1
00:00:25,938 --> 00:00:27,768
Значи наистина не си
отивам на танци?

2
00:00:27,897 --> 00:00:31,857
Ще лишиш
свят на вашите великолепни движения?

3
00:00:31,988 --> 00:00:33,508
О, какво да кажа?

4
00:00:33,642 --> 00:00:36,302
Моите обувки за танци
са само за мен.

5
00:00:37,863 --> 00:00:39,043
а?

6
00:00:48,744 --> 00:00:51,014
Вие, момчета, имате ли хемороиди?

7
00:00:51,138 --> 00:00:53,878
Не, госпожо. аз
значи, вече не.

8
00:00:54,010 --> 00:00:56,450
Тогава седни!

9
00:00:56,578 --> 00:00:58,968
да Съжалявам, г-жо Брокфратър.

10
00:01:01,757 --> 00:01:06,627
Доун Мари.
Президентът на класа?

11
00:01:12,898 --> 00:01:14,938
Аз съм толкова близо до
разговор между драматичен клуб

12
00:01:15,075 --> 00:01:16,285
и дебатния екип.

13
00:01:16,424 --> 00:01:18,174
Дебатиращите са
като драматични кралици,

14
00:01:18,295 --> 00:01:21,115
а драматичният клуб няма
изслушайте плюсовете и минусите.

15
00:01:21,255 --> 00:01:24,295
И Албърт е включен
и двете. Той е ключът.

16
00:01:24,432 --> 00:01:26,392
Какво би направил Талейран?

17
00:01:26,521 --> 00:01:29,221
Бъдещата госпожа
Джими Макгил, Марко.

18
00:01:29,350 --> 00:01:32,570
Ето откъде започва.
Каня я на танца.

19
00:01:32,701 --> 00:01:37,361
Имаме вълшебна нощ
а останалото е история.

20
00:01:37,488 --> 00:01:40,748
как? Е, може би
искам да го направя скоро.

21
00:01:40,883 --> 00:01:44,633
Чух, че Трент ще попита
преди час днес. о

22
00:01:44,756 --> 00:01:46,496
Хей, Доун Мари,

23
00:01:46,628 --> 00:01:49,368
ако ти казах това
имаше хубаво тяло,

24
00:01:49,500 --> 00:01:51,630
бихте ли отишли при
танцът с мен?

25
00:01:51,763 --> 00:01:55,203
Не. Не, не би го направил.
Разбира се че не. окей

26
00:01:55,332 --> 00:01:57,012
Болеше ли те, когато
паднал от небето?

27
00:01:57,073 --> 00:01:59,823
Защото ако не, може би можем
отидете на хорото заедно.

28
00:01:59,945 --> 00:02:01,465
Това е глупаво.

29
00:02:01,599 --> 00:02:04,909
стреляй! Добре, ставам
то. Правя го точно сега.

30
00:02:05,037 --> 00:02:07,817
Да отидем в пробива.

31
00:02:07,953 --> 00:02:11,653
Макгил! Остани на мястото си.

32
00:02:11,783 --> 00:02:13,483
мамка му!

33
00:02:13,611 --> 00:02:15,701
Как да стигна до Доун Мари
с г-жа Бът Рейдър

34
00:02:15,831 --> 00:02:17,961
следи всяко наше движение?

35
00:02:18,094 --> 00:02:19,794
О, все още имаш
тези уоки токита?

36
00:02:23,143 --> 00:02:25,363
Ти бъди моите очи.

37
00:02:25,493 --> 00:02:26,600
Роджър. Роджър.

38
00:02:26,624 --> 00:02:28,194
да

39
00:02:28,322 --> 00:02:30,502
Какво? съжалявам
Не ти, Роджър.

40
00:02:30,628 --> 00:02:32,148
Пръчки за цигулки.

41
00:02:46,470 --> 00:02:50,470
О, трябва да е а
знак. Не мога да повярвам.

42
00:02:50,605 --> 00:02:54,565
какво? о! Алилуя.
Алилуя.

43
00:02:54,696 --> 00:02:57,256
хей какво става

44
00:02:57,394 --> 00:02:59,744
Някой е оставил парче
от дъвка тук.

45
00:02:59,875 --> 00:03:02,485
Това е в точното
формата на Свети Антоний.

46
00:03:02,617 --> 00:03:04,357
Покровителят на изгубените неща?

47
00:03:04,488 --> 00:03:06,798
Това е негов плюен образ.

48
00:03:06,925 --> 00:03:08,225
искам да видя

49
00:03:08,362 --> 00:03:09,582
Още не! Уорън, не!

50
00:03:09,711 --> 00:03:11,151
ааа!

51
00:03:11,278 --> 00:03:18,068
Остани на мястото си!

52
00:03:24,247 --> 00:03:26,117
окей тръгвай!

53
00:03:26,249 --> 00:03:27,419
Хъп.

54
00:03:32,473 --> 00:03:35,223
Вие.

55
00:03:35,345 --> 00:03:36,515
Размени с мен, маниак.

56
00:03:36,651 --> 00:03:39,441
какво? Уау!

57
00:03:39,567 --> 00:03:40,737
о

58
00:03:47,575 --> 00:03:49,835
хей направи ми услуга
и седнете така.

59
00:03:49,968 --> 00:03:52,798
Да, само за секунда. страхотно

60
00:03:52,928 --> 00:03:58,328
О, момче, трябва да съм задрямал. това
седалката е толкова тъмна и уютна.

61
00:03:58,455 --> 00:04:01,415
Изглежда уютно.
Искаш ли да разменим?

62
00:04:01,545 --> 00:04:03,715
Разбира се. Една секунда.

63
00:04:03,852 --> 00:04:05,512
Как изглеждаме в щаба?

64
00:04:05,636 --> 00:04:08,856
а?

65
00:04:08,987 --> 00:04:15,207
О, Фернандо, лош си
момче. О, пусни това жълто.

66
00:04:15,342 --> 00:04:20,702
Бягай толкова бързо.
Изцедете лимона.

67
00:04:20,825 --> 00:04:24,125
ах ти си добър

68
00:04:28,355 --> 00:04:32,135
ха!

69
00:04:32,272 --> 00:04:35,542
Трент. а? Хм.

70
00:04:35,666 --> 00:04:38,016
Псст. Хей, Сю. какво?

71
00:04:38,147 --> 00:04:40,887
Знаете ли, че
Трент каза на Уорън,

72
00:04:41,019 --> 00:04:42,589
който каза на Пърсивал,
който каза на Боби,

73
00:04:42,717 --> 00:04:45,107
кой ми каза това
Трент те харесва.

74
00:04:45,241 --> 00:04:47,851
О, млъкни. наистина ли

75
00:04:47,983 --> 00:04:50,253
Слушай, ти не го направи
чуй го от мен,

76
00:04:50,377 --> 00:04:52,287
но трябва да кажеш
него как се чувстваш.

77
00:04:52,422 --> 00:04:55,082
Знам, че целият той е Чарлз
Бронсън отвън,

78
00:04:55,207 --> 00:04:58,517
но отвътре?
Джими Картър.

79
00:04:58,646 --> 00:05:00,166
Ооо!

80
00:05:02,432 --> 00:05:07,092
О, напълно. Да, напълно.

81
00:05:07,219 --> 00:05:09,269
Давай за това. Няма време
като настоящето.

82
00:05:09,396 --> 00:05:12,956
прав си Той е мой
съдба, благодаря, Джими.

83
00:05:13,095 --> 00:05:15,265
О, Трент, знаех си!

84
00:05:15,402 --> 00:05:16,662
Трент: Какво по дяволите?

85
00:05:16,794 --> 00:05:18,584
Знам, че се чувстваш като мен.

86
00:05:18,709 --> 00:05:21,319
а? Да избягаме в Парагвай.

87
00:05:21,451 --> 00:05:23,711
не! Махни се
аз! Махни се от мен!

88
00:05:23,845 --> 00:05:25,715
хей

89
00:05:25,847 --> 00:05:27,677
Без преобръщане в автобуса!

90
00:05:29,590 --> 00:05:31,240
Трент!!

91
00:05:34,682 --> 00:05:37,772
В пълнотата на
време, ти ще бъдеш мой,

92
00:05:37,902 --> 00:05:40,562
Трентън Уайлър.

93
00:05:40,688 --> 00:05:44,608
HQ, спецификации на Трент.
Неутрализиран враг?

94
00:05:44,735 --> 00:05:50,175
Отивам на клин
вие през следващата седмица.

95
00:05:50,306 --> 00:05:53,136
ааа!

96
00:05:53,265 --> 00:05:55,875
Марко, влез. Марко.

97
00:05:56,007 --> 00:05:58,657
Добре да тръгвам.

98
00:06:02,710 --> 00:06:04,890
Хо-хо, вижте тази гледка!

99
00:06:05,016 --> 00:06:07,976
Вижте този юмрук!

100
00:06:08,106 --> 00:06:11,276
Да, всъщност тази седалка
принадлежал на Ал Капоне.

101
00:06:11,414 --> 00:06:12,944
Това място принадлежи на мен. ааа!

102
00:06:15,853 --> 00:06:18,033
Дайте го Тит Уайлър, Доун Мари

103
00:06:18,160 --> 00:06:21,640
заслужава по-добро от a
неграмотен орангутан като теб.

104
00:06:21,772 --> 00:06:24,172
Ще сублитерирам лицето ти.

105
00:06:24,296 --> 00:06:26,076
Хей, г-жо Брокфратър?

106
00:06:26,211 --> 00:06:28,481
Джими се движи по пътеката!

107
00:06:28,605 --> 00:06:29,945
Ох, глупости.

108
00:06:30,085 --> 00:06:32,955
о! Макгил, последна капка!

109
00:06:52,412 --> 00:06:54,212
Ооо, може би можем да подкупим
ги с мирни преговори.

110
00:06:54,239 --> 00:06:56,239
Знам, че са
закопчан за пари.

111
00:06:56,372 --> 00:06:59,032
Пролетното производство
на "Момчета и кукли"

112
00:06:59,157 --> 00:07:01,807
купих твърде много кукли.

113
00:07:05,250 --> 00:07:06,640
Уау!

114
00:07:09,951 --> 00:07:12,521
ъъ
Хей, Доун Мари.

115
00:07:12,649 --> 00:07:14,909
ааа!

116
00:07:18,220 --> 00:07:20,180
Хей, Доун Мари.

117
00:07:20,309 --> 00:07:22,309
О, здравей, Джими. какво става

118
00:07:22,442 --> 00:07:25,922
Хей, чудех се дали ще
искаш ли да отидеш на танц с мен?

119
00:07:26,054 --> 00:07:28,544
-Танцът?

120
00:07:28,665 --> 00:07:32,495
- Танцът! Роки, танцът.

121
00:07:32,626 --> 00:07:34,106
- Мога да заведа Алберт на танците,

122
00:07:34,236 --> 00:07:36,326
сила всички
в същата стая.

123
00:07:36,456 --> 00:07:38,976
Това е като Чърчил в Ялта.

124
00:07:39,110 --> 00:07:45,200
О, Джими, ти го направи.
Ти си гений. Мва!

125
00:07:45,334 --> 00:07:48,214
Но не, не мога да отида
танцът с теб.

126
00:07:48,337 --> 00:07:51,687
Има и по-големи
действащи геополитически сили.

127
00:07:58,478 --> 00:08:00,568
Не, върви.

128
00:08:00,697 --> 00:08:03,697
О, всичко е наред. ще отида
на танца с теб.

129
00:08:03,831 --> 00:08:05,831
Ще направиш мамбото на Марко?

130
00:08:05,963 --> 00:08:09,313
Може дори да добавя
Марко Рейна, ако имате късмет.

131
00:08:09,445 --> 00:08:12,225
Хо-хо-хо Звучи като купон.

132
00:08:12,361 --> 00:08:14,931
Фернандо.

133
00:08:15,059 --> 00:08:17,449
Не е нужно да ми се поддаваш.

134
00:08:17,584 --> 00:08:19,324
Сливане, скъпа.

135
00:08:19,455 --> 00:08:21,105
Обединяване.