1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Tekstitykset otettu osoitteesta https://kickasssubtitles.com 2 00:00:40,140 --> 00:00:44,211 Olemme nyt lähempänä kuin koskaan. 3 00:00:44,311 --> 00:00:49,283 Nyt ollaan lähempänä voittoa kuin koskaan ennen. 4 00:00:50,518 --> 00:00:52,319 Jotkut... 5 00:00:52,419 --> 00:00:57,124 Jotkut kutsuvat sitä jo tämä on suurin... 6 00:00:57,926 --> 00:01:02,162 Jotkut kutsuvat sitä jo se on suurin 7 00:01:02,262 --> 00:01:06,768 voitto sisään ihmiskunnan historiaa. 8 00:01:14,943 --> 00:01:16,744 Jotkut kutsuvat sitä jo... 9 00:01:20,314 --> 00:01:23,216 Olemme lähempänä voittoa kuin koskaan ennen. 10 00:01:23,317 --> 00:01:26,219 Jotkut kutsuvat sitä jo se on suurin 11 00:01:26,320 --> 00:01:29,189 voitto historiassa sotilaallisia kampanjoita. 12 00:01:35,362 --> 00:01:37,130 Tänään voin ilmoittaa siitä 13 00:01:37,230 --> 00:01:39,901 ns länsimaiset joukot 14 00:01:40,001 --> 00:01:42,070 Texas ja Kalifornia 15 00:01:42,169 --> 00:01:44,572 he kärsivät suuren tappion. 16 00:01:44,672 --> 00:01:46,641 Erittäin suuri tappio käsissä 17 00:01:46,741 --> 00:01:49,209 taistelevat miehiä ja naisia 18 00:01:49,309 --> 00:01:50,845 Yhdysvaltain armeija. 19 00:01:52,279 --> 00:01:54,515 Texasin asukkaat ja Kalifornialaisten pitäisi tietää 20 00:01:54,616 --> 00:01:57,150 että heidät otetaan vastaan takaisin osavaltioihin 21 00:01:57,250 --> 00:01:58,886 United heti kun he ylittävät 22 00:01:58,987 --> 00:02:03,658 rajaa separatistinen hallitus kaadettiin. 23 00:02:03,758 --> 00:02:06,995 Minäkin voin vahvista tämä liitto 24 00:02:07,095 --> 00:02:08,630 Floridasta epäonnistui yrityksessään 25 00:02:08,730 --> 00:02:11,799 pakottaa rohkeita asukkaita 26 00:02:11,899 --> 00:02:13,601 Karolina liittyä kansannousuun. 27 00:02:14,736 --> 00:02:16,504 Amerikan kansalaiset, olemme nyt lähempänä 28 00:02:16,604 --> 00:02:21,109 kuin koskaan historiallinen voitto. 29 00:02:21,208 --> 00:02:24,712 Kun poistamme viimeiset vastuksen taskut, 30 00:02:24,812 --> 00:02:28,716 Jumala siunatkoon teitä kaikkia ja Jumala siunatkoon Amerikkaa. 31 00:03:50,698 --> 00:03:54,535 Anna meille vettä! Anna meille vettä! 32 00:03:57,105 --> 00:03:58,906 Olemme odottaneet kaksi tuntia. 33 00:04:06,413 --> 00:04:09,117 Haluamme vettä! 34 00:04:09,217 --> 00:04:10,618 Minun lapsi! 35 00:04:16,924 --> 00:04:17,892 Suojanpuoleinen. 36 00:04:37,845 --> 00:04:39,180 EI! 37 00:05:03,403 --> 00:05:04,772 Kaikki Kunnossa? 38 00:05:15,116 --> 00:05:16,416 Auttaa! 39 00:05:19,319 --> 00:05:20,955 Tässä tässä. 40 00:05:22,223 --> 00:05:23,624 Ei mitään sinulle ei ole? 41 00:05:24,391 --> 00:05:26,060 En välitä ei ole. 42 00:05:26,160 --> 00:05:27,094 -Co? -Co? 43 00:05:27,195 --> 00:05:28,563 Olet Lee Smithem? 44 00:05:29,964 --> 00:05:32,399 Tämä on hullu. 45 00:05:32,499 --> 00:05:34,836 -Ota se. - Voi ei, en voi tehdä sitä. 46 00:05:34,936 --> 00:05:37,004 Ota se ja laittaa päälle. 47 00:05:38,438 --> 00:05:39,974 Erittäin Kiitos. 48 00:05:40,908 --> 00:05:42,009 Aloita! 49 00:07:02,290 --> 00:07:04,358 Heräsit Desissä Moines, Iowa. 50 00:07:04,457 --> 00:07:06,327 Ja hän käyttää vihkisormustani. 51 00:07:06,426 --> 00:07:08,529 Hei! 52 00:07:14,201 --> 00:07:17,071 Jeesus. Siellä on Wi-Fi helvetin hidas. 53 00:07:17,171 --> 00:07:18,940 ymmärrän sen 54 00:07:19,040 --> 00:07:20,074 tiedot, että on heinäkuun 4. 55 00:07:20,174 --> 00:07:21,776 Sana tuo saat. 56 00:07:21,876 --> 00:07:24,477 Kuten kaikki muutkin tässä huoneessa hän ei tehnyt sitä, kuulin hänen hölynpölynsä. 57 00:07:24,578 --> 00:07:26,414 4. heinäkuuta, Sam. 58 00:07:26,514 --> 00:07:29,150 Optiikka on vastustamaton. 59 00:07:29,250 --> 00:07:31,986 Länsimaiset joukot säilyvät pidätetty 200 kilometrin päässä Washingtonista. 60 00:07:32,086 --> 00:07:34,288 Florida Alliance ei ole kaukana siitä etelään. 61 00:07:34,388 --> 00:07:36,791 PE ei jäänyt pidätetty. He pysähtyivät. 62 00:07:36,891 --> 00:07:38,726 He menettivät syöttölinjansa. 63 00:07:38,826 --> 00:07:40,161 Miltä se näyttää? kisa Berliiniin? 64 00:07:40,261 --> 00:07:43,331 Koordinointia ei ole separatistien välillä. 65 00:07:43,431 --> 00:07:44,865 sinä katsot. 66 00:07:44,966 --> 00:07:47,467 Heti kun DC sammuu, he kääntyvät toisiaan vastaan. 67 00:07:50,304 --> 00:07:51,605 Todella? 68 00:07:52,506 --> 00:07:53,574 Se on joka ilta tällä viikolla. 69 00:07:53,674 --> 00:07:55,743 - Uh. Ne muuttuvat generaattoriin. 70 00:07:55,843 --> 00:07:57,712 Lataus on suoritettu melkein valmis. 71 00:08:02,683 --> 00:08:05,086 Missä olette lapset oletko menossa huomenna? 72 00:08:07,154 --> 00:08:09,523 Olet New Yorkissa jonkin aikaa jonkin aikaa, oletko menossa jonnekin? 73 00:08:12,059 --> 00:08:13,094 Vittu sinä. 74 00:08:14,462 --> 00:08:16,664 - Tule, Jo. - Joten voitko voittaa meidät siellä? 75 00:08:16,764 --> 00:08:19,166 En voinut saada sinua voittaa reippaalla marssilla. 76 00:08:21,369 --> 00:08:25,006 Aiomme tehdä DC, Sammy. 77 00:08:25,806 --> 00:08:27,742 Huomenna aamulla ensimmäinen asia. 78 00:08:27,842 --> 00:08:29,276 Kyllä, etulinja ajattelin. 79 00:08:29,377 --> 00:08:31,212 EI? Ei, ei edessä. 80 00:08:32,913 --> 00:08:34,015 DC 81 00:08:41,989 --> 00:08:42,923 Mitä? 82 00:08:43,024 --> 00:08:44,925 Otan kuvia presidentistä. 83 00:08:46,360 --> 00:08:48,496 Joe johtaa työhaastattelu. 84 00:08:48,596 --> 00:08:50,998 Ota valokuva ja toteuta se presidentin haastattelu? 85 00:08:51,098 --> 00:08:52,566 W Washington? 86 00:08:55,002 --> 00:08:56,037 Siinä se idea. 87 00:08:56,137 --> 00:08:59,607 Mitä vittua mistä sinä sanot? Oletko tosissasi? 88 00:09:01,675 --> 00:09:03,677 He ampuvat ihmisiä pääkaupungissa toimittajat sivussa. 89 00:09:03,778 --> 00:09:05,813 He kirjaimellisesti näkevät meidät vihollistaistelijoina. 90 00:09:05,913 --> 00:09:09,250 Ei ainuttakaan keskustelua 14 kuukauden ajan. 91 00:09:10,317 --> 00:09:11,619 Ja miten aiot tehdä sen? 92 00:09:11,719 --> 00:09:14,822 Saavumme sinne ennen joku muu tekee sen. 93 00:09:15,589 --> 00:09:16,857 Sinä ajattelet niin kanssa on kiire 94 00:09:16,957 --> 00:09:19,528 teloitus pehmeällä nurmikolla? 95 00:09:19,627 --> 00:09:21,762 Yksin, heinäkuun 4. 10. heinäkuuta. 96 00:09:21,862 --> 00:09:24,398 Länsijoukot Rannikko, kusipäät 97 00:09:24,498 --> 00:09:27,134 Heartland-maolaiset, tämä kaikki on samaa. 98 00:09:27,234 --> 00:09:30,871 DC putoaa ja presidentti hän on kuollut sisällä... 99 00:09:32,606 --> 00:09:34,543 Tämä on hänen haastattelunsa ainoa tarina jäljellä. 100 00:09:34,642 --> 00:09:37,144 Se ei ole historiaa, jos sitä ei koskaan tapahdu ei julkaista. 101 00:09:39,346 --> 00:09:41,749 Lee, saanko sinut? saada meidät luopumaan tästä hölynpölystä? 102 00:09:44,318 --> 00:09:46,120 Millainen reitti mielestäsi tulee olemaan? 103 00:09:46,220 --> 00:09:47,621 Ei ole mitään suoraan. 104 00:09:47,721 --> 00:09:50,758 Interstate moottoritiet haihtunut. Ja ei voit päästä minne tahansa lähellä Philadelphiaa. 105 00:09:50,858 --> 00:09:52,827 Joten sinun täytyy jatkaa länteen, ehkä Pittsburghiin asti. 106 00:09:52,927 --> 00:09:56,263 Tule sitten Länsi-Virginiasta. 107 00:09:56,363 --> 00:09:59,733 Olet jo keksinyt tämän reitti, eikö, Sammy? 108 00:10:01,902 --> 00:10:05,372 Joo, okei, tavallaan olin Haluan päästä alas, yksin. 109 00:10:05,473 --> 00:10:07,741 - Hän tiesi. - Ei DC:tä 110 00:10:07,842 --> 00:10:10,512 En halua yhtään sinun itsemurhasopimus. 111 00:10:10,611 --> 00:10:12,847 Haluan Charlottesvillen etulinja. 112 00:10:12,947 --> 00:10:14,448 -Yksin. -Kuuntele minua. 113 00:10:14,549 --> 00:10:15,683 Vain siksi, että olen kilpailukykyinen tietopalvelu... 114 00:10:15,783 --> 00:10:17,318 Et ole vitun kilpailija. 115 00:10:17,418 --> 00:10:19,521 Luuletko, että hän välittää minä, kamppailetko kanssasi 116 00:10:19,620 --> 00:10:20,788 mitä The:sta on jäljellä New York Times? 117 00:10:23,757 --> 00:10:25,726 Olet huolissasi Olen liian vanha. 118 00:10:26,528 --> 00:10:27,928 En voi liikkua tarpeeksi nopeasti. 119 00:10:29,730 --> 00:10:31,098 Totta? 120 00:10:32,099 --> 00:10:33,502 Kirkas. 121 00:10:33,602 --> 00:10:34,869 Kyllä. 122 00:10:35,604 --> 00:10:36,804 Mutta... 123 00:10:39,440 --> 00:10:43,711 Saat minut selittämään miksi minun pitää olla siellä? 124 00:10:43,811 --> 00:10:47,414 Jos haluat etuosan, puoli painallusta tässä huoneessa aiomme mennä sinne 125 00:10:47,516 --> 00:10:48,983 24 tunnin sisällä. 126 00:10:49,083 --> 00:10:52,386 Haluat minun kävelevän ympäriinsä tämä kääntöhuone kerjäämässä kyytiä? 127 00:10:55,422 --> 00:11:00,161 aion lopeta lataaminen alkuun ja heikottaa. 128 00:11:00,261 --> 00:11:02,897 Toivottavasti tulee aika, jolloin herään. 129 00:11:06,967 --> 00:11:07,935 minun ääneni 130 00:11:09,003 --> 00:11:11,305 Jos Sammy haluaa kyydin, Olen kunnossa sen kanssa. 131 00:11:11,405 --> 00:11:13,174 Te kaksi keksitte sen. 132 00:11:13,274 --> 00:11:14,241 Kiitos, Lee. 133 00:11:15,442 --> 00:11:16,443 Kyllä, kiitos, Lee. 134 00:11:17,244 --> 00:11:18,245 Tee minusta huono ihminen. 135 00:11:21,015 --> 00:11:22,349 Rouva, vain varoitus. 136 00:11:22,449 --> 00:11:24,919 Jos matkustat hissillä, joskus meillä on sähkökatkoja 137 00:11:25,019 --> 00:11:26,754 mitä se voisi tarkoittaa? matkan viivästyminen. 138 00:11:27,454 --> 00:11:28,489 Viive? 139 00:11:28,590 --> 00:11:30,191 Tarjoamme mahdollisuuden käyttää portaita. 140 00:11:30,858 --> 00:11:32,059 Olen kymmenennessä kerroksessa. 141 00:11:34,328 --> 00:11:35,796 Sinun valintasi, rouva. 142 00:11:42,469 --> 00:11:43,704 Neiti Smith? 143 00:11:45,306 --> 00:11:46,874 Hei, se olen minä. 144 00:11:47,875 --> 00:11:49,644 Muistatko minut aikaisemmasta? 145 00:11:49,743 --> 00:11:51,078 Kyllä. Mistä tiesit? olin... 146 00:11:51,178 --> 00:11:55,115 En halunnut varsi, mutta 147 00:11:55,216 --> 00:11:57,084 Tunnen monia toimittajia käyttää tätä hotellia. 148 00:11:57,184 --> 00:12:00,788 Ja halusin sanoa kiitos. 149 00:12:00,888 --> 00:12:03,424 Ja haluan antaa sen sinulle takaisin. 150 00:12:03,525 --> 00:12:05,660 Voi ei. Ei hätää, jatka samaan malliin. 151 00:12:05,759 --> 00:12:06,727 - Mutta... - Pidä se. 152 00:12:06,827 --> 00:12:08,229 Ja osta kypärä. 153 00:12:08,329 --> 00:12:09,598 Ja kevlaria, jos suunnittelet sitä 154 00:12:09,698 --> 00:12:11,765 osallistumisesta enemmän tällaisia asioita. 155 00:12:11,865 --> 00:12:13,267 Kyllä, aion. 156 00:12:13,367 --> 00:12:16,804 Olen valokuvaaja ja haluan olla todella sotavalokuvaaja. 157 00:12:18,239 --> 00:12:21,342 Muuten, sinulla on se sama nimi kuin sankarillani. 158 00:12:21,442 --> 00:12:22,711 Lee Miller. 159 00:12:22,810 --> 00:12:24,613 Hän oli yksi ensimmäisistä 160 00:12:24,713 --> 00:12:25,913 valokuvajournalistit Dacaussa. 161 00:12:26,013 --> 00:12:26,981 Tiedätkö hänen tavaransa? 162 00:12:27,081 --> 00:12:29,383 Kyllä, tiedän kuka Lee Miller on. 163 00:12:29,483 --> 00:12:30,451 Tietenkin. 164 00:12:30,552 --> 00:12:35,189 Mutta haluan sanoa, että sinäkin teet olet yksi sankareistani. 165 00:12:35,289 --> 00:12:38,826 Ja sinulla on myös sama nimi. 166 00:12:39,460 --> 00:12:40,461 Vau. 167 00:12:40,562 --> 00:12:42,763 Kiitos. Olen mukana hyvää seuraa. 168 00:12:44,965 --> 00:12:47,301 - Mikä sinun nimesi on? - Jessie. 169 00:12:47,868 --> 00:12:49,169 Jessie Collin. 170 00:12:49,270 --> 00:12:53,240 Joten Jessie, minun täytyy jatkaa kymmenen portaat ylös. 171 00:12:54,643 --> 00:12:56,910 Mutta jos näen sinut vielä joskus 172 00:12:57,011 --> 00:12:59,813 parempi pukeutua kevlariin, ei fluoresoiva. 173 00:13:01,716 --> 00:13:02,883 Oletat. 174 00:15:13,648 --> 00:15:14,649 Sana. 175 00:15:16,150 --> 00:15:19,119 Mitä helvettiä mitä tämä tyttö tekee? 176 00:15:19,219 --> 00:15:22,055 Normaali. Joten hän tuli luokseen meidän pöytään eilen 177 00:15:22,156 --> 00:15:24,258 sinä iltana, jolloin menit nukuimme, aloimme puhua ja... 178 00:15:24,893 --> 00:15:26,828 Hän on erittäin siisti. 179 00:15:26,927 --> 00:15:28,128 Ja halusin liittyä. 180 00:15:29,062 --> 00:15:30,865 Joten hän tulee kanssamme? 181 00:15:30,964 --> 00:15:32,801 Lee, anna minun Sammyn mukana. 182 00:15:32,901 --> 00:15:37,404 Luuletko, että hän juoksee perässä kilpi, jossa luodit lentävät hänen päänsä yli? 183 00:15:37,505 --> 00:15:39,440 Hän on lapsi huomasitko sen? 184 00:15:39,808 --> 00:15:41,208 Hän on noin 23-vuotias ja haluaa tehdä saman asian 185 00:15:41,308 --> 00:15:44,478 mitä me. Hän haluaa tehdä samoin kuin sinä. 186 00:15:46,213 --> 00:15:47,715 Eräänä päivänä meidän piti aloittaa. 187 00:15:48,783 --> 00:15:50,518 Oletko ollut paljon vanhempi kuin hän on nyt? 188 00:15:59,359 --> 00:16:02,730 Tapahtuipa mitä tahansa, hän ei mene pidemmälle kuin Charlottesville. 189 00:16:10,070 --> 00:16:12,740 Kunnossa. Mennään. 190 00:16:50,310 --> 00:16:51,779 Et halua missata tätä. 191 00:18:11,391 --> 00:18:14,062 Herra presidentti Onko sinulla katumusta? 192 00:18:14,161 --> 00:18:16,363 aikana tehdyt toimet Kolmas kausi? 193 00:18:16,463 --> 00:18:18,700 En lyö häntä, Sammy. 194 00:18:18,800 --> 00:18:22,135 Jälkikäteen, herra presidentti, onko 195 00:18:22,235 --> 00:18:23,705 Luuletko edelleen, että oli viisasta hajottaa FBI? 196 00:18:23,805 --> 00:18:25,372 Passiivinen aggressio. 197 00:18:25,472 --> 00:18:30,078 Herra, miten politiikkasi kehittyy sovelluksessa ilmaiskuja Yhdysvaltain kansalaisia vastaan? 198 00:18:30,177 --> 00:18:31,613 Nyt puhumme. 199 00:18:31,713 --> 00:18:33,347 Varmista vain sanot sanat 200 00:18:33,447 --> 00:18:35,617 ennen pianon kieliä tulee liian jännittyneeksi. 201 00:18:39,020 --> 00:18:40,688 Edessämme on huoltoasema. 202 00:18:42,824 --> 00:18:43,858 Näyttää avoimelta. 203 00:18:48,863 --> 00:18:50,531 Meillä on yli puolet tankista. 204 00:18:58,171 --> 00:18:59,707 Mitä mieltä olette? 205 00:19:02,610 --> 00:19:05,412 On mahdollisuus tankata, meidän pitäisi ottaa. 206 00:19:05,613 --> 00:19:06,781 Kunnossa. 207 00:19:34,274 --> 00:19:35,810 Auttaako teitä? 208 00:19:35,910 --> 00:19:37,477 Etsin vain bensaa. 209 00:19:40,213 --> 00:19:42,583 Näytät siltä polttoainelupa. 210 00:19:42,684 --> 00:19:45,753 Ei, olemme... Itse asiassa olemme juuri kulkemassa. 211 00:19:47,789 --> 00:19:48,823 En voi auttaa, sir. 212 00:19:50,290 --> 00:19:52,259 Sir, jos me maksamme. 213 00:19:52,359 --> 00:19:54,529 En koskaan aikonut anna ilmaiseksi. 214 00:19:54,629 --> 00:19:55,730 Todennäköisyyden ulkopuolella. 215 00:19:55,830 --> 00:19:56,931 Mikä on todennäköisyyden ulkopuolella? 216 00:19:57,031 --> 00:19:58,566 Kolme sataa. 217 00:19:58,666 --> 00:20:00,535 Puolelle tankille ja kahdelle purkille. 218 00:20:02,637 --> 00:20:04,471 Kolmesataa ostaa sinulle voileivän. 219 00:20:04,939 --> 00:20:07,441 Meillä on kinkkua tai juustoa. 220 00:20:08,109 --> 00:20:09,610 Kolmesataa kanadalaista. 221 00:20:13,781 --> 00:20:14,782 Kunnossa. 222 00:20:22,123 --> 00:20:23,390 Hei. 223 00:20:23,490 --> 00:20:24,525 Jalkojen venyttely? 224 00:20:24,625 --> 00:20:27,061 Ei, vain Näin jotain tieltä. 225 00:20:27,161 --> 00:20:28,529 Se ei kestä kauan. 226 00:20:29,229 --> 00:20:30,397 Kirkas. 227 00:20:46,948 --> 00:20:47,949 Olemmeko hyviä? 228 00:20:49,483 --> 00:20:50,651 Kyllä, olemme hyviä. 229 00:22:04,959 --> 00:22:08,495 Sanoin hänelle: Ei minua häiritsee jos hän näyttää. 230 00:22:11,464 --> 00:22:13,601 - Keitä he ovat? - Ryöstäjät. 231 00:22:14,235 --> 00:22:15,468 Tapasin hänet juuri. 232 00:22:17,470 --> 00:22:18,639 Tunsin tämän miehen kerran. 233 00:22:20,741 --> 00:22:21,976 Menimme lukioon yhdessä. 234 00:22:23,945 --> 00:22:24,979 Hän ei puhunut paljon. 235 00:22:27,215 --> 00:22:28,649 Paljon puheliasempi nyt. 236 00:22:31,719 --> 00:22:34,522 Keskustelimme siitä, mitä heille tapahtui olen tehnyt sitä nyt kaksi päivää. 237 00:22:36,090 --> 00:22:37,490 Kierrämme ympyrää. 238 00:22:40,228 --> 00:22:41,461 Kuunnella. 239 00:22:43,865 --> 00:22:46,000 Mikset saa meidät ja heidät ulos 240 00:22:46,100 --> 00:22:47,702 pois kurjuudestamme etkä soita? 241 00:22:47,802 --> 00:22:49,402 Laitan niihin pian luodin. 242 00:22:51,272 --> 00:22:52,974 Tai lyö heitä vähän enemmän. 243 00:22:54,976 --> 00:22:56,744 Kiinnitä ne edestä. 244 00:22:56,844 --> 00:22:58,478 Julkaisemme ne muutaman päivän kuluttua. 245 00:23:06,721 --> 00:23:07,889 Heitä kolikkoa, jos haluat. 246 00:23:11,025 --> 00:23:13,127 Seisaisitko heidän kanssaan? 247 00:23:14,128 --> 00:23:15,062 -Seiso heidän kanssaan? -Kyllä. 248 00:23:19,600 --> 00:23:21,068 Haluaisin ottaa sinusta kuvan. 249 00:23:30,278 --> 00:23:31,545 Kunnossa. 250 00:23:31,646 --> 00:23:32,813 Seiso siellä? 251 00:23:33,446 --> 00:23:34,782 Kyllä. 252 00:23:35,149 --> 00:23:36,617 Minne haluat minut? 253 00:23:37,318 --> 00:23:40,021 Näiden kahden välillä. 254 00:23:41,389 --> 00:23:42,590 Minulla on sinut. 255 00:23:47,728 --> 00:23:49,196 En ottanut valokuvaa. 256 00:23:50,331 --> 00:23:52,199 En tehnyt kumpaakaan yksi valokuva. 257 00:23:52,300 --> 00:23:53,534 En edes muistanut että minulla on kamera. 258 00:23:53,634 --> 00:23:56,404 Kuten, voi Jumalauta miksi sen jälkeen 259 00:23:56,504 --> 00:23:58,806 En vain sanonut sitä ettei hän ampuisi heitä? 260 00:23:58,906 --> 00:24:00,274 He todennäköisesti tappavat heidät joka tapauksessa. 261 00:24:00,374 --> 00:24:02,243 - Mistä sinä tiedät? 262 00:24:02,343 --> 00:24:04,745 - Hän ei tiedä, mutta siitä ei ole kysymys. 263 00:24:04,845 --> 00:24:08,215 Kun aloitat kysymään Kysy itseltäsi nämä kysymykset, et voi lopettaa. 264 00:24:08,316 --> 00:24:09,417 Joten emme kysy. 265 00:24:09,517 --> 00:24:11,819 Tallennamme, niin muut kysyvät. 266 00:24:11,919 --> 00:24:14,088 Haluatko toimittajaksi? Tämä on työ. 267 00:24:14,188 --> 00:24:15,957 -Hei, Lee. -Mitä? 268 00:24:16,057 --> 00:24:17,258 Astu taaksepäin. 269 00:24:17,358 --> 00:24:18,826 Mitä minä sanon, että se on väärin? 270 00:24:18,926 --> 00:24:21,395 En sano, että se on huono hän vain pudisti sen pois. 271 00:24:21,494 --> 00:24:23,463 Lee ei ymmärrä että hän on järkyttynyt. 272 00:24:23,564 --> 00:24:26,734 Mitä? Enkö suojele häntä? 273 00:24:26,834 --> 00:24:29,704 Sinä olet se idiootti, joka päästi minut sisään hänet tähän autoon. 274 00:24:30,871 --> 00:24:33,541 Mitä tapahtui siellä ei ole vertailua 275 00:24:33,641 --> 00:24:35,009 mihin ollaan menossa. 276 00:24:35,109 --> 00:24:36,711 Sinun täytyy ymmärtää... 277 00:24:38,579 --> 00:24:39,947 Vittu, hän itkee. 278 00:24:41,615 --> 00:24:44,118 Takana on molemmat päiväkoti 279 00:24:44,785 --> 00:24:46,587 ja vanhainkoti. 280 00:24:47,188 --> 00:24:48,389 Miten se tapahtui? 281 00:24:48,488 --> 00:24:50,490 Lee, mitä helvettiä? 282 00:24:50,591 --> 00:24:51,993 Lee on oikeassa. 283 00:24:56,297 --> 00:24:57,965 En tee sitä virhettä uudestaan. 284 00:25:05,740 --> 00:25:10,211 ... käytössä niin sanottu rauhanhuippukokous voidaan vain hylätä 285 00:25:10,311 --> 00:25:13,748 kaikki asianmukaisesti hylkäsivät vapaa-ajattelevia amerikkalaisia. 286 00:25:15,750 --> 00:25:18,886 Secesionisteille, Sanon vain tämän. 287 00:25:20,221 --> 00:25:25,126 Lupaan olla uskollinen lipulle Yhdysvallat. 288 00:25:27,461 --> 00:25:31,298 Olemme valmiita täyttämään esi-isiemme lupaus, 289 00:25:31,399 --> 00:25:34,201 lipulle, kansalle, 290 00:25:36,003 --> 00:25:37,271 ja Jumalalle. 291 00:25:41,308 --> 00:25:43,044 Pysähdy tähän hetkeksi. 292 00:25:43,911 --> 00:25:46,147 Se on sinun mielestäsi hyvää paikka vessataukolle? 293 00:25:46,247 --> 00:25:47,314 Ime vain. 294 00:26:02,296 --> 00:26:03,631 Tule mukaani. 295 00:26:08,269 --> 00:26:09,203 Tule mukaani. 296 00:26:45,172 --> 00:26:46,140 Ammu se. 297 00:26:48,642 --> 00:26:50,244 - Ammutaanko helikopteri? -Kyllä. 298 00:26:51,546 --> 00:26:52,813 Tästä tulee hyvä kuva. 299 00:27:21,610 --> 00:27:23,344 FE2. 300 00:27:23,444 --> 00:27:25,179 Et näe heitä kovin usein. 301 00:27:25,279 --> 00:27:26,747 Kyllä. 302 00:27:26,847 --> 00:27:28,315 Itse asiassa, kyllä isäni kamerat. 303 00:27:30,284 --> 00:27:32,119 Älä huoli, epäkuolleita. 304 00:27:32,219 --> 00:27:33,487 Hän on... 305 00:27:33,588 --> 00:27:34,989 istuu maatilallaan Missourissa ja 306 00:27:35,089 --> 00:27:36,957 teeskentelee mitään tätä ei tapahdu. 307 00:27:53,642 --> 00:27:55,276 Lee, olen pahoillani 308 00:27:55,943 --> 00:27:59,480 Hyökkäsin autoosi, okei? 309 00:27:59,581 --> 00:28:01,048 Tiedän, että olet siitä syy todella huono 310 00:28:01,148 --> 00:28:03,652 ja tiedän, että luulet, etten tiedä mitä helvettiä, mutta... 311 00:28:03,751 --> 00:28:06,086 En ole tästä syytä vihaiseksi, Jesse. 312 00:28:06,187 --> 00:28:08,789 En välitä mitä tiedätkö tai minä en tiedä. 313 00:28:08,889 --> 00:28:11,358 Okei, mutta olet vihainen minulle. 314 00:28:11,458 --> 00:28:15,296 Sellaista versiota ei ole olemassa mikä ei olisi virhe. 315 00:28:16,330 --> 00:28:18,265 Tiedän, koska olen yksi. 316 00:28:18,999 --> 00:28:20,401 Tässä Joe ja Sammy. 317 00:28:21,670 --> 00:28:23,170 - Se on minun valintani. -Normaali. 318 00:28:24,606 --> 00:28:26,106 Muistutan siitä sitten 319 00:28:26,207 --> 00:28:29,877 kun menetät paskasi tai sinut räjäytetään tai ammutaan. 320 00:28:33,347 --> 00:28:36,317 Kuvaisitko tätä hetki jos minut ammutaan? 321 00:28:38,886 --> 00:28:40,020 Mitä mieltä olette? 322 00:28:54,603 --> 00:28:57,304 Joka kerta Selvisin sota-alueelta 323 00:28:57,606 --> 00:28:59,106 ja sain kuvan 324 00:29:00,174 --> 00:29:02,243 Luulin lähettäväni sen kodin varoitus. 325 00:29:03,678 --> 00:29:04,878 "Älä tee sitä." 326 00:29:06,347 --> 00:29:07,481 Mutta tässä ollaan. 327 00:29:10,585 --> 00:29:12,052 Se on siis eksistentiaalista. 328 00:29:13,354 --> 00:29:14,689 Mikä se on? 329 00:29:14,788 --> 00:29:16,190 Mikä sinua vaivaa? 330 00:29:20,127 --> 00:29:22,196 Älä välitä minusta, Sammy. 331 00:29:25,366 --> 00:29:28,536 Voinko sanoa niin? Muistanko sinut hänen iässään? 332 00:29:30,705 --> 00:29:31,972 Ja minä en ollut niin erilainen? 333 00:29:32,072 --> 00:29:33,708 Et ollut niin erilainen. 334 00:29:33,807 --> 00:29:34,975 Luuletko olevasi tiukka hänelle, 335 00:29:35,075 --> 00:29:37,311 ja luulen että olet kova itsellesi. 336 00:29:38,212 --> 00:29:40,548 -Okei, Rider. - Vittu, Lee. 337 00:29:40,649 --> 00:29:42,016 Stop. 338 00:29:42,617 --> 00:29:43,884 Minä puhun totta. 339 00:29:43,984 --> 00:29:46,755 Ja selvyyden vuoksi tietysti Olen huolissani tästä tytöstä. 340 00:29:47,254 --> 00:29:49,290 Ja minäkin olen huolissani sinusta. 341 00:29:51,425 --> 00:29:53,160 Miksi olet huolissasi Leestä? 342 00:29:55,296 --> 00:29:58,265 Lee menetti uskonsa journalismin voima. 343 00:29:58,966 --> 00:30:01,503 Kansakunnan tila on QED. 344 00:30:01,603 --> 00:30:03,971 En voi tehdä sitä Vastaa, Sammy. 345 00:30:04,071 --> 00:30:05,507 Mutta voin kertoa sinulle 346 00:30:06,541 --> 00:30:08,309 tämä laukaus 347 00:30:08,409 --> 00:30:11,178 se on minua todella väsyttävää. 348 00:30:12,980 --> 00:30:15,316 Katso, tämä on paskaa valaisee taivaan. 349 00:30:15,416 --> 00:30:16,584 Tämä ei ole meidän tarinamme. 350 00:30:17,251 --> 00:30:18,720 Kyllä. 351 00:30:18,819 --> 00:30:21,922 Mutta tiedätkö, buumibuumi. 352 00:30:22,022 --> 00:30:24,325 Pimeässä ei Tulemme lähemmäksi sitä. 353 00:30:24,958 --> 00:30:26,160 Mutta auringonnousu? 354 00:30:27,928 --> 00:30:30,130 Jos vielä työskentelet sen parissa toimivat, katsotaan. 355 00:30:36,638 --> 00:30:37,905 Viileä. 356 00:30:44,912 --> 00:30:46,113 Kiitos. 357 00:31:16,745 --> 00:31:17,978 Huomenna toimintaa. 358 00:31:20,481 --> 00:31:21,482 Mennäänkö sinne alas? 359 00:31:21,949 --> 00:31:23,117 Kyllä. 360 00:31:26,855 --> 00:31:28,088 Mutta et sinä. 361 00:31:28,757 --> 00:31:29,923 Tulet... 362 00:31:30,023 --> 00:31:31,358 Sinä lopetat. 363 00:31:33,026 --> 00:31:34,529 En halua viivyttää. 364 00:31:34,629 --> 00:31:35,597 Sinun täytyy kestää. 365 00:31:37,164 --> 00:31:39,366 En viivyttele. 366 00:31:42,804 --> 00:31:44,071 Sinun pitäisi nähdä kasvosi. 367 00:31:45,774 --> 00:31:47,975 Vatsani kääntyy. Normaali. 368 00:31:50,144 --> 00:31:52,312 Et nuku minuuttiakaan tänään. 369 00:31:53,648 --> 00:31:54,682 Minun neuvoni: älä odota sitä 370 00:31:55,517 --> 00:31:57,251 sinä menet nukkumaan. 371 00:31:57,351 --> 00:31:59,554 Näin jos teet tämän, se on... 372 00:31:59,654 --> 00:32:00,988 Se on mukava yllätys. 373 00:32:05,492 --> 00:32:06,628 Nukutko? 374 00:32:10,164 --> 00:32:11,999 Minulla on Ativan. 375 00:32:15,335 --> 00:32:17,137 Minulla on paljon. Voin antaa sinulle yhden anna vähän jos haluat. 376 00:32:17,971 --> 00:32:19,841 Tiedän, ei hätää. 377 00:32:19,940 --> 00:32:22,476 Tai voin jäädä kanssasi. 378 00:32:23,812 --> 00:32:24,978 Pitääkseni seuraasi. 379 00:32:27,347 --> 00:32:28,650 Ei, minä... 380 00:32:29,551 --> 00:32:33,120 En halua olla taakka tai mitä tahansa. 381 00:32:37,057 --> 00:32:38,225 Oletko varma? 382 00:32:41,962 --> 00:32:43,330 Mutta vakavasti, jos siihen todella puutut 383 00:32:43,430 --> 00:32:47,367 sä pelkäät tai jotain vain herätä minut. 384 00:32:48,503 --> 00:32:50,337 Ei ole kivaa pelätä yksin. 385 00:32:54,542 --> 00:32:55,643 Kiitos, Joe. 386 00:32:57,177 --> 00:32:58,378 Toki, nukke. 387 00:34:05,847 --> 00:34:07,080 EI! 388 00:34:07,180 --> 00:34:08,482 Sanoin, että ympäröi rakennus! 389 00:34:08,917 --> 00:34:10,484 EI! Vittu! 390 00:34:13,053 --> 00:34:14,689 Pidä kiirettä! 391 00:34:18,026 --> 00:34:20,193 Vie minut vittuun täältä! 392 00:34:20,294 --> 00:34:23,063 Sanoin, että älä leikkaa sitä vitun rakennus! 393 00:34:23,163 --> 00:34:24,431 Minä näen. 394 00:34:26,500 --> 00:34:28,068 Poika, hyppää sisään! 395 00:34:29,037 --> 00:34:30,404 Valmistaudu liikkumaan. 396 00:34:30,505 --> 00:34:32,239 Ota savua. - Minun täytyy päästä vittuun täältä! 397 00:34:36,044 --> 00:34:37,545 - Vittu! -Hidastaa! 398 00:34:41,883 --> 00:34:44,619 Kolmen numero. Kolme kaksi yksi. 399 00:34:44,719 --> 00:34:45,820 Laske kolmeen! 400 00:34:58,098 --> 00:35:00,367 Vittu! Vittu! 401 00:35:01,101 --> 00:35:02,269 Onko kaikki hyvin? 402 00:35:02,369 --> 00:35:03,738 - Saan sen! -Unohda hänet. 403 00:35:03,838 --> 00:35:05,073 -Kyllä! - Kyllä, siirrä se! 404 00:35:05,172 --> 00:35:06,507 Sinun täytyy liikkua! 405 00:35:15,550 --> 00:35:17,417 Sinun täytyy saada se nyt! 406 00:35:23,123 --> 00:35:24,559 Astu taaksepäin! 407 00:35:25,059 --> 00:35:26,259 Astu taaksepäin! 408 00:35:35,168 --> 00:35:37,404 Minulla on sinut. Ripustaa. Pysy siellä. 409 00:35:40,975 --> 00:35:42,577 Vittu! Anna minulle sideharsoa. 410 00:37:58,679 --> 00:37:59,947 Tarvitsen apua. 411 00:39:51,659 --> 00:39:55,129 Pyhä paska! 412 00:39:55,229 --> 00:39:56,764 Mikä helvetin kiire! 413 00:40:25,660 --> 00:40:27,194 - Oletko toimittaja? - Kyllä, rouva. 414 00:40:28,129 --> 00:40:29,163 tunnisteet. 415 00:40:35,002 --> 00:40:37,004 Kunnossa. Jäätkö yöksi? 416 00:40:37,104 --> 00:40:38,172 Kyllä, vain yksi. 417 00:40:40,440 --> 00:40:41,909 Parkki sinne. 418 00:40:42,009 --> 00:40:43,644 Siellä on ruokala, missä syödä. 419 00:40:43,744 --> 00:40:45,478 Ja telttoja ei ole saatavilla. 420 00:40:45,579 --> 00:40:46,814 Kiitos, rouva. 421 00:41:11,605 --> 00:41:13,107 Näytät hyvältä. 422 00:41:13,207 --> 00:41:15,509 Kahdeksan yhdeksän kymmenen. 423 00:41:15,609 --> 00:41:16,610 Hei, tule sisään. 424 00:41:16,711 --> 00:41:17,645 Näytän näille lapsille... 425 00:41:17,745 --> 00:41:19,947 Tarkista se. Kunnossa! 426 00:41:20,047 --> 00:41:23,017 - Vasen oikea. - Ole hyvä. 427 00:41:23,584 --> 00:41:24,986 Kyllä. 428 00:41:25,720 --> 00:41:27,121 Sinun vuorosi, poika. 429 00:41:28,522 --> 00:41:29,890 Hei, odota. 430 00:41:51,212 --> 00:41:52,413 Toin sinulle jotain. 431 00:41:52,513 --> 00:41:53,781 Kiitos. 432 00:41:57,685 --> 00:41:58,819 Älä unohda syödä. 433 00:41:58,919 --> 00:42:00,121 Kyllä, minulla on nälkä. 434 00:42:03,958 --> 00:42:05,826 Syön kun jaksan. 435 00:42:06,761 --> 00:42:09,497 Negaation kehittäminen matkan varrella. 436 00:42:09,597 --> 00:42:11,799 Kyllä, ostin aika paljon kiva matka setti. 437 00:42:12,666 --> 00:42:14,468 Olen vaikuttunut. 438 00:42:14,568 --> 00:42:17,204 Haluat tietää salaisuuden hankkia kehittäjä tarkalleen? 439 00:42:17,304 --> 00:42:18,272 Hmm. 440 00:42:21,142 --> 00:42:22,476 Kehon lämpötila. 441 00:42:22,576 --> 00:42:24,111 -Viisas. -Kiitos. 442 00:42:29,183 --> 00:42:34,221 Joten ehkä voit kertoa minulle tarinan Miten sinusta tuli valokuvajournalisti? 443 00:42:35,656 --> 00:42:37,358 Etkö tiedä? 444 00:42:37,458 --> 00:42:38,826 Luulin olevani yksi sankareistasi. 445 00:42:40,995 --> 00:42:43,597 Kyllä. 446 00:42:43,697 --> 00:42:46,801 Kun olit päällä yliopisto, sinä otit sen 447 00:42:46,901 --> 00:42:49,570 legendaarinen valokuva Antifan joukkomurhat. 448 00:42:51,105 --> 00:42:55,142 Sitten sinusta tuli nuorin ikinä Magnum valokuvaaja. 449 00:42:57,011 --> 00:42:59,747 Se olisi minun Wikipedian sivu. 450 00:42:59,847 --> 00:43:01,115 Mitä puuttuu? 451 00:43:01,816 --> 00:43:04,085 En tiedä. Erittäin. 452 00:43:07,088 --> 00:43:08,956 No, sen täytyy istua täällä kymmenen minuuttia. 453 00:43:09,056 --> 00:43:10,991 Samoin saattaa voitko tarkentaa hieman. 454 00:43:12,326 --> 00:43:13,794 Entä sinun kansasi? 455 00:43:14,895 --> 00:43:17,731 He ovat itse asiassa myös maatilalla. 456 00:43:17,832 --> 00:43:19,867 -Voi? - Paitsi Colorado. 457 00:43:19,967 --> 00:43:22,803 Myös teeskentelee että tätä ei tapahdu. 458 00:43:23,604 --> 00:43:24,772 Ei paskaa. 459 00:43:28,843 --> 00:43:30,277 Hei, nämä ovat kuivia. 460 00:43:31,011 --> 00:43:32,313 Sinun pitäisi tarkistaa ne. 461 00:43:32,413 --> 00:43:34,048 Kirkas. 462 00:43:34,148 --> 00:43:36,317 Tarvitset silti puhelimen jos et saa signaalia. 463 00:43:47,061 --> 00:43:48,563 En halua sinun näkevän tätä. 464 00:43:48,662 --> 00:43:50,030 Hmm... 465 00:43:50,131 --> 00:43:52,800 He eivät ole edes keskittyneet. Ihan kuin... 466 00:43:52,900 --> 00:43:55,669 - Valotus on väärä. - Jatka etsimistä. 467 00:43:56,971 --> 00:44:00,374 Lasken tehokkuutta Maalivahdit ovat 30:1. 468 00:44:26,635 --> 00:44:29,003 Se on hieno kuva, Jessie. 469 00:46:48,777 --> 00:46:51,211 Olemmeko juuri ohittaneet aikaportaalin kautta? 470 00:46:52,413 --> 00:46:53,881 Se on hämärän vyöhyke. 471 00:47:23,477 --> 00:47:25,513 No hei. Tervetuloa. 472 00:47:25,613 --> 00:47:27,081 Katso ympärillesi. 473 00:47:41,428 --> 00:47:42,429 Hei. 474 00:47:44,298 --> 00:47:45,332 Ei kiinnostusta 475 00:47:47,000 --> 00:47:48,536 ymmärrätkö että sellaista on olemassa? 476 00:47:49,903 --> 00:47:51,773 aika iso sisällissota 477 00:47:51,872 --> 00:47:53,040 tapahtuu eri puolilla Amerikkaa. 478 00:47:53,842 --> 00:47:55,042 Toki, mutta yritämme 479 00:47:55,142 --> 00:47:57,077 pysy poissa. 480 00:48:01,915 --> 00:48:03,317 Pysyä poissa? 481 00:48:03,417 --> 00:48:06,453 Sen perusteella, mitä uutisissa näemme, Näyttää siltä, ​​että tämä on paras. 482 00:48:09,524 --> 00:48:10,592 Kyllä. 483 00:48:10,692 --> 00:48:12,560 Kerro minulle, jos haluat kokeilla jotain. 484 00:48:13,862 --> 00:48:15,028 Kiitos. 485 00:48:16,897 --> 00:48:18,432 -Suojanpuoleinen. -Mhm. 486 00:48:22,469 --> 00:48:23,872 Mitä? 487 00:48:23,971 --> 00:48:26,273 Olet niin sodan repimä, ei voitko kokeilla mekkoja? 488 00:48:43,424 --> 00:48:44,425 Jeesus. 489 00:48:45,959 --> 00:48:47,928 Kun ei ole nähnyt itse peiliin... 490 00:48:48,028 --> 00:48:50,297 - muutaman päivän sisällä. - Voi luoja. Hiljaa. 491 00:48:51,398 --> 00:48:53,233 Kääntyä ympäri. haluan ota valokuva sinusta. 492 00:48:55,770 --> 00:48:56,970 EI. 493 00:48:58,439 --> 00:48:59,440 Pidä kiirettä. 494 00:48:59,908 --> 00:49:01,108 Kyllä. 495 00:49:16,323 --> 00:49:18,125 Otatko valokuvan? 496 00:49:18,225 --> 00:49:19,761 Sanoit, että älä kiirehdi. 497 00:49:19,861 --> 00:49:22,897 Kyllä, mutta siinä on tiettyä makeutta kohta, ja se on se, mitä sinulta puuttuu. 498 00:49:22,996 --> 00:49:24,431 Kukaan ei jää kaipaamaan sinua Sinun suosikkipaikkasi. 499 00:49:26,500 --> 00:49:28,703 No ei, tämä ei ollut se hetki. 500 00:49:31,038 --> 00:49:32,306 Kunnossa. 501 00:49:32,406 --> 00:49:33,508 Toinen. 502 00:49:39,848 --> 00:49:41,348 -Suojanpuoleinen. -Kyllä. 503 00:49:41,448 --> 00:49:43,518 Olet kaunis, kun hymyilet. 504 00:49:45,986 --> 00:49:47,221 Tässä mennään. 505 00:49:48,388 --> 00:49:49,356 Hei. 506 00:49:51,860 --> 00:49:53,026 Entä tämä? 507 00:49:54,696 --> 00:49:55,697 Kyllä, kiva. 508 00:49:57,998 --> 00:49:59,366 Etkö ota valokuvaa? 509 00:49:59,934 --> 00:50:01,468 Normaali. 510 00:50:01,569 --> 00:50:04,371 Tiedät kuitenkin mitä vähän elokuvaa. 511 00:50:07,107 --> 00:50:08,676 Olet ilkeä. 512 00:50:08,776 --> 00:50:10,077 minä lähden. 513 00:50:15,917 --> 00:50:17,384 Menen kokeilemaan. 514 00:50:31,799 --> 00:50:33,601 Ostitko oikeasti jotain? 515 00:50:36,804 --> 00:50:38,006 Hän teki. 516 00:50:38,105 --> 00:50:39,439 Hän maksaa nyt. 517 00:50:43,143 --> 00:50:45,045 Hyvin outoa. 518 00:50:45,145 --> 00:50:47,515 Tämä paikka on kuin kaikki mitä unohdin. 519 00:50:48,382 --> 00:50:49,517 Hauska. 520 00:50:49,617 --> 00:50:52,419 Luulin, että se näytti että muistin kaiken. 521 00:50:54,388 --> 00:50:56,223 Katso rakennusten huippuja. 522 00:50:56,791 --> 00:50:57,825 Ole hienovarainen. 523 00:51:13,975 --> 00:51:16,209 Tekisimme sen joka tapauksessa Se ei sopinut, Lee. 524 00:51:17,110 --> 00:51:18,613 Kyllästyisimme. 525 00:51:20,048 --> 00:51:24,018 Olen valmis ottamaan vastaan täyden... 526 00:51:24,117 --> 00:51:28,088 ja ehdoton antautuminen separatistiset voimat. 527 00:51:28,188 --> 00:51:32,259 Päätä kansasta valloittaneet maat ja 528 00:51:32,359 --> 00:51:34,629 aloittaa uudelleenrakentaminen meidän suuri kansakuntamme. 529 00:51:34,729 --> 00:51:36,430 Riittää tätä paskaa. 530 00:51:37,497 --> 00:51:39,466 Sanat voivat yhtä hyvin voi olla vahingossa. 531 00:51:39,567 --> 00:51:40,935 Mitä mieltä olette? hän todella sanoo 532 00:51:41,035 --> 00:51:43,071 Jos korotan hänelle mikrofoni? 533 00:51:43,170 --> 00:51:44,404 Harva. 534 00:51:44,505 --> 00:51:49,242 Ne, jotka viedään pois Gaddafi, Mussolini, Ceausescu. 535 00:51:49,343 --> 00:51:51,913 he ovat aina alempia ihmisiä kuin luuletkaan. 536 00:51:52,013 --> 00:51:54,147 Lopussa He pettivät sinut, Joe. 537 00:51:54,247 --> 00:51:56,651 Niin kauan kuin et hän kuolee ennen kuin pääsen sinne. 538 00:52:08,963 --> 00:52:10,163 Stop. 539 00:52:39,192 --> 00:52:41,461 Kolme tai neljä mailia oli alamäkeä taaksepäin. 540 00:52:41,562 --> 00:52:43,931 Ehkä meidän pitäisi kääntyä takaisin valitse eri reitti. 541 00:52:44,032 --> 00:52:45,465 Näetkö mitään? 542 00:52:45,566 --> 00:52:47,568 EI. 543 00:52:47,669 --> 00:52:50,838 Ei mitään, ei muotoja, ei liikettä, ei mitään. 544 00:52:52,740 --> 00:52:53,741 EI. 545 00:52:56,077 --> 00:52:58,278 Kunnossa. Siirryn eteenpäin Luulen niin. 546 00:53:24,906 --> 00:53:26,074 Pitäisikö minun jatkaa? 547 00:53:28,810 --> 00:53:29,877 Paska! 548 00:53:49,229 --> 00:53:50,497 Minne olet menossa? 549 00:53:51,132 --> 00:53:52,066 Sammy. 550 00:53:52,166 --> 00:53:53,801 Älä ole noin kuumapää. 551 00:53:55,636 --> 00:53:57,505 Pidä vain pää alhaalla. 552 00:53:57,972 --> 00:53:58,940 Ei paskaa. 553 00:54:11,152 --> 00:54:12,385 Haluatko kokeilla ajamista? 554 00:54:13,253 --> 00:54:14,454 Tämä kaveri on hyvä ampuja. 555 00:54:43,951 --> 00:54:44,886 Hei. 556 00:54:46,020 --> 00:54:47,354 Mitä tapahtuu? 557 00:54:47,454 --> 00:54:48,790 Joku tässä talossa 558 00:54:50,992 --> 00:54:51,926 he ovat jumissa. 559 00:54:53,261 --> 00:54:54,461 Olemme jumissa. 560 00:54:55,328 --> 00:54:56,564 Keitä luulet heidän olevan? 561 00:54:57,665 --> 00:54:58,666 Hmm. 562 00:54:59,299 --> 00:55:00,535 Ei aavistustakaan. 563 00:55:04,605 --> 00:55:05,673 Hei. 564 00:55:06,274 --> 00:55:07,440 Olemme lehdistössä. 565 00:55:10,244 --> 00:55:11,411 Viileä. 566 00:55:12,747 --> 00:55:15,850 Nyt ymmärrän miksi näin on kirjoitettu ajoneuvon kylkeen. 567 00:55:24,859 --> 00:55:27,695 Oletko PE? Kuka antaa sinulle käskyjä? 568 00:55:27,795 --> 00:55:30,932 Kukaan ei anna meille mitään käskyt, mies. 569 00:55:32,233 --> 00:55:33,835 Joku yrittää tappaa meidät. 570 00:55:34,501 --> 00:55:36,469 Yritämme tappaa heidät. 571 00:55:38,539 --> 00:55:40,675 Et tiedä mihin aikaan puolella he tappelevat? 572 00:55:41,275 --> 00:55:42,710 Ai nyt ymmärrän. 573 00:55:43,911 --> 00:55:44,879 Olet jälkeenjäänyt. 574 00:55:46,214 --> 00:55:48,415 Et sinäkään ymmärrä sanoja mitä sanon. 575 00:55:51,185 --> 00:55:52,320 Hei! 576 00:55:52,419 --> 00:55:54,021 Mitä tässä talossa on? 577 00:55:57,992 --> 00:55:58,960 Joku ampuu. 578 00:56:02,830 --> 00:56:03,831 Kaverit. 579 00:56:04,364 --> 00:56:06,734 Hiljaa. 580 00:56:39,834 --> 00:56:40,801 Minulla on hyviä uutisia. 581 00:57:17,004 --> 00:57:19,140 Miksi sitten etkö kumarra päätäsi? 582 00:57:19,240 --> 00:57:22,243 Kiitos, Sammy. Olen hyvä. 583 00:57:22,343 --> 00:57:24,078 Ota se vanhasta kädestä. 584 00:57:24,178 --> 00:57:26,047 Nuku aina kun voit. 585 00:57:26,147 --> 00:57:28,683 Koskaan ei tiedä mitä on tulossa seuraavan mutkan ympärillä. 586 00:57:31,552 --> 00:57:32,887 Kyllä, se on hyvä. 587 00:58:16,230 --> 00:58:17,231 Sammy. 588 00:58:17,331 --> 00:58:18,332 Mitä? 589 00:58:18,432 --> 00:58:20,668 Se selviää melko nopeasti meille auto. 590 00:58:25,473 --> 00:58:26,674 Mitä mieltä olette? 591 00:58:26,774 --> 00:58:29,643 En tiedä. Ehkä sen jälkeen heillä on vain kiire. 592 00:58:35,583 --> 00:58:37,518 Heillä on kiire, okei. 593 00:58:37,618 --> 00:58:39,754 Viimeisessä käännöksessä hän sytytti renkaat. 594 00:58:41,355 --> 00:58:42,757 Kunnossa. 595 00:58:42,857 --> 00:58:44,658 No siinä kohtaa emme ylitä ketään. 596 00:58:44,759 --> 00:58:47,028 Joten hidasta hieman, Lee. 597 00:58:47,128 --> 00:58:48,295 Anna heidän mennä ohi. 598 00:58:48,396 --> 00:58:49,663 hyväksyin. 599 00:59:03,310 --> 00:59:04,678 Älä katso niitä. 600 00:59:05,312 --> 00:59:07,014 He vain ajavat ohi. 601 00:59:16,690 --> 00:59:18,292 Voi paska. He jatkavat eteenpäin. 602 00:59:24,298 --> 00:59:25,766 Mitä vittua? 603 00:59:26,400 --> 00:59:27,601 Tony? 604 00:59:28,335 --> 00:59:29,470 -O! - Mitä vittua! 605 00:59:29,570 --> 00:59:31,439 Miten voit? 606 00:59:31,540 --> 00:59:33,374 Vittu vain sinä pelkäsit minua. 607 00:59:33,474 --> 00:59:35,544 Hyvä. Se oli idea. 608 00:59:35,643 --> 00:59:37,411 Mitä vittua sinä teet täällä? 609 00:59:37,512 --> 00:59:40,214 En tiedä, Jo. Mitä? Mitä sinä teet täällä? 610 00:59:41,382 --> 00:59:42,349 Haista vittu! 611 00:59:42,450 --> 00:59:43,617 Haista vittu! 612 00:59:45,619 --> 00:59:46,821 Jumalauta, se on pieni maailma. 613 00:59:46,921 --> 00:59:49,256 Pieni maailma, rakas perse. He seurasivat meitä. 614 00:59:49,356 --> 00:59:51,792 Kerroitko heille? 615 00:59:51,892 --> 00:59:53,194 minne olimme menossa takaisin New Yorkissa? Ei vittu. 616 00:59:53,294 --> 00:59:56,964 Hei, Tony, kertoiko Joe sinulle? 617 00:59:57,064 --> 00:59:59,333 En tiedä, Lee. Hän oli melko humalassa osuessaan 618 00:59:59,433 --> 01:00:02,036 sillä tytöllä takapenkillä. 619 01:00:03,505 --> 01:00:04,972 -Oi... - Olet kusipää. 620 01:00:05,072 --> 01:00:07,274 Kuule, minun piti olla siellä hirveästi hukkaan. 621 01:00:07,374 --> 01:00:10,144 Lee, olen valmis Bohain kanssa. 622 01:00:10,244 --> 01:00:12,746 Hän ei ole hyvä seuraa. Hän ajaa kuin hullu. 623 01:00:18,385 --> 01:00:19,521 Kaveri, mitä sinä teet? 624 01:00:19,620 --> 01:00:20,821 Tulen autollesi. 625 01:00:20,921 --> 01:00:22,356 - Tony! - Vieras. 626 01:00:23,290 --> 01:00:24,992 Oletko hullu, Tony? 627 01:00:25,092 --> 01:00:27,027 - Vieras... - Pidä autosi vakaana. 628 01:00:27,128 --> 01:00:28,262 EI! Vittu! 629 01:00:28,362 --> 01:00:31,332 Älä huoli. tein se on tehty ennenkin. 630 01:00:31,432 --> 01:00:32,967 Mitä vittua! 631 01:00:33,067 --> 01:00:36,036 Pidä auto paikallaan, Lee. 632 01:00:36,137 --> 01:00:37,304 Auta minua. 633 01:00:40,040 --> 01:00:42,376 Pois täältä. Vitun hullu. 634 01:00:42,476 --> 01:00:43,811 Olet hullu. 635 01:00:43,911 --> 01:00:46,247 Ei mitenkään. Tämä niin helvetti... 636 01:00:47,781 --> 01:00:49,316 Minun on tehtävä tämä. 637 01:00:49,416 --> 01:00:50,417 Mitä? 638 01:00:50,519 --> 01:00:51,520 Minä teen sen. 639 01:00:51,620 --> 01:00:52,820 Jeesus, Lee. 640 01:00:52,920 --> 01:00:54,054 Älä pyöritä pyörää. 641 01:00:58,058 --> 01:01:01,530 Uusi matkustajani. Paljon parempi, paljon parempi. 642 01:01:01,630 --> 01:01:02,763 Vedä yli. 643 01:01:02,863 --> 01:01:04,965 Hyvästi, Tony. Hei hei. Vastaanottaja nähdään Washingtonissa. 644 01:01:05,065 --> 01:01:06,233 Haista vittu! 645 01:01:21,048 --> 01:01:23,918 Kerroin sen sinulle hän ajaa kuin hullu. 646 01:01:30,891 --> 01:01:32,092 Minne he menivät? 647 01:01:42,703 --> 01:01:44,573 Onko tämä mielestäsi hauskaa? 648 01:01:44,673 --> 01:01:46,307 Minne miehesi meni, Tony? 649 01:01:47,609 --> 01:01:49,076 Hän vain tapahtui vittu, siinä kaikki. 650 01:01:49,176 --> 01:01:50,679 En halua hänen naivan täällä. 651 01:01:50,778 --> 01:01:52,581 Haluan Jessien hän meni takaisin autoon. 652 01:01:52,681 --> 01:01:53,682 Rentoudu, Lee. 653 01:01:53,781 --> 01:01:55,049 Se vain näyttää kuinka nopeasti hän osaa ajaa. 654 01:01:55,149 --> 01:01:57,218 - Tyttö voi hyvin. - Mistä vitusta sinä tiedät onko hän kunnossa? 655 01:01:57,318 --> 01:01:58,319 Näetkö hänet? 656 01:01:58,419 --> 01:01:59,787 Voi! 657 01:02:04,258 --> 01:02:05,226 Vittu! 658 01:02:16,503 --> 01:02:17,838 Voi vittu. 659 01:03:00,147 --> 01:03:01,115 Paska. 660 01:04:34,141 --> 01:04:36,276 Meidän on mentävä sinne. Nyt. 661 01:04:36,377 --> 01:04:38,445 Jos menemme sinne he aikovat tappaa meidät. 662 01:04:39,179 --> 01:04:39,947 EI. 663 01:04:40,047 --> 01:04:41,516 Nämä eivät ole hallituksen joukkoja. 664 01:04:41,616 --> 01:04:42,650 Ei täällä. 665 01:04:42,751 --> 01:04:43,785 Saimme lehdistöpassit. 666 01:04:43,884 --> 01:04:45,219 Meillä on kaikki hyvin. 667 01:04:45,319 --> 01:04:48,523 Nämä ihmiset eivät halua sitä heidän nähdään tekevän mitä he tekevät. 668 01:04:50,725 --> 01:04:52,059 Kerro meille, Lee. 669 01:04:54,027 --> 01:04:55,162 He puhuvat. 670 01:04:55,262 --> 01:04:56,930 Ne luultavasti vain pelottavat heitä. 671 01:04:57,030 --> 01:04:58,899 He tappoivat kaikki siellä olleet ihmiset tämä vitun kuorma-auto. 672 01:04:58,999 --> 01:05:00,033 He olisivat voineet tappaa koko kaupungin 673 01:05:00,134 --> 01:05:01,135 mutta lopettavatko ne nyt? 674 01:05:01,235 --> 01:05:02,670 Kuka tietää, mistä nämä ruumiit tulevat? 675 01:05:03,705 --> 01:05:05,239 Ovatko ruumiit yhtenäisiä? 676 01:05:05,906 --> 01:05:07,074 Ei, he eivät ole. 677 01:05:09,577 --> 01:05:10,578 Olen laskeutumassa. 678 01:05:10,678 --> 01:05:12,045 - Minä menen kanssasi. -Minä myös. 679 01:05:12,146 --> 01:05:14,248 Kerron teille, jokainen vaisto minussa 680 01:05:14,348 --> 01:05:16,250 sanoo sen olevan kuolema, okei? Kuolema. 681 01:05:16,350 --> 01:05:19,987 Pysy sinä. Jäät, koska olet vanha etkä osaa juosta. 682 01:05:20,855 --> 01:05:22,256 Haista vittu. 683 01:05:22,356 --> 01:05:23,424 Paska. 684 01:05:23,525 --> 01:05:24,659 Haista vittu. 685 01:05:28,962 --> 01:05:30,364 Minä vain puhun. 686 01:05:30,464 --> 01:05:32,032 -Kyllä. -Kunnossa. 687 01:05:45,446 --> 01:05:47,381 Tuossa valkoinen on keskeytetty. 688 01:05:52,887 --> 01:05:54,087 Hei! 689 01:05:54,756 --> 01:05:55,989 Hei ihmiset. 690 01:06:01,094 --> 01:06:02,296 Mitä tapahtuu? 691 01:06:07,201 --> 01:06:10,304 Luulen, että se meni tänne jokin väärinkäsitys. 692 01:06:10,404 --> 01:06:11,472 Kyllä? 693 01:06:11,573 --> 01:06:12,540 Kyllä herra. 694 01:06:13,240 --> 01:06:14,742 Nämä kaksi kaveria 695 01:06:14,843 --> 01:06:16,109 nämä ovat kollegani. 696 01:06:22,983 --> 01:06:24,418 Mitä ystäviä? 697 01:06:25,052 --> 01:06:27,054 Toimittajat, sir. 698 01:06:27,154 --> 01:06:29,056 Itse asiassa se on vain... Olemme kulkemassa läpi. 699 01:06:30,725 --> 01:06:32,025 Siirto minne? 700 01:06:32,125 --> 01:06:33,360 Charlottesville. 701 01:06:33,460 --> 01:06:34,529 Charlottesville? 702 01:06:38,900 --> 01:06:40,133 Mitä Charlottesvillessä on? 703 01:06:41,569 --> 01:06:42,537 Hyvää vaellusta. 704 01:06:43,070 --> 01:06:44,238 Kuulen sinut. 705 01:06:48,843 --> 01:06:50,143 Itse asiassa olemme... 706 01:06:50,244 --> 01:06:53,046 Ei, sovimme siellä yliopiston kampuksella. 707 01:06:53,781 --> 01:06:55,215 He aloittivat uuden ohjelman. 708 01:06:55,315 --> 01:06:56,751 He avaavat koulun uudelleen, mikä on 709 01:06:56,851 --> 01:07:00,320 surrealistinen tarina parantaa mielialaasi. 710 01:07:00,420 --> 01:07:01,255 Mhm. 711 01:07:01,355 --> 01:07:03,958 Ja varmaan kaikki tätä me tarvitsemme. 712 01:07:04,057 --> 01:07:05,359 Normaalia? 713 01:07:13,333 --> 01:07:14,569 Kyllä. 714 01:07:18,272 --> 01:07:19,674 Onko tämä kaveri ystäväsi? 715 01:07:19,774 --> 01:07:20,875 Kyllä. 716 01:07:20,975 --> 01:07:22,342 -Tämä kaveri täällä? - Kyllä, se on minun... 717 01:07:24,111 --> 01:07:25,647 Tämä kaveri? 718 01:07:38,026 --> 01:07:39,527 sinä. 719 01:07:41,663 --> 01:07:42,664 vain... 720 01:07:43,598 --> 01:07:44,566 Mutta mitä? 721 01:07:45,365 --> 01:07:46,868 - Mitä vain? - Tiedätkö mitä? 722 01:07:46,968 --> 01:07:48,402 -Se on... Ole hyvä. -Mitä? 723 01:07:48,502 --> 01:07:49,737 Kysy vain. 724 01:07:49,837 --> 01:07:50,772 - Sir, ole kiltti. -Ole hyvä. Kirkas. 725 01:07:50,872 --> 01:07:52,172 - Kyllä, jatka. -Annetaan meidän... 726 01:07:52,272 --> 01:07:53,741 Olemme amerikkalaisia toimittajat. 727 01:07:53,841 --> 01:07:55,075 Olet jo kertonut sen minulle. 728 01:07:55,175 --> 01:07:56,443 OK, me... 729 01:07:57,377 --> 01:07:59,112 Työskentelemme Reutersille. 730 01:07:59,212 --> 01:08:00,748 Reuters ei kuulosta amerikkalaiseen tyyliin. 731 01:08:00,848 --> 01:08:02,984 Se on uutistoimisto. 732 01:08:03,083 --> 01:08:04,052 Tiedän mikä Reuters on. 733 01:08:04,151 --> 01:08:05,218 sinä. Kunnossa. 734 01:08:05,319 --> 01:08:07,021 - Sanon vain... - Sanon vain: mitä? 735 01:08:07,120 --> 01:08:08,523 Olemme amerikkalaisia, okei? 736 01:08:11,491 --> 01:08:12,326 Kunnossa. 737 01:08:12,426 --> 01:08:14,161 Millainen amerikkalainen olet? 738 01:08:18,600 --> 01:08:20,434 Keski-Amerikka, Latinalainen Amerikka? 739 01:08:27,976 --> 01:08:29,343 Mitä? 740 01:08:31,512 --> 01:08:32,680 Florida. 741 01:08:33,413 --> 01:08:34,414 Florida? 742 01:08:36,149 --> 01:08:37,351 Keski? 743 01:08:48,029 --> 01:08:49,597 Entä sinä? Mistä olet kotoisin? 744 01:08:54,267 --> 01:08:55,435 Kerro hänelle, Jessie. 745 01:08:59,040 --> 01:09:00,340 Missouri. 746 01:09:00,575 --> 01:09:01,542 Missouri? 747 01:09:04,078 --> 01:09:05,479 "Näytä minulle" -tila, eikö niin? 748 01:09:06,714 --> 01:09:07,715 Kyllä. 749 01:09:07,815 --> 01:09:09,182 Tiedätkö miksi he kutsuvat sitä? 750 01:09:09,984 --> 01:09:11,019 Kyllä. 751 01:09:11,119 --> 01:09:12,620 Miksi he soittavat sitten "Näytä minulle" -tila? 752 01:09:15,355 --> 01:09:16,524 En tiedä. 753 01:09:17,290 --> 01:09:18,458 Etkö tiedä? 754 01:09:23,631 --> 01:09:24,699 Se on amerikkalainen. 755 01:09:25,465 --> 01:09:27,535 Tämä on amerikkalainen. 100 prosenttia. 756 01:09:32,372 --> 01:09:33,808 Entä sinä? Mistä olet kotoisin? 757 01:09:35,977 --> 01:09:36,944 Colorado. 758 01:09:37,879 --> 01:09:38,846 Colorado. 759 01:09:41,181 --> 01:09:42,717 Colorado, Missouri 760 01:09:46,186 --> 01:09:47,454 Siitä minä puhun. 761 01:09:48,288 --> 01:09:49,423 Se on amerikkalainen. 762 01:09:59,000 --> 01:10:00,568 Kuka tämä kaveri on kuka täällä piileskelee? 763 01:10:01,334 --> 01:10:02,603 Hei. Kaveri. 764 01:10:04,505 --> 01:10:06,339 Mikä on sinun? ehdotus? Mistä olet kotoisin? 765 01:10:08,876 --> 01:10:10,011 Mitä? 766 01:10:10,111 --> 01:10:11,344 Mistä olet kotoisin? 767 01:10:13,681 --> 01:10:14,414 Mitä? 768 01:10:14,515 --> 01:10:15,850 Etkö osaa puhua? Oletko mykkä? 769 01:10:19,352 --> 01:10:21,354 Etkö osaa puhua englantia? 770 01:10:23,124 --> 01:10:24,726 Kyllä, voitko? Kyllä, voit. 771 01:10:26,027 --> 01:10:26,994 Kunnossa. 772 01:10:30,732 --> 01:10:33,467 Avaa suusi ja sano se minä, mistä olet kotoisin? 773 01:10:33,568 --> 01:10:35,670 Varmista vain, että se on siellä helvetin varmasti englanniksi. 774 01:10:35,770 --> 01:10:36,738 Kunnossa? 775 01:10:39,239 --> 01:10:40,440 Mistä olet kotoisin? 776 01:10:41,408 --> 01:10:43,443 Olen kotoisin... Olen Hongkongista. 777 01:10:44,712 --> 01:10:45,713 Ai Kiina? 778 01:10:47,849 --> 01:10:48,883 Kiina. 779 01:10:52,186 --> 01:10:53,154 -EI! -Mitä? 780 01:10:53,253 --> 01:10:54,722 -Lopeta, okei? -Stop? 781 01:10:54,822 --> 01:10:55,857 ei ei ei! 782 01:10:55,957 --> 01:10:57,091 -Kuka vittu... -Lopeta! 783 01:10:57,191 --> 01:10:58,325 Kuka luulet olevasi... 784 01:11:10,972 --> 01:11:12,774 Hyppää autoon! 785 01:11:12,874 --> 01:11:14,575 Astu sisään vitun auto! 786 01:11:56,017 --> 01:11:57,084 Mene mene mene! 787 01:11:57,285 --> 01:11:58,485 Mennään! 788 01:13:00,514 --> 01:13:01,515 Meidän on lopetettava. 789 01:13:01,616 --> 01:13:02,950 Mitä sinä puhut? 790 01:13:03,050 --> 01:13:04,417 En osaa ajaa. 791 01:13:04,518 --> 01:13:06,087 Emme voi lopettaa. Sinun täytyy ajaa vittu. 792 01:13:06,187 --> 01:13:07,822 -Joe. - En voi. 793 01:13:08,289 --> 01:13:10,091 Hänet lyötiin. Hän vuotaa verta. 794 01:13:10,758 --> 01:13:12,760 ei ei ei ei ei ei. 795 01:13:12,860 --> 01:13:13,961 Vittu! 796 01:13:16,396 --> 01:13:18,266 Vittu! Okei, nouse ylös. 797 01:13:18,366 --> 01:13:19,600 Nouse ylös. 798 01:13:19,700 --> 01:13:20,935 Mennään. 799 01:13:21,035 --> 01:13:22,904 Pidä kiirettä. Mennään, Sammy. 800 01:13:25,072 --> 01:13:26,173 -Kunnossa. - Pidä kiirettä. 801 01:13:44,926 --> 01:13:46,127 Vittu! 802 01:17:51,372 --> 01:17:52,706 Kuulimme juuri Sammysta. 803 01:17:52,806 --> 01:17:53,741 Ja kaksi muuta poikaa. 804 01:17:53,841 --> 01:17:56,677 Tony. Bohai. Heidän nimensä. 805 01:17:56,777 --> 01:17:59,446 Lee, olen todella pahoillani. Tiedän kuka hän oli sinulle. 806 01:18:00,214 --> 01:18:01,448 Tämä on niin perseestä. 807 01:18:01,550 --> 01:18:03,017 Voi se on niin perseestä. 808 01:18:03,317 --> 01:18:05,486 Tämä on niin perseestä. 809 01:18:05,587 --> 01:18:08,989 Odota nyt, kunnes kuulet, minkä kanssa he kamppailivat mitä näillä kahdella äijällä on sanottavaa. 810 01:18:09,089 --> 01:18:11,258 Joe, minä vain yritän puhu Leelle Sammysta. 811 01:18:11,358 --> 01:18:14,361 Tiedän. Kyllä, kuulin. Sinun surunvalittelusi merkitsee minulle paljon. 812 01:18:14,461 --> 01:18:16,997 Kerro nyt vain hänelle. 813 01:18:18,098 --> 01:18:20,301 Rakastimme Sammya kaikki rakastivat häntä. 814 01:18:21,835 --> 01:18:23,103 Kiitos, Anya. 815 01:18:23,204 --> 01:18:26,407 Vittu. Länsijoukot he muuttavat Washingtoniin 816 01:18:26,508 --> 01:18:30,110 Tänä aamuna hallitus armeija periaatteessa antautui. 817 01:18:33,314 --> 01:18:35,316 Kyllä se on totta. 818 01:18:36,183 --> 01:18:37,985 Tämä on nyt ainoa turva. 819 01:18:38,085 --> 01:18:40,487 Harvat sotilaat syntyvät tai kuolevat kourallinen salaisia palveluita. 820 01:18:41,355 --> 01:18:42,923 PE on astumassa väliin. 821 01:18:43,023 --> 01:18:45,192 Joten sinä ja minä olemme liian myöhässä. 822 01:18:45,292 --> 01:18:46,360 Kaipasimme tätä tarinaa. 823 01:18:46,460 --> 01:18:49,997 Ja Sammy ei edes hän kuoli turhaan. 824 01:19:29,870 --> 01:19:31,238 Missä Joe on? 825 01:19:32,339 --> 01:19:33,508 Käsittely. 826 01:19:38,713 --> 01:19:39,880 Minä myös. 827 01:19:49,423 --> 01:19:52,259 Tuskin tunsin Sammya sinuun verrattuna, mutta... 828 01:19:52,926 --> 01:19:54,128 Kyllä, tunsit hänet. 829 01:19:55,429 --> 01:19:58,999 Mies, jonka kanssa olit sellainen hän oli. 830 01:20:04,572 --> 01:20:06,307 Tämä voi kuulostaa hullulta 831 01:20:07,709 --> 01:20:09,843 mutta tapoja on monia 832 01:20:10,978 --> 01:20:12,479 että tämä voisi olla hänelle loppu. 833 01:20:13,814 --> 01:20:15,149 Ja monet heistä olivat huonompia. 834 01:20:17,451 --> 01:20:18,886 Hän ei halunnut luovuttaa. 835 01:20:24,992 --> 01:20:26,460 Nämä viimeiset päivät 836 01:20:28,028 --> 01:20:30,864 Ei koskaan ennen En niin pelännyt. 837 01:20:32,266 --> 01:20:34,868 Ja en koskaan tuntenut sitä tulla elävämmäksi. 838 01:24:06,179 --> 01:24:07,347 Sniper! 839 01:24:10,885 --> 01:24:12,219 Loukkaantunut mies! 840 01:24:24,064 --> 01:24:26,768 Liikkua! Liikkuu, liikkuu! 841 01:24:26,868 --> 01:24:29,236 Vaaran havaitseminen! Liikkuu, liikkuu! 842 01:24:56,598 --> 01:24:59,734 -Tule tänne! -Liikkuu liikkuu liikkuu! 843 01:25:19,621 --> 01:25:20,588 Suojanpuoleinen? 844 01:25:22,824 --> 01:25:23,758 Mennään! 845 01:26:35,328 --> 01:26:37,532 - Mene, mene, mene! - Pidä kiirettä. Pidä kiirettä. 846 01:26:38,365 --> 01:26:40,300 Minulla on se, minulla on se, minulla on se. 847 01:26:42,502 --> 01:26:45,540 Edelleen edelleen edelleen jatka! Mennään! Mennään! 848 01:26:49,644 --> 01:26:52,847 Mene taakse! Nyt päälle sinun paikkasi! Mennään! Mennään! 849 01:27:12,567 --> 01:27:13,534 Palo! 850 01:27:25,345 --> 01:27:26,848 Tule, pysy alakerrassa. Pysy alakerrassa. 851 01:27:31,719 --> 01:27:32,920 Anna kun näytän sinulle alakerran. 852 01:27:35,355 --> 01:27:37,290 Olemme täällä apua. Mitä sinä tarvitset? 853 01:27:37,390 --> 01:27:38,926 Meillä on kaksi päällä yläkerrassa ja kaksi tornissa. 854 01:27:39,026 --> 01:27:41,361 Lyön vetoa, että voimme lähettää luoti suoraan tämän tornin läpi. 855 01:27:41,461 --> 01:27:43,463 Kyllä vain vittu, tee se, tee se. 856 01:27:43,564 --> 01:27:45,900 Astu taaksepäin. Na minä. Jätä se narttu. 857 01:27:48,870 --> 01:27:50,504 Lee, laske pää alas! 858 01:27:51,271 --> 01:27:53,541 Mikä torni? Kenen puolella? 859 01:28:18,900 --> 01:28:20,367 Liikkuu, liikkuu! 860 01:28:24,138 --> 01:28:26,274 Liiku, liiku! 861 01:28:26,373 --> 01:28:29,043 Mennään vaan mennään, mennään! 862 01:28:37,218 --> 01:28:38,753 Lee, sinun täytyy muuttaa, okei? 863 01:28:38,853 --> 01:28:41,923 Sinun täytyy liikkua. Mennään. Mennään. Mennään! 864 01:28:48,529 --> 01:28:49,964 Mene alas, alas, alas. 865 01:28:55,102 --> 01:28:57,772 Ne putoavat taas. Työnnä sitä kanssa takaisin, työnnä sitä taaksepäin. 866 01:28:57,872 --> 01:28:59,507 Astu taaksepäin! 867 01:28:59,607 --> 01:29:00,808 Pysy läpinäkyvänä! 868 01:29:05,478 --> 01:29:07,181 Siirrä se! Siirrä se! 869 01:29:07,281 --> 01:29:08,883 Vittu, Lee. Mennään. 870 01:29:08,983 --> 01:29:10,450 Liikkuu, liikkuu, liikkuu. 871 01:29:11,018 --> 01:29:11,986 Liikkua! 872 01:29:18,259 --> 01:29:20,127 Liikkua! 873 01:29:20,228 --> 01:29:21,929 Tule tänne nyt! 874 01:29:23,430 --> 01:29:24,932 Tule tänne! 875 01:29:25,700 --> 01:29:26,901 Mennään! Mene mene mene. 876 01:29:28,302 --> 01:29:29,937 Liiku, liiku. Z takaisin tänne, takaisin tänne. 877 01:29:36,177 --> 01:29:39,479 Tapa hänet otsaan! Tapa hänet otsaan! 878 01:29:39,580 --> 01:29:41,481 En... Jatka sitä. 879 01:29:41,582 --> 01:29:42,850 Siirrä se. Mennään. Mennään. 880 01:29:42,950 --> 01:29:44,151 Jatka eteenpäin ja lisää! 881 01:29:44,252 --> 01:29:46,921 - Mene nyt nopeasti. - Mene, mene, mene! 882 01:29:47,021 --> 01:29:49,190 Oletko valmis? Minun tililläni. 883 01:29:49,290 --> 01:29:52,560 Voi luoja. Kyllä helvetin lähellä. 884 01:29:54,629 --> 01:29:56,597 Tule, mennään. Uudelleen. 885 01:29:56,697 --> 01:29:59,466 Länsijoukot ovat saapuneet Valkoisen talon rajoille. 886 01:29:59,567 --> 01:30:02,003 Presidentti on nyt ympäröity. 887 01:30:02,103 --> 01:30:03,905 Meillä on... 888 01:30:07,942 --> 01:30:09,744 Anna minulle hetki. Me teemme heidän piti mennä uudestaan. 889 01:30:10,443 --> 01:30:11,612 Onko sinulla uutta paskaa? 890 01:30:12,980 --> 01:30:14,048 Lincolnin muistoa. 891 01:30:14,849 --> 01:30:15,750 sinä? 892 01:30:15,850 --> 01:30:17,652 PE hyppää helikopterista 893 01:30:17,752 --> 01:30:19,887 vitun Pentagonin katolla. 894 01:30:19,987 --> 01:30:21,822 Todellakin vain yksi mahdollisuus, eikö? 895 01:30:22,723 --> 01:30:24,191 Tiedätkö, että hän on siellä? 896 01:30:24,292 --> 01:30:26,994 He saivat tietoa kenraaleista joka antautui eilen. 897 01:30:27,094 --> 01:30:29,830 Presidentti on oikeassa tämä vitun rakennus. 898 01:30:30,932 --> 01:30:32,300 Vittu. 899 01:30:32,400 --> 01:30:34,467 Mitä kuulet heidän tekevän hänen kanssaan? 900 01:30:34,835 --> 01:30:36,037 Tappaa. 901 01:30:36,137 --> 01:30:37,672 Ei sieppausta. 902 01:30:37,772 --> 01:30:39,740 Kuka tulee ensin hänellä oli ase päässään. 903 01:30:41,542 --> 01:30:42,777 Hei Lee! 904 01:30:44,378 --> 01:30:46,047 Älä ole ilkeä jos Kyse on raharuiskeesta, eikö niin? 905 01:30:51,285 --> 01:30:52,286 Minulla on peto. 906 01:30:52,386 --> 01:30:53,988 Kaksi tukihenkilöä aivan ulkopuolella. 907 01:30:55,423 --> 01:30:56,991 Presidentti on liikkeellä. 908 01:30:58,458 --> 01:30:59,961 Vittu kyllä. Hän on aloittamassa. 909 01:31:16,476 --> 01:31:17,945 Ajoneuvo ajaa ohi! 910 01:31:33,060 --> 01:31:34,595 Peto, peto, peto! 911 01:31:45,106 --> 01:31:46,107 Minä lähden sotaan! 912 01:31:58,586 --> 01:31:59,720 Hänen autonsa pysäytettiin... 913 01:32:00,087 --> 01:32:01,055 Mene! 914 01:32:01,155 --> 01:32:04,025 ...länsijoukkojen toimesta yrittäessään paeta. 915 01:32:08,195 --> 01:32:09,630 Hän ei ole siellä. 916 01:32:13,234 --> 01:32:14,635 Hän ei ole siellä. 917 01:32:16,270 --> 01:32:17,238 Mitä? 918 01:32:19,140 --> 01:32:20,574 Kunnossa. 919 01:32:20,674 --> 01:32:21,942 - Mennään. -Mutta... 920 01:32:22,043 --> 01:32:23,477 - Mennään, Jessie. -Mitä tarkoitat? Mitä? 921 01:32:23,577 --> 01:32:24,879 Pidä kiirettä! Nyt! 922 01:32:36,157 --> 01:32:37,526 Seuraa minua. Seuraa minua. 923 01:32:37,625 --> 01:32:39,794 Luulen, että POTUS muuttaa pois. 924 01:32:40,194 --> 01:32:41,662 Älä ammu, älä ammu. 925 01:32:51,238 --> 01:32:52,206 Ei... 926 01:33:52,366 --> 01:33:53,767 Tämä paikka on tyhjä. 927 01:34:04,513 --> 01:34:06,147 Odota vittu pois meidän tieltämme. 928 01:34:43,184 --> 01:34:44,852 Salaisen palvelun agentti, Joy Butler. 929 01:34:44,952 --> 01:34:47,888 - Pudota se. Olen aseeton. Olen täällä puhumassa. 930 01:34:48,557 --> 01:34:50,424 -Ota tämä? - Kaada se. 931 01:34:59,601 --> 01:35:01,902 Olen täällä neuvottelemassa presidentin antautuminen. 932 01:35:03,270 --> 01:35:04,438 Hän on täällä. 933 01:35:04,539 --> 01:35:05,940 Oletko PE? 934 01:35:06,641 --> 01:35:08,842 Ota mahdollisuus ja arvaa. 935 01:35:08,943 --> 01:35:11,912 Voiko presidenttiin luottaa? turvassasi? 936 01:35:12,012 --> 01:35:14,616 Kyllä rouva. Todellakin me huolehdimme hänestä. 937 01:35:14,715 --> 01:35:16,050 Tuo hänet tänne. 938 01:35:16,150 --> 01:35:18,018 Emme vie häntä minnekään kunnes sovimme ehdoista. 939 01:35:18,118 --> 01:35:20,287 Sinun täytyy taata presidentille turvallista kulkua. 940 01:35:20,387 --> 01:35:23,658 Tarvitsemme poistoa neutraalille alueelle. 941 01:35:23,757 --> 01:35:25,826 Grönlanti tai Alaska, kiitos. 942 01:35:26,561 --> 01:35:27,728 Ei, ei ehtoja. 943 01:35:27,828 --> 01:35:29,363 Tuo hänet tänne. 944 01:35:29,463 --> 01:35:30,731 Meidän täytyy muuttaa, kersantti. 945 01:35:30,831 --> 01:35:32,433 rouva, presidentti on valmis... 946 01:35:33,767 --> 01:35:36,170 Gunter! Poi! Jacek! Siirrä se! 947 01:35:42,977 --> 01:35:44,878 Tule, tule takaisin! 948 01:35:51,352 --> 01:35:52,353 Mene vain. Mennään! 949 01:36:04,431 --> 01:36:05,399 Ulkopuolella! Ladataan uudelleen! 950 01:36:12,873 --> 01:36:13,841 - Seiso taaksepäin! - Seiso taaksepäin! 951 01:36:13,941 --> 01:36:15,376 -Olla varovainen! - Sain sen! 952 01:36:15,476 --> 01:36:16,844 Anna mennä! 953 01:36:18,580 --> 01:36:20,014 Valmiina kaatumaan! 954 01:36:20,749 --> 01:36:21,949 Sinä! 955 01:36:25,786 --> 01:36:28,188 minä lähden. minä lataan, Lataan uudelleen. 956 01:36:33,827 --> 01:36:35,029 Paina uudelleen. 957 01:36:36,598 --> 01:36:37,666 Sinä! 958 01:36:37,766 --> 01:36:38,932 Riko se! 959 01:36:42,503 --> 01:36:44,305 Mennään! Mennään! 960 01:36:44,405 --> 01:36:45,472 Siirrä se. 961 01:36:46,907 --> 01:36:48,576 Odota! Odota! 962 01:36:51,278 --> 01:36:52,846 Älä liiku! 963 01:36:58,018 --> 01:36:59,554 Pomo, selkeä tie! 964 01:36:59,654 --> 01:37:01,288 hyväksyin! 965 01:37:01,388 --> 01:37:03,792 Vittu risti! Vittu risti! 966 01:37:03,891 --> 01:37:05,025 Tarkista. 967 01:37:05,459 --> 01:37:06,628 Eteenpäin. 968 01:37:06,728 --> 01:37:08,763 Cutter, ohitan. Tarvitsen jotta sinä johdat meidät tuleen. 969 01:37:08,896 --> 01:37:10,130 Loader, menet vasemmalle. 970 01:37:10,230 --> 01:37:13,067 Seuraa minua. Menen vasemmalle. Sinä liikut, kun minä liikun. 971 01:37:13,167 --> 01:37:14,068 Kopioi sinua! 972 01:37:14,168 --> 01:37:15,770 -Ovatko pojat valmiita muuttamaan? -Valmiina, kymmenen! 973 01:37:15,869 --> 01:37:17,471 Liikkua! Kumoa ylös! Liikkua! 974 01:37:17,572 --> 01:37:18,573 Mennään! 975 01:37:36,691 --> 01:37:37,925 Onko sinulla hyvä olo? 976 01:37:39,527 --> 01:37:40,628 Pysy alakerrassa. 977 01:37:47,334 --> 01:37:48,502 Lyhtyvalo! 978 01:37:48,603 --> 01:37:50,204 Liikkua! Sinun täytyy jatkaa! 979 01:37:50,739 --> 01:37:51,905 Liiku, liiku liiku, liiku! 980 01:37:52,005 --> 01:37:53,407 -Siirrä se! -Liikkuu. 981 01:37:55,510 --> 01:37:56,511 Valmis. 982 01:37:57,679 --> 01:37:59,213 Purkaudu, murtaudu, paeta. 983 01:38:06,521 --> 01:38:08,590 Shakira! Shakira! Shakira! 984 01:38:08,690 --> 01:38:10,958 - Minä lähden. Ladataan uudelleen. -Rahanvaihto. 985 01:38:12,594 --> 01:38:13,561 Täydellinen onnettomuus! 986 01:40:02,704 --> 01:40:03,771 Odota! 987 01:40:05,372 --> 01:40:06,340 Odota! 988 01:40:16,851 --> 01:40:18,218 Tarvitsen tarjouksen. 989 01:40:19,587 --> 01:40:22,289 Älä anna... Ei anna heidän tappaa minut. 990 01:40:25,627 --> 01:40:28,362 Kyllä, se riittää.