1
00:01:34,720 --> 00:01:38,360
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:01:43,480 --> 00:01:46,200
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര കഴിവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ,
3
00:01:46,280 --> 00:01:47,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
4
00:01:47,560 --> 00:01:49,480
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.
5
00:01:50,160 --> 00:01:52,840
ദയവായി കണക്കിലെടുക്കുക
എൻ്റെ മാന്യമായ പ്രവൃത്തി, മിസ്റ്റർ.
6
00:01:52,920 --> 00:01:55,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
7
00:01:55,640 --> 00:01:57,000
ഞാൻ കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.
8
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.
9
00:02:01,920 --> 00:02:04,640
മിസ്റ്റർ ഷാൻ തീർച്ചയായും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളയാളാണ്.
10
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
ഹുവാങ് രാജകുമാരൻ.
11
00:02:08,840 --> 00:02:10,280
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
12
00:02:13,960 --> 00:02:14,960
ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ,
13
00:02:15,040 --> 00:02:16,480
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ
14
00:02:16,560 --> 00:02:17,720
ദർശനം ഊന്നിപ്പറയുക.
15
00:02:18,360 --> 00:02:20,120
ഒരു നഗരത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നവർ
16
00:02:20,200 --> 00:02:21,840
നഗരത്തിൽ അതിജീവിക്കുക.
17
00:02:22,320 --> 00:02:24,040
ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നവർ
18
00:02:24,120 --> 00:02:25,640
പരിണാമം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
19
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
ലോകത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നവരും
20
00:02:28,520 --> 00:02:30,920
ലോകത്തെ അനുഗ്രഹിക്കാനും ഭരിക്കാനും കഴിയും.
21
00:02:31,000 --> 00:02:33,240
ഈ വ്യക്തി കൈവശം വയ്ക്കണം
ഒരു രാജാവിൻ്റെ സ്വഭാവം
22
00:02:33,320 --> 00:02:36,000
തൻ്റെ വാക്കുകളിൽ സത്യമുള്ളവൻ.
23
00:02:36,600 --> 00:02:38,760
ഹുവാങ് രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധേയനാണ്.
24
00:02:39,840 --> 00:02:40,960
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
25
00:02:44,360 --> 00:02:46,760
ലാൻസി രാജകുമാരൻ്റെ കാര്യമോ?
26
00:02:50,320 --> 00:02:51,760
എൻ്റെ എളിയ അഭിപ്രായത്തിൽ,
27
00:02:51,840 --> 00:02:53,280
ലോകം
28
00:02:53,360 --> 00:02:54,720
ഇപ്പോഴും വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്.
29
00:02:55,480 --> 00:02:56,600
വിധിയോ?
30
00:02:56,680 --> 00:02:58,800
നീ പറയുകയാണോ
31
00:02:59,360 --> 00:03:03,000
എല്ലാം സ്വർഗത്താൽ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
32
00:03:03,080 --> 00:03:04,120
ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ വിധി ആശങ്കകൾ
33
00:03:04,200 --> 00:03:06,200
ജനങ്ങളുടെ ഉപജീവനം,
ജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം,
34
00:03:06,280 --> 00:03:07,600
ചക്രവർത്തിയുടെ കഴിവും.
35
00:03:07,680 --> 00:03:09,440
വിധി കണ്ടെത്തി
36
00:03:09,520 --> 00:03:11,160
ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ.
37
00:03:11,240 --> 00:03:13,600
അത് ഒരു വ്യക്തി ആയാലും,
38
00:03:13,680 --> 00:03:15,200
ഒരു നഗരം, ഒരു സംസ്ഥാനം,
39
00:03:15,280 --> 00:03:16,760
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാഷ്ട്രം,
40
00:03:16,840 --> 00:03:19,240
അതിന് അടിത്തറ ഉണ്ടാക്കുന്ന ആളുകൾ ആവശ്യമാണ്
41
00:03:19,320 --> 00:03:20,760
ചക്രവർത്തിയുടെ കഴിവും.
42
00:03:21,520 --> 00:03:23,200
വിധി, അത്.
43
00:03:24,320 --> 00:03:25,720
എന്തൊരു വിധി
44
00:03:26,800 --> 00:03:28,000
അതായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
45
00:03:29,720 --> 00:03:31,360
എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും സമാധാനം.
46
00:03:34,480 --> 00:03:36,440
എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും സമാധാനം?
47
00:03:36,520 --> 00:03:37,440
ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
48
00:03:38,560 --> 00:03:39,680
അത് രസകരമായിരിക്കും
49
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
അപ്പോൾ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.
50
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
51
00:03:44,040 --> 00:03:45,120
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
52
00:03:45,880 --> 00:03:49,040
നിങ്ങളെല്ലാം പ്രത്യേകം പ്രത്യേകാവകാശമുള്ള ആളുകളാണ്.
53
00:03:50,000 --> 00:03:52,520
ഭാവിയിൽ,
ലോകത്തിൻ്റെ സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ
54
00:03:52,600 --> 00:03:54,880
സ്വാഭാവികമായും നിങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതായിരിക്കും.
55
00:03:55,360 --> 00:03:56,520
എൻ്റെ ചോദ്യം സംഭവിക്കുന്നു
56
00:03:56,600 --> 00:03:59,200
ജനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാൻ.
57
00:04:00,040 --> 00:04:00,960
മാന്യരേ,
58
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
59
00:04:22,040 --> 00:04:23,560
ഇത് Cangmang Endgame അല്ലേ?
60
00:04:24,120 --> 00:04:25,200
തീർച്ചയായും.
61
00:04:25,840 --> 00:04:27,080
പത്തു വർഷം മുമ്പ്,
62
00:04:27,160 --> 00:04:28,880
പഴയ തായിനും പഴയ ടിയാൻജിയും
63
00:04:28,960 --> 00:04:31,200
ഈ Cangmang എൻഡ് ഗെയിം ഉപേക്ഷിച്ചു
64
00:04:31,280 --> 00:04:32,880
യൂഷൂവിലെ കാങ്മാങ് പർവതത്തിൽ.
65
00:04:33,440 --> 00:04:35,760
അവരുടെ പ്രവചനങ്ങളാണെന്ന് പറഞ്ഞു
66
00:04:35,840 --> 00:04:37,200
ലോകത്തെ കുറിച്ച് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
67
00:04:37,280 --> 00:04:38,840
ഈ ചെസ്സ് ഗെയിമിനുള്ളിൽ.
68
00:04:39,800 --> 00:04:41,840
അതുകൊണ്ട് ഈ ചെസ്സ് ഗെയിം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു
69
00:04:42,400 --> 00:04:43,760
നിങ്ങളെ നാല് പേരെ പരീക്ഷിക്കാൻ.
70
00:04:44,760 --> 00:04:45,960
അന്തിമ വിജയി
71
00:04:46,040 --> 00:04:49,280
എൻ്റെ മരുമകൻ ആയിരിക്കും.
72
00:04:51,080 --> 00:04:52,760
എൻ്റെ അച്ഛൻ വു പർവതത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
73
00:04:53,360 --> 00:04:54,840
പഴയ തായ്യിനിൻ്റെ പൈതൃകം തിരയാൻ.
74
00:04:55,320 --> 00:04:57,000
പക്ഷേ, ഓൾഡ് തായിയെ കാണാൻ പോലും അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
75
00:04:57,560 --> 00:04:59,520
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും,
76
00:04:59,600 --> 00:05:01,120
ലാൻസി രാജകുമാരനുമായി എങ്ങനെ മത്സരിക്കും
77
00:05:01,200 --> 00:05:03,120
ഒപ്പം ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരനും?
78
00:05:03,720 --> 00:05:05,680
ഇന്നത്തെ ലിബറൽ ആർട്സ് പരീക്ഷയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
79
00:05:05,760 --> 00:05:07,320
എഴുത്തിനെയോ കവിതയെ കുറിച്ചോ ആയിരുന്നു.
80
00:05:08,040 --> 00:05:09,680
ഇതൊരു ചെസ്സ് കളിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
81
00:05:10,440 --> 00:05:12,560
എനിക്ക് വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കാമായിരുന്നു
അത് കവിതകളോ വരികളോ ആണെങ്കിൽ.
82
00:05:13,800 --> 00:05:15,040
എന്നാൽ…
83
00:05:16,560 --> 00:05:18,360
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
84
00:05:18,440 --> 00:05:19,960
രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് വിധിയില്ല.
85
00:05:20,040 --> 00:05:21,840
ഞാൻ എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തും.
86
00:05:22,400 --> 00:05:24,240
നിൻ്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ എൻ്റെ അവകാശങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുത്തും.
87
00:05:24,840 --> 00:05:25,880
മാന്യരേ,
88
00:05:26,560 --> 00:05:27,760
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.
89
00:05:30,840 --> 00:05:33,360
ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരനും ലാൻസി രാജകുമാരനും.
90
00:05:33,440 --> 00:05:37,000
ഈ ഗെയിം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?
91
00:05:46,720 --> 00:05:47,800
ലാൻസി രാജകുമാരൻ,
92
00:05:48,280 --> 00:05:50,840
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
93
00:05:51,920 --> 00:05:52,840
തീർച്ചയായും.
94
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
95
00:06:07,760 --> 00:06:09,000
ആരാണ് ആദ്യം തുടങ്ങുന്നതെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
96
00:06:10,440 --> 00:06:11,960
ഹുവാങ് രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്താണ്
97
00:06:12,040 --> 00:06:14,720
ഞാൻ ഒരു മാർക്വിസ് മാത്രമാണ്.
98
00:06:14,800 --> 00:06:16,720
നിങ്ങൾ ലോകത്തിൽ മുന്നിലായതിനാൽ,
99
00:06:16,800 --> 00:06:18,480
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.
100
00:06:23,960 --> 00:06:25,120
ഇത് ഭക്ഷണ സമയമാണ്.
101
00:06:26,120 --> 00:06:26,960
ഭക്ഷണ സമയം.
102
00:06:33,360 --> 00:06:34,800
ധാരണയിലെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
103
00:06:34,880 --> 00:06:36,360
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കും.
104
00:06:36,440 --> 00:06:38,360
ദയവായി നിങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് നടത്തുക.
105
00:06:41,000 --> 00:06:42,520
ഞാൻ തടവറയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു.
106
00:06:43,200 --> 00:06:44,880
നിങ്ങൾ രക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം,
107
00:06:44,960 --> 00:06:46,160
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വരും.
108
00:06:47,080 --> 00:06:48,160
-അതെ, യുവജനത.
-അതെ, യുവജനത.
109
00:06:48,240 --> 00:06:49,880
മാർക്വിസ് യോങ്പിങ്ങിൻ്റെ ആളുകളായി വേഷംമാറി
110
00:06:50,400 --> 00:06:52,280
ഒപ്പം വരവിനായി കാത്തിരിക്കുക
അവിടെയുള്ള റോയൽ ആർമിയുടെ.
111
00:06:52,840 --> 00:06:55,280
നിങ്ങൾ ഒരു ശിഷ്യനെയും അനുവദിക്കരുത്
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ രക്ഷപ്പെടൽ.
112
00:06:55,360 --> 00:06:58,000
നിങ്ങൾ റോയൽ ആർമിയെ അനുവദിക്കണം
തെളിവായി അവരെ സാക്ഷിയാക്കുക.
113
00:06:58,080 --> 00:06:59,080
-അതെ, യുവജനത.
-അതെ, യുവജനത.
114
00:06:59,160 --> 00:07:01,200
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
115
00:07:01,280 --> 00:07:03,000
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- ഇപ്പോൾ പോകൂ.
116
00:07:05,480 --> 00:07:06,720
അവൻ്റെ കർത്താവ് ക്രോധത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
117
00:07:06,800 --> 00:07:08,440
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിന് അവരുടെ തല നഷ്ടപ്പെടും.
118
00:07:09,000 --> 00:07:11,720
ലാൻസി രാജകുമാരനുമായുള്ള ബന്ധം
അപ്പോൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാവില്ല.
119
00:07:11,800 --> 00:07:12,920
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
120
00:07:13,000 --> 00:07:14,560
ലാൻസി രാജകുമാരൻ ഇനി അധികാരത്തിൽ വരില്ല.
121
00:07:14,640 --> 00:07:17,840
ലാൻസി ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
122
00:07:17,920 --> 00:07:18,880
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
123
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
അവൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
124
00:07:20,640 --> 00:07:22,560
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
125
00:07:23,200 --> 00:07:24,640
അയാൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി യോങ്ഷൂവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
126
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
ചുണ്ണൻ.
127
00:08:07,000 --> 00:08:09,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ഹുവാങ് ചാവോയും മിസ്റ്റർ ലാൻസിയും
128
00:08:10,440 --> 00:08:12,520
ഇതുവരെ അവരുടെ നീക്കം നടത്തിയില്ലേ?
129
00:08:14,680 --> 00:08:15,520
അച്ഛൻ,
130
00:08:16,120 --> 00:08:18,480
ജ്ഞാനികൾ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
131
00:08:18,560 --> 00:08:19,640
വിഡ്ഢികളായ മനുഷ്യരെപ്പോലെയല്ല.
132
00:08:19,720 --> 00:08:21,280
അവർ കളിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
133
00:08:21,360 --> 00:08:23,280
അവരുടെ തലയിൽ 100-ൽ കുറയാത്ത ഗെയിമുകൾ.
134
00:08:38,840 --> 00:08:42,440
ലാൻസി രാജകുമാരൻ,
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യ നീക്കം നടത്തും.
135
00:09:12,280 --> 00:09:14,040
മാസ്റ്റർ ബായ്, നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
136
00:09:15,880 --> 00:09:16,720
വേഗം!
137
00:09:16,800 --> 00:09:18,640
-വേഗത്തിലാക്കുക.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
138
00:09:19,600 --> 00:09:21,160
- ഇപ്പോൾ വേഗം.
- ഞങ്ങളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
139
00:09:21,240 --> 00:09:22,360
നമ്മൾ വഴികൾ വിഭജിക്കണം.
140
00:09:22,440 --> 00:09:23,960
- നീ ആദ്യം പോ.
- ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
141
00:09:24,040 --> 00:09:25,680
-നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
- ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം മൂടും.
142
00:09:25,760 --> 00:09:27,800
-അച്ഛൻ!
- ഇപ്പോൾ പോകൂ!
143
00:09:27,880 --> 00:09:28,960
-വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
-അച്ഛൻ.
144
00:09:30,440 --> 00:09:31,400
വേഗം.
145
00:09:31,480 --> 00:09:32,400
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
146
00:09:32,480 --> 00:09:34,440
ഞാൻ വെറുമൊരു ജേഡ് കൊത്തുപണിക്കാരനാണ്.
147
00:09:34,520 --> 00:09:35,720
ഞാൻ കർത്താവിനെ ദ്രോഹിച്ചു,
148
00:09:35,800 --> 00:09:37,680
എന്നാൽ അത് വേണ്ടത്ര ദുഃഖകരമായിരുന്നില്ല
കൊല്ലണം.
149
00:09:38,240 --> 00:09:40,000
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തടവറയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ,
150
00:09:40,080 --> 00:09:41,360
കുറ്റകൃത്യം ഇതിലും വലുതായിരിക്കും.
151
00:09:42,400 --> 00:09:43,520
മാസ്റ്റർ ബായ്, നമുക്ക് പോകാം.
152
00:09:45,320 --> 00:09:46,200
നമുക്ക് പോകാം.
153
00:10:05,440 --> 00:10:07,440
ഞാൻ ഫെങ് ലാൻസിയെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
154
00:10:08,640 --> 00:10:10,360
അവന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ വഞ്ചനയിലൂടെ കാണാൻ കഴിയും
155
00:10:11,320 --> 00:10:12,400
അതിൽ വീഴരുത്.
156
00:10:15,200 --> 00:10:17,280
ഹുവാങ് ചാവോയ്ക്ക് തീർച്ചയായും കഴിവുണ്ട്
ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ.
157
00:10:17,840 --> 00:10:19,560
അവനു മാത്രമല്ല
ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ ആശയങ്ങൾ,
158
00:10:20,360 --> 00:10:22,200
എന്നാൽ ഉണ്ട്
വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത സ്കീമുകൾ.
159
00:10:39,960 --> 00:10:40,800
അവിടെ!
160
00:10:41,560 --> 00:10:42,520
വേഗം! ആ വഴി പോകൂ!
161
00:10:47,160 --> 00:10:48,000
ഈ വഴിയേ.
162
00:11:17,880 --> 00:11:18,760
ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
163
00:11:19,320 --> 00:11:21,800
ഇപ്പോൾ വെള്ളം പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.
164
00:11:23,000 --> 00:11:25,680
യഥാർത്ഥ യുദ്ധം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
165
00:11:28,320 --> 00:11:29,680
നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം വേഗമേറിയതും ശക്തവുമാണ്.
166
00:11:29,760 --> 00:11:31,000
നിങ്ങൾ ധീരമായി മുന്നേറുക.
167
00:11:31,600 --> 00:11:32,760
എന്നോട് പറയരുത്
168
00:11:32,840 --> 00:11:34,360
ഒരു ചക്രവർത്തിയാകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ രീതി ഇതാണോ?
169
00:11:35,120 --> 00:11:38,160
ബോർഡ് എൻ്റെ ലോകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
കഷണങ്ങൾ എൻ്റെ ജനമായി,
170
00:11:38,240 --> 00:11:41,680
അതൊരു കളിയായിരിക്കും
നമുക്കിടയിലുള്ള ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും.
171
00:12:08,600 --> 00:12:10,760
ഹൈനസ്, ജയിൽ ബ്രേക്ക് നന്നായി നടന്നു.
172
00:12:10,840 --> 00:12:12,000
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തെ രക്ഷപ്പെടുത്തി.
173
00:12:12,600 --> 00:12:13,520
നന്നായി ചെയ്തു!
174
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
Zhang Zhongge-നെ അറിയിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കുക
അവരെ പിടികൂടാൻ.
175
00:12:16,120 --> 00:12:17,080
അതെ, യുവജനത.
176
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
യുവാവ്,
177
00:12:20,880 --> 00:12:22,200
ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം മാറ്റി കഴിഞ്ഞു.
178
00:12:22,280 --> 00:12:24,200
ബാക്കിയുള്ളവർ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
179
00:12:24,280 --> 00:12:25,520
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നഗരം വിടാമോ?
180
00:12:25,600 --> 00:12:27,360
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കുമെന്ന് ഹിസ് ഹൈനസ് പറഞ്ഞു.
181
00:12:27,440 --> 00:12:28,520
കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കാം.
182
00:12:31,880 --> 00:12:32,760
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
183
00:12:37,040 --> 00:12:38,080
ചാങ് രാജകുമാരൻ,
184
00:12:38,160 --> 00:12:39,200
എന്താണ് കുഴപ്പം?
185
00:12:39,280 --> 00:12:40,240
നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
186
00:12:40,320 --> 00:12:41,440
അവൻ ഫെങ് ജുവിൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്
187
00:12:41,520 --> 00:12:42,800
Lanxi സജ്ജമാക്കാൻ
188
00:12:42,880 --> 00:12:44,360
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
189
00:12:44,440 --> 00:12:45,600
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
190
00:12:45,680 --> 00:12:47,120
ജിയുറോംഗ്, ലു ഷി, ലാങ്ഹുവ എന്നിവരെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
191
00:12:47,200 --> 00:12:48,480
ഞാൻ അവരെ രക്ഷിച്ചു.
192
00:12:49,000 --> 00:12:51,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വീണ്ടും തടവറയിലേക്ക്.
193
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
ലാൻസി ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും.
194
00:12:53,000 --> 00:12:55,280
ആ സമയം വരുമ്പോൾ,
നീ മോചിപ്പിക്കപ്പെടും.
195
00:12:56,240 --> 00:12:57,560
ഞങ്ങൾ അശ്രദ്ധരായിരുന്നു
196
00:12:57,640 --> 00:12:59,360
ശത്രുവിൻ്റെ കുതന്ത്രത്തിൽ വീഴാൻ.
197
00:12:59,440 --> 00:13:01,360
ലാൻസി രാജകുമാരൻ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.
198
00:13:03,760 --> 00:13:04,720
നന്ദി, ചാങ് രാജകുമാരൻ.
199
00:13:06,120 --> 00:13:07,840
മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിൽ ലാൻസി ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല.
200
00:13:08,360 --> 00:13:10,160
ഫെങ് ജു ഒന്നിനും കൊള്ളില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
201
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എൻ്റെ സഹായം തേടി.
202
00:13:12,080 --> 00:13:13,280
എന്നിട്ടും ഫെങ് ജു അറിയില്ല
203
00:13:13,360 --> 00:13:15,000
അവനെ കാത്ത് ഒരു കെണി ഉണ്ടെന്ന്.
204
00:13:15,080 --> 00:13:16,040
ഇത്തവണ,
205
00:13:16,120 --> 00:13:17,400
അവൻ തോൽവി സമ്മതിക്കേണ്ടി വരും.
206
00:13:17,480 --> 00:13:19,880
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്
ദുരിതത്തിലായ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചതിന്.
207
00:13:19,960 --> 00:13:22,480
ഇത് അറിയിക്കുന്നത് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ലാൻസി രാജകുമാരന്.
208
00:13:23,320 --> 00:13:24,280
ആവശ്യമില്ല.
209
00:13:24,360 --> 00:13:26,040
എന്തായാലും സഹായിക്കാൻ ഞാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല.
210
00:13:26,960 --> 00:13:28,200
അവനോട് പറയണമെങ്കിൽ,
211
00:13:28,280 --> 00:13:31,280
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.
212
00:13:32,280 --> 00:13:33,240
അവനോട് പറയൂ
213
00:13:33,320 --> 00:13:35,120
അവൻ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന്
214
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
ഒരു ചെസ്സ് ഗെയിമിനായി.
215
00:13:39,240 --> 00:13:40,400
അതെ, യുവജനത.
216
00:13:45,000 --> 00:13:46,040
കാംഗീ, വേഗം വരൂ.
217
00:13:46,120 --> 00:13:47,280
വേഗം യൂസൗവിലേക്ക് പറക്കുക
218
00:13:47,360 --> 00:13:49,040
ഈ വാർത്ത ഹിസ് ഹൈനസിനോട് പറയാൻ!
219
00:13:50,480 --> 00:13:51,400
ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
220
00:13:52,160 --> 00:13:53,160
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാനാകും
221
00:13:53,240 --> 00:13:54,760
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ?
222
00:13:54,840 --> 00:13:56,880
ഒരാൾ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്
ലോകത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ
223
00:13:56,960 --> 00:13:58,040
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനു പകരം.
224
00:14:00,080 --> 00:14:00,920
അങ്ങനെയാണോ?
225
00:14:08,600 --> 00:14:09,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
226
00:14:10,200 --> 00:14:11,720
നിങ്ങൾക്ക് മേശ ഇതുപോലെ തിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
227
00:14:11,800 --> 00:14:13,280
സമയം തീരുന്നതിന് മുമ്പ്,
228
00:14:13,840 --> 00:14:15,200
ആരാണ് വിജയിയെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.
229
00:14:17,120 --> 00:14:18,040
നിങ്ങൾ കാണും
230
00:14:18,640 --> 00:14:20,560
ഈ നീക്കത്തിലൂടെ ഞാൻ എങ്ങനെ മഹാസർപ്പത്തെ കൊല്ലും.
231
00:14:47,120 --> 00:14:48,680
എൻ്റെ ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തോ?
232
00:14:49,920 --> 00:14:50,960
അതെ, യുവജനത.
233
00:14:52,400 --> 00:14:53,800
അവർ ചാങ് രാജകുമാരൻ്റെ ആളുകളായിരുന്നു.
234
00:14:54,960 --> 00:14:57,160
എനിക്ക് ഫെങ് ലാൻസിയെ പേടിയാണ്
ഇതിന് പിന്നിൽ വീണ്ടും.
235
00:14:58,200 --> 00:15:00,680
ഇത് ഫെങ് ലാൻസി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
236
00:15:04,280 --> 00:15:06,360
പിടിക്കപ്പെട്ടവർ വിശ്വസ്തരാണോ?
237
00:15:06,440 --> 00:15:07,320
അതെ.
238
00:15:14,280 --> 00:15:15,640
തലസ്ഥാനം വിടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.
239
00:15:17,800 --> 00:15:18,640
ഹുവാങ് രാജകുമാരൻ.
240
00:15:19,280 --> 00:15:21,600
പ്രതിരോധിക്കുന്നത് ആക്രമിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തലാണ്.
241
00:15:21,680 --> 00:15:22,960
ഞാൻ പ്രതിരോധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
242
00:15:23,040 --> 00:15:24,720
സ്ഥിതി സുസ്ഥിരമാക്കാൻ വേണ്ടി.
243
00:15:25,280 --> 00:15:26,520
വ്യാളിയെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
244
00:15:26,600 --> 00:15:28,280
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാനാകും
245
00:15:28,360 --> 00:15:30,120
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവും അഭിലാഷവും?
246
00:15:31,320 --> 00:15:32,880
നിങ്ങൾ ലോകത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
247
00:15:32,960 --> 00:15:34,360
നിങ്ങളുടെ അചഞ്ചലമായ ആത്മാവിനൊപ്പം.
248
00:15:34,880 --> 00:15:36,000
ഞാൻ ലോകത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
249
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
എല്ലാവരെയും നന്നായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്.
250
00:15:39,200 --> 00:15:40,640
അപ്രധാനമെന്ന് തോന്നിയ കഷണങ്ങൾ
251
00:15:40,720 --> 00:15:42,400
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത്
252
00:15:42,480 --> 00:15:43,600
സാഹചര്യം മാറ്റാൻ പോലും കഴിയും
253
00:15:44,400 --> 00:15:46,080
ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിൽ.
254
00:15:47,640 --> 00:15:48,880
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു
255
00:15:49,440 --> 00:15:51,360
നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
256
00:15:51,440 --> 00:15:54,040
സാരമില്ല
ഈ ഗെയിമിൽ ആരാണ് ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.
257
00:15:54,920 --> 00:15:56,720
ഇന്ന് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്
258
00:15:57,360 --> 00:16:00,880
എനിക്ക് ഉയർന്ന അവസരം തന്നു
ലോകം കീഴടക്കുന്നതിൻ്റെ
259
00:16:01,520 --> 00:16:02,760
ഭാവിയിൽ.
260
00:16:04,240 --> 00:16:07,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ബോർഡ് ഒരു ബോർഡാണ്.
261
00:16:07,800 --> 00:16:10,920
ലോകം ജനങ്ങളുടേതാണ്.
262
00:16:11,920 --> 00:16:14,640
ഇതാണ് നമ്മുടെ മുൻഗാമികളുടെ ഉദ്ദേശം.
പഴയ തായിനും പഴയ ടിയാൻജിയും.
263
00:16:15,600 --> 00:16:17,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
264
00:16:18,520 --> 00:16:19,800
ജനങ്ങൾ
265
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
സഹിക്കില്ല
266
00:16:21,920 --> 00:16:23,240
നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും ലോകത്തെ നയിക്കുന്നെങ്കിൽ.
267
00:16:24,000 --> 00:16:25,480
ഞാനിപ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
268
00:16:25,560 --> 00:16:26,440
എന്നിരുന്നാലും,
269
00:16:26,520 --> 00:16:28,960
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുമായുള്ള ഈ ഗെയിം അവസാനിപ്പിക്കണം.
270
00:16:35,120 --> 00:16:35,960
ദയവായി.
271
00:16:49,400 --> 00:16:51,520
ഞാൻ ഈ റൗണ്ടിൽ തോറ്റു.
272
00:17:08,599 --> 00:17:10,160
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
273
00:17:10,240 --> 00:17:14,160
ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരൻ ഇന്ന് വിജയിച്ചു.
274
00:17:19,240 --> 00:17:20,319
നന്ദി, യൂഷൂ പ്രഭു.
275
00:17:33,000 --> 00:17:34,280
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
276
00:17:34,920 --> 00:17:36,120
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
277
00:17:36,200 --> 00:17:38,160
തടവറയിലോ?
278
00:17:38,720 --> 00:17:40,560
എൻ്റെ രഹസ്യ നിരീക്ഷണം അനുസരിച്ച്,
279
00:17:40,640 --> 00:17:44,000
അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
280
00:17:46,120 --> 00:17:48,760
നമ്മൾ അന്വേഷിക്കണം
ആ കറുത്ത വസ്ത്രധാരികൾ
281
00:17:48,840 --> 00:17:50,400
ആരാണ് അവരെ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
282
00:17:51,320 --> 00:17:54,400
പക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ലൈൻ എവിടെയാണെന്ന് ലാൻസിക്ക് അറിയാം.
283
00:17:55,800 --> 00:17:56,840
അടുത്തത്,
284
00:17:56,920 --> 00:17:59,920
അവൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നമുക്ക് യൂഷൂവിൽ കാണാം.
285
00:18:21,040 --> 00:18:22,520
എല്ലാം അവസാനിച്ചോ?
286
00:18:22,600 --> 00:18:23,520
അതെ.
287
00:18:23,600 --> 00:18:24,680
മാസ്റ്ററുടെ കാര്യമോ?
288
00:18:24,760 --> 00:18:26,920
അച്ഛൻ അവരെ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
289
00:18:27,000 --> 00:18:28,360
ഇന്നത്തെ ഫലം അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം.
290
00:18:29,040 --> 00:18:31,200
സോങ് ലി അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
291
00:18:31,280 --> 00:18:32,320
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിലേക്ക്.
292
00:18:37,160 --> 00:18:38,280
നന്ദി.
293
00:18:53,800 --> 00:18:55,240
ഞാൻ ആലോചിച്ചു
294
00:18:56,520 --> 00:18:57,960
വളരെക്കാലമായി എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.
295
00:18:59,160 --> 00:19:00,240
പക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
296
00:19:04,000 --> 00:19:04,840
ഇന്ന്,
297
00:19:06,400 --> 00:19:08,480
നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഈ അവസരത്തിൽ വീണ്ടും.
298
00:19:13,800 --> 00:19:15,640
എനിക്ക് അവസാനം പൂർത്തിയാക്കാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
299
00:19:16,640 --> 00:19:18,160
വിളക്ക് ഉത്സവ സമയത്ത്.
300
00:19:19,880 --> 00:19:21,080
ഇത്തവണ,
301
00:19:21,160 --> 00:19:22,440
ഒന്നിനും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല,
302
00:19:23,080 --> 00:19:24,240
ലോകം തകർന്നാലും.
303
00:19:46,440 --> 00:19:47,680
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
304
00:19:48,680 --> 00:19:50,160
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിയുകയില്ല.
305
00:19:51,440 --> 00:19:53,280
ഇതാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
306
00:19:53,360 --> 00:19:54,840
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു.
307
00:19:56,600 --> 00:19:57,680
അവർ എപ്പോഴും പറയും
308
00:19:58,240 --> 00:20:00,440
കടലും ഭൂമിയും വറ്റുന്നതുവരെ സ്നേഹിക്കാൻ.
309
00:20:00,920 --> 00:20:02,160
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
310
00:20:02,720 --> 00:20:04,280
ഇതൊക്കെ വെറും വ്യാജ വാഗ്ദാനങ്ങളാണെന്ന്.
311
00:20:05,760 --> 00:20:06,640
എനിക്ക്,
312
00:20:07,640 --> 00:20:09,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ
313
00:20:10,000 --> 00:20:11,040
ജീവിതാവസാനം വരെ.
314
00:20:18,360 --> 00:20:20,120
നിങ്ങൾ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും പറഞ്ഞു.
315
00:20:21,120 --> 00:20:22,240
എന്നോട് പറയരുത്
316
00:20:22,840 --> 00:20:25,560
നിങ്ങൾ പ്രണയ ടോക്കണുകളൊന്നും തയ്യാറാക്കിയില്ല
കഥകളിൽ എഴുതിയത് പോലെ?
317
00:20:47,160 --> 00:20:48,800
മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.
318
00:21:46,680 --> 00:21:48,560
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.
319
00:21:48,640 --> 00:21:50,080
ഫെങ് ജുവിൻ്റെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു.
320
00:21:50,160 --> 00:21:51,680
ഫെങ് ലാൻസിക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
321
00:21:53,560 --> 00:21:55,400
ഫെങ് ജു ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
322
00:21:56,320 --> 00:21:57,840
ഫെങ് ലാൻസി രാജകുമാരിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു
323
00:21:57,920 --> 00:21:58,960
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ.
324
00:21:59,640 --> 00:22:00,520
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ പ്രഭു
325
00:22:01,160 --> 00:22:02,760
അവനെ നല്ല സമയം അനുവദിക്കില്ലായിരിക്കാം.
326
00:22:03,680 --> 00:22:04,640
അത് വിചിത്രമാണ്.
327
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
Yongzhou ഇല്ലാതെ,
328
00:22:07,160 --> 00:22:09,640
അവൻ എങ്ങനെ ലോകത്തെ കീഴടക്കും?
329
00:22:09,720 --> 00:22:11,200
ഇനി അവകാശി പട്ടത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം
330
00:22:11,280 --> 00:22:13,360
യോങ്ഷൗവിൽ ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു.
331
00:22:13,920 --> 00:22:16,240
അവന് സമയമുണ്ടാകില്ല
ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ.
332
00:22:16,920 --> 00:22:19,560
അപ്പോൾ ഞാൻ ഹുവാങ് രാജകുമാരനെ കാത്തിരിക്കും
ഹുവ ചുൻറാനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
333
00:22:20,080 --> 00:22:23,360
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തെ സംയോജിപ്പിക്കും
ജിഷൂവിൻ്റേയും യൂസൂവിൻ്റേയും.
334
00:22:23,440 --> 00:22:25,680
ക്രിക്കറ്റ് സൈന്യം വിപുലീകരിച്ചു
5,000 പേർക്ക്.
335
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
അത് ഇപ്പോഴും പോരാ.
336
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
ഹുവാങ് ചാവോയുടെ കഴിവ് കൊണ്ട്,
337
00:22:30,160 --> 00:22:32,840
അവന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അഞ്ച് വർഷം വേണ്ടിവരും
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി ആക്രമിക്കാൻ.
338
00:22:32,920 --> 00:22:34,160
അതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ വിപുലീകരിക്കണം
339
00:22:34,240 --> 00:22:36,080
ക്രിക്കറ്റ് ആർമി 20,000 പേർക്ക്.
340
00:22:36,680 --> 00:22:37,560
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
341
00:22:38,800 --> 00:22:40,080
യുവ മാസ്റ്റർ,
342
00:22:40,160 --> 00:22:42,480
ജയിൽ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ ചാരവൃത്തി നടത്തുമ്പോൾ,
343
00:22:42,560 --> 00:22:43,520
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
344
00:22:43,600 --> 00:22:45,920
ജേഡ് കൊത്തുപണിക്കാരൻ എന്ന്
നിങ്ങൾ തിരയുകയാണ്
345
00:22:46,000 --> 00:22:47,680
തടവറയിലും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
346
00:22:47,760 --> 00:22:48,800
എന്ത്?
347
00:22:48,880 --> 00:22:49,840
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
348
00:22:49,920 --> 00:22:51,200
അവൻ ബായ് ജിയാൻഡെയിലേക്ക് ഓടും
349
00:22:51,280 --> 00:22:53,280
കാരണം തടവറ വളരെ വലുതാണ്.
350
00:22:53,840 --> 00:22:55,680
യാദൃശ്ചികത കൊണ്ടാണ് പലതും സംഭവിക്കുന്നത്.
351
00:22:55,760 --> 00:22:56,960
നാം അശ്രദ്ധരായിരിക്കരുത്.
352
00:22:57,880 --> 00:22:58,880
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
353
00:22:58,960 --> 00:23:00,280
എന്നോടൊപ്പം ടിയാൻഷുവാങ് സെക്റ്റിലേക്ക് പോകാൻ.
354
00:23:00,880 --> 00:23:01,960
അതെ.
355
00:23:09,200 --> 00:23:10,040
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
356
00:23:10,120 --> 00:23:11,560
യൂഷൂവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.
357
00:23:14,080 --> 00:23:14,920
അതിൽ പറയുന്നു
358
00:23:15,000 --> 00:23:16,760
യൂസൗവിലെ ചുൻറാൻ രാജകുമാരി
359
00:23:16,840 --> 00:23:19,720
ജിഷൗവിലെ ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
360
00:23:20,280 --> 00:23:23,120
വിവാഹ ചടങ്ങ്
സമീപഭാവിയിൽ നടക്കും.
361
00:23:25,320 --> 00:23:26,760
ലാൻസി വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്
362
00:23:27,360 --> 00:23:29,080
യൂസൗ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ.
363
00:23:29,160 --> 00:23:31,600
വളരെ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
364
00:23:31,680 --> 00:23:34,480
അവൻ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് സ്ഥാപിച്ചു എന്ന്
365
00:23:34,960 --> 00:23:36,440
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ.
366
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
367
00:23:38,360 --> 00:23:40,960
ഞാൻ കരുതുന്നു ലാൻസി രാജകുമാരൻ
368
00:23:41,040 --> 00:23:44,320
നിങ്ങളുമായുള്ള അവൻ്റെ ബന്ധത്തെ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നു.
369
00:23:46,240 --> 00:23:47,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.
370
00:23:47,560 --> 00:23:49,680
നിങ്ങൾ Zhang Zhongge ഓർഡർ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
371
00:23:49,760 --> 00:23:51,120
റിലീസ് ചെയ്യാൻ
372
00:23:52,000 --> 00:23:53,120
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവർ.
373
00:23:53,200 --> 00:23:54,800
ഇനി അവരെ പൂട്ടേണ്ട കാര്യമില്ല.
374
00:23:55,640 --> 00:23:56,960
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
375
00:23:57,800 --> 00:23:59,360
ഹിസ് ഹൈനസ് ഈ കത്ത് അയച്ചു.
376
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.
377
00:24:13,920 --> 00:24:15,200
ഇത് എന്താണ്?
378
00:24:15,280 --> 00:24:17,640
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
379
00:24:25,600 --> 00:24:27,080
ഹിസ് ഹൈനസ് ശരിക്കും പ്ലാനിംഗ് ആണോ
380
00:24:27,160 --> 00:24:28,520
ഇങ്ങനെ വിടണോ?
381
00:24:28,600 --> 00:24:29,680
ഹിസ് ഹൈനസ് പറഞ്ഞു
382
00:24:30,680 --> 00:24:31,840
ചാൻസലർ റെൻ ഇതിനകം പ്രായമായി
383
00:24:32,400 --> 00:24:33,680
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രധാന മന്ത്രിയും.
384
00:24:34,240 --> 00:24:36,880
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ,
അദ്ദേഹത്തിന് ചാൻസലർ റെന്നിനോട് മാത്രമേ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയൂ
385
00:24:37,600 --> 00:24:38,760
നിരായുധരാക്കാനും വിരമിക്കാനും.
386
00:24:40,440 --> 00:24:42,160
ഹിസ് ഹൈനസിന് ഇതിൽ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.
387
00:24:43,720 --> 00:24:46,360
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
388
00:24:47,480 --> 00:24:49,920
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനും പറഞ്ഞു
389
00:24:50,480 --> 00:24:52,440
ലിയാങ് സിറ്റി പോകാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണെന്ന്.
390
00:24:53,440 --> 00:24:54,520
പക്ഷേ
391
00:24:55,080 --> 00:24:56,600
ഹിസ് ഹൈനസ് ഹുവ ചുൻറാനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല
392
00:24:56,680 --> 00:24:58,640
യൂഷുവിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
393
00:24:58,720 --> 00:24:59,880
അവൻ്റെ കർത്താവിന് എതിരായി പോകാൻ.
394
00:25:00,440 --> 00:25:02,440
കോടതിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ
അവന് അത്ര ശക്തിയില്ല.
395
00:25:02,520 --> 00:25:04,920
ചാങ് രാജകുമാരൻ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഒരു അവകാശി എന്ന നിലയിൽ.
396
00:25:05,000 --> 00:25:06,560
എന്നാൽ ലാൻസി രാജകുമാരൻ്റെയും പ്രിൻസ് ജുവിൻ്റെയും പോരാട്ടം
397
00:25:06,640 --> 00:25:08,080
തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
398
00:25:08,160 --> 00:25:11,080
ഹിസ് ഹൈനസ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.
399
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
അവൻ യൂസൗവിലേക്ക് പോയി
400
00:25:13,880 --> 00:25:15,040
കാരണം അവന് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
401
00:25:16,000 --> 00:25:16,880
കൂടാതെ
402
00:25:17,760 --> 00:25:19,240
കാരണം അവൻ പൂർണ്ണമായും പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
403
00:25:20,120 --> 00:25:21,000
ഹിസ് ഹൈനസ് പറഞ്ഞു
404
00:25:21,560 --> 00:25:23,720
ഫെങ് കുടുംബം ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്
Yongzhou ൽ.
405
00:25:23,800 --> 00:25:24,880
ഇതിനുശേഷം,
406
00:25:25,560 --> 00:25:26,760
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
407
00:25:27,240 --> 00:25:29,040
അവൻ്റെ കർത്താവ് ഫെങ് കുടുംബത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.
408
00:25:29,760 --> 00:25:32,040
ഫെങ് കുടുംബത്തിന് ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കാം
അവൻ്റെ കർത്താവിനെ സേവിക്കാൻ.
409
00:25:34,400 --> 00:25:35,520
വിശ്വസ്തതയുടെ അടയാളമായി,
410
00:25:36,120 --> 00:25:37,800
തിരുമേനി അത് നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
411
00:25:48,240 --> 00:25:49,440
ഈ ലിസ്റ്റിനൊപ്പം,
412
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
ഒരാൾക്ക് ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും
413
00:25:52,480 --> 00:25:54,400
ഹിസ് ഹൈനസ് അവൻ്റെ കർത്താവിന് കൈമാറി.
414
00:25:54,880 --> 00:25:56,760
അതെ. ഹിസ് ഹൈനസ് പറഞ്ഞു
415
00:25:57,320 --> 00:25:59,000
നീ ഒരു വീര സ്ത്രീയാണ്.
416
00:25:59,600 --> 00:26:01,000
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്.
417
00:26:01,080 --> 00:26:02,400
അവൻ്റെ കർത്താവ് അത് സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു.
418
00:26:02,480 --> 00:26:03,960
സ്വാഭാവികമായും, ആർക്കും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
419
00:26:04,520 --> 00:26:06,640
കൂടാതെ, അവൻ്റെ കർത്താവ് ആശങ്കാകുലരാണ്
മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
420
00:26:06,720 --> 00:26:08,120
അത്തരമൊരു സ്ഥാപനം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
421
00:26:09,320 --> 00:26:11,160
അതിനാൽ അവൻ്റെ കർത്താവിന് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
422
00:26:11,240 --> 00:26:13,360
ആദ്യം, അത് യുവാൻ ലു, യൂനുച്ച് യുവാൻ.
423
00:26:14,400 --> 00:26:16,600
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ.
424
00:26:21,520 --> 00:26:22,480
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
425
00:26:23,400 --> 00:26:25,480
ചാൻസലർ റെനും ഔദ്യോഗിക ഫെംഗും,
426
00:26:25,560 --> 00:26:27,520
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും
നാളെയ്ക്ക് ശേഷം ആയോധന കല ലോകത്ത്.
427
00:26:36,960 --> 00:26:38,000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ
428
00:26:38,080 --> 00:26:39,440
ഈ വിഷയത്തിൽ?
429
00:26:40,240 --> 00:26:41,280
ഹിസ് ഹൈനസ്
430
00:26:45,240 --> 00:26:46,720
ഇക്കാര്യത്തിൽ ശരിയായ നീക്കം നടത്തി.
431
00:26:55,240 --> 00:26:56,080
വുയാൻ.
432
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
433
00:26:58,160 --> 00:26:59,320
യൂഷൂ പ്രഭു പ്രകാരം,
434
00:26:59,960 --> 00:27:01,880
യൂസൗവിലാണ് വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ.
435
00:27:01,960 --> 00:27:03,280
എനിക്കൊരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്.
436
00:27:04,000 --> 00:27:05,200
വിവാഹം കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം,
437
00:27:05,280 --> 00:27:06,600
ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും.
438
00:27:07,600 --> 00:27:10,040
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
439
00:27:10,120 --> 00:27:12,800
നിങ്ങൾ Youzhou നോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ക്വിങ്ഷൗ കീഴടക്കാൻ.
440
00:27:13,720 --> 00:27:15,120
ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കണം?
441
00:27:15,200 --> 00:27:16,280
ഒരു അവസരം.
442
00:27:16,360 --> 00:27:17,680
പക്ഷേ അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
443
00:27:18,880 --> 00:27:20,120
അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
444
00:27:21,560 --> 00:27:25,800
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം
445
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
നിങ്ങൾ ഫെങ്സിക്കും മിസ്റ്റർ ഫെങ്ങിനും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
446
00:27:32,600 --> 00:27:35,120
മിസ്റ്റർ ഫെങ് തൻ്റെ പരുന്തിനെ അയച്ചു
ഒരു സന്ദേശം കൈമാറാൻ
447
00:27:35,200 --> 00:27:36,600
അവർ ഉടൻ എത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
448
00:27:37,160 --> 00:27:39,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ വരാത്തത്?
449
00:27:40,600 --> 00:27:43,080
ആളുകൾ വീട്ടിൽ വരാൻ മറക്കുന്നു
അവർ വളരെയധികം ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ.
450
00:27:43,160 --> 00:27:45,200
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവർക്ക് പിന്നീട് വരാം.
451
00:27:45,280 --> 00:27:46,840
വീട്ടിൽ വരാൻ മറന്നോ?
452
00:27:46,920 --> 00:27:48,960
അറിവില്ലാത്തവർ മാത്രമേ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
453
00:27:49,840 --> 00:27:51,280
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
454
00:27:52,040 --> 00:27:54,120
ഫെഗ്ക്സി തിരിച്ചുവരാം
അവളുടെ കണ്ണടച്ചുകൊണ്ട്.
455
00:27:58,160 --> 00:27:59,320
വരിക. ഇവിടെ കാത്തിരിപ്പ് നിർത്തൂ.
456
00:27:59,400 --> 00:28:00,680
ഇല്ല, അവർക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
457
00:28:02,280 --> 00:28:03,400
പുയർ! ലാങ്ഹുവ!
458
00:28:05,960 --> 00:28:07,000
ഫെങ്ക്സി!
459
00:28:08,560 --> 00:28:09,440
ഇവിടെ വരിക.
460
00:28:10,000 --> 00:28:12,040
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
461
00:28:13,160 --> 00:28:14,760
- ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
-ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
462
00:28:14,840 --> 00:28:16,520
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി പറയാൻ, മിസ്റ്റർ ഫെങ്.
463
00:28:16,600 --> 00:28:18,760
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം കുഴപ്പത്തിലായി
ഞാൻ കാരണം.
464
00:28:18,840 --> 00:28:20,520
ഞാൻ എൻ്റെ തെറ്റ് തിരുത്തുക മാത്രമായിരുന്നു.
465
00:28:20,600 --> 00:28:22,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.
466
00:28:22,800 --> 00:28:25,760
അപ്പോൾ ഞാൻ നന്ദി പറയും
വികൃതികളെ പരിചരിച്ചതിന്.
467
00:28:27,920 --> 00:28:29,040
അവൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
468
00:28:29,760 --> 00:28:30,640
മറ്റാരാണ്?
469
00:28:31,320 --> 00:28:33,040
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.
470
00:28:33,120 --> 00:28:36,200
തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം,
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചു.
471
00:28:36,280 --> 00:28:37,480
കുറച്ച് മാത്രം.
472
00:28:38,200 --> 00:28:39,120
ശ്രേഷ്ഠത.
473
00:28:40,720 --> 00:28:42,720
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
474
00:28:43,280 --> 00:28:44,800
ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
475
00:28:44,880 --> 00:28:45,800
നീ എനിക്ക് ഒരു ജീവിതം തന്നു.
476
00:28:45,880 --> 00:28:46,920
അതിനാൽ ഇത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
477
00:28:47,760 --> 00:28:50,440
വഴിയിൽ, മാസ്റ്റർ ബായി
നിങ്ങൾക്കും മിസ് ഫെങ്ങിനും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു.
478
00:28:51,520 --> 00:28:52,680
അപ്പോൾ നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
479
00:28:53,160 --> 00:28:54,640
പ്യൂർ, നമുക്ക് ആദ്യം പോകാം.
480
00:29:12,240 --> 00:29:14,760
യോങ്ഷൂ പ്രഭുവിനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
അവൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ
481
00:29:14,840 --> 00:29:16,000
നമുക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാം.
482
00:29:17,840 --> 00:29:19,080
ഞാൻ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല
483
00:29:19,160 --> 00:29:20,640
അവൻ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് ഏൽപ്പിച്ചു.
484
00:29:23,640 --> 00:29:25,960
ഇനി അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും എനിക്കില്ല.
485
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
അങ്ങനെ
486
00:29:28,360 --> 00:29:29,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവന് നിരുപദ്രവകാരിയാണ്.
487
00:29:30,280 --> 00:29:31,320
മാത്രമല്ല,
488
00:29:31,400 --> 00:29:33,160
അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്ത് നിന്ന്.
489
00:29:34,080 --> 00:29:35,440
ഞാൻ അവന് വേണ്ടത്ര മുഖം നൽകിയതിനാൽ,
490
00:29:35,520 --> 00:29:37,840
അവൻ സ്വാഭാവികമായും ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുമായിരുന്നു.
491
00:29:41,280 --> 00:29:42,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
492
00:29:44,520 --> 00:29:45,680
പുരാതന കഥകളിൽ,
493
00:29:46,320 --> 00:29:48,400
നെ ഴ അവൻ്റെ അസ്ഥിയും മാംസവും കൊത്തി
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് തിരിച്ചുകൊടുക്കാൻ.
494
00:29:50,200 --> 00:29:51,960
നിങ്ങളും അത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
495
00:29:52,040 --> 00:29:54,240
സംശയങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഇടയിൽ
496
00:29:54,320 --> 00:29:55,840
ഒരു രാജകുടുംബത്തിൽ സമാധാനമുണ്ടാകാൻ.
497
00:29:57,080 --> 00:29:57,920
ഇത് ക്ഷീണിതമാണ്.
498
00:29:59,680 --> 00:30:00,840
തീർച്ചയായും അത്.
499
00:30:01,880 --> 00:30:04,120
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
500
00:30:05,760 --> 00:30:06,720
വഴിയിൽ.
501
00:30:17,520 --> 00:30:18,360
മാസ്റ്റർ.
502
00:30:22,040 --> 00:30:23,240
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
503
00:30:23,320 --> 00:30:25,320
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എല്ലാം നല്ലതാണ്.
504
00:30:25,400 --> 00:30:26,560
മാസ്റ്റർ ബായി,
505
00:30:26,640 --> 00:30:28,840
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നത്.
506
00:30:28,920 --> 00:30:30,440
മിസ്റ്റർ ഫെങ്, കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല.
507
00:30:30,520 --> 00:30:32,000
നിങ്ങൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചു
508
00:30:32,080 --> 00:30:34,200
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത്.
509
00:30:35,120 --> 00:30:37,720
ഞാനും അവരെ അനുവദിച്ചു
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്ന് ഇവിടെ താമസിക്കുക.
510
00:30:37,800 --> 00:30:39,240
നന്ദി, മാസ്റ്റർ ബായി.
511
00:30:42,360 --> 00:30:44,960
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികൾ ഉണ്ടോ?
512
00:30:49,760 --> 00:30:51,360
എനിക്ക് ഇനിയും യോങ്ഷൂവിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
513
00:30:52,360 --> 00:30:53,400
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.
514
00:30:55,280 --> 00:30:57,280
ഹുവാങ് ചാവോ ഹുവ ചുൻറാനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനാൽ,
515
00:30:57,800 --> 00:30:59,840
അവൻ്റെ ലോകവിജയം ഉടൻ സംഭവിക്കും.
516
00:31:00,720 --> 00:31:01,760
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
517
00:31:02,360 --> 00:31:03,680
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
518
00:31:04,240 --> 00:31:05,360
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ.
519
00:31:08,240 --> 00:31:10,480
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും.
520
00:31:12,760 --> 00:31:13,600
മാസ്റ്റർ,
521
00:31:14,280 --> 00:31:15,280
ഉറപ്പ്.
522
00:31:15,360 --> 00:31:17,200
അവൻ ജനങ്ങളെ അവഗണിച്ചാൽ
523
00:31:17,280 --> 00:31:18,280
ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ,
524
00:31:18,880 --> 00:31:20,240
അവനോട് ആദ്യമായി പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നത് ഞാനായിരിക്കും.
525
00:31:20,920 --> 00:31:22,000
ദൈവമേ.
526
00:31:22,560 --> 00:31:24,040
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം
527
00:31:24,520 --> 00:31:27,720
രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ ആണ്
ഒടുവിൽ ഒരുമിച്ച്.
528
00:31:29,120 --> 00:31:30,000
മിസ്റ്റർ ഫെങ്,
529
00:31:31,520 --> 00:31:32,360
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
530
00:31:33,360 --> 00:31:35,000
നിനക്ക് എൻ്റെ ശിഷ്യനെ നന്നായി പരിപാലിക്കാം.
531
00:31:39,480 --> 00:31:41,520
അവൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
532
00:31:44,720 --> 00:31:46,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു. അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.
533
00:31:46,480 --> 00:31:47,520
അതെ, മാസ്റ്റർ.
534
00:31:59,600 --> 00:32:01,120
ഞാൻ നിന്നെ ചായയുമായി കാണാം
535
00:32:01,200 --> 00:32:02,520
പകരം മദ്യം.
536
00:32:03,480 --> 00:32:04,840
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോയ ശേഷം,
537
00:32:04,920 --> 00:32:06,880
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
538
00:32:13,440 --> 00:32:15,840
കാൻഗ്യുൻ പവലിയൻ
539
00:32:15,920 --> 00:32:16,840
എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്
540
00:32:16,920 --> 00:32:18,280
അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരില്ല എന്ന്
541
00:32:18,360 --> 00:32:19,760
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റെ കഴിവിനൊപ്പം.
542
00:32:20,400 --> 00:32:23,640
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ ക്ഷമയോടെ.
543
00:32:25,640 --> 00:32:26,800
ഹിസ് ഹൈനസ്
544
00:32:26,880 --> 00:32:30,440
ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
545
00:32:30,520 --> 00:32:31,840
അതെ.
546
00:32:31,920 --> 00:32:34,560
ഫെങ് കുടുംബവും ഹിസ് ഹൈനസും ഒന്നാണ്.
547
00:32:36,240 --> 00:32:37,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം.
548
00:32:38,960 --> 00:32:40,360
ഒഫീഷ്യൽ റെൻ, സുരക്ഷിതമായ യാത്ര.
549
00:32:42,840 --> 00:32:47,800
കാൻഗ്യുൻ പവലിയൻ
550
00:32:53,440 --> 00:32:54,920
പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ശേഷം.
551
00:32:55,680 --> 00:32:57,440
അവൻ കുറച്ച് പൊതികളുമായി മാത്രം പോകുന്നു.
552
00:32:58,400 --> 00:33:00,480
ഇതായിരിക്കണം ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിസ്സഹായരായിരിക്കുന്നത്.
553
00:33:00,560 --> 00:33:02,960
മിസ്സ്, നമുക്കും പോകാനുള്ള സമയമായി.
554
00:33:04,320 --> 00:33:05,760
നമുക്ക് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകാം.
555
00:33:06,400 --> 00:33:07,520
കൊട്ടാരം?
556
00:33:08,280 --> 00:33:09,480
അവൻ്റെ കർത്താവ് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
557
00:33:10,840 --> 00:33:11,760
അതുപോലെ ഹിസ് ഹൈനസും.
558
00:33:20,040 --> 00:33:22,320
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആശ്വാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ
അവനെ വിട്ടയച്ചാലോ?
559
00:33:25,160 --> 00:33:26,520
ഈ വിമതനായ എൻ്റെ മകൻ
560
00:33:27,400 --> 00:33:29,280
എനിക്ക് ഒരുപാട് തലവേദന ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം,
561
00:33:30,520 --> 00:33:31,720
എന്നാൽ അവൻ ഒരു വലിയ ഹൃദയമുള്ളവനാണ്.
562
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കൈമാറി.
563
00:33:36,000 --> 00:33:37,480
അയാളും അസുഖത്താൽ അവശനാണ്.
564
00:33:37,560 --> 00:33:39,760
ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
565
00:33:40,880 --> 00:33:42,000
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു.
566
00:33:42,920 --> 00:33:43,960
ഞാൻ കേട്ടു
567
00:33:44,040 --> 00:33:46,240
ഫെങ് ക്വിവു നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പ്രേക്ഷകരെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
568
00:33:48,240 --> 00:33:51,040
അവൾ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ലിസ്റ്റ് കൊണ്ടുവന്നു.
569
00:33:52,000 --> 00:33:54,840
അവൾക്കായി ലാൻസി വിട്ടുപോയ ഒരു ഇളവുകൂടിയാണിത്.
570
00:33:55,880 --> 00:33:58,600
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് വളരെ ശക്തമാണ്.
571
00:33:58,680 --> 00:34:01,280
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർക്ക് ആർക്കും അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
572
00:34:01,360 --> 00:34:03,560
അങ്ങനെ അവൾ അവസരം മുതലെടുത്തു
എന്നോടു ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
573
00:34:04,120 --> 00:34:06,120
അവളുടെ ലക്ഷ്യം
ഫെങ് കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
574
00:34:07,680 --> 00:34:08,600
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
575
00:34:08,679 --> 00:34:11,360
ഫെങ് ലാൻസി ഒരു വികാരാധീനനാണ്.
576
00:34:12,520 --> 00:34:14,719
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിതാവാണ്.
577
00:34:14,800 --> 00:34:16,679
അവൻ യോങ്ഷൗ വിട്ടാലും,
578
00:34:17,400 --> 00:34:18,679
അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
579
00:34:20,320 --> 00:34:22,120
അന്വേഷണം നിർത്തുക.
580
00:34:22,840 --> 00:34:24,159
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു
581
00:34:24,239 --> 00:34:27,320
ആർക്കും അവരുടെ തെറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
582
00:34:27,400 --> 00:34:29,080
ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിച്ചിട്ടില്ല
583
00:34:29,880 --> 00:34:32,840
അവൻ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും.
584
00:34:36,080 --> 00:34:37,840
ഞാൻ വെറുതെ അഭിനയിക്കും
അവനെപ്പോലെ ഒരു മകൻ എനിക്കില്ല.
585
00:34:38,520 --> 00:34:39,440
അവന് ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല
586
00:34:40,080 --> 00:34:41,080
Yongzhou ലേക്ക്.
587
00:34:43,880 --> 00:34:46,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും അന്വേഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
588
00:34:49,400 --> 00:34:51,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
589
00:34:52,080 --> 00:34:54,159
ഫെങ് ചാങ്ങിന് ഉദ്ദേശമില്ല
സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൻ്റെ.
590
00:34:54,239 --> 00:34:56,360
ഫെങ് ലാൻസി ഇപ്പോൾ യോങ്ഷൗ വിട്ടു.
591
00:34:56,840 --> 00:34:58,680
അങ്ങനെ ഫെങ് ജു
592
00:34:58,760 --> 00:35:00,600
ഇനി എൻ്റെ ഏക അവകാശി ആയിരിക്കും.
593
00:35:01,160 --> 00:35:02,080
ഞാൻ ശരിയാണോ?
594
00:35:03,880 --> 00:35:05,760
എന്നാൽ ഫെങ് ജു പൂർണ്ണമായും നിരപരാധിയാണോ
595
00:35:06,400 --> 00:35:07,600
ഈ വിഷയത്തിൽ?
596
00:35:09,680 --> 00:35:10,960
അദ്ദേഹമാണ് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്
597
00:35:11,040 --> 00:35:13,160
ജയിലിൽ കയറാൻ ആളുകളെ അയച്ചു.
598
00:35:13,240 --> 00:35:14,360
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
599
00:35:15,120 --> 00:35:16,480
അതെനിക്കറിയില്ലേ?
600
00:35:18,040 --> 00:35:20,520
ഫെങ് ജു നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
601
00:35:20,600 --> 00:35:22,680
അവിശ്വസ്തനാകാൻ അയാൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യമില്ല.
602
00:35:22,760 --> 00:35:23,920
യോങ്ഷൂവിനു വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തത്.
603
00:35:24,000 --> 00:35:25,200
ദയവായി ന്യായമായി വിധിക്കുക.
604
00:35:27,320 --> 00:35:28,880
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
605
00:35:28,960 --> 00:35:30,880
ഈ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ.
606
00:35:31,360 --> 00:35:32,560
പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
607
00:35:33,600 --> 00:35:35,160
അവൻ അത് ചെയ്തു
608
00:35:35,240 --> 00:35:37,200
യോങ്ഷൂവിനും എനിക്കും വേണ്ടി.
609
00:35:37,680 --> 00:35:39,040
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ,
610
00:35:39,120 --> 00:35:40,640
ഞാൻ ഫെങ് ജുവിനെ ശരിയായി പഠിപ്പിക്കും,
611
00:35:40,720 --> 00:35:42,240
അതിനാൽ അവൻ കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ളവനായിരിക്കും
612
00:35:42,320 --> 00:35:43,640
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.
613
00:35:43,720 --> 00:35:44,960
എഴുന്നേൽക്കുക.
614
00:35:48,680 --> 00:35:50,480
അവൻ എൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
615
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
അവൻ തൻ്റെ കഴിവുകൾ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
616
00:35:53,800 --> 00:35:55,200
ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ധാരാളം വിമതർ ഉണ്ട്.
617
00:35:55,760 --> 00:35:57,600
അവയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ,
618
00:35:57,680 --> 00:35:59,280
അവന് അവകാശം ഉണ്ടാകും
619
00:35:59,920 --> 00:36:01,280
എൻ്റെ അവകാശിയാകാൻ.
620
00:36:02,480 --> 00:36:03,440
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
621
00:36:04,000 --> 00:36:05,480
തെക്കൻ കൊള്ളക്കാർ ഉഗ്രന്മാരാണ്.
622
00:36:05,560 --> 00:36:06,640
ഫെങ് ജുവിന്, ഇത്…
623
00:36:07,200 --> 00:36:08,600
ഒരു പ്രയാസവും അനുഭവിക്കാതെ,
624
00:36:08,680 --> 00:36:10,680
അവൻ എങ്ങനെ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നെടുംതൂണാകും?
625
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
ലാൻസി പോയിരിക്കാം.
626
00:36:13,440 --> 00:36:15,320
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് സ്ഥാപിച്ചു
627
00:36:15,400 --> 00:36:17,240
സ്വന്തം കഴിവുകൾ കൊണ്ട്.
628
00:36:17,320 --> 00:36:18,680
നീ പറയുകയാണോ
629
00:36:18,760 --> 00:36:20,800
എനിക്ക് കഴിവുള്ള ഒരു മകൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നോ?
630
00:36:20,880 --> 00:36:22,280
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്
631
00:36:22,920 --> 00:36:24,120
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ.
632
00:36:24,200 --> 00:36:25,080
എല്ലാം ശരി.
633
00:36:25,560 --> 00:36:27,160
അപ്പോൾ ഞാൻ അവന് ഒരു മാസം തരാം.
634
00:36:27,240 --> 00:36:28,160
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
635
00:36:29,080 --> 00:36:30,240
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
636
00:36:33,040 --> 00:36:35,280
നീ ഇന്ന് ഇവിടെ തന്നെയല്ലേ താമസിക്കുന്നത്?
637
00:36:37,040 --> 00:36:38,320
ജിഷൗവിലെ ഹുവാങ് ചാവോ
638
00:36:38,400 --> 00:36:40,120
യൂസൗ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
639
00:36:40,200 --> 00:36:41,520
അവർ വിവാഹിതരായ ശേഷം,
640
00:36:41,600 --> 00:36:43,480
ലോകത്തിൻ്റെ സ്ഥിതി മാറും.
641
00:36:43,560 --> 00:36:46,040
ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധ നടപടിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
642
00:36:47,000 --> 00:36:48,080
മാത്രമല്ല,
643
00:36:49,000 --> 00:36:51,920
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതിനകം ലഭിച്ചില്ലേ?
644
00:36:57,280 --> 00:36:59,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ യാത്രയാക്കാം.
645
00:37:04,000 --> 00:37:06,720
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
646
00:37:06,800 --> 00:37:08,760
എൻ്റെ വിരമിക്കലിന് ശേഷം.
647
00:37:09,680 --> 00:37:11,600
ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ ഇടയായി.
648
00:37:11,680 --> 00:37:13,080
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു.
649
00:37:15,320 --> 00:37:18,040
ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്താണ് വന്നത്.
650
00:37:20,040 --> 00:37:20,880
അതെ.
651
00:37:20,960 --> 00:37:23,000
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം.
652
00:37:28,040 --> 00:37:28,920
മിസ്റ്റർ യു,
653
00:37:29,000 --> 00:37:31,320
കുറെ നാളുകൾക്കു മുൻപേ എൻ്റെ കയ്യിൽ എന്തോ കിട്ടി.
654
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
അതിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.