1
00:01:34,520 --> 00:01:38,680
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ

2
00:01:43,760 --> 00:01:46,240
ലാൻസി, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ പിതാവിൻ്റെ അടുക്കൽ ശുദ്ധി വരാൻ?

3
00:01:47,280 --> 00:01:50,320
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഉടമയാണ്,

4
00:01:51,400 --> 00:01:53,680
നീ അവൻ്റെ മകനാണെന്ന് അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

5
00:01:54,240 --> 00:01:55,640
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല.

6
00:01:56,760 --> 00:01:58,360
ഞാൻ എന്തിന് സ്വയം തിരിയണം?

7
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

8
00:02:03,640 --> 00:02:04,880
നിനക്ക് വാർത്ത കിട്ടിയില്ലേ

9
00:02:04,960 --> 00:02:07,240
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിലെ ആളുകൾ
ഉടൻ നടപ്പിലാക്കുമോ?

10
00:02:08,520 --> 00:02:11,520
നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

11
00:02:13,240 --> 00:02:14,120
ശരിയാണ്.

12
00:02:14,720 --> 00:02:16,840
നിങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് സദ്ഗുണമുള്ളവരായി കാണപ്പെടുന്നു,

13
00:02:16,920 --> 00:02:18,920
എന്നാൽ ആഴത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

14
00:02:19,000 --> 00:02:21,040
എത്ര നിരാശയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

15
00:02:21,120 --> 00:02:22,760
നിങ്ങളുടെ അനുയായികൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

16
00:02:24,880 --> 00:02:26,640
അച്ഛൻ മൂന്നു ദിവസം തന്നു

17
00:02:26,720 --> 00:02:28,880
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഉടമയെ തിരിച്ചറിയാൻ.

18
00:02:29,720 --> 00:02:31,240
അവനും ഞാൻ മൂന്നു ദിവസം തരാം.

19
00:02:31,800 --> 00:02:32,960
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

20
00:02:33,040 --> 00:02:34,680
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ ഇടയിൽ

21
00:02:35,760 --> 00:02:39,120
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ മൂന്നാം രാജകുമാരൻ്റെ ജീവിതവും,

22
00:02:40,040 --> 00:02:41,520
അവൻ ഏതാണ് കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നത്?

23
00:02:42,960 --> 00:02:44,560
എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

24
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
ഇല്ല.

25
00:02:46,720 --> 00:02:47,880
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

26
00:02:49,640 --> 00:02:50,960
എനിക്ക് അച്ഛനെ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണണം

27
00:02:51,960 --> 00:02:53,280
അവസാനം അവൻ്റെ തീരുമാനം എടുക്കും.

28
00:02:59,520 --> 00:03:01,920
ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ?

29
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
നിങ്ങൾ യോങ്‌ഷുവിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്.

30
00:03:03,920 --> 00:03:06,560
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിന് ഇനി കഴിയില്ല
കാലുറപ്പിക്കാൻ

31
00:03:06,640 --> 00:03:08,080
അതിനുശേഷം ആയോധനകല ലോകത്ത്.

32
00:03:08,760 --> 00:03:09,840
ഞാൻ അത് സ്ഥാപിച്ചു.

33
00:03:10,560 --> 00:03:11,680
എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

34
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
ആ തിരിച്ചറിവ് ഇല്ലെങ്കിലും

35
00:03:14,680 --> 00:03:15,840
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും

36
00:03:15,920 --> 00:03:17,800
യോങ്‌ഷൂവിലെ രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരനായി.

37
00:03:48,800 --> 00:03:50,160
ഓടുക!

38
00:03:50,760 --> 00:03:52,600
ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ പിതാവിനെ നിർബന്ധിക്കുകയാണോ?

39
00:03:53,160 --> 00:03:54,200
കാരണം

40
00:03:54,280 --> 00:03:56,680
നീ എപ്പോഴും എന്നെ വെറുത്തിരുന്നോ?

41
00:03:56,760 --> 00:03:59,400
അതിന് നിനക്ക് അസൂയ തോന്നിയോ
അവൻ നിന്നെക്കാൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

42
00:04:03,640 --> 00:04:05,000
പിതാവ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

43
00:04:05,560 --> 00:04:06,960
അവൻ അധികാരത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

44
00:04:07,040 --> 00:04:08,240
ഈ വഴിയേ,

45
00:04:08,320 --> 00:04:10,520
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിലെ ആളുകളെ എനിക്ക് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

46
00:04:15,920 --> 00:04:17,399
വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു

47
00:04:17,959 --> 00:04:19,519
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ എൻ്റെ വസതിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

48
00:04:19,600 --> 00:04:21,519
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിവരം പുറത്തറിയിച്ചത്
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

49
00:04:22,120 --> 00:04:24,280
ജലധാര വാസസ്ഥലം
ധാരാളം ദുർബലമായ പോയിൻ്റുകൾ ഇല്ല.

50
00:04:24,360 --> 00:04:26,280
എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ.

51
00:04:26,840 --> 00:04:28,480
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അച്ഛനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്

52
00:04:29,040 --> 00:04:30,480
അവൻ നിങ്ങളോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

53
00:04:31,960 --> 00:04:33,440
എനിക്ക് നിന്നിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു.

54
00:04:34,040 --> 00:04:35,240
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ,

55
00:04:35,320 --> 00:04:36,560
നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുലഹൃദയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

56
00:04:37,600 --> 00:04:38,640
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത്തവണ,

57
00:04:38,720 --> 00:04:40,560
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ പക്ഷം ചേരും.

58
00:04:42,120 --> 00:04:44,040
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്.

59
00:04:45,600 --> 00:04:47,040
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിലപേശൽ ചിപ്പുകളിൽ ഒരാളാണ്.

60
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
ലാൻസി,

61
00:04:53,720 --> 00:04:55,240
അജ്ഞത നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

62
00:04:55,320 --> 00:04:57,280
തടവുകാരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ
ഒരിക്കലും ജയിക്കില്ല

63
00:04:57,360 --> 00:04:58,400
റോയൽ ആർമിക്കെതിരെ.

64
00:05:05,960 --> 00:05:08,880
കാത്തിരിക്കൂ, ജയിൽ ബ്രേക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?

65
00:05:21,760 --> 00:05:22,600
അനങ്ങരുത്!

66
00:05:32,680 --> 00:05:36,200
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉടൻ കീഴടങ്ങണം.

67
00:05:36,760 --> 00:05:38,200
അവരെ തടവറയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

68
00:05:38,280 --> 00:05:39,160
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

69
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
-അതെ, സർ!
-അതെ, സർ!

70
00:05:40,320 --> 00:05:41,840
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു

71
00:05:41,920 --> 00:05:43,480
ആരെങ്കിലും ജയിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന്.

72
00:05:43,560 --> 00:05:45,640
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ വണ്ടിയിൽ കയറാൻ.

73
00:05:51,360 --> 00:05:53,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറിവും ഇല്ലായിരുന്നോ?

74
00:05:58,440 --> 00:05:59,800
ആദ്യം, ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ്.

75
00:06:00,400 --> 00:06:03,080
ഇപ്പോൾ, ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗമോ?

76
00:06:04,080 --> 00:06:05,000
ലാൻസി,

77
00:06:05,960 --> 00:06:07,200
പോലെ തോന്നുന്നു

78
00:06:07,760 --> 00:06:09,640
ഈ സമയം നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തോൽക്കും.

79
00:06:21,640 --> 00:06:23,720
റൂം ഓഫ് സെറിനിറ്റി

80
00:07:14,840 --> 00:07:16,640
<i>എല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഞാൻ കാരണമാണ്,</i>

81
00:07:17,400 --> 00:07:18,680
<i>അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കണം.</i>

82
00:07:20,440 --> 00:07:21,800
<i>എനിക്ക് ചോയ്‌സുകൾ തീർന്നു.</i>

83
00:07:24,880 --> 00:07:25,800
<i>ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കും</i>

84
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
<i>മറ്റെല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ.</i>

85
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
<i>ദ്രോഹിയായ മകൻ!</i>

86
00:07:36,360 --> 00:07:38,520
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിതരണം ചെയ്തു
എനിക്ക് തന്നെ ഒരു സ്മാരകം,

87
00:07:38,600 --> 00:07:40,600
അവൻ Hei Fengxi ആണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു!

88
00:07:40,680 --> 00:07:43,680
ഒപ്പം തീയതികളും പ്രസ്താവനകളും
എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക!

89
00:07:43,760 --> 00:07:44,720
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

90
00:07:44,800 --> 00:07:45,760
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

91
00:07:45,840 --> 00:07:47,760
ലാൻസി രാജകുമാരൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു

92
00:07:47,840 --> 00:07:49,880
കയ്പേറിയ കാരണങ്ങളാൽ.

93
00:07:49,960 --> 00:07:51,160
അവനു വേണ്ടി സംസാരിക്കരുത്!

94
00:07:53,880 --> 00:07:55,240
എൻ്റെ ഈ മകൻ,

95
00:07:56,160 --> 00:07:57,760
എൻ്റെ ഈ വഞ്ചകനായ മകൻ,

96
00:07:58,320 --> 00:08:01,280
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

97
00:08:01,360 --> 00:08:04,040
ഹേയ് ഫെങ്ക്സി? ഫെങ് ലാൻസി?

98
00:08:04,800 --> 00:08:06,760
ഞാൻ അത് പണ്ടേ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

99
00:08:09,800 --> 00:08:10,960
അവൻ അസാധാരണനാണ്

100
00:08:11,560 --> 00:08:12,640
തന്ത്രശാലിയും.

101
00:08:12,720 --> 00:08:13,840
പ്രിൻസ് യോങ്പിങ്ങിൻ്റെ സ്മാരകം,
ഫെങ് ലാൻക്സി

102
00:08:13,920 --> 00:08:17,600
റോയൽ സ്റ്റഡി

103
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

104
00:08:30,720 --> 00:08:33,799
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥതയോടെ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.

105
00:08:33,880 --> 00:08:35,679
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു.

106
00:08:35,760 --> 00:08:37,720
നിങ്ങൾ ഒരു അംഗമായിരിക്കാം

107
00:08:37,799 --> 00:08:39,679
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെയും?

108
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്!

109
00:08:41,960 --> 00:08:44,080
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായിരുന്നു!

110
00:08:45,640 --> 00:08:47,960
അയാൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പ്രശ്നമില്ല
സിംഹാസനം കൈക്കലാക്കണോ വേണ്ടയോ

111
00:08:48,040 --> 00:08:49,640
അത് ഇപ്പോൾ പ്രശ്നമല്ല.

112
00:08:50,880 --> 00:08:51,720
പോകൂ.

113
00:08:52,720 --> 00:08:53,680
അവനോട് തിരിച്ചു പോകാൻ പറ.

114
00:08:54,360 --> 00:08:55,720
ഈ വിഷയത്തിൽ,

115
00:08:56,280 --> 00:08:57,520
തീരുമാനം ഞാൻ തന്നെ എടുക്കും.

116
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

117
00:09:14,000 --> 00:09:16,640
റോയൽ സ്റ്റഡി

118
00:09:26,120 --> 00:09:27,040
പിതാവേ!

119
00:09:27,120 --> 00:09:28,200
റോയൽ സ്റ്റഡി

120
00:09:36,240 --> 00:09:37,760
തിരുമേനി, തിരുമേനി പറഞ്ഞു

121
00:09:37,840 --> 00:09:40,280
അവൻ തന്നെ തീരുമാനം എടുക്കും എന്ന്.

122
00:09:40,360 --> 00:09:42,440
തിരുമേനി, നിങ്ങൾ ആദ്യം മടങ്ങണം.

123
00:09:46,160 --> 00:09:48,120
പിതാവേ! ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നതിനാൽ
ഇന്ന് എൻ്റെ കുറ്റം

124
00:09:48,640 --> 00:09:50,040
അതിനർത്ഥം ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നാണ്.

125
00:09:50,120 --> 00:09:51,920
നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ തോന്നിയാലും

126
00:09:52,840 --> 00:09:54,440
അതിൽ എനിക്ക് ഖേദമില്ല!

127
00:09:55,880 --> 00:09:59,040
റോയൽ സ്റ്റഡി

128
00:10:07,640 --> 00:10:10,000
നിങ്ങൾ സ്വയം വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ,

129
00:10:10,560 --> 00:10:12,120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം.

130
00:10:14,640 --> 00:10:15,480
റോയൽ ഗാർഡുകൾ!

131
00:10:30,520 --> 00:10:32,640
ഞാനും നീയും വെറും പതിനായിരങ്ങൾ അകലെയാണ്.

132
00:10:33,760 --> 00:10:36,920
എന്നിരുന്നാലും, എത്ര രഹസ്യങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല

133
00:10:37,640 --> 00:10:38,720
നീ എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

134
00:10:39,400 --> 00:10:41,080
നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണമെങ്കിൽ,

135
00:10:41,800 --> 00:10:43,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നടക്കാം.

136
00:10:55,880 --> 00:10:57,760
നന്ദി, പിതാവേ.

137
00:12:05,520 --> 00:12:07,160
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ

138
00:12:07,960 --> 00:12:10,160
യോങ്‌ഷൂവിലെ യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരനല്ലേ.

139
00:12:11,120 --> 00:12:14,160
അവൻ മാന്യനായ Hei Fengxi ആണ്
ആയോധനകല ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചവൻ.

140
00:12:16,760 --> 00:12:19,800
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു നായകനെ ഇകഴ്ത്തരുത്.

141
00:13:40,000 --> 00:13:41,720
തിരുമേനി, ദയവായി മടങ്ങുക!

142
00:13:42,440 --> 00:13:43,840
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി മടങ്ങുക!

143
00:13:46,600 --> 00:13:48,200
ഒരിക്കൽ ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

144
00:13:48,880 --> 00:13:50,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടരുത് എന്ന്

145
00:13:51,040 --> 00:13:52,680
ഞാൻ എന്ത് പ്രതിബന്ധങ്ങൾ നേരിട്ടാലും.

146
00:14:49,920 --> 00:14:51,760
ഞാൻ, ഫെങ് ലാൻസി,

147
00:14:53,160 --> 00:14:54,920
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പ്രേക്ഷകരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക, പിതാവേ.

148
00:14:59,840 --> 00:15:00,800
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.

149
00:15:03,640 --> 00:15:04,480
ശ്രേഷ്ഠത.

150
00:15:09,440 --> 00:15:10,280
ശ്രേഷ്ഠത.

151
00:15:12,760 --> 00:15:13,600
ശ്രേഷ്ഠത.

152
00:15:46,680 --> 00:15:47,960
ആശംസകൾ,

153
00:15:48,960 --> 00:15:50,400
അച്ഛൻ.

154
00:15:50,480 --> 00:15:53,800
പിതാവേ നീണാൾ വാഴട്ടെ.

155
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
എൻ്റെ മുന്നിലിരിക്കുന്ന ആളും അങ്ങനെ തന്നെ

156
00:15:59,640 --> 00:16:01,640
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ, ഫെങ് ലാൻസി?

157
00:16:02,520 --> 00:16:04,880
അതോ അവൻ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്നുള്ള ഹെയ് ഫെങ്‌സി ആണോ?

158
00:16:07,080 --> 00:16:08,360
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

159
00:16:08,440 --> 00:16:10,400
നിങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച്

160
00:16:10,480 --> 00:16:12,320
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിന് കീഴിൽ.

161
00:16:13,280 --> 00:16:14,640
എനിക്ക് നിന്നിലൂടെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

162
00:16:17,920 --> 00:16:18,840
എന്നോട് പറയൂ.

163
00:16:19,360 --> 00:16:22,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് സ്ഥാപിച്ചത്?

164
00:16:22,920 --> 00:16:24,400
തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ അത് ചെയ്തു.

165
00:16:25,680 --> 00:16:26,520
അതിനുശേഷം,

166
00:16:27,720 --> 00:16:29,400
കൂടുതൽ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

167
00:16:30,480 --> 00:16:31,800
കൂടുതൽ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ?

168
00:16:31,880 --> 00:16:34,440
ഈ കാരണം മതിയായ മാന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

169
00:16:35,920 --> 00:16:37,040
ഇതൊരു ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ്!

170
00:16:38,280 --> 00:16:39,640
ഈ ചോദ്യം സ്വയം ചോദിക്കുക!

171
00:16:39,720 --> 00:16:41,840
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഒഴികഴിവ് പോലും നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

172
00:16:42,560 --> 00:16:43,520
ഞാൻ പറഞ്ഞത്

173
00:16:45,040 --> 00:16:46,160
ന്യായവും സത്യവുമാണ്.

174
00:16:47,240 --> 00:16:48,320
എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി,

175
00:16:49,320 --> 00:16:50,600
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

176
00:16:51,680 --> 00:16:52,640
എന്നാൽ അസുഖം നടിക്കാൻ,

177
00:16:53,680 --> 00:16:55,080
രഹസ്യമായി ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കുക,

178
00:16:55,640 --> 00:16:57,200
ഒപ്പം ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് സ്ഥാപിക്കുക.

179
00:16:58,960 --> 00:16:59,800
അതിനുശേഷം,

180
00:17:00,320 --> 00:17:02,400
ഞാൻ വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകി
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്തേക്ക്.

181
00:17:02,920 --> 00:17:05,119
അങ്ങനെയാണ് ഫൗണ്ടൻ അബോഡ്
അനുദിനം ശക്തിപ്പെട്ടു.

182
00:17:05,800 --> 00:17:06,800
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

183
00:17:07,400 --> 00:17:09,480
എനിക്ക് സംഘടന ഉപയോഗിക്കാം
കൂടുതൽ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ

184
00:17:09,560 --> 00:17:10,880
ഞാൻ നേടിയ ലാഭം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക

185
00:17:11,800 --> 00:17:13,040
നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി

186
00:17:13,720 --> 00:17:14,960
അങ്ങനെ ഞാൻ ലോകത്തെ അനുഗ്രഹിക്കും

187
00:17:15,640 --> 00:17:16,960
നിൻ്റെ കൃപയാൽ, പിതാവേ.

188
00:17:17,040 --> 00:17:18,280
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

189
00:17:19,359 --> 00:17:20,800
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

190
00:17:21,599 --> 00:17:23,160
എല്ലാവരേയും വഞ്ചിച്ചതിന് നന്ദി,

191
00:17:24,319 --> 00:17:26,280
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിഭാഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു,

192
00:17:26,359 --> 00:17:28,720
ഒരു കലാപം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

193
00:17:29,280 --> 00:17:31,400
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം

194
00:17:31,480 --> 00:17:33,160
എന്നോടും നിൻ്റെ സഹോദരന്മാരോടും കരുണ കാണിച്ചതിന്?

195
00:17:38,880 --> 00:17:41,120
പിതാവേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

196
00:17:41,200 --> 00:17:42,520
നിങ്ങളോട് എന്നെത്തന്നെ വിശദീകരിക്കാൻ.

197
00:17:42,600 --> 00:17:44,360
എന്നോട് സ്വയം വിശദീകരിക്കണോ?

198
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ!

199
00:17:46,520 --> 00:17:48,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

200
00:17:48,080 --> 00:17:49,840
നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ
എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുകയാണോ?

201
00:17:51,760 --> 00:17:52,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

202
00:17:52,720 --> 00:17:55,480
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം
ലോകത്തിന് വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

203
00:17:55,560 --> 00:17:57,760
നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പ്രശ്നമില്ല
ഒരു കലാപം നടത്താൻ,

204
00:17:57,840 --> 00:18:01,040
ജനങ്ങളോട്, നിങ്ങൾ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്!

205
00:18:01,600 --> 00:18:03,320
സാരമില്ല

206
00:18:03,400 --> 00:18:04,760
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്

207
00:18:05,360 --> 00:18:07,040
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന്.

208
00:18:07,600 --> 00:18:08,440
അതെനിക്കറിയാം.

209
00:18:09,920 --> 00:18:11,000
ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത്

210
00:18:12,240 --> 00:18:13,720
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ജനങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും

211
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
ഒരു വിശദീകരണം.

212
00:18:23,280 --> 00:18:24,720
പ്രിൻസ് യോങ്പിങ്ങിൻ്റെ സ്മാരകം,
ഫെങ് ലാൻക്സി

213
00:18:35,600 --> 00:18:37,880
ഇതാണ് ശാഖകളുടെ പട്ടിക

214
00:18:38,440 --> 00:18:39,720
എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് ഉണ്ട്

215
00:18:40,520 --> 00:18:43,480
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൻ്റെ ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടുകളും
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി.

216
00:18:44,040 --> 00:18:45,440
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

217
00:18:47,720 --> 00:18:49,080
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

218
00:18:49,160 --> 00:18:50,720
ജലധാര വാസസ്ഥലം

219
00:18:50,800 --> 00:18:53,280
ആദ്യം സ്ഥാപിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ പ്രകാരം.

220
00:18:53,360 --> 00:18:55,080
ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാരം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുക മാത്രമായിരുന്നു.

221
00:18:57,520 --> 00:18:59,400
ഇതായിരുന്നില്ലേ നീ എന്നും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നത്?

222
00:19:08,360 --> 00:19:09,440
ആരെങ്കിലും!

223
00:19:10,640 --> 00:19:11,560
ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

224
00:19:21,200 --> 00:19:24,520
ജലധാര വാസസ്ഥലം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യമല്ല.

225
00:19:25,200 --> 00:19:26,240
എനിക്കും മനസിലായി

226
00:19:27,320 --> 00:19:29,240
ആ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ്

227
00:19:29,320 --> 00:19:32,200
Hei Fengxi ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തനം നിർത്തും.

228
00:19:32,960 --> 00:19:35,720
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തിന് ഏറ്റെടുക്കണം
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ജങ്ക്?

229
00:19:36,960 --> 00:19:39,120
ഈ മദ്യത്തെ ദുഃഖം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

230
00:19:39,720 --> 00:19:41,080
അത് വിഷമല്ല.

231
00:19:42,040 --> 00:19:44,280
എന്നിരുന്നാലും, അത് നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തിയെ ഇല്ലാതാക്കും.

232
00:19:48,600 --> 00:19:51,120
നീ എപ്പോഴും ആളുകളെ കാണിച്ചില്ലേ
നീ ദുർബ്ബലനും പഠിപ്പുള്ളവനുമായിരുന്നു എന്ന്?

233
00:19:52,640 --> 00:19:56,160
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഒരിക്കൽ അവരോട് സത്യം.

234
00:19:59,440 --> 00:20:00,360
ഞാൻ…

235
00:20:02,200 --> 00:20:03,760
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമേ ഉള്ളൂ.

236
00:20:04,720 --> 00:20:05,920
അച്ഛൻ, എപ്പോൾ മുതൽ

237
00:20:07,880 --> 00:20:09,760
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് തയ്യാറാക്കിയോ?

238
00:20:10,680 --> 00:20:14,200
അറിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ
നിങ്ങൾ Hei Fengxi ആയിരുന്നു.

239
00:22:06,160 --> 00:22:07,160
അച്ഛൻ,

240
00:22:07,800 --> 00:22:10,840
ഞാൻ മാത്രം സഹിക്കും
എല്ലാ ശിക്ഷകളും!

241
00:22:18,080 --> 00:22:19,280
അങ്ങനെയായതിനാൽ,

242
00:22:20,040 --> 00:22:21,560
ഞാൻ അത് ചികിത്സിക്കും

243
00:22:21,640 --> 00:22:24,000
നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ
എനിക്കുവേണ്ടി ജലധാരയുടെ വാസസ്ഥലം.

244
00:22:27,440 --> 00:22:29,280
യുവാൻ ലു, എനിക്കായി ഒരു ശാസന എഴുതൂ.

245
00:22:30,440 --> 00:22:31,920
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ, ഫെങ് ലാൻസി,

246
00:22:32,680 --> 00:22:35,840
എൻ്റെ ഭാരം പങ്കിട്ടു
തൻ്റെ രാഷ്ട്രത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

247
00:22:35,920 --> 00:22:37,040
ഇനി മുതൽ,

248
00:22:37,680 --> 00:22:39,160
അവൻ മാർക്വിസ് യോങ്‌പിംഗ് എന്നറിയപ്പെടും.

249
00:22:40,920 --> 00:22:41,800
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

250
00:22:44,040 --> 00:22:46,880
നിലവിൽ, യൂസൗ രാജകുമാരി,
ഹുവ ചുൻറാൻ,

251
00:22:46,960 --> 00:22:48,080
ഒരു കമിതാവിനെ തിരയുന്നു.

252
00:22:48,640 --> 00:22:51,800
ഫെങ് ലാൻസിയാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടത്
Yongzhou ൻ്റെ പ്രതിനിധിയായി.

253
00:22:52,440 --> 00:22:54,280
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
ആയോധന കല ലോകത്ത് നിന്ന്,

254
00:22:55,280 --> 00:22:57,840
ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കും
ഇപ്പോൾ തടവറക്കുള്ളിൽ.

255
00:22:57,920 --> 00:22:59,720
നിങ്ങൾ ഹുവ ചുൻറാനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം

256
00:22:59,800 --> 00:23:01,840
ഞാൻ അവരെ വിട്ടയക്കുന്ന ദിവസമായിരിക്കും.

257
00:23:59,080 --> 00:24:00,440
മിസ്. ഫെങ്.

258
00:24:00,520 --> 00:24:02,160
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചതിനാൽ.

259
00:24:02,680 --> 00:24:04,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാത്തത്?

260
00:24:05,360 --> 00:24:06,920
ഹിസ് ഹൈനസ് ഉണർന്നാൽ

261
00:24:07,000 --> 00:24:08,280
നിങ്ങളെ അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു,

262
00:24:08,880 --> 00:24:09,960
അവൻ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കും.

263
00:24:11,480 --> 00:24:13,080
ഞാൻ അവൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കട്ടെ.

264
00:24:15,840 --> 00:24:16,760
എല്ലാം ശരി.

265
00:24:23,840 --> 00:24:24,680
കറുത്ത കുറുക്കൻ.

266
00:24:26,680 --> 00:24:28,200
ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലേ?

267
00:24:32,280 --> 00:24:33,800
ശരി, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.

268
00:24:38,240 --> 00:24:39,280
ഇത് നിങ്ങൾക്കും അറിയാം.

269
00:24:41,440 --> 00:24:44,480
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതുപോലെ വികാരരഹിതരായിരിക്കുമ്പോൾ.

270
00:24:47,080 --> 00:24:48,840
അത് എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നതായി തോന്നുന്നു.

271
00:24:51,880 --> 00:24:52,760
അതുകൊണ്ടാണ്

272
00:24:54,560 --> 00:24:56,120
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം ഉണരണം.

273
00:24:57,720 --> 00:24:59,360
നീ കണ്ണ് തുറന്ന് എന്നെ നോക്കണം.

274
00:25:00,280 --> 00:25:01,800
നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

275
00:25:04,520 --> 00:25:06,200
നിങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിൽ തുടരുന്നതിനേക്കാൾ.

276
00:25:08,040 --> 00:25:09,640
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, അല്ലേ?

277
00:25:10,960 --> 00:25:12,160
എന്നിരുന്നാലും,

278
00:25:12,240 --> 00:25:13,880
നിങ്ങൾക്കും ധാരാളം കുറവുകൾ ഉണ്ട്.

279
00:25:15,480 --> 00:25:17,400
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ദേഷ്യമുണ്ട്. നീ അഭിമാനിയാണ്.

280
00:25:18,120 --> 00:25:19,920
പിന്നെ നിങ്ങൾ നന്നായി ഇണങ്ങുന്നില്ല
മറ്റ് ആളുകളുമായി.

281
00:25:20,480 --> 00:25:21,320
ഉപസംഹാരമായി,

282
00:25:22,440 --> 00:25:24,800
നീ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ പഴയ കുറുക്കനാണ്.

283
00:25:27,880 --> 00:25:29,280
എന്നാൽ കിവു പറഞ്ഞു

284
00:25:31,280 --> 00:25:33,520
സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചുവെന്ന്

285
00:25:35,680 --> 00:25:36,720
നിങ്ങളുടെ കുറവുകളെക്കുറിച്ച്.

286
00:25:42,880 --> 00:25:45,560
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ആശ്വാസം തോന്നി

287
00:25:48,280 --> 00:25:50,120
കാരണം മണ്ടൻ കുറുക്കൻ നീ എൻ്റെ അരികിൽ ആയിരുന്നു.

288
00:25:57,000 --> 00:25:59,280
ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
എന്നോട് പറയാൻ ധാരാളം വാക്കുകൾ?

289
00:26:01,040 --> 00:26:03,320
ഞാൻ രോഷാകുലനാകും
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.

290
00:26:04,280 --> 00:26:05,640
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും വെറുക്കും.

291
00:26:07,480 --> 00:26:08,920
പക്ഷേ പറഞ്ഞാലും പ്രയോജനമില്ല.

292
00:26:10,400 --> 00:26:11,840
എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ നിരസിക്കും.

293
00:26:12,640 --> 00:26:13,800
മറ്റൊരു കാരണത്താലല്ല.

294
00:26:13,880 --> 00:26:15,840
എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം ഒന്ന് കാണണം
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ.

295
00:26:18,800 --> 00:26:20,480
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഉണർന്നാൽ,

296
00:26:21,800 --> 00:26:23,080
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയും.

297
00:26:26,080 --> 00:26:27,040
എല്ലാം ശരി?

298
00:27:57,280 --> 00:27:58,640
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

299
00:27:59,320 --> 00:28:01,040
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.

300
00:28:02,880 --> 00:28:03,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

301
00:28:05,600 --> 00:28:07,120
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

302
00:28:18,560 --> 00:28:20,360
ഞാൻ അസുഖം നടിച്ചു
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി

303
00:28:20,920 --> 00:28:22,520
ദുര് ബലനായി നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

304
00:28:24,120 --> 00:28:26,080
ഇപ്പോൾ, ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അത് ശരിക്കും എന്താണ് തോന്നുന്നത്

305
00:28:27,120 --> 00:28:28,320
ദുർബലനാകാൻ.

306
00:28:30,680 --> 00:28:31,840
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആന്തരിക ശക്തിയില്ല.

307
00:28:33,960 --> 00:28:35,080
കഷ്ടം ആണെങ്കിലും,

308
00:28:36,480 --> 00:28:37,960
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

309
00:28:39,440 --> 00:28:41,800
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
രഹസ്യമായി ആയോധന കലകൾ പരിശീലിക്കുന്നു.

310
00:28:42,840 --> 00:28:44,520
എനിക്ക് അത് മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളിൽ നിന്ന്.

311
00:28:46,000 --> 00:28:47,800
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല.

312
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലോ?

313
00:28:53,240 --> 00:28:54,960
Hei Fengxi തനിക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കിയില്ല

314
00:28:55,040 --> 00:28:56,840
അവൻ്റെ ആയോധന കലകൾക്കൊപ്പം.

315
00:28:58,000 --> 00:28:59,240
അവൻ തൻ്റെ ബുദ്ധിയെ ആശ്രയിച്ചു.

316
00:29:10,160 --> 00:29:11,440
എത്ര നാളായി ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നു?

317
00:29:12,960 --> 00:29:13,920
മൂന്ന് ദിവസം.

318
00:29:17,200 --> 00:29:18,520
അത് നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായിരിക്കണം.

319
00:29:19,960 --> 00:29:21,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു

320
00:29:22,080 --> 00:29:23,840
എന്നെ പരിപാലിച്ചവൻ
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസമായി?

321
00:29:28,320 --> 00:29:30,480
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ
നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ?

322
00:29:31,320 --> 00:29:32,160
ഇല്ല.

323
00:29:35,080 --> 00:29:36,520
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാം

324
00:29:37,080 --> 00:29:38,000
നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന്.

325
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
മഹത്വമേ! നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!

326
00:29:47,520 --> 00:29:48,360
നന്ദി.

327
00:29:52,360 --> 00:29:53,720
എങ്ങനെയുണ്ട് സ്ഥിതി?

328
00:29:53,800 --> 00:29:55,560
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ശക്തികളെ ഞാൻ അകറ്റി

329
00:29:55,640 --> 00:29:57,200
ഞങ്ങളുടെ ശാഖകളിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി,

330
00:29:57,280 --> 00:29:58,680
നെയിം ലിസ്റ്റിലുള്ളവർ ഒഴികെ.

331
00:29:59,400 --> 00:30:01,920
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് ഇതുപോലെയായിരിക്കാം
അത് അവൻ്റെ കർത്താവിന് സമർപ്പിച്ചു,

332
00:30:02,000 --> 00:30:03,760
എന്നാൽ പ്രധാന ശക്തികൾ പതിവുപോലെ നിലനിർത്തുന്നു.

333
00:30:03,840 --> 00:30:04,920
അത് കേൾക്കാൻ നല്ല രസമാണ്.

334
00:30:06,040 --> 00:30:08,800
കൊട്ടാരം ഒരു ശാസന അയച്ചു
നിങ്ങൾ ഉടൻ യൂസൗവിലേക്ക് പോകണം.

335
00:30:18,520 --> 00:30:20,200
ഞാൻ ലീവ് എടുത്തോളാം.

336
00:30:29,080 --> 00:30:31,320
വിവാഹാലോചന സംബന്ധിച്ച്
യൂസൗവിൽ--

337
00:30:31,400 --> 00:30:32,880
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

338
00:30:32,960 --> 00:30:34,560
അതിൽ ചേരുകയല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല

339
00:30:34,640 --> 00:30:35,880
മാസ്റ്ററെയും ബാക്കിയുള്ളവരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ.

340
00:30:38,200 --> 00:30:39,440
എനിക്കും അറിയാം

341
00:30:39,520 --> 00:30:41,040
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല എന്ന്.

342
00:30:44,960 --> 00:30:46,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ യൂഷൂവിലേക്ക് അനുഗമിക്കും.

343
00:30:49,520 --> 00:30:50,600
ഇത് വന്നതിനാൽ,

344
00:30:51,440 --> 00:30:52,520
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

345
00:30:53,280 --> 00:30:54,240
ഒപ്പം നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്യും.

346
00:30:57,920 --> 00:31:00,560
കൂടാതെ, സൗന്ദര്യം എന്താണെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

347
00:31:00,640 --> 00:31:02,040
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ രൂപം.

348
00:31:33,000 --> 00:31:35,160
YOUZHOU

349
00:31:37,880 --> 00:31:39,160
സർ, എന്നെ അനുഗമിച്ചതിന് നന്ദി.

350
00:31:39,640 --> 00:31:42,160
ഒരു ദിവസം ഞാൻ തീർച്ചയായും അനുഗ്രഹം നൽകും.

351
00:31:42,240 --> 00:31:43,360
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

352
00:31:43,440 --> 00:31:44,560
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം യൂസൗവിൽ എത്തിയതിനാൽ,

353
00:31:44,640 --> 00:31:46,040
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

354
00:31:53,520 --> 00:31:54,720
അവളാണ്, അല്ലേ?

355
00:31:55,920 --> 00:31:57,360
നിനക്ക് പണ്ടേ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

356
00:31:57,440 --> 00:31:59,720
എൻ്റെ അഭിനയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

357
00:31:59,800 --> 00:32:01,400
നീ അവളെ മനപ്പൂർവ്വം സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.

358
00:32:01,480 --> 00:32:03,880
എന്നിട്ടും നീ അവളെ കാണിച്ചു
ശരിയായ അളവിലുള്ള കഴിവ്.

359
00:32:05,120 --> 00:32:07,240
കുറഞ്ഞത് അവളുടെ മതിപ്പ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചെങ്കിലും
ഭയങ്കരമായിരിക്കില്ല.

360
00:32:07,800 --> 00:32:09,000
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

361
00:32:09,080 --> 00:32:10,920
ഞാനിപ്പോൾ വിജയത്തിനടുത്തെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.

362
00:32:12,640 --> 00:32:13,720
തിരുമേനി, ദയവായി വിശ്രമിക്കുക.

363
00:32:13,800 --> 00:32:15,640
മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അന്വേഷിക്കും.

364
00:32:15,720 --> 00:32:17,040
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിന് നന്ദി.

365
00:32:29,600 --> 00:32:30,560
സർ.

366
00:32:31,160 --> 00:32:32,440
എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു.

367
00:32:32,520 --> 00:32:34,440
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിന് നിയന്ത്രണം ലഭിച്ചു
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ.

368
00:32:34,520 --> 00:32:36,800
Feng Lanxi എന്നാണ് കിംവദന്തി
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

369
00:32:37,520 --> 00:32:39,080
അവൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

370
00:32:39,160 --> 00:32:40,560
അതിജീവിക്കാൻ അവൻ ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു.

371
00:32:40,640 --> 00:32:43,560
ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവരെ പരസ്പരം തിരിയാൻ.

372
00:32:43,640 --> 00:32:45,040
ഫെങ് ലാൻസിയുടെ കോപത്തോടെ,

373
00:32:45,720 --> 00:32:47,920
അത് യോങ്‌ഷൗവിൽ ആഭ്യന്തര കലാപം ഇളക്കിവിടും.

374
00:32:48,000 --> 00:32:49,280
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

375
00:32:49,360 --> 00:32:52,160
അവൻ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് ബലിയർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായി
അതിനുള്ള അവൻ്റെ ശക്തിയും?

376
00:32:53,880 --> 00:32:55,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

377
00:32:55,680 --> 00:32:57,160
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ ഒരു ചിറക് തകർത്തു,

378
00:32:57,920 --> 00:33:00,040
അത് അവന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
അവകാശിയാകാൻ.

379
00:33:00,120 --> 00:33:01,160
ഒപ്പം

380
00:33:01,240 --> 00:33:03,040
അവൻ യോങ്‌ഷൂവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

381
00:33:03,120 --> 00:33:04,160
വിവാഹാലോചനയ്ക്കായി.

382
00:33:05,360 --> 00:33:07,440
ഈ അവസരം നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം
യൂസൗവിൽ വെച്ച് അവനെ കൊല്ലാൻ.

383
00:33:09,160 --> 00:33:11,120
യോങ്‌ഷൂ രാജകുമാരൻ്റെ കൊലപാതകം
Youzhou ൽ?

384
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
അത് രസകരമായിരിക്കും.

385
00:33:15,240 --> 00:33:16,640
ഞാൻ ഉടനെ അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്യും.

386
00:33:26,840 --> 00:33:27,720
വിഡ്ഢികൾ!

387
00:33:29,080 --> 00:33:29,960
വിഡ്ഢികൾ!

388
00:33:30,480 --> 00:33:31,920
ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢികൾ!

389
00:33:34,240 --> 00:33:36,720
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഉയർത്തിയത്
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുപറ്റം ഉപയോഗശൂന്യരായ വിഡ്ഢികൾ?

390
00:33:37,280 --> 00:33:40,120
ചുൺറന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

391
00:33:40,200 --> 00:33:42,440
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഉടൻ ശിരഛേദം ചെയ്യും!

392
00:33:43,200 --> 00:33:45,120
വീണ്ടും തിരയാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ അയക്കും.

393
00:33:45,200 --> 00:33:46,320
നിങ്ങളെല്ലാവരും, സ്ക്രാം!

394
00:33:53,240 --> 00:33:54,360
അച്ഛൻ,

395
00:33:54,440 --> 00:33:55,840
ഇപ്പോൾ രാജകുമാരന്മാർ

396
00:33:55,920 --> 00:33:59,000
എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വീരന്മാരും
ഇതിനകം ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി.

397
00:33:59,080 --> 00:34:01,000
ഇനിയും ചുണ്ണാനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

398
00:34:01,080 --> 00:34:02,840
വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

399
00:34:02,920 --> 00:34:04,920
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി നാം തയ്യാറെടുക്കണം.

400
00:34:05,000 --> 00:34:07,120
ഒരു വശത്ത്,
ചുൺറാൻ വേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിൽ വേഗത്തിലാക്കണം.

401
00:34:07,200 --> 00:34:08,280
മറുവശത്ത്,

402
00:34:09,199 --> 00:34:11,159
ചുൺറന് പകരം ചുണ്ണിംഗ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

403
00:34:11,239 --> 00:34:13,199
ചന്നിംഗ് അത്ര മനോഹരമല്ലെങ്കിലും...

404
00:34:16,440 --> 00:34:17,320
ചുന്യുവാൻ.

405
00:34:17,920 --> 00:34:19,239
അങ്ങനെ

406
00:34:19,320 --> 00:34:21,840
നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം പോകും
നിൻ്റെ അനുജത്തിക്ക് വേണ്ടിയോ?

407
00:34:22,440 --> 00:34:24,280
നിങ്ങൾ മാത്രം ചിന്തിക്കുക

408
00:34:24,360 --> 00:34:26,679
ചുന്നിംഗ് നിങ്ങളുടെ ഏക അനുജത്തിയാണെന്ന്?

409
00:34:26,760 --> 00:34:28,639
ചുണ്ണൻ തിരിച്ചു വരേണ്ടേ?

410
00:34:29,239 --> 00:34:30,840
പിതാവേ! അതൊരിക്കലും എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നില്ല!

411
00:34:30,920 --> 00:34:33,520
പ്രഭുക്കന്മാരെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അസ്വസ്ഥനാകാം

412
00:34:33,600 --> 00:34:35,120
പകരം Youzhou നേരെ തിരിയുക!

413
00:34:35,199 --> 00:34:36,600
ഞാൻ ഇത് യൂഷുവിനുവേണ്ടിയാണ് ചെയ്യുന്നത്!

414
00:34:36,679 --> 00:34:38,040
സ്വർഗ്ഗം എൻ്റെ സാക്ഷിയാണ്, പിതാവേ!

415
00:34:38,120 --> 00:34:39,560
-നീ!
- നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്!

416
00:34:41,480 --> 00:34:43,800
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
ചുരൻ രാജകുമാരി തിരിച്ചെത്തി.

417
00:34:43,880 --> 00:34:45,080
അവളെ ഉടൻ വിളിക്കൂ!

418
00:34:45,159 --> 00:34:46,239
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്!

419
00:34:51,880 --> 00:34:53,520
-എഴുന്നേൽക്കുക!
- നന്ദി, പിതാവേ.

420
00:34:59,480 --> 00:35:01,320
- ആശംസകൾ, അച്ഛാ--
- വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ!

421
00:35:01,880 --> 00:35:03,480
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ?

422
00:35:04,320 --> 00:35:06,040
അച്ഛാ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

423
00:35:06,120 --> 00:35:08,240
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി.

424
00:35:08,320 --> 00:35:09,640
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ!

425
00:35:09,720 --> 00:35:11,360
എന്ത് കുറ്റമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

426
00:35:11,920 --> 00:35:14,160
Chunyuan, വേഗം ഓർഡർ ചെയ്യൂ
രാജകീയ അടുക്കള

427
00:35:14,240 --> 00:35:15,560
അവൾക്ക് ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ!

428
00:35:15,640 --> 00:35:16,960
അതെ, പിതാവേ.

429
00:35:20,920 --> 00:35:22,560
ചുണ്ണേർ, പറയൂ.

430
00:35:23,120 --> 00:35:25,800
ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

431
00:35:29,560 --> 00:35:31,840
പിതാവേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

432
00:35:33,320 --> 00:35:34,280
വിഷമിക്കേണ്ട.

433
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
ബായ് ഫെങ്‌സിയും രാജകുമാരൻ യോങ്‌പിംഗും

434
00:35:35,800 --> 00:35:37,720
തീർച്ചയായും വന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കും.

435
00:35:38,280 --> 00:35:40,360
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

436
00:35:40,440 --> 00:35:41,600
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭു ഞങ്ങളെ പിടികൂടി

437
00:35:42,240 --> 00:35:43,560
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ.

438
00:35:43,640 --> 00:35:45,400
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴെങ്കിലും സുരക്ഷിതരാണ്.

439
00:35:45,480 --> 00:35:46,720
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാണ്.

440
00:35:46,800 --> 00:35:47,960
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കെണിയിൽ വീണു.

441
00:35:48,560 --> 00:35:50,520
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തി
പകരം യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ.

442
00:35:50,600 --> 00:35:51,560
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

443
00:35:52,760 --> 00:35:54,240
വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.

444
00:35:55,000 --> 00:35:56,320
വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

445
00:36:03,640 --> 00:36:04,760
എല്ലാം ശരി.

446
00:36:35,840 --> 00:36:37,280
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് എവിടുന്നു കിട്ടി?

447
00:36:37,360 --> 00:36:38,400
ഒന്നു നോക്കാമോ?

448
00:36:41,720 --> 00:36:43,440
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

449
00:36:43,520 --> 00:36:44,880
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

450
00:36:51,360 --> 00:36:53,720
ഞാനായിരുന്നു
ആരാണ് ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് സൃഷ്ടിച്ചത്.

451
00:36:53,800 --> 00:36:55,080
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു

452
00:36:55,800 --> 00:36:58,160
ഡാഡോങ്ങിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ ജേഡ് കൊത്തുപണിക്കാരൻ.

453
00:36:58,240 --> 00:37:00,040
അതിനുശേഷം, യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ പ്രഭു
എന്നെ ഇവിടെ ക്ഷണിച്ചു

454
00:37:00,120 --> 00:37:02,440
ഒരു വലിയ ബുദ്ധ പ്രതിമ കൊത്തിയെടുക്കാൻ.

455
00:37:02,520 --> 00:37:03,800
ഞാൻ ചെയ്തതിനു ശേഷം,

456
00:37:03,880 --> 00:37:06,960
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടു.

457
00:37:08,120 --> 00:37:10,160
യു കുടുംബവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?

458
00:37:10,240 --> 00:37:11,160
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?

459
00:37:11,240 --> 00:37:13,720
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലെ യു കുടുംബം

460
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു

461
00:37:16,120 --> 00:37:17,480
വളരെ മുമ്പ്.

462
00:37:17,560 --> 00:37:20,000
എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൻ്റെ

463
00:37:20,080 --> 00:37:21,160
എല്ലാവർക്കും ചെറിയ ആയുസ്സുണ്ട്.

464
00:37:21,240 --> 00:37:22,280
എനിക്കറിയില്ല

465
00:37:22,800 --> 00:37:24,040
അവർ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.

466
00:37:25,480 --> 00:37:27,000
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

467
00:37:27,080 --> 00:37:28,120
സ്വാഭാവികമായും.

468
00:37:28,200 --> 00:37:29,440
ഞാൻ ഏക വ്യക്തിയാണ്

469
00:37:29,520 --> 00:37:31,120
അത്തരം കൊത്തുപണികൾ ചെയ്യാൻ ആർക്കറിയാം.

470
00:37:33,840 --> 00:37:35,200
<i>ഇമ്പീരിയൽ സിറ്റിയിലെ യു കുടുംബം</i>

471
00:37:35,960 --> 00:37:37,560
<i>ഒപ്പം എംപീരിയൻ യു കുടുംബവും?</i>

472
00:37:38,720 --> 00:37:39,680
<i>അത് അവനായിരിക്കുമോ?</i>


