1 00:00:32,500 --> 00:00:33,666 Wejdź. 2 00:01:23,541 --> 00:01:25,750 Proszę bardzo. 3 00:01:30,666 --> 00:01:31,666 Dbać o siebie. 4 00:01:31,708 --> 00:01:33,666 Dziękuję. 5 00:01:49,958 --> 00:01:50,916 Cześć, kochanie. 6 00:01:50,917 --> 00:01:51,917 Cześć, mamo. 7 00:01:51,918 --> 00:01:53,083 Jak było dzisiaj? 8 00:01:53,666 --> 00:01:54,666 Tak sobie. 9 00:01:54,750 --> 00:01:57,708 Nigdy nie masz nic do powiedzenia. 10 00:01:57,791 --> 00:01:58,875 Naprawdę? 11 00:01:58,958 --> 00:02:01,833 - Tak, naprawdę. Jak było z Sayaką? - Cienki. 12 00:02:01,916 --> 00:02:03,041 Czy jest zajęta? 13 00:02:03,666 --> 00:02:05,000 Tak sobie. 14 00:02:06,791 --> 00:02:10,083 Znalazłem używaną książkę Szekspira! 15 00:02:11,375 --> 00:02:12,583 To super. 16 00:02:12,666 --> 00:02:14,041 Przeczytam ci to później! 17 00:02:14,791 --> 00:02:17,375 Państwo i pani Saito przeprowadzają się. 18 00:02:18,458 --> 00:02:19,958 - Naprawdę? - Tak. 19 00:02:23,000 --> 00:02:25,750 Jadą do domu opieki. 20 00:02:26,541 --> 00:02:27,625 To niedobrze. 21 00:02:29,041 --> 00:02:30,458 Będzie mi ich brakować. 22 00:02:46,291 --> 00:02:48,875 Nie mogę uwierzyć, jak jest gorąco! 23 00:02:57,166 --> 00:03:00,125 A wilgoć jest nie do zniesienia. 24 00:03:02,541 --> 00:03:06,083 Yuma, weźmy teraz kąpiel. Jestem taki spocony! 25 00:03:08,416 --> 00:03:10,083 moczę się. 26 00:03:28,166 --> 00:03:29,583 Ramiona do góry! 27 00:03:32,250 --> 00:03:34,250 Twoje ramię jest posiniaczone... 28 00:03:37,666 --> 00:03:41,750 Czy wszystko w porządku? Czy to boli? 29 00:03:45,041 --> 00:03:49,000 Nie zmarzłeś? w klimatyzowanym pociągu? 30 00:03:51,125 --> 00:03:52,625 Jesteś cały mokry! 31 00:03:56,666 --> 00:03:58,541 Nawet twoje majtki. 32 00:03:59,791 --> 00:04:01,833 Chciałabym, żeby lato się skończyło. 33 00:04:15,750 --> 00:04:17,416 Jak twoja wysypka na gorąco? 34 00:04:41,916 --> 00:04:43,166 Wejdźmy. 35 00:04:46,041 --> 00:04:48,166 Potrzebujesz fryzury. 36 00:04:53,291 --> 00:04:55,666 Chcę to wyhodować. 37 00:04:58,500 --> 00:05:00,125 Masz kolejną wysypkę. 38 00:05:09,750 --> 00:05:14,875 „Miłość jak cień leci gdy miłość materialna goni... 39 00:05:16,000 --> 00:05:19,875 Miłość jak cień leci... 40 00:05:20,458 --> 00:05:25,541 Dążąc do tego, co leci, i latanie, co goni. 41 00:05:26,416 --> 00:05:31,250 — Czy nie otrzymałeś żadnej obietnicy? satysfakcji w jej rękach? 42 00:05:32,541 --> 00:05:34,416 'Nigdy.' 43 00:05:35,375 --> 00:05:38,625 — Namawiałeś ją? do takiego celu? 44 00:05:39,708 --> 00:05:41,666 'Nigdy.' 45 00:05:41,750 --> 00:05:46,333 „Jakiej jakości zatem była twoja miłość?” 46 00:06:23,791 --> 00:06:25,708 Oto wypłata za ostatni miesiąc. 47 00:06:33,166 --> 00:06:36,375 Musiałem kupić dużo artykuły biurowe, więc... 48 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 widzę... 49 00:06:45,041 --> 00:06:49,083 Dlaczego on tu jest? Czy możesz mi wysłać ten plik? 50 00:06:50,916 --> 00:06:52,166 Jakie jest tło? 51 00:06:52,750 --> 00:06:54,208 Może gwiazdy. 52 00:06:55,875 --> 00:06:57,250 Wejdź! 53 00:07:06,708 --> 00:07:07,833 Jest otwarte! 54 00:07:08,416 --> 00:07:11,541 Witam! Jak leci? 55 00:07:11,625 --> 00:07:14,291 Przepraszam, że przeszkadzam. 56 00:07:14,375 --> 00:07:17,666 100 000 obserwujących! Jesteś magią. 57 00:07:17,750 --> 00:07:20,666 To wysiłek zespołowy. 58 00:07:20,750 --> 00:07:22,875 To wszystko ty. 59 00:07:22,958 --> 00:07:24,416 Jak leci? 60 00:07:24,500 --> 00:07:26,500 Robię okładkę. 61 00:07:29,000 --> 00:07:30,875 Jakie jest tło? 62 00:07:31,583 --> 00:07:35,541 Coś prostego... jak gwiazdy. 63 00:07:35,625 --> 00:07:37,208 Doskonały! 64 00:07:37,875 --> 00:07:41,750 Chciałem więc omówić nowe wydarzenie. 65 00:07:43,166 --> 00:07:45,041 Czy masz coś przeciwko wyjściu? 66 00:07:45,625 --> 00:07:46,625 Dobra. 67 00:07:49,916 --> 00:07:50,916 Przepraszam. 68 00:07:51,500 --> 00:07:52,583 Bez problemu. 69 00:08:01,958 --> 00:08:05,041 Dlaczego nie ujawnisz się z nią publicznie? 70 00:08:07,375 --> 00:08:12,166 Gdyby wiedzieli, że masz niepełnosprawnego asystenta, byłbyś bardziej popularny. 71 00:08:13,041 --> 00:08:14,791 Cóż... może. 72 00:08:16,500 --> 00:08:17,500 Pomyśl o tym. 73 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Tak. 74 00:08:24,666 --> 00:08:26,041 Dbać o siebie. 75 00:08:26,125 --> 00:08:27,541 Ty też! 76 00:08:28,500 --> 00:08:30,500 - Przepraszam. - Tak? 77 00:08:31,708 --> 00:08:35,791 Czy mógłbyś rzucić okiem na mój komiks? 78 00:08:36,458 --> 00:08:38,041 Jeśli Sayaka powie, że to w porządku. 79 00:08:38,833 --> 00:08:42,375 Sprawdzę z nią. Dziękuję! 80 00:09:22,291 --> 00:09:26,000 Wstałeś? Powinieneś był do mnie zadzwonić! 81 00:09:39,833 --> 00:09:40,833 Poranek. 82 00:09:41,333 --> 00:09:42,458 Dzień dobry. 83 00:09:47,666 --> 00:09:50,000 Czy mogę dziś założyć sukienkę? 84 00:09:50,666 --> 00:09:54,833 Nie. Jest tam zbyt wielu kretynów. 85 00:09:55,541 --> 00:09:57,375 Ja też powinienem przyjść. 86 00:09:58,250 --> 00:10:01,708 Obiecałeś mi, że poradzę sobie sam. 87 00:10:02,291 --> 00:10:05,166 Pozwolę ci założyć sukienkę. 88 00:10:16,916 --> 00:10:19,458 Co to za pośpiech? 89 00:11:18,625 --> 00:11:21,333 Rozpoczynamy podpisywanie książek! 90 00:11:23,666 --> 00:11:28,750 Dobra. Dziękuję wszystkim za dzisiejsze przybycie! 91 00:11:29,458 --> 00:11:34,875 Jeśli kupiłeś komiks, proszę ustawić się tutaj w kolejce. 92 00:11:44,750 --> 00:11:47,625 Będziesz najpopularniejszą dziewczyną w szkole! 93 00:11:51,291 --> 00:11:52,375 Dziękuję bardzo! 94 00:11:52,458 --> 00:11:54,250 SAYAKA - PODPISYWANIE KSIĄŻEK 95 00:12:03,458 --> 00:12:08,375 Naszym gościem jest artysta manga i sensacja YouTube, Sayaka! 96 00:12:08,458 --> 00:12:10,208 Dobry wieczór! 97 00:12:10,291 --> 00:12:15,666 Skąd wpadasz na tak szalone pomysły? 98 00:12:15,750 --> 00:12:18,583 Nie wiem, po prostu przychodzą do mnie! 99 00:12:18,666 --> 00:12:20,958 Ilu masz asystentów? 100 00:12:21,041 --> 00:12:25,583 Pracuję sam! Przyzwyczaiłem się do tego. 101 00:12:33,541 --> 00:12:39,541 Tak, otrzymałem materiały. 102 00:12:40,125 --> 00:12:45,916 Chcesz, żeby dostarczono pozostałych w piątek, prawda? Tak, zgadza się. 103 00:12:46,000 --> 00:12:47,458 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 104 00:12:48,208 --> 00:12:49,583 Mogę sam wrócić do domu. 105 00:12:49,666 --> 00:12:51,333 Nie o to chodzi! 106 00:12:54,166 --> 00:12:59,208 Właściwie to mam trochę wolnego czasu w tym miesiącu. 107 00:12:59,291 --> 00:13:04,041 Proszę, daj mi znać, jeśli masz dodatkowe zamówienia. Dziękuję. 108 00:13:04,916 --> 00:13:06,500 Gdzie je dostałeś? 109 00:13:07,916 --> 00:13:09,791 Od fana. 110 00:13:09,875 --> 00:13:13,208 Twój fan? Naprawdę? 111 00:13:15,666 --> 00:13:16,958 Kto? 112 00:13:17,666 --> 00:13:20,541 Przepraszam, jestem naprawdę zmęczony. Muszę iść do łóżka. 113 00:13:21,666 --> 00:13:25,750 OK, włożę to do wody. 114 00:13:26,500 --> 00:13:28,458 Będą ładnie wyglądać w Twoim pokoju. 115 00:13:30,625 --> 00:13:34,000 Twoja torba i kapelusz są tutaj. 116 00:13:35,291 --> 00:13:36,500 Taka ładna! 117 00:14:25,250 --> 00:14:27,125 Cześć, ciociu! 118 00:14:27,208 --> 00:14:29,583 Sayaka! Minęły wieki. 119 00:14:29,666 --> 00:14:30,791 Ja wiem! 120 00:14:30,875 --> 00:14:33,000 Wyglądasz jak mała laleczka! 121 00:14:34,333 --> 00:14:36,375 Yuma, Sayaka tu jest! 122 00:14:39,083 --> 00:14:40,458 Yuma! 123 00:14:42,791 --> 00:14:46,083 Budzić się! Yuma! 124 00:14:48,291 --> 00:14:52,208 Budzić się! Przyniosłem dla ciebie prezenty. 125 00:14:55,166 --> 00:14:58,750 Który chcesz? 126 00:14:59,583 --> 00:15:02,333 Sernik czy czekolada? 127 00:15:03,541 --> 00:15:07,500 Miejmy ten! 128 00:15:09,666 --> 00:15:10,750 Oto jest. 129 00:15:16,875 --> 00:15:21,750 Zgadnij, który to komiks artykuł z okładki w przyszłym miesiącu? 130 00:15:21,833 --> 00:15:23,166 Nasz? 131 00:15:24,041 --> 00:15:29,208 Zgadza się! Czy to nie wspaniałe? 132 00:15:30,958 --> 00:15:32,416 Termin? 133 00:15:32,500 --> 00:15:33,708 Koniec przyszłego tygodnia. 134 00:15:34,500 --> 00:15:36,291 To wkrótce? 135 00:15:36,375 --> 00:15:42,750 Wiem, że możesz to zrobić. Ja też będę ciężko pracować. 136 00:15:49,916 --> 00:15:51,458 Przepraszam za wcześniej. 137 00:15:54,166 --> 00:15:58,083 Ale nie możesz się tak po prostu pokazać. 138 00:15:59,791 --> 00:16:02,750 Chciałem zobaczyć jak to jest... 139 00:16:06,833 --> 00:16:09,708 Wiem, ale musimy być ostrożni. 140 00:16:13,166 --> 00:16:17,250 Yuma! Będziemy super sławni. 141 00:16:59,375 --> 00:17:00,458 Cześć? 142 00:17:01,041 --> 00:17:03,166 Mówi Iketani. 143 00:17:03,250 --> 00:17:04,958 Dziękuję za telefon! 144 00:17:05,041 --> 00:17:06,416 Widziałem twoją pracę... 145 00:17:07,291 --> 00:17:08,583 Jak było? 146 00:17:08,666 --> 00:17:11,625 To fantastyczne! 147 00:17:12,166 --> 00:17:13,458 Dziękuję! 148 00:17:13,541 --> 00:17:15,625 Jednak... 149 00:17:16,583 --> 00:17:20,208 Styl jest trochę zbyt podobny do Sayaki. 150 00:17:20,791 --> 00:17:26,333 Nie powinieneś kopiować jej stylu. Musisz opracować własny. 151 00:17:26,958 --> 00:17:28,458 widzę... 152 00:17:28,541 --> 00:17:30,000 Powodzenia! 153 00:17:30,666 --> 00:17:31,708 Dziękuję. 154 00:17:31,791 --> 00:17:33,500 Do zobaczenia wkrótce. 155 00:17:57,666 --> 00:18:00,375 Szukasz artystów? 156 00:18:00,458 --> 00:18:03,958 Nie przyjmujemy niezamówionych zgłoszeń. 157 00:18:05,583 --> 00:18:06,916 Widzę. 158 00:18:09,041 --> 00:18:10,041 Przepraszam, że przeszkadzam. 159 00:18:10,083 --> 00:18:11,750 Przepraszam za to. 160 00:18:35,250 --> 00:18:36,291 Tygodnik Boom. 161 00:18:36,875 --> 00:18:40,500 Chciałbym zgłosić pewną pracę. 162 00:18:40,583 --> 00:18:43,833 Proszę o jedną chwilę. 163 00:18:47,916 --> 00:18:51,958 Kiedy tak na mnie patrzysz, Jestem taka mokra! 164 00:18:55,208 --> 00:18:57,083 Idę! 165 00:18:57,708 --> 00:19:00,375 To jest cotygodniowy boom! 166 00:19:00,458 --> 00:19:04,500 Za każdym razem, gdy przeglądasz strony 167 00:19:05,041 --> 00:19:08,625 nie zawiedziemy Cię, sprawimy, że będziesz twardy! 168 00:19:08,708 --> 00:19:12,458 Mówi Fujimoto. Witam? 169 00:19:12,541 --> 00:19:18,458 Przepraszam za zimne telefony, ale jestem artystą mangi i szukam... 170 00:19:18,541 --> 00:19:20,291 Czy publikowałeś już wcześniej? 171 00:19:20,375 --> 00:19:25,791 W tej chwili mam serię w druku. 172 00:19:26,750 --> 00:19:28,625 Dlaczego nie przyniesiesz nam próbki? 173 00:19:29,208 --> 00:19:32,291 zrobię to! Dziękuję. 174 00:19:32,375 --> 00:19:33,416 Jasne. 175 00:19:53,291 --> 00:19:58,958 Tysiące planet zostało zniszczonych w wojnie międzygalaktycznej. 176 00:19:59,625 --> 00:20:03,708 Nasza planeta Floratia była jedną z nich. 177 00:20:04,541 --> 00:20:08,708 Muszę odbudować naszą planetę i naszą armię... 178 00:20:08,791 --> 00:20:11,708 Ale jak? 179 00:20:13,916 --> 00:20:15,458 Planeta Ziemia! 180 00:20:23,500 --> 00:20:27,375 Na planecie Ziemia żyje siedem miliardów ludzi. 181 00:20:28,833 --> 00:20:33,500 Mam zamiar uchwycić doskonałe ludzkie DNA 182 00:20:34,250 --> 00:20:39,208 i napełnij nim Floratian. 183 00:20:41,375 --> 00:20:46,041 Oto wspaniały okaz! Urządzenie śledzące zostało wszczepione. 184 00:20:46,750 --> 00:20:49,125 Misja wykonana! 185 00:20:51,291 --> 00:20:56,708 Będę kopulować najlepszym kandydatem na DNA 186 00:20:56,791 --> 00:20:58,958 i urodzimy naszego nowego króla! 187 00:21:40,875 --> 00:21:41,958 Przepraszam. 188 00:21:43,791 --> 00:21:46,958 Czy jest tu pani Fujimoto? 189 00:21:47,041 --> 00:21:48,166 Jak masz na imię? 190 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 Jestem Yuma Takada. 191 00:21:50,791 --> 00:21:52,291 Tędy, proszę. 192 00:21:57,666 --> 00:22:01,708 Szef! Pani Takada przyszła do ciebie. 193 00:22:02,250 --> 00:22:03,375 Bądź tam. 194 00:22:17,750 --> 00:22:19,291 Dzień dobry. 195 00:22:21,541 --> 00:22:23,250 Nazywam się Takada. 196 00:22:23,875 --> 00:22:27,250 Fujimoto. Czy mogę zobaczyć twoją pracę? 197 00:22:30,500 --> 00:22:31,708 Tutaj. 198 00:22:32,625 --> 00:22:33,875 Dobra. 199 00:22:51,416 --> 00:22:52,666 Jest całkiem nieźle. 200 00:22:53,375 --> 00:22:54,583 Dziękuję. 201 00:22:56,125 --> 00:22:57,583 Dlaczego wózek inwalidzki? 202 00:22:59,416 --> 00:23:05,625 Urodziłem się z porażeniem mózgowym ale nie mam problemu z rysowaniem. 203 00:23:08,541 --> 00:23:10,125 Czy mogę cię o coś zapytać? 204 00:23:10,916 --> 00:23:11,874 Tak? 205 00:23:11,875 --> 00:23:13,125 Czy to zrobiłeś? 206 00:23:13,833 --> 00:23:14,875 Zrobione? 207 00:23:14,958 --> 00:23:16,208 Seks. 208 00:23:16,833 --> 00:23:20,458 Nie... Nigdy... 209 00:23:20,541 --> 00:23:21,708 Tak myślałem. 210 00:23:25,250 --> 00:23:28,333 Postacie i historia są świetne. 211 00:23:28,916 --> 00:23:32,708 Ale sceny seksu nie są autentyczne. 212 00:23:34,375 --> 00:23:36,916 Co powinienem naprawić? 213 00:23:37,000 --> 00:23:40,083 Nie chodzi o to, żeby to naprawić. 214 00:23:41,166 --> 00:23:45,583 Czy kiedykolwiek byłeś fizycznie blisko? do kogoś? 215 00:23:47,666 --> 00:23:50,375 Nigdy. 216 00:23:50,458 --> 00:23:51,458 Patrzeć. 217 00:23:53,500 --> 00:23:57,125 Artyści czerpią z doświadczenia ale nie masz żadnego. 218 00:23:59,583 --> 00:24:04,500 Sama wyobraźnia nie wystarczy. 219 00:24:08,291 --> 00:24:12,333 Przynieś mi więcej pracy 220 00:24:13,625 --> 00:24:16,458 kiedy straciłeś wiśnię. 221 00:24:18,625 --> 00:24:24,583 Potrzebujemy więcej czytelniczek. Mając pewne doświadczenie seksualne, zajdziesz daleko. 222 00:24:25,750 --> 00:24:28,000 Powodzenia! 223 00:24:40,916 --> 00:24:43,750 Jakie jest Twoje życzenie urodzinowe? 224 00:24:43,833 --> 00:24:45,666 Tak samo jak w zeszłym roku. 225 00:25:07,333 --> 00:25:10,083 Idę! 226 00:26:13,166 --> 00:26:17,041 O mój Boże! Supermarket był tak zatłoczony! 227 00:26:18,333 --> 00:26:19,625 Kolacja będzie wkrótce. 228 00:26:19,708 --> 00:26:20,791 Dobra! 229 00:26:33,208 --> 00:26:37,291 SZUKASZ NOWEGO ROMANSU? 230 00:26:37,375 --> 00:26:40,000 BEZPŁATNE CZŁONKOSTWO DLA KOBIET! 231 00:26:40,916 --> 00:26:42,541 Kiedy wrócisz? 232 00:26:43,125 --> 00:26:44,541 Będzie późno. 233 00:26:45,166 --> 00:26:46,166 Bądź bezpieczny! 234 00:26:47,125 --> 00:26:48,445 Zadzwoń do mnie, kiedy dotrzesz do Sayaki. 235 00:26:50,416 --> 00:26:52,250 Usiądź prosto! 236 00:26:52,958 --> 00:26:54,666 Dziękuję. 237 00:27:21,625 --> 00:27:25,041 Cóż, nie wychodzę zbyt często. 238 00:27:26,041 --> 00:27:28,166 Jak długo to trwało? 239 00:27:28,250 --> 00:27:31,625 Dziesięć lat. 240 00:27:31,708 --> 00:27:33,833 To dużo czasu. 241 00:27:33,916 --> 00:27:40,250 Tak, ale wciąż mam ich mnóstwo przyjaciele w Internecie. Jestem ekstrawertykiem. 242 00:27:44,500 --> 00:27:47,708 Wow, to jest naprawdę pyszne. 243 00:27:47,791 --> 00:27:50,708 Co znowu powiedziałeś, że robisz? 244 00:27:51,291 --> 00:27:54,708 Ubieram się i fani robią mi zdjęcia na wystawach anime. 245 00:27:57,291 --> 00:27:58,958 Możesz zrobić mi zdjęcie. 246 00:28:00,541 --> 00:28:01,916 Kontynuować! 247 00:28:11,625 --> 00:28:14,916 To dobrze. To naprawdę dobre! 248 00:28:15,000 --> 00:28:20,291 Był piłkarzem. 249 00:28:21,000 --> 00:28:22,250 Czy był Twoją pierwszą miłością? 250 00:28:22,333 --> 00:28:23,708 chyba... 251 00:28:23,791 --> 00:28:24,791 Całowałeś się? 252 00:28:24,833 --> 00:28:26,250 NIE! 253 00:28:28,958 --> 00:28:30,416 Jesteś naprawdę uroczy. 254 00:28:31,000 --> 00:28:32,333 Wow, tak myślisz? 255 00:28:33,750 --> 00:28:34,958 Szczerze mówiąc, 256 00:28:36,000 --> 00:28:40,750 Nigdy nie myślałem, że będę czuł się komfortowo wokół osób niepełnosprawnych. 257 00:28:44,750 --> 00:28:48,125 Jesteśmy tacy jak wszyscy inni. 258 00:28:49,000 --> 00:28:50,041 Masz rację. 259 00:28:53,291 --> 00:28:54,291 Więc... 260 00:28:57,541 --> 00:29:00,500 Czy czułbyś się śmiesznie... 261 00:29:02,291 --> 00:29:06,750 mieć związek z ktoś taki jak ja? 262 00:29:07,958 --> 00:29:10,791 Zupełnie nie. 263 00:29:13,666 --> 00:29:14,750 Dobrze wiedzieć! 264 00:29:16,125 --> 00:29:17,958 W ten weekend... 265 00:29:18,833 --> 00:29:23,708 chcesz obejrzeć ze mną film? 266 00:29:26,333 --> 00:29:27,333 Na pewno. 267 00:29:28,916 --> 00:29:32,250 Nie mogę teraz odebrać telefonu. 268 00:29:32,333 --> 00:29:37,500 Zadzwoń później. 269 00:30:13,333 --> 00:30:14,958 Jesteś taki uroczy! 270 00:30:15,041 --> 00:30:16,458 Dokąd idziesz, kochanie? 271 00:30:16,541 --> 00:30:18,958 Gdzie powinienem iść? 272 00:30:19,791 --> 00:30:22,041 To zależy całkowicie od Ciebie! 273 00:30:40,375 --> 00:30:41,416 Witam. 274 00:30:42,166 --> 00:30:43,333 Cześć. 275 00:30:45,833 --> 00:30:47,041 Szukasz zabawy? 276 00:30:57,750 --> 00:30:58,791 Co słychać? 277 00:30:59,416 --> 00:31:01,375 Nic... 278 00:31:15,208 --> 00:31:17,833 Czy jesteś zagubiony? 279 00:31:19,041 --> 00:31:22,791 Czy możesz przedstawić mnie mężczyźnie? 280 00:31:25,125 --> 00:31:26,125 Jasne. 281 00:31:30,000 --> 00:31:31,500 Ile to jest? 282 00:31:32,166 --> 00:31:33,750 30 000 jenów za 90 minut. 283 00:31:35,625 --> 00:31:37,208 Ach, OK... 284 00:31:39,375 --> 00:31:43,833 Poczekaj chwilę! Znajdę ci lepszą ofertę. 285 00:31:47,791 --> 00:31:48,916 Podążaj za mną. 286 00:31:57,458 --> 00:31:59,708 Tędy, proszę. 287 00:32:02,583 --> 00:32:08,583 Hej, tam. Zapamiętaj tego gościa wysłałeś mi jakiś czas temu? 288 00:32:09,166 --> 00:32:14,625 Szczupły, przyzwoicie wyglądający... Myślę, że jest z Hokkaido. 289 00:32:16,458 --> 00:32:20,208 To ten. Czy on nadal pracuje? 290 00:32:22,000 --> 00:32:25,208 On jest? Wspaniały! Wytrzymać. 291 00:32:26,041 --> 00:32:27,208 Kiedy chcesz się z nim spotkać? 292 00:32:27,791 --> 00:32:29,833 Jak najszybciej... 293 00:32:29,916 --> 00:32:32,458 jak najszybciej? Dobra! Wytrzymać. 294 00:32:32,541 --> 00:32:38,666 Czy jest teraz wolny? Tak, w zwykłym miejscu. Dzięki, stary. 295 00:32:39,541 --> 00:32:44,750 Poczekaj tu na niego za godzinę. Pokój 315. 296 00:32:44,833 --> 00:32:48,791 Jeśli będzie jakiś problem, zadzwoń do mnie. Masz telefon komórkowy? 297 00:32:48,875 --> 00:32:50,083 Ja robię. 298 00:32:50,166 --> 00:32:51,833 Miłej zabawy! 299 00:33:09,250 --> 00:33:10,416 Wejdź. 300 00:33:13,291 --> 00:33:15,500 Witam... 301 00:33:15,583 --> 00:33:17,666 Dobry wieczór. 302 00:33:18,708 --> 00:33:20,083 Proszę bardzo! 303 00:33:21,041 --> 00:33:25,500 Przestraszyłeś mnie! Prosiłeś mnie, prawda? 304 00:33:26,083 --> 00:33:27,166 Wierzę, że tak. 305 00:33:27,875 --> 00:33:32,166 Jestem Hide. Miło mi cię poznać. 306 00:33:32,250 --> 00:33:34,000 Podobnie. 307 00:33:36,250 --> 00:33:39,291 To bardzo słodkie! Podoba mi się twój kwiat. 308 00:33:48,166 --> 00:33:49,625 Poruszasz się na wózku inwalidzkim? 309 00:33:56,000 --> 00:33:57,750 Czy to problem? 310 00:33:58,625 --> 00:34:04,583 Nie, nie ma problemu, po prostu... Zwykle pobieram trochę więcej. 311 00:34:05,416 --> 00:34:07,125 Przepraszam, nie wiedziałem. 312 00:34:07,958 --> 00:34:10,375 Cóż, dziś zrobię wyjątek! 313 00:34:12,916 --> 00:34:15,583 Nie masz nic przeciwko, jeśli zadzwonię? 314 00:34:18,541 --> 00:34:20,208 Przepraszam... 315 00:34:26,416 --> 00:34:32,000 Witam, to ja. Właśnie przyjechałem. 316 00:34:32,666 --> 00:34:35,083 Człowieku, mogłeś mi powiedzieć! 317 00:34:38,958 --> 00:34:43,250 OK, rozumiem. Przepraszam. Zaczynam sesję. 318 00:34:45,708 --> 00:34:49,875 Przepraszam za to! 319 00:34:53,750 --> 00:34:57,333 Nie będziesz mieć napadu czy coś, prawda? 320 00:34:58,166 --> 00:34:59,708 Nie sądzę... 321 00:35:01,166 --> 00:35:06,333 Nie wiedziałbym, bo Nigdy tego nie robiłem. 322 00:35:07,250 --> 00:35:08,708 A co jeśli to zrobisz? 323 00:35:09,875 --> 00:35:11,791 Nie wiem co robić. 324 00:35:14,041 --> 00:35:15,583 Wezwać karetkę? 325 00:35:17,625 --> 00:35:20,125 Dobra. Całkiem sprawiedliwe! 326 00:35:30,916 --> 00:35:32,375 Czy jesteśmy na bieżąco? 327 00:35:32,458 --> 00:35:35,250 Tak. Sześćdziesiąt minut, prawda? 328 00:35:36,916 --> 00:35:38,083 Dobry. 329 00:35:39,125 --> 00:35:40,541 Jest tu strasznie gorąco. 330 00:35:42,333 --> 00:35:44,125 Czy często to robisz? 331 00:35:45,791 --> 00:35:48,083 Nie, to mój pierwszy raz. 332 00:35:48,166 --> 00:35:51,833 Wow! Przepraszam, że jestem twoim pierwszym. 333 00:35:53,916 --> 00:35:55,833 OK, zatem... 334 00:36:00,666 --> 00:36:02,250 Ustaw trochę nastrój. 335 00:36:03,625 --> 00:36:04,916 To ładne! 336 00:36:08,166 --> 00:36:09,750 Wow! 337 00:36:18,041 --> 00:36:19,416 Czy mogę cię rozebrać? 338 00:36:20,208 --> 00:36:21,250 Tak. 339 00:36:26,500 --> 00:36:29,083 Taka ładna sukienka! 340 00:36:30,000 --> 00:36:31,875 Bardzo owocowy! 341 00:36:48,416 --> 00:36:51,375 Nie wstydź się. 342 00:36:53,625 --> 00:36:55,083 Po prostu zrelaksuj się. 343 00:37:07,375 --> 00:37:09,000 Zrelaksuj się, dobrze? 344 00:37:15,916 --> 00:37:17,750 Czy jesteś zawstydzony? 345 00:37:22,666 --> 00:37:25,375 Jesteś bardzo słodki. Nie martw się. 346 00:37:40,541 --> 00:37:41,541 Przepraszam... 347 00:37:43,666 --> 00:37:46,208 Czy możesz mnie pocałować? 348 00:37:48,375 --> 00:37:53,250 Przykro mi, to sprzeczne z polityką firmy. Przepraszam! 349 00:37:53,875 --> 00:37:55,541 nie wiedziałem. 350 00:38:03,666 --> 00:38:05,083 Czy czujesz się dobrze? 351 00:38:07,291 --> 00:38:08,708 Jesteś taki mokry. 352 00:38:12,416 --> 00:38:14,625 Co? Siusiać? 353 00:38:22,083 --> 00:38:23,833 Wkurzyłeś się! 354 00:38:46,791 --> 00:38:48,500 bardzo mi przykro... 355 00:38:53,541 --> 00:38:56,708 Nie interesują mnie tego typu rzeczy. 356 00:38:58,125 --> 00:39:01,041 Przepraszam. Nie zrobiłeś nic złego. 357 00:39:03,500 --> 00:39:07,250 Ale... nie wiem jeśli uda mi się to teraz podnieść. 358 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 Przepraszam. 359 00:39:11,958 --> 00:39:13,375 To moja wina. 360 00:39:18,041 --> 00:39:19,958 Nie masz nic przeciwko, jeśli zapalę? 361 00:39:33,541 --> 00:39:34,666 Chcesz się trochę poprzytulać? 362 00:39:35,458 --> 00:39:37,291 Nie, jest w porządku. 363 00:39:41,791 --> 00:39:43,625 Czy mógłbyś mi teraz zapłacić? 364 00:39:45,875 --> 00:39:47,750 Ile to jest? 365 00:39:48,666 --> 00:39:50,875 To było 20 000 jenów... 366 00:39:52,750 --> 00:39:54,208 ale 18 000 jest w porządku. 367 00:40:54,791 --> 00:41:00,500 Przepraszam! Winda nie działa. 368 00:41:02,250 --> 00:41:07,208 Cześć? Czy ktoś tam jest? 369 00:41:09,708 --> 00:41:11,375 Przepraszam! 370 00:41:16,958 --> 00:41:18,500 Jesteś moim jedynym. 371 00:41:18,583 --> 00:41:21,958 Obiecujesz? Nie oszukuj mnie! 372 00:41:22,041 --> 00:41:23,625 Nigdy. 373 00:41:27,750 --> 00:41:29,291 Oto jesteśmy. 374 00:41:38,541 --> 00:41:39,625 Czy to wyłączone? 375 00:41:42,291 --> 00:41:43,291 Przepraszam... 376 00:41:44,791 --> 00:41:48,166 Myślę, że jest zepsuty. 377 00:41:48,750 --> 00:41:49,791 Ponownie? 378 00:41:54,291 --> 00:41:55,833 Zadzwonię do Toshiego. 379 00:41:58,833 --> 00:42:01,583 Następnym razem wybierzmy lepszy hotel. 380 00:42:01,666 --> 00:42:03,625 Ten jest tani. 381 00:42:03,708 --> 00:42:05,083 Jesteś tani! 382 00:42:05,166 --> 00:42:06,791 Muszę się znowu wysikać. 383 00:42:11,416 --> 00:42:13,916 Hej, Toshi, skończyliśmy, 384 00:42:14,625 --> 00:42:19,833 ale winda jest zepsuta. . . Czy możesz pomóc pokonać pana Kumę? 385 00:42:34,041 --> 00:42:35,166 Czy jesteś sam? 386 00:42:39,625 --> 00:42:40,875 Co się stało? 387 00:42:44,916 --> 00:42:46,166 Chcesz zejść na dół? 388 00:42:46,791 --> 00:42:47,958 Tak. 389 00:42:49,791 --> 00:42:50,916 Jak się tu dostałeś? 390 00:42:52,208 --> 00:42:53,625 Pociągiem. 391 00:42:54,500 --> 00:42:55,958 Potrzebujesz podwózki? 392 00:42:57,000 --> 00:42:58,166 Czy to w porządku? 393 00:42:59,166 --> 00:43:00,583 Oczywiście! 394 00:43:06,291 --> 00:43:07,916 Możesz ją zdjąć? 395 00:43:08,791 --> 00:43:10,125 Pójdę po pana Kumę. 396 00:43:13,500 --> 00:43:16,125 Cześć. Czy mogę wziąć twoją torbę? 397 00:43:16,791 --> 00:43:17,916 Dzięki. 398 00:43:18,750 --> 00:43:22,833 - Seksowne płatki uszu! - Dotykaj dalej. 399 00:43:22,916 --> 00:43:25,083 Kocham Twoje uszy... 400 00:43:25,166 --> 00:43:26,333 Znowu robię się twardy. 401 00:43:27,083 --> 00:43:29,333 Przepraszam, potrzebuję więcej stymulacji. 402 00:43:29,416 --> 00:43:31,291 Proszę, nie przejmuj się mną! 403 00:43:31,375 --> 00:43:32,875 Jak masz na imię? 404 00:43:34,250 --> 00:43:35,833 Jestem Yuma Takada. 405 00:43:35,916 --> 00:43:40,375 Cześć, Yuma. Jestem Maja. 406 00:43:41,083 --> 00:43:46,041 To jest pan Kuma. I to nasz opiekun, Toshi. 407 00:43:48,041 --> 00:43:49,333 Miło mi cię poznać! 408 00:43:51,666 --> 00:43:53,375 Chcesz więcej? 409 00:43:54,083 --> 00:43:58,000 Świetnie się dogadujecie! 410 00:43:58,083 --> 00:43:59,416 To tylko praca. 411 00:43:59,500 --> 00:44:00,916 Mówiłeś, że to była praca? 412 00:44:01,000 --> 00:44:05,208 NIE! Nigdy. Wiesz, że cię kocham, mój mały miś! 413 00:44:06,708 --> 00:44:08,333 Co masz na myśli mówiąc praca? 414 00:44:09,333 --> 00:44:12,375 To mój specjalny klient. 415 00:44:12,458 --> 00:44:13,583 Bardzo wyjątkowy. 416 00:44:28,500 --> 00:44:29,666 Dziękuję za przejażdżkę! 417 00:44:31,041 --> 00:44:32,458 Czy mieszkasz w pobliżu? 418 00:44:32,541 --> 00:44:33,541 Tak. 419 00:44:37,083 --> 00:44:38,541 Zadzwoń do mnie w każdej chwili. 420 00:44:39,750 --> 00:44:41,333 Będę! 421 00:44:41,916 --> 00:44:44,166 Jesteśmy otwarci 24 godziny. 422 00:44:50,375 --> 00:44:51,375 Do zobaczenia później! 423 00:45:11,541 --> 00:45:12,541 Cześć? 424 00:45:12,542 --> 00:45:15,000 Yuma! Gdzie jesteś? 425 00:45:15,083 --> 00:45:17,291 Właśnie dotarłem na przystanek autobusowy. 426 00:45:17,958 --> 00:45:21,083 Przyjdę po ciebie. Poczekaj w jasnym miejscu. 427 00:45:21,666 --> 00:45:22,666 OK. 428 00:45:39,958 --> 00:45:43,458 Witam moje małe kotki! Czy jesteś gotowy na małą przygodę? 429 00:45:43,541 --> 00:45:45,916 Dzisiaj pokażę wam mój pokój. 430 00:45:48,125 --> 00:45:49,875 To jest moja toaletka! 431 00:45:50,791 --> 00:45:54,625 To tutaj tworzę mój look dnia! I... 432 00:45:57,583 --> 00:45:58,583 Ta-dah! 433 00:45:58,666 --> 00:46:00,833 To jest mój „Miejsce Mocy!” 434 00:46:01,541 --> 00:46:05,500 Kiedy utknę, siedzę tutaj i medytuję. 435 00:46:09,541 --> 00:46:10,541 Cięcie. 436 00:46:15,916 --> 00:46:17,750 Czy moja grzywka wygląda dziwnie? 437 00:46:18,333 --> 00:46:19,666 Wyglądają dobrze. 438 00:46:26,958 --> 00:46:29,250 Czy mogę wrócić do pracy? 439 00:46:29,333 --> 00:46:30,333 Cienki. 440 00:46:33,875 --> 00:46:34,875 Hej. 441 00:46:40,500 --> 00:46:42,875 Pan Iketani powiedział, że przesłałeś swoją pracę. 442 00:46:51,250 --> 00:46:56,000 Jeśli się dowiedzą, jesteśmy skończeni. Czy Pan rozumie? 443 00:46:58,166 --> 00:47:00,041 Przepraszam. 444 00:47:24,166 --> 00:47:26,333 Mai mówi. 445 00:47:26,416 --> 00:47:28,916 Cześć, Mai-san, tu Yuma! 446 00:47:29,750 --> 00:47:31,208 Cześć, Yuma! 447 00:47:32,666 --> 00:47:35,166 Dziękuję za kolejny dzień. 448 00:47:35,250 --> 00:47:37,750 Nie ma problemu! Co się dzieje, kochanie? 449 00:47:38,291 --> 00:47:43,541 Cóż, mam do ciebie prośbę... 450 00:47:43,625 --> 00:47:45,750 Jasne! 451 00:48:00,291 --> 00:48:04,958 Cholera... Ten wygląda jak mój były mąż. 452 00:48:05,041 --> 00:48:08,583 Był kutasem, ale z pewnością miał świetnego kutasa. 453 00:48:10,375 --> 00:48:11,375 Ten? 454 00:48:14,250 --> 00:48:16,083 Wygląda zbyt realnie, co? 455 00:48:19,791 --> 00:48:21,125 A co z tym? 456 00:48:22,541 --> 00:48:23,541 To ładne! 457 00:48:23,625 --> 00:48:24,541 Prawidłowy? 458 00:48:24,542 --> 00:48:26,626 Wezmę ten. 459 00:48:26,708 --> 00:48:28,375 Masz trochę więcej czasu? 460 00:48:30,958 --> 00:48:32,041 Zabawmy się. 461 00:49:01,416 --> 00:49:05,000 OK, weźmiemy je wszystkie. 462 00:49:05,083 --> 00:49:06,416 Dziękuję. 463 00:49:09,250 --> 00:49:10,458 Mai-san... 464 00:49:14,166 --> 00:49:18,250 Jak to jest? uprawiać seks z osobą niepełnosprawną? 465 00:49:18,333 --> 00:49:23,958 Czy różni się od normalnych ludzi? 466 00:49:28,291 --> 00:49:30,250 Cóż... 467 00:49:31,791 --> 00:49:33,000 Niezupełnie. 468 00:49:33,791 --> 00:49:38,375 Ale czasami, mogą być trochę szorstkie, 469 00:49:39,000 --> 00:49:42,958 jakby byli źli na świat. 470 00:49:44,250 --> 00:49:47,375 Chyba jest to dla nich stresujące. 471 00:49:48,791 --> 00:49:49,791 Dlaczego pytasz? 472 00:49:51,416 --> 00:49:55,208 Któregoś dnia 473 00:49:55,291 --> 00:49:59,708 Bardzo chciałabym być z kimś... 474 00:50:01,958 --> 00:50:07,083 ale każdego dnia wątpię w siebie. 475 00:50:12,083 --> 00:50:15,708 Niepełnosprawny czy nie, to zależy wyłącznie od Ciebie. 476 00:50:38,250 --> 00:50:40,708 Cześć, Sayaka, jak się masz? 477 00:50:41,291 --> 00:50:44,750 Czy Yuma jest z tobą? Nie mogę się z nią skontaktować. 478 00:50:45,291 --> 00:50:48,208 Co? Powiedziała, że ​​dzisiaj pracuje. 479 00:50:48,791 --> 00:50:50,875 Nie przyszła dzisiaj. 480 00:50:53,458 --> 00:50:57,250 Naprawdę? Gdzie ona może być? 481 00:50:58,458 --> 00:51:01,500 Cóż, ja też do niej zadzwonię. 482 00:51:02,541 --> 00:51:04,250 Do widzenia. 483 00:51:16,416 --> 00:51:20,208 Yuma? Właśnie dostałem telefon od Sayaki. 484 00:51:20,958 --> 00:51:22,750 Gdzie jesteś? 485 00:51:23,875 --> 00:51:29,166 Zadzwoń do mnie, gdy tylko otrzymasz tę wiadomość! 486 00:51:57,166 --> 00:51:58,750 Gdzie byłeś? 487 00:52:00,666 --> 00:52:02,250 W pracy. 488 00:52:02,833 --> 00:52:04,083 Sayaka do mnie zadzwonił. 489 00:52:07,916 --> 00:52:09,291 Gdzie byłeś? 490 00:52:11,833 --> 00:52:15,750 Pracowałem dzisiaj w kawiarni. 491 00:52:16,583 --> 00:52:22,000 Dlaczego do cholery musisz pracować w kawiarni? Mógłbyś pracować w domu! 492 00:52:23,666 --> 00:52:26,291 Muszę wyjść z domu. 493 00:52:26,375 --> 00:52:28,208 Ale ty zawsze jesteś nieobecny! 494 00:52:29,416 --> 00:52:31,208 Czy wiesz, jak bardzo jesteś bezbronny? 495 00:52:31,291 --> 00:52:33,166 Jest tam mnóstwo dziwaków! 496 00:52:33,250 --> 00:52:39,458 Nie bądź śmieszny! Nikt nie ma najmniejsze zainteresowanie moją osobą. 497 00:53:30,666 --> 00:53:32,708 Co za świetny sklep! 498 00:53:35,458 --> 00:53:37,291 Kocham to. 499 00:53:37,375 --> 00:53:39,375 Taki słodki! 500 00:53:39,458 --> 00:53:40,458 Dobrze? 501 00:53:40,459 --> 00:53:43,000 To ci odpowiada. Tatuś będzie szczęśliwy! 502 00:53:43,083 --> 00:53:48,166 Myślę, że on do ciebie dzwoni. 503 00:53:48,250 --> 00:53:50,000 Nie zapomnij o kolacji w przyszłym tygodniu. 504 00:53:50,083 --> 00:53:51,041 Nie zrobię tego! 505 00:53:51,042 --> 00:53:52,500 Przypomnę ci. 506 00:53:53,166 --> 00:53:54,500 - Do widzenia! - Do zobaczenia. 507 00:53:55,166 --> 00:53:56,666 Cześć! 508 00:53:56,750 --> 00:54:00,083 Do zobaczenia wkrótce, Yuma! I Kyoko. 509 00:54:03,083 --> 00:54:04,375 Przywitaj się z tatusiem. 510 00:54:04,916 --> 00:54:09,000 Nie zapomnij do nas zadzwonić. Pójdziemy na kolację. 511 00:54:12,458 --> 00:54:14,083 Obiecuję! 512 00:54:14,166 --> 00:54:15,208 Dbać o siebie. 513 00:54:15,291 --> 00:54:20,500 Zadzwoń do mnie, zanim stąd wyjdziesz. 514 00:54:21,958 --> 00:54:25,708 Przepraszam, tylko rozmawialiśmy! 515 00:54:29,125 --> 00:54:33,625 Właśnie wyszedłem od Sayaki. Idę teraz w dół. 516 00:54:55,625 --> 00:54:57,041 Czy wszystko w porządku? 517 00:55:07,416 --> 00:55:08,708 Przepraszam, Sayako... 518 00:55:10,541 --> 00:55:14,625 Nie czuję się dobrze. Czy mogę iść do domu? 519 00:55:16,166 --> 00:55:18,125 A co z draftami? 520 00:55:19,083 --> 00:55:20,916 Już je wysłałem. 521 00:55:21,500 --> 00:55:22,500 W takim razie możesz iść! 522 00:55:23,750 --> 00:55:24,750 Dzięki. 523 00:55:26,166 --> 00:55:27,625 Dbać o siebie! 524 00:55:50,416 --> 00:55:52,625 Dzięki! 525 00:55:56,375 --> 00:56:01,750 Jesteśmy tutaj, aby Cię zabawiać Niech Twój kielich nigdy nie będzie pusty 526 00:56:01,833 --> 00:56:07,583 Ciężko dla Ciebie pracujemy! Aby pomóc Ci spędzić fantastyczną noc! 527 00:56:15,958 --> 00:56:18,416 Pozdrawiam! 528 00:56:20,041 --> 00:56:21,333 To jest pyszne! 529 00:56:26,250 --> 00:56:28,916 Czy mogę porozmawiać z Yumą? 530 00:56:29,541 --> 00:56:32,083 Czuła się chora, więc wyszła. 531 00:56:33,458 --> 00:56:34,541 Kiedy? 532 00:56:34,625 --> 00:56:39,750 Wypij! Wypić! Jeszcze jeden na drogę! 533 00:56:39,833 --> 00:56:44,541 Jesteśmy najszczęśliwszymi królowymi w mieście! 534 00:56:44,625 --> 00:56:47,666 Bądźmy szczęśliwi! 535 00:57:57,041 --> 00:57:58,750 Naprawdę mi przykro. 536 00:58:01,125 --> 00:58:03,625 Czuję się tak zabawnie. 537 00:58:03,708 --> 00:58:06,291 Musisz ćwiczyć picie! 538 00:58:11,250 --> 00:58:12,250 Zaopiekuj się nią. 539 00:58:13,500 --> 00:58:14,875 przepraszam... 540 00:58:14,958 --> 00:58:20,000 Toshi zabierze cię do domu. Więc nie martw się. 541 00:58:20,750 --> 00:58:25,000 Oto trochę wody. I worek na wymioty! 542 00:58:27,500 --> 00:58:28,791 Dziękuję. 543 00:58:28,875 --> 00:58:30,833 Zamykam drzwi. 544 00:58:54,125 --> 00:58:56,666 Naprawdę mi przykro. 545 00:58:57,250 --> 00:58:58,458 Nie martw się o to. 546 00:59:02,125 --> 00:59:03,208 Oto oni! 547 00:59:04,666 --> 00:59:05,708 Co? 548 00:59:06,375 --> 00:59:10,250 Widzisz twarz na tym budynku? 549 00:59:11,041 --> 00:59:11,999 Jaki? 550 00:59:12,000 --> 00:59:13,083 Tamten! 551 00:59:13,166 --> 00:59:16,125 Światła to oczy. 552 00:59:16,208 --> 00:59:18,833 Drzwi to usta. 553 00:59:18,916 --> 00:59:20,291 Nie widzę tego. 554 00:59:22,791 --> 00:59:24,166 Wiesz... 555 00:59:25,500 --> 00:59:31,000 czasami nas obserwują? 556 00:59:32,250 --> 00:59:33,250 Kto to robi? 557 00:59:34,666 --> 00:59:35,708 Obcy. 558 00:59:37,041 --> 00:59:38,916 Jesteś pijany. 559 00:59:43,541 --> 00:59:49,583 Z kosmosu życie ludzkie 560 00:59:50,333 --> 00:59:54,083 to tylko mrugnięcie okiem. 561 00:59:55,750 --> 00:59:59,500 Czasami myślę... 562 01:00:00,791 --> 01:00:03,416 Jestem tylko jednym z ich eksperymentów. 563 01:00:05,958 --> 01:00:12,375 Jak zadanie naukowe. 564 01:01:08,666 --> 01:01:09,833 Yuma. 565 01:01:12,125 --> 01:01:13,125 Yuma. 566 01:01:14,166 --> 01:01:15,541 Yuma! 567 01:01:17,375 --> 01:01:18,375 Jesteśmy tutaj. 568 01:01:21,083 --> 01:01:22,125 Budzić się. 569 01:01:24,250 --> 01:01:25,708 Gdzie mieszkasz? 570 01:01:26,958 --> 01:01:28,708 To niedaleko. 571 01:01:30,791 --> 01:01:31,958 Zabiorę cię do domu. 572 01:01:32,583 --> 01:01:38,125 To jest właśnie tam. Nic mi nie będzie. Dziękuję. 573 01:01:38,875 --> 01:01:40,000 Dbać o siebie. 574 01:01:40,083 --> 01:01:41,333 Będę. 575 01:02:23,458 --> 01:02:24,833 Co to wszystko? 576 01:02:26,083 --> 01:02:28,375 Nie zrozumiałbyś. 577 01:02:32,541 --> 01:02:36,958 Gdzie kupiłaś tę sukienkę? A peruka? 578 01:02:37,041 --> 01:02:41,458 Zatrzymywać się! To nie twoja sprawa. 579 01:02:41,541 --> 01:02:46,208 Yuma, co się dzieje? Dlaczego jesteś ubrana jak dziwka? 580 01:02:46,291 --> 01:02:47,916 Nie dotykaj mnie! 581 01:02:48,000 --> 01:02:50,916 Piłeś? 582 01:02:51,916 --> 01:02:55,125 Czy jesteś pijany? Z kim byłeś? 583 01:02:55,208 --> 01:02:56,500 Kogo to obchodzi? 584 01:02:58,333 --> 01:03:00,041 Zostaw mnie w spokoju! 585 01:03:00,125 --> 01:03:02,666 Nie możesz żyć beze mnie! 586 01:03:02,750 --> 01:03:03,750 Tak, mogę! 587 01:03:05,083 --> 01:03:08,291 Nie możesz się ubierać! Albo weź kąpiel! 588 01:03:08,375 --> 01:03:12,875 Mogę! Po prostu nigdy mi nie pozwalasz! 589 01:03:13,958 --> 01:03:16,000 Więc pokaż mi! 590 01:03:45,875 --> 01:03:47,833 Nie dotykaj mnie! 591 01:03:57,833 --> 01:03:59,708 Wystarczy! 592 01:03:59,791 --> 01:04:04,458 Przestań traktować mnie jak dziecko! 593 01:04:06,708 --> 01:04:10,416 Zachowujesz się, jakbyś się poświęcał siebie dla mnie, 594 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 ale ty po prostu boisz się samotności! 595 01:04:13,750 --> 01:04:15,875 Jesteś zbyt potrzebujący! 596 01:04:17,041 --> 01:04:19,541 Tata nas zostawił, bo nie mógł Cię znieść. 597 01:07:13,250 --> 01:07:14,958 Oddaj mi mój telefon. 598 01:07:15,875 --> 01:07:17,875 Użyj mojego, jeśli zajdzie taka potrzeba. 599 01:08:19,541 --> 01:08:22,875 „Jak piękny dom zbudowany ziemia innego człowieka, 600 01:08:23,416 --> 01:08:28,833 tak że straciłem swój gmach pomyliłem miejsce, w którym go wzniosłem…” 601 01:09:21,958 --> 01:09:25,708 Przepraszam. Muszę iść do łazienki. 602 01:09:25,791 --> 01:09:27,833 Dobra. 603 01:09:29,416 --> 01:09:31,583 Poczekaj chwilę. 604 01:09:44,833 --> 01:09:47,333 Dobra. 605 01:09:49,041 --> 01:09:50,583 chodźmy. 606 01:10:04,791 --> 01:10:08,291 Czekaj... Myślę, że poradzę sobie sam. 607 01:10:08,916 --> 01:10:09,916 Mogę pomóc. 608 01:10:09,958 --> 01:10:12,000 Nie, nic mi nie jest. 609 01:10:12,666 --> 01:10:15,125 Dobra. Do zobaczenia za chwilę. 610 01:11:13,041 --> 01:11:16,083 Pani Takada. Widziałeś Yumę? 611 01:11:16,625 --> 01:11:17,750 Nie. 612 01:11:17,833 --> 01:11:20,583 Zastanawiam się, dokąd poszła. 613 01:11:37,916 --> 01:11:39,250 Poszukam jej. 614 01:11:50,125 --> 01:11:51,666 Yuma! 615 01:12:25,291 --> 01:12:26,541 Cześć? 616 01:12:29,916 --> 01:12:31,250 Hej, Yuma! 617 01:12:37,208 --> 01:12:38,583 Więc jesteś uciekinierem? 618 01:12:40,041 --> 01:12:42,791 Co się stało? Czy wszystko w porządku? 619 01:12:42,875 --> 01:12:44,125 Tak. 620 01:12:47,416 --> 01:12:48,916 Czy masz gdzie się zatrzymać? 621 01:12:50,458 --> 01:12:51,666 Nie, ale nic mi nie będzie. 622 01:12:53,791 --> 01:12:56,083 Jest mały, ale możesz zostać ze mną. 623 01:12:56,708 --> 01:12:59,750 Jesteś na górze, pięć pięter schodów. 624 01:12:59,833 --> 01:13:04,125 Proszę się nie martwić. Poszukam hotelu. 625 01:13:04,208 --> 01:13:06,666 Kochanie, jest piątkowy wieczór. 626 01:13:07,750 --> 01:13:10,875 Nie znajdziesz pokoju z swój wózek inwalidzki. 627 01:13:10,958 --> 01:13:12,583 Naprawdę? 628 01:13:13,750 --> 01:13:16,541 Dlaczego nie przyjdziesz do mnie dziś wieczorem? 629 01:13:17,833 --> 01:13:19,666 Rozwiążemy to. 630 01:13:19,750 --> 01:13:23,166 Nie będę się martwić, jeśli będziesz z Toshim. 631 01:13:24,041 --> 01:13:25,250 Czy jesteś pewien? 632 01:13:27,958 --> 01:13:32,125 To czego teraz potrzebujesz to... 633 01:13:38,166 --> 01:13:39,208 Nic mi nie będzie. 634 01:13:39,291 --> 01:13:44,500 Trochę gotówki! A jeśli potrzebujesz więcej, daj mi znać. 635 01:13:47,166 --> 01:13:48,541 Naprawdę, nic mi nie jest. 636 01:13:49,166 --> 01:13:51,833 Zrobiłeś duży krok. 637 01:13:53,083 --> 01:13:56,500 Lepiej tego nie spierdol! 638 01:14:01,041 --> 01:14:06,458 A kiedy będziesz gotowy, musisz zadzwonić do swojej matki. 639 01:14:11,375 --> 01:14:12,500 Tak. 640 01:14:14,083 --> 01:14:15,500 Obietnica? 641 01:14:16,750 --> 01:14:17,916 Obietnica. 642 01:14:21,875 --> 01:14:27,875 Ach, radości młodości! Chyba pójdę się upić. Do zobaczenia! 643 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 Dziękuję! 644 01:14:29,459 --> 01:14:31,417 Dziękuję bardzo! 645 01:14:33,000 --> 01:14:36,791 Dwadzieścia trzy lata, porażenie mózgowe 646 01:14:36,875 --> 01:14:39,333 i krótkie włosy. 647 01:14:39,416 --> 01:14:44,333 Myślę, że powinieneś na nią poczekać aby się z Tobą skontaktować. 648 01:14:45,666 --> 01:14:50,666 A jeśli coś jej się stanie? Ona nie może się bronić! 649 01:14:51,250 --> 01:14:57,250 Z tego co mi powiedziałeś, to nie brzmi jak porwanie. 650 01:14:57,333 --> 01:15:00,208 Z prawnego punktu widzenia Twoja córka jest dorosła. 651 01:15:00,291 --> 01:15:04,166 Pokłóciłeś się, a ona odeszła. 652 01:15:04,250 --> 01:15:06,041 Nic nie dostaniesz! 653 01:15:07,833 --> 01:15:12,708 Nie może nawet podnieść głosu wołać o pomoc! 654 01:15:12,791 --> 01:15:15,791 OK, OK... A co powiesz na to? 655 01:15:15,875 --> 01:15:22,125 Spróbuj pomyśleć o tym, dlaczego zniknęła. 656 01:16:03,041 --> 01:16:04,416 Dzień dobry! 657 01:16:04,500 --> 01:16:07,916 Poranek. Pomóż sobie w czymkolwiek, dobrze? 658 01:16:08,750 --> 01:16:10,250 Dziękuję. 659 01:16:12,500 --> 01:16:15,416 Oto klucz. 660 01:16:16,250 --> 01:16:17,250 Dobra. 661 01:16:22,500 --> 01:16:23,750 Do zobaczenia później. 662 01:16:24,666 --> 01:16:26,041 Miłego dnia! 663 01:17:09,875 --> 01:17:11,166 wróciłem. 664 01:17:11,750 --> 01:17:13,000 Cześć, Toshi. 665 01:17:13,708 --> 01:17:15,666 - Wszystko dobrze? - Świetnie! 666 01:17:16,708 --> 01:17:17,791 przy okazji... 667 01:17:19,333 --> 01:17:20,875 te ubrania są od Mai. 668 01:17:21,625 --> 01:17:25,458 Naprawdę? Są tacy słodcy! 669 01:17:28,666 --> 01:17:30,333 Lepiej do niej zadzwonię. 670 01:17:35,958 --> 01:17:37,250 Czy ramen nadaje się na obiad? 671 01:17:37,333 --> 01:17:40,833 Kocham ramena! 672 01:17:42,791 --> 01:17:44,000 Jedzmy! 673 01:17:44,083 --> 01:17:45,875 Tak. 674 01:17:48,500 --> 01:17:49,958 Cytrynowy? 675 01:17:52,500 --> 01:17:53,958 Chcesz trochę? 676 01:17:54,041 --> 01:17:55,041 Jasne! 677 01:18:07,916 --> 01:18:08,916 Jak myślisz? 678 01:18:09,708 --> 01:18:11,250 Tak dobrze! 679 01:18:13,250 --> 01:18:16,958 Co ci przyszło do głowy dodać do tego cytrynę? 680 01:18:17,833 --> 01:18:23,875 Mój tata. Eksperymentuje z jedzenie cały czas, 681 01:18:25,166 --> 01:18:27,083 i zwykle smakuje dobrze. 682 01:19:00,125 --> 01:19:01,625 Toshiya? 683 01:19:03,125 --> 01:19:08,958 Czy kiedykolwiek coś zrobiłeś? w swoim życiu, czego żałujesz? 684 01:19:11,750 --> 01:19:13,625 Jasne, że mam. 685 01:19:15,000 --> 01:19:16,250 Co się stało? 686 01:19:16,916 --> 01:19:23,500 Tę pocztówkę otrzymałem dawno temu. 687 01:19:29,833 --> 01:19:30,875 Od kogo to jest? 688 01:19:38,000 --> 01:19:39,250 Może... 689 01:19:42,125 --> 01:19:43,583 mój ojciec. 690 01:19:45,416 --> 01:19:47,125 Czy kiedykolwiek go spotkałeś? 691 01:19:52,625 --> 01:19:53,875 Nigdy. 692 01:20:09,041 --> 01:20:10,625 Próbowałeś się z nim skontaktować? 693 01:20:15,041 --> 01:20:21,625 Kiedyś wysłałem mu list... 694 01:20:27,583 --> 01:20:32,791 ale nigdy nie dostałem odpowiedzi. 695 01:20:56,500 --> 01:20:57,708 Zdecydowałem... 696 01:21:03,416 --> 01:21:06,375 pojechać tam jutro. 697 01:21:12,791 --> 01:21:15,458 Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś. 698 01:21:31,541 --> 01:21:32,708 Jak ślicznie! 699 01:22:08,041 --> 01:22:09,166 Halo, Sayaka? 700 01:22:09,833 --> 01:22:10,958 Ciocia? 701 01:22:11,041 --> 01:22:15,500 Zostawiła mi notatkę 702 01:22:16,291 --> 01:22:18,041 mówiąc, że odchodzi! 703 01:22:18,125 --> 01:22:22,458 Nie mogę w to uwierzyć! 704 01:22:23,708 --> 01:22:24,875 Czy możesz? 705 01:22:40,291 --> 01:22:42,250 Pozwól mi go znaleźć. 706 01:22:47,416 --> 01:22:49,166 Dobra. Dziękuję. 707 01:22:51,500 --> 01:22:52,750 Czy wszystko w porządku? 708 01:22:54,958 --> 01:22:56,041 Nic mi nie jest. 709 01:23:05,958 --> 01:23:07,250 Przepraszam! 710 01:23:17,500 --> 01:23:18,833 Sprawdzę tam. 711 01:23:23,750 --> 01:23:24,750 Cześć? 712 01:23:29,333 --> 01:23:30,625 Cześć. 713 01:23:32,125 --> 01:23:33,416 Dzień dobry. 714 01:23:34,041 --> 01:23:35,833 Czy jesteś panem Furuyą? 715 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 Tak. 716 01:23:44,625 --> 01:23:46,333 Jestem Yuma Takada. 717 01:23:55,625 --> 01:23:56,625 Cześć. 718 01:23:59,125 --> 01:24:00,250 Proszę wejść. 719 01:24:00,333 --> 01:24:03,458 Dziękujemy, że nas masz. 720 01:24:03,541 --> 01:24:05,208 Mam to. 721 01:24:11,958 --> 01:24:12,958 Tędy. 722 01:24:14,000 --> 01:24:15,208 Dziękuję. 723 01:24:34,791 --> 01:24:36,583 Proszę bardzo. 724 01:24:37,208 --> 01:24:38,750 Dziękuję. 725 01:24:40,750 --> 01:24:43,250 Czy mama opowiadała Ci o tym miejscu? 726 01:24:55,416 --> 01:24:57,833 Wow... to mnie przywraca. 727 01:24:59,750 --> 01:25:02,708 Kyoko ci je dawała? 728 01:25:02,791 --> 01:25:03,833 Nie... 729 01:25:06,125 --> 01:25:10,291 Dostałem to pocztą. 730 01:25:16,416 --> 01:25:21,916 Mój brat wysyłał je do ciebie co roku. 731 01:25:22,750 --> 01:25:23,916 Brat? 732 01:25:25,333 --> 01:25:29,583 Domyślił się, że to prawdopodobnie twoja mama wyrzucił je. 733 01:25:39,291 --> 01:25:41,458 Przepraszam... Gdzie on teraz jest? 734 01:25:44,041 --> 01:25:49,250 Zmarł nagle jakieś pięć lat temu. 735 01:25:51,750 --> 01:25:56,625 Twój ojciec naprawdę chciał się z tobą spotkać aż do końca. 736 01:26:02,833 --> 01:26:05,416 Spójrz, jaka mała jest Yuka! 737 01:26:07,375 --> 01:26:08,416 Yuka? 738 01:26:11,791 --> 01:26:13,375 Nie wiesz o niej? 739 01:26:15,583 --> 01:26:18,416 Twoja siostra bliźniaczka? 740 01:26:19,375 --> 01:26:20,458 Bliźniak? 741 01:26:21,958 --> 01:26:24,666 Jest nauczycielką w Tajlandii. 742 01:26:45,875 --> 01:26:46,916 Cześć? 743 01:26:48,375 --> 01:26:50,541 Cześć? Mama? 744 01:26:54,416 --> 01:26:55,583 Yuma? 745 01:27:03,750 --> 01:27:05,250 Czy wszystko w porządku? 746 01:27:08,041 --> 01:27:09,166 Tak. 747 01:27:10,708 --> 01:27:13,291 Jak się masz? Z kim Pan jest? 748 01:27:13,875 --> 01:27:20,208 Nic mi nie jest. Po prostu potrzebuję więcej czasu. 749 01:27:22,000 --> 01:27:25,166 Czy jesz w porządku? 750 01:27:26,791 --> 01:27:28,916 Wkrótce się skontaktuję. 751 01:28:21,375 --> 01:28:22,583 Tajlandia! 752 01:28:27,291 --> 01:28:28,750 Jest tak gorąco! 753 01:28:31,041 --> 01:28:32,041 Dziękuję! 754 01:28:47,916 --> 01:28:49,458 Bardzo dziękuję! 755 01:29:12,875 --> 01:29:14,666 Wiatr jest miły! 756 01:29:16,416 --> 01:29:18,333 Nie ma to jak Japonia! 757 01:29:18,416 --> 01:29:20,916 To jest dzikie! To pół dżungli. 758 01:29:22,750 --> 01:29:23,750 Jesteśmy w dżungli! 759 01:29:25,625 --> 01:29:26,666 Przepraszam... 760 01:29:28,166 --> 01:29:29,458 Mieli tylko jeden pokój. 761 01:29:30,041 --> 01:29:31,458 widzę... 762 01:29:31,541 --> 01:29:33,166 Dali nam jednak trochę soku. 763 01:29:35,291 --> 01:29:37,541 Przepraszam, że nie mogłem dostać dwóch pokoi. 764 01:31:01,250 --> 01:31:02,666 Powiedziała, że ​​powinniśmy poczekać. 765 01:31:23,916 --> 01:31:25,125 Cześć. 766 01:31:27,583 --> 01:31:28,833 Czy jesteś Yuką? 767 01:31:31,750 --> 01:31:32,750 Tak. 768 01:31:36,750 --> 01:31:41,250 Jaki był tata? 769 01:31:44,041 --> 01:31:48,125 Był wolnym duchem i pacyfistą. 770 01:31:50,166 --> 01:31:56,083 Zawsze powtarzał mi, żebym podążała za swoimi marzeniami. 771 01:31:59,541 --> 01:32:01,041 Co jeszcze? 772 01:32:03,375 --> 01:32:06,500 Zawsze patrzył na jasną stronę. 773 01:32:08,666 --> 01:32:09,916 Naprawdę? 774 01:32:11,416 --> 01:32:15,500 Jeśli wydarzyło się coś złego, mówił: „Gratulacje”. 775 01:32:18,041 --> 01:32:19,625 I tuż przed śmiercią, 776 01:32:21,000 --> 01:32:25,041 powiedział: „Nie płacz bo jeszcze się spotkamy.” 777 01:32:27,000 --> 01:32:29,333 Czy byliście ze sobą bardzo blisko? 778 01:32:31,458 --> 01:32:33,291 Tak. Mieliśmy tylko siebie. 779 01:32:36,958 --> 01:32:38,208 To miłe. 780 01:32:45,041 --> 01:32:46,958 Jaka jest mama? 781 01:32:49,791 --> 01:32:52,000 Ona jest dobrą kucharką. 782 01:32:54,416 --> 01:32:55,416 Ale... 783 01:32:59,041 --> 01:33:02,625 jest naprawdę nadopiekuńcza i to za dużo. 784 01:33:04,916 --> 01:33:06,125 Naprawdę? 785 01:33:09,041 --> 01:33:10,041 Ale... 786 01:33:14,041 --> 01:33:20,000 gdybym nie był taki, 787 01:33:20,083 --> 01:33:25,250 mogła być inna. 788 01:33:29,625 --> 01:33:35,333 Zastanawiam się, dlaczego się rozstali. 789 01:33:42,458 --> 01:33:44,166 Prawdopodobnie dlatego, że... 790 01:33:47,625 --> 01:33:53,125 jesteś najważniejszy w jej życiu. 791 01:34:51,791 --> 01:34:54,250 Kiedy wrócisz do Japonii, 792 01:34:55,541 --> 01:34:58,458 proszę nas odwiedzić. 793 01:34:59,875 --> 01:35:01,125 Dziękuję. 794 01:35:03,416 --> 01:35:04,916 Jestem pewien, że mama by... 795 01:35:07,875 --> 01:35:11,041 uwielbiam cię widzieć. 796 01:35:18,750 --> 01:35:19,791 Zrobimy to? 797 01:35:24,458 --> 01:35:25,500 Do zobaczenia wkrótce. 798 01:35:28,708 --> 01:35:30,125 Gotowy? 799 01:35:47,000 --> 01:35:48,000 Czekać! 800 01:36:01,666 --> 01:36:02,875 ja... 801 01:36:07,791 --> 01:36:09,875 Wiedziałem o tobie przez cały czas. 802 01:36:11,541 --> 01:36:12,583 Ale... 803 01:36:16,000 --> 01:36:18,125 kiedy dowiedziałem się, że jesteś niepełnosprawny... 804 01:36:21,083 --> 01:36:23,083 Za bardzo bałam się z tobą skontaktować. 805 01:36:30,041 --> 01:36:31,375 Przepraszam. 806 01:36:53,166 --> 01:36:54,458 Czy ty... 807 01:37:00,375 --> 01:37:02,666 nadal się mnie boisz? 808 01:37:18,208 --> 01:37:23,791 Będziemy na Ciebie czekać. 809 01:37:46,958 --> 01:37:48,041 Do zobaczenia wkrótce. 810 01:37:50,000 --> 01:37:51,041 Tak. 811 01:39:09,291 --> 01:39:12,541 To było 37 sekund. 812 01:39:17,791 --> 01:39:18,958 Co było? 813 01:39:28,083 --> 01:39:29,583 To jak długo... 814 01:39:34,166 --> 01:39:39,291 Po urodzeniu nie oddychałam. 815 01:39:51,000 --> 01:39:52,166 Jeśli... 816 01:39:56,625 --> 01:39:59,791 Gdybym urodził się pierwszy... 817 01:40:04,250 --> 01:40:08,833 Yuka mogła skończyć tak jak ja. 818 01:40:22,625 --> 01:40:23,833 Jeśli... 819 01:40:29,166 --> 01:40:33,416 Zacząłem oddychać... 820 01:40:35,291 --> 01:40:38,041 nawet sekundę wcześniej... 821 01:40:42,458 --> 01:40:43,791 może... 822 01:40:48,541 --> 01:40:51,291 Byłabym taka jak ona. 823 01:40:58,416 --> 01:41:01,583 Byłabym wolna tak jak ona. 824 01:41:29,166 --> 01:41:30,291 Ale... 825 01:41:52,875 --> 01:41:55,041 Cieszę się, że to byłem ja. 826 01:45:29,041 --> 01:45:30,250 wróciłem. 827 01:45:33,291 --> 01:45:34,375 Witamy w domu. 828 01:46:31,791 --> 01:46:35,250 Ona chce cię poznać. 829 01:48:30,291 --> 01:48:31,541 Gdzie jest komiks? 830 01:48:33,291 --> 01:48:34,291 To jeszcze nie koniec. 831 01:48:34,375 --> 01:48:36,250 Więc dlaczego tu jesteś? 832 01:48:36,833 --> 01:48:38,541 Przyszedłem podziękować. 833 01:48:38,625 --> 01:48:41,416 Dziękuję komu? Ja? 834 01:48:41,500 --> 01:48:42,500 Tak. 835 01:48:43,083 --> 01:48:44,083 Dlaczego? 836 01:48:44,541 --> 01:48:50,458 przez ciebie, Miałem tak wiele doświadczeń. 837 01:48:51,416 --> 01:48:52,458 Czy uprawiałeś seks? 838 01:48:53,041 --> 01:48:54,125 Cóż... 839 01:48:54,208 --> 01:48:57,083 Więc od tego czasu nic nie rysowałeś? 840 01:48:57,166 --> 01:48:59,333 mam, 841 01:49:00,541 --> 01:49:02,666 ale nie komiksy dla dorosłych. 842 01:49:03,250 --> 01:49:04,500 Czy je masz? 843 01:49:26,083 --> 01:49:27,708 Wyślij mi pliki. 844 01:49:30,041 --> 01:49:33,625 Ale nie ma w nich żadnego seksu. 845 01:49:35,083 --> 01:49:36,166 Jest w porządku. 846 01:49:38,166 --> 01:49:39,625 Jasne. 847 01:49:43,916 --> 01:49:45,833 Dziękuję. 848 01:49:46,791 --> 01:49:47,958 Zupełnie nie. 849 01:49:49,541 --> 01:49:50,958 Do widzenia. 850 01:49:51,041 --> 01:49:52,083 Do zobaczenia wkrótce. 851 01:50:24,541 --> 01:50:27,833 Hej, to ja. Wszystko dobrze? 852 01:50:28,791 --> 01:50:33,000 No cóż, właśnie spotkałem nowego artystę... 853 01:50:34,541 --> 01:50:38,208 a jej prace są naprawdę niezwykłe.