:47:00,027 --> 00:47:04,198 о Ето ви. Прилича на всички сте платени през годината. 647 00:47:04,364 --> 00:47:05,908 Това е нещо като проблем. 648 00:47:06,116 --> 00:47:09,703 Дълга история накратко. Чрез поредица от нещастни събития... 649 00:47:09,870 --> 00:47:12,039 ...лицензът ми е спрян. 650 00:47:12,289 --> 00:47:14,124 Да, виждам това тук. 651 00:47:14,291 --> 00:47:15,334 вярно 652 00:47:15,501 --> 00:47:18,879 Е, надявах се да мога да получа възстановяване за времето, през което няма да бъда адвокат. 653 00:47:19,046 --> 00:47:20,756 Това е справедливо, нали? 654 00:47:21,381 --> 00:47:23,967 Съжалявам, г-н Макгил. Не става така. 655 00:47:24,134 --> 00:47:27,721 Ние не възстановяваме средства за неизползвана застраховка срещу злоупотреби. 656 00:47:28,430 --> 00:47:33,727 - Но това е... Това са много пари за нищо. - Разбирам, че изглежда така... 657 00:47:33,894 --> 00:47:37,689 ...но ако някой от клиентите ти реши искат да заведат дело срещу вас... 658 00:47:37,856 --> 00:47:39,566 ...това продължава вашето покритие. 659 00:47:40,567 --> 00:47:44,488 Това е работата. Моите клиенти, те ме обичат. 660 00:47:44,655 --> 00:47:47,282 имам предвид, никога не биха завели дело срещу мен. 661 00:47:47,449 --> 00:47:49,743 Аз съм изключително привлекателна. 662 00:47:49,952 --> 00:47:54,498 виждам това, но това е политика на компанията. 663 00:47:56,250 --> 00:47:58,710 Ами сложихме застраховката на изчакване? 664 00:47:58,877 --> 00:48:02,297 И тогава, ако някой опита да ме съдят, което няма да... 665 00:48:02,464 --> 00:48:03,882 ... тогава ние просто... 666 00:48:04,049 --> 00:48:06,176 ...включете тази стара политика обратно на скорост. 667 00:48:06,843 --> 00:48:08,887 Разбирам ситуацията ви. Аз го правя. 668 00:48:09,054 --> 00:48:13,016 Но има правила, които ни пречат от спиране и започване на покритие. 669 00:48:13,642 --> 00:48:15,894 И със съжаление ви съобщавам, че... 670 00:48:16,061 --> 00:48:19,022 ...когато вашият лиценз се възстановява догодина... 671 00:48:19,189 --> 00:48:22,651 ...заради окачването, премиите ви ще се повишат. 672 00:48:23,610 --> 00:48:25,195 Значително. 673 00:48:26,613 --> 00:48:27,906 Колко "значително"? 674 00:48:29,575 --> 00:48:30,701 Хм.... 675 00:48:34,830 --> 00:48:41,128 Изглежда, грубо, 150 процента. 676 00:48:45,465 --> 00:48:47,467 боже.... 677 00:48:54,933 --> 00:48:56,476 Г-н Макгил? 678 00:49:03,483 --> 00:49:05,193 О.... 679 00:49:06,987 --> 00:49:08,780 Г-н Макгил, съжалявам. 680 00:49:08,947 --> 00:49:11,116 Иска ми се да можехме да ви помогнем, но просто не можем. 681 00:49:13,368 --> 00:49:15,162 съжалявам 682 00:49:17,080 --> 00:49:18,957 Трудно е. 683 00:49:19,583 --> 00:49:21,501 Много, много трудно. 684 00:49:22,586 --> 00:49:25,172 Просто си прекарвам тежко. 685 00:49:26,673 --> 00:49:28,717 Просто имам нужда от почивка. 686 00:49:28,884 --> 00:49:31,511 Само една почивка. 687 00:49:33,138 --> 00:49:37,976 И аз знам... Знам, че нищо не можеш да направиш, но... 688 00:49:39,603 --> 00:49:42,105 ...изчерпвам се в тази обществена услуга... 689 00:49:42,272 --> 00:49:46,818 ...и ме грабят наляво и надясно. 690 00:49:47,486 --> 00:49:49,738 И колата ми не пали. 691 00:49:50,947 --> 00:49:54,076 Моето момиче е разочаровано от мен и... 692 00:49:54,576 --> 00:49:56,411 ...брат ми. 693 00:49:58,914 --> 00:50:01,541 Брат ми е болен. 694 00:50:02,417 --> 00:50:04,503 И той е сам. 695 00:50:06,713 --> 00:50:08,799 Прекарах години в грижи за него... 696 00:50:08,965 --> 00:50:11,551 ...и сега ме мрази. 697 00:50:11,718 --> 00:50:15,555 Той е единственото семейство, което ми остана, и той ме мрази. 698 00:50:15,722 --> 00:50:17,265 Той мрази вътрешностите ми. 699 00:50:18,225 --> 00:50:19,601 Това брат ти Чарлз ли е? 700 00:50:22,229 --> 00:50:23,814 И се правя, че не ми пука... 701 00:50:23,980 --> 00:50:26,858 ...но той ми е брат. Как да не мога 702 00:50:28,068 --> 00:50:30,028 Той е психично болен. 703 00:50:30,696 --> 00:50:33,573 И той... Той се е скрил в къща без електричество. 704 00:50:33,740 --> 00:50:37,244 Работи на светлината на газови фенери. 705 00:50:37,869 --> 00:50:40,997 Той прави грешки с неговите клиенти. той е... 706 00:50:41,206 --> 00:50:43,834 ... смесване на числа на важни документи. 707 00:50:44,000 --> 00:50:45,502 той... 708 00:50:46,461 --> 00:50:49,631 Имаше пълен психически срив на съдебното заседание. 709 00:50:50,674 --> 00:50:52,426 Брат ти, той имаше... 710 00:50:52,592 --> 00:50:53,927 ...срив в съда? 711 00:50:54,469 --> 00:50:56,680 Има го в стенограмите. 712 00:50:59,015 --> 00:51:01,518 Не се притеснявам. аз просто... 713 00:51:01,768 --> 00:51:05,188 Ако се прецака с още един голям клиент... 714 00:51:06,273 --> 00:51:08,066 ...това просто ще го унищожи. 715 00:51:11,570 --> 00:51:12,696 не... 716 00:51:12,863 --> 00:51:14,072 не пиши 717 00:51:14,281 --> 00:51:16,450 какво пишеш Не, не пиши. 718 00:51:16,616 --> 00:51:18,493 Аз... не исках да кажа това. 719 00:51:18,702 --> 00:51:20,162 Не го искам... 720 00:51:20,328 --> 00:51:22,914 ...да имам проблеми с вас, момчета заради мен. 721 00:51:23,081 --> 00:51:26,752 - Правилно. - съжалявам аз отивам 722 00:51:27,627 --> 00:51:29,463 Няма да правиш нищо, нали? 723 00:51:30,046 --> 00:51:32,466 Аз... не бих се тревожил за това, г-н Макгил. 724 00:51:32,632 --> 00:51:34,259 Но моля те, почувствай се по-добре. 725 00:51:34,468 --> 00:51:36,470 съжалявам 726 00:51:37,554 --> 00:51:39,973 Просто... Забрави.