1 00:00:01,502 --> 00:00:03,295 TRAVIS: Είμαι ο Δρ Τράβις Τέιλορ. 2 00:00:03,295 --> 00:00:04,671 Ήμουν προσκεκλημένος για να διερευνήσετε αυτήν την περιοχή 3 00:00:04,671 --> 00:00:06,590 γνωστό ως Skinwalker Ranch. 4 00:00:06,590 --> 00:00:09,593 Επαληθεύσαμε και κατέγραψε τα πάντα 5 00:00:09,593 --> 00:00:12,721 από θεάσεις UFO σε αυτές τις στήλες φωτός 6 00:00:12,721 --> 00:00:15,349 πάνω από το μέσο, ακόμα και ακρωτηριασμούς βοοειδών. 7 00:00:15,349 --> 00:00:16,683 TRAVIS: Ας ανεβούμε στο βουνό. 8 00:00:16,683 --> 00:00:18,477 Δείτε το. Τα μικροκύματα όπως αυτό 9 00:00:18,477 --> 00:00:19,686 μπορεί να είναι επιβλαβής για τον άνθρωπο. 10 00:00:19,686 --> 00:00:21,188 Αν θέλετε το φαινόμενο 11 00:00:21,188 --> 00:00:23,899 να εκδηλωθεί, πας και σκάβεις κάπου. 12 00:00:23,899 --> 00:00:26,109 Όταν σκάβεις, συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 13 00:00:26,109 --> 00:00:27,694 Μια μέρα έσκαβα, 14 00:00:27,694 --> 00:00:30,697 το τριχωτό της κεφαλής μου χωρίστηκε από το κρανίο μου. 15 00:00:30,697 --> 00:00:32,616 Αν θα γίνεις ένα μέρος αυτού, 16 00:00:32,616 --> 00:00:36,286 Οφείλω να πω κατηγορηματικά όχι σκάψιμο. 17 00:00:38,121 --> 00:00:42,251 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα ράντσο στη βόρεια Γιούτα. 18 00:00:42,251 --> 00:00:45,712 Θεωρείται το επίκεντρο από τα πιο παράξενα 19 00:00:45,712 --> 00:00:49,383 και το πιο ανησυχητικό φαινόμενα στη Γη: 20 00:00:49,383 --> 00:00:51,718 ακρωτηριασμοί ζώων, 21 00:00:51,718 --> 00:00:53,971 παράξενες θεάσεις UFO 22 00:00:53,971 --> 00:00:56,265 και ασυνήθιστες ενέργειες 23 00:00:56,265 --> 00:00:59,309 που έχουν αποδειχθεί επιβλαβείς σε ανθρώπους. 24 00:00:59,309 --> 00:01:01,812 Για 20 χρόνια, την ομοσπονδιακή κυβέρνηση 25 00:01:01,812 --> 00:01:05,148 προσπάθησε να βρει απαντήσεις και απέτυχε. 26 00:01:05,148 --> 00:01:09,236 Τώρα νέα ομάδα αφοσιωμένων επιστημόνων, 27 00:01:09,236 --> 00:01:13,073 έρευνες και ειδικοί έχει αναλάβει. 28 00:01:13,073 --> 00:01:17,077 Είναι αποφασισμένοι να λύσουν το μυστήριο και η αποκάλυψη... 29 00:01:19,580 --> 00:01:23,083 The Secret of Skinwalker Ranch. 30 00:01:27,963 --> 00:01:30,007 TRAVIS: Γεια, Μπράντον. 31 00:01:30,007 --> 00:01:32,593 Χαιρετίσματα, ομάδα. Χαίρομαι ότι με μπάλωσες, 32 00:01:32,593 --> 00:01:35,929 και αναρωτιέμαι πώς το η έρευνα προχωρά. 33 00:01:35,929 --> 00:01:40,017 Λοιπόν, ένα από τα πρώτα πράγματα τα παιδιά θέλουν να κάνουν είναι... 34 00:01:40,017 --> 00:01:41,768 θέλουν να σκάψουν. 35 00:01:43,437 --> 00:01:47,149 Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος Είμαι άνετα με αυτό. 36 00:01:47,149 --> 00:01:49,609 Υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι 37 00:01:49,609 --> 00:01:52,279 απλά δεν έχετε ενημερώθηκε σωστά. 38 00:01:52,279 --> 00:01:54,740 TRAVIS: Λοιπόν, χρειαζόμαστε 39 00:01:54,740 --> 00:01:56,658 να ενημερωθεί σε αυτά τα δεδομένα, λοιπόν. 40 00:01:56,658 --> 00:01:58,869 καταλαβαίνω. Έρικ, 41 00:01:58,869 --> 00:02:01,163 δείξτε τους τι υπάρχει στη θήκη. 42 00:02:01,163 --> 00:02:03,957 Δυστυχώς, πρέπει να φύγω σε μια συνάντηση, οπότε θα το κοιτάξω 43 00:02:03,957 --> 00:02:06,001 ‐για την ενημέρωσή σας αργότερα. Ευχαριστώ, κύριοι. -Θα κάνει. 44 00:02:06,001 --> 00:02:07,711 -Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, Μπράντον. -Τα λέμε αργότερα, Μπράντον. 45 00:02:10,505 --> 00:02:11,923 (μπιπ) 46 00:02:11,923 --> 00:02:13,717 TRAVIS: Μπήκα σε αυτό το ρητό, 47 00:02:13,717 --> 00:02:16,136 "Κοιτάξτε, παιδιά, θα το κάνουμε ακολουθήστε την επιστημονική μέθοδο." 48 00:02:16,136 --> 00:02:19,973 Δεν μπορείτε να κρατήσετε δεδομένα μακριά από το πείραμα 49 00:02:19,973 --> 00:02:22,768 και να μην δείχνει την υπόλοιπη ομάδα 50 00:02:22,768 --> 00:02:26,063 για να γίνει να είναι ένα καλό πείραμα. 51 00:02:27,981 --> 00:02:31,318 Λοιπόν τι θα σας δείξω μπορεί να δώσει μια εξήγηση 52 00:02:31,318 --> 00:02:33,320 για μερικά από αυτά που ήμασταν βλέποντας στο ακίνητο. 53 00:02:33,320 --> 00:02:35,989 Θα καταλάβεις το συντομότερο καθώς το ανοίγω αυτό. 54 00:02:43,664 --> 00:02:46,333 Μπορεί να το αναγνωρίσεις. 55 00:02:46,333 --> 00:02:49,419 Είναι ένα πολύ μεγάλο μαγνήτης νεοδυμίου. 56 00:02:49,419 --> 00:02:51,338 ‐Είναι σαν το σύνδρομο της Κίνας των μαγνητών. -Ναί. 57 00:02:51,338 --> 00:02:52,923 Είναι ικανό να ασκήσει αρκετή δύναμη. 58 00:02:52,923 --> 00:02:54,675 TRAVIS: Ναι, εννοώ, μπορεί να χάσεις ένα δάχτυλο 59 00:02:54,675 --> 00:02:57,260 -κάτω από έναν τέτοιο μαγνήτη. -Ναι. 60 00:02:57,260 --> 00:03:00,555 TRAVIS: Ένας μαγνήτης νεοδυμίου είναι μαγνήτης 61 00:03:00,555 --> 00:03:03,100 που είναι κατασκευασμένο από νεοδύμιο, σίδερο και βόριο 62 00:03:03,100 --> 00:03:05,352 και είναι πραγματικά ισχυρός μαγνήτης. 63 00:03:05,352 --> 00:03:07,354 Αλλά όταν ο Erik ανοίγει αυτή η περίπτωση, 64 00:03:07,354 --> 00:03:08,563 και μας δείχνει αυτόν τον μαγνήτη, 65 00:03:08,563 --> 00:03:10,273 Κοιτάζω αυτή τη σκέψη, 66 00:03:10,273 --> 00:03:13,860 «Τι σχέση έχει αυτό με το να μην σκάβω στο ράντσο;" 67 00:03:13,860 --> 00:03:15,904 ERIK: Αυτό το αντικείμενο μας δίνει έναν τρόπο 68 00:03:15,904 --> 00:03:18,949 για να αναπαράγετε μερικά από τα αποτελέσματα που έχουμε δει 69 00:03:18,949 --> 00:03:20,200 στο ακίνητο, σε εξέλιξη. 70 00:03:20,200 --> 00:03:22,244 Πώς αναπαρήγατε το αποτέλεσμα; 71 00:03:22,244 --> 00:03:24,371 Μπορώ πραγματικά να σας το δείξω. 72 00:03:24,371 --> 00:03:26,081 -Καλά. -Τώρα, αυτοί οι τύποι το είδαν, 73 00:03:26,081 --> 00:03:27,707 αλλά αν θέλεις, μπορούμε να μπούμε. 74 00:03:27,707 --> 00:03:29,418 -Ναι. Όχι, θα ήθελα να το δω. -Θα κάνω ένα γρήγορο demo. 75 00:03:29,418 --> 00:03:30,627 -Ναι, ας το κάνουμε. -Σίγουρος. 76 00:03:33,880 --> 00:03:35,632 ERIK: Λοιπόν, παιδιά, 77 00:03:35,632 --> 00:03:38,260 αυτό που βλέπεις εκεί, αυτό είναι στην πραγματικότητα μια ακίνητη βολή 78 00:03:38,260 --> 00:03:40,262 από ένα βίντεο που έφτιαξα 79 00:03:40,262 --> 00:03:42,597 την πρώτη φορά Ήρθα σε αυτό το ράντσο. 80 00:03:42,597 --> 00:03:44,433 ‐TRAVIS: Από το τηλέφωνό σας; ‐Από το τηλέφωνο. 81 00:03:44,433 --> 00:03:46,143 ERIK: Όταν πήγα στην κορυφή του mesa, 82 00:03:46,143 --> 00:03:48,103 Έλαβα τεχνούργημα αρέσει αυτό. 83 00:03:48,103 --> 00:03:50,647 Ήταν όταν κατεβήκαμε στο Homestead 2, 84 00:03:50,647 --> 00:03:54,192 τελικά ξεκαθάρισε και ήμουν μπορεί να τραβήξει μια κανονική φωτογραφία. 85 00:03:54,192 --> 00:03:56,236 Λοιπόν, η ερώτηση που έχω είναι, καλά, τι θα έπαιρνε 86 00:03:56,236 --> 00:03:58,405 για να συμβεί αυτό; 87 00:03:58,405 --> 00:03:59,781 -Δικαίωμα. ‐Μπορώ να αναπαράγω αυτό το αποτέλεσμα; 88 00:03:59,781 --> 00:04:01,324 Χμ-χμμ. 89 00:04:01,324 --> 00:04:03,243 Πριν έρθω στο Skinwalker Ranch, 90 00:04:03,243 --> 00:04:05,745 Το είχα ακούσει επιπλέον σε θεάσεις UFO 91 00:04:05,745 --> 00:04:08,290 και ακρωτηριασμοί ζώων, υπήρχαν επίσης πολλά 92 00:04:08,290 --> 00:04:10,167 παράξενο ηλεκτρικά φαινόμενα, 93 00:04:10,167 --> 00:04:11,710 όπως τα κινητά τηλέφωνα και τα ηλεκτρονικά 94 00:04:11,710 --> 00:04:13,253 που απλά ξαφνικά δεν θα λειτουργούσε. 95 00:04:13,253 --> 00:04:14,963 Εδώ κάτω στον πάγκο, αυτό που έχω 96 00:04:14,963 --> 00:04:16,840 είναι ένας δεύτερος μαγνήτης. 97 00:04:18,800 --> 00:04:21,261 Αυτό το εξάρτημα μας επιτρέπει να το κάνουμε αυτό 98 00:04:21,261 --> 00:04:23,263 σε λίγο ακόμα ελεγχόμενη μόδα. 99 00:04:23,263 --> 00:04:25,807 -Θα δούμε το αποτέλεσμα... -Εντάξει. 100 00:04:25,807 --> 00:04:27,434 ‐...εμφανιστείτε σε αυτό το τηλέφωνο. -Το κατάλαβα. Ας το κάνουμε. 101 00:04:27,434 --> 00:04:29,519 -Εντάξει. - (καθαρίζει το λαιμό) 102 00:04:29,519 --> 00:04:33,398 Εντάξει, τώρα, κοίτα, είσαι θα περάσει από μια θέση. 103 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 Το κρατάω στη θέση... 104 00:04:35,066 --> 00:04:37,068 ‐ERIK: Σωστά. Ναι. -Ω. 105 00:04:37,068 --> 00:04:39,404 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Α, έτσι είναι. Εκεί ακριβώς. ‐SEGALA: Ορίστε. 106 00:04:39,404 --> 00:04:40,530 -Εκεί είναι. ‐ERIK: Εκεί ακριβώς. 107 00:04:40,530 --> 00:04:41,740 Έτσι μπορώ να το κάνω να συμβεί. 108 00:04:43,617 --> 00:04:45,660 - Πολύ ωραίο, Έρικ. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Θα σου πω τι, 109 00:04:45,660 --> 00:04:47,496 Έχω το τηλέφωνο, Έρικ. Κουνάς τον μαγνήτη. 110 00:04:47,496 --> 00:04:49,498 ERIK: Και έτσι αυτό που βλέπω είναι αυτό 111 00:04:49,498 --> 00:04:53,627 όταν περνάω από μια ορισμένη σημείο, θα έχω το αποτέλεσμα. 112 00:04:53,627 --> 00:04:54,836 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. 113 00:04:54,836 --> 00:04:56,713 Τώρα είμαι περίεργος να μάθω 114 00:04:56,713 --> 00:04:58,840 πού πηγαίνει ο Έρικ με όλα αυτά. 115 00:04:58,840 --> 00:05:00,801 Τώρα, σκέφτεται υπάρχει κάποιος γιγάντιος μαγνήτης θαμμένος 116 00:05:00,801 --> 00:05:04,429 κάτω από το έδαφος που προκαλεί μερικά από αυτά τα περίεργα φαινόμενα; 117 00:05:04,429 --> 00:05:07,140 Γι' αυτό και ο άλλος τα παιδιά φοβούνται να σκάψουν; 118 00:05:07,140 --> 00:05:08,892 Αρκετά ενδιαφέρον, σωστά; 119 00:05:08,892 --> 00:05:10,560 -Ναι, κάθε ενδιαφέρον. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Είναι ενδιαφέρον. 120 00:05:10,560 --> 00:05:13,104 Δεν είναι ακριβώς σίγουρο τι σημαίνει ακόμα. 121 00:05:13,104 --> 00:05:14,272 ERIK: Ναι. 122 00:05:14,272 --> 00:05:16,983 Και τι μου έχει δώσει μια παύση 123 00:05:16,983 --> 00:05:21,530 είναι οτιδήποτε δημιουργεί τη δυσλειτουργία στις συσκευές μας 124 00:05:21,530 --> 00:05:24,658 σχετίζεται με τον τραυματισμό σας και στο άλλο 125 00:05:24,658 --> 00:05:26,576 δυσάρεστες εμπειρίες που είχαν οι άνθρωποι 126 00:05:26,576 --> 00:05:28,620 σε αυτό το ακίνητο. 127 00:05:28,620 --> 00:05:30,914 ΘΩΜΑΣ: Πριν από μερικά χρόνια, 128 00:05:30,914 --> 00:05:33,917 με είχαν προειδοποιήσει να μην σκάβω σε αυτό το ράντσο, 129 00:05:33,917 --> 00:05:36,670 που σκέφτηκα ήταν απολύτως γελοίο. 130 00:05:36,670 --> 00:05:39,172 Έδωσα λοιπόν μηδενική προσοχή στο i, 131 00:05:39,172 --> 00:05:43,468 και κατέληξα να λάβω πολύ, πολύ άρρωστος, νοσηλεύομαι. 132 00:05:43,468 --> 00:05:47,222 Είχα υγρό που διαχωρίστηκε τον λιπώδη ιστό από το κρανίο μου. 133 00:05:47,222 --> 00:05:49,266 Και μέχρι σήμερα, οι γιατροί μου 134 00:05:49,266 --> 00:05:51,351 ακόμα δεν εμφανίστηκε με μια εξήγηση. 135 00:05:53,103 --> 00:05:56,439 Λοιπόν, θα σας πω, επικροτώ ότι έψαξες για κάτι 136 00:05:56,439 --> 00:05:58,149 που μπορείτε να κάνετε με ελεγχόμενο τρόπο 137 00:05:58,149 --> 00:06:00,068 και αναπαράγουν κάτι που έχετε δει. 138 00:06:00,068 --> 00:06:01,736 Εδώ είναι το θέμα, 139 00:06:01,736 --> 00:06:04,030 Δεν έχω ακούσει ακόμα οτιδήποτε πες μου 140 00:06:04,030 --> 00:06:07,409 ότι αυτό το μαγνητικό πεδίο πράγμα είναι ένας λόγος να μην σκάβουμε. 141 00:06:07,409 --> 00:06:10,370 Οπότε, νομίζω ότι δεν έχουμε απέκλεισε το ενδεχόμενο 142 00:06:10,370 --> 00:06:12,289 ότι έχουμε κάτι ενεργό 143 00:06:12,289 --> 00:06:15,333 κάτω από την επιφάνεια αυτής της ιδιοκτησίας. 144 00:06:15,333 --> 00:06:18,295 Έχουμε κάποια στοιχεία, τουλάχιστον για να υποστηρίξουμε την ιδέα 145 00:06:18,295 --> 00:06:22,716 ότι μπορεί να υπάρχει μαγνητικός συσκευή παραγωγής πεδίου 146 00:06:22,716 --> 00:06:25,093 ή συσκευές ή κάτι τέτοιο, 147 00:06:25,093 --> 00:06:28,263 βρίσκεται πάνω ή κάτω από αυτό ιδιοκτησία, ή ίσως πάνω από αυτό. 148 00:06:28,263 --> 00:06:32,475 Έτσι, μέχρι να το κάνουμε όλη η μη επεμβατική εργασία, 149 00:06:32,475 --> 00:06:34,978 Δεν νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να αρχίσει να σκάβει. 150 00:06:34,978 --> 00:06:38,315 Αυτή είναι περισσότερο η νοοτροπία μου. 151 00:06:38,315 --> 00:06:40,442 Δεν υπάρχουν στοιχεία αυτό είναι στο τραπέζι 152 00:06:40,442 --> 00:06:42,819 αυτό μας λέει το σκάψιμο συσχετίζεται 153 00:06:42,819 --> 00:06:45,947 σε οτιδήποτε προκαλεί γεγονότα. 154 00:06:45,947 --> 00:06:51,328 Αλλά πολλά από τα πράγματα είναι άσχημα συμβαίνουν πιο συχνά όταν σκάβετε. 155 00:06:51,328 --> 00:06:54,748 -Κοιτάξτε, απλώς προσπαθούμε να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε εδώ έξω. -Όχι, κατάλαβα. 156 00:06:54,748 --> 00:06:56,458 Και χωρίς να πληγωθούν οι άνθρωποι. 157 00:06:56,458 --> 00:06:57,876 -Γεια, το εκτιμώ αυτό. 158 00:07:00,128 --> 00:07:04,382 Νομίζω ότι είμαστε όλοι πιο κοντά το ίδιο σημείο από αυτό που αντιλαμβανόμαστε. 159 00:07:04,382 --> 00:07:09,262 Έρικ, αν ξεκινούσαμε και εμείς κάντε όλες αυτές τις διαφορετικές δοκιμές 160 00:07:09,262 --> 00:07:12,474 και χρησιμοποιήστε αυτά για να μας καθοδηγήσουν ως ένα σημείο που θα μπορούσαμε να σκάψουμε, 161 00:07:12,474 --> 00:07:14,643 θα ένιωθες άνετα με αυτό; 162 00:07:14,643 --> 00:07:17,520 ‐Νομίζω ότι αυτή είναι η προσέγγιση που υποστηρίζω. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Σίγουρα. 163 00:07:17,520 --> 00:07:19,147 - Μου αρέσει αυτό. Ας... 164 00:07:19,147 --> 00:07:20,398 ERIK: Ναι, είμαι σίγουρος. 165 00:07:20,398 --> 00:07:21,858 Όταν έχουμε εξαντληθεί όλες οι επιλογές, 166 00:07:21,858 --> 00:07:23,943 τις μη επεμβατικές επιλογές. 167 00:07:25,111 --> 00:07:26,738 Το έχουμε μιλήσει αρκετά. 168 00:07:26,738 --> 00:07:28,948 Εννοώ, ας καταλάβουμε αυτό που κάνουμε. 169 00:07:28,948 --> 00:07:32,369 Ποιο είναι το πρώτο μας βήμα; Τι είναι θα το κάνουμε αύριο; 170 00:07:32,369 --> 00:07:33,995 -Καλά. -Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. 171 00:07:33,995 --> 00:07:36,331 Νομίζω το πρώτο πράγμα αυτό πρέπει να γίνει, 172 00:07:36,331 --> 00:07:38,833 μόνο από άποψη ασφάλειας, χρειαζόμαστε κάποιους ειδικούς 173 00:07:38,833 --> 00:07:42,045 να έρθω εδώ να κάνω ένα φουλ σκούπισμα του ράντσο για ασφάλεια. 174 00:07:42,045 --> 00:07:46,299 Μέτρηση ακτινολογικών και ραδιοσυχνοτήτων και φούρνους μικροκυμάτων σε όλο το ράντσο. 175 00:07:46,299 --> 00:07:49,135 Ας βεβαιωθούμε ότι είναι ασφαλές απλά να είμαι εδώ. 176 00:07:49,135 --> 00:07:51,805 -Δεν μαγειρεύουμε αργά ή κάτι τέτοιο. -Ναι, μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 177 00:07:51,805 --> 00:07:54,224 Ξέρεις, έχουμε κόσμο που μπορεί να έρθει στο ράντσο, 178 00:07:54,224 --> 00:07:58,645 κάντε ένα πλήρες σκούπισμα του ραδιοφώνου ακτινοβολία συχνότητας αύριο. 179 00:07:58,645 --> 00:08:01,231 -Μου ακούγεται υπέροχο. Τι πιστεύετε παιδιά; - (μουρμουρισμένη συμφωνία) 180 00:08:01,231 --> 00:08:03,400 ‐Λοιπόν, πάμε, ας το κάνουμε. -Ναι. 181 00:08:03,400 --> 00:08:05,276 Καλά. 182 00:08:13,743 --> 00:08:16,538 TRAVIS: Λοιπόν, πόσα άτομα έχουν πραγματικά 183 00:08:16,538 --> 00:08:18,039 πρόσβαση στο ράντσο; 184 00:08:18,039 --> 00:08:19,833 -Πολύ λίγοι. -Ω. 185 00:08:19,833 --> 00:08:22,502 Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε να προσπαθήσω να κρατήσω 186 00:08:22,502 --> 00:08:25,714 την ακεραιότητα της επιστήμης αυτό συμβαίνει εδώ. 187 00:08:25,714 --> 00:08:27,841 Έτσι, στην πραγματικότητα, σήμερα, 188 00:08:27,841 --> 00:08:30,593 έβγαλαν την ομάδα εκεί έξω κάνοντας το σκούπισμα ακτινοβολίας 189 00:08:30,593 --> 00:08:32,929 -και το σκούπισμα RF. -Α, καλά. Καλός. 190 00:08:32,929 --> 00:08:35,598 Μετά τη συζήτησή μας στο το κέντρο διοίκησης χθες, 191 00:08:35,598 --> 00:08:37,892 καλέσαμε δύο διαφορετικούς εταιρείες μέχρι το ράντσο. 192 00:08:37,892 --> 00:08:40,895 Το πρώτο θα αναζητήσει επικίνδυνα επίπεδα ακτινοβολίας 193 00:08:40,895 --> 00:08:42,939 και το δεύτερο θα ψάξει για μικροκύματα. 194 00:08:42,939 --> 00:08:45,025 Τώρα, αν όλα πάνε καλά, τότε θα είμαστε ασφαλείς 195 00:08:45,025 --> 00:08:47,527 για διεξαγωγή μερικά πιο εστιασμένα πειράματα 196 00:08:47,527 --> 00:08:49,362 και μάθε πού το παράξενο ηλεκτρομαγνητική ενέργεια 197 00:08:49,362 --> 00:08:51,489 στο ράντσο προέρχεται από. 198 00:08:51,489 --> 00:08:54,743 THOMAS: Θα συνεχίσουμε για να διασχίσετε το ράντσο. 199 00:08:54,743 --> 00:08:57,162 Μπορείτε να δείτε το παλιό κτίριο. 200 00:08:57,162 --> 00:08:59,539 Αυτό λέμε Οικία 2. 201 00:09:01,041 --> 00:09:03,293 Υπάρχουν συγκεκριμένα μέρη στο ράντσο 202 00:09:03,293 --> 00:09:08,089 όπου έχω ακόμη και προσωπικά είναι μάρτυρες κάποιων σκιών. 203 00:09:08,089 --> 00:09:09,716 (ψιθυριστές φωνές) 204 00:09:09,716 --> 00:09:13,928 Έχω ακούσει φωνές σε πολλές περιπτώσεις. 205 00:09:13,928 --> 00:09:17,599 Είχα άτομα μαζί μου άκουσε επίσης τις φωνές. 206 00:09:17,599 --> 00:09:20,268 Το ενδιαφέρον δεν έχω ιδέα 207 00:09:20,268 --> 00:09:22,812 είτε είναι πραγματικό ακουστή φωνή 208 00:09:22,812 --> 00:09:26,858 ή κάτι που παίζει στο κεφάλι μου. 209 00:09:26,858 --> 00:09:28,276 Ήταν σαν να κάποιος στεκόταν 210 00:09:28,276 --> 00:09:30,195 ακριβώς μπροστά μου, μιλώντας μου, 211 00:09:30,195 --> 00:09:34,074 λέγοντάς μου είτε να σταματήσω τι έκανα ή να φύγω. 212 00:09:37,202 --> 00:09:39,245 Τώρα, είναι αυτό κρατήσεις όλων των Ινδών 213 00:09:39,245 --> 00:09:41,581 μέρος του ράντσο εδώ ή είναι αυτό το μέρος της άλλης ιδιοκτησίας; 214 00:09:41,581 --> 00:09:43,625 Η φυλή Ute είναι ακριβώς επάνω στην κορυφή αυτού του λόφου ακριβώς εδώ. 215 00:09:43,625 --> 00:09:45,668 TRAVIS: Ω, εντάξει. 216 00:09:45,668 --> 00:09:47,087 ΘΩΜΑΣ: Το συναρπαστικό είναι ότι υπάρχει 217 00:09:47,087 --> 00:09:49,464 πολλοί ιθαγενείς Αμερικανοί που, μέχρι σήμερα, 218 00:09:49,464 --> 00:09:51,091 μας το λένε κοιτάζουν προς την ανατολή, 219 00:09:51,091 --> 00:09:53,218 δεν θα το αναγνωρίσουν καν ότι το ράντσο υπάρχει. 220 00:09:53,218 --> 00:09:55,345 Αυτό είναι περίεργο. 221 00:09:56,763 --> 00:09:58,139 Οι Ούτες και οι Ναβάχο έχουν πραγματικά 222 00:09:58,139 --> 00:10:00,100 ένα αρκετά παραμύθι παρελθόν. 223 00:10:00,100 --> 00:10:04,562 Αρχικά ξεκίνησαν ως σύμμαχοι και εμπορικοί εταίροι 224 00:10:04,562 --> 00:10:06,981 και μετά ως γενιές συνεχίστηκε, 225 00:10:06,981 --> 00:10:09,526 ξεκίνησαν οι σχέσεις να ζοριστείτε. 226 00:10:09,526 --> 00:10:12,362 Τόσο πολύ που όταν το U. Σ. κυβέρνηση έστειλε στρατιώτες 227 00:10:12,362 --> 00:10:14,114 στα νοτιοδυτικά 228 00:10:14,114 --> 00:10:18,159 για την προστασία των λευκών αποίκων από τη φυλή Ναβάχο, 229 00:10:18,159 --> 00:10:22,080 η φυλή των Ούτε ένωσε τις δυνάμεις της με τους στρατιώτες. 230 00:10:22,080 --> 00:10:26,126 Και ως ανταπόδοση, οι Ναβάχο στην πραγματικότητα καταράστηκε αυτή τη γη 231 00:10:26,126 --> 00:10:29,129 με κακά πνεύματα γνωστοί ως skinwalkers, 232 00:10:29,129 --> 00:10:31,131 που είναι κακές οντότητες 233 00:10:31,131 --> 00:10:33,758 αυτό μπορεί να πάρει πολλά διαφορετικά μορφές και σχήματα. 234 00:10:35,802 --> 00:10:38,429 TRAVIS: Λοιπόν, πού είναι τα βόρεια σύνορα 235 00:10:38,429 --> 00:10:40,265 στην άλλη πλευρά του μέσου, πόσο μακριά πάει; 236 00:10:40,265 --> 00:10:42,433 Ακριβώς περίπου εκείνο το πίσω γκρεμό εκεί. 237 00:10:42,433 --> 00:10:44,144 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Α, αλήθεια; -Ναι, λίγο από αυτό. 238 00:10:44,144 --> 00:10:45,228 TRAVIS: Χα. 239 00:10:45,228 --> 00:10:47,063 Φαίνεται διαφορετικό από το... 240 00:10:47,063 --> 00:10:48,940 BRYANT (με ραδιόφωνο): Γεια, Θωμά. Αντιγράφεις; 241 00:10:51,067 --> 00:10:53,069 Ναι, Μπράιαντ. Προχωρήστε. 242 00:10:53,069 --> 00:10:55,905 Ναι, είμαστε στην καταβόθρα κάνοντας αυτό το σκούπισμα ακτινοβολίας. 243 00:10:55,905 --> 00:10:58,658 Εσείς θα πρέπει να πάρετε ακριβώς κατευθείαν εδώ. 244 00:10:58,658 --> 00:11:00,660 Βρήκαμε μερικά τρελά πράγματα θα θέλετε να δείτε. 245 00:11:08,418 --> 00:11:11,337 TRAVIS: Ενώ ο Tom Winterton και εγώ κάνετε μια περιήγηση στο ράντσο, 246 00:11:11,337 --> 00:11:13,882 λαμβάνουμε αυτήν την κλήση έκτακτης ανάγκης και είναι από την ομάδα 247 00:11:13,882 --> 00:11:16,009 αυτό είναι στο μέσο σάρωση για επιβλαβή επίπεδα 248 00:11:16,009 --> 00:11:17,719 της ακτινοβολίας και των μικροκυμάτων. 249 00:11:17,719 --> 00:11:19,137 ΘΩΜΑΣ: Εντάξει, 250 00:11:19,137 --> 00:11:21,681 θα κατευθυνθούμε ευθεία εκεί πέρα. Θα μας δείτε σύντομα. 251 00:11:21,681 --> 00:11:24,142 TRAVIS: Η πρώτη μου σκέψη ήταν αν ή όχι τα παιδιά το έπαιρναν 252 00:11:24,142 --> 00:11:26,686 τα είδη των τρελών αναγνώσεων μετρήσαμε χθες 253 00:11:26,686 --> 00:11:28,396 όταν ήμασταν πάνω στο μέσο. 254 00:11:28,396 --> 00:11:30,481 (οι συσκευές στροβιλίζονται) 255 00:11:30,481 --> 00:11:33,193 Εννοώ, αυτό είναι σημαντικό ποσότητα ενέργειας ακριβώς εκεί. 256 00:11:33,193 --> 00:11:35,445 Βρήκαμε ηλεκτρομαγνητικό ακτινοβολία 257 00:11:35,445 --> 00:11:37,530 αυτό θα μπορούσε να είναι επιβλαβές σε ανθρώπους. 258 00:11:37,530 --> 00:11:39,782 Ω! Και έχει αλλάξει τώρα. 259 00:11:39,782 --> 00:11:42,035 Τώρα έρχεται από εκείνη την κατεύθυνση. 260 00:11:42,035 --> 00:11:44,329 -Και όλα είναι ακτινοβολία. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. Ναι. 261 00:11:48,416 --> 00:11:50,376 ‐Τους βλέπω να στέκονται εκεί. ‐THOMAS: Α, τους βλέπεις εκεί πάνω; 262 00:11:50,376 --> 00:11:52,712 ‐TRAVIS: Ναι. ‐THOMAS: Πρέπει να περπατήσουμε από εδώ και πέρα. 263 00:11:52,712 --> 00:11:53,713 TRAVIS: Ναι, εντάξει. 264 00:11:55,000 --> 00:12:01,074 Το OpenSubtitles συνιστά τη χρήση του Nord VPN από 3,49 USD/μήνα ----> osdb.link/vpn 265 00:12:09,312 --> 00:12:11,564 Γεια, παιδιά. 266 00:12:11,564 --> 00:12:14,567 Η καταβόθρα είναι ακριβώς εδώ. Προφανώς, ο Τόμας ξέρει. 267 00:12:14,567 --> 00:12:16,110 Αυτοί οι τύποι μάζεψαν πράγματα σκέφτηκα 268 00:12:16,110 --> 00:12:18,446 θα σας ενδιέφερε στο να δείτε τον εαυτό σας. 269 00:12:18,446 --> 00:12:21,366 TRAVIS: Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε το. 270 00:12:21,366 --> 00:12:25,411 -Γεια, παιδιά. -Ο Τζιμ είναι εκεί κάτω. 271 00:12:25,411 --> 00:12:26,955 - Πόσο μακριά φτάνει; -Κατεβαίνει. 272 00:12:26,955 --> 00:12:28,581 SNOWDER: Αρκετοί τρόποι. 273 00:12:28,581 --> 00:12:32,168 TRAVIS: Φτάνουμε εκεί και υπάρχει μια τρύπα στο έδαφος. 274 00:12:32,168 --> 00:12:34,837 Είναι λίγο λίγο σπηλιά και είναι αρκετά μεγάλη 275 00:12:34,837 --> 00:12:37,131 για τρία ή τέσσερα άτομα να κατέβω μέσα. 276 00:12:37,131 --> 00:12:39,217 Αυτό είναι ενδιαφέρον μόνο και μόνο επειδή 277 00:12:39,217 --> 00:12:41,928 - ρέει αέρας από αυτό και τέτοια πράγματα. -Ναι, μπορείς να το νιώσεις. 278 00:12:43,554 --> 00:12:44,597 ΘΩΜΑΣ: Είχαμε λίγα άτομα 279 00:12:44,597 --> 00:12:46,474 που έχουν κατέβει σε εκείνη την τρύπα 280 00:12:46,474 --> 00:12:48,268 και έμπειροι μερικά αρκετά ακραία 281 00:12:48,268 --> 00:12:50,853 ίλιγγος και ναυτία. 282 00:12:53,314 --> 00:12:54,857 Η καταβόθρα είναι ένα σημείο 283 00:12:54,857 --> 00:12:57,527 που βρήκα μια μέρα που ήμουν πεζοπορία πάνω από το Homestead 2 284 00:12:57,527 --> 00:12:58,987 και το πράγμα που το έκανε αξιοσημείωτο 285 00:12:58,987 --> 00:13:00,530 η πρώτη φορά που το βρήκα ήταν 286 00:13:00,530 --> 00:13:03,616 υπάρχει μια κοιλότητα αυτό συνεχίζει κάτω. 287 00:13:03,616 --> 00:13:06,953 Προσπαθήσαμε να το καταλάβουμε πόσο μακριά φτάνει, 288 00:13:06,953 --> 00:13:09,455 και ήταν μόλις εκτόξευση ψυχρού αέρα, 289 00:13:09,455 --> 00:13:11,457 ακριβώς όπως ένα κλιματιστικό. 290 00:13:11,457 --> 00:13:14,794 Ο εαυτός μου, όπως επίσης, αρκετά άλλα άτομα που 291 00:13:14,794 --> 00:13:17,505 Ήμουν εκεί για μάρτυρα είχαν εμπειρίες 292 00:13:17,505 --> 00:13:19,424 όταν κατεβήκαμε μέσα σε αυτή την τρύπα. 293 00:13:19,424 --> 00:13:22,343 Ξέρεις, ανασήκωσα κάπως τους ώμους t σβήνει ως θερμοπληξία την ώρα, 294 00:13:22,343 --> 00:13:24,554 αλλά μετά, άλλα άτομα που έχουμε φτάσει μέχρι εκεί 295 00:13:24,554 --> 00:13:27,682 από τότε έχω βιώσει το ίδιο πράγμα. 296 00:13:27,682 --> 00:13:31,144 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ο Τζεφ είναι με τον Σέμπερ, και μετρά 297 00:13:31,144 --> 00:13:33,396 συχνότητες ραδιοκυμάτων και τέτοια πράγματα. 298 00:13:33,396 --> 00:13:35,356 Τράβις και Κέισι είναι με την Qal‐Tek. 299 00:13:35,356 --> 00:13:37,150 Κάνουν πλήρης σάρωση ακτινοβολίας. 300 00:13:37,150 --> 00:13:39,819 -Εντάξει. ‐Επίσης, όσο βρισκόμαστε εκεί μέσα, ψάχνουμε 301 00:13:39,819 --> 00:13:42,238 V.O.C.s, ε, και άλλα χημικά. 302 00:13:42,238 --> 00:13:44,157 Οπως; 303 00:13:44,157 --> 00:13:46,242 Όπως οι νευρικοί παράγοντες ή τοξικά χημικά. 304 00:13:46,242 --> 00:13:48,036 -Καλά. ‐Και πραγματικά πήραμε ένα πραγματικά 305 00:13:48,036 --> 00:13:50,204 υψηλή επιτυχία, ε, στα επίπεδα V. O. C., 306 00:13:50,204 --> 00:13:54,000 περίπου 3.600 μέρη ανά δισεκατομμύριο, 307 00:13:54,000 --> 00:13:56,669 που είναι πραγματικά υψηλό ανωμαλία. 308 00:13:56,669 --> 00:13:58,755 ‐Επικίνδυνο επίπεδο ή απλώς υψηλό; -Σίγουρα επικίνδυνα επίπεδα. 309 00:13:58,755 --> 00:14:01,716 Α, ήταν ένα πολύ γρήγορο χτύπημα. Ήταν, ήταν σχεδόν σαν 310 00:14:01,716 --> 00:14:03,718 υπήρχε αερισμός που πλουμισμένο. 311 00:14:03,718 --> 00:14:05,595 Πήραμε διάβασμα μακριά από αυτό και μετά, 312 00:14:05,595 --> 00:14:07,221 -μμ... -Εξαφανίστηκε. 313 00:14:07,221 --> 00:14:09,098 -Εξαφανίστηκε. -Πραγματικά; 314 00:14:09,098 --> 00:14:11,142 -Ναι. -Αυτό-είναι ενδιαφέρον. 315 00:14:11,142 --> 00:14:13,561 Υπάρχουν όλα τα είδη των πτητικών οργανικών ενώσεων 316 00:14:13,561 --> 00:14:15,938 όπως, ε, φορμαλδεΰδη, βενζίνη, 317 00:14:15,938 --> 00:14:19,067 αλλά αυτή η καταβόθρα είναι αρκετά μακριά μακριά από οτιδήποτε ανθρωπογενές, 318 00:14:19,067 --> 00:14:21,986 άρα η παρουσία τους εδώ είναι πραγματικά περίεργο. 319 00:14:21,986 --> 00:14:23,905 SEGALA: Το επίπεδο V. O. C., 320 00:14:23,905 --> 00:14:26,616 Νόμιζα ότι ήταν σημαντικό, 3.700 μέρη ανά δισεκατομμύριο, 321 00:14:26,616 --> 00:14:28,659 -αυτό είναι... -Ήταν πολύ ανησυχητικό. 322 00:14:28,659 --> 00:14:31,287 TRAVIS: Λοιπόν, να σε ρωτήσω αυτό: 323 00:14:31,287 --> 00:14:33,206 Πήρες τον μετρητή RF; κάτω μέσα; 324 00:14:33,206 --> 00:14:34,540 Δεν έχω κατέβει εκεί μέσα ακόμα. 325 00:14:34,540 --> 00:14:35,958 Γιατί θα ήταν ενδιαφέρον για να δεις αν είσαι 326 00:14:35,958 --> 00:14:38,044 να πάρει οτιδήποτε εκεί μέσα, από άποψη RF. 327 00:14:38,044 --> 00:14:39,962 Κι αν κατέβω εκεί μέσα μαζί σου; 328 00:14:39,962 --> 00:14:41,881 Παιδιά νομίζετε ότι είναι ασφαλές να πάω εκεί κάτω, σωστά; 329 00:14:41,881 --> 00:14:43,716 εννοώ, δεν ήταν-- ήταν παροδικό, σωστά; 330 00:14:43,716 --> 00:14:45,384 Θα κρατάμε παρακολούθηση αέρα μαζί σου 331 00:14:45,384 --> 00:14:46,761 ώστε να μπορούμε να βεβαιωθούμε δεν υπάρχει κανένα 332 00:14:46,761 --> 00:14:48,096 μετατόπιση αέρα, μετατόπιση οξυγόνου. 333 00:14:48,096 --> 00:14:50,473 Εντάξει. Λοιπόν, πάμε εκεί κάτω και δες. 334 00:15:02,485 --> 00:15:06,280 Θέλετε να στείλετε πρώτα ο αισθητήρας O2; 335 00:15:06,280 --> 00:15:08,491 Έχει τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια. 336 00:15:08,491 --> 00:15:10,535 Νομίζω ότι είναι απλά-- αυτό είναι έξυπνο. 337 00:15:10,535 --> 00:15:12,078 Μου αρέσει να μην πεθαίνω. 338 00:15:15,873 --> 00:15:18,000 Θα πηδήξω και θα βεβαιωθώ Τα επίπεδα αισθητήρων O2 είναι καλά. 339 00:15:18,000 --> 00:15:20,962 Μου αρέσει να έχω την ποιότητα του αέρα πρώτος αισθητήρας. 340 00:15:20,962 --> 00:15:23,256 Στα σίγουρα. 341 00:15:23,256 --> 00:15:26,217 (συσκευή στροβιλίζει) 342 00:15:28,261 --> 00:15:30,888 Εντάξει, έχουμε κανονικά επίπεδα εδώ, άρα είσαι καλά. 343 00:15:30,888 --> 00:15:32,181 Εντάξει, φέρε το μέσα. 344 00:15:32,181 --> 00:15:35,601 Θα κάνω μετρήσεις αν τους καλέσεις σε εμένα. 345 00:15:35,601 --> 00:15:37,145 Ω, ναι. 346 00:15:37,145 --> 00:15:39,605 Δεν ξέρω αν έφερε κανείς ένας φακός, μπορείτε να δείτε. 347 00:15:39,605 --> 00:15:41,149 Έχεις ένα; 348 00:15:41,149 --> 00:15:43,568 Το τηλέφωνό σας θα λειτουργήσει. Αυτό είναι για ποιο σκοπό είναι φτιαγμένα, σωστά; 349 00:15:43,568 --> 00:15:45,528 Ω, ουάου. Ξέρεις, δεν υπάρχει λόγος 350 00:15:45,528 --> 00:15:47,113 πόσο μακριά αυτό το πράγμα κατεβαίνει εκεί μέσα. 351 00:15:47,113 --> 00:15:48,281 ΤΖΕΦ: Αν βγει κάτι από εκεί... 352 00:15:48,281 --> 00:15:49,574 TRAVIS: Ναι, θα το πάρεις, σωστά; 353 00:15:49,574 --> 00:15:50,783 ΤΖΕΦ: Ναι, έτσι είναι. 354 00:15:50,783 --> 00:15:52,702 Είδα μια ακίδα. 355 00:15:52,702 --> 00:15:55,079 Μια στιγμιαία ακίδα γύρω 356 00:15:55,079 --> 00:15:59,375 ένα δύο, τέσσερα, μηδέν, ας το ονομάσουμε. 357 00:15:59,375 --> 00:16:01,794 Βλέπω μόνο επίπεδα φόντου εδώ, 358 00:16:01,794 --> 00:16:05,631 αλλά όταν έβαλα την κεραία κάτω από την τρύπα, 359 00:16:05,631 --> 00:16:07,967 Βλέπω καθαρά σχηματίζονται κάποιες αιχμές. 360 00:16:07,967 --> 00:16:09,760 ‐Έχω δει μερικές κορυφές. -Σίγουρα ναι. 361 00:16:09,760 --> 00:16:11,888 -Ναι. -Λοιπόν, ακριβώς στα εγκαίνια; 362 00:16:11,888 --> 00:16:15,558 Ακριβώς στο άνοιγμα, όταν έβαλα η κεραία εκεί κάτω. 363 00:16:17,768 --> 00:16:19,812 Εντάξει, Erik, είμαστε στο προκαθορισμένο νούμερο δύο. 364 00:16:21,814 --> 00:16:24,734 Επιτρέψτε μου να κάνω μια ερώτηση πολύ γρήγορα παιδιά. 365 00:16:24,734 --> 00:16:26,611 Αισθανθείτε οτιδήποτε από όλα σας κολυμπημένος καθόλου; 366 00:16:28,821 --> 00:16:30,156 SNOWDER: Όχι, είσαι καλά; 367 00:16:30,156 --> 00:16:31,949 ERIK: Το νιώθεις; 368 00:16:31,949 --> 00:16:33,409 Δεν ξέρω. 369 00:16:33,409 --> 00:16:35,494 Λίγο, ένιωσα σαν να ήμουν δεν κρατάω καλά την ισορροπία μου 370 00:16:35,494 --> 00:16:38,497 για ένα δευτερόλεπτο εκεί. Γι' αυτό Έβαλα το χέρι μου στον βράχο. 371 00:16:41,292 --> 00:16:44,921 Και το νιώθω τώρα. 372 00:16:44,921 --> 00:16:47,840 -Κάποια αλλαγή στο επίπεδο οξυγόνου; -Ναι, αυτό αναρωτιόμουν. 373 00:16:47,840 --> 00:16:49,717 -Όχι, είναι συνεπές. ‐ERIK: Σίγουρα. 374 00:16:49,717 --> 00:16:51,510 TRAVIS: Είναι περίεργο, είναι περίεργο. 375 00:16:53,346 --> 00:16:55,056 Ναι, τα γόνατά μου αρχίζουν να, 376 00:16:55,056 --> 00:16:56,849 στην πραγματικότητα κάπως αρχή να τρέμει. 377 00:16:56,849 --> 00:16:58,142 Νιώθω κάπως τρέμοντας. 378 00:17:00,353 --> 00:17:02,647 Δεν είναι εντάξει. 379 00:17:04,649 --> 00:17:07,360 Ένα από τα πράγματα που είναι η μεγαλύτερη ανησυχία Αυτό ήταν περίεργο. 380 00:17:07,360 --> 00:17:09,904 Δηλαδή, νιώθω ότι 381 00:17:09,904 --> 00:17:11,572 Μόλις δούλεψα και δεν έφαγα πριν. 382 00:17:11,572 --> 00:17:13,491 Ξέρεις, αισθάνομαι περίεργα. 383 00:17:13,491 --> 00:17:16,077 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είναι κάποιος από εσάς άλλοι τύποι αισθάνονται οτιδήποτε 384 00:17:16,077 --> 00:17:17,870 -Κακό καθόλου εκεί κάτω; ‐SNOWDER: Όχι. 385 00:17:17,870 --> 00:17:19,956 Απλώς ένιωσα σαν Θα τσακιζόμουν. 386 00:17:22,124 --> 00:17:23,918 Φίλε θα σου πω Μόλις έφυγε η μπαταρία του τηλεφώνου μου... 387 00:17:23,918 --> 00:17:25,336 (φυσάει βατόμουρο) 388 00:17:25,336 --> 00:17:27,880 - Έχει τελειώσει η μπαταρία στο τηλέφωνό σας; ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. 389 00:17:27,880 --> 00:17:29,757 -Χα. ‐TRAVIS: Και η μπαταρία σου έχει τελειώσει, έτσι δεν είναι; 390 00:17:29,757 --> 00:17:31,092 Έκλεισε. 391 00:17:31,092 --> 00:17:34,095 TRAVIS: Σαφώς, κάτι 392 00:17:34,095 --> 00:17:38,975 βρίσκεται σε εκείνη την τρύπα που έκανε Έχω ένα περίεργο, ξέρετε, όπως, 393 00:17:38,975 --> 00:17:42,144 αίσθημα χαμηλού σακχάρου στο αίμα, και εγώ, ε, δεν ξέρω τι ήταν. 394 00:17:42,144 --> 00:17:44,647 ERIK: Έχουμε αυτό που πιστεύουμε για να είναι ασφαλείς πρακτικές εδώ, 395 00:17:44,647 --> 00:17:46,899 αλλά υπάρχουν καμία εγγύηση εδώ, 396 00:17:46,899 --> 00:17:48,609 και κανείς δεν το ξέρει καλύτερα από τον Τομ. 397 00:17:48,609 --> 00:17:51,404 ΤΡΑΒΙΣ: Τα έχετε όλα τις μετρήσεις 398 00:17:51,404 --> 00:17:53,990 που σχεδιάζατε όλοι να ανέβω εδώ, σωστά; 399 00:17:53,990 --> 00:17:56,492 Έχουμε καλή επιτήρηση ολόκληρο το ράντσο σε αυτό το σημείο. 400 00:17:56,492 --> 00:17:59,161 Κατεβαίνουμε πίσω στο φορτηγό, μπορούμε να βουτήξουμε στα αποτελέσματά μας, 401 00:17:59,161 --> 00:18:01,080 κοίτα λίγο πιο βαθιά σε αυτό, 402 00:18:01,080 --> 00:18:02,999 και μετά, ε, μπορούμε να πάρουμε κάποια περαιτέρω ανάλυση 403 00:18:02,999 --> 00:18:05,501 και προσπάθησε να κοιτάξεις σε κάποιες βαθύτερες λεπτομέρειες. 404 00:18:05,501 --> 00:18:06,752 Πάμε να το δούμε. 405 00:18:06,752 --> 00:18:08,588 ―Είμαι― Είμαι καλός για αυτό. -Καλό μου ακούγεται. 406 00:18:08,588 --> 00:18:10,756 Να είστε όλοι ασφαλείς κατεβαίνοντας. 407 00:18:10,756 --> 00:18:12,550 TRAVIS: Είμαι πεπεισμένος ότι ό,τι μου πέρασε 408 00:18:12,550 --> 00:18:14,802 ενώ ήμουν κάτω σε εκείνη τη σπηλιά δεν είχε καμία σχέση 409 00:18:14,802 --> 00:18:17,763 με στέρηση οξυγόνου ή επίπεδα τοξικών αερίων. 410 00:18:17,763 --> 00:18:20,683 Ο μετρητής μας οξυγόνου έδειχνε υπήρχε άφθονο αέρα, 411 00:18:20,683 --> 00:18:22,476 αλλά μετά, ξαφνικά, 412 00:18:22,476 --> 00:18:24,103 τις μπαταρίες στα κινητά μας πεθαίνουν. 413 00:18:24,103 --> 00:18:26,022 Κεραία. Έτσι ακριβώς. 414 00:18:26,022 --> 00:18:29,442 SNOWDER: Έχουμε δει κάποια πράγματα που περιμέναμε να δούμε, 415 00:18:29,442 --> 00:18:31,152 κάποια πράγματα που δεν περιμέναμε να δούμε. 416 00:18:31,152 --> 00:18:33,529 Η ανησυχία μας φαίνεται να είναι γύρω αυτές οι υπόγειες εκπομπές, 417 00:18:33,529 --> 00:18:36,490 αυτό είναι που βλέπουμε τα περισσότερα από αυτά τα φαινόμενα. 418 00:18:36,490 --> 00:18:38,492 Θέλω να σας πω ότι είμαστε ακόμα θα ψάχνω 419 00:18:38,492 --> 00:18:41,162 ‐για περισσότερες τρύπες να σέρνεσαι και περισσότερα πράγματα... -Βεβαίως. 420 00:18:41,162 --> 00:18:42,788 ...να σκάβω και να κοιτάζω από κάτω 421 00:18:42,788 --> 00:18:45,541 και-και-και είναι δυνατό θα αποκαλύψουμε 422 00:18:45,541 --> 00:18:47,168 κάτι που είναι επικίνδυνο. 423 00:18:47,168 --> 00:18:48,294 -Δικαίωμα; -Σωστός. 424 00:18:48,294 --> 00:18:50,171 SNOWDER: Σε ορισμένους από τους περιορισμένους χώρους, 425 00:18:50,171 --> 00:18:51,714 είναι περιοχές μπορεί να θέλετε να είστε 426 00:18:51,714 --> 00:18:53,424 γνωρίζουν πότε είστε που εργάζονται σε αυτούς τους τομείς, 427 00:18:53,424 --> 00:18:56,510 αλλά στον ανοιχτό χώρο και-και το ράντσο και ούτω καθεξής, 428 00:18:56,510 --> 00:18:58,054 Ε, τίποτα ανησυχητικό. 429 00:18:58,054 --> 00:19:00,222 Είναι εντάξει να περπατάς έξω εδώ, δεν μαγειρεύουμε, 430 00:19:00,222 --> 00:19:02,183 αλλά μπορεί να βρούμε μερικά περίεργα παροδικά πράγματα. 431 00:19:02,183 --> 00:19:03,976 -Απολύτως. -Και σε εκείνη την τρύπα, 432 00:19:03,976 --> 00:19:05,978 -Υπάρχει κάτι που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε ακόμα; -Δικαίωμα. 433 00:19:05,978 --> 00:19:08,564 Συνοπτικά λοιπόν σχετικά με την έκθεση στην ακτινοβολία 434 00:19:08,564 --> 00:19:10,650 είναι ένα από τα πράγματα δεν έχουμε καταλάβει 435 00:19:10,650 --> 00:19:13,027 σε όλο το ράντσο, και δεν το ξέρουμε αυτό, 436 00:19:13,027 --> 00:19:15,488 χμ, είναι τα ακριβή επίπεδα αυτού. 437 00:19:15,488 --> 00:19:17,490 Έτσι φέραμε κάτι για την ομάδα των παιδιών σας 438 00:19:17,490 --> 00:19:20,201 αυτό θα σας παρακολουθεί λίγο σε ατομικό επίπεδο. 439 00:19:20,201 --> 00:19:22,203 Αυτό είναι ένα δοσίμετρο. 440 00:19:22,203 --> 00:19:25,039 Αυτό θα λειτουργήσει πρωτίστως από ακτινολογική άποψη. 441 00:19:25,039 --> 00:19:26,499 Αν παίρνετε πάνω από το κανονικό 442 00:19:26,499 --> 00:19:29,043 έκθεση σε ακτινοβολία υποβάθρου, θέλουμε να ξέρουμε. 443 00:19:29,043 --> 00:19:30,711 Ψάχνει για πράγματα ότι είσαι, 444 00:19:30,711 --> 00:19:32,171 αμέσως, το σώμα σας είναι μέσα. 445 00:19:32,171 --> 00:19:34,090 Οτιδήποτε είναι λοιπόν 446 00:19:34,090 --> 00:19:37,009 πραγματικά στο παράθυρο επιβλαβών για τον άνθρωπο, 447 00:19:37,009 --> 00:19:38,427 ή επηρεάζουν τους ανθρώπους, 448 00:19:38,427 --> 00:19:40,221 τα σετ οργάνων μας θα δεις. 449 00:19:40,221 --> 00:19:42,932 Εντάξει, παιδιά, θα το κάνουμε δώστε αυτά σε εσάς παιδιά. 450 00:19:42,932 --> 00:19:45,017 -Τράβις, ιδού το δικό σου. -Ευχαριστώ, φίλε. Σας ευχαριστώ. 451 00:19:45,017 --> 00:19:47,061 -Έρικ, ορίστε το δικό σου. ‐TRAVIS: Αυτά τα δοσίμετρα 452 00:19:47,061 --> 00:19:49,188 θα λειτουργήσει σαν καναρίνι σε ένα ανθρακωρυχείο. 453 00:19:49,188 --> 00:19:52,191 Θα είναι πολύ χρήσιμοι για να μας ειδοποιήσει εάν συναντήσουμε 454 00:19:52,191 --> 00:19:55,069 άλλες ξαφνικές εκρήξεις της επιβλαβούς ακτινοβολίας. 455 00:19:55,069 --> 00:19:58,239 Θα σε οδηγήσουμε έξω και να σε συνοδεύσει από το ράντσο. 456 00:19:58,239 --> 00:20:00,199 Σας ευχαριστώ και πάλι. Εκτιμήστε όλο τον χρόνο σας. 457 00:20:00,199 --> 00:20:02,702 -Θα μαζέψουμε τα πράγματά μας και θα είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε. -Εντάξει, ακούγεται υπέροχο. 458 00:20:10,793 --> 00:20:13,295 THOMAS: Λοιπόν, εδώ είμαστε, η δεύτερη φορά, 459 00:20:13,295 --> 00:20:16,590 δεύτερη μέρα και είμαστε ήδη βιώνοντας περισσότερα τρελά πράγματα. 460 00:20:16,590 --> 00:20:19,051 Τρελό, δεν το περίμενα αυτό καθόλου. 461 00:20:19,051 --> 00:20:22,680 Αρρώστησα και ένιωθα περίεργα και-και ζαλάδα και ζάλη. 462 00:20:22,680 --> 00:20:25,766 Το ράντσο πάντα απάντησε, ε, σε νέους επισκέπτες. 463 00:20:25,766 --> 00:20:27,643 Δεν το περίμενα να είσαι τόσο γρήγορος όμως. 464 00:20:27,643 --> 00:20:29,895 Δεν περίμενα να δω τίποτα, οπότε αυτό είναι καταπληκτικό. 465 00:20:29,895 --> 00:20:31,522 (γελάει) Δεν με εκπλήσσει όμως. 466 00:20:31,522 --> 00:20:33,733 Δηλαδή, ξέρεις, εκεί που κάθεται η καταβόθρα 467 00:20:33,733 --> 00:20:35,776 βρίσκεται ακριβώς πάνω από το Homestead 2, 468 00:20:35,776 --> 00:20:39,739 που υπήρξε ο αναφερόμενος ιστότοπος πολλών 469 00:20:39,739 --> 00:20:42,908 αυτής της παραφυσικής δραστηριότητας που ανέφερε η ομάδα του Μπίγκελοου. 470 00:20:42,908 --> 00:20:44,869 TRAVIS: Ω. 471 00:20:45,870 --> 00:20:47,747 Το 2016, 472 00:20:47,747 --> 00:20:50,416 Αγόρασα το Skinwalker Ranch από τον Robert Bigelow. 473 00:20:50,416 --> 00:20:54,086 Ο Robert Bigelow είναι περισσότερο γνωστός ως ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας, 474 00:20:54,086 --> 00:20:57,256 προγραμματιστής ακινήτων και τώρα επιχειρηματίας της αεροδιαστημικής. 475 00:20:57,256 --> 00:21:00,134 κ. Bigelow είχε επίσης ενδιαφέρον 476 00:21:00,134 --> 00:21:02,261 σε όλα από τα UFO 477 00:21:02,261 --> 00:21:04,764 στο παραφυσικό. 478 00:21:04,764 --> 00:21:06,766 Στις αρχές της δεκαετίας του '90, 479 00:21:06,766 --> 00:21:09,268 Ο Robert Bigelow αγόρασε Ράντσο Skinwalker. 480 00:21:09,268 --> 00:21:11,604 Η ομάδα του διεξήγαγε 481 00:21:11,604 --> 00:21:14,607 πολύ επιθετικό επιστημονική έρευνα. 482 00:21:14,607 --> 00:21:16,275 Η ομάδα Bigelow κατέληξε 483 00:21:16,275 --> 00:21:19,111 έχοντας όλα τα είδη συμβαίνουν περίεργα πράγματα. 484 00:21:19,111 --> 00:21:23,115 Άρχισαν να βλέπουν όλα από 485 00:21:23,115 --> 00:21:24,617 ηλεκτρομαγνητικές ανωμαλίες 486 00:21:24,617 --> 00:21:26,494 με κέντρο τα παλιά σπίτια, 487 00:21:26,494 --> 00:21:28,621 ακρωτηριασμοί βοοειδών... 488 00:21:28,621 --> 00:21:30,790 Περιλαμβάνει την πλήρη γκάμα 489 00:21:30,790 --> 00:21:35,044 ανεξήγητων φαινομένων που συνεχίζουμε να παρακολουθούμε. 490 00:21:35,044 --> 00:21:37,963 Τα περισσότερα από αυτά, κύριε Bigelow και η ομάδα του 491 00:21:37,963 --> 00:21:40,341 μελετήθηκε και αναφέρθηκε στο ράντσο 492 00:21:40,341 --> 00:21:44,470 παραμένει είτε ταξινομημένο ή εμπιστευτικό 493 00:21:44,470 --> 00:21:46,138 και είναι κλειδωμένη. 494 00:21:50,184 --> 00:21:51,852 Έχετε τα πάντα; 495 00:21:51,852 --> 00:21:53,145 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. -Εντάξει. 496 00:21:53,145 --> 00:21:54,980 Αν δεν το κάνουμε, είναι πολύ πίσω. 497 00:21:54,980 --> 00:21:56,315 - (γέλιο) ‐TRAVIS: Αργότερα την ίδια μέρα, 498 00:21:56,315 --> 00:21:57,900 αφού καταλάβαμε το "όλα ξεκάθαρα" 499 00:21:57,900 --> 00:21:59,652 αυτό το ράντσο ήταν ασφαλής η εξερεύνηση... 500 00:21:59,652 --> 00:22:01,487 Δράκος, υποθέτω Θα οδηγήσω μαζί σου. 501 00:22:01,487 --> 00:22:03,989 ...Dragon, Jim Segala, Ο Tom Winterton και εγώ 502 00:22:03,989 --> 00:22:05,407 αποφάσισε να κάνει ένας καλός παλιομοδίτης 503 00:22:05,407 --> 00:22:06,742 stakeout κοντά στο mesa. 504 00:22:08,035 --> 00:22:10,162 Από ό,τι έχω παρατηρήσει, το mesa είναι λίγο πολύ 505 00:22:10,162 --> 00:22:12,248 σημείο μηδέν για τους περισσότερους της παράξενης δραστηριότητας 506 00:22:12,248 --> 00:22:14,041 αυτό συμβαίνει στο ράντσο. 507 00:22:14,041 --> 00:22:17,002 Λοιπόν όλοι το ελπίζουμε, μείνοντας ξύπνιος όλη τη νύχτα, 508 00:22:17,002 --> 00:22:20,089 θα μπορούμε να δούμε και ηχογραφήστε από πρώτο χέρι 509 00:22:20,089 --> 00:22:21,757 τα παράξενα φώτα και λαμπερά εφέ 510 00:22:21,757 --> 00:22:23,676 που έχουν αναφέρει τα άτομα βλέποντας με τα χρόνια. 511 00:22:23,676 --> 00:22:24,844 Αυτό είναι ένα καλό σημείο όπως όλα. 512 00:22:24,844 --> 00:22:26,846 Αυτό είναι τέλειο-- βλέπουμε το μέσο, 513 00:22:26,846 --> 00:22:29,723 το φεγγάρι θα μας δώσει κάποιο οπίσθιο φωτισμό. 514 00:22:29,723 --> 00:22:31,684 Ας αρχίσουμε να βγάζουμε πράγματα και βάζοντάς το. 515 00:22:37,231 --> 00:22:38,858 Ας αρχίσουμε να συνδέουμε τα πειράματα. 516 00:22:38,858 --> 00:22:40,693 Θέλω να σηκωθεί το τηλεσκόπιο. 517 00:22:40,693 --> 00:22:43,362 Ρυθμίστε το ηχοσύστημα. 518 00:22:43,362 --> 00:22:46,365 Έχουμε πολλά διαγνωστικός εξοπλισμός. 519 00:22:46,365 --> 00:22:48,075 Μπορούμε να μετρήσουμε ραδιόφωνο και μικροκύματα, 520 00:22:48,075 --> 00:22:49,785 μπορούμε να μετρήσουμε το μαγνητικό πεδίο, 521 00:22:49,785 --> 00:22:51,203 μπορούμε να μετρήσουμε υπέρυθρες. 522 00:22:51,203 --> 00:22:53,372 Έχουμε πολλά διαφορετικών πραγμάτων 523 00:22:53,372 --> 00:22:54,540 ότι θα χρησιμοποιήσουμε τον τόνο 524 00:22:54,540 --> 00:22:56,208 και, ε, δείτε τι μπορούμε να μάθουμε. 525 00:22:56,208 --> 00:22:57,626 Ρε τι ταινία βλέπουμε; 526 00:22:57,626 --> 00:22:59,253 Εξωγήινοι; Αρπακτικό; Τι; 527 00:22:59,253 --> 00:23:01,255 Θα κολλήσουμε οι κάμερες μέχρι εκεί, 528 00:23:01,255 --> 00:23:02,965 ώστε να μπορούμε να το δούμε στη μεγάλη οθόνη. 529 00:23:02,965 --> 00:23:04,300 Δροσερός. 530 00:23:04,300 --> 00:23:07,219 ΘΩΜΑΣ: Λοιπόν, τα 512 στρέμματα του ράντσο 531 00:23:07,219 --> 00:23:09,722 είναι κάτω από 24 ώρες βιντεοπαρακολούθηση 532 00:23:09,722 --> 00:23:13,851 από δεκάδες ασφάλεια και κάμερες παρακολούθησης, 533 00:23:13,851 --> 00:23:17,062 και ο Erik παρακολουθεί αυτά όλο το εικοσιτετράωρο και είναι σε θέση 534 00:23:17,062 --> 00:23:19,356 για να τα δείτε από το κέντρο εντολών. 535 00:23:19,356 --> 00:23:21,275 Γεια, Erik. Είσαι εκεί; 536 00:23:21,275 --> 00:23:22,735 ERIK: Αντιγραφή, ναι. 537 00:23:22,735 --> 00:23:23,903 Εντάξει, λοιπόν, μπορείτε να μας δείτε; 538 00:23:23,903 --> 00:23:26,280 Μπορώ να δω τα πάντα κάνεις. 539 00:23:26,280 --> 00:23:29,158 TRAVIS: Ο Erik Bard φροντίζει λίγο πολύ 540 00:23:29,158 --> 00:23:31,744 κάθε ίντσα αυτού του ράντσο είναι καλύπτεται από κάμερα κάπου. 541 00:23:31,744 --> 00:23:33,746 Αν και μπορεί λίγο πολύ να δει 542 00:23:33,746 --> 00:23:36,248 όλα όσα κάνουμε απόψε από το κέντρο εντολών, 543 00:23:36,248 --> 00:23:38,792 δεν θα μπορέσει να πάρει το είδος των κοντινών εικόνων 544 00:23:38,792 --> 00:23:40,628 και πληροφορίες που μπορούμε να λάβουμε. 545 00:23:40,628 --> 00:23:42,963 Και σίγουρα δεν θα το έκανε να μπορέσει να το διερευνήσει 546 00:23:42,963 --> 00:23:44,423 όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 547 00:23:44,423 --> 00:23:47,426 (τριβώντας έντομα) 548 00:23:47,426 --> 00:23:50,387 TRAVIS: Ας χαμηλώσουμε τα φώτα τώρα. 549 00:23:50,387 --> 00:23:52,890 Και ας αρχίσουμε να ψάχνουμε στο μέσο στο υπέρυθρο. 550 00:23:54,808 --> 00:23:56,143 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 551 00:23:56,143 --> 00:23:58,687 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 552 00:23:58,687 --> 00:24:01,148 TRAVIS: Ως άνθρωποι, μπορούμε μόνο για να δείτε φως 553 00:24:01,148 --> 00:24:02,608 σε ένα σχετικά στενό φάσμα. 554 00:24:02,608 --> 00:24:03,943 Αλλά χρησιμοποιώντας μια υπέρυθρη κάμερα, 555 00:24:03,943 --> 00:24:05,444 θα μπορέσουμε να δεις πράγματα 556 00:24:05,444 --> 00:24:07,112 που είναι πιο έξω σε αυτό το φάσμα 557 00:24:07,112 --> 00:24:09,448 ότι εμείς αλλιώς ίσως να μην μπορείτε να δείτε 558 00:24:09,448 --> 00:24:11,867 με τα γυμνά μας μάτια. 559 00:24:11,867 --> 00:24:14,244 -Αυτό είναι καταπληκτικό. -Δεν είναι φοβερό; 560 00:24:14,244 --> 00:24:15,663 ‐Αυτή είναι μια καλή θέα εκεί. Δείτε το. -Εκπληκτική επιτυχία. 561 00:24:15,663 --> 00:24:16,830 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι, αυτή είναι πολύ καλή θέα. 562 00:24:17,873 --> 00:24:19,291 Γεια, ο Τζιμ έχει το λέιζερ. 563 00:24:19,291 --> 00:24:20,626 -Εκεί είμαστε. ‐SEGALA: Λοιπόν, θα πάω 564 00:24:20,626 --> 00:24:22,127 βγείτε από εδώ με το λέιζερ. 565 00:24:22,127 --> 00:24:23,629 TRAVIS: Ναι. Ναι. 566 00:24:23,629 --> 00:24:26,256 ‐SEGALA: Είσαι έτοιμος; -Ναι. 567 00:24:26,256 --> 00:24:29,468 SEGALA: Φέραμε ένα πολύ μεγάλο 568 00:24:29,468 --> 00:24:31,804 πράσινο λέιζερ που μας επιτρέπει να 569 00:24:31,804 --> 00:24:35,307 ανάψτε μια δέσμη μέχρι το μέσο. 570 00:24:35,307 --> 00:24:36,684 Μπορείτε να βάλετε το σημείο λέιζερ ακριβώς εκεί, 571 00:24:36,684 --> 00:24:38,060 τότε θα κοιτάξω ακριβώς στο σημείο. 572 00:24:38,060 --> 00:24:39,311 SEGALA: Θα βγω εδώ για να μην κάνω κακό σε κανέναν. 573 00:24:39,311 --> 00:24:41,981 Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να εστιάσουμε οι υπέρυθρες κάμερές μας 574 00:24:41,981 --> 00:24:44,483 σε εκείνο το σημείο για να ξέρουμε ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε. 575 00:24:44,483 --> 00:24:46,819 Τέλειος. Εκεί ακριβώς. 576 00:24:46,819 --> 00:24:48,320 ΘΩΜΑΣ: Εκεί είναι. 577 00:24:48,320 --> 00:24:49,947 ΤΡΑΒΙΣ: Υπομονή. Είναι αυτό...; Υπάρχουν δύο. 578 00:24:50,990 --> 00:24:52,366 Ματιά. 579 00:24:52,366 --> 00:24:53,450 Κάντε το ξανά. 580 00:24:54,576 --> 00:24:56,328 ΘΩΜΑΣ: Πώς το κάνει αυτό; 581 00:24:58,163 --> 00:24:59,707 SEGALA: Όταν λάμπαμε 582 00:24:59,707 --> 00:25:02,334 το λέιζερ στο μέσο και το είδα 583 00:25:02,334 --> 00:25:04,253 στην εικόνα της κάμερας, 584 00:25:04,253 --> 00:25:07,840 παρατηρήσαμε επίσης ότι υπήρχε μια μικρότερη εικόνα ακριβώς από πάνω της. 585 00:25:07,840 --> 00:25:09,800 TRAVIS: Αυτό είναι τόσο παράξενο. 586 00:25:09,800 --> 00:25:11,510 ‐SEGALA: Τι στο καλό είναι αυτό; ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ξέρεις τι είναι, 587 00:25:11,510 --> 00:25:13,846 αντανακλάται της επιφάνειας. 588 00:25:13,846 --> 00:25:15,305 ΘΩΜΑΣ: Πώς το κάνει αυτό; 589 00:25:21,478 --> 00:25:23,564 Το πραγματικό σημείο λέιζερ που επιστρέφει 590 00:25:23,564 --> 00:25:25,357 και χτυπώντας την κάμερα είναι ο μικρός. 591 00:25:27,359 --> 00:25:28,569 Πρέπει να πάμε εκεί πάνω και δες το. 592 00:25:28,569 --> 00:25:30,487 Έρικ, αντιγράφεις; 593 00:25:30,487 --> 00:25:32,114 ‐Κάνω. - Ενδιαφέρεσαι να πας 594 00:25:32,114 --> 00:25:33,490 πάνω στο μέσο, 595 00:25:33,490 --> 00:25:34,867 ενώ αυτοί οι τύποι κάθονται αναπαυτικά και να το παρακολουθώ; 596 00:25:34,867 --> 00:25:36,201 Στοιχηματίζετε. 597 00:25:36,201 --> 00:25:37,536 Λοιπόν, πάμε να πάρουμε τον Έρικ και πάμε εκεί ψηλά. 598 00:25:40,039 --> 00:25:41,498 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είσαι έτοιμος, φίλε; 599 00:25:41,498 --> 00:25:42,541 ERIK: Ναι, ας το κάνουμε. 600 00:25:42,541 --> 00:25:43,542 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Εντάξει, πάμε. 601 00:25:55,471 --> 00:25:58,891 TRAVIS: Πρέπει να ανάψω τον προβολέα μου. 602 00:25:58,891 --> 00:26:00,142 Εντάξει, πάμε. 603 00:26:00,142 --> 00:26:03,103 ♪ ♪ 604 00:26:07,649 --> 00:26:11,236 TRAVIS: Είναι σαν να περπατάς στον Άρη ή κάτι τέτοιο. 605 00:26:11,236 --> 00:26:14,907 Τα βράχια και το χώμα του το μέσο Skinwalker Ridge 606 00:26:14,907 --> 00:26:16,450 έχουν εξαιρετικά υψηλό ποσό 607 00:26:16,450 --> 00:26:17,951 κάποιου είδους κρυσταλλικό υλικό. 608 00:26:17,951 --> 00:26:19,620 Αναρωτιέμαι λοιπόν 609 00:26:19,620 --> 00:26:21,747 αν υπάρχει προβληματισμός συμβαίνει στο mesa 610 00:26:21,747 --> 00:26:23,582 αυτό προκαλεί την ακτίνα λέιζερ 611 00:26:23,582 --> 00:26:26,126 για να χωριστεί σε δύο σημεία του φωτός αντί για ένα. 612 00:26:26,126 --> 00:26:31,632 Υπάρχουν αυτά μικροί λευκοί δίσκοι παντού. 613 00:26:31,632 --> 00:26:33,675 Δεν ξέρω τι είναι. 614 00:26:33,675 --> 00:26:35,677 παίρνετε πολύ κοντά σε αυτό το λέιζερ. 615 00:26:35,677 --> 00:26:38,013 Θα πρέπει να ξεκινήσετε κάνω μια κάθοδο. 616 00:26:45,104 --> 00:26:48,440 TRAVIS: Θα γυρίσω και θα κάτσω εδώ. 617 00:26:48,440 --> 00:26:49,817 Εντάξει; 618 00:26:49,817 --> 00:26:51,819 Και τώρα πηγαίνω να σκοτώσει αυτό το φως. 619 00:26:55,614 --> 00:26:57,658 Εντάξει. 620 00:26:57,658 --> 00:27:00,202 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Φαίνεται ότι το λέιζερ έχει χάσει την έντασή του; 621 00:27:01,912 --> 00:27:03,622 TRAVIS: Χάθηκε η ισχύς του λέιζερ. 622 00:27:03,622 --> 00:27:06,250 Ουάου, πού πήγε αυτό το λέιζερ; 623 00:27:06,250 --> 00:27:07,459 TRAVIS: Και έσβησε. 624 00:27:07,459 --> 00:27:08,502 ERIK: Και έσβησε, μόλις τώρα. 625 00:27:08,502 --> 00:27:09,920 TRAVIS: Το ραδιόφωνο επιστρέψτε σε αυτούς και ρωτήστε τους 626 00:27:09,920 --> 00:27:11,296 αν κάνουν κάτι στο λέιζερ. 627 00:27:11,296 --> 00:27:12,589 Γεια σου, Τράβις; 628 00:27:12,589 --> 00:27:14,800 TRAVIS: Ναι, προχώρα, Τζιμ. 629 00:27:14,800 --> 00:27:17,302 Λοιπόν, είμαστε πριν σβήσει το φως, 630 00:27:17,302 --> 00:27:18,470 το φως λέιζερ έσβησε, 631 00:27:18,470 --> 00:27:20,681 σταθήκατε ακριβώς whee 632 00:27:20,681 --> 00:27:24,184 η κύρια λάμψη του λέιζερ ήταν 633 00:27:24,184 --> 00:27:25,519 στην οθόνη. 634 00:27:25,519 --> 00:27:26,979 TRAVIS: Αλήθεια; 635 00:27:26,979 --> 00:27:29,022 SEGALA: Αυτό είναι σωστό. 636 00:27:29,022 --> 00:27:30,440 Θα πάω πίσω εκεί πάνω 637 00:27:30,440 --> 00:27:32,067 -και δείτε τι συμβαίνει. -Περιμένετε, παιδιά. 638 00:27:46,456 --> 00:27:49,334 THOMAS: Μόλις άλλαξα τις μπαταρίες σε αυτό το λέιζερ. 639 00:27:49,334 --> 00:27:51,336 Δεν υπάρχει τρόπος ότι είναι οι μπαταρίες 640 00:27:51,336 --> 00:27:52,713 που το προκαλούν σε δυσλειτουργία. 641 00:27:52,713 --> 00:27:54,548 Δοκίμασα τα πάντα 642 00:27:54,548 --> 00:27:56,216 για να το αποκτήσετε για να επιστρέψουμε ξανά, 643 00:27:56,216 --> 00:27:58,594 αλλά είναι μόνο ένα από αυτά τα εκατομμύρια πράγματα 644 00:27:58,594 --> 00:28:00,345 αυτό συμβαίνει στο Skinwalker Ranch. 645 00:28:00,345 --> 00:28:02,973 Το κουμπί έχει πατηθεί και τα πάντα. 646 00:28:02,973 --> 00:28:04,683 Είναι νεκρό. 647 00:28:04,683 --> 00:28:06,852 SEGALA: Γεια, Τράβις; 648 00:28:06,852 --> 00:28:08,520 Ναι. Εμπρός, Τζιμ. 649 00:28:08,520 --> 00:28:10,314 SEGALA: Το λέιζερ είναι νεκρό. 650 00:28:12,357 --> 00:28:14,359 TRAVIS: Νομίζω ότι είναι τρελό 651 00:28:14,359 --> 00:28:15,861 αυτό μόλις φτάσαμε εδώ, 652 00:28:15,861 --> 00:28:17,571 το λέιζερ έσβησε. 653 00:28:17,571 --> 00:28:20,032 Σχεδόν πρώτη φορά κάτι σαν να έχει συμβεί εδώ. 654 00:28:20,032 --> 00:28:22,326 Δυστυχώς, είναι τυπικό. 655 00:28:22,326 --> 00:28:23,368 TRAVIS: Εντάξει, παιδιά. 656 00:28:23,368 --> 00:28:25,203 Νομίζω ότι έχουμε δει αρκετά εδώ. 657 00:28:25,203 --> 00:28:27,539 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ας επιστρέψουμε προσεκτικά στην κορυφογραμμή. 658 00:28:27,539 --> 00:28:29,374 Προσεκτικά. 659 00:28:29,374 --> 00:28:32,377 TRAVIS: Το πείραμα με λέιζερ δεν ήταν πειστικό, 660 00:28:32,377 --> 00:28:35,547 αλλά αυτό που ανακαλύψαμε με αυτό το πείραμα 661 00:28:35,547 --> 00:28:37,549 είναι ότι το μέσο είναι ιδιαίτερα αντανακλαστικό. 662 00:28:37,549 --> 00:28:40,260 Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον, 663 00:28:40,260 --> 00:28:42,095 ειδικά από τότε που έχουμε δει στο παρελθόν 664 00:28:42,095 --> 00:28:44,765 το μέσο φαίνεται να λάμπει 665 00:28:44,765 --> 00:28:50,062 και υπάρχουν δέσμες φωτός ανεβαίνει από το mesa. 666 00:28:50,062 --> 00:28:51,605 Υπάρχει κάτι σε αυτό το μέρος, 667 00:28:51,605 --> 00:28:52,773 Απλώς δεν ξέρω τι είναι. 668 00:28:52,773 --> 00:28:55,067 Ωχ, κοίτα αυτό. 669 00:28:55,067 --> 00:28:56,693 Ιερά χάλια. 670 00:28:56,693 --> 00:28:57,903 Τι είναι αυτό; 671 00:28:57,903 --> 00:29:01,156 Αυτό το ανακλαστικό τρεμόπαιγμα. 672 00:29:06,828 --> 00:29:08,288 ΘΩΜΑΣ: Γεια, παιδιά, μόλις το προσέξαμε 673 00:29:08,288 --> 00:29:09,915 στην οθόνη εδώ πριν από ένα δευτερόλεπτο. 674 00:29:09,915 --> 00:29:12,417 Βλέπεις τη λάμψη; Το τρεμόπαιγμα; 675 00:29:12,417 --> 00:29:13,835 Εκεί πίσω. 676 00:29:13,835 --> 00:29:15,170 TRAVIS: Ναι. 677 00:29:15,170 --> 00:29:16,713 Τρεμοπαίει. 678 00:29:16,713 --> 00:29:18,173 Κάπως αναβοσβήνει πίσω από αυτό ή κάτι τέτοιο. 679 00:29:18,173 --> 00:29:20,926 Πώς μοιάζει σε υπέρυθρες; 680 00:29:22,928 --> 00:29:26,765 ΤΡΑΒΙΣ: Μοιάζει με ολόκληρη την κορυφή του βουνού λάμπει. 681 00:29:26,765 --> 00:29:28,809 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι, είναι σχεδόν σαν το περίγραμμα του. 682 00:29:28,809 --> 00:29:29,935 TRAVIS: Ουάου. 683 00:29:29,935 --> 00:29:32,771 εννοώ, προφανώς κάτι κάνει. 684 00:29:32,771 --> 00:29:34,982 Κάπως μοιάζει με, ε, το... 685 00:29:34,982 --> 00:29:36,608 (χαμηλό γρύλισμα) 686 00:29:36,608 --> 00:29:37,651 Το άκουσες αυτό; 687 00:29:37,651 --> 00:29:38,860 (χαμηλό γρύλισμα) 688 00:29:38,860 --> 00:29:40,487 Ναι. 689 00:29:40,487 --> 00:29:43,156 Σαν γρύλισμα ή κάτι τέτοιο. 690 00:29:43,156 --> 00:29:44,157 Ναι. 691 00:29:46,994 --> 00:29:48,912 Ήταν ακριβώς εκεί. 692 00:29:48,912 --> 00:29:51,415 Δικαίωμα; 693 00:29:53,625 --> 00:29:56,128 TRAVIS: Είμαστε εδώ στο έρημο, δεν είναι ασυνήθιστο 694 00:29:56,128 --> 00:29:58,338 να ακούω γρυλίσματα και περίεργοι θόρυβοι και άλλα. 695 00:29:58,338 --> 00:30:00,298 Θα μπορούσε να είναι από ένα λιοντάρι του βουνού 696 00:30:00,298 --> 00:30:03,135 ή κογιότ ή ακόμα και μια αγέλη άγριων σκυλιών. 697 00:30:05,137 --> 00:30:08,473 Κοίτα, η κορυφή φαίνεται λιγότερο σαν σιλουέτα τώρα 698 00:30:08,473 --> 00:30:10,308 από ότι πριν. 699 00:30:10,308 --> 00:30:11,518 Είναι-είναι εδώ, σωστά; 700 00:30:11,518 --> 00:30:13,145 Ναι. 701 00:30:13,145 --> 00:30:14,479 TRAVIS: Μέχρι να έρθω στο ράντσο, 702 00:30:14,479 --> 00:30:16,148 Δεν πίστευα πραγματικά τις ιστορίες που είχα ακούσει 703 00:30:16,148 --> 00:30:18,734 σχετικά με τα περίεργα φώτα βγαίνει από το μέσο. 704 00:30:18,734 --> 00:30:21,737 Τώρα βλέπω αυτό το πράγμα να λάμπει τη νύχτα με τα μάτια μου. 705 00:30:21,737 --> 00:30:23,238 Αυτό δεν είναι απλώς μια ιστορία, 706 00:30:23,238 --> 00:30:26,533 αυτό δεν είναι κάποιο ειδικό εφέ ή φάρσα. 707 00:30:26,533 --> 00:30:28,660 Αυτό το mesa είναι πραγματικά λαμπερό. 708 00:30:28,660 --> 00:30:30,412 Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε, 709 00:30:30,412 --> 00:30:31,830 πρέπει να σαρώσουμε πέρα από το μέσο 710 00:30:31,830 --> 00:30:33,373 και να δούμε αν βλέπουμε κάτι άλλο 711 00:30:33,373 --> 00:30:34,875 με το, με την κάμερα. 712 00:30:34,875 --> 00:30:36,835 Λοιπόν, καλύτερα να βιαζόμαστε, γιατί ο ήλιος θα βγει σύντομα. 713 00:30:36,835 --> 00:30:39,087 Ο ήλιος ανατέλλει σύντομα. 714 00:30:39,087 --> 00:30:40,338 Ναι, εντάξει. 715 00:30:40,338 --> 00:30:43,675 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 716 00:30:43,675 --> 00:30:47,304 Πάμε... τηγάνι πρώτα προς τα δυτικά. 717 00:30:47,304 --> 00:30:48,346 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Δείτε το. 718 00:30:48,346 --> 00:30:49,848 ΘΩΜΑΣ: Δείτε πώς είναι το κορυφαίο... 719 00:30:49,848 --> 00:30:51,850 ΤΡΑΒΙΣ: Ναι, η κορυφή λάμπει σαν τρελός. Δείτε το. 720 00:30:51,850 --> 00:30:53,351 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είναι σαν το σύνολο κορυφή της κορυφογραμμής 721 00:30:53,351 --> 00:30:54,686 - περιγράφεται με κιμωλία. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 722 00:30:54,686 --> 00:30:56,688 -Εντάξει. -Λοιπόν... 723 00:30:56,688 --> 00:30:58,398 ΤΡΑΒΙΣ: Κοιτάξτε, αναβοσβήνει. Κοίτα, αναβοσβήνει 724 00:30:58,398 --> 00:31:00,275 πίσω από αυτό το μεγάλο χρονικό διάστημα. 725 00:31:00,275 --> 00:31:03,070 Αυτό το σύννεφο πάλλεται σαν τρελός. 726 00:31:05,947 --> 00:31:07,365 Δείτε το. 727 00:31:07,365 --> 00:31:08,742 Το ενδιαφέρον είναι 728 00:31:08,742 --> 00:31:12,162 είναι σχεδόν μοιάζει είναι πολύ πιο καθορισμένο εδώ 729 00:31:12,162 --> 00:31:14,372 - παρά με γυμνό μάτι. ‐ΤΡΑΒΙΣ: Ναι. Ω! 730 00:31:14,372 --> 00:31:15,415 Κοίτα, κοίτα. 731 00:31:15,415 --> 00:31:16,917 Το είδες αυτό; 732 00:31:16,917 --> 00:31:19,169 ΘΩΜΑΣ: Αυτό είναι ένα σίγουρο δοκάρι. Ουάου. 733 00:31:19,169 --> 00:31:21,004 Ήταν σαν ένα δοκάρι που ήρθε ακριβώς από το έδαφος. 734 00:31:21,004 --> 00:31:22,047 ΘΩΜΑΣ: Έχει φύγει τώρα. 735 00:31:22,047 --> 00:31:23,381 TRAVIS: Παιδιά το είδατε αυτό; 736 00:31:23,381 --> 00:31:25,759 -Ναι, ναι, ναι. -Το είδες; 737 00:31:25,759 --> 00:31:27,302 -Τζιμ, δεν έψαχνες. ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Κοιτάξτε, είναι πάλι. 738 00:31:27,302 --> 00:31:29,054 ΘΩΜΑΣ: Α, ορίστε. 739 00:31:29,054 --> 00:31:30,555 TRAVIS: Κοιτάμε εμπρός και πίσω στην κάμερα υπερύθρων 740 00:31:30,555 --> 00:31:32,307 και μετά εμπρός και πίσω στο mesa 741 00:31:32,307 --> 00:31:36,478 για να δούμε τι συμβαίνει και μετά παρατηρούμε έξω από το έδαφος, 742 00:31:36,478 --> 00:31:38,897 μπροστά στο μέσο, αυτή η δέσμη ανεβαίνει 743 00:31:38,897 --> 00:31:41,233 μέσα από τον ουρανό και παρακολουθεί κάτι. 744 00:31:41,233 --> 00:31:43,151 - Ορίστε! -Εδώ είναι πάλι. 745 00:31:43,151 --> 00:31:44,611 Είναι ξεκάθαρα δοκάρι πηγαίνοντας εκεί απέναντι. 746 00:31:44,611 --> 00:31:46,822 Υπάρχει κάτι ξεκάθαρα πάνω από την κορυφογραμμή. 747 00:31:46,822 --> 00:31:48,115 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Πιστεύεις ότι αυτό έρχεται από πίσω; 748 00:31:48,115 --> 00:31:49,533 ΘΩΜΑΣ: Τι είναι αυτό; 749 00:31:52,619 --> 00:31:54,996 ‐Εκείνη τη φορά, το είδες να σκουπίζει; -Λοιπόν, 750 00:31:54,996 --> 00:31:59,126 και δεν μπορείς να δεις τίποτα από το να κοιτάζεις από εδώ. 751 00:31:59,126 --> 00:32:00,877 Είναι μόνο σε υπέρυθρες. 752 00:32:00,877 --> 00:32:02,712 TRAVIS: Λοιπόν, είμαστε εδώ στο mesa, 753 00:32:02,712 --> 00:32:06,007 διερεύνηση του παράξενου φώτα και τα λαμπερά εφέ 754 00:32:06,007 --> 00:32:07,926 που υπήρξαν άλλα άτομα αναφορές με τα χρόνια. 755 00:32:07,926 --> 00:32:11,179 Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι αυτό δεν μπορούμε να δούμε αυτές τις δέσμες φωτός 756 00:32:11,179 --> 00:32:13,515 όταν κοιτάμε το μέσο με τα γυμνά μας μάτια. 757 00:32:13,515 --> 00:32:16,393 Μπορούμε μόνο να τα δούμε με την υπέρυθρη κάμερα. 758 00:32:16,393 --> 00:32:18,895 Θα έπρεπε να ψάχνουμε προς αυτή την κατεύθυνση 759 00:32:18,895 --> 00:32:21,064 για να δούμε τι μπορούμε να καταλήξουμε. 760 00:32:21,064 --> 00:32:22,774 Αυτή τη στιγμή ενώ κάτι συμβαίνει. 761 00:32:25,861 --> 00:32:27,654 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Τι κάνουμε με αυτό; 762 00:32:27,654 --> 00:32:29,406 SEGALA: Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε 763 00:32:29,406 --> 00:32:33,034 είναι μέτρο ηλεκτρομαγνητικό ενέργειας ή συχνοτήτων. 764 00:32:33,034 --> 00:32:36,621 Και τι αυτός ο πίνακας θα μας επιτρέψει να κάνουμε 765 00:32:36,621 --> 00:32:40,750 είναι να απομονωθεί σε ένα μόνο κατεύθυνση ή ένα αεροπλάνο. 766 00:32:40,750 --> 00:32:43,712 TRAVIS: Πρέπει να μάθουμε αν το λαμπερό αποτέλεσμα που μπορούμε να δούμε 767 00:32:43,712 --> 00:32:46,089 στην οθόνη υπερύθρων είναι συνδεδεμένο με οποιοδήποτε είδος RF‐‐ 768 00:32:46,089 --> 00:32:48,675 ή ραδιοσυχνότητα-‐ ακτινοβολία. 769 00:32:48,675 --> 00:32:51,469 Αυτό το πείραμα θα μας βοηθήσει καθορίστε την κατεύθυνση 770 00:32:51,469 --> 00:32:53,180 της ακτινοβολίας που εντοπίζουμε τώρα 771 00:32:53,180 --> 00:32:56,057 και ίσως μας βοηθήσετε να βρούμε την κατεύθυνση της πηγής. 772 00:32:56,057 --> 00:33:00,520 Εντάξει, έτσι θα έλεγα εμείς κρατήστε το μέχρι τη μέση. 773 00:33:00,520 --> 00:33:01,771 Σωστά - αυτό είναι καλό. 774 00:33:01,771 --> 00:33:03,064 -Τώρα, Τζιμ, ορίστε. -Εδώ. 775 00:33:03,064 --> 00:33:05,483 Εντάξει. 776 00:33:05,483 --> 00:33:07,652 Σκούπισμα. Ορίστε, καλά. 777 00:33:07,652 --> 00:33:09,613 Και συνέχισε να σκουπίζεις-- αρχίζει να πέφτει. 778 00:33:09,613 --> 00:33:11,531 -Δικαίωμα; ‐(μέτρο γκρίνια) 779 00:33:11,531 --> 00:33:13,617 TRAVIS: Οι μετρητές TriField είναι μικρά ραδιόφωνα RF 780 00:33:13,617 --> 00:33:15,035 με λίγη κεραία 781 00:33:15,035 --> 00:33:17,537 όπως το ραδιόφωνό σας FM και AM στο αυτοκίνητό σας 782 00:33:17,537 --> 00:33:19,664 ή στο σπίτι ή όπου αλλού. Είναι δέκτης. 783 00:33:19,664 --> 00:33:22,250 Ναι, πέφτει, άρα δεν είναι που προέρχονται από αυτή την κατεύθυνση. 784 00:33:22,250 --> 00:33:23,418 Λοιπόν, ας πάμε από την άλλη πλευρά. 785 00:33:23,418 --> 00:33:24,836 Περιστρέψτε το αντίθετο τώρα. 786 00:33:24,836 --> 00:33:26,546 TRAVIS: Και αυτό το πράγμα είναι έτοιμο να ακούσει 787 00:33:26,546 --> 00:33:27,881 σε, μου αρέσει, όλα τα κανάλια ταυτόχρονα 788 00:33:27,881 --> 00:33:29,216 και απλώς μετρήστε το σήμα. 789 00:33:29,216 --> 00:33:34,054 Έρχεται από δεξιά όπου είδαμε εκείνη τη λάμψη. 790 00:33:34,054 --> 00:33:36,431 Συνέχισε να τριγυρνάς. 791 00:33:36,431 --> 00:33:38,516 Εντάξει, τώρα έπεσε ξανά. 792 00:33:38,516 --> 00:33:40,852 TRAVIS: Το ενδιαφέρον είναι 793 00:33:40,852 --> 00:33:44,314 όταν δείξαμε τον μετρητή ραδιοσυχνοτήτων προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση 794 00:33:44,314 --> 00:33:45,941 με τον ανακλαστήρα πίσω του, 795 00:33:45,941 --> 00:33:47,275 ξεπέρασε στο μέγιστο. 796 00:33:47,275 --> 00:33:48,777 Αυτό μας λέει κάπως την κατεύθυνση 797 00:33:48,777 --> 00:33:50,779 προέρχονται τα μεγάλα χωράφια. 798 00:33:50,779 --> 00:33:52,530 Δηλαδή, έρχεται από εκείνη την κατεύθυνση 799 00:33:52,530 --> 00:33:54,991 όπου είδαμε εκείνη τη δέσμη. 800 00:33:54,991 --> 00:33:56,618 Αυτό είναι αρκετά σημαντικό ακριβώς εκεί. 801 00:33:56,618 --> 00:33:58,453 Λοιπόν, είναι τουλάχιστον ανησυχητικό. 802 00:33:58,453 --> 00:34:00,914 Μετράμε σχεδόν δέκα milliwatt ανά μέτρο στο τετράγωνο. 803 00:34:00,914 --> 00:34:04,125 TRAVIS: Ο φούρνος μικροκυμάτων εκτοξεύεται αυτό που διαβάζουμε 804 00:34:04,125 --> 00:34:06,127 φτάνουν στο επίπεδο του 805 00:34:06,127 --> 00:34:09,464 στέκεται δίπλα στο φούρνο μικροκυμάτων λίγα μέτρα με την πόρτα ανοιχτή, 806 00:34:09,464 --> 00:34:11,091 αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί. 807 00:34:11,091 --> 00:34:12,801 Αυτά είναι επικίνδυνα επίπεδα. 808 00:34:12,801 --> 00:34:15,011 Ναι, τι ήταν αυτό το δοκάρι που είδαμε; 809 00:34:15,011 --> 00:34:16,179 TRAVIS: Τι ήταν αυτό το δοκάρι; 810 00:34:16,179 --> 00:34:18,390 Υπάρχει κάτι εδώ, 811 00:34:18,390 --> 00:34:20,100 σε αυτό το ράντσο, 812 00:34:20,100 --> 00:34:23,395 που εκπέμπει μικροκύματα και κατά καιρούς, 813 00:34:23,395 --> 00:34:26,356 έφτασε σε δυνάμεις που είναι σαν ένα φούρνο μικροκυμάτων. 814 00:34:26,356 --> 00:34:29,067 Και δεν είναι Wi-Fi, δεν είναι... 815 00:34:29,067 --> 00:34:31,152 - κανονική μετάδοση. ‐TRAVIS: Δεν είναι κινητά τηλέφωνα, 816 00:34:31,152 --> 00:34:33,655 δεν είναι - ναι, είναι - είναι κάτι διαφορετικό. 817 00:34:33,655 --> 00:34:37,158 Όλα αυτά είναι πραγματικά ασυνήθιστα. 818 00:34:37,158 --> 00:34:38,576 Αυτό είναι... Για μένα, είναι καταπληκτικό. 819 00:34:38,576 --> 00:34:39,911 (Ο Θωμάς εκπνέει) 820 00:34:45,375 --> 00:34:46,918 TRAVIS: Τομ, είσαι καλά; 821 00:34:48,920 --> 00:34:50,797 ΘΩΜΑΣ: Το κεφάλι μου με σκοτώνει. 822 00:34:50,797 --> 00:34:52,257 ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Είναι; ― Ναι, ακριβώς εδώ. 823 00:34:52,257 --> 00:34:53,550 ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Σε εκείνο το σημείο; -Στο ίδιο ακριβώς σημείο, 824 00:34:53,550 --> 00:34:55,468 το κεφάλι μου πονάει πολύ. 825 00:34:55,468 --> 00:34:57,387 SEGALA: Ορίστε, καθίστε. 826 00:34:57,387 --> 00:35:00,223 ΘΩΜΑΣ: Απλά-- απλά, είναι ακριβώς εδώ, όπως, 827 00:35:00,223 --> 00:35:01,850 είναι ακριβώς εδώ. 828 00:35:01,850 --> 00:35:04,185 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Δεν είναι εντάξει. 829 00:35:04,185 --> 00:35:06,104 Απλώς σφύζει. 830 00:35:06,104 --> 00:35:09,274 ‐Όπως, αυτό το τμήμα ακριβώς εκεί. ‐αυτό‐‐ είναι αυτό το‐‐ 831 00:35:09,274 --> 00:35:10,525 αυτός είναι ο πόνος; 832 00:35:10,525 --> 00:35:12,068 SEGALA: Είναι το ίδιο ακριβώς σημείο. 833 00:35:12,068 --> 00:35:13,903 ΘΩΜΑΣ: Όχι, δεν είναι ο ίδιος πόνος που ένιωσα, 834 00:35:13,903 --> 00:35:17,115 ‐αλλά είναι, σαν, πάλλεται άσχημα. ―Είναι το ίδιο σημείο, όμως. 835 00:35:17,115 --> 00:35:19,534 Λοιπόν, ας σε βάλουμε στο καλό από εδώ, φίλε. 836 00:35:19,534 --> 00:35:21,620 Είμαι σοβαρός. 837 00:35:25,081 --> 00:35:26,458 -Αυτή τη στιγμή. -Ναι, ναι, ναι. 838 00:35:28,251 --> 00:35:29,377 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Έλα ρε φίλε. 839 00:35:29,377 --> 00:35:31,129 -Πάμε. -Ερχομαι. 840 00:35:35,634 --> 00:35:37,302 ΘΩΜΑΣ: Ανάθεμά το. 841 00:35:37,302 --> 00:35:39,304 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Αυτό δεν είναι τίποτα για να (μυστηριάσει). 842 00:35:39,304 --> 00:35:41,973 TRAVIS: Είμαι εξαιρετικά ανήσυχος σχετικά με τον Thomas αυτή τη στιγμή. 843 00:35:41,973 --> 00:35:45,810 Δεν έχω ιδέα πόσο σοβαρό είναι αυτός ο τραυματισμός μπορεί να είναι. 844 00:35:45,810 --> 00:35:48,772 SEGALA: Οπότε, αναρωτιέμαι αν επηρεάστηκε κάποιος άλλος. 845 00:35:48,772 --> 00:35:50,982 TRAVIS: Δεν ξέρω. 846 00:35:50,982 --> 00:35:54,027 Παραλίγο να χάσουν μια φορά τον Τόμας εδώ πριν φτάσω εδώ 847 00:35:54,027 --> 00:35:55,945 και τώρα φτάνω εδώ και κάνουμε ένα πείραμα. 848 00:35:55,945 --> 00:35:57,822 Δεν θα ήθελα να το σκεφτώ Έκανα κάτι που τον έβαλε 849 00:35:57,822 --> 00:35:59,115 με κίνδυνο. 850 00:35:59,115 --> 00:36:00,408 SEGALA: Ε, αυτό είναι σοβαρό, ξέρεις; 851 00:36:00,408 --> 00:36:02,202 TRAVIS: Ναι. 852 00:36:02,202 --> 00:36:04,245 Δεν περίμενα να το πάρω αυτό ακριβώς στο τέλος της νύχτας. 853 00:36:04,245 --> 00:36:06,456 SEGALA: Αυτό μπορεί να είναι απειλητικό για τη ζωή. 854 00:36:06,456 --> 00:36:11,127 ΤΡΑΒΙΣ: Θα έπρεπε... να φύγει στα επείγοντα, νομίζω. 855 00:36:13,213 --> 00:36:16,299 ΘΩΜΑΣ: Λίγο παραπάνω, όπως, ακριβώς εκεί. 856 00:36:16,299 --> 00:36:18,927 ‐ΤΡΑΒΙΣ: Δράκος; Κάποιος; Που είσαι; ‐ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Ναι. 857 00:36:18,927 --> 00:36:20,512 Είναι εδώ μέσα. 858 00:36:20,512 --> 00:36:21,680 ΘΩΜΑΣ: Εκεί ακριβώς. 859 00:36:24,933 --> 00:36:27,185 ΘΩΜΑΣ: Φαίνεται έχει πρηστεί καθόλου; 860 00:36:29,062 --> 00:36:30,438 Είναι κόμπος; 861 00:36:30,438 --> 00:36:32,899 Οπότε, όταν εκεί έξω, ήταν ακριβώς εδώ, 862 00:36:32,899 --> 00:36:36,695 και τώρα είναι ακριβώς εδώ. 863 00:36:36,695 --> 00:36:38,613 SEGALA: Ναι, υπάρχει, 864 00:36:38,613 --> 00:36:40,824 υπάρχει το ίδιο υγρό από την τελευταία φορά. 865 00:36:40,824 --> 00:36:43,284 Φίλε, πρέπει να φύγεις ελέγξτε το τώρα. 866 00:36:43,284 --> 00:36:44,369 Είμαι σοβαρός. 867 00:36:44,369 --> 00:36:45,912 Όπως, αυτή τη στιγμή. 868 00:36:45,912 --> 00:36:47,747 SEGALA: Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσεις στη γυναίκα σου. 869 00:36:47,747 --> 00:36:49,708 TRAVIS: Πρέπει να είναι στο αυτοκίνητο, αυτή τη στιγμή, 870 00:36:49,708 --> 00:36:51,459 στο δρόμο στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 871 00:36:51,459 --> 00:36:53,962 TRAVIS: Δεν παίζουμε παιχνίδι εδώ. 872 00:36:53,962 --> 00:36:56,005 Αυτό έγινε, είδαμε φαινόμενα 873 00:36:56,005 --> 00:36:57,632 και τα ίδια συμπτώματα συμβαίνουν 874 00:36:57,632 --> 00:36:59,718 όταν τον έβαλε στο νοσοκομείο για μια εβδομάδα, 875 00:36:59,718 --> 00:37:02,929 και δεν υπάρχει λόγος για εμάς για να το συζητήσουμε περαιτέρω. 876 00:37:02,929 --> 00:37:05,098 (εκκινεί ο κινητήρας) 877 00:37:13,648 --> 00:37:17,235 Είναι περίεργο. Δεν ξέρω τι να πω για αυτό. Παράξενος. 878 00:37:17,235 --> 00:37:20,363 Παράξενο δεν είναι η λέξη. Είναι τρομακτικό. 879 00:37:20,363 --> 00:37:22,907 Νομίζω ότι μάλλον θα έπρεπε τηλεφώνησε στον Μπράντον. 880 00:37:29,789 --> 00:37:33,126 (κουδουνίζει γραμμή) 881 00:37:39,090 --> 00:37:40,216 ΜΠΡΑΙΑΝΤ: Γεια σου, Μπράντον. 882 00:37:40,216 --> 00:37:42,469 Λοιπόν, έχω τον Erik εδώ μαζί μου. 883 00:37:42,469 --> 00:37:44,429 Είναι κάτι επείγον Ήθελα να σου μιλήσω για 884 00:37:44,429 --> 00:37:45,638 πραγματικά γρήγορα. 885 00:37:45,638 --> 00:37:47,932 Έτσι, όπως γνωρίζετε, 886 00:37:47,932 --> 00:37:49,851 είχαμε την ομάδα έξω χθες το βράδυ. 887 00:37:49,851 --> 00:37:52,562 Τελειώναμε το τελευταίο μας πείραμα, 888 00:37:52,562 --> 00:37:56,900 και αρχίσαμε να μαζεύουμε πραγματικά βαριά σήματα RF 889 00:37:56,900 --> 00:37:59,235 και τέτοια πράγματα όπως κάναμε στο παρελθόν. 890 00:37:59,235 --> 00:38:02,864 Και ξαφνικά, 891 00:38:02,864 --> 00:38:05,450 Τομ Γουίντερτον... 892 00:38:05,450 --> 00:38:07,952 άρχισε να λέει ότι είχε πονοκέφαλο 893 00:38:07,952 --> 00:38:10,079 και μετά έφτασε πίσω στο σημείο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του 894 00:38:10,079 --> 00:38:12,999 όπου προηγουμένως είχε τον σοβαρό τραυματισμό του 895 00:38:12,999 --> 00:38:15,126 και είπε ότι ήταν πονώντας πάλι εκεί. 896 00:38:16,628 --> 00:38:19,964 Δηλαδή, ήταν φανερό ότι πραγματικά δεν μπορούσαμε να ρισκάρουμε πράγματα. 897 00:38:19,964 --> 00:38:23,092 Έτσι, ο Κάλεμπ τον άρπαξε πραγματικά 898 00:38:23,092 --> 00:38:26,137 και τον οδήγησε στην έκτακτη ανάγκη χώρο για περισσότερες δοκιμές. 899 00:38:30,350 --> 00:38:32,644 Ναι, φίλε, με έχει κροτάλισε ως (μπιπ). 900 00:38:34,687 --> 00:38:36,231 ERIK: Νομίζω ότι είναι. 901 00:38:36,231 --> 00:38:38,274 Θέλω να καταλάβω τι είναι συνεχίζεται αλλά όχι σε βάρος 902 00:38:38,274 --> 00:38:39,943 περισσότερα επεισόδια σαν αυτό. 903 00:38:39,943 --> 00:38:42,153 Δεν ξέρω ότι το κάναμε οτιδήποτε θα το πυροδοτούσε. 904 00:38:42,153 --> 00:38:44,948 Ανάψαμε τα φώτα το καταραμένο μέσα, δεν κάναμε τίποτα... 905 00:38:44,948 --> 00:38:46,908 -Ναι. ‐...αυτό θα το έκανε. 906 00:38:46,908 --> 00:38:49,285 Αυτό είναι που με σκοτώνει, Μπράντον. Είμαι οπλισμένος μέχρι τα δόντια 907 00:38:49,285 --> 00:38:52,288 και νιώθω ότι θα μπορούσα επίσης να κουβαλάς ένα μυγούχο. 908 00:38:52,288 --> 00:38:57,627 Δεν-- εννοώ, είναι-είναι πέρα από απογοήτευση για μένα. 909 00:38:57,627 --> 00:39:00,004 Όλα όσα ξέρω 910 00:39:00,004 --> 00:39:02,006 είναι ότι οι άνθρωποι πληγώνονται και πρέπει να το καταλάβουμε 911 00:39:02,006 --> 00:39:04,008 γιατί στο διάολο συμβαίνει αυτό. 912 00:39:11,641 --> 00:39:13,226 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 913 00:39:14,686 --> 00:39:15,812 θα. Τα λέμε. 914 00:39:17,981 --> 00:39:22,151 BRANDON: Τι μάθαμε στο Skinwalker Ranch 915 00:39:22,151 --> 00:39:25,280 είναι αν δεν το κάνετε πλησιάστε το ράντσο 916 00:39:25,280 --> 00:39:30,034 με ένα βαθμό ταπεινότητας και ευλάβεια και φροντίδα, 917 00:39:30,034 --> 00:39:32,078 συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 918 00:39:33,288 --> 00:39:35,164 ERIK: Συνέβη αυτό που συνέβη στον Τομ 919 00:39:35,164 --> 00:39:36,875 ως αποτέλεσμα πειράματος; 920 00:39:36,875 --> 00:39:40,628 Νομίζω ότι η σωστή στρατηγική 921 00:39:40,628 --> 00:39:43,172 είναι να παρατηρείς καλύτερα. 922 00:39:43,172 --> 00:39:47,051 BRYANT: Το γεγονός ότι ο Thomas υπέστη άλλον τραυματισμό 923 00:39:47,051 --> 00:39:50,013 σχετικά με το ένα αυτό παραλίγο να του αφαιρέσει τη ζωή, 924 00:39:50,013 --> 00:39:52,390 με θέτει υπό αμφισβήτηση 925 00:39:52,390 --> 00:39:55,059 αν κάποιος από εμάς θα έπρεπε να είναι πια εδώ. 926 00:39:55,059 --> 00:39:58,521 TRAVIS: Πριν έρθω εδώ στο Skinwalker Ranch, 927 00:39:58,521 --> 00:40:01,858 Πραγματικά δεν πίστευα τις ιστορίες που είχα ακούσει. 928 00:40:01,858 --> 00:40:05,737 UFO, ακρωτηριασμοί βοοειδών, 929 00:40:05,737 --> 00:40:07,697 ζώα που αλλάζουν σχήμα... 930 00:40:07,697 --> 00:40:10,033 Όλα μου φάνηκαν πολύ περίεργα. 931 00:40:10,033 --> 00:40:13,244 Αλλά τώρα που είμαι εδώ και είδα τα πράγματα από πρώτο χέρι, 932 00:40:13,244 --> 00:40:16,080 Δεν μπορώ να ταρακουνήσω το συναίσθημα αυτό το κάτι πολύ περίεργο 933 00:40:16,080 --> 00:40:17,916 συμβαίνει πραγματικά εδώ. 934 00:40:17,916 --> 00:40:20,585 Τι το προκαλεί; 935 00:40:20,585 --> 00:40:22,170 Από πού προέρχεται; 936 00:40:22,170 --> 00:40:23,880 Δεν ξέρω. 937 00:40:23,880 --> 00:40:28,343 Αλλά το μεγαλύτερο ερώτημα είναι αυτό: είναι επικίνδυνο; 938 00:40:28,343 --> 00:40:29,886 Με κάνει να σκεφτώ: 939 00:40:29,886 --> 00:40:33,723 βάζουμε τον εαυτό μας κινδυνεύεις να είσαι εδώ; 940 00:40:41,230 --> 00:40:43,274 BRANDON: Ήθελα να βγω από εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 941 00:40:43,274 --> 00:40:44,400 Φώτα στο μέσο, 942 00:40:44,400 --> 00:40:46,569 Οι τραυματισμοί του Τομ - αυτά τα πράγματα είναι αληθινά. 943 00:40:46,569 --> 00:40:48,780 BRYANT: Κάτι προκλήθηκε τόσες παρεμβολές 944 00:40:48,780 --> 00:40:52,116 ότι ένα drone 35.000 $ δεν μπορούσε συνδεθείτε στα χειριστήρια του. 945 00:40:52,116 --> 00:40:53,409 Σημαίνει ότι υπάρχει πομπός εδώ κάπου. 946 00:40:53,409 --> 00:40:54,619 Πού είναι αυτός ο πομπός; 947 00:40:54,619 --> 00:40:56,454 Παίρνω τις μεγαλύτερες αναγνώσεις μου κοιτάζοντας ψηλά. 948 00:40:56,454 --> 00:40:57,956 TRAVIS: Έρχεται από τον ουρανό. 949 00:40:57,956 --> 00:40:59,832 TOM: Στο υπόγειο, υπάρχει ένα περίεργο δωμάτιο. 950 00:40:59,832 --> 00:41:01,584 Τι είναι αυτό; 951 00:41:01,584 --> 00:41:02,835 Πρέπει να δούμε τι πραγματικά υπάρχει εκεί μέσα. 952 00:41:05,129 --> 00:41:06,839 ERIK: Θα μπορούσε να είναι ανθρώπινα υπολείμματα. 952 00:41:07,305 --> 00:42:07,244 Το OpenSubtitles συνιστά τη χρήση του Nord VPN από 3,49 USD/μήνα ----> osdb.link/vpn