1
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:01:43,000 --> 00:01:44,080
സോങ് ലി.
3
00:01:44,160 --> 00:01:46,000
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരനെ അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കാണിക്കുക.
4
00:01:46,600 --> 00:01:47,680
അതെ.
5
00:01:47,760 --> 00:01:49,320
സിയ്യൂ രാജകുമാരൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
6
00:02:04,720 --> 00:02:05,840
നിങ്ങൾ ഒരു നടത്തം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
7
00:02:05,920 --> 00:02:07,120
ഞാൻ ജയിക്കും.
8
00:02:07,200 --> 00:02:08,600
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലുണ്ടാകും.
9
00:02:17,760 --> 00:02:19,800
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
10
00:02:20,440 --> 00:02:21,400
നിനക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്.
11
00:02:21,960 --> 00:02:24,280
അത്, എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
12
00:02:24,360 --> 00:02:25,640
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു നോട്ടം എടുത്തു
13
00:02:25,720 --> 00:02:26,960
അവൻ്റെ അണക്കെട്ട് പദ്ധതിയിൽ.
14
00:02:27,040 --> 00:02:28,160
ഇത് തികച്ചും സമഗ്രമാണ്.
15
00:02:28,720 --> 00:02:30,280
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലിയാങ് സിറ്റിയിലാണ്,
16
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
പ്രാദേശിക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നമുക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാം.
17
00:02:31,920 --> 00:02:33,760
യു മിംഗ് ഉപേക്ഷിച്ച മെസ് ഉപയോഗിച്ച്,
18
00:02:33,840 --> 00:02:35,800
നിർമ്മാണത്തിന് ആവശ്യമായ സമയം
കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
19
00:02:35,880 --> 00:02:39,080
അവൻ തികച്ചും തന്ത്രശാലിയായിരിക്കാം,
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,240
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ പ്രജകളെ സ്നേഹത്തോടെ പിടിക്കുന്നു.
21
00:02:41,840 --> 00:02:44,760
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ബുദ്ധിമാനായ ഭരണാധികാരിയാണ്.
22
00:02:45,720 --> 00:02:47,080
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
23
00:02:47,760 --> 00:02:50,120
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് രണ്ട് കാരണങ്ങളാലാണ്.
24
00:02:51,560 --> 00:02:53,520
ഒന്ന്, സമാധാന ചർച്ചക്ക്.
25
00:02:53,600 --> 00:02:55,000
മറ്റൊന്ന്
26
00:02:55,080 --> 00:02:56,880
അത് എത്രത്തോളം ഗുരുതരമാണെന്ന് കാണണം
27
00:02:56,960 --> 00:02:58,280
ഫെങ് ലാൻസി നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നു.
28
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,
29
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
ഞാൻ നിന്നെ പലവട്ടം നോക്കി
30
00:03:03,080 --> 00:03:05,040
അവൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
31
00:03:05,600 --> 00:03:07,840
അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
32
00:03:07,920 --> 00:03:09,640
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരോടെങ്കിലും ആകുമ്പോൾ മാത്രം,
33
00:03:10,200 --> 00:03:12,040
നിങ്ങൾ അവരെ സൂക്ഷ്മമായി ശ്രദ്ധിക്കും.
34
00:03:12,120 --> 00:03:14,040
ഏത് വിശദാംശങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് നിങ്ങൾ വെറുക്കും.
35
00:03:14,680 --> 00:03:16,120
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്
36
00:03:16,800 --> 00:03:18,400
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന്
37
00:03:18,480 --> 00:03:19,880
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.
38
00:03:21,480 --> 00:03:23,680
അവൻ എല്ലാത്തിലും മിടുക്കനാണ്
39
00:03:23,760 --> 00:03:25,320
ഒഴികെ
40
00:03:25,400 --> 00:03:26,600
അതിനായി.
41
00:03:28,480 --> 00:03:31,880
അവന് മറ്റ് കാര്യങ്ങളെ വസ്തുനിഷ്ഠമായി കാണാൻ കഴിയും,
42
00:03:31,960 --> 00:03:33,560
എന്നാൽ അവനു മാത്രമേ കഴിയൂ
43
00:03:33,640 --> 00:03:35,440
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
44
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
അവൻ നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം.
45
00:03:37,200 --> 00:03:39,440
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ എത്തി!
46
00:03:41,320 --> 00:03:42,600
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
47
00:03:42,680 --> 00:03:43,600
സ്വയം മറയ്ക്കുക.
48
00:03:54,240 --> 00:03:55,880
ആശംസകൾ, ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
49
00:03:56,880 --> 00:03:58,680
നിങ്ങൾ ഇണങ്ങിയോ,
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ?
50
00:03:58,760 --> 00:03:59,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
51
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു.
52
00:04:01,600 --> 00:04:03,440
നീ ഇവിടെ വന്നോ
53
00:04:03,520 --> 00:04:05,480
കൂടുതൽ വ്യക്തതകൾക്കായി തിരയുകയാണോ?
54
00:04:05,560 --> 00:04:07,520
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ,
55
00:04:07,600 --> 00:04:09,360
നിങ്ങൾ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
56
00:04:09,440 --> 00:04:11,440
കോടതി സ്ത്രീയിൽ.
57
00:04:11,520 --> 00:04:14,800
സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണം, പ്രിൻസ് ലാൻസി.
58
00:04:14,880 --> 00:04:16,079
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
59
00:04:16,160 --> 00:04:18,720
ആ കോടതി സ്ത്രീ
എൻ്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ പോലെ തോന്നുന്നു.
60
00:04:19,360 --> 00:04:20,560
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
61
00:04:20,640 --> 00:04:22,480
അങ്ങനെ, അപര്യാപ്തമായി പെരുമാറി.
62
00:04:22,560 --> 00:04:23,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
63
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ഒരു കോടതി വനിത മാത്രമാണ്.
64
00:04:27,280 --> 00:04:29,000
എന്തിനാണ് വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടുന്നത്?
65
00:04:29,080 --> 00:04:30,560
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
66
00:04:31,200 --> 00:04:32,720
അവളെ കുറിച്ച് തെറ്റായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്.
67
00:04:33,680 --> 00:04:36,760
പകരം അവൾ എന്നെ സേവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
68
00:04:36,840 --> 00:04:38,840
ലാൻസി രാജകുമാരാ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഈ ബഹുമതി നൽകുമോ?
69
00:04:41,720 --> 00:04:43,560
പിന്നെ ഞാൻ കരുതി നീ ഒരു ക്ലാസ്സി മനുഷ്യനാണെന്ന്.
70
00:04:44,560 --> 00:04:46,680
താങ്കളുടെ നിസംഗത തീർത്തും നിരാശാജനകമാണ്.
71
00:04:47,520 --> 00:04:48,760
വിശദീകരിക്കാമോ,
72
00:04:48,840 --> 00:04:50,520
ലാൻസി രാജകുമാരൻ?
73
00:04:51,520 --> 00:04:52,520
ഒന്നാമതായി,
74
00:04:53,040 --> 00:04:54,400
അവൾ എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനല്ല.
75
00:04:54,480 --> 00:04:55,840
അവൾ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്.
76
00:04:56,400 --> 00:04:58,200
അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
77
00:04:58,280 --> 00:05:00,040
അവൾ ആരുടെയും സ്വന്തമല്ല
78
00:05:00,120 --> 00:05:01,440
തനിക്കല്ലാതെ.
79
00:05:01,520 --> 00:05:02,480
രണ്ടാമതായി,
80
00:05:03,200 --> 00:05:04,680
എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും അവരവരുടെ ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
81
00:05:04,760 --> 00:05:06,960
ചരക്കെന്നപോലെ ആരും കച്ചവടം ചെയ്യപ്പെടരുത്.
82
00:05:07,520 --> 00:05:08,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
83
00:05:09,800 --> 00:05:10,960
എന്നിരുന്നാലും,
84
00:05:11,040 --> 00:05:12,840
അവൾക്ക് സ്വന്തം ഇഷ്ടം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
85
00:05:13,400 --> 00:05:16,760
അവൾ എന്നോട് വികാരം വളർത്തിയാലോ,
86
00:05:17,440 --> 00:05:19,480
നീ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ?
87
00:05:23,600 --> 00:05:25,280
അവൾ നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെങ്കിൽ,
88
00:05:25,960 --> 00:05:27,680
ഞാൻ ഇടപെടില്ല.
89
00:05:29,480 --> 00:05:31,040
എൻ്റെ സഹോദരി, സിയൂൻ,
90
00:05:31,120 --> 00:05:33,320
എതിരില്ലാത്ത സുന്ദരി കൂടിയാണ്.
91
00:05:34,200 --> 00:05:36,320
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അവളെ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
92
00:05:37,480 --> 00:05:39,160
അതാണോ കോടതി വനിത
93
00:05:40,240 --> 00:05:41,880
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ സിയൂണിനെക്കാൾ മികച്ചത്?
94
00:05:42,960 --> 00:05:44,720
സിയൂണിന് നിങ്ങളോട് വികാരമുണ്ടെങ്കിൽ,
95
00:05:44,800 --> 00:05:46,920
നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും?
96
00:05:49,200 --> 00:05:50,280
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,
97
00:05:50,920 --> 00:05:52,000
അവൾ ഒരു തരം ആണ്.
98
00:05:53,000 --> 00:05:54,680
ആരും അവളുടെ നേരെ മെഴുകുതിരി പിടിക്കുന്നില്ല.
99
00:05:57,960 --> 00:05:59,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം?
100
00:05:59,480 --> 00:06:01,160
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ,
101
00:06:01,240 --> 00:06:04,160
നിന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഉപയോഗിച്ചു.
102
00:06:04,720 --> 00:06:06,920
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കിംവദന്തികളും പോലെ തോന്നുന്നു
103
00:06:07,000 --> 00:06:08,720
നിന്നോട് നീതി കാണിച്ചില്ല.
104
00:06:08,800 --> 00:06:11,520
ഉയർന്ന കുതിരപ്പുറത്തുനിന്നല്ല നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
105
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും തുല്യരായി കാണുന്നു.
106
00:06:14,160 --> 00:06:16,480
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
107
00:06:16,560 --> 00:06:18,080
ജനങ്ങളും.
108
00:06:19,600 --> 00:06:22,800
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒന്നാണ്
സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടും ഔദാര്യത്തോടും കൂടി.
109
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?
110
00:06:25,000 --> 00:06:25,920
എന്തുകൊണ്ട്?
111
00:06:26,880 --> 00:06:28,480
എനിക്ക് എൻ്റേതായ കാരണമുണ്ട്.
112
00:06:28,560 --> 00:06:29,480
ഒരു ദിവസം,
113
00:06:30,280 --> 00:06:31,720
നിങ്ങൾ അത് കാണും.
114
00:06:34,600 --> 00:06:36,360
വിടവാങ്ങൽ, ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
115
00:06:50,840 --> 00:06:53,560
നിങ്ങളുടെ രുചി ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മികച്ചതാണ്.
116
00:06:55,440 --> 00:06:56,520
കാണാം.
117
00:07:06,080 --> 00:07:07,400
ബൺസ്!
118
00:07:07,480 --> 00:07:10,400
വലുതും ആവിയിൽ നിറഞ്ഞതുമായ ബണ്ണുകൾ!
119
00:07:10,480 --> 00:07:11,720
കറുത്ത കുറുക്കൻ.
120
00:07:12,200 --> 00:07:14,120
എന്നോടൊപ്പം നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
121
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
122
00:07:15,280 --> 00:07:16,440
നമുക്ക് ഒരുമിച്ചു നടക്കാം.
123
00:07:17,880 --> 00:07:19,160
നിങ്ങൾ എന്നെ എറിഞ്ഞുകളയൂ
124
00:07:19,720 --> 00:07:20,800
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.
125
00:07:21,360 --> 00:07:22,640
അത് എന്നെ നന്നായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല.
126
00:07:23,840 --> 00:07:26,120
അത് തീർച്ചയായും ഇല്ല.
127
00:07:26,720 --> 00:07:27,920
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
128
00:07:28,000 --> 00:07:29,040
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം.
129
00:07:29,800 --> 00:07:30,800
കാത്തിരിക്കൂ.
130
00:07:32,360 --> 00:07:34,840
നിങ്ങൾ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നത് മുതൽ
നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ,
131
00:07:34,920 --> 00:07:37,360
എനിക്ക് ഇനിയും കൈമാറാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ ദയ.
132
00:07:38,680 --> 00:07:39,640
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
133
00:07:41,320 --> 00:07:42,240
എല്ലാം ശരി.
134
00:07:45,280 --> 00:07:46,800
ബൺസ്!
135
00:07:46,880 --> 00:07:48,160
ലിയാങ് സിറ്റി നോക്കൂ.
136
00:07:48,240 --> 00:07:49,440
എന്താണ് മാറിയത്?
137
00:07:54,600 --> 00:07:55,520
അത് സജീവമാവുകയാണ്.
138
00:07:56,920 --> 00:07:59,080
ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ വേറെയും.
139
00:07:59,880 --> 00:08:00,720
അത്
140
00:08:01,600 --> 00:08:02,560
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി.
141
00:08:03,920 --> 00:08:06,400
യു മിംഗ് അവരുടെ അടിച്ചമർത്തലായിരുന്നു.
142
00:08:07,440 --> 00:08:08,960
അവർക്കുവേണ്ടി നീ അവനെ ഒഴിവാക്കി.
143
00:08:11,040 --> 00:08:12,760
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിനന്ദനം?
144
00:08:12,840 --> 00:08:14,760
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഇവിടേക്കുള്ള യാത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്.
145
00:08:15,840 --> 00:08:17,360
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.
146
00:08:19,000 --> 00:08:20,720
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ
147
00:08:20,800 --> 00:08:22,120
എല്ലാ ജനങ്ങളും,
148
00:08:23,000 --> 00:08:24,360
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിലുണ്ടാകണം.
149
00:08:25,440 --> 00:08:27,040
ലോകത്തിലെ ചെറിയ വഴക്കുകൾ
150
00:08:27,920 --> 00:08:29,480
കുറച്ച് ആളുകളെ മാത്രമേ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.
151
00:08:30,840 --> 00:08:31,760
ഒരു ദിവസം,
152
00:08:32,320 --> 00:08:33,200
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
153
00:08:33,919 --> 00:08:37,400
സമാധാനപരവും യോജിപ്പുള്ളതുമായ ഒരു ലോകം.
154
00:08:40,280 --> 00:08:42,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
155
00:08:42,799 --> 00:08:44,640
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും
156
00:08:45,680 --> 00:08:46,640
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
157
00:08:49,960 --> 00:08:52,680
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി,
നായിക ഫെങ്സി.
158
00:09:08,080 --> 00:09:09,800
എന്തൊരു പെട്ടെന്നുള്ള വസന്ത മഴ.
159
00:09:10,600 --> 00:09:12,920
ഈ മഴയ്ക്ക് ശേഷം,
ഫ്രഷെറ്റ് ഉടൻ എത്തും.
160
00:09:15,720 --> 00:09:16,600
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
161
00:09:17,800 --> 00:09:19,120
കുട
162
00:09:19,200 --> 00:09:20,600
ദയവായി രണ്ട് കുടകൾ.
163
00:09:21,280 --> 00:09:22,400
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ.
164
00:09:22,480 --> 00:09:23,880
എനിക്ക് ഒരെണ്ണമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
165
00:09:27,400 --> 00:09:28,720
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
166
00:09:28,800 --> 00:09:30,400
ഒരു മഴയുള്ള ദിവസം അത്ര മോശമല്ല.
167
00:09:39,360 --> 00:09:41,240
ഈ കുട വളരെ ചെറുതാണ്.
168
00:09:41,320 --> 00:09:42,880
നനഞ്ഞുപോകരുത്.
169
00:09:42,960 --> 00:09:44,720
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ നിങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.
170
00:09:44,800 --> 00:09:46,040
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
171
00:10:42,000 --> 00:10:43,360
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളാണ്.
172
00:10:44,240 --> 00:10:45,280
ഞാൻ തമാശ പറയാറില്ല
173
00:10:45,360 --> 00:10:46,640
എൻ്റെ വിഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുമ്പോൾ.
174
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
175
00:10:48,360 --> 00:10:49,480
തീർച്ചയായും.
176
00:10:50,360 --> 00:10:52,520
ഞാൻ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ വന്നില്ല
177
00:10:52,600 --> 00:10:54,880
യു മിംഗ് എന്ന ഗവർണറുടെ വിഡ്ഢിയെ കാണാൻ.
178
00:10:56,640 --> 00:10:57,920
ജല കനാലുകളുടെ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
179
00:10:58,000 --> 00:10:59,360
ലിയാങ് സിറ്റി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കും.
180
00:11:00,800 --> 00:11:02,320
കനാലുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ,
181
00:11:02,400 --> 00:11:03,480
അധികം താമസിയാതെ,
182
00:11:04,160 --> 00:11:05,800
ലിയാങ് സിറ്റിയായിരിക്കും കേന്ദ്രം
183
00:11:05,880 --> 00:11:07,000
അത് എല്ലായിടത്തും നയിക്കുന്നു.
184
00:11:07,960 --> 00:11:09,040
അപ്പോഴേക്കും,
185
00:11:09,120 --> 00:11:10,520
സമുദ്ര വഴികൾ സ്ഥാപിക്കും
186
00:11:11,080 --> 00:11:12,160
സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം കൊണ്ടുവരുന്നു.
187
00:11:13,160 --> 00:11:14,320
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
188
00:11:14,400 --> 00:11:16,280
അപ്സ്ട്രീമിൽ നിന്നുള്ള സമ്പന്നമായ ധാതു ഉറവിടം
189
00:11:16,360 --> 00:11:17,640
ലിയാങ് സിറ്റിയിലേക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും.
190
00:11:19,800 --> 00:11:21,440
സിയ്യൂ രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.
191
00:11:22,040 --> 00:11:24,120
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ പദ്ധതി.
192
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
എന്തിന് എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തണം
193
00:11:27,560 --> 00:11:29,080
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന വിഷയത്തിൽ?
194
00:11:33,360 --> 00:11:35,600
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
195
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
വിഷമിക്കേണ്ട, ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
196
00:11:41,320 --> 00:11:44,440
Qingzhou നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സഖ്യകക്ഷിയായിരിക്കും.
197
00:11:57,360 --> 00:12:00,080
ജിഷൗ
198
00:12:09,040 --> 00:12:10,680
പിതാവേ, നീ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
199
00:12:11,560 --> 00:12:12,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുഖമില്ലേ?
200
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
എൻ്റെ മകൻ.
201
00:12:16,560 --> 00:12:17,440
വരൂ.
202
00:12:17,520 --> 00:12:19,120
എന്നെ ഉയർത്തുക.
203
00:12:32,480 --> 00:12:34,360
നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ.
204
00:12:36,760 --> 00:12:37,840
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
205
00:12:42,360 --> 00:12:43,880
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
206
00:12:43,960 --> 00:12:45,440
നിനക്കു ദോഷം വരട്ടെ.
207
00:12:46,040 --> 00:12:47,240
അതിനനുസരിച്ച് എന്നെ ശിക്ഷിക്കേണമേ.
208
00:12:47,320 --> 00:12:49,040
കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
209
00:12:49,120 --> 00:12:50,440
നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കുറ്റക്കാരനല്ല.
210
00:12:51,080 --> 00:12:52,560
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ.
211
00:12:59,080 --> 00:13:01,120
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
212
00:13:04,000 --> 00:13:04,960
അച്ഛൻ.
213
00:13:05,880 --> 00:13:07,080
ദയവായി ഇത് വായിക്കുക.
214
00:13:20,680 --> 00:13:23,800
എന്നെ പുറത്താക്കും വിധം അവർ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു
അവർക്ക് ഒരു പുതിയ കർത്താവിനെ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.
215
00:13:25,720 --> 00:13:26,600
ആണ്…
216
00:13:27,840 --> 00:13:29,280
ഇത് സത്യമാണോ?
217
00:13:29,960 --> 00:13:31,480
എനിക്ക് ആദ്യം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
218
00:13:31,960 --> 00:13:33,640
അവർ ജിഷുവിൻ്റെ മന്ത്രിമാരാണ്.
219
00:13:34,160 --> 00:13:36,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ തങ്ങളുടെ നാഥനെ വിഷം കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
220
00:13:36,960 --> 00:13:38,600
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഗുരുതരമായ ആരോപണമാണ്.
221
00:13:38,680 --> 00:13:40,600
അതിനാൽ ഞാൻ സമഗ്രമായ അന്വേഷണം നടത്തി.
222
00:13:40,680 --> 00:13:41,960
ആരെയും ഒഴിവാക്കിയില്ല.
223
00:13:42,720 --> 00:13:44,160
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ഈ സൂചന ലഭിച്ചത്.
224
00:13:45,200 --> 00:13:46,480
ഉറച്ച തെളിവുകൾ
225
00:13:46,560 --> 00:13:47,840
കറുപ്പും വെളുപ്പും.
226
00:13:48,400 --> 00:13:49,600
സർക്കാർ മന്ത്രിമാരായി,
227
00:13:50,320 --> 00:13:52,400
അവർ തങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
സമൂഹത്തെ സേവിക്കാൻ
228
00:13:52,480 --> 00:13:54,080
പകരം സ്കീം
229
00:13:54,640 --> 00:13:56,080
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ ഭിന്നത വളർത്താൻ.
230
00:13:57,000 --> 00:13:58,600
ഇത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്.
231
00:13:59,360 --> 00:14:01,360
പക്ഷേ അവർ എന്നെ സേവിച്ചു
232
00:14:02,360 --> 00:14:04,240
20 വർഷത്തിലേറെയായി.
233
00:14:04,320 --> 00:14:06,040
അവർ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്!
234
00:14:06,840 --> 00:14:09,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്?
235
00:14:13,600 --> 00:14:14,840
എനിക്ക് വയസ്സായി.
236
00:14:14,920 --> 00:14:16,320
താങ്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
237
00:14:17,640 --> 00:14:21,480
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭവം നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കി
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക.
238
00:14:22,960 --> 00:14:25,240
ലോകത്ത് നീതി നടപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
239
00:14:26,040 --> 00:14:27,960
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാനും.
240
00:14:28,640 --> 00:14:29,600
അങ്ങനെ,
241
00:14:30,120 --> 00:14:32,200
ഞങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമാകരുത്.
242
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
ഇതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.
243
00:14:35,600 --> 00:14:36,440
എഴുന്നേൽക്കുക.
244
00:14:37,040 --> 00:14:37,880
നന്ദി, പിതാവേ.
245
00:14:41,800 --> 00:14:44,000
എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ആ ആളുകളെ ഒഴിവാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
246
00:14:44,080 --> 00:14:46,600
ശോഭയുള്ള പാത നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
247
00:14:47,920 --> 00:14:50,080
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
248
00:14:50,160 --> 00:14:52,280
യു വ്യൂയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
249
00:14:53,280 --> 00:14:55,280
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ ലോകത്തെ ഭരിക്കും.
250
00:14:55,920 --> 00:14:58,520
ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
251
00:14:59,480 --> 00:15:00,800
നീ ദയയോടെ വാഴും.
252
00:15:02,360 --> 00:15:04,480
നിങ്ങളുടെ ദാഹം തീറ്റാൻ നിങ്ങൾ ജയിച്ചാൽ
253
00:15:04,960 --> 00:15:06,160
അധികാരത്തിന് വേണ്ടി,
254
00:15:07,240 --> 00:15:08,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്
255
00:15:09,200 --> 00:15:10,800
ഒരു ഭരണാധികാരിയല്ല.
256
00:15:12,000 --> 00:15:13,080
മനസ്സിലായി അച്ഛാ.
257
00:15:14,000 --> 00:15:16,400
ഞാൻ യു വുയുവാനെ എൻ്റെ ഉപദേശകനാക്കാൻ അനുവദിച്ചു
258
00:15:16,960 --> 00:15:18,160
കാരണം എനിക്കറിയാം
259
00:15:18,240 --> 00:15:19,600
അവൻ ലോകത്തെ കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
260
00:15:19,680 --> 00:15:20,920
അവൻ ഒരു ക്രൂരനല്ല.
261
00:15:22,160 --> 00:15:23,760
അവൻ്റെ സഹായത്തോടെ,
262
00:15:23,840 --> 00:15:27,200
എല്ലാ സാധാരണക്കാരെയും ഞാൻ നിരാശരാക്കില്ല.
263
00:15:30,160 --> 00:15:33,040
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ന്യായമാണ്,
264
00:15:33,600 --> 00:15:36,000
എന്നാൽ ആളുകൾ സംസാരിക്കും.
265
00:15:37,760 --> 00:15:40,320
ഞാൻ പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയും
എല്ലാവരോടും പറയുകയും ചെയ്യുക
266
00:15:40,400 --> 00:15:42,760
ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചു
സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത മന്ത്രിമാർ,
267
00:15:42,840 --> 00:15:45,680
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനപൂർവകമായ നേതൃത്വം.
268
00:15:45,760 --> 00:15:48,840
ഞാൻ വായ അടച്ചിടും
269
00:15:49,400 --> 00:15:50,800
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ആ മന്ത്രിമാരുടെ.
270
00:15:51,560 --> 00:15:53,600
എന്നാൽ ദയവായി മറക്കരുത്
271
00:15:54,560 --> 00:15:56,400
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം.
272
00:16:00,280 --> 00:16:01,720
തീർച്ചയായും.
273
00:16:01,800 --> 00:16:03,240
നന്ദി, പിതാവേ.
274
00:16:08,040 --> 00:16:09,160
യുവ മാസ്റ്റർ.
275
00:16:09,720 --> 00:16:10,920
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,
276
00:16:11,000 --> 00:16:12,480
ജിഷൗ പ്രഭു മാപ്പ് പറഞ്ഞു.
277
00:16:13,400 --> 00:16:15,280
ജിഷൗ ഇപ്പോൾ ഹുവാങ് ചാവോയുടേതാണ്.
278
00:16:16,360 --> 00:16:17,360
അവനെ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
279
00:16:17,840 --> 00:16:19,360
അവൻ ആ സ്ഥലം വീണ്ടും മാറ്റും.
280
00:16:19,440 --> 00:16:20,760
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകളും.
281
00:16:20,840 --> 00:16:22,080
ബായ് ജിയാൻഡെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
282
00:16:22,840 --> 00:16:24,880
പക്ഷേ നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
283
00:16:24,960 --> 00:16:26,160
അവൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
284
00:16:27,120 --> 00:16:28,480
ഞാൻ തന്നെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
285
00:16:29,040 --> 00:16:30,280
ഫെങ് ലാൻസിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തകൾ ഉണ്ടോ?
286
00:16:31,280 --> 00:16:33,040
ഫെങ് ലാൻസി ലിയാങ് സിറ്റിയിലെത്തി
287
00:16:33,120 --> 00:16:35,400
സൈനിക കമ്മീഷണറെ പുറത്താക്കി,
യു മിംഗ്.
288
00:16:35,480 --> 00:16:37,280
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സമാധാന സംഭാഷണം നടത്തി
പ്രിൻസ് Xieyue കൂടെ.
289
00:16:37,360 --> 00:16:39,240
ക്വിങ്ഷോ ഇപ്പോൾ സൈന്യത്തെ പിൻവലിച്ചു.
290
00:16:39,320 --> 00:16:41,760
ഫെങ് ലാൻസി ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ തങ്ങും
അണക്കെട്ട് പദ്ധതിക്കായി.
291
00:16:42,440 --> 00:16:43,680
അവൻ കഴിവുള്ള ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
292
00:16:44,240 --> 00:16:45,520
നമുക്ക് അവനെ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കാനായില്ലെങ്കിൽ,
293
00:16:46,000 --> 00:16:47,280
അവൻ നമ്മുടെ പദ്ധതിക്ക് ഒരു ശല്യമായിരിക്കും.
294
00:16:48,040 --> 00:16:49,120
ഫെങ് ജുവിനെ രഹസ്യമായി സഹായിക്കുക
295
00:16:49,600 --> 00:16:51,440
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത്.
296
00:16:51,520 --> 00:16:52,840
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്യും.
297
00:16:52,920 --> 00:16:53,760
കൂടാതെ,
298
00:16:53,840 --> 00:16:55,760
Youzhou-ലെ ഇൻ്റൽ എനിക്ക് തരൂ.
299
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
ഈ സംഭവത്തിന് ശേഷം,
300
00:16:56,920 --> 00:16:59,320
ഹുവാങ് ചാവോ യൂസൗവിലേക്ക് പോകും
ഒരു വിവാഹാലോചനയ്ക്കായി.
301
00:17:00,000 --> 00:17:01,040
മാറ്റം
302
00:17:02,000 --> 00:17:03,800
Youzhou എന്നതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
303
00:17:04,440 --> 00:17:05,319
ശ്രദ്ധിച്ചു.
304
00:17:06,079 --> 00:17:07,760
വുയാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
305
00:17:17,200 --> 00:17:18,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചത്?
306
00:17:18,720 --> 00:17:20,880
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞതിനുശേഷം, ഞാൻ ഹുവാങ് ചാവോയോട് ചോദിച്ചു
307
00:17:20,960 --> 00:17:23,160
എന്നെ സൈന്യത്തിൽ ചേരാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ
308
00:17:23,240 --> 00:17:24,800
ജനറൽ Qiu Jiushuang പിന്തുടരുക.
309
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
310
00:17:26,560 --> 00:17:28,200
എനിക്ക് ഹുവാങ് ചാവോയെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട്.
311
00:17:28,280 --> 00:17:30,960
കൂടാതെ, ജനറൽ ക്യു സ്ത്രീയാണ്.
312
00:17:31,040 --> 00:17:32,680
ബായി ഫെങ്സിയാണ് നായിക.
313
00:17:32,760 --> 00:17:34,240
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്തുകൂടാ?
314
00:17:35,360 --> 00:17:36,720
തീർച്ചയായും, പുരുഷന്മാർ ചെയ്യുന്നത് സ്ത്രീകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
315
00:17:37,480 --> 00:17:38,640
വുയാൻ.
316
00:17:39,440 --> 00:17:41,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
317
00:17:42,040 --> 00:17:43,440
എനിക്ക് പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോകണം.
318
00:17:44,000 --> 00:17:45,080
അപ്പോൾ കാണാം.
319
00:17:49,720 --> 00:17:50,560
ഹുവാങ് ചാവോ!
320
00:17:56,160 --> 00:17:59,080
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
321
00:17:59,880 --> 00:18:01,800
നമ്മൾ ലോകത്തിനു പിന്നാലെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം
322
00:18:01,880 --> 00:18:03,160
ഒപ്പം ചേരാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.
323
00:18:03,240 --> 00:18:06,160
എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സഹിച്ചു.
324
00:18:06,240 --> 00:18:07,800
പക്ഷേ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഗതി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
325
00:18:07,880 --> 00:18:09,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ തടയാത്തത്?
326
00:18:09,640 --> 00:18:12,120
അവളുടെ കോപം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
327
00:18:13,720 --> 00:18:15,280
ജിഷൂവിലെ കാര്യം അവസാനിച്ചു.
328
00:18:15,840 --> 00:18:17,000
ഞാൻ യൂഷൂവിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
329
00:18:17,960 --> 00:18:20,760
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?
330
00:18:21,640 --> 00:18:23,240
ഞാൻ ലഗേജ് പാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
331
00:18:25,520 --> 00:18:26,560
ശ്രേഷ്ഠത,
332
00:18:26,640 --> 00:18:28,520
ഞങ്ങൾ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം,
333
00:18:28,600 --> 00:18:30,640
100-ൽ താഴെ പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തത്.
334
00:18:30,720 --> 00:18:31,720
അത് പോരാ
335
00:18:31,800 --> 00:18:34,040
കൃത്യസമയത്ത് അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കാൻ.
336
00:18:34,120 --> 00:18:36,360
നോട്ടീസിൽ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
337
00:18:36,440 --> 00:18:38,080
ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു, മഹിമ.
338
00:18:38,160 --> 00:18:39,640
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ എഴുതി.
339
00:18:39,720 --> 00:18:41,240
ദിവസവും എട്ട് മണിക്കൂർ ജോലി.
340
00:18:41,320 --> 00:18:42,680
ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൽ ഇരുപത് വെൻ.
341
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
ഒരു സൗജന്യ ഭക്ഷണം.
342
00:18:44,080 --> 00:18:45,280
അത് നിർബന്ധമല്ല.
343
00:18:45,360 --> 00:18:46,800
എല്ലാവർക്കും വേണമെങ്കിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം.
344
00:18:47,760 --> 00:18:48,680
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
345
00:18:48,760 --> 00:18:50,000
അത് അവസാന വരിയാണ്
346
00:18:50,080 --> 00:18:51,640
അത് അവർക്ക് അവകാശം നൽകി.
347
00:18:51,720 --> 00:18:53,840
തിരുമേനി, സാധാരണക്കാർ വിഡ്ഢികളാണ്.
348
00:18:53,920 --> 00:18:54,920
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
349
00:18:55,000 --> 00:18:56,640
പ്രതിഫലം കൊടുത്താൽ പോരാ.
350
00:18:56,720 --> 00:18:58,120
നമ്മൾ അവരെ അൽപ്പം കർക്കശമാക്കണം.
351
00:18:58,200 --> 00:18:59,560
ജനറൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
352
00:19:00,400 --> 00:19:01,840
എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു
353
00:19:02,520 --> 00:19:04,160
എന്തുകൊണ്ട് ആരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല.
354
00:19:04,240 --> 00:19:05,520
ഞാൻ നാളെ കുറച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ടുവരാം
355
00:19:05,600 --> 00:19:07,960
അവരെ അണക്കെട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ
പകുതി ദിവസം ജോലി ചെയ്യാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക!
356
00:19:08,040 --> 00:19:08,920
അസംബന്ധം!
357
00:19:13,600 --> 00:19:15,160
കേൾക്കൂ.
358
00:19:15,240 --> 00:19:17,080
പലരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
359
00:19:17,160 --> 00:19:19,240
കാരണം അവർക്ക് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു
സർക്കാരിൽ.
360
00:19:19,320 --> 00:19:20,520
അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
361
00:19:20,600 --> 00:19:22,200
അതിനാൽ അവർ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യില്ല.
362
00:19:22,280 --> 00:19:24,040
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
363
00:19:24,120 --> 00:19:25,840
എന്നെ കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുതേ
364
00:19:25,920 --> 00:19:27,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞത്.
365
00:19:28,200 --> 00:19:29,360
ക്ഷമാപണം, യുവജനത.
366
00:19:30,560 --> 00:19:31,400
ശ്രേഷ്ഠത.
367
00:19:31,480 --> 00:19:33,640
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
368
00:19:34,240 --> 00:19:36,560
പലരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തില്ല
369
00:19:36,640 --> 00:19:38,400
മറ്റൊരു കാരണത്താൽ.
370
00:19:38,480 --> 00:19:39,920
ഭക്ഷണ വിതരണത്തിൻ്റെ അഭാവം.
371
00:19:40,000 --> 00:19:41,600
അവർക്ക് ശമ്പളം നൽകിയാലും,
372
00:19:41,680 --> 00:19:43,400
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും പണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ.
373
00:19:43,480 --> 00:19:46,120
അപ്പോൾ പണം അവർക്ക് വിലപ്പോവില്ല.
374
00:19:46,200 --> 00:19:47,920
ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
375
00:19:48,000 --> 00:19:50,160
ആദ്യം ഒരു ഫുഡ് റിലീഫ് പ്രോഗ്രാം.
376
00:19:50,240 --> 00:19:52,360
എല്ലാവർക്കും സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,
377
00:19:52,440 --> 00:19:53,560
അവർ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യും.
378
00:19:54,040 --> 00:19:55,920
നല്ല ആശയമാണ്.
379
00:19:56,720 --> 00:19:58,040
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത,
380
00:19:58,120 --> 00:20:00,400
ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ വിതരണം കുറയുന്നു.
381
00:20:00,480 --> 00:20:02,880
നമുക്ക് മതിയായില്ലായിരിക്കാം
ഒരു ഫുഡ് റിലീഫ് പ്രോഗ്രാമിനായി.
382
00:20:06,560 --> 00:20:07,680
അപ്പോൾ അവർ ഭക്ഷണത്തിനായി ജോലി ചെയ്യട്ടെ.
383
00:20:08,240 --> 00:20:10,480
ഡാം പണിയാൻ ആളുകളെ കൂട്ടുക.
384
00:20:10,560 --> 00:20:12,040
അവരുടെ ശമ്പളം ഭക്ഷണമായി മാറ്റും
385
00:20:12,120 --> 00:20:13,400
വിപണി വില അനുസരിച്ച്.
386
00:20:13,960 --> 00:20:14,880
കൂടാതെ,
387
00:20:14,960 --> 00:20:16,160
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തെ അറിയിക്കുക.
388
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക
389
00:20:17,560 --> 00:20:18,880
കുറച്ച് ഭക്ഷണം അയക്കാൻ.
390
00:20:19,560 --> 00:20:20,720
അതെ.
391
00:20:22,160 --> 00:20:23,200
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
392
00:20:23,280 --> 00:20:24,440
-അതെ, യുവജനത.
-അതെ, യുവജനത.
393
00:20:36,360 --> 00:20:38,320
എന്തിനാണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്?
394
00:20:41,040 --> 00:20:42,960
അതൊരു പ്രശ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
395
00:20:43,040 --> 00:20:44,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
396
00:20:44,680 --> 00:20:46,800
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നാലോ
397
00:20:46,880 --> 00:20:48,360
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നുവോ?
398
00:20:51,800 --> 00:20:53,720
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഒരു പ്രശ്നമായാലോ?
399
00:20:53,800 --> 00:20:56,320
അല്ലാതെ എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ?
400
00:20:56,400 --> 00:20:57,360
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
401
00:20:58,480 --> 00:20:59,600
എല്ലാം ശരി.
402
00:21:04,120 --> 00:21:06,080
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
403
00:21:06,800 --> 00:21:08,280
ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ,
404
00:21:08,360 --> 00:21:09,800
അവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നത് ഏറെക്കുറെ നിർണായകമാണ്.
405
00:21:10,400 --> 00:21:12,200
യു മിംഗ് ജനങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്തു,
406
00:21:12,280 --> 00:21:13,720
തൊഴിലാളികൾക്ക് കൂലി കൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു
407
00:21:13,800 --> 00:21:14,920
കൂടാതെ അനാവശ്യ നികുതികളും കൂട്ടി.
408
00:21:15,000 --> 00:21:16,320
അവർ എല്ലാ വിശ്വാസവും തകർത്തു.
409
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
യു മിംഗ് അപഹരിച്ച പണം
410
00:21:17,960 --> 00:21:19,400
എല്ലാവരും ട്രഷറിയിൽ പോയി, അല്ലേ?
411
00:21:19,480 --> 00:21:20,600
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
412
00:21:20,680 --> 00:21:22,120
അത് ജനങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു
413
00:21:22,200 --> 00:21:23,800
അവരുടെ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.
414
00:21:24,360 --> 00:21:26,000
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല എന്നല്ല.
415
00:21:26,680 --> 00:21:28,200
എന്നിരുന്നാലും, പണം ഒരു മോഹിപ്പിക്കുന്ന ഭൂതമാണ്.
416
00:21:28,280 --> 00:21:29,560
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ നീട്ടിയാൽ,
417
00:21:30,080 --> 00:21:31,360
നഗരത്തിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാം.
418
00:21:33,160 --> 00:21:34,760
കൂടാതെ, ആ പഴയ സാമ്പത്തിക രേഖകൾ
419
00:21:34,840 --> 00:21:36,360
വ്യക്തമായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
420
00:21:36,440 --> 00:21:38,720
അത് ജനങ്ങളെ മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ
ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ അവിശ്വസിക്കുക.
421
00:21:39,520 --> 00:21:41,720
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല
അവർക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാൻ.
422
00:21:43,240 --> 00:21:44,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
423
00:21:45,360 --> 00:21:46,320
കുറച്ച് ആളുകളുണ്ട്
424
00:21:46,400 --> 00:21:47,880
പണം ചെറിയ കഷ്ണങ്ങളാക്കി വിഭജിക്കുക
425
00:21:47,960 --> 00:21:49,400
അവരെ വെള്ളച്ചാലുകൾക്കടിയിൽ കുഴിച്ചിടുക.
426
00:21:49,480 --> 00:21:51,480
എന്നിട്ട് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു
427
00:21:52,040 --> 00:21:54,400
യു മിംഗ് അപഹരിച്ച പണം
428
00:21:54,480 --> 00:21:56,280
എല്ലാം ജല കനാലുകളുടെ അടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
429
00:21:57,200 --> 00:21:58,720
അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.
430
00:21:58,800 --> 00:22:00,880
അവർ പണം കുഴിച്ചെടുത്താൽ,
431
00:22:00,960 --> 00:22:02,520
അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ കാറ്റ് ലഭിക്കും.
432
00:22:03,280 --> 00:22:05,440
അവർ ആലോചിക്കുമ്പോൾ
യു മിംഗ് അവരെ എങ്ങനെ ചൂഷണം ചെയ്തു,
433
00:22:06,520 --> 00:22:08,360
അവർ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും
അവരുടെ നഷ്ടങ്ങൾക്ക്,
434
00:22:08,440 --> 00:22:09,680
അങ്ങനെ അവർ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യും.
435
00:22:11,400 --> 00:22:12,440
എനിക്ക് കഴിയും
436
00:22:12,520 --> 00:22:13,480
ഇത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
437
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
എത്ര ക്ഷീണം.
438
00:22:23,280 --> 00:22:25,280
ഈ അണക്കെട്ട് പദ്ധതി എപ്പോൾ അവസാനിക്കും?
439
00:22:25,360 --> 00:22:26,680
അത് ഭക്ഷണമല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
440
00:22:26,760 --> 00:22:28,000
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യില്ല.
441
00:22:29,680 --> 00:22:31,800
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക. വെറും ജോലി.
442
00:22:31,880 --> 00:22:33,480
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഇനിയും ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
443
00:22:33,560 --> 00:22:34,400
എല്ലാം ശരി.
444
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
വെള്ളി നാണയങ്ങൾ!
445
00:22:42,280 --> 00:22:44,520
- വെള്ളി നാണയങ്ങൾ!
-ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
446
00:22:44,600 --> 00:22:45,640
ഇനിയും ഉണ്ട്.
447
00:22:45,720 --> 00:22:47,480
വേഗം!
448
00:22:47,560 --> 00:22:48,520
കുഴിച്ചെടുക്കുക.
449
00:22:50,440 --> 00:22:51,320
വേഗത്തിലാക്കുക.
450
00:22:52,520 --> 00:22:53,680
കൂടുതൽ ഉണ്ട്!
451
00:22:53,760 --> 00:22:55,600
- വെള്ളി നാണയങ്ങളുണ്ട്!
-ഇനിയും ഉണ്ട്! വേഗം!
452
00:22:55,680 --> 00:22:56,520
വെള്ളി നാണയങ്ങൾ!
453
00:22:56,600 --> 00:22:57,880
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
454
00:22:57,960 --> 00:23:00,720
നഗരത്തിൻ്റെ കിഴക്ക് നിന്ന് വാങ്
ഡാം പണിയാൻ പോയി.
455
00:23:00,800 --> 00:23:03,320
അവൻ വെള്ളി നാണയങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ജല കനാലുകളിൽ നിന്ന്.
456
00:23:03,400 --> 00:23:04,720
-അസാധ്യം!
-ഗൌരവമായി?
457
00:23:04,800 --> 00:23:06,640
എന്തിനാണ് വെള്ളി നാണയങ്ങൾ
ജല കനാലുകളിൽ?
458
00:23:06,720 --> 00:23:08,800
- കൃത്യമായി.
അഴിമതിക്കാരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ യു മിംഗ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
459
00:23:08,880 --> 00:23:11,320
തൻ്റെ പണം കനാലുകളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
460
00:23:11,800 --> 00:23:12,960
അപ്പോൾ എനിക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണം.
461
00:23:13,040 --> 00:23:15,720
എനിക്ക് പണം കണ്ടെത്തണം
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.
462
00:23:15,800 --> 00:23:17,120
- ഞാനും ചെയ്യും.
-നമുക്ക് പോകാം.
463
00:23:17,200 --> 00:23:18,120
വരിക.
464
00:23:19,680 --> 00:23:21,760
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം ഫലപ്രദമാണ്.
465
00:23:21,840 --> 00:23:23,200
തീർച്ചയായും.
466
00:23:24,200 --> 00:23:26,320
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ,
467
00:23:26,400 --> 00:23:27,800
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം പാകം ചെയ്യട്ടെ.
468
00:23:29,280 --> 00:23:30,120
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
469
00:23:31,560 --> 00:23:32,800
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
470
00:23:33,400 --> 00:23:35,440
കറുത്ത കുറുക്കൻ.
471
00:23:35,520 --> 00:23:36,760
എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
472
00:23:36,840 --> 00:23:37,880
തിരിച്ചെടുക്കില്ല.
473
00:23:39,080 --> 00:23:40,240
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
474
00:23:40,320 --> 00:23:41,240
കറുത്ത കുറുക്കൻ!
475
00:23:41,320 --> 00:23:42,400
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു!
476
00:23:42,960 --> 00:23:44,840
എല്ലാം ശരി. ദയവായി അണിനിരക്കുക.
477
00:23:44,920 --> 00:23:46,400
ലൈനപ്പ്.
478
00:23:46,480 --> 00:23:48,480
തള്ളേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
479
00:23:48,560 --> 00:23:50,120
-എല്ലാവരെയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും.
-വരൂ.
480
00:23:50,200 --> 00:23:51,360
ഇവിടെ. എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
481
00:23:52,960 --> 00:23:54,040
വരൂ.
482
00:23:54,120 --> 00:23:55,280
വരൂ.
483
00:23:55,960 --> 00:23:57,040
വരൂ. ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുമ്പോൾ,
484
00:23:57,120 --> 00:23:58,640
- ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുപോകും.
-ശ്രദ്ധയോടെ.
485
00:23:58,720 --> 00:24:02,520
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
486
00:24:02,600 --> 00:24:03,640
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
487
00:24:03,720 --> 00:24:05,680
-വരിക.
-നിലനിർത്തുക.
488
00:24:05,760 --> 00:24:06,640
ഇപ്പോൾ!
489
00:24:08,080 --> 00:24:09,880
എല്ലാം ശരി. നിരവധി ഒഴിവുകൾ ഉണ്ട്.
490
00:24:09,960 --> 00:24:11,000
എല്ലാവരെയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും.
491
00:24:11,080 --> 00:24:12,920
- പോയി ചാക്കുകൾ കൊണ്ടുപോകൂ.
-എല്ലാം ശരി.
492
00:24:16,200 --> 00:24:17,920
ഞാൻ അത് അന്വേഷിച്ചു
493
00:24:18,000 --> 00:24:19,960
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
494
00:24:20,040 --> 00:24:21,360
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
495
00:24:21,440 --> 00:24:24,400
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് പങ്കെടുത്തു
496
00:24:24,960 --> 00:24:26,240
ചില നിയമവിരുദ്ധ വ്യാപാരങ്ങളിൽ.
497
00:24:26,320 --> 00:24:30,040
സേവിക്കുന്ന പല മന്ത്രിമാരും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
498
00:24:30,120 --> 00:24:31,400
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല
499
00:24:31,480 --> 00:24:33,000
അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം.
500
00:24:33,080 --> 00:24:34,760
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് കാരണങ്ങളുണ്ട്
501
00:24:34,840 --> 00:24:36,960
അവർ ഇൻ്റൽ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ
502
00:24:37,040 --> 00:24:39,320
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിനായി.
503
00:24:39,400 --> 00:24:42,560
അത് പിന്നീട് ഇൻ്റൽ വിൽക്കും.
504
00:24:46,240 --> 00:24:48,280
Zhongge, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
505
00:24:49,800 --> 00:24:51,880
അവർ എൻ്റെ ചുറ്റും ആരെയെങ്കിലും നട്ടിട്ടുണ്ടോ?
506
00:24:53,200 --> 00:24:54,520
ഞാൻ…
507
00:24:54,600 --> 00:24:56,200
അറിയില്ല.
508
00:24:56,720 --> 00:24:58,120
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
509
00:24:58,200 --> 00:25:01,280
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായ പാർട്ടിയാണ്.
510
00:25:01,360 --> 00:25:02,680
എൻ്റെ അന്വേഷണം
511
00:25:02,760 --> 00:25:05,240
അവരെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.
512
00:25:05,320 --> 00:25:06,800
ഇത് നേടിയെടുക്കാൻ,
513
00:25:06,880 --> 00:25:09,280
അതിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ
514
00:25:09,360 --> 00:25:10,720
കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല.
515
00:25:10,800 --> 00:25:12,760
അവർ നിങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടാൽ,
516
00:25:13,320 --> 00:25:15,880
നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
517
00:25:16,600 --> 00:25:18,120
ഹേയ് ഫെങ്ക്സി.
518
00:25:18,200 --> 00:25:19,360
ഫെങ്.
519
00:25:21,680 --> 00:25:23,440
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
520
00:25:24,160 --> 00:25:26,920
സൂത്രധാരൻ ഒരു പിൻഗാമിയാണ്
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ?
521
00:25:27,960 --> 00:25:30,480
അവൻ രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ,
522
00:25:31,600 --> 00:25:33,080
പിന്നെ…
523
00:25:33,160 --> 00:25:35,720
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ലീഡുണ്ട്.
524
00:25:35,800 --> 00:25:37,520
ഇപ്പോൾ, അതിൻ്റെ അടിയിലേക്ക് പോകുക.
525
00:25:37,600 --> 00:25:38,680
പോകൂ
526
00:25:38,760 --> 00:25:41,720
പിടിച്ചെടുക്കലും
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൻ്റെ കടയുടമ രഹസ്യമായി.
527
00:25:41,800 --> 00:25:42,880
അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക
528
00:25:42,960 --> 00:25:45,160
നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക
Hei Fengxi ആരാണ്.
529
00:25:45,240 --> 00:25:47,120
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
530
00:25:55,720 --> 00:25:57,720
നിങ്ങളുടെ പ്രഭുത്വം, ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ.
531
00:26:04,680 --> 00:26:05,560
യുവാൻ ലു.
532
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
എൻ്റെ ഈ മകൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.
533
00:26:12,560 --> 00:26:13,600
ഇന്നലെ,
534
00:26:14,160 --> 00:26:16,560
ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഫ്ലാഷ് ന്യൂസ് ലഭിച്ചു.
535
00:26:16,640 --> 00:26:19,360
ലിയാങ് സിറ്റി മിലിട്ടറി കമ്മീഷണർ, യു മിംഗ്,
536
00:26:19,440 --> 00:26:21,120
ജനങ്ങളുടെ പണം അപഹരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.
537
00:26:21,200 --> 00:26:23,880
നഗരം പിടിച്ചടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അത് സ്വയം ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു.
538
00:26:23,960 --> 00:26:26,360
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തെ വധിച്ചു.
539
00:26:26,440 --> 00:26:28,720
തുടർന്ന് യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ സമാധാന സംഭാഷണം നടത്തി
540
00:26:28,800 --> 00:26:30,680
Qingzhou രാജകുമാരൻ Xieyue കൂടെ.
541
00:26:31,480 --> 00:26:33,320
ക്വിങ്ഷൂ സൈന്യത്തെ പിൻവലിച്ചു.
542
00:26:34,280 --> 00:26:37,320
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ പിൻഗാമി.
543
00:26:37,400 --> 00:26:40,040
അദ്ദേഹം വിദ്യാസമ്പന്നനും ബുദ്ധിമാനും ആയ നേതാവാണ്.
544
00:26:40,120 --> 00:26:41,120
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
545
00:26:41,680 --> 00:26:42,840
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
546
00:26:42,920 --> 00:26:46,800
ഞങ്ങൾ യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരനെ ക്ഷണിക്കണം
അവനു പ്രതിഫലം നൽകാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.
547
00:26:47,640 --> 00:26:49,040
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
548
00:26:49,120 --> 00:26:50,440
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
549
00:26:52,480 --> 00:26:53,560
ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു.
550
00:26:54,240 --> 00:26:55,600
ലിയാങ് സിറ്റി ഒരു വിദൂര സ്ഥലമാണ്.
551
00:26:55,680 --> 00:26:58,160
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ
അധികനേരം അവിടെ നിൽക്കാൻ പാടില്ല.
552
00:26:58,960 --> 00:27:00,280
സിവിൽ സർവീസ് കാര്യ മന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ,
553
00:27:00,360 --> 00:27:03,320
ഞാൻ നോമിനേറ്റ് ചെയ്യും
ഒരു പുതിയ സൈനിക കമ്മീഷണർ
554
00:27:03,400 --> 00:27:04,440
എത്രയും വേഗം.
555
00:27:05,320 --> 00:27:08,000
ആവശ്യമില്ല, മന്ത്രി ഫെങ്.
556
00:27:08,080 --> 00:27:09,320
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
557
00:27:09,400 --> 00:27:10,680
എനിക്ക് ഒരു നോമിനി ഉണ്ട്.
558
00:27:10,760 --> 00:27:13,200
യുദ്ധ ഉപമന്ത്രി ലിയു സോങ്.
559
00:27:13,760 --> 00:27:16,040
പ്രധാനമന്ത്രി,
ഇതൊരു നിസ്സാര കാര്യമല്ല.
560
00:27:16,120 --> 00:27:18,240
ലിയാങ് സിറ്റി ഒരു വിദൂര നഗരമാണ്.
561
00:27:18,320 --> 00:27:20,080
യു മിംഗ് എന്ന മോശം മുൻഗണനയ്ക്ക് ശേഷം,
562
00:27:20,160 --> 00:27:21,280
പുതിയ സൈനിക കമ്മീഷണർ
563
00:27:21,360 --> 00:27:23,400
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
564
00:27:23,480 --> 00:27:24,360
എല്ലാം ശരി.
565
00:27:24,880 --> 00:27:26,680
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,
566
00:27:26,760 --> 00:27:27,840
അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു
567
00:27:27,920 --> 00:27:29,240
ഒരു അണക്കെട്ട് പണിയണമെന്ന്.
568
00:27:29,320 --> 00:27:31,040
അവൻ ഭരിക്കട്ടെ
569
00:27:31,520 --> 00:27:33,240
ഇപ്പോൾ ലിയാങ് സിറ്റി.
570
00:27:33,320 --> 00:27:34,640
അയാൾക്ക് മികച്ച പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
571
00:27:34,720 --> 00:27:36,120
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തുക.
572
00:27:36,200 --> 00:27:38,800
മറ്റൊരു 3,000 കുടുംബങ്ങൾ
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരന് നൽകും.
573
00:27:38,880 --> 00:27:41,360
അദ്ദേഹത്തിനും അധികാരമുണ്ട്
പകുതി രാജകീയ വണ്ടി ഉപയോഗിക്കാൻ.
574
00:27:42,880 --> 00:27:43,920
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
575
00:27:47,680 --> 00:27:48,560
ശ്രേഷ്ഠത,
576
00:27:49,080 --> 00:27:51,400
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കർത്താവ് രാജകീയ വണ്ടിയുടെ പകുതി നൽകി
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരന്.
577
00:27:52,000 --> 00:27:53,280
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
578
00:27:54,400 --> 00:27:55,560
ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക
579
00:27:55,640 --> 00:27:57,440
ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ തൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ
580
00:27:57,520 --> 00:27:58,720
വളരെ ദൂരെ.
581
00:27:59,440 --> 00:28:01,320
-ഇത്--
-എല്ലാ ഭരണാധികാരികളും വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ചരിത്രം തെളിയിക്കുന്നു
582
00:28:01,400 --> 00:28:03,160
അവരുടെ ഇടി മോഷ്ടിക്കാൻ
മറ്റൊരാളാൽ.
583
00:28:03,240 --> 00:28:04,720
എല്ലാവർക്കും അറിയാമെങ്കിൽ
584
00:28:04,800 --> 00:28:07,120
ലിയാങ് സിറ്റി എന്ന്
അച്ഛന് ഒരിക്കലും മെരുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
585
00:28:07,200 --> 00:28:09,200
ഫെങ് ലാൻസി മെരുക്കി,
586
00:28:09,280 --> 00:28:10,400
അച്ഛൻ വേറെ വിചാരിക്കും.
587
00:28:10,480 --> 00:28:11,600
ഇന്നത്തെ അവൻ്റെ പ്രതിഫലത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
588
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?
589
00:28:13,360 --> 00:28:16,000
കൂടുതൽ ഭൂമിയും പ്രവേശനവും
രാജകീയ വണ്ടിയിൽ ഒന്നും സേവിക്കുന്നില്ല.
590
00:28:16,080 --> 00:28:18,760
അച്ഛൻ കൂടുതൽ പണം അനുവദിച്ചില്ല
കൂടുതൽ പട്ടാളക്കാരുമില്ല.
591
00:28:19,240 --> 00:28:20,080
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
592
00:28:20,160 --> 00:28:22,600
അവനെ സംതൃപ്തനാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
593
00:28:22,680 --> 00:28:23,560
പോകൂ.
594
00:28:23,640 --> 00:28:25,920
എല്ലാവരും അവൻ്റെ സ്തുതി പാടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
595
00:28:26,000 --> 00:28:27,120
അതെ, യുവജനത.
596
00:28:31,840 --> 00:28:32,840
രണ്ടാഴ്ച കടന്നുപോയി
597
00:28:32,920 --> 00:28:34,160
അണക്കെട്ട് ഏതാണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
598
00:28:34,880 --> 00:28:35,800
അത് കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
599
00:28:35,880 --> 00:28:37,840
നമുക്ക് കോഫർഡാം നിർമ്മിക്കാം
സ്ലൂയിസ് ഗേറ്റും.
600
00:28:38,880 --> 00:28:40,520
ചുവാൻയുനും ചുവാൻയുവും ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
601
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
അവർക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കണം.
602
00:28:42,280 --> 00:28:43,120
കൂടാതെ,
603
00:28:44,440 --> 00:28:45,640
ലിയാങ് സിറ്റിയിലെ സാധാരണക്കാർ
604
00:28:46,360 --> 00:28:47,640
ഈ കാരണത്തിനും സംഭാവന നൽകി.
605
00:28:48,200 --> 00:28:51,360
എല്ലാവരുടെയും രംഗം
ഇതുപോലെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
606
00:28:51,440 --> 00:28:54,480
സമാധാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നോവലുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
607
00:28:55,040 --> 00:28:55,960
നിങ്ങൾ നോവലുകളും വായിക്കാറുണ്ടോ?
608
00:28:57,000 --> 00:28:59,200
അവർ മറ്റെന്താണ് പരാമർശിക്കുന്നത്?
609
00:29:00,200 --> 00:29:01,760
സമാധാനപരമായ സമയത്തിൻ്റെ അടയാളം
610
00:29:01,840 --> 00:29:04,040
ജനങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുമ്പോഴാണ്
ഭരണാധികാരിയേക്കാൾ ഉയർന്നത്.
611
00:29:05,240 --> 00:29:06,560
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
612
00:29:08,000 --> 00:29:09,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്,
613
00:29:10,000 --> 00:29:11,040
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയുന്നത് കുറവാണ്.
614
00:29:12,200 --> 00:29:13,600
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് കഴിയുക
615
00:29:13,680 --> 00:29:15,120
നിന്നെ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ?
616
00:29:17,600 --> 00:29:19,800
ലോകത്തിലെ പലതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
617
00:29:19,880 --> 00:29:21,440
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
618
00:29:21,520 --> 00:29:23,040
എല്ലാവരും ഒരേ വിധി പങ്കിടുന്നു.
619
00:29:23,880 --> 00:29:25,480
എത്ര അധ്വാനിച്ചാലും,
620
00:29:25,560 --> 00:29:27,320
നിങ്ങളുടെ യാത്ര സുഗമമായിരിക്കില്ല.
621
00:29:28,080 --> 00:29:31,320
ഇപ്പോൾ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും കൂടുതൽ അധികാരം നോക്കുകയാണ്.
622
00:29:31,400 --> 00:29:32,240
ജനങ്ങൾ
623
00:29:32,320 --> 00:29:34,440
താമസിയാതെ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവരും.
624
00:29:35,040 --> 00:29:37,200
അവരെല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണമെങ്കിൽ
625
00:29:37,920 --> 00:29:39,240
നിങ്ങൾ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
626
00:29:42,120 --> 00:29:45,240
ഡാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ആണെങ്കിൽ
ആളുകളെ ഇടാം
627
00:29:45,320 --> 00:29:46,960
തങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ,
628
00:29:48,120 --> 00:29:49,320
യുദ്ധം ഉണ്ടാകില്ല.
629
00:29:55,720 --> 00:29:56,960
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
630
00:29:57,040 --> 00:29:58,600
- ആശംസകൾ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
- ആശംസകൾ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
631
00:30:01,960 --> 00:30:03,280
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.
632
00:30:04,000 --> 00:30:05,280
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
633
00:30:05,360 --> 00:30:06,360
-നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
-നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
634
00:30:19,640 --> 00:30:21,480
ഒന്ന്, രണ്ട്. ലിഫ്റ്റ്.
635
00:30:22,080 --> 00:30:23,520
ഒന്ന്, രണ്ട്. ലിഫ്റ്റ്.
636
00:30:24,280 --> 00:30:25,240
ഉയർത്തുക!
637
00:30:25,320 --> 00:30:26,760
ഒന്ന്, രണ്ട്. ലിഫ്റ്റ്.
638
00:30:27,600 --> 00:30:28,880
വലിക്കുക!
639
00:30:28,960 --> 00:30:30,520
ഒന്ന്, രണ്ട്. ലിഫ്റ്റ്.
640
00:30:31,720 --> 00:30:33,200
നിലനിർത്തുക!
641
00:30:33,280 --> 00:30:35,160
ഒന്ന്, രണ്ട്. ലിഫ്റ്റ്.
642
00:30:36,680 --> 00:30:37,880
സ്ഥിരതയുള്ള.
643
00:30:40,600 --> 00:30:42,000
സ്ഥിരത, എല്ലാവരും.
644
00:30:42,080 --> 00:30:43,680
നിലനിർത്തുക.
645
00:30:44,640 --> 00:30:46,120
വരൂ.
646
00:30:50,840 --> 00:30:52,240
-ലിഫ്റ്റ്.
-എല്ലാം ശരി.
647
00:30:53,920 --> 00:30:54,760
തുടരുക.
648
00:30:56,560 --> 00:30:57,480
നല്ലത്.
649
00:31:01,760 --> 00:31:03,080
സ്ഥിരതയുള്ള.
650
00:31:13,280 --> 00:31:15,040
പോകൂ, അവരെ സഹായിക്കൂ!
651
00:31:23,440 --> 00:31:25,040
വലിക്കുക!
652
00:31:27,120 --> 00:31:29,040
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. വലിക്കുക!
653
00:31:30,320 --> 00:31:32,920
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. വലിക്കുക!
654
00:31:35,040 --> 00:31:37,840
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. വലിക്കുക!
655
00:31:46,120 --> 00:31:47,240
വലിക്കുക!
656
00:31:48,680 --> 00:31:49,800
വേഗം!
657
00:31:58,320 --> 00:31:59,480
നിലനിർത്തുക!
658
00:32:14,560 --> 00:32:16,920
-ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു!
-ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു!
659
00:32:20,200 --> 00:32:24,720
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
660
00:32:24,800 --> 00:32:26,800
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
661
00:32:26,880 --> 00:32:29,360
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ജോലിക്ക്,
ലിയാങ് സിറ്റി തീർച്ചയായും പ്രയോജനം ചെയ്യും.
662
00:32:29,440 --> 00:32:31,640
നിങ്ങളെല്ലാവരും ലിയാങ് സിറ്റിക്ക് സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്
663
00:32:31,720 --> 00:32:33,520
യോങ്ഷോയും.
664
00:32:33,600 --> 00:32:34,440
ഒരു വിരുന്നു
665
00:32:35,200 --> 00:32:36,120
ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി!
666
00:32:36,200 --> 00:32:37,520
- ഒരു വിരുന്നു!
- ഒരു വിരുന്നു!
667
00:32:42,800 --> 00:32:48,240
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
668
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്, ചാൻസലർ റെൻ?
669
00:32:55,720 --> 00:32:56,960
ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
670
00:32:57,040 --> 00:32:58,240
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് കുഴപ്പത്തിലാണ്.
671
00:32:58,320 --> 00:32:59,280
എന്ത്?
672
00:32:59,360 --> 00:33:01,040
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു
673
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും
കാണാതായി.
674
00:33:03,480 --> 00:33:05,400
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
675
00:33:05,480 --> 00:33:07,880
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിലേക്ക്.
676
00:33:07,960 --> 00:33:10,400
സംഭവത്തെ പിന്തുടരാൻ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
677
00:33:10,480 --> 00:33:12,880
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് മുഴുവൻ ശൂന്യമാണ്.
678
00:33:12,960 --> 00:33:14,680
ഒരു കടലാസ് പോലും അവശേഷിച്ചില്ല.
679
00:33:15,640 --> 00:33:17,720
ഇത് ഒരിക്കലും അധിനിവേശമില്ലാത്തതുപോലെയാണ്.
680
00:33:17,800 --> 00:33:19,280
എല്ലാം ഒരു രാത്രിക്കുള്ളിൽ?
681
00:33:19,360 --> 00:33:20,360
ഇതെങ്ങനെയാകും?
682
00:33:20,440 --> 00:33:23,720
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിന് സൂചനയുണ്ട്
ഹിസ് ഹൈനസ് ഐഡൻ്റിറ്റിയിലേക്ക്.
683
00:33:24,480 --> 00:33:25,440
നമ്മുടെ ശത്രു
684
00:33:25,520 --> 00:33:27,240
ഒരു വലിയ പരിശ്രമം ചെലവഴിച്ചു
ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ.
685
00:33:28,000 --> 00:33:29,800
അവൻ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയായിരിക്കണം.
686
00:33:29,880 --> 00:33:31,880
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വ്യക്തതയില്ല,
687
00:33:31,960 --> 00:33:34,000
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം
അവർ ഇരുട്ടിൽ ആയതിനാൽ.
688
00:33:34,080 --> 00:33:34,960
ചാൻസലർ റെൻ,
689
00:33:35,040 --> 00:33:36,320
അത് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
690
00:33:36,400 --> 00:33:38,960
ലിയാങ് സിറ്റിയിലേക്ക് ഒരാളെ അയയ്ക്കുക
ഹിസ് ഹൈനെസിനെ അറിയിക്കാൻ.
691
00:33:39,040 --> 00:33:40,200
ഞാൻ രാജകൊട്ടാരം പരിശോധിക്കും.
692
00:33:40,280 --> 00:33:42,480
ഞാൻ തെരുവുകൾ പരിശോധിക്കും.
693
00:33:42,560 --> 00:33:43,720
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പിരിയാം.
694
00:33:43,800 --> 00:33:44,640
എല്ലാം ശരി.
695
00:33:44,720 --> 00:33:46,000
ലിയാങ് സിറ്റി, യോങ്സൗ
696
00:33:46,080 --> 00:33:46,920
യുവർ ഹൈനസ്,
697
00:33:47,000 --> 00:33:48,320
ഇപ്പോൾ അണക്കെട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
698
00:33:48,400 --> 00:33:50,040
ബാക്കി നിർമ്മാണം
വിജയിച്ചു.
699
00:33:50,120 --> 00:33:51,600
നിലവിലെ പുരോഗതി വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,
700
00:33:51,680 --> 00:33:53,840
ജലകനാലുകൾ നിർമ്മിക്കും
ഒരു മാസത്തിലോ മറ്റോ.
701
00:33:53,920 --> 00:33:56,360
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ വിട്ടുപോയി
ഇവിടുത്തെ പൈതൃകമാണ്, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
702
00:33:56,920 --> 00:33:58,400
ഭക്ഷണ വിതരണം എങ്ങനെയുണ്ട്?
703
00:33:59,000 --> 00:34:00,160
വിഷമിക്കേണ്ട.
704
00:34:00,240 --> 00:34:02,200
അധിക ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
705
00:34:02,280 --> 00:34:03,280
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട്.
706
00:34:03,360 --> 00:34:04,200
നല്ലത്.
707
00:34:05,160 --> 00:34:06,040
ചുവാൻയു.
708
00:34:07,160 --> 00:34:08,840
മോയു കുതിരപ്പടയുടെ കാര്യമോ?
709
00:34:09,440 --> 00:34:10,880
ചുവാൻയുൻ ലിയാങ് സിറ്റി ആർമിയെ സംയോജിപ്പിച്ചു
710
00:34:10,960 --> 00:34:12,120
മോയു കുതിരപ്പടയിലേക്ക്.
711
00:34:12,199 --> 00:34:14,840
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 5,000 പുരുഷന്മാരുണ്ട്.
712
00:34:15,480 --> 00:34:16,360
അയ്യായിരം.
713
00:34:17,960 --> 00:34:18,840
അതിന് ഇപ്പോഴും കുറവുണ്ട്.
714
00:34:23,719 --> 00:34:25,120
ഞാൻ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
715
00:34:25,199 --> 00:34:27,239
കൊള്ളക്കാർ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു
നഗരത്തിന് പുറത്ത്.
716
00:34:27,320 --> 00:34:28,520
ഇത് ഇപ്പോഴും സത്യമാണോ?
717
00:34:30,280 --> 00:34:31,719
അതെ.
718
00:34:31,800 --> 00:34:33,760
ഞാൻ അവരെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
719
00:34:33,840 --> 00:34:35,280
എന്നാൽ ആ കൊള്ളക്കാർ പിടികിട്ടാത്തവരാണ്.
720
00:34:35,360 --> 00:34:37,120
അവരും പർവതങ്ങളിൽ ഒളിക്കുന്നു,
721
00:34:37,199 --> 00:34:39,320
അതുകൊണ്ട് അവരെയെല്ലാം പിഴുതെറിയാൻ എനിക്കൊരിക്കലും കഴിയില്ല.
722
00:34:42,199 --> 00:34:43,600
ആ കൊള്ളക്കാർ മോഷ്ടിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
723
00:34:45,120 --> 00:34:47,600
അവർക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ലിയാങ് സിറ്റി ആർമിയുടെ തിരച്ചിൽ,
724
00:34:48,360 --> 00:34:51,040
അതിനർത്ഥം അവർക്ക് അടുത്ത ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നാണ്
യു മിംഗിനൊപ്പം.
725
00:34:51,880 --> 00:34:52,719
ഞാൻ…
726
00:34:52,800 --> 00:34:53,639
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ,
727
00:34:53,719 --> 00:34:55,840
അവർ വളരെ അടുത്താണ്
728
00:34:56,719 --> 00:34:58,200
ചില ജനറൽമാർക്ക്.
729
00:34:59,280 --> 00:35:00,200
ശ്രേഷ്ഠത,
730
00:35:00,280 --> 00:35:01,960
എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
731
00:35:02,040 --> 00:35:03,120
യു മിംഗ്
732
00:35:03,200 --> 00:35:04,920
കൊള്ളക്കാരുമായി ഒത്തുകളിച്ചു.
733
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
ദയവായി എൻ്റെ പേര് ശരിയാക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
734
00:35:06,480 --> 00:35:07,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
735
00:35:08,280 --> 00:35:10,560
അപ്പോൾ അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം?
736
00:35:10,640 --> 00:35:13,080
എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
737
00:35:21,680 --> 00:35:22,520
എഴുന്നേൽക്കുക.
738
00:35:22,600 --> 00:35:23,760
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
739
00:35:26,880 --> 00:35:28,480
ഈ ചുമതല ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കും.
740
00:35:28,560 --> 00:35:30,480
അടുത്തുള്ള മലകളിലേക്ക് പോകുക
കൊള്ളക്കാരെ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
741
00:35:30,560 --> 00:35:32,080
അവർ മാറാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
742
00:35:32,160 --> 00:35:34,040
മോയു കുതിരപ്പടയിൽ ചേരുക
ലിയാങ് സിറ്റിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ,
743
00:35:34,120 --> 00:35:35,600
അവർ ക്ഷമിക്കപ്പെടും.
744
00:35:36,280 --> 00:35:37,240
അതെ, യുവജനത.
745
00:35:38,000 --> 00:35:38,840
ചുവാൻയു.
746
00:35:39,400 --> 00:35:41,600
ചുവാൻയുനും നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും
കൂടെ മോയു കുതിരപ്പട.
747
00:35:41,680 --> 00:35:43,440
സൈനികരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
748
00:35:44,560 --> 00:35:46,600
ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
749
00:35:46,680 --> 00:35:48,760
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ,
750
00:35:49,880 --> 00:35:51,240
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലത്തുതന്നെ നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
751
00:35:51,320 --> 00:35:52,280
അതെ, യുവജനത.
752
00:35:54,000 --> 00:35:55,080
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
753
00:35:55,160 --> 00:35:56,840
- ഞാൻ അവധി എടുക്കും.
- ഞാൻ അവധി എടുക്കും.
754
00:36:05,480 --> 00:36:06,360
Fengxi എവിടെയാണ്?
755
00:36:09,000 --> 00:36:10,760
ശ്രീമതി ഫെങ് പ്രൊട്ടക്ടറേറ്റ് വിട്ടു
ഇന്ന് രാവിലെ.
756
00:36:10,840 --> 00:36:13,040
ഒരു മെഡിക്കൽ യാത്രയിൽ അവൾ പറഞ്ഞു.
757
00:36:13,760 --> 00:36:14,640
ഒരു മെഡിക്കൽ യാത്ര?
758
00:36:16,320 --> 00:36:18,200
അവൾക്കൊന്നും ഇരിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
759
00:36:18,280 --> 00:36:19,480
നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.
760
00:36:22,360 --> 00:36:24,480
ഇവിടെ വനിതാ വൈദ്യൻ പറയുന്നത് കേട്ടു
761
00:36:24,560 --> 00:36:25,880
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
762
00:36:27,200 --> 00:36:28,080
ശരിക്കും?
763
00:36:31,160 --> 00:36:32,640
എന്താണ് കാര്യം?
764
00:36:32,720 --> 00:36:33,760
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
765
00:36:33,840 --> 00:36:35,280
എനിക്ക് കുറച്ച് തൈലം തരാമോ?
766
00:36:35,360 --> 00:36:37,320
-എന്തിനായി?
- ഞാൻ എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചു
767
00:36:37,400 --> 00:36:39,880
ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ.
768
00:36:44,480 --> 00:36:45,320
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
769
00:36:45,400 --> 00:36:46,600
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യ വ്യക്തിയാണ്.
770
00:36:46,680 --> 00:36:47,520
അത് കാര്യമാക്കേണ്ട.
771
00:36:48,040 --> 00:36:49,000
ഇവിടെ.
772
00:36:51,840 --> 00:36:53,360
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
-അതെ.
773
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
ഈ സ്ഥലം ഇവിടെ.
774
00:36:58,080 --> 00:37:00,360
മിസ്റ്റർ, സുഖമായിരിക്കുന്നു.
775
00:37:00,440 --> 00:37:02,960
ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പടി തരാം
ശാരീരിക അദ്ധ്വാനത്തിന്.
776
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
എന്നാൽ എനിക്ക് മരുന്ന് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
777
00:37:05,360 --> 00:37:06,600
നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക പ്രശ്നമുണ്ടോ?
778
00:37:06,680 --> 00:37:08,080
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.
779
00:37:08,160 --> 00:37:09,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.
780
00:37:09,200 --> 00:37:11,280
നഗരത്തിലെ എല്ലാ അപ്പോത്തിക്കിരികളും
അടച്ചുപൂട്ടി.
781
00:37:11,360 --> 00:37:13,200
രോഗികൾക്ക് അവരുടെ അസുഖം മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
782
00:37:13,280 --> 00:37:14,120
സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുക.
783
00:37:14,200 --> 00:37:15,520
ഒരു അപ്പോത്തിക്കിരി പോലും ഇല്ല
784
00:37:15,600 --> 00:37:16,640
നഗരത്തിൽ?
785
00:37:16,720 --> 00:37:17,800
ഒരിക്കലുമില്ല.
786
00:37:17,880 --> 00:37:19,120
- എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് ഉണ്ട്.
-ഞാൻ--
787
00:37:21,240 --> 00:37:23,800
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
788
00:37:23,880 --> 00:37:25,680
- ഇപ്പോൾ സുഖമായി.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
789
00:37:25,760 --> 00:37:27,080
എഴുന്നേൽക്കുക.
790
00:37:27,160 --> 00:37:30,400
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
791
00:37:30,480 --> 00:37:32,040
ഞാൻ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ എത്തി
792
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
കൂടെ കുറച്ച് മരുന്നും.
793
00:37:33,640 --> 00:37:34,680
മരുന്ന് വേണമെങ്കിൽ,
794
00:37:34,760 --> 00:37:36,720
നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി കൊണ്ടുവരിക
പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റിലേക്ക്.
795
00:37:36,800 --> 00:37:38,120
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
796
00:37:38,200 --> 00:37:39,040
അത്ഭുതം.
797
00:37:39,120 --> 00:37:41,760
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
- നന്ദി, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
798
00:37:41,840 --> 00:37:43,040
പോയി മരുന്ന് എടുക്ക്.
799
00:37:43,120 --> 00:37:44,760
എല്ലാം ശരി. വളരെ നന്ദി.
800
00:37:44,840 --> 00:37:45,920
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
801
00:37:46,880 --> 00:37:47,720
ബാക്കി നിങ്ങൾ
802
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
എന്നോടും കൂടിയാലോചിക്കാം.
803
00:37:52,240 --> 00:37:54,640
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾക്കും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത?
804
00:37:54,720 --> 00:37:56,320
- ഞാൻ…
- നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
805
00:37:56,400 --> 00:37:57,640
എൻ്റെ മെഡിക്കൽ അറിവ്
806
00:37:57,720 --> 00:37:59,840
അവളെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കാം.
807
00:38:01,200 --> 00:38:03,160
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ധീരമായ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കരുത്.
808
00:38:03,240 --> 00:38:04,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരം ഇഷ്ടമാണോ?
809
00:38:04,480 --> 00:38:05,720
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?
810
00:38:06,320 --> 00:38:07,680
കൊണ്ടുവരിക.
811
00:38:08,200 --> 00:38:09,360
എല്ലാം ശരി.
812
00:38:10,040 --> 00:38:11,120
ആരൊക്കെ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാലും
813
00:38:11,200 --> 00:38:12,240
അധിക അരി ലഭിക്കും.
814
00:38:15,560 --> 00:38:17,160
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ദയവായി അണിനിരക്കുക.