1
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:01:44,320 --> 00:01:47,040
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
3
00:01:47,120 --> 00:01:49,080
എൻ്റെ വിരമിക്കലിന് ശേഷം.
4
00:01:49,920 --> 00:01:51,960
ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ ഇടയായി.
5
00:01:52,040 --> 00:01:53,440
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു.
6
00:01:55,680 --> 00:01:58,400
ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്താണ് വന്നത്.
7
00:02:00,280 --> 00:02:01,200
അതെ.
8
00:02:01,280 --> 00:02:03,440
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം.
9
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
മിസ്റ്റർ യു,
10
00:02:09,360 --> 00:02:11,560
കുറെ നാളുകൾക്കു മുൻപേ എൻ്റെ കയ്യിൽ എന്തോ കിട്ടി.
11
00:02:13,240 --> 00:02:16,240
അതിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
12
00:02:31,240 --> 00:02:33,080
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
13
00:02:33,160 --> 00:02:35,640
അച്ഛൻ അത് എനിക്ക് കൈമാറി
ഞാൻ ജനിച്ചതിനുശേഷം.
14
00:02:35,720 --> 00:02:37,560
എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
15
00:02:39,120 --> 00:02:39,960
നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
16
00:02:40,520 --> 00:02:42,120
എങ്ങനെ തോൽക്കും
17
00:02:42,200 --> 00:02:43,720
അത്തരമൊരു പ്രധാന കാര്യം?
18
00:02:45,120 --> 00:02:46,280
എല്ലാം ആരംഭിച്ചു
19
00:02:46,360 --> 00:02:47,520
പത്തു വർഷം മുമ്പ്
20
00:02:47,600 --> 00:02:49,800
Qionglin പാർക്കിന് തീപിടിച്ചപ്പോൾ.
21
00:02:50,680 --> 00:02:52,520
അന്ന്,
ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ ക്യോങ്ലിൻ പാർക്കിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി
22
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
ഒരു മെഴുകുതിരി വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
23
00:02:53,680 --> 00:02:55,880
പാർക്ക് മുഴുവൻ ചാരമായി.
24
00:02:55,960 --> 00:02:58,240
അന്ന് ഞാൻ അത്ര ശക്തനായിരുന്നില്ല.
25
00:02:58,320 --> 00:03:00,240
അതിനാൽ കൊള്ളക്കാരന് ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.
26
00:03:00,800 --> 00:03:03,160
അപ്പോഴാണ് ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്.
27
00:03:04,320 --> 00:03:05,680
എങ്കിലും, ഞാൻ അറിയട്ടെ
28
00:03:06,440 --> 00:03:08,760
നിനക്കെങ്ങനെ ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് കിട്ടി, മാസ്റ്റർ ബായ്?
29
00:03:09,440 --> 00:03:10,280
ഐ
30
00:03:10,840 --> 00:03:13,040
അവസരം കിട്ടി.
31
00:03:13,120 --> 00:03:16,320
ഞാൻ ഒരു പഴയ ജേഡ് കൊത്തുപണിക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടി
യോങ്ഷൂവിലെ രാജകൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ.
32
00:03:16,400 --> 00:03:20,000
ഉണ്ടാക്കിയതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു
യു കുടുംബത്തിനുള്ള ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ്.
33
00:03:21,160 --> 00:03:23,200
അവൻ അത് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
34
00:03:24,080 --> 00:03:25,600
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ്
35
00:03:25,680 --> 00:03:29,040
എങ്ങനെയൊക്കെയോ കെട്ടിയിരുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക്.
36
00:03:30,200 --> 00:03:32,440
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
37
00:03:33,000 --> 00:03:36,200
ടോക്കൺ സൂക്ഷിപ്പുകാരെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
38
00:03:37,920 --> 00:03:38,880
ടോക്കൺ സൂക്ഷിപ്പുകാരോ?
39
00:03:40,760 --> 00:03:42,480
എൻ്റെ കുടുംബരേഖ അവരെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
40
00:03:42,560 --> 00:03:44,040
നിങ്ങളാണോ…
41
00:03:44,120 --> 00:03:46,200
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്.
42
00:03:46,280 --> 00:03:48,720
വ്യാജ എംപീരിയൻ ടോക്കൺ പ്രചരിച്ചപ്പോൾ,
43
00:03:49,200 --> 00:03:50,880
മറ്റ് സൂക്ഷിപ്പുകാരും ഞാനും
44
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു.
45
00:03:54,720 --> 00:03:58,920
പ്രക്രിയ സമയത്ത്,
ഞങ്ങൾ ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് കണ്ടെത്തി.
46
00:04:00,040 --> 00:04:01,960
കുറ്റവാളിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
47
00:04:02,040 --> 00:04:05,240
കൊള്ളക്കാരനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം
48
00:04:06,360 --> 00:04:07,840
ക്യോങ്ലിൻ പാർക്കിലേക്ക് ഒളിച്ചോടി.
49
00:04:08,520 --> 00:04:09,560
വിഷമിക്കേണ്ട, മാസ്റ്റർ ബായ്.
50
00:04:09,640 --> 00:04:11,040
ഈ വിഷയം ഞാൻ അന്വേഷിക്കും.
51
00:04:11,120 --> 00:04:12,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
52
00:04:12,080 --> 00:04:14,240
ഏതെങ്കിലും കണ്ടുപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കുക.
53
00:04:15,000 --> 00:04:16,680
നന്ദി, മിസ്റ്റർ യു.
54
00:04:18,720 --> 00:04:20,279
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം…
55
00:04:20,959 --> 00:04:22,240
നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം.
56
00:04:25,960 --> 00:04:27,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എത്രത്തോളം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും.
57
00:04:28,840 --> 00:04:30,440
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം.
58
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
നിങ്ങൾക്ക് നിർഭാഗ്യവശാൽ.
59
00:04:45,960 --> 00:04:47,000
മാസ്റ്റർ!
60
00:04:49,920 --> 00:04:51,040
എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്?
61
00:04:51,120 --> 00:04:52,720
വാതിലിൽ നിന്ന് നീ നെടുവീർപ്പിടുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം.
62
00:04:52,800 --> 00:04:53,680
ഇരിക്കൂ.
63
00:04:55,280 --> 00:04:58,560
മിസ്റ്റർ ഫെംഗിനൊപ്പം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
64
00:04:59,920 --> 00:05:01,360
മികച്ചതാകാൻ കഴിയില്ല.
65
00:05:02,120 --> 00:05:03,960
ഇതാണോ നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
66
00:05:04,040 --> 00:05:05,640
ഞാൻ നിന്നെ വിളിപ്പിച്ചു
67
00:05:05,720 --> 00:05:07,800
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
68
00:05:08,480 --> 00:05:09,640
നാളെ കഴിഞ്ഞ്,
69
00:05:09,720 --> 00:05:11,640
ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി വിരമിക്കും.
70
00:05:12,600 --> 00:05:13,680
ലോകം
71
00:05:13,760 --> 00:05:15,880
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാർക്കുള്ളതാണ്.
72
00:05:16,680 --> 00:05:18,280
എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമ്പോഴും,
73
00:05:19,240 --> 00:05:21,440
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
74
00:05:24,360 --> 00:05:25,280
എന്ത് കാര്യം?
75
00:05:28,040 --> 00:05:29,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
76
00:05:29,800 --> 00:05:31,720
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും മനസ്സിലാക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്
77
00:05:31,800 --> 00:05:33,280
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്.
78
00:05:34,080 --> 00:05:35,440
നിങ്ങളാണ് മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി
79
00:05:36,360 --> 00:05:38,160
വിഭാഗത്തിൻ്റെ നേതാവാകാൻ.
80
00:05:39,200 --> 00:05:41,880
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി അറിയുന്നത്
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയും
81
00:05:41,960 --> 00:05:44,280
താമസിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
82
00:05:45,880 --> 00:05:48,280
ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
83
00:05:48,360 --> 00:05:51,480
എൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?
84
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
85
00:05:57,520 --> 00:05:59,160
ലാങ്ഹുവ മികച്ച നേതാവായിരിക്കും.
86
00:05:59,240 --> 00:06:00,640
ലാങ്ഹുവ?
87
00:06:00,720 --> 00:06:02,520
അവൾ ഇപ്പോഴും പക്വതയില്ലാത്തവളാണ്.
88
00:06:03,240 --> 00:06:04,920
അവൾക്ക് ഒരു വിഭാഗത്തെ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
89
00:06:05,000 --> 00:06:06,520
അവൾ ശരിക്കും ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ
90
00:06:06,600 --> 00:06:07,800
ഒപ്പം അൽപ്പം പക്വതയില്ലാത്ത,
91
00:06:08,360 --> 00:06:11,160
അവൾ നിങ്ങളുടെ ആയോധനകലയുടെ അവകാശിയായി.
92
00:06:11,240 --> 00:06:14,320
കൂടാതെ, അവൾ ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിലാണ് വളർന്നത്.
93
00:06:14,400 --> 00:06:16,040
അവൾക്കത് നന്നായി അറിയാം.
94
00:06:16,120 --> 00:06:18,800
അവൾക്ക് തീർച്ചയായും കടന്നുപോകാൻ കഴിയും
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രം.
95
00:06:19,960 --> 00:06:22,320
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്
അത് അവൾക്ക് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കുമെന്ന്.
96
00:06:24,600 --> 00:06:26,800
നേതാവാകാൻ ആരും ജനിച്ചിട്ടില്ല.
97
00:06:27,360 --> 00:06:29,080
നിങ്ങൾ വു പർവതത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ,
98
00:06:29,160 --> 00:06:30,560
നയിക്കുന്നതിലും ഞാൻ ഭയങ്കര ജോലിയാണ് ചെയ്തത്.
99
00:06:31,320 --> 00:06:32,200
കൂടാതെ,
100
00:06:32,280 --> 00:06:33,960
ലാങ്ഹുവ മാത്രമല്ല.
101
00:06:34,040 --> 00:06:35,800
ജിയുറോംഗ് അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
102
00:06:36,640 --> 00:06:38,920
ജിയുറോങ്ങിന് സൗമ്യമായ സ്വഭാവമുണ്ട്.
103
00:06:39,000 --> 00:06:40,800
അദ്ദേഹം ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനാണ്.
104
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാവരും അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
105
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
അവൻ ഉണ്ടാക്കും
ലാങ്ഹുവയുടെ പോരായ്മകൾക്ക്.
106
00:06:45,200 --> 00:06:47,880
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ജിയുറോംഗിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം
ഉപനേതാവാകുക
107
00:06:47,960 --> 00:06:48,960
ലാങ്ഹുവയെ സഹായിക്കാൻ.
108
00:06:49,040 --> 00:06:50,480
താങ്കൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു മാസ്റ്റർ?
109
00:06:52,640 --> 00:06:53,520
നല്ല ആശയം.
110
00:06:56,080 --> 00:06:57,520
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
111
00:06:58,680 --> 00:07:00,120
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
112
00:07:01,760 --> 00:07:04,160
ലോകം അരാജകമാണ്.
113
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
നിങ്ങൾക്ക് ക്വിംഗ്സൗവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
114
00:07:07,920 --> 00:07:10,040
Qingzhou ഇപ്പോൾ എന്നെ ആവശ്യമില്ല.
115
00:07:11,280 --> 00:07:13,560
അവൻ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ പിന്തുടരും.
116
00:07:15,040 --> 00:07:16,080
എല്ലാം ശരി.
117
00:07:16,680 --> 00:07:18,080
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്,
118
00:07:18,160 --> 00:07:19,640
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയം അരോചകമായി കാണുന്നു.
119
00:07:20,320 --> 00:07:21,600
അദ്ദേഹത്തിന് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വരാം
120
00:07:21,680 --> 00:07:23,080
നിങ്ങൾ അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോൾ.
121
00:07:24,040 --> 00:07:25,080
അതൊരു നല്ല ടീമാണ്.
122
00:07:25,920 --> 00:07:28,200
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ്റെ അഭിലാഷത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
123
00:07:28,280 --> 00:07:29,520
അവൻ സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടുമ്പോൾ,
124
00:07:29,600 --> 00:07:30,920
അവൻ ഒരുപക്ഷേ…
125
00:07:32,000 --> 00:07:34,680
മാസ്റ്റർ, അത് ഭാവിയിലേക്ക് വളരെ അകലെയാണ്.
126
00:07:34,760 --> 00:07:36,640
എൻ്റെ ഭാവി സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കും.
127
00:07:37,720 --> 00:07:40,320
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നിടത്തോളം,
128
00:07:40,400 --> 00:07:43,320
തൻ്റെ പ്രജകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ലോകത്തിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
129
00:07:44,360 --> 00:07:45,440
ഞാൻ അവനെ അനുഗമിക്കും.
130
00:07:48,360 --> 00:07:50,200
അപ്പോൾ നീ നിൻ്റെ തീരുമാനം എടുത്തു.
131
00:07:51,680 --> 00:07:54,680
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം.
132
00:07:55,240 --> 00:07:56,920
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,
133
00:07:57,400 --> 00:07:59,240
ജാഗ്രതയും ജാഗ്രതയും പുലർത്തുക.
134
00:07:59,320 --> 00:08:01,480
ഈ ലോകം അപകടകരമാണ്.
135
00:08:01,560 --> 00:08:02,840
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.
136
00:08:03,880 --> 00:08:05,160
ഇത് ഓർക്കുക.
137
00:08:06,320 --> 00:08:07,160
അതെ, മാസ്റ്റർ.
138
00:08:08,320 --> 00:08:09,520
നിങ്ങൾ എന്നെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
139
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും എൻ്റെ മകളായി കാണുന്നു.
140
00:08:13,880 --> 00:08:16,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
141
00:08:17,680 --> 00:08:19,360
സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
142
00:08:24,200 --> 00:08:25,040
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
143
00:08:26,560 --> 00:08:27,880
നീയും നേരത്തെ ഉറങ്ങൂ മാസ്റ്റർ.
144
00:08:44,560 --> 00:08:46,800
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം
145
00:08:46,880 --> 00:08:47,960
സമയം നോക്കൂ.
146
00:08:48,040 --> 00:08:49,360
മാസ്റ്റർ ബായി എവിടെ?
147
00:08:49,440 --> 00:08:50,720
ക്ഷമയോടെ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
148
00:08:50,800 --> 00:08:52,520
ലാങ്ഹുവ അവനെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോയി.
149
00:08:52,600 --> 00:08:53,680
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
150
00:08:56,960 --> 00:08:58,200
ബായ് ഫെങ്ക്സി!
151
00:09:00,000 --> 00:09:01,040
ലാങ്ഹുവ!
152
00:09:01,120 --> 00:09:02,440
എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.
153
00:09:02,520 --> 00:09:03,800
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു!
154
00:09:04,280 --> 00:09:06,040
അവൻ നിനക്ക് എല്ലാം തന്നു.
155
00:09:06,120 --> 00:09:08,000
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും?
156
00:09:08,080 --> 00:09:09,280
മാസ്റ്റർ?
157
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
മാസ്റ്റർ!
158
00:09:12,680 --> 00:09:14,280
അവനോടൊപ്പമുള്ള അവസാനത്തെ വ്യക്തി നിങ്ങളായിരുന്നു.
159
00:09:14,360 --> 00:09:15,680
നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് കൊലയാളി?
160
00:09:15,760 --> 00:09:17,080
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
161
00:09:20,680 --> 00:09:21,760
ഞാൻ അവനെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
162
00:09:23,880 --> 00:09:24,800
ലാങ്ഹുവ!
163
00:09:26,520 --> 00:09:28,880
അച്ഛൻ്റെ കൈകൾ
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവരും ചുരുങ്ങിപ്പോയി.
164
00:09:28,960 --> 00:09:30,480
നിങ്ങൾ അവനെ വിഷം കൊടുത്തിരിക്കണം!
165
00:09:33,000 --> 00:09:34,840
മിസ് ബായ്, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
166
00:09:34,920 --> 00:09:36,760
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വിഷം കഴിച്ച് മരിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
167
00:09:36,840 --> 00:09:38,840
- വേറെ എങ്ങനെ?
- ഈ വിഷയം സങ്കീർണ്ണമാണ്.
168
00:09:38,920 --> 00:09:40,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
169
00:09:41,120 --> 00:09:43,840
ഞാൻ ഇതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും
170
00:09:43,920 --> 00:09:45,200
ഒപ്പം കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തും.
171
00:09:45,760 --> 00:09:48,000
വിശദീകരണമോ ഒഴികഴിവുകളോ ഇല്ലേ?
172
00:09:48,520 --> 00:09:50,560
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വന്നിട്ടില്ല
ഒരു പ്രസ്താവനയോടെ, അല്ലേ?
173
00:09:50,640 --> 00:09:52,160
ഒന്ന് വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
174
00:09:52,240 --> 00:09:54,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂട്ടാളികളാണ്.
175
00:09:54,240 --> 00:09:56,200
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ലാങ്ഹുവാ.
176
00:09:56,280 --> 00:09:57,560
Fengxi ഇത് ചെയ്യില്ല.
177
00:09:58,120 --> 00:10:00,120
നീ പോയതിനു ശേഷം,
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തു പോയിട്ടില്ല.
178
00:10:01,040 --> 00:10:03,160
എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമ്പോഴും,
179
00:10:03,680 --> 00:10:05,960
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
180
00:10:07,280 --> 00:10:08,160
എന്ത് കാര്യം?
181
00:10:11,040 --> 00:10:12,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
182
00:10:12,840 --> 00:10:14,720
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും മനസ്സിലാക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്
183
00:10:14,800 --> 00:10:16,600
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്.
184
00:10:16,680 --> 00:10:18,600
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,
185
00:10:19,080 --> 00:10:21,240
ജാഗ്രതയും ജാഗ്രതയും പുലർത്തുക.
186
00:10:21,320 --> 00:10:22,680
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.
187
00:10:23,600 --> 00:10:25,120
ഈ ലോകം അപകടകരമാണ്.
188
00:10:28,520 --> 00:10:30,240
നിങ്ങളെന്താ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരുന്നത്?
189
00:10:30,320 --> 00:10:31,320
ലാങ്ഹുവ.
190
00:10:31,400 --> 00:10:33,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
191
00:10:33,320 --> 00:10:35,000
ദയവായി ഞാൻ മാസ്റ്ററെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
192
00:10:35,080 --> 00:10:36,640
എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
193
00:10:37,200 --> 00:10:39,160
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
അച്ഛനെ കാണാൻ.
194
00:10:39,800 --> 00:10:41,120
അവൾ ലീഡർ സ്ഥാനത്തിന് പിന്നാലെയാണ്.
195
00:10:41,200 --> 00:10:43,960
അത് തനിക്കുവേണ്ടിയല്ലെങ്കിലും,
അവളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് അവൾ അത് ചെയ്യുന്നത്.
196
00:10:44,520 --> 00:10:47,000
-ഹേയ് ഫെങ്സി കൃപയിൽ നിന്ന് വീണു.
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!
197
00:10:48,320 --> 00:10:50,240
ഞാൻ പദവി മോഹിക്കുന്നില്ല
198
00:10:50,320 --> 00:10:52,320
ഞാൻ ആർക്കുവേണ്ടിയും പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല.
199
00:10:52,400 --> 00:10:55,240
മിസ് ബായ്, എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്.
200
00:10:55,320 --> 00:10:56,560
ഞാൻ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്.
201
00:10:56,640 --> 00:10:58,960
ഞാൻ വിശദമായി അന്വേഷിക്കും
അവൻ്റെ മരണത്തിന് നീതി കൊണ്ടുവരിക.
202
00:10:59,560 --> 00:11:00,960
ഫെങ്സി ഇവിടെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു.
203
00:11:01,040 --> 00:11:01,960
ലാങ്ഹുവ.
204
00:11:02,520 --> 00:11:04,280
എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടാനാകും?
205
00:11:04,360 --> 00:11:05,800
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയും സഹകരിക്കുന്നവരുമാണെങ്കിൽ,
206
00:11:06,760 --> 00:11:08,160
ആദ്യം നിന്നെ പൂട്ടണം.
207
00:11:08,840 --> 00:11:11,840
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
208
00:11:12,600 --> 00:11:14,320
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
209
00:11:14,400 --> 00:11:15,600
ഞാൻ…
210
00:11:17,200 --> 00:11:19,080
ഫെങ്ക്സി, നമുക്ക് പോകാം.
211
00:11:20,960 --> 00:11:22,600
- എനിക്ക് അവനെ ഒന്ന് നോക്കണം.
- കാത്തിരിക്കുക!
212
00:11:23,200 --> 00:11:24,680
മാസ്റ്റർ ബായി മരിച്ചു.
213
00:11:24,760 --> 00:11:26,160
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഇതുവരെ ആർക്കും അറിയില്ല.
214
00:11:26,240 --> 00:11:27,400
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകണോ?
215
00:11:27,480 --> 00:11:30,280
- കൃത്യമായി. നമുക്ക് അവളെ ഒരുമിച്ച് ഇറക്കാം!
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
216
00:11:30,960 --> 00:11:32,040
അവളെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
217
00:11:32,120 --> 00:11:33,280
കൊലയാളിയെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല!
218
00:11:33,360 --> 00:11:35,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്നാണ്.
219
00:11:35,080 --> 00:11:36,360
-നമുക്ക് പോകാം!
- ശരിയാണ്!
220
00:11:36,440 --> 00:11:37,520
ചാർജ്ജ്!
221
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
അവളെ ഓടാൻ അനുവദിക്കരുത്!
222
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
ഫെങ്ക്സി!
223
00:12:04,480 --> 00:12:05,320
ഞാൻ…
224
00:12:16,080 --> 00:12:17,320
അവരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
225
00:12:20,120 --> 00:12:21,840
തിരുമേനി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
226
00:12:23,920 --> 00:12:26,160
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിന് വഴിയൊരുക്കുക!
227
00:12:59,240 --> 00:13:01,200
YOUZHOU
228
00:13:05,600 --> 00:13:08,320
കൗശലക്കാരൻ, അല്ലേ?
229
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
230
00:13:11,400 --> 00:13:12,960
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
231
00:13:14,120 --> 00:13:16,520
ലോകം ഭരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
232
00:13:17,560 --> 00:13:19,080
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
233
00:13:19,160 --> 00:13:21,200
Bai Fengxi ശക്തനായിരിക്കുമ്പോൾ,
234
00:13:21,280 --> 00:13:23,640
ഭാവി ഭരണാധികാരി
235
00:13:23,720 --> 00:13:25,760
എൻ്റെ ഭർത്താവായിരിക്കണം.
236
00:13:28,800 --> 00:13:29,720
ശ്രേഷ്ഠത,
237
00:13:29,800 --> 00:13:32,840
ചടങ്ങ് മന്ത്രാലയം ഗൗൺ അയച്ചു
നാളെ വിവാഹ ചടങ്ങിനായി.
238
00:13:32,920 --> 00:13:34,000
ദയവായി അവരെ ഒന്ന് നോക്കൂ.
239
00:13:34,080 --> 00:13:34,920
മനസ്സിലായി.
240
00:13:35,880 --> 00:13:38,160
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ
ചുറ്റും സൂക്ഷിക്കുകയില്ല.
241
00:13:39,720 --> 00:13:41,400
- കത്തിക്കുക.
-അതെ, യുവജനത.
242
00:13:48,720 --> 00:13:51,480
ക്വിംഗ്ഫെങ് ക്ഷേത്രം
243
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
244
00:13:58,520 --> 00:13:59,480
നിങ്ങളായിരിക്കും.
245
00:14:00,600 --> 00:14:02,160
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.
246
00:14:02,240 --> 00:14:03,320
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.
247
00:14:06,200 --> 00:14:07,080
എങ്കിൽ
248
00:14:08,040 --> 00:14:09,800
ഞാൻ മരിക്കുന്നു...
249
00:14:11,040 --> 00:14:12,160
അങ്ങനെ പറയരുത്.
250
00:14:13,880 --> 00:14:15,360
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്കിൽ…
251
00:14:16,480 --> 00:14:17,800
എങ്കിൽ ഇല്ല.
252
00:14:21,600 --> 00:14:23,360
എന്നത്തേയും പോലെ ആധിപത്യം.
253
00:14:24,840 --> 00:14:26,040
ഗ്രിം റീപ്പർ ആണെങ്കിൽ
254
00:14:26,520 --> 00:14:27,600
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു,
255
00:14:28,680 --> 00:14:31,080
അപ്പോൾ ഞാൻ നരകത്തിൽ പോകും
256
00:14:31,160 --> 00:14:32,840
ആ സ്ഥലം തലകീഴായി മാറ്റുക.
257
00:14:34,560 --> 00:14:35,800
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും
258
00:14:36,760 --> 00:14:38,400
എന്തുതന്നെയായാലും.
259
00:14:45,680 --> 00:14:47,560
നമ്മൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
260
00:14:48,400 --> 00:14:50,040
നല്ല ഓർമ്മകളും ചീത്ത ഓർമ്മകളും ഉണ്ട്.
261
00:14:51,200 --> 00:14:52,880
ഞങ്ങളുടെ കഥ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചാലും,
262
00:14:54,640 --> 00:14:56,480
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.
263
00:14:57,720 --> 00:14:58,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ…
264
00:15:00,880 --> 00:15:02,880
നല്ല ജീവിതം നയിക്കണം.
265
00:15:07,400 --> 00:15:08,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം,
266
00:15:09,720 --> 00:15:11,200
എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.
267
00:15:13,120 --> 00:15:15,800
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീ ഇല്ലാതെ.
268
00:15:19,640 --> 00:15:21,200
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
269
00:15:25,280 --> 00:15:26,400
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.
270
00:15:29,520 --> 00:15:30,600
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
271
00:15:50,840 --> 00:15:52,080
വിശുദ്ധ ജ്ഞാനോദയത്തിൻ്റെ പുഷ്പം.
272
00:16:16,440 --> 00:16:19,720
ഈ പുഷ്പം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു
വിശുദ്ധ ജേഡ് മൂൺ.
273
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
ഞാനത് സ്വയം വളർത്തി.
274
00:16:22,080 --> 00:16:25,280
ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങളിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം പൂക്കുന്നു.
275
00:16:25,760 --> 00:16:28,000
ഒരുപക്ഷേ അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി സഹായിച്ചേക്കാം
276
00:16:28,520 --> 00:16:31,600
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും
എന്നെങ്കിലും ഒരു ജീവിത-മരണ സാഹചര്യം.
277
00:16:33,120 --> 00:16:33,960
ശരിയാണ്.
278
00:16:34,640 --> 00:16:36,240
ഓൾഡ് തൈയിൻ പറഞ്ഞു
279
00:16:36,320 --> 00:16:38,080
ഈ പുഷ്പത്തിൽ ശക്തമായ ഊർജ്ജം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
280
00:16:38,720 --> 00:16:39,880
അതിന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
281
00:16:40,360 --> 00:16:41,640
അത് വേണം.
282
00:18:56,680 --> 00:18:57,680
ഫെങ്ക്സി.
283
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
284
00:19:46,720 --> 00:19:47,800
നീ ഉറങ്ങി
285
00:19:47,880 --> 00:19:49,360
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്.
286
00:19:56,400 --> 00:19:57,840
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
287
00:19:59,520 --> 00:20:01,080
വിശുദ്ധ ജ്ഞാനോദയത്തിൻ്റെ പുഷ്പം.
288
00:20:01,160 --> 00:20:02,480
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് വളരെ ഗുരുതരമായിരുന്നു,
289
00:20:03,040 --> 00:20:05,080
അതിനാൽ ഓൾഡ് തായ്യിൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പുഷ്പം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു.
290
00:20:06,120 --> 00:20:07,440
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
291
00:20:07,520 --> 00:20:08,800
പക്ഷെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി,
292
00:20:09,440 --> 00:20:12,080
അത് എൻ്റെ ഊർജ്ജ ചാനലുകളും നന്നാക്കി
എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
293
00:20:28,360 --> 00:20:29,800
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
294
00:20:29,880 --> 00:20:30,960
വിഷമിക്കേണ്ട.
295
00:20:31,840 --> 00:20:33,840
സോങ് ലിയും മറ്റുള്ളവരും
അവരെ സംരക്ഷിച്ചുവരുന്നു.
296
00:20:34,480 --> 00:20:36,360
വിഭാഗം സുരക്ഷിതമാണ്
297
00:20:36,440 --> 00:20:38,720
ബായ് ലാങ്ഹുവ നേതാവായി.
298
00:20:41,720 --> 00:20:42,600
മാസ്റ്റർ ബായി
299
00:20:43,440 --> 00:20:44,480
രണ്ടു ദിവസം മുൻപാണ് സംസ്കരിച്ചത്.
300
00:20:46,120 --> 00:20:47,560
അവൻ എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
301
00:20:47,640 --> 00:20:49,600
കൊലയാളിയെ ഉടൻ തിരിച്ചറിയണം.
302
00:20:51,440 --> 00:20:52,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
303
00:20:53,600 --> 00:20:54,920
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യമായിരുന്നു.
304
00:20:55,560 --> 00:20:57,000
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
305
00:20:58,480 --> 00:21:00,240
മാസ്റ്റർ ബായിയും അങ്ങനെ തന്നെ മരിച്ചു
306
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തു.
307
00:21:02,440 --> 00:21:04,200
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ
308
00:21:04,280 --> 00:21:05,960
അവൾ അസുഖം മൂലം മരിച്ചുവെന്ന്?
309
00:21:08,000 --> 00:21:09,520
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
310
00:21:10,520 --> 00:21:12,200
മാസ്റ്റർ ബായി എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നതുവരെ.
311
00:21:13,480 --> 00:21:14,800
അവർ മരിച്ചതിനു ശേഷം,
312
00:21:14,880 --> 00:21:16,120
അവരുടെ കൈകളിലെ തൊലി
313
00:21:16,720 --> 00:21:18,240
ചുരുട്ടി പുളഞ്ഞു.
314
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
ചുളിഞ്ഞ ചർമ്മം?
315
00:21:23,640 --> 00:21:24,680
അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഊഹാപോഹങ്ങളാണ്,
316
00:21:25,160 --> 00:21:26,440
എന്നാൽ നമുക്ക് ഊഹിക്കാം
317
00:21:27,840 --> 00:21:29,680
മാസ്റ്റർ ബായി അതേ വിഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു
318
00:21:29,760 --> 00:21:31,320
എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തതുപോലെ.
319
00:21:32,680 --> 00:21:36,280
അപ്പോൾ ആരെങ്കിലും എന്നെ കുടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
320
00:21:37,920 --> 00:21:39,160
മാസ്റ്റർ ബായിയെ കൊല്ലുന്നു
321
00:21:39,240 --> 00:21:40,640
വിഭാഗത്തിനുള്ളിൽ അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിക്കും.
322
00:21:41,120 --> 00:21:42,000
രണ്ട് പക്ഷി, ഒരു കല്ല്.
323
00:21:42,840 --> 00:21:45,440
കുറ്റവാളി
എല്ലാം ബോധപൂർവ്വം സജ്ജമാക്കുക.
324
00:21:46,080 --> 00:21:46,920
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
325
00:21:48,360 --> 00:21:51,080
മാസ്റ്റർ ബായിയുടെ മരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്
വ്യാജ എംപീരിയൻ ടോക്കൺ ഉപയോഗിച്ച്.
326
00:21:52,040 --> 00:21:54,760
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല
വ്യാജ ടോക്കണിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
327
00:21:56,320 --> 00:21:57,520
ഫെങ്ക്സി!
328
00:21:58,600 --> 00:22:00,400
-പുയർ.
-ഹാൻ പു?
329
00:22:02,480 --> 00:22:03,360
ഫെങ്ക്സി!
330
00:22:04,160 --> 00:22:05,040
പു'എർ.
331
00:22:05,920 --> 00:22:07,520
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?
332
00:22:07,600 --> 00:22:09,800
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഒളിച്ചോടി.
333
00:22:10,360 --> 00:22:12,400
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിച്ച് ഇവിടെയെത്തി.
334
00:22:12,480 --> 00:22:13,960
അത് വെറും ഊഹം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
335
00:22:14,040 --> 00:22:15,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതാ!
336
00:22:15,680 --> 00:22:16,880
സുഖമാണോ?
337
00:22:17,360 --> 00:22:18,680
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
338
00:22:21,360 --> 00:22:22,400
തീരെ സുഖമില്ല.
339
00:22:23,200 --> 00:22:25,720
ലാങ്ഹുവ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു,
340
00:22:25,800 --> 00:22:29,040
പക്ഷേ അവൾ പലതവണ രഹസ്യമായി കരയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
341
00:22:29,600 --> 00:22:31,960
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.
342
00:22:33,400 --> 00:22:34,320
ഫെങ്ക്സി.
343
00:22:34,400 --> 00:22:36,600
നീ പോയതിന് ശേഷം ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണ്.
344
00:22:36,680 --> 00:22:39,520
ഞാൻ മാസ്റ്ററുടെ ശരീരം പരിശോധിച്ചു
രഹസ്യത്തിൽ ഒരു വെള്ളി സൂചി കൊണ്ട്.
345
00:22:40,080 --> 00:22:43,120
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വിഷത്തിൻ്റെ ഒരു അംശവും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.
346
00:22:43,200 --> 00:22:44,480
വിഷത്തിൻ്റെ അംശം ഇല്ലേ?
347
00:22:48,000 --> 00:22:48,920
ഹാൻ പു.
348
00:22:50,160 --> 00:22:51,840
ഡോക്ടർമാരുടെ കുടുംബമാണ് ഹാൻ കുടുംബം.
349
00:22:51,920 --> 00:22:53,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷം അറിയാമോ
350
00:22:53,360 --> 00:22:55,440
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വെള്ളി സൂചി കൊണ്ടോ?
351
00:22:58,560 --> 00:23:01,560
ഒരിക്കൽ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു വിഷം ഉണ്ടെന്ന്
352
00:23:01,640 --> 00:23:02,960
നക്സ് വോമിക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
353
00:23:03,040 --> 00:23:04,640
ഒരു വെള്ളി സൂചി കൊണ്ട് ഇത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
354
00:23:04,720 --> 00:23:06,080
നക്സ് വോമിക?
355
00:23:07,680 --> 00:23:09,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാത്തത്?
356
00:23:09,280 --> 00:23:10,320
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
357
00:23:10,400 --> 00:23:11,920
അതൊരു വിഷമായിരുന്നു
358
00:23:12,000 --> 00:23:13,320
ദാഡോങ്ങിലെ ഇംപീരിയൽ ഫാമിലി.
359
00:23:13,400 --> 00:23:15,600
പലർക്കും അത് അറിയില്ല.
360
00:23:15,680 --> 00:23:18,080
എൻ്റെ പൂർവ്വികരിൽ ഒരാൾ
ഒരു ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യൻ ആയിരുന്നു.
361
00:23:18,160 --> 00:23:21,400
യാദൃശ്ചികമായി അതിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.
362
00:23:22,680 --> 00:23:23,600
നക്സ് വോമിക.
363
00:23:25,240 --> 00:23:26,400
ഇതുപോലെ ഒരു വിഷം നിലവിലുണ്ട്.
364
00:23:27,000 --> 00:23:28,200
അങ്ങനെ സാമ്രാജ്യകുടുംബം
365
00:23:28,960 --> 00:23:30,280
അന്ന് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
366
00:23:31,320 --> 00:23:32,560
നമുക്ക് ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാം.
367
00:23:33,840 --> 00:23:35,120
എല്ലാം ശരി.
368
00:23:35,640 --> 00:23:37,360
ഞാൻ സോങ് ലിയോട് തയ്യാറാകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.
369
00:23:38,560 --> 00:23:39,960
ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കുക, അല്ലേ?
370
00:23:48,360 --> 00:23:51,080
ബായ് ജിയാൻഡേയുടെ ശവകുടീരം,
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രിയ നേതാവ്
371
00:24:04,840 --> 00:24:09,040
ബായ് ജിയാൻഡേയുടെ ശവകുടീരം,
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രിയ നേതാവ്
372
00:24:13,080 --> 00:24:14,040
മാസ്റ്റർ.
373
00:24:16,440 --> 00:24:17,560
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
374
00:24:18,600 --> 00:24:20,680
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ ആദ്യമായി വീഞ്ഞിൻ്റെ രുചി അനുഭവിച്ചതിന് ശേഷം,
375
00:24:20,760 --> 00:24:22,320
ഞാൻ രഹസ്യമായി കുടിക്കും,
376
00:24:22,920 --> 00:24:24,400
എങ്കിലും നീ എന്നെ എപ്പോഴും പിടിക്കുമായിരുന്നു.
377
00:24:25,440 --> 00:24:27,280
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കും
എൻ്റെ ശിക്ഷയായി.
378
00:24:36,120 --> 00:24:37,520
നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
379
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പാടില്ല.
380
00:24:38,680 --> 00:24:41,560
മാസ്റ്റർ. ആയോധന കലകളുടെ ലോകം
പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികാരത്തിനുള്ള സ്ഥലമാണ്.
381
00:24:41,640 --> 00:24:44,080
ഒരു ചെറിയ പാത്രം വീഞ്ഞുള്ള ബീഫ്
അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
382
00:24:44,160 --> 00:24:45,400
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ അറിയൂ
383
00:24:45,480 --> 00:24:47,400
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയുമോ?
384
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.
385
00:24:48,560 --> 00:24:49,600
-മാസ്റ്റർ!
- അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ!
386
00:24:49,680 --> 00:24:50,720
മാസ്റ്റർ! എന്നെ തല്ലരുത്!
387
00:24:59,200 --> 00:25:00,400
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ചതിനു ശേഷം
388
00:25:01,000 --> 00:25:02,240
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു
389
00:25:02,840 --> 00:25:04,200
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിച്ചിരുന്നു.
390
00:25:05,160 --> 00:25:06,120
ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
391
00:25:06,600 --> 00:25:08,600
എൻ്റെ മിക്ക ഓർമ്മകളും
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
392
00:25:10,640 --> 00:25:11,800
ആ ഓർമ്മകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ,
393
00:25:12,840 --> 00:25:14,360
അത് എന്നിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കുന്നു.
394
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
നേരം വൈകുകയാണ്.
395
00:25:20,960 --> 00:25:22,240
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
396
00:25:25,920 --> 00:25:28,280
ബായ് ജിയാൻഡേയുടെ ശവകുടീരം,
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പ്രിയ നേതാവ്
397
00:25:37,640 --> 00:25:38,880
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വാർത്തയുണ്ട്.
398
00:25:39,440 --> 00:25:40,840
Nux Vomica ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
399
00:25:40,920 --> 00:25:42,480
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയുടെ കരിഞ്ചന്തയിലേക്ക്.
400
00:25:42,560 --> 00:25:43,440
കരിഞ്ചന്തയോ?
401
00:25:44,640 --> 00:25:45,680
കരിഞ്ചന്തയ്ക്കുള്ളിൽ,
402
00:25:45,760 --> 00:25:47,360
അവിടെ സുപ്രീം ഫിസിഷ്യൻ എന്നൊരാളുണ്ട്.
403
00:25:47,440 --> 00:25:48,720
അവൻ നക്സ് വോമികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
404
00:25:49,520 --> 00:25:50,680
അവൻ ശ്രദ്ധയുള്ള ആളാണ്
405
00:25:50,760 --> 00:25:52,400
അപരിചിതരുമായി ഒരിക്കലും ഇടപെടില്ല,
406
00:25:52,480 --> 00:25:53,880
ക്ലയൻ്റ് പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ ഒഴികെ
407
00:25:54,400 --> 00:25:55,880
അവൻ്റെ പതിവുകാരാൽ.
408
00:25:56,640 --> 00:25:57,520
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
409
00:25:58,240 --> 00:26:00,080
- ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
-എല്ലാം ശരി.
410
00:26:00,160 --> 00:26:02,040
ഫെങ്സി, എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരിക.
411
00:26:03,160 --> 00:26:05,640
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്കുള്ള ഈ യാത്ര
അപകടകരമാണ്.
412
00:26:05,720 --> 00:26:06,720
നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ പറ്റില്ല.
413
00:26:06,800 --> 00:26:08,480
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
414
00:26:09,320 --> 00:26:10,800
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൽ താമസിക്കുക
415
00:26:11,320 --> 00:26:12,680
മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
416
00:26:13,440 --> 00:26:15,560
അവിടെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ സേവനം ചെയ്യും.
എല്ലാം ശരി?
417
00:26:16,160 --> 00:26:17,000
എല്ലാം ശരി.
418
00:26:17,480 --> 00:26:20,240
ക്വിംഗ്സോ
419
00:26:23,000 --> 00:26:23,840
ശ്രേഷ്ഠത.
420
00:26:25,480 --> 00:26:27,040
എനിക്ക് രഹസ്യ ഏജൻ്റിൽ നിന്ന് വാർത്തയുണ്ട്.
421
00:26:28,120 --> 00:26:29,240
സിയൂണിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?
422
00:26:29,720 --> 00:26:31,240
അവളുടെ താമസസ്ഥലം
423
00:26:31,320 --> 00:26:32,640
ഒരു നിഗൂഢതയായി തുടരുക.
424
00:26:33,200 --> 00:26:34,760
അവൾക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
425
00:26:34,840 --> 00:26:35,920
അതെ.
426
00:26:36,840 --> 00:26:37,840
എന്നാണ് പറയുന്നത്
427
00:26:37,920 --> 00:26:40,480
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഹെയ് ഫെങ്സി
അവളുടെ ഹൈനസ് എടുത്തു.
428
00:26:41,520 --> 00:26:43,640
ഫെങ് ലാൻസി അവളുടെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ,
429
00:26:44,160 --> 00:26:45,560
അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.
430
00:26:46,920 --> 00:26:48,880
അവളെ തിരയുന്നത് തുടരുക.
431
00:26:48,960 --> 00:26:50,320
അതെ, യുവജനത.
432
00:26:51,280 --> 00:26:53,760
നീയും ഞാനും മാത്രം
433
00:26:53,840 --> 00:26:55,360
ഇത് അറിയുക.
434
00:26:55,920 --> 00:26:58,240
അച്ഛനെ അറിയിക്കരുത്.
435
00:26:59,560 --> 00:27:00,480
അതെ, യുവജനത.
436
00:27:13,600 --> 00:27:15,200
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.
437
00:27:17,080 --> 00:27:17,920
സുഖമായി.
438
00:27:20,320 --> 00:27:21,840
അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
439
00:27:21,920 --> 00:27:24,040
ഞാൻ അക്യുപങ്ചർ നടത്തി
അവൻ്റെ കർത്താവിൽ.
440
00:27:24,120 --> 00:27:26,520
അവൻ എപ്പോഴും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഹൃദയപ്രശ്നത്താൽ.
441
00:27:27,280 --> 00:27:29,480
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അവൻ സ്വയം അമിതമായി ജോലി ചെയ്തു
442
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
Qingzhou വേണ്ടി.
443
00:27:31,360 --> 00:27:33,600
അവൻ്റെ അസുഖത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കൈവിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു.
444
00:27:33,680 --> 00:27:36,200
എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി കുറച്ച് സമയം വാങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
445
00:27:37,240 --> 00:27:40,120
സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണ്.
446
00:27:42,280 --> 00:27:44,880
അവന് എത്ര കാലം ഉണ്ട്?
447
00:27:48,280 --> 00:27:49,600
ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ആറുമാസം.
448
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
അല്ലെങ്കിൽ…
449
00:27:52,120 --> 00:27:53,080
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
450
00:27:54,240 --> 00:27:55,440
ഒരു മാസത്തിൽ കൂടുതൽ.
451
00:28:02,240 --> 00:28:03,120
നിനക്ക് പോകാം.
452
00:28:03,760 --> 00:28:04,760
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
453
00:28:13,160 --> 00:28:14,440
ആശംസകൾ, പിതാവേ.
454
00:28:14,520 --> 00:28:16,360
പിതാവേ നീണാൾ വാഴട്ടെ.
455
00:28:18,280 --> 00:28:19,640
എൻ്റെ മകൻ.
456
00:28:19,720 --> 00:28:20,560
ഇവിടെ വരിക.
457
00:28:21,160 --> 00:28:22,000
ഇരിക്കൂ.
458
00:28:26,480 --> 00:28:28,560
ഞാൻ പുറത്ത് ഫിസിഷ്യൻ ലിയുവിനെ കണ്ടു.
459
00:28:29,200 --> 00:28:31,440
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
460
00:28:34,960 --> 00:28:35,960
എൻ്റെ കുട്ടി,
461
00:28:36,040 --> 00:28:37,560
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
462
00:28:38,760 --> 00:28:39,960
നിങ്ങളുടെ ചിന്താശേഷി.
463
00:28:41,240 --> 00:28:44,160
പക്ഷേ എൻ്റെ ആരോഗ്യം എനിക്കറിയാം.
464
00:28:46,480 --> 00:28:49,120
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.
465
00:28:50,080 --> 00:28:51,000
പിതാവേ!
466
00:28:51,080 --> 00:28:53,200
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രജകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ബുദ്ധിയുള്ള ഭരണാധികാരിയുമാണ്.
467
00:28:53,720 --> 00:28:56,120
ദൈവം നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും.
468
00:28:58,680 --> 00:29:00,600
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ,
469
00:29:01,560 --> 00:29:03,960
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.
470
00:29:05,560 --> 00:29:06,680
എൻ്റെ അവകാശി എന്ന നിലയിൽ,
471
00:29:07,520 --> 00:29:10,320
നിങ്ങൾ Qingzhou നോട് ഉത്തരം പറയണം
472
00:29:10,400 --> 00:29:11,920
ലോകത്തിനും.
473
00:29:12,480 --> 00:29:13,400
ദയ കാണിക്കുക
474
00:29:14,040 --> 00:29:15,880
നിങ്ങളുടെ പ്രജകളോട്.
475
00:29:15,960 --> 00:29:18,320
അത് ജനങ്ങൾ അറിയണം
476
00:29:19,320 --> 00:29:21,560
ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ മുൻഗണനയാണ്.
477
00:29:24,040 --> 00:29:25,120
ആധിപത്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം…
478
00:29:26,640 --> 00:29:30,200
Qingzhou ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും
ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ,
479
00:29:31,160 --> 00:29:34,080
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ള അവസ്ഥ കാണുമ്പോൾ
480
00:29:34,640 --> 00:29:36,680
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്.
481
00:29:36,760 --> 00:29:39,120
ജ്ഞാനിയായ ഒരു ഭരണാധികാരിയെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നമ്മുടെ നിലപാടിൽ നിൽക്കുക.
482
00:29:40,400 --> 00:29:42,800
അങ്ങനെയാണ് പ്രബോധനം
ക്വിംഗ്ഷൂവിൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ.
483
00:29:43,360 --> 00:29:45,160
ഞാൻ അത് ഹൃദയത്തിൽ ഓർക്കും.
484
00:29:48,800 --> 00:29:49,920
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
485
00:29:51,120 --> 00:29:52,480
വളരെ നന്നായി.
486
00:29:53,160 --> 00:29:54,440
എനിക്ക് വിഷമമില്ല
487
00:29:55,160 --> 00:29:56,720
നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുമെന്ന്.
488
00:29:57,360 --> 00:29:59,120
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
489
00:29:59,640 --> 00:30:03,000
ഈ തത്വങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ.
490
00:30:03,960 --> 00:30:04,800
കൂടാതെ,
491
00:30:05,600 --> 00:30:07,920
യൂഷോയും ക്വിൻഷോയും
അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
492
00:30:09,320 --> 00:30:12,120
ഇരു സംസ്ഥാനങ്ങളും അത്ര നല്ല രീതിയിൽ യോജിച്ചു പോകുന്നില്ല.
493
00:30:12,680 --> 00:30:13,960
ഞാൻ കേട്ടു
494
00:30:15,120 --> 00:30:16,480
യൂസൗ രാജകുമാരി എന്ന്
495
00:30:16,560 --> 00:30:19,200
ജിഷൗ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
496
00:30:20,720 --> 00:30:22,200
യൂജൂവിൻ്റെ കർത്താവിനെ അറിയുക,
497
00:30:22,280 --> 00:30:24,400
അവൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തും
498
00:30:24,480 --> 00:30:25,920
Qingzhou ആക്രമിക്കാൻ.
499
00:30:26,680 --> 00:30:28,280
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
500
00:30:28,360 --> 00:30:31,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നഗരവും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല
501
00:30:31,480 --> 00:30:34,160
നിങ്ങൾ യുദ്ധം അനുവദിക്കുകയുമില്ല
502
00:30:34,720 --> 00:30:36,720
നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഉപജീവനം നശിപ്പിക്കുക.
503
00:30:37,440 --> 00:30:39,000
യൂസു നമ്മെ ആക്രമിച്ചാൽ,
504
00:30:39,080 --> 00:30:40,680
ഞാൻ അവരെ ഓടിച്ചുകളയും.
505
00:30:43,920 --> 00:30:44,760
നല്ലത്.
506
00:30:46,720 --> 00:30:47,800
നല്ലത്.
507
00:30:48,920 --> 00:30:50,120
ഇപ്പോൾ പോകൂ, എൻ്റെ കുട്ടി.
508
00:30:51,040 --> 00:30:52,000
സിയൂനോട് എല്ലാം പറയൂ.
509
00:30:52,480 --> 00:30:54,200
ഇനി അവളെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തരുത്.
510
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
511
00:30:58,200 --> 00:30:59,160
എനിക്ക് വേണം
512
00:30:59,240 --> 00:31:01,200
അവളെ അവസാനമായി ഒന്നു കാണാൻ.
513
00:31:05,640 --> 00:31:06,520
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
514
00:31:06,600 --> 00:31:08,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ അന്വേഷിക്കും.
515
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
കാണാം, പിതാവേ.
516
00:31:14,040 --> 00:31:16,400
ദയവായി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ.
517
00:31:17,560 --> 00:31:18,520
പോകൂ.
518
00:31:19,000 --> 00:31:19,960
അതെ, പിതാവേ.
519
00:31:41,360 --> 00:31:43,240
-ചിയേഴ്സ്, അച്ഛൻ.
-ചിയേഴ്സ്.
520
00:31:50,840 --> 00:31:51,760
ഹുവാങ് ചാവോ.
521
00:31:53,080 --> 00:31:55,840
നിങ്ങൾ യൂഷുവുമായി ശീലിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
522
00:31:55,920 --> 00:31:57,360
തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്.
523
00:31:57,440 --> 00:31:58,600
ചുണ്ണൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
524
00:31:59,880 --> 00:32:04,120
ഇപ്പോൾ യൂഷോയും ജിഷൂവും
വിവാഹത്താൽ ഒന്നിക്കുന്നു,
525
00:32:04,200 --> 00:32:06,440
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി, ഹുവാങ് ചാവോ?
526
00:32:07,640 --> 00:32:09,480
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചതേയുള്ളൂ,
527
00:32:09,560 --> 00:32:12,600
അതിനാൽ കുറച്ചുകാലം യൂഷൂവിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
528
00:32:12,680 --> 00:32:13,560
എല്ലാം ശരി.
529
00:32:15,200 --> 00:32:17,000
എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം
530
00:32:17,480 --> 00:32:19,240
രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്?
531
00:32:20,280 --> 00:32:21,360
വിവാഹത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു.
532
00:32:21,440 --> 00:32:23,280
അതായത് ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
533
00:32:24,480 --> 00:32:25,360
തീർച്ചയായും.
534
00:32:26,120 --> 00:32:30,200
എന്നാൽ ഒരു ശ്രേണി നിലവിലുണ്ട്
ഒരു കുടുംബത്തിനുള്ളിലും.
535
00:32:30,280 --> 00:32:31,320
അച്ഛൻ.
536
00:32:32,040 --> 00:32:33,920
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയില്ല
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച്?
537
00:32:34,000 --> 00:32:35,640
വെറും രാഷ്ട്രീയമോ?
538
00:32:35,720 --> 00:32:38,480
നിനക്ക് അസൂയ ആണോ ചുൺറാൻ?
539
00:32:38,560 --> 00:32:40,440
നീ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
540
00:32:41,280 --> 00:32:42,880
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചതേയുള്ളൂ
541
00:32:42,960 --> 00:32:45,280
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാ ശ്രദ്ധയും നൽകുന്നു
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട്.
542
00:32:45,360 --> 00:32:46,840
ഞാൻ എങ്ങനെ അസൂയപ്പെടാതിരിക്കും?
543
00:32:47,480 --> 00:32:50,240
ക്ഷമാപണമായി ഞാൻ കുടിക്കും.
544
00:32:53,360 --> 00:32:55,800
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഹുവാങ് ചാവോ?
545
00:32:56,360 --> 00:32:58,840
എൻ്റെ മകൾ പൊസസീവ് ആണ്.
546
00:32:58,920 --> 00:33:01,800
അവൾ നിങ്ങളുടെ അവസാനം ആയിരിക്കാം.
547
00:33:03,040 --> 00:33:04,000
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
548
00:33:04,600 --> 00:33:06,960
എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
549
00:33:07,920 --> 00:33:11,160
അതിനർത്ഥം ഞാൻ അവൾക്ക് പ്രധാനമാണ്,
550
00:33:11,240 --> 00:33:12,360
ഞാൻ ശരിയാണോ?
551
00:33:13,680 --> 00:33:14,920
നല്ലത്.
552
00:33:15,000 --> 00:33:16,280
അച്ഛൻ.
553
00:33:16,360 --> 00:33:17,440
ചിയേഴ്സ്.
554
00:33:24,120 --> 00:33:25,360
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
555
00:33:25,440 --> 00:33:26,560
സംസാരിക്കുക.
556
00:33:29,200 --> 00:33:30,720
ഹുവാങ് ചാവോ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.
557
00:33:30,800 --> 00:33:32,000
വെറുതെ സംസാരിക്കുക.
558
00:33:32,080 --> 00:33:33,800
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
എനിക്കിപ്പോൾ വാർത്ത ലഭിച്ചു.
559
00:33:33,880 --> 00:33:36,360
ക്വിങ്ങ്സൗവിൻ്റെ അവകാശി
രണ്ടു മാസമായി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ.
560
00:33:36,920 --> 00:33:38,880
- ഈ വാർത്ത വിശ്വാസയോഗ്യമാണോ?
-അതെ.
561
00:33:39,760 --> 00:33:40,840
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
562
00:33:40,920 --> 00:33:41,760
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
563
00:33:42,360 --> 00:33:44,960
അത്ഭുതകരമായ വാർത്ത!
564
00:33:45,040 --> 00:33:47,000
ദൈവം എനിക്ക് അനുകൂലമാണ്!
565
00:33:47,680 --> 00:33:50,760
ഒരു അവകാശിക്ക് ഇത് സാധാരണമല്ലേ പിതാവേ
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?
566
00:33:50,840 --> 00:33:54,000
Feng Xingtao ആയിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എതിരാളി.
567
00:33:54,080 --> 00:33:55,360
എനിക്ക് അവനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയാം.
568
00:33:56,280 --> 00:33:58,560
അവൻ എപ്പോഴും എല്ലാം സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
569
00:33:59,160 --> 00:34:01,000
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ Xieyue-യെ അനുവദിക്കുന്നു
570
00:34:01,080 --> 00:34:03,640
അവൻ്റെ ആരോഗ്യം ക്ഷയിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം.
571
00:34:04,240 --> 00:34:06,000
നിങ്ങൾക്ക് ക്വിംഗ്സോ കീഴടക്കണമെങ്കിൽ
572
00:34:06,080 --> 00:34:07,080
Youzhou വഴി,
573
00:34:07,160 --> 00:34:08,719
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
574
00:34:09,280 --> 00:34:10,120
എന്തിനായി?
575
00:34:10,679 --> 00:34:11,840
ഒരു ഉദ്ഘാടനത്തിനായി.
576
00:34:11,920 --> 00:34:13,280
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.
577
00:34:13,360 --> 00:34:15,480
ഇതാണോ ഓപ്പണിംഗ് വുയാൻ സംസാരിച്ചത്?
578
00:34:15,560 --> 00:34:19,600
ഇപ്പോൾ യൂഷൂവിന് ഏറ്റവും നല്ല സമയമാണ്
ആക്രമണം ആരംഭിക്കാൻ.
579
00:34:19,679 --> 00:34:22,040
ഞാൻ അത് പാഴാക്കുകയില്ല.
580
00:34:22,120 --> 00:34:24,880
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ്
581
00:34:24,960 --> 00:34:26,520
അന്ന് ആ നഗരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്.
582
00:34:26,600 --> 00:34:28,280
ഫെങ് സിംഗ്താവോയുടെ മരണശേഷം,
583
00:34:28,360 --> 00:34:31,000
ക്വിങ്ഷോ തകർന്നു വീഴും.
584
00:34:31,560 --> 00:34:34,320
ഞാൻ സൈന്യത്തെ നയിക്കും
585
00:34:34,400 --> 00:34:35,840
Qingzhou അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
586
00:34:35,920 --> 00:34:38,080
അത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സമ്മാനമായിരിക്കും,
എൻ്റെ പ്രിയ മകൾ.
587
00:34:38,159 --> 00:34:39,000
ഹുവാങ് ചാവോ,
588
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
ക്വിങ്ഷൗ കീഴടക്കാൻ?
589
00:34:42,280 --> 00:34:44,880
പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.
590
00:34:44,960 --> 00:34:47,600
കൂടാതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
591
00:34:47,679 --> 00:34:49,679
ക്വിംഗ്സൗവിലെ ഫെങ്യുൻ കുതിരപ്പട.
592
00:34:49,760 --> 00:34:51,040
നല്ലത്.
593
00:34:51,560 --> 00:34:52,920
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ,
594
00:34:54,040 --> 00:34:56,760
എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കും.
595
00:34:57,600 --> 00:35:01,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പെട്ടെന്നുള്ള വിജയം ആശംസിക്കുന്നു.
596
00:35:01,880 --> 00:35:04,680
വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം.
597
00:35:04,760 --> 00:35:05,920
-ചിയേഴ്സ്.
-ചിയേഴ്സ്.
598
00:35:17,200 --> 00:35:18,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
599
00:35:18,480 --> 00:35:20,440
ഡാഡോംഗ് ബ്ലാക്ക് മാർക്കറ്റ്
600
00:35:24,960 --> 00:35:27,480
ഞാൻ ഇത് വിൽക്കാറില്ല
ബ്ലാക്ക് മാസ്കിന് താഴെയുള്ളവർക്ക്.
601
00:35:28,840 --> 00:35:31,600
ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കരിഞ്ചന്തയാണ്.
602
00:35:32,680 --> 00:35:33,520
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
603
00:35:33,600 --> 00:35:35,920
കരിഞ്ചന്ത നന്നായി മറഞ്ഞിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ.
604
00:35:36,760 --> 00:35:38,600
എന്നാൽ കോടതി അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്തി.
605
00:35:38,680 --> 00:35:40,440
അങ്ങനെ അത് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് വന്നു.
606
00:35:41,160 --> 00:35:43,120
എന്നിരുന്നാലും, രഹസ്യസ്വഭാവം സംരക്ഷിക്കാൻ,
607
00:35:43,200 --> 00:35:44,600
എല്ലാവരും മാസ്ക് ധരിക്കും.
608
00:35:45,400 --> 00:35:46,360
നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.
609
00:35:48,560 --> 00:35:49,400
മിസ്. ഫെങ്.
610
00:35:50,960 --> 00:35:52,920
കുറച്ചു നാളായി, മിസ്റ്റർ ടൈ.
611
00:35:53,000 --> 00:35:54,720
തീർച്ചയായും. കുറെ നാളായി.
612
00:35:55,280 --> 00:35:56,640
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടി
613
00:35:56,720 --> 00:35:58,880
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ
കൊടുങ്കാറ്റ് 38 വിഭാഗം.
614
00:35:58,960 --> 00:36:00,120
ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു
615
00:36:00,200 --> 00:36:02,880
ആ കലഹത്തിനിടയിൽ ഒരു വലിയ നഷ്ടം.
616
00:36:02,960 --> 00:36:03,880
-ശ്രീ. ടൈ --
- ശരിയാണ്.
617
00:36:03,960 --> 00:36:05,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും…
618
00:36:05,080 --> 00:36:07,080
ഞാൻ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്നുള്ള ഹെയ് ഫെങ്സിയാണ്.
619
00:36:07,160 --> 00:36:08,480
ഇത് എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
620
00:36:08,560 --> 00:36:10,520
സ്റ്റോം 38 വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവൻ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
621
00:36:11,080 --> 00:36:12,200
നിങ്ങൾ Hei Fengxi ആണോ?
622
00:36:22,720 --> 00:36:23,800
ഇത് അല്ല…
623
00:36:25,920 --> 00:36:26,920
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
624
00:36:27,000 --> 00:36:28,280
അവൻ Hei Fengxi ആണെന്ന്.
625
00:36:38,600 --> 00:36:40,680
ആരാണ് ഇത് വരച്ചത്?
626
00:36:41,640 --> 00:36:42,880
അവൾ…
627
00:36:49,920 --> 00:36:52,440
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ ഞാൻ അങ്ങനെയാണോ?
628
00:36:52,520 --> 00:36:54,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് തകർപ്പൻ ആയി തോന്നുന്നില്ലേ?
629
00:36:58,880 --> 00:37:00,040
ശ്രദ്ധേയമാണ്.
630
00:37:00,920 --> 00:37:02,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,
631
00:37:02,520 --> 00:37:04,160
ഞാൻ ഒന്ന് വരച്ചാൽ മതി
632
00:37:04,240 --> 00:37:05,280
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
633
00:37:09,640 --> 00:37:10,760
ഞാൻ പറയാം
634
00:37:10,840 --> 00:37:13,320
Ms. Feng-ൻ്റെ ഹൃദയം എടുത്തു എന്ന്.
635
00:37:13,400 --> 00:37:15,520
എന്നാൽ എൻ്റെ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാവർക്കും ഇത് അറിയാമെങ്കിൽ,
636
00:37:15,600 --> 00:37:18,520
അവർ ഇനിയും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടും
അവർ മിസ്റ്റർ ഫെംഗിനെതിരെ എതിർത്താലും.
637
00:37:18,600 --> 00:37:19,480
മിസ്റ്റർ ടൈ.
638
00:37:19,560 --> 00:37:20,840
നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം.
639
00:37:23,840 --> 00:37:26,320
ഞങ്ങൾ കരിഞ്ചന്തയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ?
640
00:37:26,400 --> 00:37:28,200
നിങ്ങൾക്ക് കരിഞ്ചന്തയിൽ പ്രവേശിക്കണമെങ്കിൽ,
641
00:37:28,280 --> 00:37:29,840
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.
642
00:37:31,360 --> 00:37:32,240
ഈ മുഖംമൂടി നോക്കൂ.
643
00:37:32,800 --> 00:37:34,600
ചില മുഖംമൂടികൾക്ക് കറുത്ത വരകളുണ്ട്.
644
00:37:34,680 --> 00:37:36,240
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ് എന്നാണ്.
645
00:37:36,320 --> 00:37:38,080
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മറ്റൊരു പതിവില്ലാതെ,
646
00:37:38,160 --> 00:37:39,680
നിങ്ങൾക്ക് പലതും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
647
00:37:40,280 --> 00:37:43,000
ഉദാഹരണത്തിന്,
നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പരമോന്നത വൈദ്യനെ
648
00:37:43,080 --> 00:37:44,320
ഒരു നിയമമുണ്ട്.
649
00:37:44,400 --> 00:37:46,680
അവൻ ആളുകളുമായി മാത്രം ഇടപെടുന്നു
സിൽവർ മാസ്കിന് മുകളിൽ.
650
00:37:48,120 --> 00:37:49,680
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗോൾഡ് മാസ്കിൻ്റെ കാര്യമോ?
651
00:37:51,080 --> 00:37:52,400
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു വെറ്ററൻ ആണെന്നാണ്.
652
00:37:52,480 --> 00:37:54,360
അതിൽ വളരെ സമ്പന്നൻ.
653
00:37:56,680 --> 00:37:59,000
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം, അല്ലേ?
654
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
തീർച്ചയായും.
655
00:38:00,160 --> 00:38:01,920
സ്റ്റോം 38 വിഭാഗം അതിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു
656
00:38:02,000 --> 00:38:03,400
കരിഞ്ചന്ത വഴി.
657
00:38:05,120 --> 00:38:06,600
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ് ഫെങ്.
658
00:38:07,120 --> 00:38:08,120
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിയമാനുസൃത കള്ളന്മാരാണ്.
659
00:38:08,200 --> 00:38:09,560
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഇല മറിച്ചിരിക്കുന്നു.
660
00:38:09,640 --> 00:38:11,160
നമ്മൾ പഴയതുപോലെയല്ല.
661
00:38:11,920 --> 00:38:12,760
നല്ലത്.
662
00:38:14,240 --> 00:38:15,360
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മാസ്കുകൾ കണ്ടെത്തൂ
663
00:38:15,440 --> 00:38:16,440
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.