1
00:01:34,560 --> 00:01:38,640
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:01:43,600 --> 00:01:45,320
യു കുടുംബവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?
3
00:01:46,080 --> 00:01:46,960
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?
4
00:01:47,040 --> 00:01:49,440
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലെ യു കുടുംബം
5
00:01:49,520 --> 00:01:51,680
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു
6
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
വളരെ മുമ്പ്.
7
00:01:53,280 --> 00:01:55,800
എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൻ്റെ
8
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
എല്ലാവർക്കും ചെറിയ ആയുസ്സുണ്ട്.
9
00:01:56,960 --> 00:01:58,080
എനിക്കറിയില്ല
10
00:01:58,600 --> 00:01:59,760
അവർ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.
11
00:02:01,280 --> 00:02:02,880
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
12
00:02:02,960 --> 00:02:04,080
സ്വാഭാവികമായും.
13
00:02:04,160 --> 00:02:05,240
ഞാൻ ഏക വ്യക്തിയാണ്
14
00:02:05,320 --> 00:02:06,840
അത്തരം കൊത്തുപണികൾ ചെയ്യാൻ ആർക്കറിയാം.
15
00:02:09,560 --> 00:02:11,000
ഇമ്പീരിയൽ സിറ്റിയിലെ യു കുടുംബം
16
00:02:11,760 --> 00:02:13,280
ഒപ്പം എംപീരിയൻ യു കുടുംബവും?
17
00:02:14,520 --> 00:02:15,480
അത് അവനായിരിക്കുമോ?
18
00:02:22,920 --> 00:02:23,800
ഫീനിക്സ് കൊട്ടാരം, യോങ്സോ
19
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
ഇപ്പോൾ ഫെങ് ലാൻസി യൂസൗവിലേക്ക് പോയി,
20
00:02:25,760 --> 00:02:28,160
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
21
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
22
00:02:30,160 --> 00:02:31,680
കൃപയിൽ നിന്ന് ഫെങ് ലാൻസിയുടെ വീഴ്ചയാണെങ്കിലും
23
00:02:32,320 --> 00:02:33,760
തികച്ചും കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു,
24
00:02:33,840 --> 00:02:36,320
കാര്യങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മാറാം.
25
00:02:36,400 --> 00:02:37,520
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്
26
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
എത്രയും വേഗം അവകാശി പദവി.
27
00:02:39,920 --> 00:02:42,000
എന്നിരുന്നാലും, പിതാവിന് ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്താണ്
28
00:02:42,080 --> 00:02:43,200
ഫെങ് ലാൻസിയിൽ.
29
00:02:43,880 --> 00:02:45,720
ഞാൻ എങ്ങനെ...
30
00:02:46,920 --> 00:02:49,520
രണ്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ അച്ഛൻ്റെ ജന്മദിനം.
31
00:02:52,600 --> 00:02:53,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
32
00:02:54,040 --> 00:02:55,840
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ് എൻ്റെ അവസരം.
33
00:03:06,120 --> 00:03:07,520
ഞങ്ങളെ പുച്ഛിക്കുകയാണ്.
34
00:03:08,080 --> 00:03:09,240
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവരെ ഒഴിവാക്കിക്കൂടാ?
35
00:03:09,320 --> 00:03:12,160
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വെറുതെ അയയ്ക്കില്ല
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.
36
00:03:12,240 --> 00:03:13,560
അവരാണ് യഥാർത്ഥ ഏജൻ്റുമാർ
37
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
എൻ്റെ ചലനം നിരീക്ഷിക്കാൻ അയച്ചു.
38
00:03:15,480 --> 00:03:17,000
യാത്രയിലുടനീളം അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരും
39
00:03:17,560 --> 00:03:19,400
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എൻ്റെ പിതാവിനെ അറിയിക്കുക
40
00:03:19,480 --> 00:03:20,640
Youzhou ൽ.
41
00:03:20,720 --> 00:03:23,200
അത് മാത്രമേ ഇടാൻ കഴിയൂ
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മനസ്സിന് വിശ്രമം.
42
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
അവർ നമ്മെ പുച്ഛിക്കട്ടെ.
43
00:03:31,800 --> 00:03:32,960
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
44
00:03:34,120 --> 00:03:35,480
യൂഷൂവിലെ രാജകൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.
45
00:03:36,840 --> 00:03:37,880
ഇപ്പോൾ? ഇനിയും പത്തു ദിവസമുണ്ട്
46
00:03:37,960 --> 00:03:39,560
വിവാഹാലോചന ദിവസം വരെ.
47
00:04:00,640 --> 00:04:01,960
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിന് ഈ ഇൻ്റൽ ലഭിച്ചു.
48
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
നിർദ്ദേശത്തിന് അനുയോജ്യമായവരുടെ പട്ടികയാണിത്
49
00:04:03,920 --> 00:04:05,440
അതിൻ്റെ നിയമങ്ങളും.
50
00:04:05,520 --> 00:04:07,200
എന്നെ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഷൂസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി,
51
00:04:07,280 --> 00:04:09,200
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
യൂസൗ രാജകുമാരി.
52
00:04:10,120 --> 00:04:11,320
എനിക്ക് യൂജുവിൻ്റെ പിന്തുണയുണ്ടെങ്കിൽ,
53
00:04:11,800 --> 00:04:13,720
എനിക്ക് ആവശ്യമായ ശക്തി ഉണ്ടാകും
ഒരു തിരിച്ചുവരവിനായി.
54
00:04:13,800 --> 00:04:15,720
പക്ഷേ ഞാൻ മോശമായി തോൽക്കുന്നത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
55
00:04:15,800 --> 00:04:17,120
ഒന്നുകിൽ Yongzhou നാണക്കേട് കൊണ്ടുവരാൻ.
56
00:04:17,720 --> 00:04:19,040
അതേസമയം,
57
00:04:19,120 --> 00:04:20,399
അവനും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
58
00:04:20,480 --> 00:04:22,200
എനിക്ക് എത്ര ഉപകാരപ്പെടാം
എൻ്റെ ആയോധന കലകളില്ലാതെ.
59
00:04:22,280 --> 00:04:23,560
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
60
00:04:24,200 --> 00:04:25,280
അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
61
00:04:25,360 --> 00:04:27,600
എനിക്ക് അവൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
62
00:04:28,240 --> 00:04:29,800
എന്നെ യൂഷൂവിലേക്ക് അയച്ചു
63
00:04:29,880 --> 00:04:31,280
രാജകുമാരിയുടെ കൈ ചോദിക്കാൻ.
64
00:04:31,360 --> 00:04:34,160
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് എൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പരീക്ഷണമാണ്.
65
00:04:35,520 --> 00:04:36,640
ഒരു വിചാരണ
66
00:04:38,520 --> 00:04:39,360
വിശ്വസ്തതയുടെ.
67
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
എൻ്റെ കഴിവും വിശ്വസ്തതയും തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം
68
00:04:42,960 --> 00:04:44,040
അച്ഛൻ തൃപ്തിപ്പെടുമോ?
69
00:04:44,720 --> 00:04:46,160
മാസ്റ്റർ ബായി തുടങ്ങിയവർ
70
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
അപ്പോൾ റിലീസ് ചെയ്യും.
71
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ എല്ലാവരും
72
00:04:50,880 --> 00:04:53,000
അവരുടെ സ്വന്തം അജണ്ടയുണ്ട്.
73
00:04:53,600 --> 00:04:55,160
ഒരു വിവാഹാലോചന
74
00:04:55,240 --> 00:04:56,560
ഈ പലതും ഇടാം
75
00:04:56,640 --> 00:04:58,480
അപകടത്തിൽ.
76
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
ഞാൻ അതിലൂടെ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
77
00:05:00,960 --> 00:05:02,560
ദാഡോങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം.
78
00:05:03,160 --> 00:05:05,000
കമിതാക്കൾ പ്രധാനമാണ്
ശക്തരായ വ്യക്തികളും.
79
00:05:05,720 --> 00:05:07,720
എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ ഘട്ടം ഒരു സ്പാർ ആണ്.
80
00:05:07,800 --> 00:05:09,000
നിങ്ങൾക്ക് ആയോധന കലകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
81
00:05:09,080 --> 00:05:10,840
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ ജ്വലിക്കും.
82
00:05:10,920 --> 00:05:13,080
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ അത് സ്മാർട്ടായി കളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
83
00:05:13,720 --> 00:05:15,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
84
00:05:15,160 --> 00:05:17,480
രാജകൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക എന്നതാണ്
ഒപ്പം ഹുവ ചുൻറാനെ സമീപിക്കുക.
85
00:05:18,360 --> 00:05:19,240
അതെ.
86
00:05:20,600 --> 00:05:21,720
ഞാൻ പോലും തയ്യാറാക്കി
87
00:05:21,800 --> 00:05:23,040
അവൾക്കുള്ള ഒരു വലിയ സമ്മാനം.
88
00:05:24,480 --> 00:05:25,880
ആദ്യം റിംഗ് ലീഡറെ പിടിക്കുക.
89
00:05:26,760 --> 00:05:27,960
നീ മിടുക്കനാണ്.
90
00:05:28,560 --> 00:05:31,160
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ വെറുതെയല്ല
ഡാഡോങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം.
91
00:05:32,120 --> 00:05:34,200
അവൾക്കും കുറച്ച് ശക്തിയുണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
92
00:05:34,280 --> 00:05:35,360
യൂഷൂവിൻ്റെ രാജകീയ കോടതിയിൽ.
93
00:05:35,440 --> 00:05:36,920
അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
94
00:05:37,000 --> 00:05:38,560
നമ്മൾ അവളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണെങ്കിൽ
95
00:05:38,640 --> 00:05:40,040
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
96
00:05:40,960 --> 00:05:43,360
സ്പാർ ഒരു പ്രശ്നമില്ലാത്തതായിരിക്കും.
97
00:05:43,840 --> 00:05:46,000
അവളുടെ സരിര ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതും കാണിക്കുന്നു
98
00:05:46,480 --> 00:05:47,800
അവൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ് എന്ന്.
99
00:05:47,880 --> 00:05:49,240
അവളുടെ വിശ്വാസം നേടുന്നു
100
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
101
00:05:51,680 --> 00:05:52,960
അവൾ മിടുക്കി മാത്രമല്ല
102
00:05:53,040 --> 00:05:54,720
മാത്രമല്ല ജാഗ്രത.
103
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
അവൾ സരീറയെ എത്തിച്ച ശേഷം,
104
00:05:56,360 --> 00:05:58,200
പലരും അവളുടെ തലയ്ക്കു പിന്നാലെ പോയി.
105
00:05:58,280 --> 00:05:59,640
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ അത് പ്രവചിച്ചു
106
00:05:59,720 --> 00:06:01,040
ഓരോ തവണയും രക്ഷപ്പെടാൻ സാധിച്ചു.
107
00:06:01,120 --> 00:06:02,400
അങ്ങനെ അവളെ പോലെ ഒരാൾ
108
00:06:02,480 --> 00:06:03,920
വളരെ ജാഗ്രതയാണ്.
109
00:06:04,640 --> 00:06:05,960
-അല്ലാതെ--
- ആരെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിൽ
110
00:06:06,040 --> 00:06:07,520
അവളുമായി താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമില്ലാതെ.
111
00:06:08,040 --> 00:06:09,680
ആരെങ്കിലും സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കണമെന്നും,
112
00:06:09,760 --> 00:06:11,480
അവളുമായി നന്നായി ഇണങ്ങുക
113
00:06:11,560 --> 00:06:14,240
അവളുടെ താൽപ്പര്യം നിലനിർത്തുക
114
00:06:14,320 --> 00:06:16,360
ഒരു സ്ത്രീയാണ്, വെയിലത്ത്.
115
00:06:16,440 --> 00:06:17,480
ഇഷ്ടം…
116
00:06:18,000 --> 00:06:18,840
എന്നെ.
117
00:06:20,800 --> 00:06:22,000
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
118
00:06:22,080 --> 00:06:23,560
നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണ്,
119
00:06:23,640 --> 00:06:25,040
ഈ ലോകത്തിലെ ഒരു അപൂർവ കാഴ്ച.
120
00:06:25,120 --> 00:06:26,720
ഫെങ് ക്വിവു നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
121
00:06:26,800 --> 00:06:28,160
ഹുവ ചുൻറാനും ചെയ്യും.
122
00:06:32,080 --> 00:06:33,560
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയെ കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
123
00:06:33,640 --> 00:06:35,280
മാസ്റ്റർ ബായിയുടെയും ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെയും.
124
00:06:36,600 --> 00:06:38,240
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല.
125
00:06:38,320 --> 00:06:39,720
ഞാൻ യൂസൗവിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്,
126
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
മാസ്റ്റർ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
127
00:06:42,160 --> 00:06:44,160
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാൻ.
128
00:06:44,720 --> 00:06:45,960
ദുഃഖത്താൽ തളരരുത്.
129
00:06:46,920 --> 00:06:48,560
ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു.
130
00:06:49,360 --> 00:06:51,400
എൻ്റെ യജമാനനും മറ്റുള്ളവരും
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്താണ്.
131
00:06:51,480 --> 00:06:52,720
അവർ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
132
00:06:52,800 --> 00:06:54,960
കൂടാതെ, ക്വിയും മറ്റുള്ളവരും
അവരെ നോക്കുന്നു.
133
00:06:55,960 --> 00:06:57,520
ഇങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ മാറിയത്,
134
00:06:58,240 --> 00:06:59,880
എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ കാലിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നില്ല,
135
00:06:59,960 --> 00:07:01,840
മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
136
00:07:01,920 --> 00:07:03,760
അതുവഴി അവരെ എത്രയും വേഗം മോചിപ്പിക്കും.
137
00:07:09,760 --> 00:07:10,920
അങ്ങയെ നോക്കൂ, തിരുമേനി.
138
00:07:11,000 --> 00:07:13,640
ദാഡോങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം
ഒരു അടിവരയിടലാണ്.
139
00:07:13,720 --> 00:07:15,720
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ സുന്ദരി
140
00:07:15,800 --> 00:07:16,920
ലോകത്തിൽ.
141
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
തീർച്ചയായും അവൾ തന്നെ.
142
00:07:18,080 --> 00:07:20,040
എല്ലാ സത്രങ്ങളും പൂർണ്ണമായി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
143
00:07:20,120 --> 00:07:21,880
കാരണം അവളുടെ മഹത്വം
ഒരു കമിതാവിനെ തിരയുന്നു.
144
00:07:21,960 --> 00:07:24,840
ഞാൻ പോലും കേട്ടു
പല മാന്യന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്തു.
145
00:07:24,920 --> 00:07:27,480
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും മുമ്പത്തേക്കാൾ തിരക്കിലാണ്.
146
00:07:27,560 --> 00:07:29,440
അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ മനോഹാരിതയെ ആർക്കാണ് ചെറുക്കാൻ കഴിയുക?
147
00:07:30,240 --> 00:07:32,240
തിരുമേനി, ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
148
00:07:32,320 --> 00:07:34,160
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
149
00:07:37,040 --> 00:07:39,440
ജിഷൗ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയെ ഞാൻ കേട്ടു,
ഹുവാങ് ചാവോ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
150
00:07:40,080 --> 00:07:42,560
അവൻ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനാണ്
എത്തിയ കമിതാക്കൾക്കിടയിൽ.
151
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
പുതുതായി വന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
യോങ്ഷൂ രാജകുമാരൻ യോങ്പിംഗ്,
152
00:07:45,520 --> 00:07:48,240
അവൻ സുന്ദരനും ആകർഷകനുമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
153
00:07:48,960 --> 00:07:50,080
ഫെങ് ലാൻസി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
154
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
അവൻ വന്നതേയുള്ളു.
155
00:07:55,240 --> 00:07:56,720
ഹുവാങ് ചാവോയും ഫെങ് ലാൻസിയും
156
00:07:56,800 --> 00:07:59,680
നാല് മാന്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരാണ്.
157
00:08:02,080 --> 00:08:04,480
അവൻ്റെ കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് Xiaoyun പവലിയനിൽ.
158
00:08:04,560 --> 00:08:05,440
എല്ലാം ശരി.
159
00:08:06,000 --> 00:08:07,640
ഞാൻ ആദ്യം മിംഗ്സെ ഗാർഡനിലേക്ക് പോകും.
160
00:08:07,720 --> 00:08:09,560
ആ സ്നോയി ഇങ്ക് പ്ലാൻ്റ്
ഇന്നലെ മുളപൊട്ടുകയായിരുന്നു.
161
00:08:09,640 --> 00:08:11,720
അത് ഇന്ന് പൂത്തുലഞ്ഞേക്കാം.
162
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
എന്നെ പിന്തുടരേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
163
00:08:13,440 --> 00:08:14,400
അതെ, യുവജനത.
164
00:08:28,720 --> 00:08:30,040
അങ്ങനെ നിന്നെപ്പോലെ ഒരു അന്യലോക സുന്ദരി
165
00:08:30,120 --> 00:08:32,039
ഈ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു.
166
00:08:33,000 --> 00:08:35,039
ചൈനീസ് ഒടിയൻ എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
പൂക്കളുടെ രാജാവാണ്.
167
00:08:35,120 --> 00:08:37,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്.
168
00:08:43,280 --> 00:08:44,320
സൗന്ദര്യം
169
00:08:44,400 --> 00:08:46,720
ഒരു പൂവിൻ്റെ രൂപമുണ്ട്,
ചന്ദ്രൻ്റെ കൃപ,
170
00:08:47,200 --> 00:08:49,160
ഒരു വില്ലോയുടെ പെരുമാറ്റം,
ജേഡിൻ്റെ പ്രതിരോധശേഷി,
171
00:08:49,240 --> 00:08:52,160
മഞ്ഞിൻ്റെ ഭംഗി,
ശരത്കാല ജലത്തിൻ്റെ ശാന്തതയും.
172
00:08:52,240 --> 00:08:54,680
നീ അവരുടെ ആൾരൂപമാണ്.
173
00:08:54,760 --> 00:08:56,360
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
174
00:08:56,440 --> 00:08:59,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കണം
പ്രസിദ്ധമായ ഹെയ്-ബായ് ഫെങ്സി.
175
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണമുണ്ട്,
ദാഡോങ്ങിൻ്റെ സൗന്ദര്യം.
176
00:09:03,040 --> 00:09:05,640
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും കൊട്ടാരത്തിലാണ്
എന്നാൽ ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക.
177
00:09:06,640 --> 00:09:08,080
ഞാൻ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
178
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ പ്രശസ്തരാണ്,
179
00:09:10,440 --> 00:09:13,760
പ്രത്യേകിച്ച് ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഉടമ,
മിസ്റ്റർ ഫെങ്, ഹെയ് ഫെങ്ക്സി.
180
00:09:13,840 --> 00:09:15,680
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്നു.
181
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
ഞാൻ അറിയട്ടെ
182
00:09:19,520 --> 00:09:20,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനം?
183
00:09:20,720 --> 00:09:22,800
വിവാഹാലോചനയ്ക്കായി.
184
00:09:22,880 --> 00:09:24,880
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിനോദത്തിനാണ്.
185
00:09:24,960 --> 00:09:26,480
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ വരവിൽ,
186
00:09:26,560 --> 00:09:29,360
എല്ലാ സത്രങ്ങളും റിലേ സ്റ്റേഷനുകളും
പൂർണ്ണമായും ബുക്ക് ചെയ്തു.
187
00:09:29,440 --> 00:09:31,840
ഒന്നുമില്ലാതെ പോകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല,
188
00:09:31,920 --> 00:09:33,600
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഇവിടെ വന്നു.
189
00:09:34,160 --> 00:09:35,040
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
190
00:09:35,120 --> 00:09:36,520
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
191
00:09:37,320 --> 00:09:38,800
മഹാമേ, താങ്കൾക്ക് ഔദാര്യമുണ്ട്
192
00:09:38,880 --> 00:09:42,080
തമാശയെ നിസ്സാരമായി എടുക്കാൻ
അത് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം.
193
00:09:42,160 --> 00:09:44,160
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
194
00:09:44,880 --> 00:09:45,920
നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.
195
00:09:46,480 --> 00:09:47,800
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
196
00:09:47,880 --> 00:09:49,280
നിങ്ങൾക്ക് Luohua കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കാം.
197
00:09:50,320 --> 00:09:51,800
ഞാൻ കൂടുതൽ സമയവും ചെലവഴിക്കുന്നത് കൊട്ടാരത്തിലാണ്,
198
00:09:51,880 --> 00:09:54,360
അതിനാൽ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
ആയോധന കല ലോകത്തെ കുറിച്ച്.
199
00:09:54,920 --> 00:09:57,520
തിരുമേനി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുതിരയിൽ നിന്ന്.
200
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
അതിന്, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
201
00:09:58,800 --> 00:10:00,400
അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ ഒരു അടയാളം ഇതാ
202
00:10:00,480 --> 00:10:02,280
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്ന്.
203
00:10:02,840 --> 00:10:03,800
ഒരു സമ്മാനം?
204
00:10:03,880 --> 00:10:06,080
നിങ്ങൾ രണ്ട് കുറ്റവാളികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാൻ?
205
00:10:07,080 --> 00:10:08,520
ആരോ അവരെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു
206
00:10:09,120 --> 00:10:10,840
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
207
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
ഞാൻ ഇടപെട്ടു.
208
00:10:12,640 --> 00:10:14,040
അവർ ഇപ്പോൾ നഗരത്തിന് പുറത്താണ്.
209
00:10:15,240 --> 00:10:16,960
അവർ ഒപ്പിട്ട സാക്ഷ്യപത്രമാണിത്.
210
00:10:24,920 --> 00:10:27,240
ഞങ്ങളോട് മയക്കുമരുന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ദിവ്യ ഫെയറി അവളെ കൊല്ലുക
211
00:10:29,760 --> 00:10:31,720
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിന് എല്ലാം അറിയാം.
212
00:10:31,800 --> 00:10:32,960
അത് കേട്ടുകേൾവിയല്ല, ഞാൻ കാണുന്നു.
213
00:10:33,040 --> 00:10:35,040
നിങ്ങൾ പോലും ബോധവാന്മാരാണ്
ക്ലാസിഫൈഡ് കാര്യങ്ങളുടെ
214
00:10:35,120 --> 00:10:36,840
Youzhou പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശി ന്.
215
00:10:37,640 --> 00:10:39,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഫെങ്?
216
00:10:40,000 --> 00:10:41,520
ഞങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, മഹാനവർ.
217
00:10:42,080 --> 00:10:44,840
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
218
00:10:44,920 --> 00:10:46,600
ഒരു ചെറിയ സമ്മാനമായി എടുക്കുക.
219
00:10:46,680 --> 00:10:49,360
ശ്രേഷ്ഠത,
നിങ്ങൾ ഈ ചൈനീസ് ഒടിയനെപ്പോലെയാകും
220
00:10:49,440 --> 00:10:50,760
മനോഹരവും രാജകീയവും.
221
00:10:51,520 --> 00:10:53,280
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
222
00:10:53,360 --> 00:10:55,560
സിംഹാസനത്തിൽ കയറാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
223
00:10:59,360 --> 00:11:00,800
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
224
00:11:00,880 --> 00:11:01,800
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം.
225
00:11:01,880 --> 00:11:03,480
എന്നോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അച്ഛൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
226
00:11:03,560 --> 00:11:04,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം.
227
00:11:05,160 --> 00:11:07,160
ലുവോവ കൊട്ടാരത്തിലെത്താൻ ഈ പാത പിന്തുടരുക.
228
00:11:07,840 --> 00:11:10,080
ഞാൻ പിന്നീട് ഒരു മാന്യനായ ആതിഥേയനായി മടങ്ങിവരും
229
00:11:10,160 --> 00:11:11,560
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി സംസാരിക്കും.
230
00:11:11,640 --> 00:11:13,000
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
231
00:11:13,080 --> 00:11:14,040
ഒരുപാട് നന്ദി.
232
00:11:28,040 --> 00:11:29,880
-വരൂ.
-ചിയേഴ്സ്.
233
00:11:35,600 --> 00:11:37,280
എൻ്റെ മക്കളേ, ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
234
00:11:37,360 --> 00:11:38,320
വരൂ.
235
00:11:39,760 --> 00:11:40,640
ചുനർ.
236
00:11:40,720 --> 00:11:43,240
രണ്ടാഴ്ചയിലേറെയായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
237
00:11:43,320 --> 00:11:45,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
238
00:11:45,760 --> 00:11:46,840
അച്ഛൻ,
239
00:11:46,920 --> 00:11:48,120
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.
240
00:11:49,000 --> 00:11:50,240
അത്രയേ ഉള്ളൂ
241
00:11:50,320 --> 00:11:52,160
ഞാൻ ഇന്ന് മിംഗ്സെ ഗാർഡനിൽ പോയി
242
00:11:52,720 --> 00:11:54,520
ആ പൂക്കളും
243
00:11:54,600 --> 00:11:55,960
ഹോങ്ങിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
244
00:11:56,680 --> 00:11:59,120
എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.
245
00:11:59,880 --> 00:12:01,600
യജമാനനെ രക്ഷിക്കാൻ അവൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു.
246
00:12:01,680 --> 00:12:04,240
അവളുടെ കുടുംബത്തെ ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
മികച്ച പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.
247
00:12:04,800 --> 00:12:05,680
നന്ദി, പിതാവേ.
248
00:12:06,240 --> 00:12:08,280
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
249
00:12:09,240 --> 00:12:11,280
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരാളെ ഡി സിറ്റിയിലേക്ക് അയച്ചു
250
00:12:11,360 --> 00:12:13,680
ഹോംഗിനെ കൊന്ന ഇരുവരെയും പിടികൂടാൻ.
251
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
നല്ലത്.
252
00:12:14,840 --> 00:12:16,960
അപ്പോൾ അവരുടെ തല വെട്ടുക.
253
00:12:17,480 --> 00:12:18,520
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.
254
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
എന്നിരുന്നാലും…
255
00:12:21,320 --> 00:12:23,400
എനിക്ക് ഒരു മിസ്സീവ് ലഭിച്ചു
256
00:12:23,480 --> 00:12:25,040
ഒപ്പിട്ട സാക്ഷ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു
257
00:12:25,120 --> 00:12:26,320
ആ രണ്ട് കുറ്റവാളികളുടെ.
258
00:12:27,080 --> 00:12:28,880
- അവർ പറഞ്ഞു...
- അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
259
00:12:29,920 --> 00:12:32,680
ചുന്യുവാൻ അയച്ചതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
260
00:12:35,480 --> 00:12:36,680
-അച്ഛൻ!
-അച്ഛൻ.
261
00:12:36,760 --> 00:12:38,520
അവരുടെ കെണിയിൽ അകപ്പെടരുത്.
262
00:12:38,600 --> 00:12:40,360
ഞാൻ ഇതിനകം മിസൈൽ നശിപ്പിച്ചു.
263
00:12:41,480 --> 00:12:44,640
കൂടാതെ, ചുന്യുവാൻ ഒന്നുമല്ല
എങ്കിലും എന്നോട് ദയ.
264
00:12:45,200 --> 00:12:46,840
അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല.
265
00:12:46,920 --> 00:12:49,240
ആ രണ്ട് കുറ്റവാളികളും അവനെ കുടുക്കിയതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
266
00:12:49,800 --> 00:12:51,160
നിരാശയിൽ നിന്ന്.
267
00:12:53,200 --> 00:12:55,960
അച്ഛാ, ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
268
00:12:59,680 --> 00:13:00,800
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
269
00:13:00,880 --> 00:13:02,280
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.
270
00:13:02,920 --> 00:13:04,680
എല്ലാം ശരിയാണ്.
271
00:13:04,760 --> 00:13:06,600
ഞാൻ തീർച്ചയായും അന്വേഷിക്കും
272
00:13:06,680 --> 00:13:08,520
നിങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള വധശ്രമം.
273
00:13:08,600 --> 00:13:10,720
വിഷമിക്കേണ്ട. ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
274
00:13:11,680 --> 00:13:12,560
ചുന്യുവാൻ.
275
00:13:13,520 --> 00:13:16,320
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് ദയ കാണിക്കണം.
276
00:13:16,960 --> 00:13:19,160
അല്ലെങ്കിൽ, ഈ കിംവദന്തികൾ
277
00:13:19,240 --> 00:13:21,880
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ മതിപ്പിനെ ബാധിക്കും.
278
00:13:22,480 --> 00:13:24,240
എൻ്റെ അവകാശിയായി
279
00:13:24,320 --> 00:13:26,600
എളുപ്പമല്ല.
280
00:13:26,680 --> 00:13:27,760
തീർച്ചയായും, പിതാവ്.
281
00:13:30,040 --> 00:13:31,160
ഇവിടെ.
282
00:13:31,240 --> 00:13:32,520
- നന്ദി, പിതാവേ.
- ആസ്വദിക്കൂ.
283
00:13:34,400 --> 00:13:35,360
ഇവിടെ.
284
00:13:35,960 --> 00:13:37,240
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.
285
00:13:39,720 --> 00:13:41,400
നീ കൊടുത്ത കത്ത് അവൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല.
286
00:13:42,680 --> 00:13:43,520
അവൾ ചെയ്തു
287
00:13:44,240 --> 00:13:45,760
എന്നാൽ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ.
288
00:13:45,840 --> 00:13:48,440
അവൾ യൂസൗവിലെ കർത്താവിൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയെ നിയമിക്കും
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത്
289
00:13:48,520 --> 00:13:49,920
അവളുടെ പ്രതിച്ഛായ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക
290
00:13:50,640 --> 00:13:52,840
ദുർബലനും നിരപരാധിയുമായ ഇരയായി.
291
00:13:55,920 --> 00:13:57,760
അങ്ങനെ കൃത്രിമം.
292
00:13:57,840 --> 00:13:59,000
അതാണ് സൗന്ദര്യം.
293
00:13:59,720 --> 00:14:01,680
അവൾ ഒരു മിടുക്കിയായ സ്ത്രീയാണ്
294
00:14:01,760 --> 00:14:03,400
അവളുടെ സ്ത്രൈണ കാർഡുകൾ നന്നായി കളിക്കാൻ കഴിയുന്നവൾ.
295
00:14:04,920 --> 00:14:07,680
അവൾ വിചാരിച്ചതിലും കടുപ്പമുള്ളവളാണ്.
296
00:14:09,080 --> 00:14:10,440
നിങ്ങൾ…
297
00:14:10,520 --> 00:14:11,840
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
298
00:14:12,480 --> 00:14:13,880
പലതും സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നവർ
299
00:14:13,960 --> 00:14:15,280
ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും.
300
00:14:15,360 --> 00:14:17,560
ഒപ്പം ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നവരും
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
301
00:14:18,360 --> 00:14:20,560
ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലും ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
302
00:14:22,840 --> 00:14:23,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?
303
00:14:24,760 --> 00:14:26,120
ഞാൻ അവളെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കാം.
304
00:14:26,760 --> 00:14:28,000
ഞാൻ അവളുടെ വേലക്കാരികളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.
305
00:14:28,840 --> 00:14:29,720
ശരിയാണ്.
306
00:14:30,280 --> 00:14:31,440
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
307
00:14:31,520 --> 00:14:33,720
നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി വളരെ വേഗം ഒത്തുചേരാം.
308
00:14:35,600 --> 00:14:36,840
ഞാനും വഴികൾ കണ്ടെത്തും
309
00:14:36,920 --> 00:14:38,520
അവളെ സമീപിക്കാൻ.
310
00:14:46,280 --> 00:14:47,680
Hei-Bai Fengxi
311
00:14:48,760 --> 00:14:49,800
സൂക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
312
00:14:50,480 --> 00:14:52,760
ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ.
313
00:14:52,840 --> 00:14:54,600
അവർക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
314
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
ഒരുപക്ഷേ Youzhou
315
00:14:57,840 --> 00:14:58,880
അവരുടെ ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ആണ്.
316
00:14:59,440 --> 00:15:00,400
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?
317
00:15:00,480 --> 00:15:02,160
അവർ എൻ്റെ ആശങ്കയല്ല.
318
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
എൻ്റെ ഏക എതിരാളി അവൻ മാത്രമാണ്.
319
00:15:06,280 --> 00:15:08,640
ക്ലെയർവോയൻ്റ്, യു ക്വിംഗ്യാൻ,
ഒരിക്കൽ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞു
320
00:15:08,720 --> 00:15:09,880
നാല് മാന്യന്മാരിൽ.
321
00:15:09,960 --> 00:15:11,680
പസിഫിസ്റ്റ് യു, ഗ്രേസ്ഫുൾ ലാൻ,
322
00:15:11,760 --> 00:15:13,480
അഹങ്കാരിയായ ഹുവാങ്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Xi.
323
00:15:13,560 --> 00:15:15,840
പസിഫിസ്റ്റ് യു, അഹങ്കാരി ഹുവാങ്
മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
324
00:15:15,920 --> 00:15:17,200
ഹിഡൻ സിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
325
00:15:17,280 --> 00:15:19,400
ഒരിക്കൽ ഞാൻ പഠിച്ചു
ഫെങ് ലാൻസി ഹെയ് ഫെങ്സി ആണെന്ന്,
326
00:15:19,480 --> 00:15:20,520
എനിക്കും അതു കിട്ടുന്നു.
327
00:15:20,600 --> 00:15:23,520
എന്നാൽ ഗ്രേസ്ഫുൾ ലാൻ
മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
328
00:15:23,600 --> 00:15:26,040
കൃപ എങ്ങനെ കഴിയും
329
00:15:26,120 --> 00:15:28,840
ബഹുമാനം കൽപ്പിക്കുക?
330
00:15:28,920 --> 00:15:30,480
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും മനോഹരവുമായപ്പോൾ
331
00:15:31,160 --> 00:15:32,200
ഒരുമിച്ച് ജോടിയാക്കിയിരിക്കുന്നു,
332
00:15:32,280 --> 00:15:34,400
അത് അവനെ കൂടുതൽ നിഗൂഢനാക്കുന്നു.
333
00:15:34,480 --> 00:15:36,480
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവനെ കാണണം.
334
00:15:36,560 --> 00:15:37,680
എന്നാൽ…
335
00:15:37,760 --> 00:15:39,360
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷത്തിന് വേണ്ടി,
336
00:15:39,440 --> 00:15:41,360
അത് ഏറ്റവും നല്ലത്
താൻ ഒരിക്കലും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ലെങ്കിൽ.
337
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
അവൻ ചെയ്യുമോ എന്ന്
338
00:15:46,160 --> 00:15:47,560
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല,
339
00:15:47,640 --> 00:15:49,680
ആർക്കും എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാനാവില്ല
340
00:15:50,360 --> 00:15:52,160
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക്.
341
00:15:52,920 --> 00:15:53,800
ശരിയാണ്.
342
00:15:53,880 --> 00:15:54,880
നാളെ,
343
00:15:56,160 --> 00:15:57,720
യൂസൗവിൻറെ പ്രഭുവിന് എന്നെ കൊട്ടാരത്തിൽ വേണം.
344
00:15:58,520 --> 00:16:01,320
അപ്പോൾ എല്ലാ ആശംസകളും.
345
00:16:06,280 --> 00:16:08,840
സർ, ഫെങ് ലാൻസിയും ബായ് ഫെങ്സിയും
346
00:16:08,920 --> 00:16:10,320
രാജകൊട്ടാരത്തിലാണ്.
347
00:16:10,400 --> 00:16:11,520
സ്മാർട്ട്.
348
00:16:11,600 --> 00:16:13,040
അവർ രാജകുമാരിയെ മുതലെടുത്തു.
349
00:16:57,000 --> 00:16:58,200
ശ്രേഷ്ഠത,
350
00:16:58,280 --> 00:17:00,280
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മിസ് ഫെംഗുമായി സംസാരിക്കാമോ?
351
00:17:00,360 --> 00:17:01,960
ഈയിടെയായി,
352
00:17:02,040 --> 00:17:03,160
അവൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം
353
00:17:03,240 --> 00:17:05,800
തിന്നുകയും കളിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
354
00:17:06,359 --> 00:17:09,119
അവൾ അവളുടെ മിക്ക ദിവസങ്ങളും ചെലവഴിക്കുന്നു
ഉറങ്ങുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക,
355
00:17:09,839 --> 00:17:11,400
അവളുടെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ,
356
00:17:11,480 --> 00:17:13,119
അവൾ വേലക്കാരികളുമായി കളിക്കുന്നു.
357
00:17:13,200 --> 00:17:15,800
മിസ് ഫെംഗിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കരുത്.
358
00:17:15,880 --> 00:17:17,079
പക്ഷേ അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്.
359
00:17:17,760 --> 00:17:19,160
കൂടാതെ,
360
00:17:19,240 --> 00:17:20,560
അവൾ തമാശകൾ വലിക്കുന്നു.
361
00:17:20,640 --> 00:17:21,680
ഉദാഹരണത്തിന്,
362
00:17:21,760 --> 00:17:24,800
അവൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ പതുങ്ങി വരും
പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും,
363
00:17:24,880 --> 00:17:26,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയം നൽകുന്നു.
364
00:17:26,720 --> 00:17:28,160
എന്നാൽ അപ്പോൾ അവളും ചെയ്യും
365
00:17:28,240 --> 00:17:30,560
ഒരിടത്തുനിന്നും മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പം പുറത്തെടുക്കുക
നിൻ്റെ മേൽ വെച്ചു
366
00:17:30,640 --> 00:17:31,880
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് പറയുക.
367
00:17:31,960 --> 00:17:33,320
ബായ് ഫെങ്സിയിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.
368
00:17:33,400 --> 00:17:35,240
ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
369
00:17:35,320 --> 00:17:37,360
മിസ്. ഫെങ്ങിൻ്റെ കഥാപാത്രം.
370
00:17:37,440 --> 00:17:39,240
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി മിസ് ഫെങ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
371
00:17:39,320 --> 00:17:41,880
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചിരി നിറഞ്ഞതായിരിക്കും.
372
00:17:46,520 --> 00:17:49,080
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
ശ്രീമതി ഫെങ് കൊട്ടാരത്തിൽ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കണം.
373
00:17:49,160 --> 00:17:50,680
അവളെ തടയരുത്.
374
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
അതെ, യുവജനത.
375
00:18:05,000 --> 00:18:06,640
- നിങ്ങൾക്ക് മുഖമുണ്ട്
- വളരെ മനോഹരം.
376
00:18:06,720 --> 00:18:08,040
പ്ലെയിൻ മേക്കപ്പിനായി.
377
00:18:08,600 --> 00:18:10,000
ഈ പുരികം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.
378
00:18:11,120 --> 00:18:12,280
- ഗംഭീരം.
- ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?
379
00:18:12,360 --> 00:18:13,760
അതെ. ഒന്നു നോക്കൂ.
380
00:18:15,440 --> 00:18:16,720
ഇത് സത്യമാണ്.
381
00:18:16,800 --> 00:18:18,960
-ഇത് എന്ത് ടെക്നിക്കാണ്, മിസ് ഫെങ്?
- കൂട്ടിലടച്ച പുക പുരികം.
382
00:18:19,880 --> 00:18:21,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ, മിസ് ഫെങ്?
383
00:18:21,680 --> 00:18:24,280
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, സിയാൻഗ്യുൻ പഠിച്ചു
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണുനീർ ആകൃതിയിലുള്ള കോണ്ടൂർ.
384
00:18:24,360 --> 00:18:25,720
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.
385
00:18:25,800 --> 00:18:26,880
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,
386
00:18:26,960 --> 00:18:28,280
പക്ഷേ അവൾ സമ്മതിക്കില്ല.
387
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
മിസ് ഫെംഗിൽ നിന്നാണ് ഞാനത് പഠിച്ചത്.
388
00:18:30,640 --> 00:18:32,800
അവളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ എനിക്ക് നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
389
00:18:33,400 --> 00:18:35,600
കണ്ണുനീർ ആകൃതിയിലുള്ള കോണ്ടൂർ
നിന്നെ നന്നായി കാണുകയില്ല.
390
00:18:35,680 --> 00:18:37,480
കേജ്ഡ് സ്മോക്ക് ഐബ്രോ തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.
391
00:18:37,560 --> 00:18:39,080
നിങ്ങൾക്ക് അത് പഠിക്കണമെങ്കിൽ,
392
00:18:39,160 --> 00:18:40,920
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.
393
00:18:41,000 --> 00:18:41,920
എന്നിരുന്നാലും…
394
00:18:42,000 --> 00:18:43,080
എനിക്കറിയാം.
395
00:18:43,160 --> 00:18:45,560
ഞാൻ റോയൽ കിച്ചനോട് ചോദിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പച്ചക്കറികൾ നൽകാൻ.
396
00:18:45,640 --> 00:18:47,200
ഇത് പച്ചക്കറികളെക്കുറിച്ചല്ല.
397
00:18:47,280 --> 00:18:49,200
എനിക്ക് ഒരു മീൻ വേണം, അല്ലേ?
398
00:18:49,280 --> 00:18:50,160
മനസ്സിലായി.
399
00:18:50,240 --> 00:18:51,200
മിസ്. ഫെങ്,
400
00:18:51,280 --> 00:18:53,280
രാവിലെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോടെ ഞാൻ ഈ ചായ ഉണ്ടാക്കി.
401
00:18:53,360 --> 00:18:54,200
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
402
00:18:54,280 --> 00:18:55,600
നന്ദി.
403
00:18:55,680 --> 00:18:58,640
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ
എൻ്റെ ശിരോവസ്ത്രം എങ്ങനെയിരിക്കും?
404
00:18:58,720 --> 00:19:01,280
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മേക്കപ്പ് പഠിക്കണം.
405
00:19:01,360 --> 00:19:03,560
കൂടാതെ, എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
406
00:19:03,640 --> 00:19:05,880
-ഞാനും.
- ക്ഷമ.
407
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കും.
-എല്ലാം ശരി.
408
00:19:07,520 --> 00:19:09,200
എന്നാലും എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.
409
00:19:09,280 --> 00:19:11,360
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.
410
00:19:12,160 --> 00:19:13,600
-നന്ദി, മിസ് ഫെങ്.
-നന്ദി, മിസ് ഫെങ്.
411
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
- വളരെ സുന്ദരി.
-ശരി എനിക്കറിയാം?
412
00:19:16,640 --> 00:19:18,040
അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറച്ചു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
413
00:19:18,120 --> 00:19:19,240
മുഴുവൻ ലുവോവ കൊട്ടാരവും
414
00:19:19,320 --> 00:19:21,400
അവർ ആരാണെന്ന് മറന്നു
സേവിക്കാൻ.
415
00:19:30,280 --> 00:19:31,480
ഹുവ രാജകുമാരി.
416
00:19:31,560 --> 00:19:33,720
നിങ്ങൾ അത് ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റണം.
417
00:19:35,640 --> 00:19:37,560
അപ്പോൾ ബ്ലാക്ക് ഫോക്സ് ഇവിടെ ഒരെണ്ണം സ്ഥാപിക്കും.
418
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
419
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
അവൻ നിങ്ങളുടെ വഴി തടയും.
420
00:19:42,000 --> 00:19:43,640
ഇപ്പോൾ, അവസാന ഭാഗം.
421
00:19:43,720 --> 00:19:45,960
ഈ തന്ത്രത്തെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഫോക്സ് ബെയ്റ്റ്.
422
00:19:49,280 --> 00:19:50,200
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
423
00:19:50,280 --> 00:19:52,360
നിങ്ങൾക്കും ചെസ്സ് കളിക്കാം, മിസ് ഫെങ്.
424
00:19:52,440 --> 00:19:53,840
എനിക്ക് അത് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
425
00:19:53,920 --> 00:19:55,680
എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് ഫോക്സിനെ നന്നായി അറിയാം.
426
00:19:59,640 --> 00:20:01,760
ആയോധന കലയുടെ ലോകം എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്
നിറയെ ക്രൂരന്മാർ
427
00:20:01,840 --> 00:20:03,120
എങ്കിലും ഞാൻ ഭിന്നിക്കുവാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
428
00:20:03,200 --> 00:20:04,960
ആയോധനകല ലോകത്തെ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു
429
00:20:05,040 --> 00:20:06,680
കവിതകൾ അറിയാം, ആറ് കലകൾ,
430
00:20:06,760 --> 00:20:08,640
സാഹിത്യം, ആയുധം
431
00:20:08,720 --> 00:20:10,720
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പോലെ?
432
00:20:10,800 --> 00:20:13,520
അങ്ങനെയെങ്കിൽ രാജകുടുംബം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഴുകുതിരി പിടിക്കുന്നില്ല.
433
00:20:13,600 --> 00:20:15,280
അപ്പോൾ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം, ഹുവ രാജകുമാരി.
434
00:20:15,360 --> 00:20:17,440
എല്ലാ രാജകുമാരിമാരും നിങ്ങളെപ്പോലെ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്
435
00:20:17,520 --> 00:20:19,560
അജ്ഞാതരായ രണ്ട് അപരിചിതരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ
436
00:20:19,640 --> 00:20:20,920
ആയോധന കല ലോകത്ത് നിന്ന്?
437
00:20:21,960 --> 00:20:23,920
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
കാരണം എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്
438
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഞാൻ തെറ്റായി വിലയിരുത്തിയിട്ടില്ല എന്ന്.
439
00:20:26,760 --> 00:20:28,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അതുല്യരാണ്.
440
00:20:28,400 --> 00:20:31,160
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ
രാജകൊട്ടാരത്തിൽ,
441
00:20:31,240 --> 00:20:32,800
ഇതാണ് ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഓർമ്മ.
442
00:20:32,880 --> 00:20:34,000
ഞാൻ ചെയ്യും
443
00:20:34,080 --> 00:20:36,000
തീർച്ചയായും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
444
00:20:36,080 --> 00:20:38,440
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെ വിലമതിക്കുന്നത്.
445
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
അതിനെ വിലമതിക്കുക
446
00:20:42,880 --> 00:20:45,080
കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.
447
00:20:47,680 --> 00:20:48,560
തീർച്ചയായും.
448
00:20:49,640 --> 00:20:50,520
ഹുവ രാജകുമാരി.
449
00:20:50,600 --> 00:20:53,040
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒതുങ്ങുന്നു.
450
00:20:53,120 --> 00:20:54,280
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
451
00:20:54,360 --> 00:20:55,440
പുറം ലോകത്ത്,
452
00:20:55,520 --> 00:20:58,080
ചെടികളും മനുഷ്യരും
കൂടുതൽ രസകരമാണ്
453
00:20:58,160 --> 00:20:59,560
കൊട്ടാരത്തിലുള്ളവരേക്കാൾ.
454
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
സാഹസികത?
455
00:21:02,200 --> 00:21:04,080
ആദ്യം ഉന്മേഷം തോന്നിയേക്കാം,
456
00:21:04,840 --> 00:21:06,520
എന്നാൽ ആളുകൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം,
457
00:21:06,600 --> 00:21:08,040
കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെ മാറും.
458
00:21:08,600 --> 00:21:09,920
എനിക്ക് തയ്യാൻ കഴിയില്ല
459
00:21:10,000 --> 00:21:11,560
എനിക്ക് വിളകൾ കൃഷി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
460
00:21:11,640 --> 00:21:13,240
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാൻ പറയേണ്ടതില്ല.
461
00:21:13,320 --> 00:21:14,680
ഞാൻ എങ്ങനെ ശീലിക്കും
462
00:21:14,760 --> 00:21:16,320
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ ദിനചര്യയിലേക്കോ?
463
00:21:17,600 --> 00:21:20,560
അപ്രധാനമായ ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ
464
00:21:21,440 --> 00:21:23,360
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ ഞാൻ പഠിക്കുകയുള്ളൂ
465
00:21:23,440 --> 00:21:25,200
കൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ.
466
00:21:26,400 --> 00:21:27,280
അത്ഭുതകരമായ.
467
00:21:28,040 --> 00:21:30,400
നന്നായി പറഞ്ഞു, ഹുവ രാജകുമാരി.
468
00:21:30,480 --> 00:21:32,760
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആ കുലീന സ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ
469
00:21:32,840 --> 00:21:33,760
ആരായിരിക്കും
470
00:21:33,840 --> 00:21:35,560
അവരുടെ സമ്പത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുക
471
00:21:35,640 --> 00:21:36,960
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി.
472
00:21:37,040 --> 00:21:38,880
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ കാഴ്ചപ്പാട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
473
00:21:38,960 --> 00:21:40,880
ഹുവ രാജകുമാരി, നീ ബുദ്ധിമതിയാണ്.
474
00:21:40,960 --> 00:21:42,400
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെയും നിങ്ങളെയും അറിയാം.
475
00:21:42,480 --> 00:21:44,000
നിനക്ക് ലോകം കാണണം,
476
00:21:44,080 --> 00:21:45,560
എന്നാൽ ലോകം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണ്.
477
00:21:54,920 --> 00:21:57,400
മഹത്വമേ, അവൻ്റെ കർത്താവ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
478
00:21:57,920 --> 00:21:59,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
479
00:22:07,200 --> 00:22:08,600
നമ്മൾ എത്രത്തോളം സാധ്യതയുണ്ട്
480
00:22:09,440 --> 00:22:10,720
അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ?
481
00:22:10,800 --> 00:22:12,800
അവൾ അവളുടെ കാവൽ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്കെതിരെ.
482
00:22:12,880 --> 00:22:14,600
അവളോട് പറയാൻ സമയമായി.
483
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
എല്ലാം ശരി.
484
00:22:16,840 --> 00:22:18,280
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവളുമായി കറങ്ങാം.
485
00:22:19,400 --> 00:22:20,600
എന്തിനാ അച്ഛൻ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?
486
00:22:21,240 --> 00:22:23,360
ഞാൻ ദൂതനോട് ചോദിച്ചു.
487
00:22:23,440 --> 00:22:26,200
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച രണ്ട് അതിഥികൾക്കൊപ്പം.
488
00:22:27,760 --> 00:22:28,840
മത്സ്യം
489
00:22:29,400 --> 00:22:30,880
ചൂണ്ടയെടുക്കാൻ പോകുന്നു.
490
00:22:43,240 --> 00:22:44,560
ആശംസകൾ, പിതാവേ.
491
00:22:44,640 --> 00:22:47,080
പിതാവേ നീണാൾ വാഴട്ടെ.
492
00:22:48,600 --> 00:22:49,440
സുഖമായി.
493
00:22:50,360 --> 00:22:51,280
നന്ദി, പിതാവേ.
494
00:22:51,880 --> 00:22:53,200
ഞാൻ കേട്ടു--
495
00:22:53,280 --> 00:22:56,800
പിതാവേ, നിങ്ങൾ ഹെയ്-ബായ് ഫെങ്സിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
496
00:22:58,480 --> 00:23:00,000
തീർച്ചയായും.
497
00:23:02,560 --> 00:23:05,280
അവർ രണ്ട് ശക്തരായ പോരാളികളാണ്
നിമിഷത്തിൽ.
498
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
എന്നാൽ ചുണ്ണൻ,
499
00:23:08,240 --> 00:23:10,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ പരാമർശിച്ചത്?
500
00:23:10,080 --> 00:23:11,880
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നു മാത്രം
501
00:23:11,960 --> 00:23:14,160
അവർ എന്നെ അതിഥികളായി സന്ദർശിക്കുന്നുവെന്ന്.
502
00:23:14,880 --> 00:23:15,760
ചുനർ.
503
00:23:16,360 --> 00:23:18,200
നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്.
504
00:23:18,280 --> 00:23:20,760
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുമായി ഇടപഴകാൻ പാടില്ല
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്ത് നിന്ന്.
505
00:23:21,520 --> 00:23:23,920
കൂടാതെ, Hei Fengxi ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
506
00:23:24,000 --> 00:23:25,360
അവൻ നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചാൽ
507
00:23:25,440 --> 00:23:26,880
ലോകം അതിൻ്റെ കാറ്റ് പിടിക്കുന്നു,
508
00:23:26,960 --> 00:23:28,560
നിങ്ങളുടെ കീർത്തി നശിപ്പിക്കപ്പെടും.
509
00:23:28,640 --> 00:23:29,840
അച്ഛൻ,
510
00:23:29,920 --> 00:23:32,520
Hei-Bai Fengxi ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയുമാണ്.
511
00:23:32,600 --> 00:23:34,200
രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.
512
00:23:34,760 --> 00:23:38,000
കൂടാതെ നൂറുകണക്കിന് വേലക്കാരിമാരുമുണ്ട്
ഇവിടെ സേവകരും.
513
00:23:38,080 --> 00:23:40,440
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
അതുകൊണ്ട് എനിക്കൊന്നും പേടിക്കാനില്ല.
514
00:23:42,480 --> 00:23:43,560
പിതാവേ, ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
515
00:23:43,640 --> 00:23:46,760
രസകരമായ നിരവധി വ്യക്തികൾ
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്ത് വസിക്കുന്നു.
516
00:23:46,840 --> 00:23:48,480
ഹെയ്-ബായ് ഫെങ്സിയുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം,
517
00:23:48,560 --> 00:23:50,120
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
518
00:23:50,200 --> 00:23:51,800
അവർ അപൂർവ പ്രതിഭകളാണെന്ന്.
519
00:23:52,520 --> 00:23:53,920
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പിന്തുണ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ,
520
00:23:54,000 --> 00:23:55,440
നമ്മുടെ രാജ്യം അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും.
521
00:23:55,520 --> 00:23:58,040
Youzhou അപ്പോൾ ഇനി താഴ്ന്നവനായിരിക്കില്ല
522
00:23:58,120 --> 00:23:59,720
Yongzhou, Jizhou എന്നിവരിലേക്ക്.
523
00:24:00,600 --> 00:24:04,840
ഞാൻ അവരെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
524
00:24:04,920 --> 00:24:06,040
അതെ.
525
00:24:07,160 --> 00:24:09,840
കാവൽക്കാരെ മറികടന്ന് അവർക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ കഴിഞ്ഞു
526
00:24:09,920 --> 00:24:11,360
രാജകൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.
527
00:24:11,440 --> 00:24:13,400
അത് ഇതിനകം തന്നെ തെളിവാണ്
അവരുടെ കഴിവിൻ്റെ.
528
00:24:15,040 --> 00:24:17,920
ഞാൻ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി സംസാരിച്ചു
529
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
കാരണം അവരെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
530
00:24:20,080 --> 00:24:21,320
അങ്ങനെ അവർ നിന്നെ സേവിക്കും.
531
00:24:21,960 --> 00:24:23,040
ഒരുപക്ഷേ
532
00:24:23,120 --> 00:24:25,960
ലോകത്തെ കീഴടക്കാൻ അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
533
00:24:27,160 --> 00:24:28,040
ചുനർ.
534
00:24:28,880 --> 00:24:30,680
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
535
00:24:31,200 --> 00:24:32,720
നിങ്ങൾ മാത്രം
536
00:24:33,280 --> 00:24:35,360
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് നേടാനാകും.
537
00:24:36,640 --> 00:24:38,280
വരൂ, ഇരിക്കൂ.
538
00:24:41,600 --> 00:24:42,800
ഇരിക്കൂ.
539
00:24:42,880 --> 00:24:43,720
അച്ഛൻ.
540
00:24:45,480 --> 00:24:46,880
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുമോ?
541
00:24:49,360 --> 00:24:51,320
ഇപ്പോഴില്ല.
542
00:24:52,560 --> 00:24:55,280
ആയോധന കലയിലെ ആളുകൾ
വഞ്ചകനാകാം.
543
00:24:56,000 --> 00:24:57,440
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
544
00:24:59,000 --> 00:25:02,200
അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചു
ഇപ്പോൾ അഞ്ച് ദിവസമായി.
545
00:25:03,800 --> 00:25:05,360
നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്.
546
00:25:05,920 --> 00:25:08,240
നിങ്ങൾ ഇടകലരരുത്
അവരെപ്പോലെയുള്ള അപരിഷ്കൃതർക്കൊപ്പം.
547
00:25:08,920 --> 00:25:11,960
ദയവായി അവരോട് ചോദിക്കൂ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും താമസസൗകര്യം കണ്ടെത്താൻ.
548
00:25:12,720 --> 00:25:15,760
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു
അവർ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചു, പിതാവേ.
549
00:25:16,520 --> 00:25:19,440
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?
550
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
551
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
ഒന്നുമില്ല, ചുൻ'ർ.
552
00:25:23,240 --> 00:25:25,640
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
553
00:25:25,720 --> 00:25:28,160
നിൻ്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ആകുലനായിരുന്നു,
554
00:25:28,680 --> 00:25:30,800
അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ അറിയിച്ചു.
555
00:25:31,280 --> 00:25:32,440
ചുന്യുവാൻ?
556
00:25:34,000 --> 00:25:34,880
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
557
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
558
00:25:37,040 --> 00:25:39,840
ചുന്യുവാൻ അറിഞ്ഞാൽ
എൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
559
00:25:39,920 --> 00:25:42,360
പിന്നെ എൻ്റെ മടക്കയാത്ര
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ നിന്ന്…
560
00:25:42,960 --> 00:25:45,680
കൂടാതെ, രണ്ട് കുറ്റവാളികൾ
ആരാണ് അവരെ ജോലിക്കെടുത്തതെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടത്...
561
00:25:45,760 --> 00:25:46,920
ഞാൻ…
562
00:25:47,600 --> 00:25:50,080
ചുണ്ണേർ, വിഷമിക്കേണ്ട.
563
00:25:50,160 --> 00:25:52,600
ഞാൻ ഇതിൻ്റെ അടിയിൽ എത്തും.
564
00:25:53,400 --> 00:25:54,840
വരൂ.
565
00:25:54,920 --> 00:25:55,760
ഇരിക്കുക.
566
00:25:59,840 --> 00:26:00,800
ചുനർ.
567
00:26:01,320 --> 00:26:05,040
ഞാൻ ലോകത്തോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഒരു കമിതാവിനെ തിരയുകയായിരുന്നു,
568
00:26:05,120 --> 00:26:08,680
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെല്ലാം ഇവിടെ വന്നു.
569
00:26:08,760 --> 00:26:12,400
രാജകീയ പിൻഗാമികളും ധീരരായ വീരന്മാരും
അവരുടെ ഇടയിൽ നടക്കുക.
570
00:26:12,480 --> 00:26:14,160
ചുനർ.
571
00:26:14,240 --> 00:26:16,320
ഏതുതരം ഭർത്താവിനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
572
00:26:17,720 --> 00:26:20,720
എന്തൊരു മരുമകൻ
നിനക്ക് വേണോ പിതാവേ?
573
00:26:21,280 --> 00:26:24,000
പലതും നിങ്ങളുടെ പദവി അർഹിക്കുന്നില്ല,
574
00:26:24,080 --> 00:26:25,400
ചുനർ.
575
00:26:26,000 --> 00:26:28,440
അവരുടെ പദവികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
കഴിവുകൾ, രൂപഭാവം,
576
00:26:29,000 --> 00:26:31,200
രണ്ടെണ്ണം മാത്രം
577
00:26:31,280 --> 00:26:33,600
നിങ്ങൾ യോഗ്യരാണ്.
578
00:26:34,560 --> 00:26:37,200
ഒരാൾ യോങ്ഷൂവിലെ ലാൻസി രാജകുമാരനാണ്.
579
00:26:37,280 --> 00:26:38,360
മറ്റേത്
580
00:26:38,440 --> 00:26:40,640
ഹുവാങ് ചാവോ പ്രഭു ജിഷൂവിൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയാണ്.
581
00:26:42,080 --> 00:26:44,600
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, പിതാവേ?
582
00:26:45,160 --> 00:26:47,760
ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരൻ ഇവിടെ എത്തി.
583
00:26:49,040 --> 00:26:51,080
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
584
00:26:51,960 --> 00:26:54,800
തീർച്ചയായും, അവൻ സുന്ദരനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്.
585
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
ലാൻസി രാജകുമാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
586
00:26:58,520 --> 00:27:00,800
അവൻ എനിക്ക് എഴുതി,
587
00:27:00,880 --> 00:27:03,520
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ഇഷ്ടം ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട്.
588
00:27:04,840 --> 00:27:07,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ചുൻവർ?
589
00:27:09,320 --> 00:27:10,560
എങ്കിൽ
590
00:27:11,560 --> 00:27:14,520
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ആരുമല്ല
ഒരു രാജകീയ രക്തബന്ധത്തിൽ നിന്ന്
591
00:27:14,600 --> 00:27:16,000
ലാൻസി രാജകുമാരനെപ്പോലെ
592
00:27:16,080 --> 00:27:17,240
അല്ലെങ്കിൽ ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരൻ,
593
00:27:18,720 --> 00:27:21,440
എന്നാൽ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു സാധാരണക്കാരൻ,
594
00:27:21,520 --> 00:27:23,240
അവന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമല്ല, പിതാവേ,
595
00:27:23,320 --> 00:27:26,000
എന്നാൽ അവനും മനസ്സില്ലായിരുന്നു
Youzhou തട്ടിയെടുക്കാൻ.
596
00:27:26,080 --> 00:27:27,120
ചുനർ.
597
00:27:27,600 --> 00:27:29,440
നിങ്ങൾ ഒരു ലൈക്ക് എടുത്തോ
598
00:27:29,520 --> 00:27:31,800
Hei Fengxi ലേക്ക്?
599
00:27:32,720 --> 00:27:35,240
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, പിതാവേ?
600
00:27:36,440 --> 00:27:37,360
ചുൻ'എർ!
601
00:27:37,920 --> 00:27:40,480
Hei Fengxi ഒരു താഴ്ന്ന പോരാളിയാണ്
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്ത് നിന്ന്.
602
00:27:40,560 --> 00:27:42,560
അവൻ എൻ്റെ മകൾക്ക് അർഹനല്ല.
603
00:27:42,640 --> 00:27:44,200
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ,
604
00:27:44,280 --> 00:27:46,160
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
605
00:27:46,240 --> 00:27:47,920
അവൻ്റെ സാമൂഹിക തരം പരിഗണിക്കാതെ.
606
00:27:49,520 --> 00:27:51,000
അത് വെറും പ്രദർശനത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.
607
00:27:51,080 --> 00:27:54,640
എന്തിനാണ് ഒരു രാജകുമാരി
608
00:27:54,720 --> 00:27:56,360
ഒരു സാധാരണക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?
609
00:27:56,440 --> 00:27:59,880
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
സാമൂഹിക വർഗ്ഗം പ്രശ്നമല്ല,
610
00:27:59,960 --> 00:28:02,520
അത് പൊതുജനങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.
611
00:28:02,600 --> 00:28:05,320
നിങ്ങളുടെ കഴിവും സൗന്ദര്യവും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
612
00:28:05,400 --> 00:28:07,080
നീ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാര്യയായിരിക്കണം.
613
00:28:30,680 --> 00:28:32,200
നല്ല ഡ്രോയിംഗ്, രാജകുമാരി ഹുവ.
614
00:28:34,880 --> 00:28:35,800
മിസ്. ഫെങ്.
615
00:28:38,080 --> 00:28:39,400
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗിൽ നിങ്ങൾ അവനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
616
00:28:40,520 --> 00:28:42,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉള്ളത് ഒരു തലയെടുപ്പാണ്.
617
00:28:43,000 --> 00:28:44,360
അത് അവനെപ്പോലെയല്ലേ?
618
00:28:45,000 --> 00:28:46,040
ഒരിക്കലുമില്ല.
619
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
620
00:28:56,640 --> 00:28:57,760
ഹുവ രാജകുമാരി, എന്നെ നോക്കൂ.
621
00:28:58,440 --> 00:28:59,880
കറുത്ത കുറുക്കൻ
622
00:28:59,960 --> 00:29:01,320
നീണ്ട മുഖമുണ്ട്,
623
00:29:01,840 --> 00:29:02,960
ഒരു Goose മുട്ട പോലെ.
624
00:29:04,000 --> 00:29:06,240
അവൻ്റെ പുരികങ്ങൾ ഇങ്ങനെ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു.
625
00:29:06,320 --> 00:29:07,600
അത് ഇവിടെ മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നു.
626
00:29:09,520 --> 00:29:10,360
അവനും ഉണ്ട്
627
00:29:10,440 --> 00:29:13,400
വശീകരിക്കുന്ന ഒരു ജോടി കണ്ണുകൾ.
628
00:29:13,480 --> 00:29:15,040
അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ,
629
00:29:15,120 --> 00:29:16,520
അത് ഏതാണ്ട് കോക്വെറ്റിഷ് ആയി തോന്നുന്നു.
630
00:29:17,600 --> 00:29:19,080
അവൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സവിശേഷത
631
00:29:19,160 --> 00:29:20,280
അവൻ്റെ മൂക്ക് ആണ്.
632
00:29:20,880 --> 00:29:22,800
അത് നിങ്ങളെ ചിന്തയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന്,
633
00:29:22,880 --> 00:29:24,120
എന്നിട്ടും അവൻ അതല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്.
634
00:29:26,080 --> 00:29:27,760
ഹുവ രാജകുമാരി,
ഈ ചൊല്ല് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
635
00:29:27,840 --> 00:29:29,360
നേർത്ത ചുണ്ടുകൾ, തണുത്ത ഹൃദയം.
636
00:29:29,920 --> 00:29:31,160
അയാൾക്ക് നേർത്ത ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്.
637
00:29:31,920 --> 00:29:33,520
അവൻ വിശ്വസ്തനായ ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു,
638
00:29:34,080 --> 00:29:35,720
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ വിപരീതമാണ്.
639
00:29:36,640 --> 00:29:37,880
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
640
00:30:03,040 --> 00:30:03,880
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
641
00:30:06,040 --> 00:30:08,320
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗിൽ, മിസ് ഫെങ്.
642
00:30:11,280 --> 00:30:13,480
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നിരിക്കണം
643
00:30:13,560 --> 00:30:15,720
ഇതുപോലുള്ള എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പിടിച്ചെടുക്കാൻ.
644
00:30:15,800 --> 00:30:17,360
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം.
645
00:30:18,760 --> 00:30:20,120
എങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ,
646
00:30:20,200 --> 00:30:21,920
മിസ്. ഫെങ്?
647
00:30:26,160 --> 00:30:27,680
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
648
00:30:28,560 --> 00:30:30,040
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഫെംഗിനെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
649
00:30:30,120 --> 00:30:31,960
അവനെ എൻ്റെ ഭർത്താവായി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
650
00:30:32,040 --> 00:30:34,240
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ, മിസ് ഫെങ്?
651
00:30:36,080 --> 00:30:37,800
ഡാഡോങ്ങിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ സുന്ദരന്മാരും
652
00:30:37,880 --> 00:30:39,840
നിങ്ങളുടെ കൈ ചോദിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്
653
00:30:41,000 --> 00:30:42,800
ജിഷൗ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശി ഉൾപ്പെടെ
654
00:30:42,880 --> 00:30:44,040
യോങ്ഷൂ രാജകുമാരനും.
655
00:30:44,120 --> 00:30:45,720
ആ വ്യക്തമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ,
656
00:30:45,800 --> 00:30:48,800
നിങ്ങൾ ഒരാളെ താഴ്ന്ന നിലയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്ത് നിന്ന്.
657
00:30:49,320 --> 00:30:50,680
കാരണം അവർക്കിടയിൽ,
658
00:30:50,760 --> 00:30:53,560
എൻ്റെ അച്ഛന് ഹുവാങ് ചാവോയെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ
ഒപ്പം ഫെങ് ലാൻസിയും.
659
00:30:53,640 --> 00:30:56,360
അവ രണ്ടും പ്രധാനമാണ്
സ്വന്തം സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്.
660
00:30:57,040 --> 00:30:59,000
അവർ മുൻഗണന നൽകും
ആദ്യം സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ.
661
00:30:59,080 --> 00:31:01,400
ഞാൻ അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, ഞാൻ…
662
00:31:04,520 --> 00:31:06,760
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് മാത്രം
663
00:31:06,840 --> 00:31:09,640
എന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധനും
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
664
00:31:10,760 --> 00:31:12,160
ഞാൻ ഇതിനകം കൈവശപ്പെടുത്തി
665
00:31:12,240 --> 00:31:14,160
ഒരു സ്ത്രീക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നത്
666
00:31:14,240 --> 00:31:15,840
ശക്തിയും പ്രശസ്തിയും.
667
00:31:16,560 --> 00:31:18,800
ഞാൻ ആരെ വിവാഹം കഴിച്ചാലും എവിടെ പോയാലും
668
00:31:18,880 --> 00:31:20,680
ഞാൻ സമ്പന്നനായി തുടരും.
669
00:31:20,760 --> 00:31:23,000
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ് ഫെങ്?
670
00:31:24,720 --> 00:31:25,560
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
671
00:31:27,880 --> 00:31:31,280
മഹത്തായ ചന്ദ്രൻ
672
00:31:31,880 --> 00:31:32,800
എനിക്കും അറിയാം
673
00:31:33,280 --> 00:31:35,760
അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ എനിക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല,
674
00:31:36,560 --> 00:31:37,960
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഫെംഗിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
675
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
എനിക്കായി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ.
676
00:31:42,760 --> 00:31:44,120
മനോഹരം,
677
00:31:44,680 --> 00:31:45,600
മിടുക്കൻ,
678
00:31:46,600 --> 00:31:47,840
ഒപ്പം കൺനിവിംഗ്.
679
00:31:47,920 --> 00:31:49,920
ചില മേഖലകളിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണ്.
680
00:31:50,640 --> 00:31:52,720
കൗശലവും കണക്കുകൂട്ടലും.
681
00:31:53,320 --> 00:31:54,520
ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക,
682
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
എങ്കിലും സമ്പത്തിൽ അഭിനിവേശം.
683
00:31:56,680 --> 00:31:58,080
അങ്ങനെ പല മുഖങ്ങൾ.
684
00:32:00,080 --> 00:32:02,280
നിങ്ങളാണ് എന്നോട് ആദ്യമായി അത് പറയുന്നത്
685
00:32:02,360 --> 00:32:03,840
ഒന്നും പിടിക്കാതെ.
686
00:32:04,920 --> 00:32:05,840
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
687
00:32:06,400 --> 00:32:07,760
ഞാൻ അത്തരമൊരു സ്ത്രീയാണ്.
688
00:32:09,360 --> 00:32:11,240
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
689
00:32:11,320 --> 00:32:12,920
എന്തിനാണ് എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞത്?
690
00:32:13,480 --> 00:32:14,960
കാരണം ഐ
691
00:32:15,680 --> 00:32:18,160
ഒരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിട്ടില്ല,
692
00:32:18,240 --> 00:32:19,480
നീ ഒഴികെ,
693
00:32:19,560 --> 00:32:21,040
ബായ് ഫെങ്ക്സി.
694
00:32:21,120 --> 00:32:23,640
നിങ്ങൾ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
695
00:32:24,200 --> 00:32:25,920
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ആത്മാർത്ഥതയോടെ പെരുമാറും
696
00:32:26,480 --> 00:32:27,920
യാതൊരു ഗൂഢലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ.
697
00:32:28,000 --> 00:32:30,200
അത് കാരണം
ഞാൻ ആയോധന കലയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.
698
00:32:30,280 --> 00:32:31,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീഷണിയുമല്ല.
699
00:32:33,760 --> 00:32:34,640
അതെ.
700
00:32:36,880 --> 00:32:38,480
മിസ്. ഫെങ്. അത് അതെ ആണോ?
701
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
അവൾ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
702
00:32:45,800 --> 00:32:46,720
പ്രണയവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
703
00:32:46,800 --> 00:32:48,880
അവൾ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലയാണ്
യൂഷൂവിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്
704
00:32:49,440 --> 00:32:50,520
അവളുടെ ശക്തിയും.
705
00:32:51,760 --> 00:32:53,200
അവൾ എന്നെ എടുക്കുന്നു
706
00:32:53,280 --> 00:32:54,960
കാരണം ഞാൻ Hei Fengxi ആണ്.
707
00:32:55,560 --> 00:32:57,680
ആയോധന കലയിൽ ഞാൻ ശക്തനാണ്,
708
00:32:58,160 --> 00:32:59,680
പക്ഷേ എല്ലാം ഒറ്റപ്പെട്ടു
709
00:32:59,760 --> 00:33:01,280
രാഷ്ട്രീയത്തിനുള്ളിൽ.
710
00:33:02,400 --> 00:33:04,520
അതും പ്രശ്നമാണ്.
711
00:33:05,080 --> 00:33:06,200
ഞാനും ഫെങ് ലാൻസിയാണ്.
712
00:33:08,440 --> 00:33:09,600
ശ്രേഷ്ഠത,
713
00:33:09,680 --> 00:33:11,600
മിസ് ഫെങ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
714
00:33:12,280 --> 00:33:13,160
അവൾ ചെയ്യും.
715
00:33:13,720 --> 00:33:14,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്?
716
00:33:15,880 --> 00:33:18,480
അവൾ വിവരം പുറത്തറിയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലേ
717
00:33:18,560 --> 00:33:20,200
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ കുറിച്ച്?
718
00:33:20,280 --> 00:33:22,280
ഒരു വിശദീകരണമേയുള്ളൂ.
719
00:33:22,360 --> 00:33:24,040
അവൾ ഹെയ് ഫെങ്സിയെ സഹായിക്കുന്നു.
720
00:33:24,520 --> 00:33:27,720
ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയാണ്.
721
00:33:27,800 --> 00:33:30,080
അപ്പൊ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വന്നത് അതിനാണോ?
722
00:33:30,640 --> 00:33:33,200
അതിനാൽ മിസ്റ്റർ ഫെംഗും മിസ് ഫെംഗിനെപ്പോലെ തന്നെ തന്ത്രശാലിയാണ്
723
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
അവകാശപ്പെട്ടു.
724
00:33:34,760 --> 00:33:35,920
ഇല്ല, അവൻ മിടുക്കനാണ്.
725
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു
അവൻ്റെ ശത്രുക്കൾ അടുത്തു.
726
00:33:39,680 --> 00:33:42,400
അങ്ങ് അവനെക്കുറിച്ച് വളരെയേറെ വിചാരിക്കുന്നു.
727
00:33:43,040 --> 00:33:45,760
മിസ്റ്റർ ഫെങ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ തികഞ്ഞ ആളാണ്.
728
00:33:46,960 --> 00:33:48,320
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
729
00:33:48,400 --> 00:33:51,840
ഞാൻ സ്നേഹത്താൽ വലയപ്പെടുമോ?
730
00:33:52,480 --> 00:33:53,360
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
731
00:33:53,440 --> 00:33:55,480
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല.
732
00:33:56,840 --> 00:33:59,320
അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ യോങ്ഷൂവിലെ ഫെങ് ലാൻസിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
733
00:33:59,800 --> 00:34:01,320
വിവാഹാലോചന വന്ന ദിവസം,
734
00:34:01,400 --> 00:34:03,440
നിങ്ങൾ യോങ്ഷൂവിലെ ഫെങ് ലാൻസി ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
735
00:34:04,240 --> 00:34:05,520
മറ്റുള്ളവർക്ക്,
736
00:34:05,600 --> 00:34:07,200
ഫെങ് ലാൻസി ഹെയ് ഫെങ്സി ആണ്.
737
00:34:07,280 --> 00:34:08,679
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.
738
00:34:09,239 --> 00:34:10,679
ഹുവ ചുൻറന് വേണ്ടി,
739
00:34:10,760 --> 00:34:12,239
ഇതൊരു അത്ഭുതമായിരിക്കും.
740
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
പിന്നെ,
741
00:34:14,639 --> 00:34:16,120
അവൾ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.
742
00:34:17,000 --> 00:34:18,239
കൃത്യമായി.
743
00:34:18,320 --> 00:34:19,520
അവൾ സഹായത്തിനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
744
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
കാരണം ഒന്ന്,
ഞാൻ ആയോധന കലയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.
745
00:34:21,440 --> 00:34:22,719
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഭീഷണിയുമല്ല.
746
00:34:23,280 --> 00:34:24,239
രണ്ട്,
747
00:34:24,320 --> 00:34:26,520
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
748
00:34:26,600 --> 00:34:28,239
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
749
00:34:28,320 --> 00:34:29,320
അവളുടെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.
750
00:34:29,920 --> 00:34:30,960
അതെ.
751
00:34:33,639 --> 00:34:34,880
ആത്മാർത്ഥത ബാക്കിയില്ലേ
752
00:34:36,400 --> 00:34:37,560
ഈ ലോകത്ത്?
753
00:34:46,679 --> 00:34:48,920
അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു
754
00:34:49,000 --> 00:34:50,880
കാരണം അവന് ഒരു പശ്ചാത്തലവുമില്ല
755
00:34:50,960 --> 00:34:52,159
എന്നാൽ വളരെ ശക്തമാണ്.
756
00:34:53,199 --> 00:34:55,840
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം, യൂഷുവിന് ഒരു അവസരം നിൽക്കാൻ കഴിയും
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ.
757
00:34:56,560 --> 00:34:58,240
ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് മിസ് ഫെംഗിനോട് പറഞ്ഞു
758
00:34:58,320 --> 00:34:59,760
കാരണം അവൻ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.
759
00:35:00,800 --> 00:35:02,360
അത് അന്നും ഇല്ലായിരുന്നു
760
00:35:02,440 --> 00:35:03,640
ഒരു നുണ.
761
00:35:05,080 --> 00:35:08,160
പിന്നെന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ ഫെങ്?
762
00:35:08,240 --> 00:35:10,000
കാരണം അവന് ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്
763
00:35:10,080 --> 00:35:11,560
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളതും.
764
00:35:14,800 --> 00:35:16,200
അവൻ അത് നിഷേധിക്കുമ്പോൾ,
765
00:35:16,280 --> 00:35:18,480
അയാൾക്ക് മിസ് ഫെംഗിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
766
00:35:19,240 --> 00:35:20,160
എന്നിട്ടും അവൻ വന്നു,
767
00:35:21,360 --> 00:35:23,840
അതിനർത്ഥം അവനും അതിമോഹം ഉണ്ട് എന്നാണ്.
768
00:35:24,560 --> 00:35:25,520
ആളുകൾ അങ്ങനെയാണ്
769
00:35:26,480 --> 00:35:27,760
നിയന്ത്രിക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളവയാണ്.
770
00:35:29,160 --> 00:35:30,680
എന്തൊരു ദീർഘവീക്ഷണം, മഹാനവർ.
771
00:35:36,440 --> 00:35:39,560
യോങ്സോ രാജകൊട്ടാരം
772
00:35:42,360 --> 00:35:43,440
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
773
00:35:43,520 --> 00:35:44,840
Youzhou ൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ.
774
00:35:46,840 --> 00:35:47,960
രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ.
775
00:35:48,040 --> 00:35:50,200
യൂസൗവിലെ ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൽ നിന്നുള്ള ഒന്ന്.
776
00:35:50,280 --> 00:35:52,800
മറ്റൊന്ന് ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
777
00:35:52,880 --> 00:35:54,200
മാർക്വിസ് യോങ്പിങ്ങിനെ പിന്തുടരുന്നവർ.
778
00:35:59,520 --> 00:36:00,400
രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളും
779
00:36:00,480 --> 00:36:02,200
ഒരേ ഉള്ളടക്കം വഹിക്കുക.
780
00:36:03,000 --> 00:36:05,040
എന്നാൽ ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൽ നിന്നുള്ളത്
781
00:36:05,120 --> 00:36:06,720
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്.
782
00:36:07,360 --> 00:36:08,240
അത് പോലും ഉണ്ട്
783
00:36:08,760 --> 00:36:11,880
മറ്റെല്ലാ സ്യൂട്ടർമാരുടെയും വിവരങ്ങൾ
784
00:36:11,960 --> 00:36:14,520
യൂസൗവിലേക്ക് പോയത്.
785
00:36:14,600 --> 00:36:16,600
ഞാൻ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
786
00:36:16,680 --> 00:36:18,920
ഇൻ്റൽ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് കൈമാറി.
787
00:36:19,000 --> 00:36:20,680
സംഘടന മാത്രം
788
00:36:20,760 --> 00:36:22,800
രണ്ടാഴ്ച എടുത്തു.
789
00:36:22,880 --> 00:36:24,200
ഇൻ്റൽ
790
00:36:24,280 --> 00:36:25,800
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്തേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു,
791
00:36:25,880 --> 00:36:27,320
എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും രാജകുടുംബം,
792
00:36:27,400 --> 00:36:29,920
ചില രഹസ്യകാര്യങ്ങൾ പോലും.
793
00:36:30,000 --> 00:36:31,120
ഓരോ ഇൻ്റലും വരുന്നു
794
00:36:31,200 --> 00:36:33,320
അതിൻ്റെ അതാത് പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ.
795
00:36:33,400 --> 00:36:34,440
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
796
00:36:34,520 --> 00:36:37,640
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി
മാർക്വിസ് യോങ്പിങ്ങിൻ്റെ കഴിവിനാൽ
797
00:36:37,720 --> 00:36:39,520
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ
798
00:36:39,600 --> 00:36:41,280
ഇത്രയും വലിയ ഇൻ്റൽ നെറ്റ്വർക്ക്.
799
00:36:42,760 --> 00:36:45,920
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചാലോ?
800
00:36:47,680 --> 00:36:49,360
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.
801
00:36:49,440 --> 00:36:52,400
മാർക്വിസ് യോങ്പിങ്ങിനെ മാത്രമേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നുള്ളൂ
802
00:36:52,480 --> 00:36:55,920
ഇത്രയും വലിയ ഇൻ്റൽ നെറ്റ്വർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
803
00:36:56,480 --> 00:36:58,960
മാർക്വിസ് യോങ്പിംഗ് രാജിവച്ചു
അവൻ്റെ എല്ലാ ആയോധന വിദ്യകളും.
804
00:36:59,040 --> 00:37:01,320
അവൻ തൻ്റെ വിശ്വസ്തത പ്രകടിപ്പിച്ചു.
805
00:37:01,400 --> 00:37:02,760
ഞാൻ കരുതുന്നു--
806
00:37:02,840 --> 00:37:04,800
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ലാൻസി
807
00:37:04,880 --> 00:37:06,440
തൃപ്തിയാകും
808
00:37:06,520 --> 00:37:08,960
എന്നെന്നേക്കുമായി സ്റ്റേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
809
00:37:09,040 --> 00:37:10,160
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
810
00:37:10,240 --> 00:37:11,920
അവൻ യൂഷൂവിലേക്ക് പോയി
811
00:37:12,000 --> 00:37:13,480
ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാനിനൊപ്പം.
812
00:37:14,480 --> 00:37:15,560
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
813
00:37:15,640 --> 00:37:18,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാർക്വിസ് യോങ്പിങ്ങിനെ അവിശ്വസിക്കുന്നത്?
814
00:37:18,720 --> 00:37:20,480
അച്ഛന് നന്നായി അറിയാം.
815
00:37:22,160 --> 00:37:23,960
അവൻ ഒരു ദശാബ്ദത്തേക്ക് ഒളിച്ചാൽ,
816
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
പിന്നെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
817
00:37:27,640 --> 00:37:28,520
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
818
00:37:28,600 --> 00:37:32,480
രാജകുമാരി സമ്മതിച്ചാൽ
ലാൻസി രാജകുമാരൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തിന്,
819
00:37:32,560 --> 00:37:34,440
അവൻ യൂസുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കുമോ?
820
00:37:34,520 --> 00:37:37,520
യോങ്ഷൂവിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ?
821
00:37:40,440 --> 00:37:42,760
അവൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്.
822
00:37:42,840 --> 00:37:46,000
യൂസൗവിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചാൽ അവനറിയാം,
823
00:37:46,080 --> 00:37:48,360
എനിക്ക് ഒരു ആകസ്മിക പദ്ധതി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
824
00:37:50,240 --> 00:37:53,320
ഇപ്പോൾ, അവൻ വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.