1
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ

2
00:01:43,040 --> 00:01:44,600
ഞാൻ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ എത്തി

3
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
കൂടെ കുറച്ച് മരുന്നും.

4
00:01:46,200 --> 00:01:47,240
മരുന്ന് വേണമെങ്കിൽ,

5
00:01:47,320 --> 00:01:49,280
നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി കൊണ്ടുവരിക
പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റിലേക്ക്.

6
00:01:49,360 --> 00:01:50,680
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

7
00:01:50,760 --> 00:01:51,600
അത്ഭുതം.

8
00:01:51,680 --> 00:01:54,400
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.

9
00:01:54,480 --> 00:01:55,600
പോയി മരുന്ന് എടുക്ക്.

10
00:01:55,680 --> 00:01:57,320
ശരി. വളരെ നന്ദി.

11
00:01:57,400 --> 00:01:58,520
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

12
00:01:59,440 --> 00:02:00,280
ബാക്കി നിങ്ങൾ

13
00:02:00,360 --> 00:02:02,120
എന്നോടും കൂടിയാലോചിക്കാം.

14
00:02:04,800 --> 00:02:07,200
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾക്കും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത?

15
00:02:07,280 --> 00:02:08,880
- ഞാൻ…
- നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

16
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
എൻ്റെ മെഡിക്കൽ അറിവ്

17
00:02:10,520 --> 00:02:12,400
അവളെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കാം.

18
00:02:13,760 --> 00:02:15,720
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ധീരമായ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കരുത്.

19
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരം ഇഷ്ടമാണോ?

20
00:02:17,040 --> 00:02:18,280
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?

21
00:02:18,840 --> 00:02:19,680
കൊണ്ടുവരിക.

22
00:02:20,520 --> 00:02:21,360
എല്ലാം ശരി.

23
00:02:22,600 --> 00:02:23,680
ആരൊക്കെ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാലും

24
00:02:23,760 --> 00:02:24,800
അധിക അരി ലഭിക്കും.

25
00:02:28,120 --> 00:02:29,240
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ദയവായി അണിനിരക്കുക.

26
00:02:29,320 --> 00:02:30,280
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

27
00:02:30,360 --> 00:02:31,600
വരിയിൽ ചേരൂ!

28
00:02:31,680 --> 00:02:33,320
- തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.
- വരിയിൽ വരൂ!

29
00:02:33,400 --> 00:02:34,520
തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.

30
00:02:35,480 --> 00:02:37,200
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കട്ടെ.

31
00:02:44,720 --> 00:02:46,960
അവർ പതിവുപോലെ മത്സരബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.

32
00:02:49,440 --> 00:02:50,480
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

33
00:03:02,480 --> 00:03:03,800
അവസാനം അത് കഴിഞ്ഞു.

34
00:03:11,200 --> 00:03:12,720
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

35
00:03:12,800 --> 00:03:14,600
-ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
-ആവശ്യമില്ല.

36
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
ഞങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

37
00:03:16,680 --> 00:03:18,040
അന്ന് അണക്കെട്ടിൽ,

38
00:03:18,120 --> 00:03:19,840
അവർ രോഗികളാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

39
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ശരാശരി മെഡിക്കൽ അറിവ് ഉപയോഗിച്ചു

40
00:03:22,440 --> 00:03:23,440
അവരെ ചികിത്സിക്കാൻ.

41
00:03:25,800 --> 00:03:27,560
ജനങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

42
00:03:27,640 --> 00:03:29,320
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇന്ന് തെളിയിച്ചു

43
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ അറിവ്
ഒട്ടും സാധാരണമല്ല.

44
00:03:32,120 --> 00:03:33,600
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

45
00:03:34,360 --> 00:03:35,840
എന്നെ ഒരു പീഠത്തിൽ നിർത്തുന്നത് നിർത്തുക.

46
00:03:35,920 --> 00:03:36,800
എങ്കിൽ പറയൂ.

47
00:03:37,440 --> 00:03:38,920
ഇന്ന് ആരാണ് വിജയിച്ചത്?

48
00:03:41,280 --> 00:03:42,200
ശരി.

49
00:03:42,280 --> 00:03:43,360
നമുക്ക് അഭിനയിക്കാം

50
00:03:44,400 --> 00:03:45,440
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിജയിച്ചു.

51
00:03:46,000 --> 00:03:46,920
നടിക്കണോ?

52
00:03:50,840 --> 00:03:52,000
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ മത്സരത്തിൽ,

53
00:03:52,080 --> 00:03:53,720
ഞാൻ നിന്നോട് തോറ്റുപോയി.

54
00:03:54,400 --> 00:03:57,480
നായിക ഫെങ്,
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ അറിവ് ബഹുമാനം നൽകുന്നു.

55
00:03:58,280 --> 00:04:00,320
ചിലർ നിങ്ങളെ Hua Tuo എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം,

56
00:04:00,400 --> 00:04:02,880
നിങ്ങളുടെ നേട്ടം
ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടും.

57
00:04:03,920 --> 00:04:04,800
എല്ലാം ശരി.

58
00:04:04,880 --> 00:04:05,840
നീ തോറ്റത് മുതൽ,

59
00:04:05,920 --> 00:04:07,520
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

60
00:04:11,240 --> 00:04:12,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

61
00:04:14,000 --> 00:04:15,800
ഞാൻ ഇന്ന് വളരെ നേരം ഇരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു,

62
00:04:15,880 --> 00:04:17,640
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നടുവേദനയുണ്ട്.

63
00:04:18,279 --> 00:04:19,160
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വേദന തോന്നുന്നു.

64
00:04:19,240 --> 00:04:20,440
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

65
00:04:21,120 --> 00:04:22,640
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ല മസാജർ ആണ്.

66
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

67
00:04:23,800 --> 00:04:24,680
അത്രയേയുള്ളൂ.

68
00:04:27,560 --> 00:04:29,840
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക.

69
00:04:39,520 --> 00:04:40,640
ശാന്തമാകൂ.

70
00:04:41,280 --> 00:04:42,840
എന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ?

71
00:04:42,920 --> 00:04:45,120
ഇതൊരു പ്രതികാര നടപടി ആണെങ്കിലോ?

72
00:04:46,000 --> 00:04:47,040
ഞാൻ ഒരു വല്ലാത്ത പരാജിതനല്ല.

73
00:04:47,600 --> 00:04:48,480
വിഷമിക്കേണ്ട.

74
00:05:25,520 --> 00:05:27,880
ശ്രേഷ്ഠത,
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള വാർത്ത.

75
00:05:28,600 --> 00:05:29,800
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

76
00:05:30,440 --> 00:05:31,680
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിലെ ആളുകൾ
അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

77
00:05:35,000 --> 00:05:36,120
ചുവാൻയുനെയും ചുവാൻയുവിനെയും അറിയിക്കുക

78
00:05:36,760 --> 00:05:38,080
ലിയാങ് സിറ്റിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ.

79
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
അണക്കെട്ട് നിർമാണത്തിന് ഇവർ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും

80
00:05:39,800 --> 00:05:41,280
മോയു കുതിരപ്പടയെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

81
00:05:41,360 --> 00:05:42,560
നാളെ രാവിലെ,

82
00:05:42,640 --> 00:05:44,320
നിങ്ങളും ഞാനും തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങും.

83
00:05:44,960 --> 00:05:46,120
അതെ, യുവജനത.

84
00:05:59,880 --> 00:06:02,800
അചഞ്ചലമായ വിശ്വസ്തത

85
00:06:06,320 --> 00:06:07,480
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

86
00:06:07,560 --> 00:06:09,360
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം മടങ്ങാം.

87
00:06:16,800 --> 00:06:17,960
നിങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടോ?

88
00:06:18,040 --> 00:06:19,320
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാം.

89
00:06:19,800 --> 00:06:20,920
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

90
00:06:21,840 --> 00:06:22,680
ഞാൻ നോ എടുക്കില്ല.

91
00:06:24,520 --> 00:06:25,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ സമയമത്രയും ഉണർന്നിരുന്നു.

92
00:06:26,960 --> 00:06:28,520
നീ ഇപ്പൊ ഉറങ്ങിയോ

93
00:06:29,320 --> 00:06:30,680
അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ?

94
00:06:31,560 --> 00:06:33,560
അതെ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

95
00:06:45,000 --> 00:06:45,920
എല്ലാം ശരി.

96
00:06:47,040 --> 00:06:48,320
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മടങ്ങാം.

97
00:06:53,880 --> 00:06:59,720
അചഞ്ചലമായ വിശ്വസ്തത

98
00:07:21,920 --> 00:07:22,960
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

99
00:07:23,040 --> 00:07:25,040
നിർത്താൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
ദിവ്യ ഫെയറിയുടെ വണ്ടി?

100
00:07:44,800 --> 00:07:46,160
- തിരയുന്നത് തുടരുക!
-അതെ, സർ!

101
00:07:47,480 --> 00:07:49,160
നിങ്ങൾ പ്രവചിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം.

102
00:07:51,120 --> 00:07:52,000
നമുക്ക് പോകാം.

103
00:07:58,840 --> 00:07:59,760
കേട്ടോ?

104
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
ദാഡോങ്ങിന് ഒരു ദിവ്യ യക്ഷിയുണ്ട്!

105
00:08:01,920 --> 00:08:04,480
ഞാൻ ചെയ്തു. എൻ്റെ കസിൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

106
00:08:04,560 --> 00:08:06,160
ഡിവൈൻ ഫെയറി സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

107
00:08:06,240 --> 00:08:08,440
സുഖമാണോ? അത് കൃത്യമല്ല.

108
00:08:08,520 --> 00:08:10,480
അവൾ ഒരു ദേവതയെപ്പോലെ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

109
00:08:10,560 --> 00:08:12,640
അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ
ഇംപീരിയൽ കൊട്ടാരത്തിൽ,

110
00:08:12,720 --> 00:08:14,160
പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു.

111
00:08:14,240 --> 00:08:15,120
അതെ.

112
00:08:15,200 --> 00:08:16,160
അവളെ ഉദ്ദേശിച്ചത്

113
00:08:16,240 --> 00:08:17,720
സരിര സ്വീകരിക്കാൻ.

114
00:08:18,480 --> 00:08:20,480
അവൾ ദാദോങ്ങിന് വേണ്ടി ബുദ്ധനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു.

115
00:08:20,560 --> 00:08:21,760
അവളുടെ ഭക്തിയാൽ സ്പർശിച്ചു,

116
00:08:21,840 --> 00:08:23,480
ബുദ്ധൻ അവൾക്ക് സരീര നൽകി.

117
00:08:23,560 --> 00:08:25,720
എന്നിട്ട് അവൾ അത് കൊണ്ടുവന്നു
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക്.

118
00:08:25,800 --> 00:08:27,280
ആ രാത്രി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

119
00:08:27,360 --> 00:08:29,240
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി
വിശുദ്ധ വെളിച്ചത്തിന് കീഴിലാണോ?

120
00:08:29,880 --> 00:08:32,400
ആളുകൾ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സരീര ലഭിച്ചു.

121
00:08:32,480 --> 00:08:34,280
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

122
00:08:34,760 --> 00:08:36,400
എന്നാൽ അവളുടെ മടക്കയാത്രയിൽ,

123
00:08:36,480 --> 00:08:38,600
അവൾ അക്രമികളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി കാണാതായി.

124
00:08:38,679 --> 00:08:40,640
Youzhou അയച്ചു
ആളുകൾ അവളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

125
00:08:41,280 --> 00:08:42,840
ദിവ്യ ഫെയറി ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രീതി നേടിയിരിക്കുന്നു.

126
00:08:42,919 --> 00:08:44,240
അവൾ സുരക്ഷിതയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

127
00:08:44,320 --> 00:08:45,280
വരൂ, കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

128
00:08:45,840 --> 00:08:47,640
-ശരി.
-സർ. ദയവായി വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക.

129
00:08:47,720 --> 00:08:48,840
ഞാൻ വരുന്നു!

130
00:08:48,920 --> 00:08:49,880
ശ്രേഷ്ഠത.

131
00:08:49,960 --> 00:08:51,240
Youzhou എങ്ങനെയുണ്ട്?

132
00:08:51,960 --> 00:08:53,640
അവൻ്റെ കർത്താവ് നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

133
00:08:53,720 --> 00:08:55,040
നമ്മുടെ ആളുകൾ രഹസ്യമായി ചാരവൃത്തി നടത്തി

134
00:08:55,120 --> 00:08:56,200
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു

135
00:08:56,280 --> 00:08:59,120
അത് യൂഷു പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയാണെന്ന്
ആരാണ് നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചത്.

136
00:08:59,200 --> 00:09:01,680
എൻ്റെ സഹോദരൻ തീർച്ചയായും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
ദിവ്യ ഫെയറി,

137
00:09:01,760 --> 00:09:03,800
അവൻ്റെ സ്ഥാനം തട്ടിയെടുക്കും.

138
00:09:04,360 --> 00:09:05,680
വിവാഹാലോചനയെക്കുറിച്ച്?

139
00:09:06,440 --> 00:09:07,400
യോങ്‌ഷൗവിന് പുറമെ,

140
00:09:07,480 --> 00:09:09,000
അന്യസംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അവകാശികൾ വരുന്നു.

141
00:09:09,080 --> 00:09:11,200
Yongzhou ഇപ്പോഴും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അതിൻ്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിയിൽ.

142
00:09:11,760 --> 00:09:12,640
യോങ്ഷൗ.

143
00:09:14,200 --> 00:09:15,440
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഡി സിറ്റിയിൽ താമസിക്കും

144
00:09:15,520 --> 00:09:16,920
നാളെ യൂസൗവിലേക്ക് മടങ്ങുക.

145
00:09:17,000 --> 00:09:17,840
അതെ.

146
00:09:22,040 --> 00:09:23,480
- അവിടെ നിർത്തുക.
-ദയവായി.

147
00:09:23,560 --> 00:09:24,960
കുറച്ച് നാണയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

148
00:09:25,560 --> 00:09:26,680
അവരെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

149
00:09:27,280 --> 00:09:29,200
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

150
00:09:29,280 --> 00:09:32,040
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് അമ്മയ്ക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.

151
00:09:32,120 --> 00:09:34,200
അത് അവളുടെ ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

152
00:09:34,280 --> 00:09:36,640
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമീണ വൈദ്യന്മാർക്ക് അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

153
00:09:36,720 --> 00:09:38,280
നഗരത്തിൽ എൻ്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

154
00:09:38,360 --> 00:09:39,840
അമ്മേ, നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

155
00:09:39,920 --> 00:09:41,800
ഇത് ഓകെയാണ്. അവൾ ഇരിക്കട്ടെ.

156
00:09:41,880 --> 00:09:43,240
നന്ദി, മിസ്.

157
00:09:43,960 --> 00:09:46,440
ഹോങ്, റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ബ്രെഡ് വാങ്ങൂ.

158
00:10:02,680 --> 00:10:03,560
നന്ദി, മിസ്.

159
00:10:07,520 --> 00:10:08,680
വളരെ നന്ദി.

160
00:10:08,760 --> 00:10:10,120
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

161
00:10:10,200 --> 00:10:11,360
ഞാൻ മറക്കില്ല

162
00:10:11,440 --> 00:10:12,960
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കാണിച്ച ദയ.

163
00:10:13,040 --> 00:10:15,120
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ട്.

164
00:10:15,840 --> 00:10:16,760
ആസ്വദിക്കൂ.

165
00:10:23,280 --> 00:10:24,320
കാത്തിരിക്കൂ.

166
00:10:25,640 --> 00:10:27,040
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ

167
00:10:27,120 --> 00:10:29,280
പിന്നെ നമുക്ക് ടാഗ് ചെയ്യട്ടെ?

168
00:10:29,920 --> 00:10:31,040
അവർ നമ്മുടെ കൂടെ വരട്ടെ.

169
00:10:33,280 --> 00:10:34,120
മിസ്സ്.

170
00:10:34,720 --> 00:10:36,440
നമുക്ക് അവരെ നമ്മുടെ വേഷപ്പകർച്ചയായി ഉപയോഗിക്കാം.

171
00:10:37,040 --> 00:10:37,880
ശരി.

172
00:10:39,160 --> 00:10:40,280
എൻ്റെ ദയയുള്ള സ്ത്രീ

173
00:10:40,360 --> 00:10:41,560
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

174
00:10:41,640 --> 00:10:42,800
-വരൂ.
-നന്ദി.

175
00:10:42,880 --> 00:10:43,880
നന്ദി.

176
00:10:43,960 --> 00:10:44,880
നന്ദി, മിസ്.

177
00:10:48,200 --> 00:10:49,640
ഞങ്ങൾ Zhuoshui സഞ്ചരിച്ച ശേഷം,

178
00:10:49,720 --> 00:10:50,680
ഞങ്ങൾ യൂസൗവിൽ എത്തും.

179
00:10:50,760 --> 00:10:53,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
യൂസൗ രാജകുമാരിയുടെ?

180
00:10:54,360 --> 00:10:57,120
അവൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ മുൻകൈയെടുത്തു
സരിര മുതൽ ഇംപീരിയൽ സിറ്റി വരെ

181
00:10:57,200 --> 00:10:58,680
വളരെയധികം വിജയത്തിനായി സ്വയം സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്തു.

182
00:10:59,400 --> 00:11:00,840
അവൾ ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീയല്ല.

183
00:11:01,400 --> 00:11:03,120
കിംവദന്തിയെ പറ്റി
അവൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു എന്ന്?

184
00:11:03,680 --> 00:11:05,040
വണ്ടിയിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

185
00:11:06,800 --> 00:11:09,400
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

186
00:11:10,240 --> 00:11:11,960
എൻ്റെ ജീവിതം രസകരമായിരിക്കും.

187
00:11:12,040 --> 00:11:14,960
ഫെങ് ലാൻസി ലിയാങ് സിറ്റിയിലേക്ക് പോയി
Xieyue രാജകുമാരനെ കാണാൻ

188
00:11:15,040 --> 00:11:16,680
തുടർന്ന് ക്വിങ്‌ഷൂ സൈന്യത്തെ പിൻവലിച്ചു.

189
00:11:17,480 --> 00:11:19,360
ക്വിംഗ്‌ഷോയും യോങ്‌സോയും
രണ്ട് അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളാണ്.

190
00:11:19,440 --> 00:11:21,000
അവർ ഒന്നിച്ചാൽ,

191
00:11:21,080 --> 00:11:23,120
അവരുടെ ശക്തി ശക്തിപ്പെടും.

192
00:11:23,920 --> 00:11:25,720
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ യൂഷൂവിലേക്ക് പോകുന്നത്.

193
00:11:26,800 --> 00:11:28,920
യൂഷോയും ക്വിൻഷോയും
തലമുറകളായി പോരാടുന്നു.

194
00:11:29,000 --> 00:11:30,960
Youzhou-മായി കൈകോർക്കുന്നു
ക്വിങ്‌ഷൗവിനെതിരെ

195
00:11:31,040 --> 00:11:32,400
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.

196
00:11:32,480 --> 00:11:34,520
ഇത്തവണ, വുയാൻ,

197
00:11:35,240 --> 00:11:36,880
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.

198
00:11:37,720 --> 00:11:40,040
ചുൺറൻ രാജകുമാരി എൻ്റേതായിരിക്കണം.

199
00:11:40,640 --> 00:11:42,800
എന്നിരുന്നാലും, രാജകുമാരിക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണം

200
00:11:42,880 --> 00:11:44,920
ചെയ്യുന്നത് ആയിരിക്കാം
യൂസൗ പ്രഭുവിൻ്റെ അവകാശിയുടെ.

201
00:11:45,480 --> 00:11:47,560
അവൻ ഇതിനകം അവളെ ഒരു ശത്രുവിനെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്,

202
00:11:47,640 --> 00:11:50,280
Youzhou മേൽ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കുന്നു
അവൾക്കു വേണ്ടി അലയാൻ കഠിനമായ ഒരു നിരയായിരിക്കണം.

203
00:11:51,400 --> 00:11:52,960
അവൾ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

204
00:11:53,040 --> 00:11:54,800
എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

205
00:11:54,880 --> 00:11:56,440
Youzhou ന്.

206
00:11:56,520 --> 00:11:59,200
അതുകൂടാതെ, അവൾക്ക് യൂഷൂ വേണമെങ്കിൽ,

207
00:11:59,280 --> 00:12:01,160
അവൾക്ക് കിട്ടാവുന്ന എല്ലാ സഹായവും വേണം.

208
00:12:02,320 --> 00:12:03,480
അത്

209
00:12:03,560 --> 00:12:05,560
എൻ്റെ മൂല്യം മാത്രം മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു.

210
00:12:06,680 --> 00:12:07,520
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

211
00:12:09,040 --> 00:12:10,000
ചോദിക്കൂ.

212
00:12:10,080 --> 00:12:11,640
യൂസൗവിലെ ചുൺറാൻ രാജകുമാരിയാണെങ്കിൽ

213
00:12:12,320 --> 00:12:14,080
ക്വിങ്‌ഷൂവിലെ സിയൂൻ രാജകുമാരിയും

214
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുക

215
00:12:16,080 --> 00:12:17,560
അവർ നിന്നെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ എന്ന് പറഞ്ഞു,

216
00:12:17,640 --> 00:12:18,760
നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

217
00:12:21,600 --> 00:12:22,480
വുയാൻ,

218
00:12:23,080 --> 00:12:24,240
നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,

219
00:12:24,840 --> 00:12:26,080
നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?

220
00:12:28,600 --> 00:12:30,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉത്തരം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

221
00:12:32,000 --> 00:12:33,720
സിയൂൻ രാജകുമാരി ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നു.

222
00:12:33,800 --> 00:12:36,480
അവൾ നോക്കുമ്പോൾ
ചുണ്ണാനെക്കാളും മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി

223
00:12:36,560 --> 00:12:38,480
Qingzhou ഉം Jizhou ഉം വളരെ അകലെയാണ്.

224
00:12:38,560 --> 00:12:40,280
ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ,

225
00:12:40,800 --> 00:12:42,240
സഹായം എത്താൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

226
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിക്ക് ചുൺറൻ ആയിരിക്കും.

227
00:12:45,640 --> 00:12:47,840
ഭാവിയിൽ ഞാൻ സിംഹാസനത്തിൽ കയറുമ്പോൾ,

228
00:12:47,920 --> 00:12:50,400
Xiyun ലഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

229
00:12:56,360 --> 00:12:57,400
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

230
00:12:57,480 --> 00:13:00,160
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആളുകളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ?

231
00:13:00,720 --> 00:13:01,720
ഇതിനുശേഷം,

232
00:13:02,600 --> 00:13:03,760
ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടും.

233
00:13:04,720 --> 00:13:05,760
എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ,

234
00:13:06,720 --> 00:13:07,800
യുദ്ധം അനിവാര്യമാണ്.

235
00:13:09,280 --> 00:13:10,760
എന്നാൽ സംഘർഷം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഞങ്ങളോടൊപ്പം,

236
00:13:11,400 --> 00:13:12,760
നിരവധി നിരപരാധികൾ

237
00:13:12,840 --> 00:13:14,800
ഒഴിവാക്കപ്പെടും.

238
00:13:15,360 --> 00:13:16,840
ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

239
00:13:17,440 --> 00:13:18,720
ത്യാഗങ്ങൾ കുറവാണെന്ന്.

240
00:13:18,800 --> 00:13:19,960
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

241
00:13:21,000 --> 00:13:22,400
ഒരു ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിൽ,

242
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
എൻ്റെ പ്രജകളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ കടമ

243
00:13:25,240 --> 00:13:27,840
സംതൃപ്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക.

244
00:13:29,040 --> 00:13:30,400
നിൻ്റെ വാക്കുകൾക്കെതിരെ എനിക്ക് നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

245
00:13:30,480 --> 00:13:31,600
തീർച്ചയായും.

246
00:13:42,760 --> 00:13:45,360
മഹാനവർ, അവർ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

247
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം.

248
00:13:46,520 --> 00:13:47,760
ഞങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ കാവൽ നിൽക്കും.

249
00:13:49,680 --> 00:13:50,560
അതെ.

250
00:14:16,720 --> 00:14:17,560
അമ്മ.

251
00:14:18,080 --> 00:14:20,120
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് ശക്തമാണ്.

252
00:14:20,200 --> 00:14:22,000
അവ നല്ല ഗുണനിലവാരമുള്ള മരുന്നുകളാണ്

253
00:14:22,080 --> 00:14:24,480
തമ്പുരാൻ്റെ അവകാശി നൽകിയത്
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

254
00:14:25,440 --> 00:14:26,640
ഇതെല്ലാം

255
00:14:26,720 --> 00:14:29,240
വെറുതെ വിടാൻ
ദാഡോങ്ങിലെ ഡിവൈൻ ഫെയറിയുടെ.

256
00:14:29,320 --> 00:14:30,960
അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം ഉജ്ജ്വലമാണ്.

257
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
ഞങ്ങൾ വീടില്ലാത്തവരായി അഭിനയിച്ചു

258
00:14:33,200 --> 00:14:34,160
രാജകുമാരിയെ പിന്തുടരാൻ.

259
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
എല്ലാം ശരി. ചതിക്കരുത്.

260
00:14:35,760 --> 00:14:36,720
അവളെ കൊല്ല്,

261
00:14:36,800 --> 00:14:38,520
അങ്ങനെ നമുക്ക് അവൻ്റെ മഹത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

262
00:14:39,440 --> 00:14:40,320
എല്ലാം ശരി.

263
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
സഹായം!

264
00:14:54,840 --> 00:14:55,720
സഹായം!

265
00:14:55,800 --> 00:14:56,760
സഹായം!

266
00:14:59,560 --> 00:15:00,480
സഹായം!

267
00:15:07,120 --> 00:15:08,360
സഹായം!

268
00:15:09,440 --> 00:15:11,120
സഹായം!

269
00:15:15,480 --> 00:15:17,800
അവർ എൻ്റെ ദാസന്മാരെ കൊന്നു.
ഇപ്പോൾ, അവർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു!

270
00:15:17,880 --> 00:15:18,800
സഹായം!

271
00:15:19,840 --> 00:15:20,800
മിസ്റ്റർ,

272
00:15:20,880 --> 00:15:22,880
എൻ്റെ മകൾ ഇവിടെ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

273
00:15:22,960 --> 00:15:24,720
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

274
00:15:24,800 --> 00:15:26,720
അവൾ ഇപ്പോൾ തൻ്റെ സഹോദരനെ പോലും അടിച്ചു.

275
00:15:26,800 --> 00:15:27,840
നോക്കൂ.

276
00:15:27,920 --> 00:15:29,520
- കൃത്യമായി.
-എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

277
00:15:29,600 --> 00:15:30,680
- മറ്റുള്ളവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
- കാത്തിരിക്കുക.

278
00:15:31,520 --> 00:15:32,960
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണെങ്കിൽ,

279
00:15:33,520 --> 00:15:34,840
അപ്പോൾ അവളുടെ പേരെന്താണ്?

280
00:15:34,920 --> 00:15:36,040
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണും.

281
00:15:36,120 --> 00:15:37,560
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ സമയം ഉത്തരം നൽകുന്നു.

282
00:15:39,560 --> 00:15:40,720
ഒന്ന്.

283
00:15:41,320 --> 00:15:42,280
രണ്ട്.

284
00:15:49,320 --> 00:15:50,160
സർ.

285
00:15:50,240 --> 00:15:52,000
സത്രത്തിൽ ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

286
00:15:52,080 --> 00:15:52,960
അതെ സർ.

287
00:16:01,640 --> 00:16:03,840
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ മയക്ക് മരുന്നാണ്.

288
00:16:03,920 --> 00:16:05,360
അവൾ വേഗം ഉണരണം.

289
00:16:05,920 --> 00:16:08,000
രണ്ട് കുറ്റവാളികളെയും അയച്ചു
പ്രാദേശിക കൗൺസിലിലേക്ക്.

290
00:16:08,080 --> 00:16:09,080
അവർ പറഞ്ഞു

291
00:16:09,160 --> 00:16:11,040
ഇവിടെയുള്ള ഈ സ്ത്രീ പണം സംഭാവന ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

292
00:16:11,120 --> 00:16:12,040
അവർക്ക് അവളുടെ പണം വേണമായിരുന്നു,

293
00:16:12,600 --> 00:16:14,400
അങ്ങനെ അവർ അവളുടെ കാവൽക്കാരെയും ഭൃത്യന്മാരെയും കൊന്നു.

294
00:16:14,480 --> 00:16:15,960
അവർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.

295
00:16:16,520 --> 00:16:18,280
ലോകം അരാജകമാണ്.

296
00:16:18,360 --> 00:16:19,720
വളരെയധികം അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്

297
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
എല്ലാവരും ജീവിക്കാൻ പാടുപെടുകയാണ്.

298
00:16:21,920 --> 00:16:24,560
ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിൽ നിൽക്കുന്നവർ
കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടേക്കാം.

299
00:16:25,680 --> 00:16:27,600
എല്ലാവർക്കും പാലിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
കർശനമായ അച്ചടക്കത്തിലേക്ക്,

300
00:16:28,200 --> 00:16:29,760
അത് തീർച്ചയായും സമൃദ്ധമായ ഒരു ലോകമായിരിക്കും.

301
00:16:30,840 --> 00:16:32,000
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

302
00:16:32,080 --> 00:16:33,360
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം നേടാൻ.

303
00:16:37,680 --> 00:16:38,960
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്സ്.

304
00:16:39,040 --> 00:16:40,120
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

305
00:16:40,760 --> 00:16:41,720
നിങ്ങൾ വെറും മയക്കുമരുന്ന് ആയിരുന്നു.

306
00:16:42,600 --> 00:16:43,880
കൂടാതെ, രണ്ട് അക്രമികളും

307
00:16:43,960 --> 00:16:45,520
പിടികൂടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

308
00:16:45,600 --> 00:16:46,880
അവരുടെ വധശിക്ഷയ്ക്ക്.

309
00:16:55,840 --> 00:16:58,160
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

310
00:16:58,720 --> 00:16:59,920
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

311
00:17:00,000 --> 00:17:02,040
നിങ്ങളുടെ ഈ അനുഗ്രഹം.

312
00:17:02,600 --> 00:17:03,720
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

313
00:17:07,800 --> 00:17:10,520
എനിക്ക് ഒരു പാത്രം വെള്ളം കടം വാങ്ങാമോ?

314
00:17:27,359 --> 00:17:28,319
നന്ദി.

315
00:17:28,960 --> 00:17:30,200
നിങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിരതയുണ്ട്

316
00:17:30,280 --> 00:17:32,240
നിങ്ങളുടെ രൂപം പരിപാലിക്കാൻ
ഒരു പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം.

317
00:17:32,320 --> 00:17:33,520
വളരെ പ്രശംസനീയം.

318
00:17:33,600 --> 00:17:34,760
നന്ദി, സർ.

319
00:17:34,840 --> 00:17:36,240
എൻ്റെ രൂപം എൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

320
00:17:36,840 --> 00:17:38,880
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം

321
00:17:38,960 --> 00:17:41,240
ശക്തമായിരിക്കാൻ

322
00:17:41,320 --> 00:17:43,320
ഞാൻ അടിയിൽ തട്ടിയാലും.

323
00:17:44,200 --> 00:17:46,600
അവ രണ്ടും നിങ്ങളുടെ പണത്തിന് പിന്നാലെയായിരുന്നു.

324
00:17:47,160 --> 00:17:48,840
നിങ്ങളുടെ ഭാവി യാത്രയിൽ,

325
00:17:48,920 --> 00:17:50,960
വിവേകമുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ പണം എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നതിനൊപ്പം.

326
00:17:51,800 --> 00:17:53,160
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി.

327
00:17:54,280 --> 00:17:56,080
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ

328
00:17:56,160 --> 00:17:58,760
എന്നെ യൂഷൂവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?

329
00:17:59,840 --> 00:18:01,840
ഞാൻ യൂഷൂവിലേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

330
00:18:02,680 --> 00:18:04,440
യൂസൗ രാജകുമാരി
ഒരു കമിതാവിനെ തിരയുന്നു.

331
00:18:04,520 --> 00:18:07,000
നിങ്ങളുടെ സംസാരരീതിയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുന്നു

332
00:18:07,080 --> 00:18:09,040
നിങ്ങളുടെ വിദേശ ഉച്ചാരണവും,

333
00:18:09,120 --> 00:18:12,200
നിങ്ങൾ അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകണം
അവളുടെ കൈ ചോദിക്കാൻ.

334
00:18:12,280 --> 00:18:14,240
സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണം.

335
00:18:14,320 --> 00:18:16,280
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

336
00:18:21,880 --> 00:18:24,040
ക്വിംഗ്‌സോ

337
00:18:25,680 --> 00:18:28,280
ലിയാങ് സിറ്റിയിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചോ?

338
00:18:28,360 --> 00:18:29,280
അതെ.

339
00:18:30,080 --> 00:18:32,920
യോങ്‌ഷൂ രാജകുമാരൻ യോങ്‌പിംഗ്,
ഫെങ് ലാൻസി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

340
00:18:33,000 --> 00:18:34,280
യു മിംഗിനെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു.

341
00:18:34,960 --> 00:18:37,160
ലിയാങ് സിറ്റിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അദ്ദേഹം തിരിച്ചുപിടിച്ചു.

342
00:18:37,720 --> 00:18:40,160
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

343
00:18:40,760 --> 00:18:42,680
ഒരു കനാൽ മാനേജ്മെൻ്റ് പ്രോജക്റ്റ് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

344
00:18:43,280 --> 00:18:45,760
കനാലുകൾ നിർമ്മിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
വെള്ളപ്പൊക്കം ഇല്ലാതാകും.

345
00:18:46,360 --> 00:18:48,400
മിസ്റ്റർ ലാൻസി.

346
00:18:51,240 --> 00:18:53,440
അവൻ്റെ പ്രശസ്തി അവനെക്കാൾ മുന്നിലാണ്.

347
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
അച്ഛൻ,

348
00:18:59,160 --> 00:19:00,120
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം…

349
00:19:01,080 --> 00:19:02,200
വിഷമിക്കേണ്ട.

350
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
എനിക്കറിയാം

351
00:19:05,200 --> 00:19:06,560
എൻ്റെ ശരീരം നന്നായി.

352
00:19:08,280 --> 00:19:10,720
ഞാൻ ഫിസിഷ്യനുമായി കൂടിയാലോചിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

353
00:19:13,560 --> 00:19:16,680
ഫെങ് ലാൻസിക്ക് വലിയ പ്രശസ്തി ഉണ്ട്,

354
00:19:17,600 --> 00:19:20,680
എങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോഴും യോങ്‌ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളാണ്.

355
00:19:21,800 --> 00:19:23,960
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

356
00:19:26,360 --> 00:19:27,880
ഇപ്പോൾ ലോകം

357
00:19:27,960 --> 00:19:29,320
പഴയത് പോലെയല്ല.

358
00:19:29,880 --> 00:19:31,120
യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ

359
00:19:31,600 --> 00:19:32,920
ഉടൻ ദൃശ്യമാകും.

360
00:19:33,560 --> 00:19:36,840
Qingzhou ആധിപത്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും,

361
00:19:37,760 --> 00:19:38,800
നമുക്ക് കഴിയില്ല

362
00:19:38,880 --> 00:19:42,320
ഒന്നുകിൽ നമ്മുടെ പ്രതിരോധം ഉപേക്ഷിക്കുക.

363
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
അച്ഛൻ.

364
00:19:44,080 --> 00:19:46,120
ഫെങ് ലാൻസി വിശ്വസ്തനാണ്.

365
00:19:46,680 --> 00:19:47,560
കൂടാതെ,

366
00:19:47,640 --> 00:19:49,360
ഒരാൾക്ക് അവൻ്റെ സ്വഭാവത്തിന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.

367
00:19:49,440 --> 00:19:50,600
എനിക്കറിയാം. അത് സിയൂൺ ആണ്.

368
00:19:51,800 --> 00:19:53,000
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം, പിതാവേ?

369
00:19:53,560 --> 00:19:54,720
അവളെ കൂടാതെ,

370
00:19:54,800 --> 00:19:57,480
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആത്മവിശ്വാസം നൽകാൻ മറ്റാരാണ്?

371
00:19:59,880 --> 00:20:00,720
എന്നിരുന്നാലും,

372
00:20:01,360 --> 00:20:04,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഫെങ് ലാൻസിയുമായി ഇടപഴകുന്നത്?

373
00:20:06,240 --> 00:20:07,640
കേവലം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

374
00:20:10,240 --> 00:20:11,760
പറയാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക.

375
00:20:15,240 --> 00:20:17,240
നിങ്ങളാണ് മികച്ചത്, ക്വിവു.

376
00:20:17,960 --> 00:20:19,600
ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ?

377
00:20:19,680 --> 00:20:22,720
ഈ ലോകത്ത് നിനക്ക് മാത്രമേ എന്നെ നന്നായി അറിയൂ.

378
00:20:23,920 --> 00:20:25,280
നിങ്ങൾ

379
00:20:25,360 --> 00:20:26,760
നിങ്ങളുടെ മധുര സംസാരവും.

380
00:20:26,840 --> 00:20:28,440
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

381
00:20:28,520 --> 00:20:29,760
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനാണ്.

382
00:20:30,760 --> 00:20:32,880
ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ നിങ്ങളുടെ താമസം
കഠിനമായ ഒന്നായിരിക്കണം.

383
00:20:33,600 --> 00:20:34,720
ശരിക്കുമല്ല.

384
00:20:34,800 --> 00:20:36,360
എൻ്റെ താമസം വിശ്രമിച്ചില്ല,

385
00:20:36,440 --> 00:20:37,800
എന്നാലും അതു നിവൃത്തിയായിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

386
00:20:39,760 --> 00:20:40,840
പൊടി പടർന്നു കഴിഞ്ഞാൽ,

387
00:20:40,920 --> 00:20:42,080
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ

388
00:20:42,160 --> 00:20:44,360
നിങ്ങളെയും അവൻ്റെ ഉന്നതനെയും കുറിച്ച്
ലിയാങ് സിറ്റിയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

389
00:20:44,440 --> 00:20:45,280
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

390
00:20:46,240 --> 00:20:47,080
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസം

391
00:20:47,160 --> 00:20:48,640
വളരെ സംഭവബഹുലമായിരുന്നു.

392
00:20:48,720 --> 00:20:50,640
ഞാൻ എല്ലാം പറയാം
എനിക്ക് സമയം കിട്ടുമ്പോൾ.

393
00:20:53,400 --> 00:20:54,480
അങ്ങനെ

394
00:20:55,440 --> 00:20:57,200
മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

395
00:20:57,280 --> 00:20:58,440
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

396
00:21:02,600 --> 00:21:04,880
ഹിസ് ഹൈനസ് ചെയ്തത് പോലെ

397
00:21:04,960 --> 00:21:07,080
വീണ്ടും ഏറ്റുപറയണോ?

398
00:21:09,240 --> 00:21:10,720
അങ്ങനെ പലതും സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

399
00:21:10,800 --> 00:21:12,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ലായിരുന്നു.

400
00:21:13,320 --> 00:21:14,640
അത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

401
00:21:20,440 --> 00:21:21,560
ഇത് രുചികരമാണ്.

402
00:21:23,880 --> 00:21:25,880
ഇങ്ങനെയൊരു കഥ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

403
00:21:25,960 --> 00:21:28,040
അവർക്കിടയിൽ നടക്കുമായിരുന്നു.

404
00:21:29,480 --> 00:21:30,320
എല്ലാം ശരി.

405
00:21:31,080 --> 00:21:32,040
അത് മോശമല്ല.

406
00:21:33,320 --> 00:21:36,040
നിങ്ങൾ സിയൂണിനെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു.

407
00:21:36,120 --> 00:21:38,880
ആരെങ്കിലും ആയത് നന്നായി
അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

408
00:21:39,920 --> 00:21:43,520
കൂടാതെ, ഈ ഫെങ് ലാൻസി
അതിശയകരമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ട്

409
00:21:44,560 --> 00:21:46,120
ജാഗ്രതയുള്ള വ്യക്തിയുമാണ്.

410
00:21:46,840 --> 00:21:48,360
അവളുടെ അരികിൽ അവനോടൊപ്പം,

411
00:21:48,440 --> 00:21:50,320
Xiyun നന്നായി നേടണം.

412
00:21:51,640 --> 00:21:53,600
നിങ്ങളാണ്
അവളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നവൻ, പിതാവേ.

413
00:21:53,680 --> 00:21:55,840
അവളോട് പറയാൻ പോലും നീ സമ്മതിക്കില്ല
നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന്.

414
00:21:55,920 --> 00:21:58,120
അത് താത്കാലിക തിരിച്ചടി മാത്രമാണ്.

415
00:21:58,200 --> 00:21:59,480
ഇത് ഒട്ടും ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

416
00:22:00,480 --> 00:22:02,120
അവൾ തനിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്.

417
00:22:02,200 --> 00:22:04,960
അവളെ ഭാരപ്പെടുത്തരുത്
അനാവശ്യമായ ആശങ്കകളോടെ.

418
00:22:06,440 --> 00:22:09,520
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കറിയാം
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ കോപത്തിൻ്റെ പ്രഭു

419
00:22:09,600 --> 00:22:11,160
വളരെ നന്നായി.

420
00:22:12,280 --> 00:22:15,160
ഫെങ് ലാൻസി ഹെയ് ഫെങ്‌സി ആണെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ,

421
00:22:15,840 --> 00:22:19,160
അവൻ അതിനെ തെന്നിമാറാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.

422
00:22:20,240 --> 00:22:22,520
ഫെങ് ലാൻസിയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ കുറിച്ച്...

423
00:22:24,360 --> 00:22:27,360
അവൻ സിയൂനോട് നന്നായി പെരുമാറിയാൽ,

424
00:22:28,600 --> 00:22:29,880
ക്വിംഗ്‌സോ

425
00:22:29,960 --> 00:22:31,880
അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സഖ്യകക്ഷിയായിരിക്കും.

426
00:22:33,000 --> 00:22:34,680
വാസ്തവത്തിൽ,

427
00:22:34,760 --> 00:22:36,600
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പഴയ ആളുകൾ

428
00:22:36,680 --> 00:22:39,960
എക്കാലവും ഈ സ്ഥാനത്ത് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

429
00:22:40,520 --> 00:22:42,080
ലോകം

430
00:22:42,160 --> 00:22:43,240
ആത്യന്തികമായി ചെയ്യും

431
00:22:43,800 --> 00:22:46,360
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള യുവാക്കളുടെ മേൽ വീഴുക.

432
00:22:47,600 --> 00:22:50,480
യോങ്‌ഷൂ നേതൃമാറ്റം കാണും.

433
00:22:50,560 --> 00:22:53,120
അത് പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടത് ഫെങ് ലാൻസിയാണ്.

434
00:23:00,120 --> 00:23:03,040
ഇതൊക്കെയാണ് സർക്കാർ നയങ്ങൾ

435
00:23:03,120 --> 00:23:06,120
നിങ്ങൾ ക്വിങ്ങ്‌സൗ വിട്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ എഴുതിയത്.

436
00:23:08,120 --> 00:23:09,600
അത് വായിക്കൂ.

437
00:23:14,760 --> 00:23:16,760
പിതാവേ, നിങ്ങൾ...

438
00:23:22,960 --> 00:23:23,920
എൻ്റെ കുട്ടി.

439
00:23:24,920 --> 00:23:26,000
ഒരു ദിവസം,

440
00:23:26,960 --> 00:23:28,360
എനിക്ക് ഈ ലോകം വിടേണ്ടി വരും.

441
00:23:30,360 --> 00:23:31,480
ഒപ്പം ഒരാളും

442
00:23:32,480 --> 00:23:35,160
Qingzhou സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

443
00:23:36,680 --> 00:23:37,840
അതെ, പിതാവേ.

444
00:23:41,800 --> 00:23:44,080
ഉപദേശി, ഞാൻ മടങ്ങി
രഹസ്യമായി തലസ്ഥാനത്തേക്ക്

445
00:23:44,560 --> 00:23:46,280
സ്വാതന്ത്ര്യവും ഇല്ല
എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ.

446
00:23:46,360 --> 00:23:47,440
അതിനാൽ ഞാൻ മറ്റൊരിടത്ത് താമസിക്കുന്നു.

447
00:23:47,520 --> 00:23:49,800
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

448
00:23:49,880 --> 00:23:52,040
മന്ത്രി ഫെങ് അന്വേഷിച്ചു
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം.

449
00:23:52,120 --> 00:23:53,840
അവൾ കണ്ടെത്തിയില്ല
കാണാതായ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

450
00:23:53,920 --> 00:23:55,160
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രസക്തമായ രേഖകൾ.

451
00:23:55,720 --> 00:23:57,560
ഞാൻ തെരുവുകളിൽ പരിശോധിച്ചു.

452
00:23:57,640 --> 00:23:59,400
അവരെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല.

453
00:23:59,480 --> 00:24:01,360
നിമിഷം മുതൽ
ഞങ്ങൾ ഇത് വരെ സ്വകാര്യമായിരുന്നു,

454
00:24:01,440 --> 00:24:03,120
ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു

455
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

456
00:24:04,280 --> 00:24:06,120
ഇതിനകം രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.

457
00:24:07,440 --> 00:24:09,360
മറ്റ് നഗരങ്ങളിലെ ബ്രാഞ്ചുകളുടെ കാര്യമോ?

458
00:24:09,440 --> 00:24:10,760
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

459
00:24:10,840 --> 00:24:13,600
തലസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ളവർ
ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

460
00:24:14,680 --> 00:24:17,440
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സാണ്.

461
00:24:17,520 --> 00:24:19,320
എന്നിട്ടും അവർ എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിലൂടെയും കടന്നുപോയി.

462
00:24:21,240 --> 00:24:23,040
അവ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിന് ശേഷമായിരിക്കണം.

463
00:24:23,680 --> 00:24:25,640
അവർ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

464
00:24:25,720 --> 00:24:27,120
ഞങ്ങൾ നീങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

465
00:24:27,760 --> 00:24:30,360
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല

466
00:24:31,040 --> 00:24:32,320
അവർ എന്താണ് നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും.

467
00:24:33,120 --> 00:24:35,520
ഞങ്ങൾ നട്ട ചാരൻ പ്രകാരം

468
00:24:35,600 --> 00:24:36,960
രാജകുമാരൻ്റെ വസതിയിൽ,

469
00:24:37,600 --> 00:24:40,400
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം.

470
00:24:40,480 --> 00:24:42,720
അത് അവൻ്റെ പ്രവൃത്തിയാണോ?

471
00:24:45,000 --> 00:24:47,120
അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവില്ല
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് ഇല്ലാതാക്കാൻ.

472
00:24:47,680 --> 00:24:48,720
അവൻ അത്ര ദൂരം പോകില്ല

473
00:24:49,560 --> 00:24:50,880
ഒരാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ

474
00:24:51,440 --> 00:24:53,120
ഒന്നുകിൽ അച്ഛൻ്റെ മൂക്കിനു താഴെ.

475
00:24:53,200 --> 00:24:54,560
അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു തടസ്സം മാത്രമാണ്.

476
00:24:55,080 --> 00:24:56,040
അത് അവനെപ്പോലെയല്ല.

477
00:24:56,120 --> 00:24:58,280
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ്?

478
00:24:58,360 --> 00:25:00,120
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

479
00:25:02,960 --> 00:25:05,960
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് ഒരു കരാർ വേണം.

480
00:25:06,040 --> 00:25:07,720
പിടിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ അവരുടെ സ്വാധീനമാണ്.

481
00:25:08,560 --> 00:25:09,640
അതുകൊണ്ട്,

482
00:25:10,200 --> 00:25:11,840
അവർ അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തും.

483
00:25:12,320 --> 00:25:13,880
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ മികച്ച സാഹചര്യമാണ്.

484
00:25:27,600 --> 00:25:29,160
ശത്രു ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

485
00:25:29,240 --> 00:25:30,200
നമുക്കുണ്ട്

486
00:25:31,040 --> 00:25:32,160
മനസ്സിൽ ഒരേ വ്യക്തി.

487
00:25:32,800 --> 00:25:35,200
യോങ്‌ഷൗവിൽ,
അപാരമായ ശക്തിയുള്ള ഒരാൾ മാത്രം

488
00:25:35,760 --> 00:25:37,680
അത്തരമൊരു ധീരമായ നീക്കം പിൻവലിക്കാൻ കഴിയും.

489
00:25:37,760 --> 00:25:38,880
അത് രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതായിരിക്കണം.

490
00:25:39,680 --> 00:25:41,160
യോങ്‌ഷൂവിലെ വിപുലമായ രാജകുടുംബം

491
00:25:41,240 --> 00:25:42,360
എപ്പോഴും ആധിപത്യം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട്

492
00:25:42,440 --> 00:25:43,920
യോങ്‌ഷൂവിലെ പ്രഭു.

493
00:25:44,000 --> 00:25:45,080
അവർക്ക് ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല.

494
00:25:46,080 --> 00:25:47,800
സൂത്രധാരൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരിക്കണം,

495
00:25:47,880 --> 00:25:48,920
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ പ്രഭു.

496
00:25:52,880 --> 00:25:53,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

497
00:25:54,040 --> 00:25:57,440
<i>അച്ഛന് എന്നെ വേണം
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറാൻ.</i>

498
00:26:00,800 --> 00:26:02,360
<i>ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവന് ഇതുവരെ അറിയില്ല.</i>

499
00:26:02,440 --> 00:26:03,760
<i>അതാണ് എൻ്റെ തുറക്കൽ.</i>

500
00:26:12,280 --> 00:26:13,440
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

501
00:26:13,520 --> 00:26:15,680
ഇതാണ് ഈയിടെയായി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്

502
00:26:15,760 --> 00:26:17,720
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിനെക്കുറിച്ച്,

503
00:26:18,400 --> 00:26:19,920
അവരുടെ സ്റ്റാഫ് ഉൾപ്പെടെ

504
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
വ്യാപാര ചരിത്രവും.

505
00:26:21,480 --> 00:26:23,280
ഇപ്പോൾ,

506
00:26:23,360 --> 00:26:25,760
എനിക്ക് സാധാരണ ട്രേഡുകൾ മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ.

507
00:26:25,840 --> 00:26:26,960
വേണ്ടി

508
00:26:27,040 --> 00:26:30,080
അവരുടെ ഇൻ്റൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്
അതിന് എല്ലാ പാർട്ടികൾക്കും പ്രവേശനമുണ്ട്,

509
00:26:30,160 --> 00:26:32,280
വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികൾ മുതൽ

510
00:26:32,360 --> 00:26:34,200
പ്രത്യേകം അയച്ചു,

511
00:26:34,920 --> 00:26:36,200
എനിക്ക് അത് തിരികെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

512
00:26:36,280 --> 00:26:38,040
ഉത്ഭവം വരെ.

513
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
ഒരു വലിയ വല

514
00:26:40,920 --> 00:26:43,640
എയർടൈറ്റ് മാനേജ്മെൻ്റിനൊപ്പം.

515
00:26:45,240 --> 00:26:46,320
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

516
00:26:48,360 --> 00:26:50,200
അവനെ നമുക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,

517
00:26:50,280 --> 00:26:51,720
നമ്മുടെ രാജ്യം കൂടുതൽ ശക്തമാകും.

518
00:26:52,400 --> 00:26:54,240
-അതെ.
- മറ്റെന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

519
00:26:54,320 --> 00:26:55,360
ഇപ്പോഴില്ല.

520
00:26:55,840 --> 00:26:56,760
എന്നിരുന്നാലും,

521
00:26:56,840 --> 00:26:58,640
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം,

522
00:26:58,720 --> 00:27:01,960
രാജകുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു

523
00:27:02,520 --> 00:27:04,960
പക്ഷേ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ല

524
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
അത് Hei Fengxi യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

525
00:27:06,120 --> 00:27:08,360
അവൻ രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലെങ്കിൽ,

526
00:27:09,240 --> 00:27:11,240
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഔദ്യോഗിക പദവി നൽകാം

527
00:27:11,720 --> 00:27:13,600
ഒപ്പം ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് സംയോജിപ്പിക്കുക

528
00:27:13,680 --> 00:27:14,960
ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളിലേക്ക്.

529
00:27:15,680 --> 00:27:16,960
അവർ പിന്നീട് Yongzhou വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും.

530
00:27:18,000 --> 00:27:19,680
അവൻ അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,

531
00:27:19,760 --> 00:27:22,560
അവനു കഴിയുകയില്ല
ഈ അളവിലുള്ള അധികാരം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.

532
00:27:23,400 --> 00:27:24,680
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് നശിപ്പിക്കും.

533
00:27:25,400 --> 00:27:26,720
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

534
00:27:27,680 --> 00:27:30,680
രാജകുടുംബത്തെ ഇനിയും എഴുതിത്തള്ളരുത്.

535
00:27:30,760 --> 00:27:32,440
അവൻ രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ,

536
00:27:32,520 --> 00:27:34,360
അതിനർത്ഥം അവൻ ശക്തി സംഭരിക്കുന്നു എന്നാണ്

537
00:27:34,920 --> 00:27:36,080
എന്നെ അട്ടിമറിക്കാൻ.

538
00:27:36,880 --> 00:27:38,360
നമുക്ക് അവൻ്റെ പദ്ധതി മുളയിലേ നുള്ളിക്കളയണം.

539
00:27:39,040 --> 00:27:40,200
അതെ.

540
00:27:40,280 --> 00:27:42,120
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
നിങ്ങൾ ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു.

541
00:27:42,680 --> 00:27:44,000
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

542
00:27:44,080 --> 00:27:46,720
അവന് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

543
00:27:46,800 --> 00:27:49,440
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

544
00:27:49,520 --> 00:27:51,880
നമ്മൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
കെണിയിൽ നടക്കുക.

545
00:27:53,720 --> 00:27:56,000
എൻ്റെ നാട്ടുകാരെ! വന്നു നോക്കൂ.

546
00:27:56,080 --> 00:27:57,480
ഈ ആളുകളെ കാണാതായി.

547
00:27:57,560 --> 00:27:58,880
അവരെ കണ്ടാൽ

548
00:27:58,960 --> 00:28:00,040
ഒരു നുറുങ്ങ് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം,

549
00:28:00,120 --> 00:28:01,640
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

550
00:28:02,400 --> 00:28:04,360
ഒന്നു നോക്കൂ! വരൂ.

551
00:28:04,440 --> 00:28:05,680
അവരെ കണ്ടാൽ…

552
00:28:05,760 --> 00:28:07,280
മാർക്കറ്റിൽ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു

553
00:28:07,360 --> 00:28:09,400
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ.

554
00:28:09,480 --> 00:28:10,800
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയൂ.

555
00:28:10,880 --> 00:28:12,080
എല്ലാവരും പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

556
00:28:12,160 --> 00:28:14,040
പണമാണ് ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗം
ഒരാളുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന്.

557
00:28:14,600 --> 00:28:16,160
ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിച്ചത്.

558
00:28:16,920 --> 00:28:19,240
നീ കാണുക.
നിങ്ങളുടെ പണം ഏതാണ്ട് തീർന്നിരിക്കുന്നു.

559
00:28:19,320 --> 00:28:20,760
ഇതുവരെ ആരും മുക്കുപണ്ടം എടുത്തിട്ടില്ല.

560
00:28:22,080 --> 00:28:24,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നുറുങ്ങ് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

561
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
-അവർ ഇതാ.
- വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കുക.

562
00:28:26,520 --> 00:28:28,200
- നിങ്ങൾ പൊതു ക്രമം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണ്.
- പിൻവാങ്ങുക.

563
00:28:28,280 --> 00:28:29,680
- അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
- വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

564
00:28:29,760 --> 00:28:31,840
ആളുകളെയും നോട്ടീസ് ബോർഡും താഴെയിറക്കുക.

565
00:28:32,360 --> 00:28:33,400
പിൻവാങ്ങുക.

566
00:28:34,640 --> 00:28:35,880
നീക്കുക!

567
00:28:35,960 --> 00:28:37,280
-വേഗം!
-ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

568
00:28:44,520 --> 00:28:45,520
നീക്കുക. വേഗം.

569
00:28:54,120 --> 00:28:55,520
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം

570
00:29:01,880 --> 00:29:06,360
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം

571
00:29:46,720 --> 00:29:47,880
ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ.

572
00:30:10,920 --> 00:30:13,240
ഞാൻ വ്യക്തത തേടുന്നു, മഹാനവർ.

573
00:30:13,920 --> 00:30:14,800
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഉപദേഷ്ടാവ്.

574
00:30:16,160 --> 00:30:17,280
ശ്രേഷ്ഠത,

575
00:30:17,360 --> 00:30:19,200
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ

576
00:30:19,280 --> 00:30:21,400
നിങ്ങൾ ഉടമയാണെന്ന് അവൻ്റെ കർത്താവിന് അറിയാം

577
00:30:21,480 --> 00:30:22,760
ജലധാരയുടെ വാസസ്ഥലം,

578
00:30:23,360 --> 00:30:25,160
അവൻ നിങ്ങളെ സംശയിക്കും.

579
00:30:25,240 --> 00:30:27,120
നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹിയാണെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും.

580
00:30:27,200 --> 00:30:28,240
നുണ പറയുന്നത് അവൻ വെറുക്കുന്നു,

581
00:30:29,080 --> 00:30:30,240
അതുകൊണ്ട് അവൻ കോപാകുലനാകും.

582
00:30:31,520 --> 00:30:32,720
പ്രിൻസ് ജു

583
00:30:32,800 --> 00:30:34,320
ഈ അവസരം മുതലെടുക്കും

584
00:30:34,400 --> 00:30:35,880
പരിക്ക് കൂട്ടാൻ.

585
00:30:38,880 --> 00:30:41,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്?

586
00:30:41,440 --> 00:30:43,960
അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.

587
00:30:44,520 --> 00:30:46,880
നിങ്ങൾ തൽക്കാലം താഴെ കിടക്കണം.

588
00:30:46,960 --> 00:30:49,280
മുൻ നിരയിൽ നിൽക്കരുത്

589
00:30:49,360 --> 00:30:51,320
അവർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ.

590
00:30:51,400 --> 00:30:53,400
കൂടാതെ, ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ്

591
00:30:53,480 --> 00:30:55,840
നിങ്ങൾക്കായി മരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ആളുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

592
00:30:55,920 --> 00:30:57,680
അവർ നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കുകയില്ല.

593
00:30:57,760 --> 00:31:00,000
കൊടുങ്കാറ്റ് തീരുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ എന്തിന് കാത്തിരിക്കരുത്

594
00:31:00,600 --> 00:31:02,400
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്?

595
00:31:03,680 --> 00:31:04,560
ഉപദേശകൻ.

596
00:31:05,280 --> 00:31:06,840
ഞാൻ ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് നിർമ്മിച്ചു

597
00:31:07,560 --> 00:31:08,920
മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

598
00:31:09,000 --> 00:31:10,280
കൂടാതെ,

599
00:31:10,360 --> 00:31:11,960
ഞാൻ വളർന്നു.

600
00:31:12,440 --> 00:31:15,280
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളും.

601
00:31:17,000 --> 00:31:18,040
അത് കണ്ടെത്തി.

602
00:31:19,200 --> 00:31:20,760
അറസ്റ്റിലായവർ

603
00:31:20,840 --> 00:31:22,360
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് അയച്ചു

604
00:31:22,440 --> 00:31:25,040
ഒരു സ്വകാര്യ വസതിയിലേക്ക് 50 മീ
കിഴക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്.

605
00:31:25,120 --> 00:31:26,520
ഔദ്യോഗിക ഷാങ്? നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം?

606
00:31:27,720 --> 00:31:29,040
അവൻ തൻ്റെ കർത്താവിനോട് അടുത്തിരിക്കുന്നു.

607
00:31:29,680 --> 00:31:31,880
അപ്പോൾ സൂത്രധാരൻ അവൻ്റെ കർത്താവാണോ?

608
00:31:32,720 --> 00:31:33,760
അതെ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

609
00:31:35,400 --> 00:31:37,160
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നോ?

610
00:31:49,320 --> 00:31:51,760
അച്ഛൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

611
00:31:51,840 --> 00:31:53,240
ലാൻസിയുടെ അസാധാരണമായ നേട്ടങ്ങൾ.

612
00:31:53,320 --> 00:31:55,360
അതിൽ അവൻ അത്ര സന്തുഷ്ടനല്ല.

613
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
നല്ല നീക്കം, നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്.

614
00:31:56,520 --> 00:31:58,920
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ നീന്തുകയാണ്.

615
00:31:59,000 --> 00:32:01,440
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണോ?

616
00:32:01,520 --> 00:32:02,880
ഇവരെ ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്.

617
00:32:02,960 --> 00:32:04,360
ആരും വഴങ്ങിയില്ല,

618
00:32:04,440 --> 00:32:06,440
എന്നാൽ അവർ തീർച്ചയായും രാജ്യദ്രോഹത്തിന് കുറ്റക്കാരാണ്.

619
00:32:06,520 --> 00:32:08,520
താമസിയാതെ, അവർ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.

620
00:32:14,080 --> 00:32:15,800
അവനെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കുക.

621
00:32:15,880 --> 00:32:17,880
ജൂയർ, നിങ്ങൾ നേതൃത്വം വഹിക്കും.

622
00:32:17,960 --> 00:32:18,840
വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കുക

623
00:32:19,600 --> 00:32:21,600
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ
അടുത്ത മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

624
00:32:22,160 --> 00:32:24,080
അവൻ്റെ എല്ലാ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരും കൊല്ലപ്പെടും.

625
00:32:24,160 --> 00:32:27,120
Zhang Zhongge ഉം നിങ്ങളും
സമീപത്ത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കും

626
00:32:27,800 --> 00:32:29,120
ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കലും.

627
00:32:29,200 --> 00:32:31,160
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇരയെ കാത്തിരിക്കും.

628
00:32:31,240 --> 00:32:32,240
അതെ, പിതാവേ.

629
00:32:34,040 --> 00:32:35,840
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി
അന്വേഷിക്കാൻ,

630
00:32:37,240 --> 00:32:38,720
പക്ഷേ, എന്നെ പുച്ഛിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

631
00:32:40,440 --> 00:32:42,000
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു

632
00:32:42,080 --> 00:32:43,440
അവരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

633
00:32:46,000 --> 00:32:47,720
അവരുടെ വസതിയിൽ,

634
00:32:47,800 --> 00:32:49,040
ഞാൻ ഈ കത്ത് കണ്ടെത്തി.

635
00:32:51,000 --> 00:32:52,400
വാക്കുകളില്ലാത്ത ഒരു കത്ത്.

636
00:32:52,480 --> 00:32:54,280
അതിൽ കോഡുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

637
00:32:54,360 --> 00:32:55,880
അയച്ചയാളും

638
00:32:56,440 --> 00:32:58,600
സൂത്രധാരൻ ആയിരിക്കണം.

639
00:33:00,800 --> 00:33:02,760
ഇത് വെട്ടുക്കിളിയും ക്രിക്കറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ,

640
00:33:03,360 --> 00:33:04,920
അപ്പോൾ അത് ലോകസമാധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

641
00:33:05,480 --> 00:33:06,720
ഈ കാര്യം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം,

642
00:33:06,800 --> 00:33:09,240
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ അനുവദിക്കും
അത് അന്വേഷിക്കുക.

643
00:33:09,320 --> 00:33:11,000
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

644
00:33:13,440 --> 00:33:15,520
തിരുമേനി, എനിക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

645
00:33:15,600 --> 00:33:17,640
ജു രാജകുമാരൻ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു
അവൻ്റെ കർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു

646
00:33:17,720 --> 00:33:20,000
അത് ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഉടമയാണെങ്കിൽ
സ്വയം കാണിക്കുന്നില്ല,

647
00:33:20,080 --> 00:33:21,280
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിലെ ആളുകൾ

648
00:33:21,360 --> 00:33:23,160
മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം എല്ലാവരും മരിക്കും.

649
00:33:24,320 --> 00:33:25,600
മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം?

650
00:33:27,280 --> 00:33:28,400
അത് ഫെങ് ജു ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

651
00:33:29,200 --> 00:33:30,920
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെതിരെ പോരാടണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

652
00:33:31,000 --> 00:33:32,480
നേട്ടം കൊയ്യുകയും ചെയ്യും.

653
00:33:37,000 --> 00:33:39,640
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

654
00:33:42,520 --> 00:33:43,480
<i>എന്തോ ഓഫാണ്.</i>

655
00:33:44,760 --> 00:33:47,760
<i>ചുരുക്കമുള്ള തീരുമാനം എന്നെ കെണിയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.</i>

656
00:34:00,440 --> 00:34:01,560
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

657
00:34:02,680 --> 00:34:04,440
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിലെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ.

658
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
അച്ഛാ, ഇതൊരു ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്.

659
00:34:06,760 --> 00:34:09,239
നിങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ
ഫെങ്ക്സിയോടോ മിസ്റ്റർ ഫെങ്ങിനോടോ?

660
00:34:09,800 --> 00:34:10,840
അവരോട് പറയരുത്.

661
00:34:11,719 --> 00:34:13,199
അവർ ഞങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

662
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

663
00:34:15,199 --> 00:34:17,600
എന്നിരുന്നാലും, ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം
എപ്പോഴും നീതിയെ പ്രതിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

664
00:34:17,679 --> 00:34:19,080
നമുക്ക് നിശ്ചലമായി നിൽക്കാനാവില്ല

665
00:34:19,159 --> 00:34:20,960
മനുഷ്യത്വരഹിതമായ എന്തെങ്കിലും സമയത്ത്
നമ്മുടെ മുൻപിൽ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു.

666
00:34:21,040 --> 00:34:23,639
നമുക്ക് ഉടമകളാകാം

667
00:34:23,719 --> 00:34:25,360
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ.

668
00:34:26,560 --> 00:34:29,159
മിസ്റ്റർ ഫെംഗിനെ ഒരു ഇറുകിയ സ്ഥലത്ത് ഇടരുത്.

669
00:34:29,800 --> 00:34:32,880
അതുമാത്രമാണ് വഴി
എല്ലാ പാർട്ടികളെയും കേടുകൂടാതെയിരിക്കാൻ.

670
00:34:34,400 --> 00:34:35,600
- അതെ, മാസ്റ്റർ.
- അതെ, മാസ്റ്റർ.

671
00:34:41,320 --> 00:34:44,000
ശ്രേഷ്ഠത,
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗം നീക്കത്തിലാണ്.

672
00:34:44,520 --> 00:34:47,000
എല്ലാം നിങ്ങൾ പ്രവചിച്ചത് പോലെ തന്നെ.

673
00:34:47,679 --> 00:34:48,560
നല്ലത്.

674
00:34:49,239 --> 00:34:50,880
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിൽക്കുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

675
00:34:52,600 --> 00:34:54,840
<i>ലാൻസി,</i>

676
00:34:55,400 --> 00:34:56,920
<i>ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കമാണ്.</i>

677
00:34:59,520 --> 00:35:00,600
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

678
00:35:06,480 --> 00:35:07,400
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

679
00:35:19,920 --> 00:35:21,560
കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള വഴി ഇതല്ല.

680
00:35:23,160 --> 00:35:24,320
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

681
00:35:30,400 --> 00:35:32,000
ശ്രേഷ്ഠരേ, സംസാരിക്കരുത്.

682
00:35:32,680 --> 00:35:33,760
നിങ്ങൾക്കത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

683
00:35:34,800 --> 00:35:36,040
പിന്നീട് വേണ്ടി.

684
00:35:55,120 --> 00:35:56,000
ലാൻസി,

685
00:35:56,080 --> 00:35:57,440
നീ മടങ്ങിവന്നു.

686
00:35:58,840 --> 00:35:59,720
ഇരിക്കൂ.

687
00:36:02,760 --> 00:36:07,640
റൂം ഓഫ് സെറിനിറ്റി

688
00:36:08,560 --> 00:36:10,080
നമുക്ക് ഒന്ന് സംസാരിക്കാം

689
00:36:10,640 --> 00:36:11,760
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

690
00:36:19,680 --> 00:36:21,680
എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു അത്
നമ്മൾ അവസാനം ഒരുമിച്ച് കുടിച്ചതിന് ശേഷം?

691
00:36:23,360 --> 00:36:25,720
ഒരു ദശാബ്ദം, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

692
00:36:26,520 --> 00:36:27,880
അസുഖം നടിച്ചപ്പോൾ മുതൽ.

693
00:36:31,960 --> 00:36:34,200
റൂം ഓഫ് സെറിനിറ്റി

694
00:36:35,040 --> 00:36:36,120
ആ വർഷം

695
00:36:36,200 --> 00:36:38,920
Hei Fengxi വർഷവും ആയിരുന്നു
ആയോധന കല ലോകത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

696
00:36:40,800 --> 00:36:41,880
ഒരു പതിറ്റാണ്ട് കഴിഞ്ഞോ?

697
00:36:43,160 --> 00:36:44,080
സമയം എങ്ങനെ പറക്കുന്നു,

698
00:36:45,640 --> 00:36:46,760
ഒരു അമ്പ് പോലെ.

699
00:36:47,720 --> 00:36:48,880
തീർച്ചയായും.

700
00:36:48,960 --> 00:36:50,120
ഒരു ദശാബ്ദം കടന്നുപോയി.

701
00:36:50,680 --> 00:36:52,000
ഞാൻ ഒന്നും നേടിയിട്ടില്ല,

702
00:36:52,640 --> 00:36:55,160
പക്ഷേ, ലാൻസി, നീ തിരക്കിലാണ്.

703
00:36:56,920 --> 00:36:58,720
എനിക്കും വിശ്രമിക്കണം,

704
00:36:59,720 --> 00:37:01,320
എന്നാൽ ചില ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാകാതെ കിടക്കുന്നു.

705
00:37:01,400 --> 00:37:03,720
ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം,
ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

706
00:37:05,040 --> 00:37:07,240
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം ലഭിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി.

707
00:37:08,080 --> 00:37:09,800
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ പല കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു

708
00:37:10,360 --> 00:37:11,800
ഒരുപാട് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.

709
00:37:14,040 --> 00:37:16,560
ലാൻസി, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ പിതാവിൻ്റെ അടുക്കൽ ശുദ്ധി വരാൻ?

710
00:37:17,560 --> 00:37:20,760
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ
നിങ്ങൾ ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഉടമയാണ്,

711
00:37:21,680 --> 00:37:24,000
നീ അവൻ്റെ മകനാണെന്ന് അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

712
00:37:24,560 --> 00:37:25,920
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല.

713
00:37:27,080 --> 00:37:28,680
ഞാൻ എന്തിന് സ്വയം തിരിയണം?

714
00:37:30,240 --> 00:37:32,320
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

715
00:37:33,920 --> 00:37:35,160
നിനക്ക് വാർത്ത കിട്ടിയില്ലേ

716
00:37:35,240 --> 00:37:37,560
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിലെ ആളുകൾ
ഉടൻ നടപ്പിലാക്കുമോ?

717
00:37:38,880 --> 00:37:41,440
നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

718
00:37:43,520 --> 00:37:44,760
ശരിയാണ്.

719
00:37:44,840 --> 00:37:47,160
നിങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് സദ്ഗുണമുള്ളവരായി കാണപ്പെടുന്നു,

720
00:37:47,240 --> 00:37:49,240
എന്നാൽ ആഴത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

721
00:37:49,320 --> 00:37:51,360
എത്ര നിരാശയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

722
00:37:51,440 --> 00:37:53,080
നിങ്ങളുടെ അനുയായികൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

723
00:37:55,240 --> 00:37:56,440
അച്ഛൻ മൂന്നു ദിവസം തന്നു

724
00:37:57,040 --> 00:37:59,000
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഉടമയെ തിരിച്ചറിയാൻ.

725
00:38:00,000 --> 00:38:01,560
അവനും ഞാൻ മൂന്നു ദിവസം തരാം.

726
00:38:02,120 --> 00:38:03,280
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

727
00:38:03,360 --> 00:38:05,040
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ ഇടയിൽ

728
00:38:06,040 --> 00:38:09,400
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ മൂന്നാം രാജകുമാരൻ്റെ ജീവിതവും,

729
00:38:10,320 --> 00:38:11,760
അവൻ ഏതാണ് കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നത്?


