1 00:02:31,860 --> 00:02:35,148 - يا أبي! - ماذا تريد؟ 2 00:02:36,031 --> 00:02:39,069 - تفعل أي شيء؟ - أستميحك عذرا؟ 3 00:02:39,451 --> 00:02:41,192 هل لديك أي وظائف غريبة في المدرسة؟ 4 00:02:41,286 --> 00:02:44,119 رئيس الطباخين، غاسل الزجاجات، أنت تعرف هذا النوع من الشيء. 5 00:02:44,373 --> 00:02:46,333 لا يوجد وظائف شاغرة حاليا، وإذا كان هناك، 6 00:02:46,375 --> 00:02:48,742 يتم الإعلان عنها بشكل عام في مجلة المدينة المحلية، 7 00:02:48,835 --> 00:02:50,542 وهي على بعد عشرة أميال. 8 00:02:50,712 --> 00:02:52,794 هل أنت الجعفر؟ مهلا، ماذا عن البستاني؟ 9 00:02:52,881 --> 00:02:56,920 يمكنني أن أصنع لك حديقة صخرية جميلة، مع زهور جبال الألب والشلالات. 10 00:02:57,010 --> 00:03:00,128 أعتقد أننا يمكن أن ننظر بعد أنفسنا بشكل جيد للغاية، شكرا لك. 11 00:03:00,263 --> 00:03:05,258 جيد جدًا. و أ عيد ميلاد سعيد لك أيضا! 12 00:03:19,032 --> 00:03:22,366 - بصوت جيد، العقيد؟ - أبذل قصارى جهدي، الأب. 13 00:03:22,494 --> 00:03:24,656 - عاصفة؟ - أنا أستمتع به يا أبي. 14 00:03:24,746 --> 00:03:26,987 جيد، سوف أراك في التدريب. 15 00:03:42,931 --> 00:03:45,468 قم بتصويب ربطة عنقك، غريغوري. أنت تبدو وكأنها لوت. 16 00:03:47,894 --> 00:03:49,680 ريتشارد. 17 00:03:56,445 --> 00:03:59,733 - الذهاب إلى التدريبات، الأب؟ - نعم. 18 00:04:05,954 --> 00:04:08,662 <ط>تسقط الأضواء، من فضلك! واحد! 19 00:04:08,749 --> 00:04:10,490 <ط>-واحد! - إنه يظل ملتصقًا يا أبي. 20 00:04:10,584 --> 00:04:13,042 حسنًا، انتظر، سأكون كذلك انتهى معك في الثانية والثانية فقط. 21 00:04:17,632 --> 00:04:19,589 اجلس، اجلس. 22 00:04:19,760 --> 00:04:22,548 مجرد ثانية. الآن، ما هي المشكلة، بلاك؟ 23 00:04:22,637 --> 00:04:24,469 لقد مررنا بكل هذه الإشارات بالأمس. 24 00:04:24,556 --> 00:04:26,593 - كل شيء على ما يرام؟ - أكثر أو أقل، الأب. 25 00:04:26,683 --> 00:04:28,594 لا يزال هناك عدد قليل من الفواق التقنية. 26 00:04:28,727 --> 00:04:31,640 على الرغم من أنني يجب أن أقول أن لدينا السيدة جين تأتي بشكل جيد إلى حد ما. 27 00:04:31,730 --> 00:04:33,061 اختيار مفاجئ. 28 00:04:33,148 --> 00:04:38,939 ♪ البهتان هو الخصر المستدق 29 00:04:39,154 --> 00:04:44,775 ♪ ينمو الطرف عديم الشكل بشكل جميل 30 00:04:44,910 --> 00:04:49,199 - ♪ وعلى الرغم من أنه متوتر بشدة ♪ - ذوقي ليس للأوبرا الكوميدية. 31 00:04:49,331 --> 00:04:50,867 الجميع يتصرف بنفسه؟ 32 00:04:50,957 --> 00:04:55,997 - ♪ النشر هو تقليم الشكل ♪ - بخير، بخير. هل تسمح لي بالدقيقة؟ 33 00:04:56,922 --> 00:05:02,759 ♪ أكثر صلابة مما كنت عليه من قبل 34 00:05:02,928 --> 00:05:10,928 ♪ لا يزال أكثر سمنة تنمو I-I-I-I 35 00:05:13,688 --> 00:05:19,604 ♪ سيكون هناك الكثير مني ♪ 36 00:05:22,322 --> 00:05:24,529 اجلس، اجلس. 37 00:05:25,867 --> 00:05:27,483 أنت تبدو رائعًا، يجب أن أقول. 38 00:05:27,577 --> 00:05:29,377 كيف تشعر أن تكون جندي الملكة؟ 39 00:05:29,496 --> 00:05:31,658 حار إلى حد ما وغير مريح، الأب. 40 00:05:31,748 --> 00:05:35,491 أبي، هل هذا هو نوع الزي الرسمي؟ كانوا يستخدمون في شبه جزيرة القرم؟ 41 00:05:35,585 --> 00:05:39,544 نعم نعم. لا يطاق خلال النهار، أنا صدقني، لكنك ستكون ممتنًا جدًا في الليل. 42 00:05:39,673 --> 00:05:41,710 مرحبا الأب. كيف أعجبتك الأغنية؟ 43 00:05:41,842 --> 00:05:43,903 - ليس سيئا للغاية. - إنه أمر صعب للغاية، في الواقع، يا أبي. 44 00:05:43,927 --> 00:05:46,635 يعني الغناء واللعب التشيلو في نفس الوقت. 45 00:05:46,721 --> 00:05:49,213 كان هناك شيء واحد أردت أن أسألك يا أبي. 46 00:05:49,307 --> 00:05:51,469 هل تعتقد أنني يجب أن أغنيها بجدية؟ 47 00:05:51,560 --> 00:05:54,598 حسنًا، أعني أنني أتذكر أنها أوبرا مضحكة، 48 00:05:54,688 --> 00:05:58,022 أعني مضحك ولكن في الواقع، 49 00:05:58,108 --> 00:06:01,100 السيدة جين شخصية حزينة للغاية. 50 00:06:01,570 --> 00:06:03,311 لقد رحل يا دايسون. 51 00:06:30,056 --> 00:06:35,347 "كيف تحافظ على الجمال، الجمال، الجمال، من التلاشي؟" 52 00:06:35,437 --> 00:06:40,523 "ياه أليس هناك عبوس من هذه التجاعيد، التجاعيد المرتبة في أعماقي؟" 53 00:06:40,609 --> 00:06:43,692 "لا التلويح من هذه أحزن الرسل " 54 00:06:43,820 --> 00:06:47,188 "لا يزال الرسل حزينين و سرقة رسل الرمادي؟" 55 00:06:47,324 --> 00:06:51,067 "لا، لا يوجد أحد، لا يوجد أحد، أوه لا، لا يوجد أحد." 56 00:06:51,161 --> 00:06:53,139 "ولا يمكنك أن تكون طويلاً، ما أنت عليه الآن يُدعى عادلاً." 57 00:06:53,163 --> 00:06:55,871 "افعلوا ما يمكنكم فعله، ماذا، افعل ما تستطيع." 58 00:06:55,999 --> 00:06:57,910 "والحكمة مبكرة لليأس". 59 00:06:58,126 --> 00:07:01,209 "لذلك ابدأ، قد يبدأ باليأس." 60 00:07:01,338 --> 00:07:04,171 "أوه لا، لا يوجد أحد، لا أحد، لا، لا يوجد شيء. كن بداية..." 61 00:07:04,299 --> 00:07:05,084 انها هناك. 62 00:07:05,216 --> 00:07:09,255 "كن بداية لليأس، واليأس، يأس، يأس، يأس، يأس". 63 00:07:10,221 --> 00:07:13,339 الآن، إذن. القصيدة قد يبدو صعبًا في البداية، 64 00:07:13,433 --> 00:07:16,721 ولكن أعتقد أن المعنى واضح. والمعنى هو ماذا؟ 65 00:07:16,811 --> 00:07:20,805 - الجمال. الجمال الجسدي. - الجمال الجسدي، بالضبط. 66 00:07:20,899 --> 00:07:23,186 ولماذا اليأس؟ 67 00:07:23,318 --> 00:07:26,185 لأنه، إيه... الجمال أُعطي لنا فقط 68 00:07:26,279 --> 00:07:28,486 حتى يمكن أن يؤخذ بعيدا مرة أخرى. 69 00:07:28,573 --> 00:07:32,612 نعم نعم صحيح. لأنه، بعد كل شيء، ما نحن إلا 70 00:07:32,702 --> 00:07:37,117 قليل من الدم، وقليل من اللحم، و مجموعة من العظام 71 00:07:38,667 --> 00:07:41,375 وفي النهاية الهيكل العظمي، ولكن حتى ذلك يذوب، 72 00:07:41,503 --> 00:07:45,747 ويتحول إلى غبار ويختفي في الهواء. 73 00:07:45,882 --> 00:07:48,544 "في الهواء الرقيق"، كما يقول شكسبير، 74 00:07:49,177 --> 00:07:54,013 وبقي لنا لا شيء لرد الجميل. 75 00:07:54,474 --> 00:07:58,968 فماذا يفعل... ما هو الجواب في القصيدة؟ 76 00:07:59,813 --> 00:08:02,350 أننا يجب أن نعطي الجمال العودة إلى الله. 77 00:08:02,524 --> 00:08:05,642 نعم. بينما لا يزال من حقنا أن نعطي. 78 00:08:06,277 --> 00:08:07,893 دعونا نرى الكلمات بالضبط. 79 00:08:07,988 --> 00:08:11,026 "زهرة الجمال، صوف الجمال، مناسبة جدا ل! إلى الأسطول." 80 00:08:11,116 --> 00:08:13,323 "لا تسافر أبدًا أبدًا، مثبتًا بأدق الحقيقة." 81 00:08:13,410 --> 00:08:16,118 "إلى أفضل كائن وحب الشباب:." 82 00:08:16,246 --> 00:08:21,366 "إنها الخلود، يا له من كل الشباب!" 83 00:08:23,253 --> 00:08:25,210 نعم؟ 84 00:08:26,631 --> 00:08:28,213 - أب؟ - ما هذا؟ 85 00:08:28,425 --> 00:08:30,962 هل يمكننا المشاهدة كأس العالم على شاشة التلفزيون؟ 86 00:08:31,052 --> 00:08:33,794 - لا، ليس الآن. - لكنه الدور نصف النهائي الليلة، الأب. 87 00:08:33,930 --> 00:08:36,843 لعب ريفيلينو, وهو كاثوليكي جيد جدًا. 88 00:08:36,933 --> 00:08:39,550 دايسون، قلت "ليس الآن"، وأعني ليس الآن. 89 00:08:40,020 --> 00:08:41,806 نعم يا أبتاه. 90 00:08:43,648 --> 00:08:46,561 "يا إذن، بالضجر فلماذا ينبغي نحن نسير؟ أوه لماذا نحن هكذا…" 91 00:08:46,651 --> 00:08:48,608 ماذا تفعل بهذا؟ ضعه بعيدًا. 92 00:08:48,737 --> 00:08:51,149 هل هو رمح أفريقي حقيقي يا أبي؟ 93 00:08:51,364 --> 00:08:53,696 نعم نعم. 94 00:08:56,161 --> 00:08:59,620 "أين أبقى؟ لكن أخبرنا أين تم الاحتفاظ بها وأين." 95 00:08:59,956 --> 00:09:01,572 يا له من خنزير! 96 00:09:01,708 --> 00:09:05,167 نعم. ربما يمكننا المحاولة مرة أخرى في نصف الوقت. 97 00:09:05,253 --> 00:09:07,244 أراهن أن ستانفيلد أراد مشاهدته، نستطيع. 98 00:09:07,338 --> 00:09:09,545 هيا. ليس لدينا فرصة معه هناك. 99 00:09:09,632 --> 00:09:13,296 "دايسون، قلت ليس الآن، وأقصد ليس الآن." 100 00:09:17,307 --> 00:09:19,298 - لا. - ما الخطب؟ 101 00:09:19,392 --> 00:09:21,303 ينبغي أن انتقلت الغراب إلى الأسقف 6. 102 00:09:21,394 --> 00:09:23,194 لماذا لا تقفز نافذة من عشرة طوابق؟ 103 00:09:23,229 --> 00:09:24,435 ترى؟ ماذا قلت لك؟ 104 00:09:24,522 --> 00:09:26,854 هذه هي المشكلة، كما ترى. ترك الملكة الخاصة بك مكشوفة ... 105 00:09:29,694 --> 00:09:31,810 هل تشعر باللطف والروحانية يا ستانفيلد؟ 106 00:09:31,905 --> 00:09:33,521 هل تم تلميع هالتك؟ 107 00:09:33,615 --> 00:09:35,572 ألا تريد المشاهدة كرة القدم، ستانفيلد؟ 108 00:09:35,658 --> 00:09:37,615 هيا، بنجي! 109 00:09:38,078 --> 00:09:39,489 بنجي؟ 110 00:09:39,579 --> 00:09:42,412 - بنجي؟ - نعم، ما هي مشكلتك، آرثر؟ 111 00:09:42,499 --> 00:09:45,161 وهنا دينيس ويتلي كنت أخبرك عنه. انها جيدة جدا. 112 00:09:45,251 --> 00:09:47,162 هل هو كذلك؟ شكرًا جزيلاً. 113 00:09:48,254 --> 00:09:50,291 ماذا كان يدور حوله الليلة يا بنجي؟ 114 00:09:50,381 --> 00:09:51,837 الأشياء المبهجة المعتادة. 115 00:09:51,925 --> 00:09:53,916 القيح والعظام. إنه لطيف للغاية. 116 00:09:56,262 --> 00:09:58,845 لا مانع لدي أفتقد كرة القدم، بنجي. 117 00:10:00,141 --> 00:10:03,054 لماذا بحق الجحيم يجب أن أهتم ما الذي يزعجك يا آرثر؟ 118 00:10:08,024 --> 00:10:09,310 كيف الحال؟ 119 00:10:09,442 --> 00:10:11,433 جيد شكراً. 120 00:10:23,164 --> 00:10:25,747 ♪ ذهبت إلى شادي جروف 121 00:10:25,875 --> 00:10:28,617 ♪ ذهبت لرؤية حبيبتي 122 00:10:28,711 --> 00:10:31,794 ♪ لقد عدت من شادي جروف 123 00:10:31,881 --> 00:10:34,213 ♪ عدت إلى هارلم 124 00:10:34,300 --> 00:10:37,258 ♪ شادي جروف، حبي الصغير 125 00:10:37,345 --> 00:10:39,928 ♪ أقول شادي جروف 126 00:10:40,014 --> 00:10:42,847 ♪ شادي جروف، حبي الصغير 127 00:10:42,976 --> 00:10:46,514 ♪ سأذهب بعيدا ♪ 128 00:10:55,613 --> 00:10:57,229 - صباح الخير يا أبي. - صباح الخير. 129 00:10:58,825 --> 00:11:01,665 - هل أخلع ثيابك يا أبي؟ - جيد جدا منك. شكرًا لك. 130 00:11:03,246 --> 00:11:04,361 صباح. 131 00:11:07,208 --> 00:11:09,040 - صباح الخير يا شباب! - صباح! 132 00:11:09,169 --> 00:11:11,160 الشمس تغني، الطيور مشرقة. 133 00:11:11,254 --> 00:11:12,119 اسكت! 134 00:11:12,213 --> 00:11:14,875 غريغوري، ادخل في الطابور، واصمت. 135 00:11:15,008 --> 00:11:16,590 بيترسون، هل حصلت أي شفرات حلاقة؟ 136 00:11:16,676 --> 00:11:18,462 يمكنك استعارة ماكينة الحلاقة الخاصة بي إذا أردت. 137 00:11:18,553 --> 00:11:20,197 حسنا، هيا، أنت الكثير. المضي قدما! 138 00:11:20,221 --> 00:11:22,588 ستيل، لا تنسى أنك كذلك على المذبح هذا الصباح. 139 00:11:22,682 --> 00:11:24,593 وأنت يا فيتش لذا قم بالمضي قدمًا. 140 00:11:24,684 --> 00:11:26,787 - كل شيء على ما يرام؟ - هذين الأوغاد محرجة. 141 00:11:26,811 --> 00:11:28,768 حسنا، هذا أمر متوقع. 142 00:11:28,897 --> 00:11:33,892 ♪ باكس دوميني يجلس دائمًا vobiscum 143 00:11:34,819 --> 00:11:38,778 ♪ ومع روحك 144 00:11:43,828 --> 00:11:46,570 - دومينوس فوبيسكوم. - Et cum Spiritu tuo. 145 00:12:11,648 --> 00:12:13,810 لم أستطع الحصول على نقانق إضافية، هل يمكنني ذلك يا سيدة إتش بي؟ 146 00:12:13,900 --> 00:12:15,857 لا لا يمكنك! لدي ما يكفي لقلقي 147 00:12:15,944 --> 00:12:18,652 دون أن يسأل الأولاد الجشعين للنقانق الإضافية. 148 00:12:18,780 --> 00:12:23,365 - إذا كان لديك أي شكوى لتقديمها... - بقنبلة في المنتصف. 149 00:12:24,160 --> 00:12:25,696 صباح الخير، بنجي. 150 00:12:25,787 --> 00:12:30,156 لذلك، اخترعت هذه البقرات شيئًا ما دعا شنق جانج قطرة. 151 00:12:30,333 --> 00:12:33,246 الآن كانت فكرة القنبلة سيطلقونها من السفينة، 152 00:12:33,336 --> 00:12:34,976 سوف يتدحرج سطح البحر, 153 00:12:35,004 --> 00:12:37,996 واصعد على الشاطئ مع انفجار كبير عظيم. 154 00:12:38,091 --> 00:12:40,423 ولكن، حسنًا، المشكلة الوحيدة كانت 155 00:12:40,510 --> 00:12:42,751 وعندما أطلقوها غرقت. 156 00:12:46,599 --> 00:12:48,806 هل ترغب في لفة، الأب؟ 157 00:12:55,400 --> 00:13:00,065 - "الوصول إلى هناك أولاً، البلجاي..." - بلجيكا. 158 00:13:00,488 --> 00:13:04,026 "كان بيل جاي محظوظًا القدرة على الاختيار" 159 00:13:04,158 --> 00:13:08,527 "التضاريس التي منها سيواجهون الرومان." 160 00:13:08,621 --> 00:13:12,615 جيد جدًا. الآن، من سيعطينا الدفعة القادمة مثيرة؟ 161 00:13:12,709 --> 00:13:14,291 - أب! - دايسون. 162 00:13:14,919 --> 00:13:17,661 أبي، قبل ترجمة النص، 163 00:13:17,755 --> 00:13:20,338 أود أن أطرح السؤال من الإستراتيجية الرومانية. 164 00:13:20,717 --> 00:13:22,924 - ترجم، دايسون. - نعم يا أبي. 165 00:13:24,053 --> 00:13:27,967 "لقد حبسوا أنفسهم أعمال الحفر بارتفاع اثني عشر قدمًا." 166 00:13:28,266 --> 00:13:30,553 "هذا الموقف أثار غضب الرومان." 167 00:13:30,893 --> 00:13:34,227 أبي، كنت أتساءل كيف ذلك الرومان لم يبنوا منحدر الحصار؟ 168 00:13:34,314 --> 00:13:37,306 دايسون، ترجم. لا أريد أن إضاعة الوقت في مناقشة الاستراتيجية. 169 00:13:37,400 --> 00:13:39,128 لكن يا أبي، لماذا لم يفعلوا ذلك بناء منحدر الحصار؟ 170 00:13:39,152 --> 00:13:41,109 كما فعلوا في مسعدة، الأب. هل تذكر؟ 171 00:13:41,195 --> 00:13:43,061 استمر في الترجمة. 172 00:13:43,156 --> 00:13:47,070 "تكوينه rebus، ناكتوس، ناكتوس"، دايسون. 173 00:13:47,201 --> 00:13:49,263 أنا آسف يا أبي، أعتقد أنها وجهة نظر صحيحة للغاية. 174 00:13:49,287 --> 00:13:51,870 - ناكتوس، دايسون. - إذا قام الرومان ببناء منحدر حصار... 175 00:13:51,998 --> 00:13:54,990 هل يمكنك ترجمة "nactus" بالنسبة لي؟ 176 00:14:03,718 --> 00:14:06,380 لا أستطيع، يا أبتاه. 177 00:14:07,096 --> 00:14:09,258 أنا لست مندهشا. 178 00:14:09,390 --> 00:14:12,883 رأسك مليء جدًا بمنحدرات الحصار. 179 00:14:12,977 --> 00:14:15,309 ستانفيلد، أخبره. 180 00:14:15,396 --> 00:14:17,808 "لقد حصلت عليه بالصدفة" يا أبي. 181 00:14:18,858 --> 00:14:20,565 بالضبط. 182 00:14:20,651 --> 00:14:22,767 سوف تبقى في الاعتقال بعد ظهر هذا اليوم، دايسون. 183 00:14:22,862 --> 00:14:25,729 سوف تكتب الفصل كاملا باللاتينية والإنجليزية. 184 00:14:26,324 --> 00:14:29,988 وهذا عقاب لم تحصل عليها عن طريق الصدفة. 185 00:14:32,246 --> 00:14:34,487 استمر يا ستانفيلد. 186 00:14:37,919 --> 00:14:39,980 "وقد أثار هذا الموقف غضب الرومان، لأن العدو" 187 00:14:40,004 --> 00:14:41,494 "بعد أن حصل عليها بالصدفة" 188 00:14:41,589 --> 00:14:44,456 "من حسن الحظ "الإشراف على الموقف الروماني" 189 00:14:44,550 --> 00:14:47,463 "تواجه الآن المهمة الصعبة للتغلب على العقبات" 190 00:14:47,553 --> 00:14:49,510 "أن العدو وضعت أمامهم". 191 00:14:49,597 --> 00:14:50,597 جيد جدًا. 192 00:14:54,977 --> 00:14:56,718 ♪ جنود ملكتنا 193 00:14:56,813 --> 00:14:58,645 ♪ ترتبط في حبل ودية 194 00:14:58,731 --> 00:15:00,688 ♪ في ساحة المعركة 195 00:15:00,817 --> 00:15:02,649 ♪ يقاتلون العدو معًا 196 00:15:02,735 --> 00:15:04,476 ♪ هناك ابن الأم الجميع 197 00:15:04,695 --> 00:15:06,481 ♪ الاستعداد للقتال والسقوط 198 00:15:06,572 --> 00:15:08,358 ♪ عدو واحد 199 00:15:08,449 --> 00:15:10,565 ♪ عدو الجميع! 200 00:15:10,701 --> 00:15:12,066 ♪ عدو واحد 201 00:15:12,161 --> 00:15:14,493 ♪ عدو الجميع! 202 00:15:14,664 --> 00:15:18,123 ♪ في قطار حزين 203 00:15:18,209 --> 00:15:21,998 ♪ اثنان واثنان نسير طوال اليوم ♪ 204 00:15:22,130 --> 00:15:25,668 - ♪ لأننا نحب عبثا! ♪ - هادئ! هادئ! 205 00:15:25,758 --> 00:15:27,920 ♪ لا يوجد حزن شديد... ♪ 206 00:15:46,571 --> 00:15:49,233 ♪ ... يسخر منا، ويهرب منا، يسخرون منا! 207 00:15:49,323 --> 00:15:50,484 ♪ نوع جميل من العلاج 208 00:15:50,616 --> 00:15:52,402 ♪ لرجل عسكري! ♪ 209 00:16:09,051 --> 00:16:11,008 ♪ جنود ملكتنا 210 00:16:11,095 --> 00:16:12,802 ♪ مرتبطان بحبل ودي 211 00:16:12,889 --> 00:16:14,926 ♪ في ساحة المعركة 212 00:16:15,016 --> 00:16:16,882 ♪ يقاتلون العدو معًا 213 00:16:17,018 --> 00:16:18,804 ♪ هناك ابن الأم الجميع 214 00:16:18,895 --> 00:16:20,636 ♪ على استعداد للقتال والسقوط 215 00:16:20,730 --> 00:16:22,346 ♪ عدو واحد 216 00:16:22,482 --> 00:16:24,689 ♪ عدو الجميع! 217 00:16:24,775 --> 00:16:26,265 ♪ عدو واحد 218 00:16:26,360 --> 00:16:28,567 أنا عدو الجميع! 219 00:17:32,635 --> 00:17:33,716 يا هذا! 220 00:17:33,803 --> 00:17:35,760 هل تدرك هذه ملكية خاصة؟ 221 00:17:35,846 --> 00:17:37,086 ماذا تفعل هنا إذن؟ 222 00:17:37,181 --> 00:17:39,513 المدرسة لديها خاصة الترتيب مع أصحابها. 223 00:17:39,600 --> 00:17:41,307 كل الممتلكات سرقة. 224 00:17:41,394 --> 00:17:44,102 أراهن على تلك الصقور السوداء هناك لم يخبرك بذلك 225 00:17:44,188 --> 00:17:46,850 - يمكننا الإبلاغ عنك، هل تعلم؟ - هناك جمعية الشبان المسيحية في المدينة. 226 00:17:46,941 --> 00:17:48,898 نعم، لماذا لا تذهب إلى هناك؟ 227 00:17:48,985 --> 00:17:52,103 يعطونني مشاعر سيئة تلك الأماكن. أعاني من رهاب الأماكن المغلقة. 228 00:17:52,196 --> 00:17:54,904 حسنًا. سنعطيك حتى الغد. هيا يا كثر 229 00:17:54,991 --> 00:17:58,074 - واهتم بما تفعله مع القمامة الخاصة بك! - شكرا مليون. 230 00:17:58,160 --> 00:18:00,117 عيسى. 231 00:18:00,246 --> 00:18:01,987 لا يصدق، هؤلاء الناس. 232 00:18:02,081 --> 00:18:05,574 خمس دقائق من حفاضاتهم، وهم يتحدثون مثل قضاة المحكمة العليا. 233 00:18:06,377 --> 00:18:08,243 ما اسمك؟ 234 00:18:09,088 --> 00:18:10,704 بنيامين ستانفيلد. 235 00:18:11,465 --> 00:18:12,985 هل اقتحمت المدرسة الليلة الماضية؟ 236 00:18:13,009 --> 00:18:15,797 من أنا؟ أيًا كان الذي أعطاك فكرة كهذه؟ 237 00:18:16,262 --> 00:18:19,050 شخص ما فعل. سرقة الطعام من المطابخ. 238 00:18:19,557 --> 00:18:21,969 ربما كانوا في حاجة إليها. هل فكرت في ذلك من قبل؟ 239 00:18:23,644 --> 00:18:26,762 - إنها مدرسة كاثوليكية، لك، أليس كذلك؟ - هذا صحيح، نعم. 240 00:18:26,856 --> 00:18:28,125 ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكية بنفسي. 241 00:18:28,149 --> 00:18:29,639 - هل؟ - نعم. 242 00:18:30,943 --> 00:18:32,604 ما مدى سرعة هذا الشيء إذن؟ 243 00:18:32,695 --> 00:18:35,153 - حوالي طن. - ماذا، هذه الكومة من القمامة؟ 244 00:18:35,573 --> 00:18:37,359 لقد زرت كاتماندو على تلك الدراجة. 245 00:18:37,450 --> 00:18:38,656 هل سبق لك أن كنت هناك؟ 246 00:18:38,743 --> 00:18:40,984 لا، لم أذهب إلى أي مكان قط. 247 00:18:42,955 --> 00:18:44,537 حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن. 248 00:18:44,665 --> 00:18:47,123 مهلا، بخير. يمكنك العودة إذا أردت. 249 00:18:47,209 --> 00:18:48,540 حسنًا. 250 00:18:51,505 --> 00:18:54,293 ♪ ديدل-دوم-دا، دو-دوم-دا 251 00:18:55,885 --> 00:18:59,253 أنا دوبي-دوبي-دو بيم بارن بوم ♪ 252 00:19:00,014 --> 00:19:04,178 جيد. الآن، دعونا ننظر في الشرط الثاني 253 00:19:04,268 --> 00:19:06,305 لمغفرة الذنوب . 254 00:19:06,395 --> 00:19:09,183 وهذا هو الاعتراف نفسه. 255 00:19:09,857 --> 00:19:11,723 نحن معتادون على ذلك التائب والكاهن 256 00:19:11,817 --> 00:19:14,900 يتم فصلها بواسطة شاشة، أو مصبغة. 257 00:19:14,987 --> 00:19:17,775 ما هي مزايا ذلك؟ ويفر. 258 00:19:17,865 --> 00:19:20,903 لا يستطيع الكاهن أن يتجول بعد ذلك وابتزازهم. 259 00:19:21,035 --> 00:19:23,026 حسنًا. ليس تماما، ويفر. 260 00:19:23,120 --> 00:19:25,077 ومع ذلك، هناك شيء فيما يقوله 261 00:19:25,164 --> 00:19:28,247 عدم الكشف عن هويته من الاعتراف هو عونا كبيرا 262 00:19:28,334 --> 00:19:31,292 لأولئك الذين لديهم خطايا خطيرة للاعتراف. 263 00:19:32,004 --> 00:19:33,870 ماذا أيضًا يا ستانفيلد؟ 264 00:19:33,964 --> 00:19:37,047 إنه يذكر التائب بأنه كذلك بل الاعتراف لله. 265 00:19:38,177 --> 00:19:41,169 جيد جدًا. وهذا هو جوهر المسألة. 266 00:19:41,931 --> 00:19:47,097 الكاهن هو الوسيط رجل وسط 267 00:19:47,186 --> 00:19:50,724 بين التائبين والله تعالى . 268 00:19:50,940 --> 00:19:52,556 ولهذا السبب، بالمناسبة، 269 00:19:52,650 --> 00:19:55,062 أن الكاهن ملتزم بالسرية، كما تعلمون. 270 00:19:55,152 --> 00:19:56,187 والآن ماذا... نعم؟ 271 00:19:56,278 --> 00:19:59,361 الأب، لنفترض أنني قلت الكاهن في الاعتراف 272 00:19:59,448 --> 00:20:01,485 - من كنت وأين عشت؟ - نعم؟ 273 00:20:01,575 --> 00:20:05,159 وأنني اختطفت شخصًا ما وقمت بتقييدهم في قبو منزلي. 274 00:20:05,246 --> 00:20:08,534 - راكيل ولش! - هذا يكفي. نعم؟ 275 00:20:08,666 --> 00:20:11,749 حسنا، يمكن للكاهن تمرير الأمر إلى الشرطة؟ 276 00:20:12,128 --> 00:20:13,960 كوب، ما رأيك؟ 277 00:20:14,672 --> 00:20:16,162 لا يا أبتاه. 278 00:20:16,382 --> 00:20:21,843 لا بالضبط. الآن اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما. 279 00:20:22,596 --> 00:20:24,462 لا توجد ظروف بموجبها 280 00:20:24,598 --> 00:20:27,636 يمكن للكاهن تسليمها معلومات من هذا النوع. 281 00:20:28,853 --> 00:20:30,969 حتى، على سبيل المثال، إذا قلت كاهني 282 00:20:31,063 --> 00:20:34,351 أنني شعرت بالإغراء الشديد لقتل شخص ما الليلة. 283 00:20:34,567 --> 00:20:36,274 وإذا لم تتوقف عن التثاؤب، أيها الأسود، 284 00:20:36,402 --> 00:20:39,019 قد أكون مجبراً لتنفيذ ذلك التهديد. 285 00:20:39,530 --> 00:20:41,362 وحتى ذلك الحين، الكاهن سوف يحذرني فقط 286 00:20:41,490 --> 00:20:44,278 أن روحي كانت في خطر من اللعنة الأبدية. 287 00:20:44,618 --> 00:20:47,076 - هل هذا مفهوم؟ - حسنا، نعم. شكرا يا أبي. 288 00:20:47,204 --> 00:20:49,992 ومن الممكن أن يكون تائبا قد يعطي الإذن للكاهن 289 00:20:50,082 --> 00:20:51,914 لمناقشة ما قيل في كرسي الاعتراف، 290 00:20:52,001 --> 00:20:54,493 ولكن حتى ذلك الحين، الكاهن ملتزم بالسرية 291 00:20:54,628 --> 00:20:56,915 باستثناء تلك المناسبة المحددة. 292 00:20:57,006 --> 00:20:58,963 - أب؟ - نعم، دايسون؟ 293 00:20:59,175 --> 00:21:01,712 الأب، لنفترض الكاهن هل يكسر ختم الاعتراف؟ 294 00:21:01,802 --> 00:21:04,134 - وماذا لو قال للكاهن الثاني... - استسلم، دايسون. 295 00:21:04,221 --> 00:21:06,575 خارج الاعتراف، ذلك شخص ما سوف يقتل شخص آخر؟ 296 00:21:06,599 --> 00:21:10,968 وإذا ذهب إلى الشرطة، فهل يرتكب خطيئة مميتة أيضا؟ 297 00:21:11,061 --> 00:21:14,270 دايسون، تحت رقم الظروف مهما كانت 298 00:21:14,398 --> 00:21:16,435 قد ينكسر الكاهن ختم الاعتراف. 299 00:21:16,567 --> 00:21:18,023 هل هذا مفهوم؟ 300 00:21:18,110 --> 00:21:20,272 - نعم يا أبي. - جيد. 301 00:21:21,489 --> 00:21:23,776 خذ وقتك. اقترب. 302 00:21:23,908 --> 00:21:25,319 اسكت! 303 00:21:29,830 --> 00:21:31,320 جحيم! 304 00:21:31,415 --> 00:21:34,498 أنت زلابية! هذه ليست الطريقة التي تشوي بها سمك السلمون المرقط. 305 00:21:35,127 --> 00:21:37,084 إنه اليوم الأول الذي قمت فيه بذلك. 306 00:21:38,422 --> 00:21:39,878 ينظر. 307 00:21:40,257 --> 00:21:42,589 ألقِ نظرة على ذلك، أصابعك. 308 00:21:42,676 --> 00:21:44,166 استخدم الخنصر الخاص بك، أليس كذلك؟ 309 00:21:44,261 --> 00:21:45,741 هل كلهم يتحدثون مثلك؟ في اسكتلندا؟ 310 00:21:45,805 --> 00:21:48,092 يجب أن تستمع لنفسك في بعض الأحيان. 311 00:21:48,349 --> 00:21:49,349 شاهد الآن. 312 00:21:56,524 --> 00:21:58,231 مهلا، هذا رائع! 313 00:21:58,317 --> 00:21:59,773 هل هو رائع؟ 314 00:22:01,028 --> 00:22:03,144 هل شعرت بالذنب يوما ما عن أي شيء؟ 315 00:22:04,156 --> 00:22:05,863 أي نوع من السؤال هذا؟ 316 00:22:05,950 --> 00:22:07,861 لا، لا أعرف. 317 00:22:08,244 --> 00:22:12,158 الخنازير هناك، يحاولون و تجعلك تشعر بالذنب مهما فعلت. 318 00:22:12,331 --> 00:22:16,575 أوه، ستكون بخير بمجرد مغادرتك هذا التفريغ وطرقت قليلا. 319 00:22:18,420 --> 00:22:19,956 هنا. 320 00:22:20,756 --> 00:22:22,747 خذ هذه. 321 00:22:28,639 --> 00:22:31,097 أود أن أقتل الخنازير. 322 00:22:32,601 --> 00:22:34,012 مثله. 323 00:22:39,525 --> 00:22:42,233 هل يمكنني الحصول على بعض المزيد من الويسكي؟ 324 00:22:46,657 --> 00:22:48,989 هذه هي الحياة؟ 325 00:22:49,076 --> 00:22:52,285 نار، زجاجة، شارك وشارك. 326 00:22:54,206 --> 00:22:56,823 هل تعرف أفضل وظيفة لقد كان لي من أي وقت مضى؟ 327 00:22:57,001 --> 00:22:58,457 لقد كان في أرض المعارض. 328 00:22:58,544 --> 00:23:01,787 نعم، لقد كنت عرافاً. دكتور زينجولار. 329 00:23:01,964 --> 00:23:05,207 سأجلس في هذه الخيمة الصغيرة، يحدق في كرة بلورية، 330 00:23:05,301 --> 00:23:09,420 وأخبر الناس بأزواجهم كانوا في طريقهم للعودة إليهم. 331 00:23:10,931 --> 00:23:13,047 أو سيفوزون بثروة. 332 00:23:13,142 --> 00:23:16,851 طالما رحلوا مبتسمين، لم أهتم بما قلته لهم. 333 00:23:18,355 --> 00:23:19,390 هل يمكنك قراءة الكف؟ 334 00:23:19,481 --> 00:23:22,098 - بالتأكيد، نعم. - حسنًا، إقرأ كتابي إذن. 335 00:23:22,401 --> 00:23:24,142 حسنًا، إيه... 336 00:23:26,280 --> 00:23:28,692 سوف تتزوجين ثلاث مرات 337 00:23:28,782 --> 00:23:30,398 أنجب عشرات الأطفال، 338 00:23:30,534 --> 00:23:33,276 أصبح كاهنًا، ويذهب إلى واحدة منهم مستعمرات الجذام. 339 00:23:35,664 --> 00:23:37,496 ماذا عن أغنية؟ 340 00:23:48,218 --> 00:23:50,585 ♪ حافظ على جوقتك السماوية 341 00:23:50,846 --> 00:23:53,133 ♪ هناك طعام على النار 342 00:23:53,390 --> 00:23:55,381 ♪ أنا لست للتأجير 343 00:23:55,559 --> 00:23:57,971 جي" لا، ليس أنا. 344 00:24:00,397 --> 00:24:02,388 ♪ أن تكون ضحكة ونكتة 345 00:24:03,067 --> 00:24:05,308 ♪ مشروب ودخان 346 00:24:05,611 --> 00:24:07,978 ♪ هايدل-آ-دي، ديدل-دا 347 00:24:08,072 --> 00:24:09,483 ♪ خدع دوم دي 348 00:24:10,532 --> 00:24:12,523 ♪ ديدل دي دي 349 00:24:12,910 --> 00:24:15,618 ♪ العبث في دي دوم 350 00:24:15,704 --> 00:24:19,698 ♪ خدع دي ديدل دوم... ♪ 351 00:24:46,485 --> 00:24:48,271 مرحبًا بنجي. هل قضيت وقتا ممتعا؟ 352 00:24:48,362 --> 00:24:50,069 اغلقه! 353 00:25:21,270 --> 00:25:23,386 لقد كنت خارجا للأعمار. 354 00:25:23,480 --> 00:25:25,417 - هيا، بنجي، أين كنت؟ - اصمت. 355 00:25:25,441 --> 00:25:28,559 الحزام هناك. نحن نحاول النوم. 356 00:25:29,111 --> 00:25:32,274 - كن رياضة. - انظر، اغضب، هل ستفعل؟ فقط اغضب. 357 00:25:32,364 --> 00:25:33,820 قلت اصمت! 358 00:25:38,287 --> 00:25:39,823 ماذا يحدث هنا؟ 359 00:25:39,913 --> 00:25:41,995 دايسون، ماذا تفعل؟ 360 00:25:42,124 --> 00:25:45,833 استيقظت عطشانًا يا أبي. ذهبت لأشرب الماء. 361 00:25:45,919 --> 00:25:47,660 ارجع للرجوع إلى السرير. 362 00:26:38,430 --> 00:26:41,593 مرحبا! لا تجدك في كثير من الأحيان بين المتطرفين. 363 00:26:45,270 --> 00:26:47,011 كيف كانت؟ 364 00:26:47,106 --> 00:26:49,393 - ماذا؟ - كيف كانت؟ 365 00:26:49,483 --> 00:26:51,895 لن أخبر أحدا. هل كانت فتاة؟ 366 00:26:52,277 --> 00:26:54,985 هل كان كذلك يا بنجي؟ هل كانت جميلة؟ 367 00:26:56,615 --> 00:26:58,777 نعم، انها بخير. 368 00:26:58,867 --> 00:27:01,154 هل هي شقراء؟ هل هي؟ 369 00:27:01,245 --> 00:27:03,953 لا، إنها، في الواقع، امرأة سمراء. 370 00:27:04,039 --> 00:27:07,498 لديها أرجل طويلة وهذه الشعيرات الضخمة الضخمة. 371 00:27:07,584 --> 00:27:10,121 - نعم؟ - هل يمكنك أن تصمت الآن؟ 372 00:27:10,212 --> 00:27:12,294 بالتأكيد. 373 00:27:14,258 --> 00:27:16,716 هل تراها مرة أخرى الليلة، بنجي؟ 374 00:27:17,052 --> 00:27:18,838 أنت كذلك، أليس كذلك؟ 375 00:27:18,971 --> 00:27:20,553 أراهن أنها في الحب معك. 376 00:27:20,722 --> 00:27:22,304 هل هي؟ 377 00:27:24,226 --> 00:27:26,546 نعم، سوف نتزوج الليلة في الغابة، في الواقع. 378 00:27:26,645 --> 00:27:29,012 سيكون لدينا حفل زفاف الغجر. 379 00:27:29,106 --> 00:27:30,847 ما هو واحد من هؤلاء؟ 380 00:27:30,983 --> 00:27:33,941 العروس والعريس شخ في دلو. 381 00:27:35,612 --> 00:27:37,228 من الأفضل ألا تسمح بذلك جودارد يمسك بك. 382 00:27:37,322 --> 00:27:38,733 لا، إنه أفضل رجل. 383 00:27:38,824 --> 00:27:40,656 لا، بنجي، على محمل الجد. 384 00:27:40,742 --> 00:27:43,530 ستكون هناك مشكلة إذا اكتشف ذلك. 385 00:27:44,538 --> 00:27:46,654 لن يكون هناك إلا إذا أخبرته. 386 00:27:46,748 --> 00:27:49,206 - لن أقول أي شيء، بنجي. - جيد. 387 00:27:49,293 --> 00:27:53,127 لقد جاء إلى مقصورتك. أتساءل عما إذا كان سيقول لك أي شيء؟ 388 00:27:53,297 --> 00:27:55,959 لن أخبر أحدا. 389 00:27:56,967 --> 00:27:59,504 لقد أصبح بخير، أليس كذلك؟ والدنا هنريسون؟ 390 00:27:59,803 --> 00:28:01,339 بالتأكيد متحمس. 391 00:28:01,430 --> 00:28:04,013 انتبه، الذين يدرسون الأدب الإنجليزي 392 00:28:04,099 --> 00:28:06,557 لديك ميزة غير عادلة. 393 00:28:07,728 --> 00:28:10,345 لو استطعنا أن نجعل لدينا اللاتينية يوليوس قيصر 394 00:28:10,439 --> 00:28:12,476 متحركة مثل شكسبير. 395 00:28:13,358 --> 00:28:17,067 هل لاحظت كيف يحاول دائمًا إشراك دايسون؟ 396 00:28:17,154 --> 00:28:21,022 أحب ذلك. يجب أن يشعر الولد الفقير تم استبعاده بشكل رهيب في معظم الأوقات. 397 00:28:22,159 --> 00:28:25,368 يجب أن أعترف أنه بالأحرى يجعل هاجسي يرتفع. 398 00:28:25,454 --> 00:28:27,866 هل هو؟ هذا مؤسف. 399 00:28:28,540 --> 00:28:31,908 إنه، إيه... إنها ليست معاناته الجسدية، 400 00:28:32,461 --> 00:28:34,668 ولكن يبدو أنه يفتقر إلى الروح. 401 00:28:34,755 --> 00:28:37,747 حسناً، إنه معجب بك. وهذا ما يجب أن تبني عليه. 402 00:28:38,467 --> 00:28:40,799 ألا يركع بروتوس بلا حذاء؟ 403 00:28:40,886 --> 00:28:44,095 تحدث، الأيدي، بالنسبة لي! 404 00:28:45,390 --> 00:28:48,223 هل تعتقد أن ستانفيلد من شأنه أن يجعل كاهنا؟ 405 00:28:49,394 --> 00:28:51,556 إذا كان بإمكاني قيادته في الاتجاه الصحيح. 406 00:28:58,654 --> 00:29:00,315 30-الكل. 407 00:29:06,995 --> 00:29:09,453 لقطة رائعة، بنجي! لقطة رائعة! 408 00:29:09,539 --> 00:29:11,371 40-30. 409 00:29:13,460 --> 00:29:15,701 هناك نقطة مهمة جداً هنا لستانفيلد. 410 00:29:15,796 --> 00:29:17,082 نقطة المباراة! 411 00:29:18,799 --> 00:29:21,166 - لقطة جيدة! - جميل! فكرة جيدة! 412 00:29:21,260 --> 00:29:22,260 لقد حصل عليه! 413 00:29:22,302 --> 00:29:24,885 لعبة، مجموعة وتطابق إلى ستانفيلد وكولي، 414 00:29:24,972 --> 00:29:28,010 بمجموعتين إلى واحدة. مجرد الاستماع إلى رد فعل الجمهور 415 00:29:28,100 --> 00:29:30,512 مثل ستانفيلد وكولي المشي إلى الجناح. 416 00:29:30,686 --> 00:29:32,176 لعبت بشكل جيد، بنجي! 417 00:29:33,272 --> 00:29:34,387 لعبت بشكل جيد! 418 00:29:34,481 --> 00:29:36,417 لقد تحسنت خدمتك بشكل خيالي. لقد حدث بالفعل. 419 00:29:36,441 --> 00:29:37,794 الاستماع، هل أنت القادمة لبعض الشاي؟ 420 00:29:37,818 --> 00:29:39,254 نعم، سأكون في دقيقة واحدة. هل تستطيع أن تأخذ ذلك؟ 421 00:29:39,278 --> 00:29:42,066 - تمام. - أراك هناك لاحقا. هتافات. 422 00:29:42,364 --> 00:29:44,025 لعبت بشكل جيد، بنجي. 423 00:29:44,283 --> 00:29:46,274 6-4، 3-6، 7-5. 424 00:29:46,451 --> 00:29:48,442 كنت أعلم أنك تستطيع التغلب عليهم. 425 00:29:48,578 --> 00:29:50,218 لن تفعل ذلك هل تستحم يا بنجي؟ 426 00:29:50,247 --> 00:29:53,080 عادة ما يكون لديك دش. أب. 427 00:29:53,917 --> 00:29:56,249 هل تعتقد أنك سوف تكون هل ستتوقف الليلة يا بنجي؟ 428 00:29:56,336 --> 00:29:58,498 إذا كنت كذلك، يمكنني أن أضع وسادتك تحت أغطية السرير، 429 00:29:58,588 --> 00:30:00,579 وسوف يفكر جودارد شخص ما في سريرك. 430 00:30:00,674 --> 00:30:02,290 لن يكتشف ذلك، أعدك. 431 00:30:02,384 --> 00:30:04,000 لقد حصلت على الغيار زوج من الأحذية كذلك. 432 00:30:04,094 --> 00:30:06,677 أستطيع أن أضعهم تحت سريرك، لذلك يراهم هناك. 433 00:30:07,514 --> 00:30:09,346 ماذا تقول، بنجي؟ 434 00:30:10,142 --> 00:30:12,328 أعتقد يا آرثر أننا فعلنا ذلك لقد غطت كل هذا تقريبًا، 435 00:30:12,352 --> 00:30:14,343 إلا إذا كنت قد حصلت أي شيء جديد ليقوله؟ 436 00:30:14,771 --> 00:30:16,499 هل تريدني للقيام بذلك بالنسبة لك، بنجي؟ 437 00:30:16,523 --> 00:30:18,376 حتى إذا جاء وإلقاء نظرة على مقصورتك، 438 00:30:18,400 --> 00:30:20,892 حسنا، يرى ذلك هناك شيء في سريرك! 439 00:30:21,778 --> 00:30:23,519 خذ مقعدًا يا آرثر. 440 00:30:30,871 --> 00:30:33,659 هل تعتقد أنك سوف تكون هل ستخرج الليلة يا بنجي؟ 441 00:30:38,128 --> 00:30:42,247 تذكر أنك قمت يجب أن أعود للتعليم الديني! 442 00:30:49,097 --> 00:30:51,964 - انظر، إنه ستانفيلد! - نعم، إنه مع ذلك الوغد! 443 00:30:52,059 --> 00:30:55,017 - هل تعتقد أنه تاجر مخدرات؟ - لا أستطيع أن أرى كيف يكسب لقمة عيشه. 444 00:30:55,103 --> 00:30:58,221 لقد رأيت الناس مثل هذا شنقا حول فيلا والدي في الجزيرة الخضراء، 445 00:30:58,315 --> 00:31:01,228 مع ندوب كبيرة قذرة على أذرعهم من المحاقن. 446 00:31:01,318 --> 00:31:03,650 غريب انه يختلط مع شخص مثل هذا. 447 00:31:03,737 --> 00:31:06,445 مهلا، ستانفيلد، ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تلعب في؟ 448 00:31:06,698 --> 00:31:09,941 لا تركض بهذه السرعة هناك! سوف تقوم بتسخين المياه الخاصة بك! 449 00:31:14,247 --> 00:31:16,409 لديك صديق جديد، سمعت. 450 00:31:20,170 --> 00:31:22,457 هل تريد أن تخبرني عنه؟ 451 00:31:22,547 --> 00:31:24,754 ليس هناك الكثير لأقوله، حقًا يا أبي. 452 00:31:24,841 --> 00:31:26,402 إنه مجرد شخص ما كنتُ أخيم في الغابة، 453 00:31:26,426 --> 00:31:28,667 واسمه بلاكي. 454 00:31:28,762 --> 00:31:31,595 هل هذا الفصل مع اللحية والدراجة النارية؟ 455 00:31:34,351 --> 00:31:37,343 ما هو جاذبيته الخاصة بالنسبة لك؟ بصرف النظر عن كونه لص؟ 456 00:31:37,437 --> 00:31:39,303 كان هو الذي اقتحم المدرسة، أليس كذلك؟ 457 00:31:39,398 --> 00:31:42,140 استمر. 458 00:31:42,692 --> 00:31:46,185 إنه مثير للاهتمام. لقد انتهى الكثير من الأشياء التي أود القيام بها، 459 00:31:46,279 --> 00:31:48,646 وهو، حسنًا، إنه حر. 460 00:31:48,740 --> 00:31:52,608 "الحرية" هي راية عديمي الضمير في كثير من الأحيان يسير تحت. 461 00:31:52,744 --> 00:31:55,657 نعم يا أبتاه. لكنه يروي قصصًا جيدة. 462 00:31:55,747 --> 00:31:59,411 - يجعلني أضحك. - هل هو؟ 463 00:32:00,752 --> 00:32:02,959 حسنًا، أنا آسف لفعل هذا لك، ستانفيلد، ولكن 464 00:32:03,046 --> 00:32:06,789 يجب أن أسألك لن أراه مرة أخرى. 465 00:32:07,426 --> 00:32:09,542 أعتقد أنه على وشك أفضل صديق لدي على الإطلاق. 466 00:32:09,636 --> 00:32:12,094 هراء. أنت بالكاد تعرفه. 467 00:32:19,688 --> 00:32:22,897 يجب عليك حقا أن تحاول وتجد أصدقائك داخل المدرسة. 468 00:32:22,983 --> 00:32:24,894 سأكون هنا فقط لبضعة أيام أخرى. 469 00:32:24,985 --> 00:32:27,272 الآن، هذا يكفي، هذا يكفي. 470 00:32:27,362 --> 00:32:28,978 وعدني أبدا لرؤيته مرة أخرى. 471 00:32:31,116 --> 00:32:33,198 أنا أنتظر يا ستانفيلد. 472 00:32:35,912 --> 00:32:38,449 لدي آمال كبيرة بالنسبة لك. هل تعرف ذلك؟ 473 00:32:38,540 --> 00:32:39,826 لا تخذلني. 474 00:32:39,958 --> 00:32:42,416 وعد مني، من فضلك. 475 00:32:44,546 --> 00:32:47,629 حسنًا يا أبي. أعدك. 476 00:32:48,842 --> 00:32:50,583 فتى جيد. 477 00:32:50,677 --> 00:32:52,668 هل يمكنني الذهاب الآن يا أبي؟ 478 00:32:55,056 --> 00:32:57,047 حسنًا. 479 00:33:14,117 --> 00:33:16,950 لذلك سوف تبتعد من ريف راف، ثم؟ 480 00:33:18,246 --> 00:33:20,578 نعم. لقد وعدني الله لا أراك مرة أخرى. 481 00:33:20,665 --> 00:33:23,327 - إله؟ - إنه أستاذي. 482 00:33:23,418 --> 00:33:24,954 كاهن يدعى جودارد. 483 00:33:25,045 --> 00:33:28,254 يتجول مثل متعهد دفن الموتى مع تورم الأصابع. 484 00:33:28,965 --> 00:33:30,751 ماذا يتعلم منك، هذا القاطع؟ 485 00:33:30,842 --> 00:33:32,583 - اللاتينية. - اللاتينية؟ 486 00:33:32,677 --> 00:33:35,510 نعم، والمعرفة الدينية كذلك. 487 00:33:35,805 --> 00:33:38,968 لقد حصل على الاسم الصحيح لذلك، ثم. أليس كذلك؟ إله! 488 00:33:40,602 --> 00:33:42,718 مباشرة من فم الحصان! 489 00:33:43,480 --> 00:33:45,266 إنها ممثلة كوميدية حقيقية صديقتك. 490 00:33:45,482 --> 00:33:48,691 من هي؟ إنها في الطريق إلى ليفربول. 491 00:33:49,694 --> 00:33:53,938 'هنا، الكنز. اجعل لنفسك بعض المؤثرات على هذا. 492 00:33:54,032 --> 00:33:57,991 إيه... لا، شكرًا. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الآن. 493 00:33:59,079 --> 00:34:00,695 تمام. تغضب. 494 00:34:01,081 --> 00:34:03,698 - تا. - مهلا، استمع، بنجي. 495 00:34:04,751 --> 00:34:07,209 أظن أن هذا المعلم معجب بك 496 00:34:10,340 --> 00:34:12,581 إذا، إيه... لو كنت أنت، يا طفل، 497 00:34:12,676 --> 00:34:14,383 سأقول له الحكاية. 498 00:34:14,469 --> 00:34:16,051 العربدة البرية في الغابة. 499 00:34:16,137 --> 00:34:20,756 جولة مرحة في بدلة عيد ميلادك معي ومع ماركيز دي بلاكي هنا. 500 00:34:21,226 --> 00:34:23,137 من شأنه أن يجعله يذهب! 501 00:34:24,145 --> 00:34:25,601 لقد طردني. 502 00:34:25,689 --> 00:34:28,602 فماذا لو فعل؟ لديه بالفعل مخالبه فيك. 503 00:34:28,692 --> 00:34:30,524 وقال انه لن يسمح لك بالرحيل بهذه السهولة. 504 00:34:30,610 --> 00:34:32,476 يمكنك أن تقول له لقد قادتك إلى الضلال. 505 00:34:32,571 --> 00:34:35,529 - أخبره في الاعتراف. - في الاعتراف؟ 506 00:34:35,615 --> 00:34:37,822 نعم، ضعها حقًا. اجعل اللقيط يعاني. 507 00:34:37,909 --> 00:34:38,990 ما هو الخطأ في ذلك؟ 508 00:34:39,077 --> 00:34:43,071 أعني، إذا كان يتنفس بقدر ما بكلمة واحدة، يذهب مباشرة إلى الجحيم. 509 00:34:43,623 --> 00:34:46,160 وفي المرة القادمة عندما تراه، في واحدة منها دروس اللاتينية، 510 00:34:46,376 --> 00:34:48,959 يمكنك فقط الجلوس هناك والابتسام. 511 00:34:50,839 --> 00:34:52,295 أبي، يجب أن تسمعني. 512 00:34:52,382 --> 00:34:54,714 لقد شرحت لك بالفعل أنني لا أستطيع. 513 00:34:54,968 --> 00:34:57,585 أنا سيد النموذج الخاص بك، وبالتالي لا أستطيع قبول اعترافك 514 00:34:57,762 --> 00:34:59,799 لماذا لا تحاول أحد القساوسة؟ 515 00:34:59,931 --> 00:35:02,389 الأب ماونت جوي أو الأب ماثيوز. سوف يسمعونك بكل سرور. 516 00:35:02,475 --> 00:35:04,807 - لا، لم أستطع يا أبي. - ولم لا؟ 517 00:35:04,894 --> 00:35:07,977 بسبب ما يجب أن أعترف به. يجب أن تكون أنت أو لا أحد يا أبي. 518 00:35:08,064 --> 00:35:10,556 - هذا هراء. - من فضلك يا أبي. 519 00:35:10,692 --> 00:35:13,354 من فضلك إسمعني. لو سمحت! 520 00:35:23,330 --> 00:35:26,072 أتوسل إليك يا أبي. لو سمحت! 521 00:35:27,083 --> 00:35:30,451 جيد جدا. اركع هنا. 522 00:35:30,879 --> 00:35:32,995 خذ الوسادة. 523 00:35:35,342 --> 00:35:37,083 باركني يا أبي لأني أخطأت. 524 00:35:37,177 --> 00:35:39,009 ليباركك الرب. 525 00:35:39,429 --> 00:35:41,420 لقد مر اسبوعان منذ ذلك الحين اعترافي الأخير. 526 00:35:41,514 --> 00:35:43,846 - نعم يا طفلي؟ - لقد ارتكبت ذنبا عظيما. 527 00:35:43,933 --> 00:35:47,142 - أي نوع من الخطيئة؟ - جنسي يا أبي. 528 00:35:47,228 --> 00:35:49,936 - وحيد؟ - لا، مع شخص آخر. 529 00:35:50,273 --> 00:35:52,605 مع بلاكي، الأب. 530 00:35:54,277 --> 00:35:56,143 هل رأيته مرة أخرى؟ لقد حنثت بوعدك؟ 531 00:35:56,237 --> 00:35:57,978 نعم، وأنا آسف يا أبي. 532 00:35:58,073 --> 00:36:00,064 ماذا جعلك تفعل؟ 533 00:36:01,201 --> 00:36:04,364 لم يجعلني يا أبي. أردت له أن. 534 00:36:04,454 --> 00:36:06,070 استمر. 535 00:36:08,041 --> 00:36:09,873 أحضر معه فتاة. 536 00:36:09,959 --> 00:36:12,667 وبعد ذلك مارست الحب معها بينما كان بلاكي يشاهد. 537 00:36:20,428 --> 00:36:23,261 هل أدركت أن ما كانوا يفعلون غير طبيعي وخاطئ؟ 538 00:36:24,015 --> 00:36:26,302 قال بلاكي أننا يجب أن نفعل ذلك تجربة كل شيء، 539 00:36:26,393 --> 00:36:27,620 ثم نحكم عليه بأنفسنا. 540 00:36:27,644 --> 00:36:29,430 - هل توافق على ذلك؟ - لا يا أبتاه. 541 00:36:29,562 --> 00:36:31,374 لا ينبغي لي أن آمل ذلك. هل أنت الآن تشعر بالخجل والاشمئزاز 542 00:36:31,398 --> 00:36:33,765 أنك سمحت بمثل هذا الرجاسات أن تحدث؟ 543 00:36:33,858 --> 00:36:35,336 - نعم يا أبي. - ولن ترى بلاكي مرة أخرى؟ 544 00:36:35,360 --> 00:36:36,521 - لا يا أبتاه. - جيد، جيد. 545 00:36:36,611 --> 00:36:39,319 من أجل توبتك، عليك أن تصنع تساعية للسيدة العذراء، 546 00:36:39,406 --> 00:36:41,634 أنها قد ترشدك من الآن فصاعدا ويشفع لك. 547 00:36:41,658 --> 00:36:44,400 لقد تحدثت بالفعل مع الشرطة بشأن تعدي بلاكي على ممتلكات الغير. 548 00:36:44,494 --> 00:36:47,156 دعونا نأمل أن يكونوا قد فعلوا ذلك أرسله بعيدا الآن. 549 00:36:47,330 --> 00:36:50,038 الآن قم بعمل الندم. الآن! 550 00:36:50,125 --> 00:36:52,978 الله أبو المراحم، من خلال موت وقيامة ابنه 551 00:36:53,002 --> 00:36:56,916 لقد صالح العالم مع نفسه وأرسل الروح القدس فينا.. 552 00:36:57,132 --> 00:37:01,217 <ط> أرجوك سامحني ... ...كما صلبوا مخلصي المحب. 553 00:37:01,302 --> 00:37:05,637 حسنًا يا جميلة! ارتدي ملابسك… 554 00:37:06,015 --> 00:37:07,426 و تزلج! 555 00:37:07,517 --> 00:37:10,555 - بعد الظهر أيها الرفاق. يوم جميل. - قلت، احضروهم! 556 00:37:10,645 --> 00:37:14,263 - ما زالوا مبللين. - سوف تجف قريبًا بمجرد تشغيلها، يا صديقي. 557 00:37:14,357 --> 00:37:16,223 لا تبدأ الحرائق. 558 00:37:17,610 --> 00:37:19,897 ومن قال لك أنني هنا؟ 559 00:37:20,405 --> 00:37:23,147 - طائر صغير. - هذه دراجتك؟ 560 00:37:23,825 --> 00:37:25,532 صحيح أول مرة، الرفيق. 561 00:37:25,618 --> 00:37:27,734 أفترض أنك تريد لرؤية رخصتي؟ 562 00:37:28,496 --> 00:37:31,488 نحن لسنا رفاقك، أيها القذر. 563 00:37:35,378 --> 00:37:37,460 هل تلعب هذا الشيء؟ 564 00:37:37,589 --> 00:37:39,000 القيثارة القديمة؟ 565 00:37:39,090 --> 00:37:41,377 بالتأكيد. أفترض أنك تريد لي أن أعطيك أغنية؟ 566 00:37:41,509 --> 00:37:46,595 ♪ الطريق إلى أسفل نهر سواني 567 00:37:46,848 --> 00:37:50,216 ♪ بعيدًا، بعيدًا 568 00:37:50,518 --> 00:37:52,680 J هذا هو المكان... ♪ هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه. 569 00:37:52,771 --> 00:37:55,229 لندن يا فتى. اصنع لنفسك ثروة. 570 00:37:56,232 --> 00:37:59,315 ثم لن تضطر للذهاب تسرق الطعام من المدارس، أليس كذلك؟ 571 00:37:59,402 --> 00:38:01,564 ماذا من المفترض أن يعني؟ 572 00:38:02,071 --> 00:38:04,779 - ♪ الطريق إلى... r - انظر، هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟ 573 00:38:04,866 --> 00:38:06,652 سوف تكسر أحد الخيوط. 574 00:38:07,702 --> 00:38:10,990 - ♪ بعيد، بعيد ♪ - هنا، هل يمكنك أن تقول هذا الساذج 575 00:38:11,080 --> 00:38:12,662 أن تعيد لي آلة البانجو الخاصة بي؟ 576 00:38:12,791 --> 00:38:14,873 أنت هنا يا فتى. 577 00:38:24,969 --> 00:38:26,334 فأجاب: 578 00:38:26,429 --> 00:38:29,137 "لقد فعل عدو هذا." ثم قالوا: 579 00:38:29,224 --> 00:38:32,592 "هل نقتلع الأعشاب الضارة؟" فأجاب: "لا، 580 00:38:32,727 --> 00:38:35,389 "لأنك قد تنسحب بسهولة والقمح الجيد في نفس الوقت." 581 00:38:35,480 --> 00:38:36,686 عاصفة. 582 00:38:36,773 --> 00:38:39,731 "سوف ينموان معًا، حتى الحصاد." 583 00:38:39,859 --> 00:38:42,601 "وفي ذلك الوقت الحصادون يجب جمع الحشائش أولاً" 584 00:38:42,695 --> 00:38:45,062 " فيكونون مقيدين في حزم للحرق." 585 00:38:45,156 --> 00:38:47,818 "لكن القمح الجيد سوف آخذه إلى حظيرتي." 586 00:38:47,909 --> 00:38:49,570 شكرًا لك. من هو العدو يا كاولي؟ 587 00:38:49,661 --> 00:38:51,277 الشيطان يا أبتاه. 588 00:38:51,454 --> 00:38:54,321 - والأعشاب؟ - الخطاة، الأب. 589 00:38:54,707 --> 00:38:58,541 رقم أسوأ من ذلك، على ما أعتقد. 590 00:38:58,878 --> 00:39:01,461 إلى حد ما، نحن جميعا خطاة. 591 00:39:01,965 --> 00:39:05,333 هناك من بيننا الذين سلمت حياتهم للشر. 592 00:39:05,844 --> 00:39:08,836 ولعل ذلك أقرب إلى حقيقة المثل. 593 00:39:16,563 --> 00:39:19,897 الأعشاب تبدو بشكل ملحوظ مثل القمح. 594 00:39:22,151 --> 00:39:24,392 حاول التخلص منهم في حين أنها لا تزال تنمو، 595 00:39:24,529 --> 00:39:28,022 وهناك خطر كبير عليك استخرجوا معهم القمح الجيد. 596 00:39:31,619 --> 00:39:35,112 فقط بعد أن تنبت الحشائش هل تظهر نفسها على حقيقتها. 597 00:39:35,206 --> 00:39:36,913 شيء شرير. 598 00:39:37,083 --> 00:39:40,121 شيء مزروع من قبل العدو الشيطان . 599 00:39:41,754 --> 00:39:44,712 " فيجتمعون وألقي في النار " 600 00:39:46,384 --> 00:39:48,375 "وأحرقت." 601 00:39:54,851 --> 00:39:56,762 قلت له بلاكي 602 00:39:57,562 --> 00:39:59,929 أنت تعرف ما قلته عن الاعترافات؟ 603 00:40:00,023 --> 00:40:01,138 قلت جودارد. 604 00:40:01,232 --> 00:40:03,564 لقد أخبرته عن العربدة، وكل شيء. 605 00:40:05,528 --> 00:40:07,895 ما الذي يهمني بحق الله؟ 606 00:40:09,032 --> 00:40:11,114 انظروا ماذا فعلوا إلى البانجو الخاص بي. 607 00:40:13,077 --> 00:40:15,569 أنا متأكد من أنهم ضبطوا أحد أضلاعي أيضًا. 608 00:40:15,663 --> 00:40:17,870 حسنًا، هذا ليس خطأي، أليس كذلك؟ 609 00:40:18,207 --> 00:40:20,414 إنه ليس خطأي، أليس كذلك؟ 610 00:40:21,210 --> 00:40:23,417 ذلك الوغد جودارد. 611 00:40:23,504 --> 00:40:24,982 قبل أن أغادر هنا، أحب أن أصعد 612 00:40:25,006 --> 00:40:27,589 والقيام بعمل الحلاقة الحقيقي عليه. 613 00:40:30,678 --> 00:40:32,589 اسمع يا بلاكي لا يمكنك المغادرة الآن. 614 00:40:32,680 --> 00:40:35,138 لقد كنت تشرب. سوف تحطم وتقتل نفسك. 615 00:40:35,266 --> 00:40:36,266 جيد. 616 00:40:36,559 --> 00:40:37,799 جيد. 617 00:40:37,936 --> 00:40:39,426 انظر، اهدأ، هل ستفعل؟ 618 00:40:39,520 --> 00:40:41,227 ثم خذني معك. 619 00:40:41,522 --> 00:40:43,934 سوف يقودونني إلى الجنون في ذلك المكان، بلاكي. 620 00:40:44,067 --> 00:40:47,435 - انظر، أنا وحدي، بلاكي. - أنت شقي ضعيف ومدلل. 621 00:40:47,904 --> 00:40:51,317 - لن تتسخ يديك أبدًا. - هيا، انظر، استمع لي! 622 00:40:51,491 --> 00:40:53,949 اللعنة قبالة! اللعنة قبالة! 623 00:42:40,391 --> 00:42:43,179 أين كنت؟ 624 00:43:07,835 --> 00:43:10,873 - لقد نسيت وعدك لي. - لا يا أبتاه. 625 00:43:11,172 --> 00:43:14,164 أنتم عار على هذه المدرسة وإهانة لتدريسي. 626 00:43:14,675 --> 00:43:16,416 - أنا آسف يا أبي. - لا، أنت لست كذلك. 627 00:43:16,511 --> 00:43:19,424 أنت ببساطة آسف أنه تم اكتشافك. 628 00:43:20,598 --> 00:43:23,340 لن تلعب أي رياضة لبقية المدة. 629 00:43:24,936 --> 00:43:26,663 والآن، سوف تنزل على يديك وركبتيك 630 00:43:26,687 --> 00:43:28,598 وفرك الدرج والممر. 631 00:43:29,649 --> 00:43:30,980 اذهب الآن! 632 00:43:37,365 --> 00:43:39,356 يذهب! 633 00:43:48,626 --> 00:43:52,210 كور بليمى، ليست السيدة موب! 634 00:43:52,296 --> 00:43:54,628 لا تعمل بجد، الحب؟ 635 00:43:54,715 --> 00:43:57,082 الأخوة ماركس سيتواجدون قريبًا. 636 00:43:58,553 --> 00:44:00,593 أفترض أنه لا توجد فرصة من قدومك، هل هناك؟ 637 00:44:02,056 --> 00:44:04,639 ابتهج، ستانفيلد. سوف تنتهي بحلول منتصف الليل. 638 00:44:04,725 --> 00:44:06,386 احصل على محشوة. 639 00:44:07,061 --> 00:44:09,974 إيه... آسف، بنجي. هل يمكنك تحريكه؟ 640 00:44:12,900 --> 00:44:14,436 أنا آسف. 641 00:44:19,031 --> 00:44:21,068 لقد حصلت على مؤخرتي مبللة. 642 00:44:22,076 --> 00:44:24,113 الآن استلمها! 643 00:44:44,557 --> 00:44:46,673 حسنًا، هيا، بأسرع ما نستطيع. تحرك يا كوب. 644 00:44:46,809 --> 00:44:49,121 - هيا يا كوب، أنا أشعر بالبرد. - اصمت يا هينلي، أنت تئن دائمًا. 645 00:44:49,145 --> 00:44:50,977 حسنًا، أعطني حوضك إذن. 646 00:44:51,105 --> 00:44:53,847 يجب الحذر، جودارد على طريق الحرب. 647 00:45:01,490 --> 00:45:03,731 الصلب، هذه الحجرة هو عار مطلق. 648 00:45:03,910 --> 00:45:06,902 - أنا آسف يا أبي. - هل هذه طريقة لترتيب السرير؟ 649 00:45:06,996 --> 00:45:08,828 تخلص من ذلك قشر البرتقال مثير للاشمئزاز. 650 00:45:08,915 --> 00:45:10,201 نعم يا أبتاه. 651 00:45:13,377 --> 00:45:14,377 دايسون؟ 652 00:45:14,587 --> 00:45:16,794 - هل تستخدم الرائحة؟ - لا يا أبتاه. 653 00:45:19,717 --> 00:45:21,333 الوثنية القديمة. 654 00:45:21,427 --> 00:45:23,238 إنها كريم ما بعد الحلاقة يا أبي. هدية عيد ميلادي من... 655 00:45:23,262 --> 00:45:26,926 هل يجعلك هذا تشعر بأنك رجل أكثر؟ تغمر نفسك بالعطور الرخيصة؟ 656 00:45:27,016 --> 00:45:28,222 لا يا أبتاه. 657 00:45:29,185 --> 00:45:32,348 في العصور القديمة، دايسون، تم استخدام الوثنيين الحقيقيين لفضحهم 658 00:45:32,438 --> 00:45:35,351 حديثي الولادة المصابين بالشلل والضعفاء على سفح الجبل. 659 00:45:35,441 --> 00:45:37,648 لن يتحملوا العيش. 660 00:45:37,735 --> 00:45:38,520 نعم يا أبتاه. 661 00:45:38,611 --> 00:45:42,570 ضع ذلك في اعتبارك عندما اطلب هذا مرة أخرى في نهاية الفصل الدراسي. 662 00:45:44,700 --> 00:45:46,236 غريغوري، 663 00:45:47,328 --> 00:45:50,116 خذ هذا إلى أسفل، وتمزيقه. أنت تعرف الذي أقصده. 664 00:45:50,206 --> 00:45:52,322 والديك لن يسمحوا بذلك في المنزل، أليس كذلك؟ 665 00:45:52,416 --> 00:45:53,952 أنا متأكد من أنهم لا يمانعون، الأب. 666 00:45:54,043 --> 00:45:55,954 حسنا، ينبغي لهم! 667 00:46:04,679 --> 00:46:07,467 - أبي، يجب أن أتحدث معك. - ليس الآن، لاحقا. 668 00:46:07,556 --> 00:46:10,514 - من فضلك يا أبي، الأمر مهم للغاية. - قلت: "ليس الآن، لاحقا". 669 00:46:10,601 --> 00:46:13,184 سأتأخر عن صفي القادم وكذلك أنت. 670 00:46:13,562 --> 00:46:16,145 من فضلك يا أبي، يجب أن أتحدث إليك. 671 00:46:18,401 --> 00:46:19,766 لا تفعل ذلك! 672 00:46:20,403 --> 00:46:22,064 أريدك أن تسمع اعترافي. 673 00:46:25,241 --> 00:46:26,823 من فضلك يا أبتاه. 674 00:46:29,620 --> 00:46:31,110 فهمت. 675 00:46:32,456 --> 00:46:35,164 تعال إلى الكنيسة في نهاية الصباح. سنتحدث بعد ذلك. 676 00:47:38,564 --> 00:47:40,225 باركني يا أبي لأني أخطأت. 677 00:47:40,316 --> 00:47:41,806 قم باعترافك. 678 00:47:42,443 --> 00:47:44,004 لا أعرف تماما كيف أقول لك هذا يا أبي، 679 00:47:44,028 --> 00:47:45,484 ولكنني فعلت شيئا فظيعا. 680 00:47:46,280 --> 00:47:48,237 إذا أذنبت، لا تفقد القلب. 681 00:47:48,407 --> 00:47:51,149 لدينا يسوع المسيح لكي يشفع لنا عند الآب. 682 00:47:51,243 --> 00:47:53,826 الليلة الماضية، عندما كنت وجدتني أعود إلى المدرسة، 683 00:47:53,996 --> 00:47:56,784 لقد فعلت شيئًا أسوأ بكثير من كسر وعدي. 684 00:47:56,957 --> 00:47:59,574 الشبكات؟ 685 00:48:00,628 --> 00:48:03,711 يعتقد بلاكي أنني قلت الشرطة عنه. 686 00:48:04,090 --> 00:48:06,377 بدأ بالصراخ في وجهي. 687 00:48:06,675 --> 00:48:08,666 قال إنه سيغادر. 688 00:48:08,844 --> 00:48:11,176 وقال أشياء فظيعة. 689 00:48:11,680 --> 00:48:13,262 نعم؟ 690 00:48:14,225 --> 00:48:18,184 اضطررت إلى العودة إليه لأنني علمت أنك رفضتني. 691 00:48:18,854 --> 00:48:21,391 لا، لن أفعل ذلك أبداً. 692 00:48:21,524 --> 00:48:24,186 والآن كان يرفضني. 693 00:48:26,028 --> 00:48:28,645 التقطت هذا الحجر الثقيل، 694 00:48:30,116 --> 00:48:32,733 و… - و? 695 00:48:38,749 --> 00:48:41,582 وضربته بها على رأسه. 696 00:48:43,045 --> 00:48:44,627 لقد قتلته. 697 00:48:52,138 --> 00:48:54,425 قتلته؟ 698 00:48:56,142 --> 00:48:59,555 [لم أقصد ذلك. لم أكن أعرف ماذا كان يحدث. 699 00:49:00,187 --> 00:49:03,521 فأنزلت الحجر على رأسه بأقصى ما أستطيع. 700 00:49:03,899 --> 00:49:05,936 لقد قتلته. 701 00:49:07,403 --> 00:49:09,519 لا أستطيع التحمل يا أبي! 702 00:49:09,655 --> 00:49:11,237 عليك أن تساعدني. 703 00:49:12,032 --> 00:49:14,740 <ط> الرجاء مساعدتي، الأب. ساعدني. 704 00:49:15,744 --> 00:49:18,486 يجب عليك أن تبقي في صدارة عقلك 705 00:49:19,415 --> 00:49:22,498 أن الله لا يتخلى أبدا عن الخاطئ 706 00:49:22,835 --> 00:49:24,917 من هو التائب حقا . 707 00:49:25,754 --> 00:49:28,621 سأعطي أي شيء لأحصل عليه بلاكي على قيد الحياة مرة أخرى. 708 00:49:30,509 --> 00:49:33,922 وسامحوني إذا أخطأت هنا 709 00:49:35,222 --> 00:49:39,762 لكن الناس يحلمون أحيانًا بأشياء الذي يخجلون منه 710 00:49:41,270 --> 00:49:43,181 وبعد ذلك، ويشعرون بالذنب تجاههم، 711 00:49:43,314 --> 00:49:45,180 ويشعرون بالحاجة إلى الاعتراف بهم، 712 00:49:45,274 --> 00:49:48,016 على الرغم من أنها أشياء وهو ما لم يحدث في الواقع، 713 00:49:48,277 --> 00:49:50,644 وكأنها أحداث حقيقية. 714 00:49:51,363 --> 00:49:53,354 <ط> أنت تفهم ماذا أحاول أن أقول؟ 715 00:49:53,741 --> 00:49:55,982 ماذا يا أبي أني حلمت بقتل بلاكي؟ 716 00:49:56,076 --> 00:50:00,240 - لقد حدث. - لا، لقد عدت إلى الغابة الليلة الماضية يا أبي. 717 00:50:00,873 --> 00:50:03,490 أخذت الأشياء بأسمائها الحقيقية معي، و! دفنوه. 718 00:50:04,418 --> 00:50:07,126 <ط> لماذا لا تذهب وانظر بنفسك؟ 719 00:50:13,511 --> 00:50:14,717 أين هو؟ 720 00:50:14,803 --> 00:50:16,669 إنها في Basket Wood. 721 00:50:17,598 --> 00:50:20,966 إنها على بعد مائتي ياردة، على طول المسار المركزي. 722 00:50:22,853 --> 00:50:25,390 <ط> أنت تعرف أين ذلك شجرة البلوط الكبيرة الساقطة هي؟ 723 00:50:25,898 --> 00:50:28,310 لقد دفنته من الجذور. 724 00:50:30,986 --> 00:50:33,102 سأذهب إلى هناك في وقت واحد. 725 00:50:33,197 --> 00:50:36,531 ستبقى في الكنيسة، وأبلغ حزنك إلى الله. 726 00:50:37,076 --> 00:50:40,364 اجتهد أن تكون بالقرب منه بكل قوتك. 727 00:50:41,330 --> 00:50:44,823 عندما أعود، سنقرر كيفية المضي قدما. 728 00:50:46,293 --> 00:50:48,250 نعم يا أبتاه. 729 00:52:26,977 --> 00:52:28,934 سسش! 730 00:52:41,241 --> 00:52:44,359 ستانفيلد؟ هل أنت هناك؟ 731 00:52:47,122 --> 00:52:50,456 ستانفيلد! يخرج! 732 00:52:51,460 --> 00:52:53,417 فورا! 733 00:52:54,922 --> 00:52:57,254 على الفور، ستانفيلد! 734 00:53:14,608 --> 00:53:17,066 - اللعنة! - هل رأيته؟ 735 00:53:17,152 --> 00:53:19,381 - انه غاضب تماما. - أنا أعرف. لقد كان رائعًا، أليس كذلك؟ 736 00:53:19,405 --> 00:53:20,632 ماذا عن متى وصل إلى اليقطين؟ 737 00:53:20,656 --> 00:53:23,273 - الكذب عليه في الاعتراف؟ - إنه كفر! 738 00:53:23,367 --> 00:53:25,095 ولا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، رغم ذلك، هل يستطيع؟ 739 00:53:25,119 --> 00:53:27,406 لأنه مقيد بختم الاعتراف. 740 00:53:27,496 --> 00:53:29,112 ما الأمر معك الكثير؟ 741 00:53:29,206 --> 00:53:30,992 أنتم جميعًا مرعوبون، أليس كذلك؟ 742 00:53:31,083 --> 00:53:32,414 ومع ذلك، لن يتم معاقبتك. 743 00:53:32,543 --> 00:53:34,500 ليس من قبل جودارد، أو من قبل أي شخص "هناك". 744 00:53:34,586 --> 00:53:36,815 - وهذا هو حمولة من القمامة. - لماذا لا تزال فتى المذبح؟ 745 00:53:36,839 --> 00:53:37,920 كله كلام، أليس كذلك؟ 746 00:53:38,006 --> 00:53:39,901 عندما يتعلق بالموضوع، سوف تزحف مع البقية منهم. 747 00:53:39,925 --> 00:53:41,695 ما أنت أيها المجنون؟ نحن لا نحاول الطرد! 748 00:53:41,719 --> 00:53:43,505 دعونا نعود قبل أن يصل جودارد إلى هناك. 749 00:53:43,595 --> 00:53:46,678 - يجب أن أبقى مع آرثر. - نعم، انه يحتاج إلى صديق. 750 00:53:47,558 --> 00:53:50,266 بنجي! أنا أفهم لماذا فعلت ذلك. 751 00:53:51,478 --> 00:53:52,934 أنا حقا معجب بك لذلك. 752 00:53:53,063 --> 00:53:55,680 في الواقع، لا أمانع تقاسم اللوم، إذا أردت. 753 00:53:55,816 --> 00:53:58,057 أو حتى تحمل كل اللوم. 754 00:53:59,027 --> 00:54:01,815 سأذهب إلى جودارد وأخبره لقد كانت فكرتي. 755 00:54:03,198 --> 00:54:06,065 - هل تعرف ماذا أتمنى أن تكون يا آرثر؟ - ماذا؟ 756 00:54:06,285 --> 00:54:10,153 كتلة من تراب الكلب على حذائي، حتى أتمكن من مسحك على الحجر. 757 00:54:17,504 --> 00:54:19,711 بلاكي! 758 00:54:21,008 --> 00:54:22,999 بلاكي! 759 00:54:23,093 --> 00:54:24,696 …التجديف على أ مقياس لم أواجهه 760 00:54:24,720 --> 00:54:27,087 في ثلاثين عاما كمعلم وكاهن. 761 00:54:27,181 --> 00:54:29,468 لقد قمت بالسخرية من طقوس الكنيسة، 762 00:54:29,558 --> 00:54:31,140 أساءوا استخدام القربان، 763 00:54:31,226 --> 00:54:34,059 وانتهى باللعب نكتة عملية قذرة على الله. 764 00:54:34,146 --> 00:54:37,229 - لم يكن على الله، بل كان عليك. - على الله! 765 00:54:37,941 --> 00:54:39,602 يدي مقيدتان. 766 00:54:39,818 --> 00:54:41,980 أنا ملتزم بالسرية. 767 00:54:43,155 --> 00:54:46,022 وإلا فإنني أوصي طردك الفوري 768 00:54:47,785 --> 00:54:50,368 لم أقصد أن أقول لك. 769 00:54:52,831 --> 00:54:55,289 أنا آسف جدا. 770 00:54:56,418 --> 00:54:59,581 لقد كنت.. يا الله.. 771 00:55:00,756 --> 00:55:03,293 لقد كنت مثل الأب الحقيقي بالنسبة لي. 772 00:55:03,801 --> 00:55:05,462 أفضل بكثير من بلدي. 773 00:55:06,303 --> 00:55:09,546 لم أكن... لم أكن أعرف سأؤذيك بشدة. 774 00:55:13,227 --> 00:55:16,094 عندما كنت قاسيا معي، لقد كرهتك. 775 00:55:17,773 --> 00:55:19,730 كان علي أن أعود إليك. 776 00:55:21,485 --> 00:55:23,852 أنا آسف جدا. 777 00:55:27,449 --> 00:55:29,986 من فضلك يا أبي، سامحني. لو سمحت. 778 00:55:34,039 --> 00:55:35,655 جيد جدا. 779 00:55:36,500 --> 00:55:39,117 لكن تذكر أنني معلمك ومستشارك الروحي . 780 00:55:39,211 --> 00:55:40,701 أنا لست والدك. 781 00:55:45,509 --> 00:55:50,254 أقسم لك يا أبي لن أفعل أي شيء مثل هذا مرة أخرى. 782 00:55:51,723 --> 00:55:55,762 وأنا أعلم أن الله سوف يساعدني على أن أكون قويا. 783 00:55:57,062 --> 00:55:59,394 اذهب الآن وصنع السلام معه أيضا. 784 00:56:00,732 --> 00:56:02,268 سنتحدث لاحقا. 785 00:56:05,779 --> 00:56:07,770 شكرا لك يا أبي. 786 00:56:16,290 --> 00:56:18,247 ساعده يا الله. 787 00:56:19,585 --> 00:56:22,703 انه لا يزال ضعيفا جدا. 788 00:56:24,756 --> 00:56:27,418 أخاف عليه. 789 00:56:38,645 --> 00:56:39,931 مساء الخير. 790 00:56:40,063 --> 00:56:41,804 كيف كان الصوت من هنا إذن؟ 791 00:56:41,899 --> 00:56:43,560 كيف ما الصوت؟ 792 00:56:43,859 --> 00:56:45,975 أنا أبكي. هل كانت مقنعة على الإطلاق؟ 793 00:56:46,236 --> 00:56:47,236 جداً. 794 00:56:47,571 --> 00:56:49,799 هذا هو الارتياح. كنت خائفة قد يرى جودارد من خلال ذلك. 795 00:56:49,823 --> 00:56:52,190 هل تقصد أن تقول كنت وضعت عليه؟ 796 00:56:53,035 --> 00:56:54,946 إلى أي مدى يمكنك الحصول على سمك؟ 797 00:57:09,885 --> 00:57:12,252 - آرثر. - نعم ما هو؟ 798 00:57:12,387 --> 00:57:13,877 هل تمانع في دخولي؟ 799 00:57:16,141 --> 00:57:18,178 اسمع، أنا آسف حول بعد ظهر هذا اليوم. 800 00:57:22,147 --> 00:57:24,707 تذكر أنك قلت أنك ترغب في ذلك تحمل اللوم على الفزاعة؟ 801 00:57:24,775 --> 00:57:25,936 - نعم. - حسنا، لماذا لا؟ 802 00:57:26,026 --> 00:57:27,733 كما فعلت أنا، في كرسي الاعتراف. 803 00:57:28,654 --> 00:57:31,567 هل رأيت عندما كان جودارد هناك يصرخ في وجهي الآن؟ 804 00:57:31,698 --> 00:57:34,065 أستطيع أن أرى أنه كان خائفا. 805 00:57:34,701 --> 00:57:37,363 إذا قلت أن كل هذا كان فكرتك، 806 00:57:37,704 --> 00:57:39,695 سيحترمك، بطريقة مضحكة. 807 00:57:39,790 --> 00:57:42,407 لم يبدو كما لو كان لقد كان يحترمك في ذلك الوقت. 808 00:57:42,960 --> 00:57:46,328 هذا لأنني كسرت القواعد، وهم لا يستطيعون التعامل مع ذلك. 809 00:57:47,047 --> 00:57:48,458 لم يحدث لي شيء، 810 00:57:48,966 --> 00:57:51,879 ولا شيء من شأنه يحدث لك أيضا. 811 00:57:53,261 --> 00:57:54,797 أعتقد أن الفكرة جيدة، 812 00:57:54,930 --> 00:57:57,672 إلا أن جودارد لا يفعل ذلك سماع اعترافات المهجع. 813 00:57:57,766 --> 00:58:00,724 اسمع، إذا دخلت إلى ذلك الصندوق، 814 00:58:00,811 --> 00:58:04,395 وابدأ في النطق كما فعلت، كان يستمع. 815 00:58:07,192 --> 00:58:08,899 هل ستأتي معي؟ 816 00:58:09,069 --> 00:58:10,901 بالتأكيد، إذا كنت ستفعل ذلك. 817 00:58:13,532 --> 00:58:17,321 تمام. سأفعل ذلك. 818 00:58:23,083 --> 00:58:24,949 حسنًا؟ 819 00:58:25,127 --> 00:58:27,118 المضي قدما في ذلك. 820 00:58:36,847 --> 00:58:38,383 استمر. 821 00:58:53,030 --> 00:58:56,739 <ط> لقد كان أفكار متحدية عنك يا أبي. 822 00:58:56,950 --> 00:58:58,941 تحدث. لا أستطيع أن أسمعك. 823 00:58:59,161 --> 00:59:01,744 كان لدي أفكار متحدية عنك يا أبي. 824 00:59:02,039 --> 00:59:03,825 يجب عليك تحديد طبيعتها. 825 00:59:05,250 --> 00:59:07,787 لقد كنت انحياز مع ستانفيلد ضدك، 826 00:59:07,878 --> 00:59:09,164 مما يمنحه موافقتي. 827 00:59:09,296 --> 00:59:11,788 - هل هذا كل شيء؟ - نعم يا أبي، هذا كل شيء. 828 00:59:12,007 --> 00:59:13,543 وهذا أمر يستحق الشجب. 829 00:59:13,633 --> 00:59:15,313 في فخرك، لديك فشلت في واجبك 830 00:59:15,385 --> 00:59:16,985 لتقديمها إلى السلطة الكنيسة. 831 00:59:17,012 --> 00:59:18,719 أنا آسف يا أبي، الأمر مجرد... 832 00:59:18,889 --> 00:59:22,382 حسنًا، أنا أحب بنجي، وأتمنى أن يحبني. 833 00:59:22,476 --> 00:59:24,183 أشعر بأنني مهمل طوال الوقت. 834 00:59:24,311 --> 00:59:26,894 - هذا ليس عذرا للذنب، أليس كذلك؟ - لا يا أبي. 835 00:59:26,980 --> 00:59:28,958 سوف تنقذ خمسة عقود من المسبحة الوردية لتكفيرك، 836 00:59:28,982 --> 00:59:30,793 وقضاء خمس عشرة دقيقة في الكنيسة على ركبتيك. 837 00:59:30,817 --> 00:59:31,602 نعم يا أبي. 838 00:59:31,777 --> 00:59:35,236 الله أبو المراحم، من خلال موت ابنه وقيامته.. 839 00:59:35,322 --> 00:59:38,009 ... أبغضهم فوق الأشياء، لأن لقد استحقوا تلك العقوبة المروعة، 840 00:59:38,033 --> 00:59:40,433 لأنهم قد صلبوا مخلصي المحبوب يسوع المسيح... 841 00:59:40,535 --> 00:59:42,180 من خلال خدمة الكنيسة الله يعطيك العفو و السلام، 842 00:59:42,204 --> 00:59:44,866 وأبرئك من ذنوبك باسم الآب، 843 00:59:44,956 --> 00:59:49,541 وعن الابن والروح القدس. آمين. اذهب بسلام. 844 00:59:49,795 --> 00:59:51,502 شكرا لك يا أبي. 845 00:59:59,346 --> 01:00:01,178 هل كنت قاسيًا جدًا على الصبي؟ 846 01:00:01,264 --> 01:00:04,677 خمسة عقود من الوردية، وخمس عشرة دقيقة على ركبتيه. 847 01:00:13,819 --> 01:00:17,528 <ط> باسم الآب، والابن والروح القدس 848 01:00:17,739 --> 01:00:19,400 باركني يا أبي، لأني أخطأت. 849 01:00:20,033 --> 01:00:22,741 - ليباركك الرب. - هذا أنا يا أبي، بنجي. 850 01:00:22,911 --> 01:00:24,697 لماذا عدت إلى هنا بهذه السرعة؟ 851 01:00:24,788 --> 01:00:26,870 لأنني يجب أن أعترف مرة أخرى. 852 01:00:26,957 --> 01:00:27,957 ما هو الآن؟ 853 01:00:28,041 --> 01:00:29,907 ما قلته لك من قبل على سبيل المزاح 854 01:00:30,085 --> 01:00:31,917 لقد حققت ما حدث. 855 01:00:32,796 --> 01:00:34,787 ذهبت لمحاولة اصنعها مع بلاكي. 856 01:00:34,881 --> 01:00:36,371 كان في حالة سكر. 857 01:00:36,550 --> 01:00:38,211 كان يصرخ في وجهي. 858 01:00:38,718 --> 01:00:41,050 فجأة فقدت السيطرة. 859 01:00:41,138 --> 01:00:43,721 ما هذا الهراء الميلودرامي؟ 860 01:00:43,849 --> 01:00:47,513 التقطت حجرًا، كما قلت لك من قبل، 861 01:00:47,978 --> 01:00:51,812 هذه المرة فقط لقد مررت بالأمر. 862 01:00:52,566 --> 01:00:55,604 - أنا قتلته. - أنت مريض جدا يا طفلي. 863 01:00:55,777 --> 01:00:58,394 - لقد سمم الشيطان عقلك. - اذهب هناك يا أبي. 864 01:00:58,530 --> 01:01:01,272 أقسم لك، بلاكي هناك، مدفونين في نفس القبر. 865 01:01:01,449 --> 01:01:03,656 - أنا لا أصدقك. - يجب عليك، يا أبتاه. 866 01:01:03,869 --> 01:01:06,861 <ط> ماذا ستكون النقطة من لعب نفس النكتة مرتين؟ 867 01:01:06,997 --> 01:01:09,830 ساعدني يا أبي. أعطني الغفران. 868 01:01:09,916 --> 01:01:14,911 لن أعطي الغفران لما وآمل بشدة أن تكون مزحة عملية أخرى. 869 01:01:16,673 --> 01:01:19,040 العودة هنا في الساعة الحادية عشرة. 870 01:02:50,141 --> 01:02:52,974 دعه لا وتحمل آلام الجحيم، 871 01:02:53,436 --> 01:02:55,268 لأنه مات وهو غير مذعور 872 01:02:55,772 --> 01:02:57,763 بل امنحه ذلك النعيم الأبدي، 873 01:02:57,857 --> 01:03:00,815 باسم ربنا يسوع المسيح. 874 01:03:01,611 --> 01:03:02,897 آمين. 875 01:03:05,991 --> 01:03:09,985 <ط> هناك ما هو أسوأ، الأب. عليك أن تستمتع به، وهو القتل. 876 01:03:10,161 --> 01:03:12,323 بعد ذلك، أفكر في الأمر 877 01:03:12,414 --> 01:03:14,405 تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى. 878 01:03:14,499 --> 01:03:17,161 <ط> وخاصة آرثر. إنه ضعيف جدًا ومتشبث. 879 01:03:17,252 --> 01:03:19,118 <ط> أنا أحتقره كثيرا أريد أن أدوس عليه. 880 01:03:19,212 --> 01:03:24,048 - هل تريد قتل آرثر؟ <ط>- نعم. أريد أن أقتل المقعد. 881 01:03:26,177 --> 01:03:27,918 طفلي، 882 01:03:28,972 --> 01:03:30,554 أجبني هذا. 883 01:03:31,474 --> 01:03:33,056 هل تثق بي؟ 884 01:03:33,435 --> 01:03:34,846 نعم يا أبي. 885 01:03:36,021 --> 01:03:37,682 هل ستقودني؟ 886 01:03:38,148 --> 01:03:39,479 نعم. 887 01:03:40,483 --> 01:03:42,019 طفلي، 888 01:03:42,902 --> 01:03:45,940 لقد دخلت منطقة مظلمة من الشر. 889 01:03:46,072 --> 01:03:49,986 يجب أن ترجع إلى الوراء، قبل أن يدعي عليك الشيطان تماما. 890 01:03:51,077 --> 01:03:53,660 عندما أخلصت لك، 891 01:03:53,788 --> 01:03:56,371 عندما قمت بإجراء الخاص بك فعل الندم، 892 01:03:56,916 --> 01:03:59,123 سوف نذهب معا إلى الشرطة. 893 01:03:59,502 --> 01:04:01,209 الذهاب إلى الشرطة؟ 894 01:04:01,296 --> 01:04:04,789 <ط> بالطبع، بالطبع. ويجب إبلاغهم على الفور. 895 01:04:04,883 --> 01:04:07,750 لا، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك. 896 01:04:08,053 --> 01:04:11,136 لأنهم وضعوني في الداخل، وأنا أكره ذلك. 897 01:05:05,360 --> 01:05:08,102 الأب. 898 01:05:21,167 --> 01:05:23,283 أنت مستيقظ في وقت متأخر الليلة، الأب. 899 01:05:25,296 --> 01:05:26,661 أين كنت؟ 900 01:05:27,549 --> 01:05:29,005 المرحاض يا أبي. 901 01:05:35,140 --> 01:05:38,303 لذلك إذا تمت الموافقة على الجدول الزمني الجديد، سوف يفسد كل شيء. ألا توافق؟ 902 01:05:38,393 --> 01:05:40,788 أعني أن الأولاد لن يتمكنوا أبدًا من ذلك للتغيير استعدادًا للمباريات 903 01:05:40,812 --> 01:05:44,021 إذا كانت فترة ما بعد المباراة يسمح لها بالبقاء كما هي هنا. 904 01:05:44,107 --> 01:05:46,474 80 أنوي طرح هذه النقطة في وقت سابق من الاجتماع. 905 01:05:46,568 --> 01:05:49,276 سيؤثر ذلك بالتأكيد على أدائك في عدة جوانب. 906 01:05:50,405 --> 01:05:52,487 علينا أن نتأكد من أن الرأس 907 01:05:52,574 --> 01:05:55,032 - يدرك مدى خطورة كل هذا ... - عفوا. 908 01:05:55,118 --> 01:05:57,304 حسنًا، إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ الرئيس يريد أن يبدأ. 909 01:05:57,328 --> 01:05:59,285 أخبره أنني سأراه لاحقاً 910 01:06:08,089 --> 01:06:09,250 ابتعد عن طريقي! 911 01:06:10,717 --> 01:06:11,986 أشكر السماء لأنك هنا، الأب. 912 01:06:12,010 --> 01:06:13,446 - هل تمانع... - سأتحدث معك لاحقا! 913 01:06:13,470 --> 01:06:15,531 وقد رن أمه البائسة ثلاث مرات منذ وقت الغداء، 914 01:06:15,555 --> 01:06:19,298 مع بعض القصة غير المفهومة حول كعكة عيد ميلاد. 915 01:06:37,285 --> 01:06:39,526 هيا يا كاتينج، لا تضغط عليه. 916 01:06:39,621 --> 01:06:41,953 اللعنة، إنه جودارد! 917 01:06:44,209 --> 01:06:46,166 هل رأيت دايسون أو ستانفيلد؟ 918 01:06:46,252 --> 01:06:47,913 - ماذا هنا يا أبي؟ - نعم هنا. 919 01:06:48,004 --> 01:06:49,085 - لا يا أبتاه. - لا يا أبتاه. 920 01:06:49,172 --> 01:06:51,413 - غريغوري؟ - رأيتهم في الغداء، يا أبي. 921 01:07:30,338 --> 01:07:32,420 آخر مرة، كنا نتحدث عن ماذا؟ 922 01:07:33,675 --> 01:07:34,289 فيتش؟ 923 01:07:34,467 --> 01:07:36,708 إيه ملكوت السموات يا أبانا. 924 01:07:37,053 --> 01:07:39,420 - أين هو؟ - في داخلنا. 925 01:07:40,390 --> 01:07:41,676 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 926 01:07:42,600 --> 01:07:44,682 كيف يمكن لمملكة المملكة كلها تكون فينا؟ 927 01:07:44,769 --> 01:07:46,134 بيترسون؟ 928 01:07:46,229 --> 01:07:48,220 حسنا... 929 01:07:49,107 --> 01:07:52,065 دايسون. أين دايسون؟ 930 01:07:52,151 --> 01:07:55,018 - أب؟ - أين دايسون؟ 931 01:07:55,446 --> 01:07:57,437 لا أعرف يا أبي. 932 01:07:58,741 --> 01:08:02,279 - هل رأى أحد منكم دايسون؟ - لم أره يا أبي. 933 01:08:04,747 --> 01:08:07,705 كل العوالم غير العالم الروح كاذبة. 934 01:08:08,585 --> 01:08:10,201 ليس لديهم مادة. 935 01:08:12,880 --> 01:08:16,418 ستانفيلد، هل شاهدت دايسون؟ 936 01:08:17,135 --> 01:08:19,843 لا يا أبتاه. لماذا كان يجب أن أراه؟ 937 01:08:20,013 --> 01:08:21,615 لأنني رأيتك معه بعد ظهر اليوم. 938 01:08:21,639 --> 01:08:23,596 كنت تسير نحو ملعب الكريكيت. 939 01:08:23,725 --> 01:08:25,181 نعم هذا صحيح. 940 01:08:25,268 --> 01:08:27,430 كنا نذهب ل حظائر بناء القوارب. 941 01:08:27,520 --> 01:08:29,102 رأيتك تراقبنا. 942 01:08:29,981 --> 01:08:31,517 هل عملتما معًا كل فترة بعد الظهر؟ 943 01:08:32,108 --> 01:08:33,314 لا. 944 01:08:34,193 --> 01:08:36,651 قال آرثر أنه يعاني من الصداع، وأراد بعض الهواء النقي، 945 01:08:36,738 --> 01:08:38,274 فذهب في نزهة على الأقدام. 946 01:08:38,364 --> 01:08:40,025 المشي؟ 947 01:08:40,116 --> 01:08:43,074 - أين؟ - إلى الغابة، على ما أعتقد. 948 01:08:44,287 --> 01:08:46,528 أنا بالتأكيد لم أره منذ ذلك الحين. 949 01:08:53,588 --> 01:08:57,627 أيها الأولاد، استمروا في القراءة بهدوء حتى أعود. 950 01:10:18,464 --> 01:10:20,876 خذ وقتك! ليست هناك حاجة للذعر! 951 01:10:20,967 --> 01:10:22,253 خذ وقتك! 952 01:10:34,897 --> 01:10:38,686 يقولون أنها بدأت في مقلاة رقائق في المطبخ. هل هذا صحيح؟ 953 01:10:38,985 --> 01:10:42,194 وإذا كان الأمر كذلك، هو كوك تماما كل الحق؟ 954 01:10:54,584 --> 01:10:57,793 بيننا وبين أنفسنا صرامة هل تعلم أيها العميد... 955 01:11:08,014 --> 01:11:10,676 لا شيء يا مدير المدرسة ليس هناك حريق في المطبخ. 956 01:11:10,850 --> 01:11:12,995 هذا غريب. أتساءل كيف يمكن أن تبدأ الإشاعة؟ 957 01:11:13,019 --> 01:11:15,886 الذي أعتزم معرفة ذلك، مدير المدرسة. 958 01:11:21,944 --> 01:11:24,652 - واحد مفقود من SB، الأب. - من ذاك؟ 959 01:11:24,906 --> 01:11:25,906 آرثر دايسون، الأب. 960 01:11:25,990 --> 01:11:29,199 - دايسون. أرسل شخصًا للبحث عنه. - فُولاَذ. 961 01:11:29,327 --> 01:11:32,285 - هيا، ربما سقط! - نعم يا أبي. 962 01:11:34,624 --> 01:11:35,739 مدير المدرسة؟ 963 01:11:36,209 --> 01:11:38,166 لقد بحثوا المبنى من الأعلى إلى الأسفل. 964 01:11:38,294 --> 01:11:40,205 ليس هناك أي علامة على وجود حريق في أي مكان، 965 01:11:40,296 --> 01:11:42,628 ولكن تم إنذار الحريق تحطمت على الممر العلوي. 966 01:11:42,715 --> 01:11:44,706 شكرا لك يا أبي. 967 01:11:45,468 --> 01:11:47,800 لا شك أنكم جميعاً ستكونون كذلك مسرور لسماع ذلك 968 01:11:47,929 --> 01:11:49,795 أنه لا يوجد نار. 969 01:12:26,551 --> 01:12:27,882 هل يمكنني الحصول على إذنك 970 01:12:27,969 --> 01:12:31,587 للإشارة إلى شيء قلته في اعترافك؟ 971 01:12:32,348 --> 01:12:33,804 بالطبع يا أبي. 972 01:12:34,392 --> 01:12:35,848 أخبرني بصدق، 973 01:12:36,853 --> 01:12:38,264 هل أذيت دايسون؟ 974 01:12:40,439 --> 01:12:42,430 لماذا يجب أن أؤذي دايسون؟ 975 01:12:43,609 --> 01:12:45,725 هل هو ميت أم حي؟ 976 01:12:45,987 --> 01:12:47,898 - ماذا تتحدث... - استمع، استمع. 977 01:12:56,914 --> 01:12:59,497 نحن نعرف من ربنا يسوع المسيح 978 01:13:00,042 --> 01:13:02,534 أنه لا يوجد رجل ملطخة جدا بالخطيئة 979 01:13:02,628 --> 01:13:06,496 أنه لا يمكن خلاصه بدم مخلصنا. 980 01:13:07,091 --> 01:13:10,049 أنت قاتل معترف به. 981 01:13:10,177 --> 01:13:12,384 يجب أن يكون لديك الهلوسة يا أبي. 982 01:13:12,972 --> 01:13:14,883 لقد أرسلتك لتجد فزاعة. 983 01:13:15,683 --> 01:13:17,640 لماذا لا تذهب ورؤية طبيب نفسي؟ 984 01:13:18,352 --> 01:13:21,219 وقال انه سوف يفهم كل شيء مشاكل الكهنة العزاب. 985 01:13:21,731 --> 01:13:24,689 حيلك ووقاحتك لن يرسلني مجنونا 986 01:13:24,775 --> 01:13:26,561 إذا كان هذا هو ما كنت بعد. 987 01:13:26,652 --> 01:13:29,360 الشيطان بداخلك، لكنه لن يفعل، لن يحبطني. 988 01:13:29,864 --> 01:13:32,481 - أنا مباراة للشيطان. - اهدأ يا أبي. 989 01:13:33,326 --> 01:13:34,862 تعال الى هنا! 990 01:13:35,411 --> 01:13:37,243 دعونا نتحدث عن هذا بعقلانية يا أبى 991 01:13:37,330 --> 01:13:40,618 بعقلانية؟ بعقلانية؟ إذن، إنه صوت العقل الآن، أليس كذلك؟ 992 01:13:40,833 --> 01:13:42,915 يظهر الشيطان في العديد من التنكرات لتدميرها، 993 01:13:43,002 --> 01:13:45,369 لكنك لن تدمرني. سأكون ثابتا. 994 01:13:45,796 --> 01:13:48,584 - أنت مجنون. - يا يسوع، يا يسوع، يا يسوع، اجعلني ثابتًا. 995 01:13:48,674 --> 01:13:51,541 يسوع، يسوع، يسوع، اجعلني ثابتًا، اجعلني ثابتًا.. 996 01:13:52,720 --> 01:13:54,256 ماذا عن الشرطة؟ 997 01:13:54,639 --> 01:13:56,971 سوف يعلمونني إذا سمعوا أي شيء. 998 01:13:57,058 --> 01:14:00,221 أما بالنسبة لوالدي دايسون، لقد حاولت عدم تنبيههم. 999 01:14:01,646 --> 01:14:04,638 حسنا، إلا إذا كان أي شخص لديه شيء آخر ليقوله، 1000 01:14:04,732 --> 01:14:07,895 سنلتقي مرة أخرى مع الباقي من الموظفين أول شيء في الصباح. 1001 01:14:08,027 --> 01:14:10,439 أنا متأكد من أنه سيتم العثور عليه قريبا. 1002 01:14:13,532 --> 01:14:15,648 حاول أن تتوقف عن القلق. 1003 01:14:23,626 --> 01:14:25,913 هل هناك أي طريقة يمكنني المساعدة بها؟ 1004 01:14:26,212 --> 01:14:27,668 لا، شكرا لك. 1005 01:14:31,300 --> 01:14:34,418 <ط> أنا آسف لا بد لي من ذلك أنكر كل شيء خارج كرسي الاعتراف. 1006 01:14:34,553 --> 01:14:36,920 أنا متأكد من أنك تدرك أنني أفعل ذلك لحماية نفسي. 1007 01:14:37,098 --> 01:14:38,304 الأمر مختلف هنا. 1008 01:14:38,391 --> 01:14:41,053 <ط> لا يمكنك التحدث عن ذلك. إنه سر. 1009 01:14:41,143 --> 01:14:42,554 ماذا تريد أن تقول لي؟ 1010 01:14:42,645 --> 01:14:45,228 - نبذة عن آرثر. - وماذا عن آرثر؟ 1011 01:14:45,314 --> 01:14:48,227 إنه ميت. لقد قتلته. ولهذا السبب لم تتمكن من العثور عليه. 1012 01:14:48,317 --> 01:14:49,557 لا! 1013 01:14:50,695 --> 01:14:53,483 - هل تريد رؤيته؟ - لا، لا أريد رؤيته! 1014 01:14:53,572 --> 01:14:55,609 - قبره على بعد مائة خطوة بالضبط... - لا! 1015 01:14:55,700 --> 01:14:57,111 ...شمال بلاكي. 1016 01:14:57,201 --> 01:14:59,317 <ط>- لا! - لم أستطع منع نفسي من ذلك. 1017 01:14:59,453 --> 01:15:01,444 كان يتابعني دائمًا. 1018 01:15:01,539 --> 01:15:03,701 "هل تستطيع يا بنجي؟ أحسنت يا بنجي!" 1019 01:15:03,791 --> 01:15:06,783 "هل تسمح لي، بنجي؟ هذا كتاب لك يا بنجي." 1020 01:15:07,169 --> 01:15:09,251 <ط> أينما ذهبت، لقد كان ورائي دائمًا 1021 01:15:09,380 --> 01:15:11,621 يثغاء مثل خروف صغير يعرج. 1022 01:15:11,757 --> 01:15:14,374 في وقت سابق من اليوم، ذهبت إلى الغابة لزيارة بلاكي، 1023 01:15:14,468 --> 01:15:16,584 أردت أن أطلب منه المغفرة. 1024 01:15:16,929 --> 01:15:18,294 تبعني آرثر. 1025 01:15:18,764 --> 01:15:20,721 كنت راكعًا بجوار رأس بلاكي. 1026 01:15:20,850 --> 01:15:23,638 كانت عيناه غريبة، نوع من المجمدة. 1027 01:15:23,728 --> 01:15:25,469 كنت أبكي. 1028 01:15:25,563 --> 01:15:27,554 <ط>"ما أنت راكع هناك يا بنجي؟" 1029 01:15:27,690 --> 01:15:29,681 "لماذا تبكي يا بنجي؟" 1030 01:15:29,984 --> 01:15:32,191 "ما الذي تتحدث عنه؟ إلى بلاكي يا بنجي؟" 1031 01:15:32,945 --> 01:15:35,027 لقد أفسد الحفل بأكمله. 1032 01:15:35,573 --> 01:15:38,110 لقد أخذته، وأنا وضرب رأسه بشجرة، 1033 01:15:38,200 --> 01:15:41,864 ولقد حطمته وأنا حطموه وحطموه! 1034 01:16:01,098 --> 01:16:02,509 ستانفيلد؟ 1035 01:16:05,061 --> 01:16:06,392 ستانفيلد. 1036 01:16:08,355 --> 01:16:09,971 أين أنت؟ 1037 01:16:11,275 --> 01:16:12,640 ستانفيلد. 1038 01:16:14,153 --> 01:16:15,769 ستانفيلد. 1039 01:16:17,114 --> 01:16:18,730 أعلم أنك هناك! 1040 01:16:20,910 --> 01:16:22,400 أعلم أنك هناك. 1041 01:16:24,663 --> 01:16:25,994 ستانفيلد. 1042 01:16:26,499 --> 01:16:28,831 الآن ماذا تلعب يا أبي؟ 1043 01:17:33,983 --> 01:17:38,898 لن ترفض قلب متواضع ومنسحق. 1044 01:17:41,365 --> 01:17:44,903 الله اغفر لي. 1045 01:17:47,204 --> 01:17:48,945 ارحمني. 1046 01:17:49,039 --> 01:17:51,201 لن يفعل ذلك. لقد أخطأت. 1047 01:17:51,292 --> 01:17:53,124 والآن يجب أن تتم معاقبتك. 1048 01:17:53,669 --> 01:17:55,205 لقد جئت لرعايتك. 1049 01:17:55,671 --> 01:17:57,002 ستانفيلد؟ 1050 01:17:57,464 --> 01:17:59,330 لقد جئت لأشاهدك تعاني. 1051 01:17:59,633 --> 01:18:01,499 لا يمكنك استبعادي، كما تعلم. 1052 01:18:01,594 --> 01:18:04,086 <ط> هل تعتقد أنني قد أكون في رأسك؟ ليس حقيقيا على الإطلاق؟ 1053 01:18:04,805 --> 01:18:07,547 على كل حال، الأمر ليس كذلك رأس سليم جدًا، أليس كذلك؟ 1054 01:18:07,975 --> 01:18:10,763 الارتباك بسبب جرائم القتل لا يمكنك التحدث عنه. 1055 01:18:30,873 --> 01:18:32,238 دايسون! 1056 01:18:34,293 --> 01:18:35,909 إنه أنت! 1057 01:18:36,754 --> 01:18:39,291 نعم. أنا لست شبحًا يا أبي. 1058 01:18:39,381 --> 01:18:41,497 هل تريد أن تشعر بنبضي؟ 1059 01:18:42,343 --> 01:18:43,959 لكني رأيتك ميتاً. 1060 01:18:44,929 --> 01:18:47,671 لقد رأيت ما أردت أن تراه. 1061 01:18:50,476 --> 01:18:53,594 كل ما كان علي فعله هو نقل جثة بلاكي إلى قبر جديد، 1062 01:18:53,687 --> 01:18:55,519 وأضع دعامتي الاحتياطية عليها. 1063 01:18:55,606 --> 01:18:58,644 كنت أعلم أنك ستفترض لقد دُفنت هناك. 1064 01:18:59,526 --> 01:19:01,642 - بلاكي؟ - هذا كل شيء. 1065 01:19:01,862 --> 01:19:05,071 قتلته بهذا. 1066 01:19:05,241 --> 01:19:06,652 أنا دقيق جداً. 1067 01:19:08,619 --> 01:19:10,201 ليس فقط مع و Sling. 1068 01:19:10,287 --> 01:19:12,745 تقليد الأصوات أيضًا. 1069 01:19:13,415 --> 01:19:17,374 وخاصة في كرسي الاعتراف متى أنت تتكلم بصوت هامس ولا يمكن رؤيتك. 1070 01:19:17,461 --> 01:19:19,543 لكن ستانفيلد هو من اعترف. 1071 01:19:19,964 --> 01:19:22,376 لقد كانت المرة الأولى. 1072 01:19:22,508 --> 01:19:24,545 بعد ذلك... 1073 01:19:26,345 --> 01:19:30,304 أينما ذهبت، كان دائما خلفي 1074 01:19:30,891 --> 01:19:34,054 ثغاء مثل خروف صغير يعرج. 1075 01:19:35,271 --> 01:19:42,985 اخذته وضربته وحطموه، وحطموه! 1076 01:19:43,696 --> 01:19:46,028 لم يكن من الممكن أن أكون مخدوعًا إلى هذا الحد. 1077 01:19:46,323 --> 01:19:49,406 لكنك كنت كذلك. بالمناسبة يا أبي، 1078 01:19:49,994 --> 01:19:52,656 هل تعرف بنجي قد فقد إيمانه؟ 1079 01:19:53,455 --> 01:19:57,540 لقد أرسلته إلى الجحيم، أن يعاني طوال الأبدية. 1080 01:19:57,960 --> 01:20:00,748 مثل هذه الكراهية. لماذا؟ 1081 01:20:00,963 --> 01:20:02,920 ماذا أعطيتني؟ 1082 01:20:03,757 --> 01:20:05,748 كنت بحاجة إلى حبك، الأب. 1083 01:20:06,427 --> 01:20:07,337 حبيبي؟ 1084 01:20:07,428 --> 01:20:11,717 نعم. كل يوم تقريباً، لقد جرحتني، وأذلتني، 1085 01:20:11,807 --> 01:20:14,014 عاقبني بلا رحمة. 1086 01:20:14,435 --> 01:20:16,642 - إنها لنفسك.. - جيد؟ 1087 01:20:17,021 --> 01:20:19,638 من أجل قوتك الخاصة. بالتأكيد أنت تدرك ذلك؟ 1088 01:20:23,068 --> 01:20:31,068 يا طفلي أنت بحاجة إلى كل شيء الحب والتوجيه يمكنني أن أقدمه لك. 1089 01:20:32,161 --> 01:20:34,744 هل ستساعدني يا أبي؟ 1090 01:20:35,080 --> 01:20:36,536 نعم، إذا كنت تثق بي. 1091 01:20:36,707 --> 01:20:39,916 يثق؟ لقد مثلتك. 1092 01:20:41,337 --> 01:20:43,294 أنا خائفة يا أبي. 1093 01:20:43,797 --> 01:20:45,913 لا أعرف ماذا فعلت. 1094 01:21:00,481 --> 01:21:05,100 ثم تناول رحمة الله العظيمة. 1095 01:21:09,698 --> 01:21:12,690 غدا، سوف أتحمل خطاياك على نفسي. 1096 01:21:13,160 --> 01:21:15,868 سأذهب إلى الشرطة، واعترف بجريمتي القتل. 1097 01:21:16,121 --> 01:21:18,829 سوف أجد بعض الأسباب لإرضائهم. 1098 01:21:19,333 --> 01:21:21,950 أما بالنسبة لك، في الوقت المناسب، 1099 01:21:22,920 --> 01:21:25,878 ربما سوف تتعلم أن تكون أحد عباد الله الحقيقيين. 1100 01:21:27,132 --> 01:21:29,373 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 1101 01:21:30,386 --> 01:21:32,468 سيكون ذلك بمثابة تعويض لي. 1102 01:21:32,554 --> 01:21:34,761 شكرا لك يا أبي. 1103 01:21:34,973 --> 01:21:37,180 أنت الخروف الضائع من المثل. 1104 01:21:38,394 --> 01:21:39,930 الخروف الضائع. 1105 01:21:44,983 --> 01:21:46,815 اغفر لي. 1106 01:21:50,864 --> 01:21:52,525 دعونا نصلي معا. 1107 01:22:01,166 --> 01:22:03,703 كثيرة وجبارة هي طرقك يا رب 1108 01:22:05,587 --> 01:22:08,420 لحيث الليل كان أسودًا وفظيعًا، 1109 01:22:09,550 --> 01:22:11,632 لقد أشرق نورك 1110 01:22:11,802 --> 01:22:14,760 وحوّل كل حزن إلى فرح. 1111 01:22:16,890 --> 01:22:19,678 هل يمكنك أن تشعر بذلك يا طفلي؟ 1112 01:22:20,936 --> 01:22:24,725 محبة الله تتدفق وبوفرة لا حصر لها، 1113 01:22:25,107 --> 01:22:26,768 في روحك؟ 1114 01:22:27,568 --> 01:22:29,775 لا يا أبتاه. 1115 01:22:32,197 --> 01:22:35,565 لماذا يجب أن أعطيك راحة الاستشهاد؟ 1116 01:22:37,035 --> 01:22:40,824 كما أرى ذلك، لديك خياران. 1117 01:22:41,123 --> 01:22:44,161 واحد هو الذهاب إلى الشرطة، وأخبرهم أنك قتلت ستانفيلد، 1118 01:22:44,251 --> 01:22:46,618 مما يضعك في السجن مدى الحياة. 1119 01:22:46,795 --> 01:22:50,959 أو لأنك لن تكون قادرًا على ذلك لتخبرهم لماذا فعلت ذلك، 1120 01:22:51,216 --> 01:22:54,379 على الأرجح في منزل المجانين. 1121 01:22:57,890 --> 01:23:01,258 والآخر هو الانتحار 1122 01:23:01,518 --> 01:23:04,681 الذي سوف يضعك في الجحيم إلى الأبد. 1123 01:23:10,944 --> 01:23:14,403 ولو كان الأمر بيدي تؤمن بما تؤمن به، 1124 01:23:14,698 --> 01:23:18,032 أعتقد أنني سأختار الاحتجاز في تفضيل الجحيم. 1125 01:23:21,246 --> 01:23:23,783 ربما سيكون الأمر أكثر راحة، 1126 01:23:24,041 --> 01:23:26,032 والجملة أقصر. 1127 01:23:56,532 --> 01:23:58,523 إله! 1128 01:23:58,617 --> 01:24:00,699 ساعدني! 1129 01:24:01,203 --> 01:24:03,319 ساعدني! 1130 01:25:23,827 --> 01:25:29,493 ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD