1
00:01:34,560 --> 00:01:38,760
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:01:44,080 --> 00:01:45,800
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സുന്ദരിയാണ്.
3
00:01:46,360 --> 00:01:48,160
അവൻ്റെ കർത്താവ് എപ്പോൾ
നിനക്ക് ഒരു ഭർത്താവിനെ കിട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
4
00:01:48,240 --> 00:01:50,200
മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു.
5
00:01:50,280 --> 00:01:52,920
ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായത് പോലും
ഹുവാങ് ചാവോ രാജകുമാരൻ പ്രതികരിച്ചു.
6
00:01:53,640 --> 00:01:56,240
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ
ഡിവൈൻ ഫെയറി എന്ന പദവി നേടാൻ?
7
00:01:57,720 --> 00:01:59,640
എനിക്ക് അഭിമാനകരമായ തലക്കെട്ട് വേണം
8
00:02:00,320 --> 00:02:01,720
അവരോടൊപ്പം തുല്യനിലയിൽ നിൽക്കാൻ.
9
00:02:02,880 --> 00:02:05,200
എങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ലിവറേജ് ഉണ്ടാകൂ.
10
00:02:09,360 --> 00:02:10,320
കൂടാതെ,
11
00:02:10,880 --> 00:02:12,680
ഹുവാങ് ചാവോ എൻ്റെ ആശങ്കയല്ല.
12
00:02:12,760 --> 00:02:14,000
എട്ട് പഗോഡ
13
00:02:24,480 --> 00:02:25,680
യുവ ഹുവ ചുൺറാൻ
14
00:02:29,080 --> 00:02:30,680
യംഗ് ഹുവാങ് ചാവോ
15
00:02:33,320 --> 00:02:34,600
യംഗ് ഫെങ് XIYUN
16
00:02:42,440 --> 00:02:43,520
ബഡ്ഡി,
17
00:02:43,600 --> 00:02:45,800
ഹുവാങ് കിരീടം എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
18
00:02:54,040 --> 00:02:54,960
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി!
19
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
നിങ്ങൾ പ്രതിമകൾ കളിക്കുകയാണ്.
20
00:02:56,680 --> 00:02:58,080
ആദ്യം നീങ്ങുന്നയാൾ നഷ്ടപ്പെടും.
21
00:02:58,840 --> 00:03:00,600
ഞാൻ ശരിയാണോ?
22
00:03:07,400 --> 00:03:09,160
ശരി, എന്നെ കുത്തുന്നത് നിർത്തൂ.
23
00:03:09,240 --> 00:03:10,640
ശരി, ഞാൻ തോറ്റു.
24
00:03:10,720 --> 00:03:12,840
ഞാൻ കളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഈ ഗെയിം.
25
00:03:12,920 --> 00:03:14,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കിരീടത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്?
26
00:03:15,360 --> 00:03:17,960
{\an8}ഇത് എട്ട് പഗോഡയാണെന്ന് അച്ഛൻ പറയുന്നു.
27
00:03:18,040 --> 00:03:20,400
ലേഡി ഫെംഗിൻ്റെ ആചാരപരമായ കിരീടം
ഈ പഗോഡയ്ക്കുള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
28
00:03:20,480 --> 00:03:22,560
വെയ്ലി ചക്രവർത്തി തന്നെ അതിന് പേരിട്ടു.
29
00:03:22,640 --> 00:03:24,880
ഹുവാങ് കിരീടം കൂടുതൽ വ്യതിരിക്തമാണ്
ഫെങ് കിരീടത്തേക്കാൾ.
30
00:03:24,960 --> 00:03:26,360
എനിക്ക് ആ കിരീടം വേണം.
31
00:03:26,440 --> 00:03:28,800
ലേഡി ഫെങ്ങിന് ഒരു കിരീടമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
32
00:03:28,880 --> 00:03:30,040
ലേഡി ഫെങ് അന്തരിച്ചപ്പോൾ,
33
00:03:30,120 --> 00:03:31,960
മൃതദേഹം അടക്കം ചെയ്തു
എട്ട് പഗോഡയ്ക്കുള്ളിൽ.
34
00:03:32,040 --> 00:03:35,240
അവൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി
കിരീടം ഇനി ഒരിക്കലും ധരിക്കരുത്.
35
00:03:35,320 --> 00:03:38,000
ലോർഡ് ക്വിംഗ് പോലുമില്ല
ലോർഡ് ഫെങ്ങിൻ്റെ പിൻഗാമിയായി വന്നവർക്ക് അത് ധരിക്കാമായിരുന്നു.
36
00:03:38,080 --> 00:03:39,280
നിന്നെ വെറുതെ വിടൂ.
37
00:03:39,360 --> 00:03:41,200
എനിക്ക് കിരീടം ഇഷ്ടമാണ്.
38
00:03:41,280 --> 00:03:42,520
എനിക്കത് ധരിക്കണം.
39
00:03:48,240 --> 00:03:49,760
ഞാൻ കളി കഴിഞ്ഞു.
40
00:03:49,840 --> 00:03:52,200
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.
41
00:03:54,400 --> 00:03:55,640
നിശബ്ദം, കരയരുത്.
42
00:03:56,520 --> 00:03:58,280
കിരീടം അവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
നൂറ്റാണ്ടുകളായി.
43
00:03:58,840 --> 00:04:00,120
ഇപ്പോൾ അത് പഴയതും നശിച്ചതുമാണ്.
44
00:04:00,200 --> 00:04:01,840
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായാണ് ജനിച്ചത്.
45
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
ഫെങ് കിരീടം മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യൻ.
46
00:04:05,160 --> 00:04:06,520
അത് ശരിയല്ലേ, സിയൂൻ?
47
00:04:08,560 --> 00:04:10,040
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല,
48
00:04:10,120 --> 00:04:11,720
പക്ഷേ നീ തോറ്റു എന്ന് എനിക്കറിയാം.
49
00:04:11,800 --> 00:04:13,640
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അഞ്ച് വെള്ളി ഇലകൾ.
50
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പണമാണ്.
51
00:04:15,720 --> 00:04:17,279
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് പണം വേണ്ടത്?
52
00:04:18,160 --> 00:04:19,440
രുചികരമായ ലഘുഭക്ഷണത്തിനായി.
53
00:04:19,519 --> 00:04:21,560
ഒരു വെള്ളി ഇല മതി
ഒരു ഡസൻ മുരിങ്ങയിലക്ക്.
54
00:04:24,240 --> 00:04:25,200
നമുക്ക് പോകാം.
55
00:04:26,000 --> 00:04:27,680
ഫെങ് കിരീടം സുന്ദരമാണോ?
56
00:04:27,760 --> 00:04:29,240
തീർച്ചയായും.
57
00:04:29,320 --> 00:04:30,840
ഒരു ചക്രവർത്തി തൻ്റെ പ്രജകളോട് സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു.
58
00:04:30,920 --> 00:04:32,760
അത് ചക്രവർത്തിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ.
59
00:04:32,840 --> 00:04:35,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഫെങ് കിരീടം ധരിക്കണം
ചക്രവർത്തിയെ ഉദ്ദേശിച്ച്,
60
00:04:35,400 --> 00:04:36,760
ലേഡി ഫെംഗിൻ്റെ ഹുവാങ് കിരീടമല്ല.
61
00:04:36,840 --> 00:04:37,880
വളരെ നന്നായി.
62
00:04:37,960 --> 00:04:39,480
എനിക്ക് ഇനി ഹുവാങ് കിരീടം വേണ്ട.
63
00:04:39,560 --> 00:04:41,960
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
64
00:04:42,040 --> 00:04:43,760
കൂടാതെ മനോഹരമായ ഫെങ് കിരീടം ധരിക്കുക.
65
00:04:46,800 --> 00:04:49,240
ആരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
66
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
കിരീടം എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കണോ?
67
00:04:55,400 --> 00:04:56,600
ഹുവ ചുൻറാൻ?
68
00:04:57,680 --> 00:04:58,880
ദാഡോങ്ങിൻ്റെ ദിവ്യ ഫെയറി?
69
00:04:58,960 --> 00:04:59,920
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
70
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
ഹുവാ ചുൻറാൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
71
00:05:02,080 --> 00:05:03,560
പുതുവർഷത്തിന് മുമ്പ് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
72
00:05:03,640 --> 00:05:06,160
യൂഷുവിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം
ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
73
00:05:06,240 --> 00:05:07,560
ദിവ്യ ഫെയറിക്കൊപ്പം,
74
00:05:07,640 --> 00:05:09,920
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അവരുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
75
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
മാത്രമല്ല,
76
00:05:11,720 --> 00:05:13,840
അവൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ
യൂഷൂവിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം,
77
00:05:13,920 --> 00:05:15,200
അവൾ ഒരു അവകാശിയുടെ ഭാര്യ മാത്രമായിരിക്കും
78
00:05:15,280 --> 00:05:16,600
അവൾ ആരെ വിവാഹം കഴിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.
79
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ ദിവ്യ ഫെയറിയാണ്.
80
00:05:19,120 --> 00:05:20,880
അവൾ നിങ്ങളെയോ ഹുവാങ് ചാവോയെയോ വിവാഹം കഴിച്ചാലും,
81
00:05:20,960 --> 00:05:23,640
വിവാഹത്തിലെ അവളുടെ നില
നിങ്ങളുടെ കീഴിലായിരിക്കില്ല.
82
00:05:24,160 --> 00:05:27,360
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ ചിന്തകൾ പങ്കിടുന്നു.
83
00:05:29,520 --> 00:05:30,400
എന്താണ് കുഴപ്പം?
84
00:05:31,760 --> 00:05:33,240
യൂഷൂവിലെ രാജകൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള വാർത്ത
85
00:05:33,320 --> 00:05:35,160
രാജകുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമേ കടന്നുപോകുകയുള്ളൂ.
86
00:05:35,240 --> 00:05:36,520
ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
87
00:05:38,440 --> 00:05:39,640
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
88
00:05:39,720 --> 00:05:41,440
ഇത് ഇതിനകം തരംഗമായിക്കഴിഞ്ഞു.
89
00:05:41,520 --> 00:05:42,840
എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
90
00:05:43,840 --> 00:05:44,760
വഴിയിൽ,
91
00:05:45,560 --> 00:05:47,240
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചിന്ത
92
00:05:47,800 --> 00:05:48,960
on Youzhou വിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം?
93
00:05:49,600 --> 00:05:51,120
കഴിവുള്ള മനസ്സുകൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
94
00:05:51,200 --> 00:05:52,520
അവൾ അത്ഭുതപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
95
00:05:53,120 --> 00:05:54,720
Hua Chunran മിടുക്കനായിരിക്കാം,
96
00:05:54,800 --> 00:05:56,640
എങ്കിലും അവൾ ഇപ്പോഴും താഴ്ന്നവളാണ്
97
00:05:56,720 --> 00:05:58,280
സിയൂൻ രാജകുമാരിക്ക്.
98
00:06:02,040 --> 00:06:04,560
സിയൂൻ രാജകുമാരിയുമായി നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമ്പോൾ,
99
00:06:04,640 --> 00:06:06,400
നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് വളരെ ശക്തമായി വീഴും.
100
00:06:06,480 --> 00:06:08,240
അവൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെയല്ല.
101
00:06:09,480 --> 00:06:12,400
സിയുൻ ഉണ്ടാക്കി
പണ്ടേ തനിക്കൊരു പേര്.
102
00:06:15,040 --> 00:06:17,280
ഹുവ ചുൻറന് അവളെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
103
00:06:17,360 --> 00:06:19,400
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ--
104
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു. ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.
105
00:06:36,600 --> 00:06:37,520
എന്നാൽ…
106
00:06:39,920 --> 00:06:40,760
ശ്രേഷ്ഠത,
107
00:06:40,840 --> 00:06:42,200
മിസ് ഫെങ് ആണ്
108
00:06:42,280 --> 00:06:43,680
അവളോട് അസൂയയോ?
109
00:06:47,880 --> 00:06:48,960
അസൂയയോ?
110
00:06:51,200 --> 00:06:52,480
അതൊരു നല്ല ലക്ഷണമാണ്.
111
00:06:53,040 --> 00:06:54,360
അതിനർത്ഥം അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്.
112
00:06:54,440 --> 00:06:56,600
നോവലുകളിൽ അങ്ങനെ പോകുന്നു.
113
00:06:56,680 --> 00:07:00,120
ശ്രേഷ്ഠത,
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കഥയും വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
114
00:07:00,200 --> 00:07:01,600
അതിനു ശേഷം വേറെയും ഉണ്ട്.
115
00:07:01,680 --> 00:07:03,280
-ഓർമ്മയില്ലേ?
- കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?
116
00:07:04,440 --> 00:07:06,600
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കണം
മിസ് ഫെങ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ.
117
00:07:07,280 --> 00:07:09,160
അസൂയയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്
118
00:07:09,240 --> 00:07:10,640
കഥയുടെ.
119
00:07:11,800 --> 00:07:13,200
ഇത് ആ വ്യക്തിക്ക് ഏകദേശം ഒരാഴ്ച എടുത്തേക്കാം
120
00:07:13,280 --> 00:07:14,360
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.
121
00:07:14,960 --> 00:07:16,800
ഏറ്റവും മോശം സന്ദർഭങ്ങളിൽ,
അസൂയ വെറുപ്പായി മാറുന്നു.
122
00:07:16,880 --> 00:07:18,720
അത് മനുഷ്യൻ്റെ വിയോഗമാകാം.
123
00:07:38,640 --> 00:07:39,840
വഴിയിൽ,
124
00:07:39,920 --> 00:07:41,720
ക്വിങ്ഷൗവിലെ ക്യാമ്പ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
125
00:07:46,320 --> 00:07:47,480
അവർ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
126
00:07:47,560 --> 00:07:49,360
അവർ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ അടയ്ക്കും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
127
00:07:49,440 --> 00:07:51,320
തിരുമേനി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
128
00:07:56,440 --> 00:07:57,560
യുദ്ധം
129
00:07:57,640 --> 00:07:59,360
അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
130
00:07:59,440 --> 00:08:00,680
മികച്ച പ്ലാൻ
131
00:08:00,760 --> 00:08:02,720
ഒരു സന്ധി ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്
132
00:08:02,800 --> 00:08:04,160
കൂടാതെ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.
133
00:08:04,240 --> 00:08:06,560
എന്നാൽ അത് അവൻ്റെ കർത്താവാണെന്ന് തോന്നുന്നു
134
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
ക്വിങ്ഷൗവിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
135
00:08:08,400 --> 00:08:10,400
ഹൈനസ്, ഞങ്ങൾ ഇതിനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കും?
136
00:08:14,280 --> 00:08:15,480
ആളുകളാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.
137
00:08:16,320 --> 00:08:19,240
ജനറൽ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പഠിക്കണം.
138
00:08:20,080 --> 00:08:21,920
ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന Xieyue- നെ ബന്ധപ്പെടുക എന്നതാണ്
139
00:08:22,000 --> 00:08:23,200
അവൻ്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക.
140
00:08:24,000 --> 00:08:25,320
നമ്മുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
141
00:08:25,400 --> 00:08:26,840
അത് ഏറ്റവും നല്ലതിന്.
142
00:08:26,920 --> 00:08:28,440
അതെ, ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക.
143
00:08:29,360 --> 00:08:31,440
എന്നാൽ അവൻ നമ്മോട് വിയോജിക്കുന്നെങ്കിലോ?
144
00:08:31,520 --> 00:08:32,559
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആകസ്മിക പദ്ധതിയുണ്ട്.
145
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
നാം ജാഗരൂകരായിരിക്കണം.
146
00:08:35,520 --> 00:08:37,000
മോയു കുതിരപ്പടയോട് കൂടെ നിൽക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക.
147
00:08:37,880 --> 00:08:38,720
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
148
00:08:38,799 --> 00:08:41,120
പുതിയതെന്തും പഠിച്ചു
ലിയാങ് സിറ്റിയിലെ ജല കനാലുകളെ കുറിച്ച്?
149
00:08:41,200 --> 00:08:43,240
എൻ്റെ ആളുകൾ യഥാർത്ഥ ബ്ലൂപ്രിൻ്റുകൾ കണ്ടെത്തി.
150
00:08:43,320 --> 00:08:44,520
അവർ അവ സമാഹരിക്കുന്നു.
151
00:08:49,520 --> 00:08:53,040
{\an8}കിങ്സൗ ആർമിയുടെ പ്രധാന ക്യാമ്പ്
152
00:08:53,120 --> 00:08:54,040
ജനറലുകൾ.
153
00:08:54,600 --> 00:08:56,520
യു മിംഗ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
154
00:08:56,600 --> 00:08:58,680
ഇവിടെ കൂടുതൽ സമയം കളയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
155
00:09:00,240 --> 00:09:02,080
യഥാസമയം ഡ്രെയിനേജ് മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ,
156
00:09:02,160 --> 00:09:04,040
Qingzhou വലിയ നാശം സംഭവിക്കും.
157
00:09:05,000 --> 00:09:05,840
അതുകൊണ്ട്
158
00:09:06,480 --> 00:09:08,160
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റിയെ ആക്രമിക്കും.
159
00:09:08,240 --> 00:09:09,560
പ്രതിരോധത്തിൽ വിദഗ്ധനാണ് യു മിംഗ്.
160
00:09:09,640 --> 00:09:11,600
എന്താണ് പ്ലാൻ?
161
00:09:11,680 --> 00:09:14,840
ലിയാങ് സിറ്റിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
യോങ്ഷൗവിലെ ഉറപ്പുള്ള കോട്ട.
162
00:09:14,920 --> 00:09:16,160
എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി,
163
00:09:16,240 --> 00:09:17,800
യു മിംഗ് തൻ്റെ പോക്കറ്റ് നിറച്ചു
164
00:09:17,880 --> 00:09:20,000
ധനസഹായം ആവശ്യപ്പെട്ട്
165
00:09:20,080 --> 00:09:21,680
വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ പേരിൽ.
166
00:09:22,240 --> 00:09:23,760
പരിശോധന ഒഴിവാക്കാൻ,
167
00:09:23,840 --> 00:09:26,120
അവൻ തൻ്റെ മുൻവശത്തായി ചില ജലകനാലുകൾ നിർമ്മിച്ചു.
168
00:09:27,160 --> 00:09:28,560
ഈ ജലകനാലുകൾ
169
00:09:28,640 --> 00:09:30,320
നമ്മുടെ ഓപ്പണിംഗ് ആയിരിക്കും.
170
00:09:31,200 --> 00:09:32,920
-അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ--
-സീയു.
171
00:09:35,960 --> 00:09:37,560
സിയൂൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
172
00:09:37,640 --> 00:09:39,160
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
173
00:09:39,240 --> 00:09:40,280
സുഖമായി.
174
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
175
00:09:46,280 --> 00:09:47,320
-അതെ.
-അതെ.
176
00:09:50,960 --> 00:09:52,600
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കത്ത് കിട്ടി.
177
00:09:52,680 --> 00:09:55,240
നിങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റിക്ക് സമീപം നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉടനെ വന്നു.
178
00:09:55,800 --> 00:09:57,800
- നിങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?
-അതെ.
179
00:10:00,760 --> 00:10:02,200
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
180
00:10:03,600 --> 00:10:05,320
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
181
00:10:06,640 --> 00:10:07,880
കാരണം എനിക്ക് ഒരു സന്ധി വേണം.
182
00:10:08,960 --> 00:10:10,040
ഉടമ്പടി?
183
00:10:10,880 --> 00:10:12,440
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം.
184
00:10:12,520 --> 00:10:13,720
യു മിംഗ് മരിച്ചു.
185
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
ഇപ്പോൾ ലിയാങ് സിറ്റിയുടെ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി
186
00:10:15,360 --> 00:10:17,240
യോങ്ഷൂവിലെ ഫെങ് ലാൻസി ആണ്.
187
00:10:18,000 --> 00:10:20,120
മിസ്റ്റർ ലാൻസി, യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ?
188
00:10:20,200 --> 00:10:21,480
അവനാണോ?
189
00:10:22,200 --> 00:10:23,720
നിങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റിയെ വളഞ്ഞു
190
00:10:23,800 --> 00:10:25,680
സാധ്യമായ വെള്ളപ്പൊക്കം തടയാൻ.
191
00:10:25,760 --> 00:10:27,840
Feng Lanxi ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്
അത് മറികടക്കാൻ.
192
00:10:27,920 --> 00:10:29,000
ഞാൻ കരുതുന്നു
193
00:10:29,080 --> 00:10:31,240
നിങ്ങൾ അവനുമായി വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം.
194
00:10:32,080 --> 00:10:33,760
യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ,
195
00:10:33,840 --> 00:10:35,560
അതിന് വലിയ ചിലവ് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
196
00:10:35,640 --> 00:10:36,840
Yongzhou, Qingzhou എന്നിവയിൽ.
197
00:10:37,440 --> 00:10:39,240
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
198
00:10:40,720 --> 00:10:42,000
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു.
199
00:10:42,080 --> 00:10:43,640
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.
200
00:10:44,200 --> 00:10:45,120
വളരെ നന്നായി.
201
00:10:45,200 --> 00:10:46,680
ഞാൻ എൻ്റെ ദൂതനെ അയക്കും
202
00:10:46,760 --> 00:10:47,920
ലിയാങ് സിറ്റിയിലേക്ക്.
203
00:10:48,640 --> 00:10:49,520
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
204
00:10:49,600 --> 00:10:50,920
എനിക്ക് പോകണം.
205
00:10:51,000 --> 00:10:52,080
രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കുക.
206
00:10:54,840 --> 00:10:55,960
ഞാൻ കുറച്ച് വൈൻ കൊണ്ടുവന്നു.
207
00:10:59,200 --> 00:11:00,440
ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
208
00:11:07,600 --> 00:11:08,560
മഹത്വമേ!
209
00:11:09,880 --> 00:11:10,960
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ?
210
00:11:11,040 --> 00:11:12,240
ഞങ്ങളുടെ സ്കൗട്ടുകൾ പുതുതായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
211
00:11:12,320 --> 00:11:14,440
അവർക്ക് ഒത്തുകൂടാനേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ
വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ.
212
00:11:14,520 --> 00:11:16,640
അവർ ഒന്നും കേട്ടില്ല
മിസ് ഫെംഗിനെ കുറിച്ച്.
213
00:11:21,200 --> 00:11:22,280
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?
214
00:11:22,840 --> 00:11:25,160
അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
215
00:11:25,760 --> 00:11:26,880
അവൾക്ക് വല്ലാതെ അസൂയ തോന്നി
216
00:11:27,880 --> 00:11:29,720
വെറുമൊരു പേരിൽ.
217
00:11:29,800 --> 00:11:31,040
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
218
00:11:31,120 --> 00:11:33,040
വഴികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.
219
00:11:35,000 --> 00:11:35,920
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
220
00:11:36,480 --> 00:11:37,960
വരൂ, പറയൂ
221
00:11:38,040 --> 00:11:39,880
നോവലുകളിൽ അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
222
00:11:43,600 --> 00:11:44,440
നന്നായി?
223
00:11:45,840 --> 00:11:47,840
എല്ലാത്തരം വൈനുകളും പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം
എൻ്റെ യാത്രയിൽ,
224
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
അവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്
225
00:11:49,000 --> 00:11:50,640
ഇപ്പോഴും ക്വിങ്സൗവിലെ ക്ലിയർ വാട്ടർ വൈൻ ആണ്.
226
00:11:52,160 --> 00:11:54,360
Xieyue, നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കുന്നില്ല.
227
00:11:54,440 --> 00:11:56,240
എന്തിനാണ് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നത്?
228
00:11:57,280 --> 00:11:58,720
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെ ചിലത് കൊണ്ടുവരുന്നു
229
00:11:58,800 --> 00:12:00,160
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ.
230
00:12:01,360 --> 00:12:03,800
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ.
231
00:12:05,560 --> 00:12:06,880
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും നല്ല സഹോദരൻ.
232
00:12:07,560 --> 00:12:10,080
അച്ഛൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
233
00:12:10,160 --> 00:12:11,120
അവന് സുഖമാണോ?
234
00:12:11,880 --> 00:12:13,760
അച്ഛൻ നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്.
235
00:12:13,840 --> 00:12:15,040
അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
236
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
നിങ്ങളുടെ കത്ത് ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
237
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
238
00:12:19,200 --> 00:12:21,120
നിങ്ങളുടെ വീരകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൻ കേൾക്കുമ്പോൾ,
239
00:12:21,200 --> 00:12:23,440
അവൻ അഭിമാനിക്കുന്നു എങ്കിലും നിന്നെക്കുറിച്ചു വേവലാതിപ്പെടുന്നു.
240
00:12:23,520 --> 00:12:25,360
അത് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഐഡൻ്റിറ്റിക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
241
00:12:25,440 --> 00:12:27,320
അച്ഛൻ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
ലോകത്തോട്
242
00:12:27,400 --> 00:12:29,400
ധീരനും പ്രശസ്തനുമായ ബായ് ഫെങ്സി
243
00:12:29,480 --> 00:12:31,920
ക്വിങ്ഷൂവിലെ രാജകുമാരിയാണ് ഫെങ് സിയുൻ.
244
00:12:35,200 --> 00:12:37,800
എനിക്ക് ഭൂമിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങാൻ കഴിയും,
245
00:12:37,880 --> 00:12:38,920
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജീവിതം നയിക്കുക
246
00:12:39,000 --> 00:12:40,760
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക
247
00:12:40,840 --> 00:12:43,720
കാരണം എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനും അച്ഛനുമുണ്ട്
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.
248
00:12:57,360 --> 00:12:58,240
നന്നായി,
249
00:12:58,840 --> 00:13:02,280
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്കും ഫെങ് ലാൻസിക്കും ഇടയിൽ?
250
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
താങ്കളുടെ കത്തിൽ പറഞ്ഞു
251
00:13:04,520 --> 00:13:06,160
നിങ്ങൾ പുതുവർഷം തലസ്ഥാനത്ത് ചെലവഴിക്കും.
252
00:13:07,160 --> 00:13:08,520
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
253
00:13:09,120 --> 00:13:10,000
തോന്നുന്നു
254
00:13:10,080 --> 00:13:11,680
അതിനൊരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.
255
00:13:14,640 --> 00:13:16,160
സത്യസന്ധമായി,
256
00:13:16,240 --> 00:13:17,920
അതൊരു ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ കഥയാണ്.
257
00:13:18,960 --> 00:13:20,320
എനിക്ക് തിരക്കില്ല.
258
00:13:20,400 --> 00:13:21,360
ഞാൻ കേൾക്കാം.
259
00:13:21,920 --> 00:13:22,920
വീഞ്ഞും കഥകളും.
260
00:13:23,000 --> 00:13:24,080
എത്ര രസകരമാണ്.
261
00:13:30,600 --> 00:13:32,960
ഞാൻ കരുതിയത് നീ മാത്രമാണെന്നാണ്
വളരെ സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിച്ചവൻ.
262
00:13:33,720 --> 00:13:35,200
അത് മാറുന്നതുപോലെ,
263
00:13:35,280 --> 00:13:36,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹെയ് ഫെങ്സിയാണ് രാജകുമാരൻ ലാൻസി.
264
00:13:38,480 --> 00:13:39,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
265
00:13:41,640 --> 00:13:43,280
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് അവന് അറിയാമോ?
266
00:13:43,840 --> 00:13:45,080
ഇനിയും ഇല്ല.
267
00:13:45,160 --> 00:13:47,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ,
268
00:13:47,400 --> 00:13:48,960
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം അവനോട് പറയരുത്.
269
00:13:49,040 --> 00:13:50,160
തീർച്ചയായും.
270
00:13:51,160 --> 00:13:52,920
നാളെ ഒരു സന്ധി ചർച്ചയാകണം.
271
00:13:53,000 --> 00:13:54,240
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
272
00:13:54,320 --> 00:13:56,840
രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണിത്.
273
00:13:57,800 --> 00:13:59,720
എനിക്ക് ഫെങ് ലാൻസി ആണോ എന്ന് നോക്കണം
274
00:13:59,800 --> 00:14:02,720
എൻ്റെ അനുജത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ യോഗ്യനാണ്.
275
00:14:05,280 --> 00:14:07,040
ആരും വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല.
276
00:14:07,680 --> 00:14:08,800
അസംബന്ധം.
277
00:14:10,720 --> 00:14:12,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കഥകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ,
278
00:14:12,840 --> 00:14:14,880
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ പുഞ്ചിരി വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.
279
00:14:14,960 --> 00:14:16,760
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
280
00:14:16,840 --> 00:14:18,080
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.
281
00:14:22,080 --> 00:14:24,280
നാളെ, ഞാൻ ഒരു തുറക്കൽ കണ്ടെത്തും
282
00:14:24,360 --> 00:14:25,680
അവന് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കാൻ.
283
00:14:25,760 --> 00:14:27,000
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
284
00:14:27,080 --> 00:14:29,480
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം.
285
00:14:29,560 --> 00:14:31,600
Xieyue, അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
286
00:14:33,560 --> 00:14:35,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പക്ഷത്താണ് നിൽക്കുന്നത്.
287
00:14:38,280 --> 00:14:39,680
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
288
00:14:39,760 --> 00:14:41,720
രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും വിധി അപകടത്തിലാണ്.
289
00:14:41,800 --> 00:14:44,360
എൻ്റെ ബന്ധം അനുവദിക്കരുത്
വലിയ നന്മയുടെ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
290
00:14:45,960 --> 00:14:48,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാക്കുകളിൽ അതുപോലെ തന്നെ മിടുക്കനാണ്.
291
00:14:49,440 --> 00:14:51,160
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ആശങ്ക അനാവശ്യമായിരിക്കാം.
292
00:14:51,240 --> 00:14:53,040
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആർക്കും കഴിവില്ല
293
00:14:53,120 --> 00:14:54,520
നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിന്.
294
00:14:55,280 --> 00:14:56,640
ഞാൻ പരിഗണിക്കണം
295
00:14:57,200 --> 00:14:59,880
Feng Lanxi ചില നുറുങ്ങുകൾ നൽകുന്നു
നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ.
296
00:14:59,960 --> 00:15:01,320
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ മോശമായി പെരുമാറിയേക്കാം.
297
00:15:02,320 --> 00:15:04,200
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സഹോദരിയോട് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
298
00:15:05,680 --> 00:15:06,520
നന്നായി.
299
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
എന്നിൽ നിന്ന് അത് മതി.
300
00:15:08,920 --> 00:15:10,160
ചിയേഴ്സ്.
301
00:15:12,760 --> 00:15:13,640
ചിയേഴ്സ്.
302
00:15:44,520 --> 00:15:45,440
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
303
00:16:04,840 --> 00:16:06,200
രാത്രി മുഴുവൻ നീ പോയി.
304
00:16:10,920 --> 00:16:13,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയതെന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാം.
305
00:16:13,480 --> 00:16:15,880
ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ…
306
00:16:17,520 --> 00:16:18,960
ഞാൻ ഒരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു.
307
00:16:19,040 --> 00:16:20,800
എന്നെ തടയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
308
00:16:20,880 --> 00:16:22,680
Feng Lanxi, അത് അമിതമാക്കരുത്.
309
00:16:23,160 --> 00:16:25,080
നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത് പോലെയല്ല.
310
00:16:25,920 --> 00:16:26,800
യുവർ ഹൈനസ്.
311
00:16:26,880 --> 00:16:28,520
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ,
312
00:16:28,600 --> 00:16:29,600
ആദ്യപടി
313
00:16:29,680 --> 00:16:31,440
അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാനാണ്.
314
00:16:31,520 --> 00:16:33,200
അവളെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.
315
00:16:33,760 --> 00:16:35,960
അവളെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നത് തടയുക.
316
00:16:36,040 --> 00:16:39,200
{\an8}അല്ലെങ്കിൽ, സാഹചര്യം
കൂടുതൽ മോശമാകും.
317
00:16:39,280 --> 00:16:40,680
അത് വർദ്ധിച്ചേക്കാം
318
00:16:40,760 --> 00:16:42,840
മോശമായ വാദത്തിലേക്ക്.
319
00:16:43,720 --> 00:16:45,360
ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
320
00:16:45,440 --> 00:16:47,200
അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ
321
00:16:47,280 --> 00:16:49,200
നിങ്ങൾ കരുതലും സൗമ്യവുമാണെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക എന്നതാണ്.
322
00:16:49,880 --> 00:16:51,360
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അവൾ അനുഭവിക്കട്ടെ
323
00:16:51,440 --> 00:16:52,760
ഒരിക്കൽ കൂടി.
324
00:16:53,320 --> 00:16:54,360
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുക
325
00:16:54,440 --> 00:16:55,840
അവൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യും.
326
00:16:56,400 --> 00:16:58,080
ഇത് വളരെ ജോലിയാണ്.
327
00:17:10,119 --> 00:17:11,920
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അകലെയായിരുന്നു.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
328
00:17:12,000 --> 00:17:14,319
ജലദോഷം പിടിച്ചോ? നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?
329
00:17:14,400 --> 00:17:16,319
ഈ ബ്ലാക്ക് ഫോക്സ് അഭിനയിക്കുന്നു
ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെ പോലെ.
330
00:17:16,400 --> 00:17:17,520
അവൻ ഭ്രമിക്കുകയാണോ?
331
00:17:17,599 --> 00:17:18,599
ഞാൻ പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കി.
332
00:17:18,680 --> 00:17:20,319
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലഘുഭക്ഷണം
333
00:17:20,400 --> 00:17:22,440
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഞ്ഞിയും.
334
00:17:24,440 --> 00:17:27,160
ദയ ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വം കാണിക്കുന്നു
തെറ്റായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് വരുന്നത്.
335
00:17:27,240 --> 00:17:28,400
ഇവിടെ.
336
00:17:30,400 --> 00:17:31,640
എനിക്ക് ചെറിയ തലകറക്കം തോന്നുന്നു.
337
00:17:32,400 --> 00:17:33,760
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം.
338
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,
339
00:17:36,360 --> 00:17:38,080
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
340
00:17:38,640 --> 00:17:39,720
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
341
00:17:39,800 --> 00:17:41,200
നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു.
342
00:17:41,760 --> 00:17:43,000
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
343
00:17:43,080 --> 00:17:44,320
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
344
00:17:44,400 --> 00:17:46,360
ക്വിങ്ഷൗവിലെ ഫെങ് സിയുനിനെക്കുറിച്ച്.
345
00:17:47,800 --> 00:17:49,720
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അവനറിയാമോ?
346
00:17:55,000 --> 00:17:56,080
അത് മറക്കുക.
347
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മറ്റ് വഴികളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
348
00:17:58,080 --> 00:18:00,560
-അറിയുന്നത് മുതൽ--
- ഞാൻ അവളുടെ പേര് വീണ്ടും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
349
00:18:01,960 --> 00:18:03,480
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കില്ല
350
00:18:03,560 --> 00:18:04,680
ഫെങ് സിയുൻ വീണ്ടും.
351
00:18:04,760 --> 00:18:06,080
എൻ്റെ ഹൃദയം സ്വന്തമാണ്
352
00:18:06,600 --> 00:18:09,200
വീരനായ ബായ് ഫെങ്സിയിലേക്ക്
ആയോധന കല ലോകത്തെ.
353
00:18:09,280 --> 00:18:11,480
ഫെങ് സിയൂണിന് സ്ഥാനമില്ല
ഇനി എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.
354
00:18:12,320 --> 00:18:15,000
അവൻ എന്നോട് പറയുകയാണോ
അവൻ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തില്ലേ?
355
00:18:15,080 --> 00:18:16,480
എന്നാൽ അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
356
00:18:16,560 --> 00:18:18,520
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കണം.
357
00:18:19,680 --> 00:18:21,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
358
00:18:22,000 --> 00:18:23,120
നന്ദി.
359
00:18:29,080 --> 00:18:30,200
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
360
00:18:30,280 --> 00:18:33,160
അദ്ദേഹം അത് എളുപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
361
00:19:03,160 --> 00:19:04,440
ശ്രേഷ്ഠത.
362
00:19:17,840 --> 00:19:18,920
ശ്രേഷ്ഠത.
363
00:19:19,000 --> 00:19:20,800
ക്വിങ്ങ്ഷൂ ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ
ഒരു കത്ത് അയച്ചു.
364
00:19:20,880 --> 00:19:21,760
ഒരു കത്ത്?
365
00:19:21,840 --> 00:19:23,360
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ ഒരു ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
366
00:19:23,440 --> 00:19:24,560
നാളെയാണ് യോഗം.
367
00:19:24,640 --> 00:19:26,680
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ ഇവിടെ വ്യക്തിപരമായി ഉണ്ടാകും.
368
00:19:27,320 --> 00:19:29,080
ഒരു മീറ്റിംഗിന് എല്ലാവരേയും വിളിക്കുക.
369
00:19:29,160 --> 00:19:30,440
അതെ.
370
00:19:38,920 --> 00:19:40,880
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
371
00:19:40,960 --> 00:19:42,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത്.
372
00:19:42,440 --> 00:19:45,440
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്?
373
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരന് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
374
00:19:47,840 --> 00:19:49,920
നിങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റി ഏറ്റെടുത്തു.
375
00:19:50,000 --> 00:19:52,440
അവൻ്റെ സന്ദർശനം നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാനായിരിക്കണം.
376
00:19:53,080 --> 00:19:54,160
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
377
00:19:54,240 --> 00:19:56,520
ഞങ്ങൾ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ശക്തി കാണിക്കാൻ
378
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
ശത്രുക്കളെ തടയാൻ.
379
00:19:57,680 --> 00:19:59,640
സിയ്യൂ രാജകുമാരൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,
380
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
യുദ്ധം തടയാൻ കഴിയും.
381
00:20:01,680 --> 00:20:03,080
എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശയമുണ്ട്.
382
00:20:03,160 --> 00:20:05,240
അവരുടെ സൈന്യം ലിയാങ് സിറ്റി വളഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്
അര മാസത്തേക്ക്.
383
00:20:05,320 --> 00:20:07,040
ഈ ചർച്ചയുടെ സമയം
സംശയാസ്പദമാണ്.
384
00:20:07,120 --> 00:20:08,640
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനായിരിക്കണം.
385
00:20:08,720 --> 00:20:10,760
ഇത് അവരുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
386
00:20:10,840 --> 00:20:12,520
പട്ടാളത്തെ നഗരത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ.
387
00:20:12,600 --> 00:20:14,800
അകത്ത് അവൻ്റെ ആളുകളുമായി,
അവർ നമ്മെ ആക്രമിക്കും.
388
00:20:15,400 --> 00:20:17,200
നമ്മൾ ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകണം.
389
00:20:17,760 --> 00:20:20,400
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും
ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
390
00:20:20,480 --> 00:20:22,360
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനം
391
00:20:22,440 --> 00:20:23,880
പകരം സംശയാസ്പദമാണ്.
392
00:20:23,960 --> 00:20:26,680
നമ്മൾ അമിതമായി പ്രതികരിച്ചാൽ
അവരുടെ ഉദ്ദേശം പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
393
00:20:26,760 --> 00:20:28,400
അത് വഴക്കുണ്ടാക്കാം.
394
00:20:28,480 --> 00:20:29,760
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്,
395
00:20:29,840 --> 00:20:31,200
അവൻ ഇവിടെ ഒരു സന്ധിക്ക് ആണെങ്കിൽ
396
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
എനിക്ക് അദ്ദേഹവുമായി അത് ചർച്ച ചെയ്യണം.
397
00:20:33,720 --> 00:20:34,800
ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയാൽ,
398
00:20:34,880 --> 00:20:37,640
ലിയാങ് നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.
399
00:20:38,200 --> 00:20:41,520
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ആകസ്മിക പദ്ധതി ആവശ്യമാണ്.
400
00:20:41,600 --> 00:20:43,320
ചുവാൻയുൻ, ചുവാൻയു.
401
00:20:43,400 --> 00:20:46,240
ലിയാങ് സിറ്റിയുടെ കാവൽക്കാരെ നിയോഗിക്കുക
മോയു കുതിരപ്പടയിലേക്ക്.
402
00:20:46,320 --> 00:20:49,160
നഗരകവാടം സുരക്ഷിതമാക്കുക
ശത്രുവിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണം തടയാൻ.
403
00:20:49,240 --> 00:20:50,640
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പ് മറയ്ക്കണം
404
00:20:50,720 --> 00:20:53,400
പ്രൊട്ടക്ടറേറ്റിനു ചുറ്റും നിൽക്കുന്നു.
405
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
സിയ്യൂ രാജകുമാരൻ സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ,
406
00:20:55,480 --> 00:20:57,000
അവനെ ആ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ പൂട്ടുക.
407
00:20:57,560 --> 00:20:58,400
-അതെ.
-അതെ.
408
00:20:59,360 --> 00:21:02,080
ഞാനും എൻ്റെ സൈനികരും പരമാവധി ശ്രമിക്കും
രണ്ട് ജനറൽമാരെ സഹായിക്കാൻ.
409
00:21:08,120 --> 00:21:09,320
ഭയപ്പെടേണ്ട,
410
00:21:09,400 --> 00:21:10,920
മോയു കുതിരപ്പട എൻ്റെ സ്വകാര്യ സേനയാണ്.
411
00:21:11,000 --> 00:21:12,960
നിങ്ങൾ മോയു കുതിരപ്പടയിൽ ചേരുമ്പോൾ,
412
00:21:13,040 --> 00:21:14,720
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായി മാറുക.
413
00:21:15,280 --> 00:21:17,960
ഈസ് യുവർ ഹൈനസ്
ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ സൈനികരെ സ്റ്റേഷൻ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?
414
00:21:20,000 --> 00:21:20,840
തീർച്ചയായും.
415
00:21:21,400 --> 00:21:23,760
യു മിംഗ് കുപ്രസിദ്ധനായിരുന്നു
ഇവിടെ സ്വന്തം സൈന്യം കെട്ടിപ്പടുത്തതിന്.
416
00:21:23,840 --> 00:21:25,720
എന്നാൽ നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.
417
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
ഞാൻ റോയൽറ്റിയാണ്.
418
00:21:27,640 --> 00:21:29,480
ഞാൻ ഇവിടെ സൈന്യത്തെ കൂട്ടിയിട്ടാലും,
419
00:21:29,560 --> 00:21:32,640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പ്രജകളാണ്.
420
00:21:32,720 --> 00:21:34,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യോങ്ഷൂ കോടതിയെ സേവിക്കുന്നു.
421
00:21:34,520 --> 00:21:36,840
നിങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ ജീവിച്ചിരിക്കാം,
422
00:21:36,920 --> 00:21:39,440
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
423
00:21:39,520 --> 00:21:42,400
കോടതിയിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ എന്തൊക്കെയാണ്.
424
00:21:43,240 --> 00:21:44,880
അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തെ ഞാൻ താഴ്ത്തുകയില്ല.
425
00:21:44,960 --> 00:21:47,560
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല.
426
00:21:58,480 --> 00:21:59,960
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
427
00:22:00,040 --> 00:22:01,680
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
428
00:22:01,760 --> 00:22:03,320
ക്വിങ്ഷൗവിലെ ഫെങ് സിയുനിനെക്കുറിച്ച്.
429
00:22:03,400 --> 00:22:04,560
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കില്ല
430
00:22:05,200 --> 00:22:06,400
ഫെങ് സിയുൻ വീണ്ടും.
431
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
432
00:22:23,880 --> 00:22:24,840
അകത്തേക്ക് വരൂ.
433
00:22:39,560 --> 00:22:42,160
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.
434
00:22:42,240 --> 00:22:44,320
ഇത് സിയൂൺ രാജകുമാരിയെ കുറിച്ചാണോ?
435
00:22:47,920 --> 00:22:49,080
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
436
00:22:50,000 --> 00:22:50,960
അതെ.
437
00:22:51,040 --> 00:22:52,440
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
438
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.
439
00:22:54,960 --> 00:22:56,640
ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
440
00:22:56,720 --> 00:22:58,720
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് എനിക്ക് നൽകിയത്?
441
00:22:59,360 --> 00:23:00,440
ഇന്നലെ രാത്രി നീ പോയി.
442
00:23:00,520 --> 00:23:02,720
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് എന്നെ നോക്കി.
443
00:23:03,560 --> 00:23:04,720
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
444
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
എനിക്കറിയാം.
445
00:23:08,800 --> 00:23:09,880
നിനക്ക് അസൂയയാണ്.
446
00:23:11,200 --> 00:23:13,920
ഞാൻ ഹുവാ ചുൻറാനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ
രാജകുമാരി സിയൂനും,
447
00:23:14,000 --> 00:23:14,880
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
448
00:23:14,960 --> 00:23:15,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
449
00:23:16,000 --> 00:23:17,160
എനിക്ക് അവരോട് അസൂയയില്ല.
450
00:23:21,160 --> 00:23:23,560
പിന്നെ എന്തിനാണ് നീ എന്നോട് ഇത്ര തണുത്തത്?
451
00:23:24,400 --> 00:23:25,840
എൻ്റെ ഹൃദയം സ്വന്തമാണ്
452
00:23:25,920 --> 00:23:28,520
വീരനായ ബായ് ഫെങ്സിയിലേക്ക്
ആയോധന കല ലോകത്തെ.
453
00:23:28,600 --> 00:23:30,880
ഫെങ് സിയൂണിന് സ്ഥാനമില്ല
ഇനി എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.
454
00:23:31,960 --> 00:23:33,840
അതിനാൽ അയാൾക്ക് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.
455
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
അതെ, എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി.
456
00:23:40,840 --> 00:23:42,320
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചു.
457
00:23:42,400 --> 00:23:43,520
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.
458
00:23:45,480 --> 00:23:46,360
ശരിക്കും?
459
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
460
00:23:47,960 --> 00:23:49,160
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.
461
00:23:52,320 --> 00:23:53,720
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.
462
00:24:14,960 --> 00:24:17,440
{\an8}ജിഷൗ
463
00:24:17,520 --> 00:24:19,040
ഇന്നത്തെ പ്രത്യേക അവസരമെന്താണ്?
464
00:24:19,120 --> 00:24:21,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നത്
ഒരു ചെസ്സ് കളിക്ക് വേണ്ടി, പിതാവേ?
465
00:24:21,840 --> 00:24:24,120
എനിക്ക് ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ?
466
00:24:25,560 --> 00:24:27,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
467
00:24:27,320 --> 00:24:28,640
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ചെസ്സ് കളി ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
468
00:24:29,240 --> 00:24:30,880
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും, പിതാവേ.
469
00:24:30,960 --> 00:24:32,240
അങ്ങനെയാണോ?
470
00:24:35,920 --> 00:24:38,040
ചെറുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾ അനുസരണയുള്ളവരായിരുന്നു.
471
00:24:38,120 --> 00:24:39,400
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളർന്നു,
472
00:24:39,480 --> 00:24:41,800
നിങ്ങളുടെ കൈ നിറയെ ജോലിയുണ്ട്.
473
00:24:41,880 --> 00:24:42,960
ഒരുപക്ഷേ
474
00:24:43,040 --> 00:24:45,360
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം മറന്നു.
475
00:24:46,680 --> 00:24:47,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
476
00:24:48,440 --> 00:24:50,480
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
477
00:24:50,560 --> 00:24:52,200
എന്നോട് പറയൂ.
478
00:24:53,160 --> 00:24:55,280
അത് മറക്കുക. കളി തുടരാം.
479
00:25:23,360 --> 00:25:24,600
എൻ്റെ വഞ്ചകനായ മകൻ.
480
00:25:26,920 --> 00:25:29,000
നിങ്ങൾ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുകയാണ്
ഒരു നല്ല അവസരത്തിനായി?
481
00:25:29,840 --> 00:25:30,760
മോശമല്ല.
482
00:25:37,320 --> 00:25:38,560
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
483
00:25:40,440 --> 00:25:42,040
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ റാൻ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്?
484
00:25:42,720 --> 00:25:43,880
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
485
00:25:44,480 --> 00:25:46,560
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യുമെന്ന്!
486
00:25:47,160 --> 00:25:48,120
അച്ഛൻ.
487
00:25:48,880 --> 00:25:51,200
ഗ്രാൻഡ് ട്യൂട്ടർ റാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയിരുന്നു
ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പലതവണ.
488
00:25:51,280 --> 00:25:52,520
അവൻ എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി.
489
00:25:53,640 --> 00:25:55,600
വേറെ വഴിയില്ലാതെ അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി.
490
00:25:58,120 --> 00:26:00,080
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നോ?
491
00:26:00,880 --> 00:26:02,360
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
492
00:26:02,440 --> 00:26:04,160
എത്ര പേർ എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
493
00:26:04,240 --> 00:26:06,440
നിങ്ങളുടെ അക്രമാസക്തമായ പെരുമാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച്
494
00:26:06,520 --> 00:26:08,640
നിങ്ങളുടെ കരുണയില്ലായ്മയോ?
495
00:26:09,680 --> 00:26:11,880
നിനക്ക് വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ ആരോപണങ്ങളും ഞാൻ മൂടിവെച്ചു.
496
00:26:13,080 --> 00:26:14,400
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിൽ നിന്ന്,
497
00:26:14,960 --> 00:26:17,200
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനെ വളർത്തി.
498
00:26:19,840 --> 00:26:21,040
അച്ഛൻ.
499
00:26:21,120 --> 00:26:22,440
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
500
00:26:22,520 --> 00:26:24,000
നിരവധി പ്രഭുക്കന്മാർ
501
00:26:24,560 --> 00:26:27,040
അത്യാഗ്രഹികളും ദുഷിച്ചവരുമാണ്.
502
00:26:28,240 --> 00:26:29,600
എൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ
503
00:26:30,240 --> 00:26:32,200
അവരുടെ താൽപ്പര്യത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ വന്നു.
504
00:26:32,280 --> 00:26:34,000
അവർ എന്നെ ഒരു ഭീഷണിയായാണ് കാണുന്നത്.
505
00:26:34,760 --> 00:26:37,240
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ മോശമായി സംസാരിച്ചത്.
506
00:26:37,920 --> 00:26:39,840
ജിഷൂവിന് നല്ലത് മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
507
00:26:39,920 --> 00:26:41,840
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ അജണ്ടയില്ല.
508
00:26:41,920 --> 00:26:43,800
പിതാവേ, ദയവായി സത്യം കാണുക.
509
00:26:43,880 --> 00:26:45,800
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകുന്നുണ്ടോ?
510
00:26:48,880 --> 00:26:51,240
നീ അഹങ്കാരിയായി വളർന്നു.
511
00:26:51,320 --> 00:26:53,000
നീ അശ്രദ്ധയായി.
512
00:26:53,080 --> 00:26:54,320
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ
513
00:26:54,920 --> 00:26:56,960
അനുസരണയുള്ള ഒരു മകനോടൊപ്പം
514
00:26:57,040 --> 00:26:59,680
വിശ്വസ്തനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ലേ?
515
00:27:00,240 --> 00:27:01,960
നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
516
00:27:02,040 --> 00:27:03,480
ശരിയും തെറ്റും അറിയാൻ
517
00:27:03,560 --> 00:27:05,040
ജിഷൗ ആണ് ആദ്യം വരുന്നത്.
518
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
ധിക്കാരം!
519
00:27:08,480 --> 00:27:10,560
ഞാൻ രാജ്യദ്രോഹികളെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
520
00:27:10,640 --> 00:27:12,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
521
00:27:12,640 --> 00:27:14,440
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മാത്രം
522
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
സ്വന്തം മകനെ നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാം എന്ന്.
523
00:27:21,680 --> 00:27:22,560
അച്ഛൻ.
524
00:27:23,920 --> 00:27:25,800
അച്ഛൻ.
525
00:27:25,880 --> 00:27:27,040
പിതാവേ!
526
00:27:27,120 --> 00:27:28,200
പിതാവേ!
527
00:27:29,120 --> 00:27:29,960
സഹായം!
528
00:27:31,520 --> 00:27:33,280
അച്ഛനോ?
529
00:27:39,480 --> 00:27:40,640
വുയാൻ,
530
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
എൻ്റെ അച്ഛൻ രക്ഷപ്പെട്ടു
531
00:27:42,360 --> 00:27:43,920
നിങ്ങളുടെ മരുന്നിന് നന്ദി.
532
00:27:44,000 --> 00:27:45,240
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
533
00:27:45,320 --> 00:27:46,680
സഹായിക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് ശരി.
534
00:27:48,120 --> 00:27:49,080
ഈ ആളുകൾ
535
00:27:49,920 --> 00:27:51,640
ഹൃദയശൂന്യരും നീചന്മാരുമാണ്.
536
00:27:52,520 --> 00:27:53,800
അവർ പോലും ചെയ്യുമായിരുന്നു
537
00:27:53,880 --> 00:27:55,480
എൻ്റെ പിതാവിനെ വിഷം കൊടുക്കുക.
538
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
അവർ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു,
539
00:27:57,520 --> 00:27:58,920
പക്ഷേ അത് നടന്നില്ല.
540
00:27:59,680 --> 00:28:01,040
അങ്ങനെ അവർ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി.
541
00:28:01,120 --> 00:28:02,360
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ബ്രാൻഡ് ചെയ്യും
542
00:28:03,040 --> 00:28:04,480
ഒരു പാട്രിസൈഡ്.
543
00:28:05,400 --> 00:28:07,120
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളാൽ വെറുക്കപ്പെടുമ്പോൾ,
544
00:28:07,200 --> 00:28:08,440
അവർ ഒരു പുതിയ ഭരണാധികാരിയെ കിരീടമണിയിക്കും.
545
00:28:08,520 --> 00:28:10,280
ജനങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യും
546
00:28:10,360 --> 00:28:11,720
സ്വന്തം സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി.
547
00:28:11,800 --> 00:28:13,160
അവർ എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
548
00:28:13,960 --> 00:28:15,440
ഞാൻ അവരോട് ഒരു ദയയും കാണിക്കില്ല.
549
00:28:17,040 --> 00:28:17,880
കാവൽക്കാർ.
550
00:28:19,240 --> 00:28:20,080
അതെ.
551
00:28:22,760 --> 00:28:23,920
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അയയ്ക്കുക.
552
00:28:24,000 --> 00:28:25,440
സ്കൈറൈഡർ കാവൽറിയെ കൂട്ടുക.
553
00:28:25,520 --> 00:28:27,520
രാജ്യദ്രോഹികളാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കർത്താവ് ദ്രോഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
554
00:28:27,600 --> 00:28:30,240
ഭാഗ്യവശാൽ രക്ഷപ്പെട്ടു.
555
00:28:31,040 --> 00:28:33,200
ഇന്ന് നാം അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും
556
00:28:33,280 --> 00:28:34,840
ജിഷൗവിന് സമൃദ്ധിയും.
557
00:28:34,920 --> 00:28:36,720
ആദരാഞ്ജലികൾ രാജ്യദ്രോഹികളുടെ ജീവിതമായിരിക്കും.
558
00:28:36,800 --> 00:28:38,320
ഞങ്ങൾ അവരെ കോടതിയിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കും.
559
00:28:38,400 --> 00:28:39,480
അതെ.
560
00:28:45,680 --> 00:28:47,600
{\an8}യോങ്സൗ
561
00:28:50,520 --> 00:28:52,920
നിങ്ങളുടെ പ്രഭു, ജു രാജകുമാരൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
562
00:28:53,000 --> 00:28:54,600
- അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുക.
-അതെ.
563
00:29:00,440 --> 00:29:02,240
ആശംസകൾ, പിതാവേ.
564
00:29:02,320 --> 00:29:04,120
അങ്ങയുടെ കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.
565
00:29:04,200 --> 00:29:06,000
- സുഖമായി.
- നന്ദി, പിതാവേ.
566
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ഫെങ് ജു.
567
00:29:08,200 --> 00:29:10,680
സമയം എത്രയായി എന്ന് പോലും അറിയാമോ?
568
00:29:10,760 --> 00:29:12,040
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
569
00:29:12,120 --> 00:29:13,840
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ നാഴികയിൽ വന്നത്?
570
00:29:13,920 --> 00:29:16,440
പിതാവേ, ഞാൻ ഒരു പ്രധാന കണ്ടുപിടിത്തം നടത്തി.
571
00:29:16,520 --> 00:29:18,280
ഇത് ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
572
00:29:19,000 --> 00:29:20,240
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ്?
573
00:29:20,320 --> 00:29:21,400
എനിക്കറിയാം.
574
00:29:22,080 --> 00:29:23,680
യോങ്ഷുവിലാണ് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചത്
575
00:29:23,760 --> 00:29:26,360
അവയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ശാഖകളുണ്ട്
ദേശത്തുടനീളം.
576
00:29:26,440 --> 00:29:27,640
അതിനെക്കുറിച്ച്?
577
00:29:27,720 --> 00:29:28,840
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
578
00:29:28,920 --> 00:29:31,320
ഞാൻ നികുതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
റവന്യൂ മന്ത്രാലയത്തിൽ.
579
00:29:31,880 --> 00:29:34,160
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ്
നികുതി വെട്ടിപ്പിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്.
580
00:29:34,920 --> 00:29:35,800
ഇനിയും ഉണ്ട്.
581
00:29:36,280 --> 00:29:39,240
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഉപ്പ് അനധികൃത വിൽപ്പനയിൽ
582
00:29:39,320 --> 00:29:40,960
ലാഭകരമായ ലാഭത്തിനായി.
583
00:29:41,520 --> 00:29:44,000
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് രാജ്യദ്രോഹമാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
584
00:29:44,080 --> 00:29:45,200
അവരെ വധിക്കണം.
585
00:29:45,280 --> 00:29:46,800
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിധി പറയുക.
586
00:29:46,880 --> 00:29:48,400
അതൊരു ബിസിനസ്സാണ്.
587
00:29:50,480 --> 00:29:51,880
ഒരു വ്യവസായി ലാഭം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
588
00:29:51,960 --> 00:29:54,440
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താം
തന്ത്രശാലിയും വഞ്ചനയും.
589
00:29:54,520 --> 00:29:56,000
എന്നാൽ രാജ്യദ്രോഹമോ?
590
00:29:56,920 --> 00:29:57,920
അത് തെളിയിക്കാമോ?
591
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് ആണെങ്കിൽ
ഒരു സാധാരണ ബിസിനസ്സ് ആയിരുന്നു,
592
00:30:00,640 --> 00:30:03,440
ഞാൻ അത് ബന്ധിപ്പിക്കില്ല
രാജ്യദ്രോഹം എന്ന നികൃഷ്ടമായ കുറ്റകൃത്യവുമായി.
593
00:30:04,840 --> 00:30:06,400
എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
594
00:30:06,480 --> 00:30:09,000
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ്
ഒരു സംഘടനയുടേതാണ്
595
00:30:09,080 --> 00:30:11,400
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
596
00:30:12,160 --> 00:30:13,440
ജലധാരയുടെ വാസസ്ഥലം
597
00:30:13,520 --> 00:30:15,280
വിവരമുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നു
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും
598
00:30:15,360 --> 00:30:16,560
അവർ ഇൻ്റൽ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
599
00:30:17,160 --> 00:30:18,400
ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചതിന് ശേഷം,
600
00:30:18,480 --> 00:30:20,680
അതിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
പല പ്രധാന സംഭവങ്ങളിലും.
601
00:30:20,760 --> 00:30:23,080
ഞാൻ അഗാധമായ ആശങ്കയിലാണ്.
602
00:30:24,080 --> 00:30:25,600
ജലധാരയുടെ വാസസ്ഥലം?
603
00:30:26,520 --> 00:30:28,120
അവരെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
604
00:30:28,200 --> 00:30:29,440
അവരുടെ നേതാവ്
605
00:30:29,520 --> 00:30:31,680
ആളുകൾ Hei Fengxi എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
606
00:30:31,760 --> 00:30:35,000
അവൻ, ലാൻസി, യു വുയാൻ, ഹുവാങ് ചാവോ
607
00:30:35,080 --> 00:30:37,200
നാല് മാന്യന്മാർ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
608
00:30:37,840 --> 00:30:38,920
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?
609
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
അദ്ദേഹം ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡ് സ്ഥാപിച്ചു.
610
00:30:41,600 --> 00:30:43,480
Hei Fengxi തീർച്ചയായും
611
00:30:43,560 --> 00:30:45,440
കണക്കാക്കേണ്ട ഒരു ശക്തി.
612
00:30:45,520 --> 00:30:47,360
ദേശത്തുടനീളം ശാഖകളുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ്
613
00:30:47,440 --> 00:30:50,480
വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘടന.
614
00:30:50,560 --> 00:30:53,200
നേതാവ് തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവനാണ്
615
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
ഭയങ്കരം പോലും.
616
00:30:56,320 --> 00:30:57,640
അവൻ ഒരു കലാപം തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
617
00:30:58,400 --> 00:31:00,280
അവൻ തടയാൻ പറ്റില്ല.
618
00:31:01,040 --> 00:31:02,560
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
619
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
അവൻ ഒരു അയഞ്ഞ പീരങ്കിയാണ്.
620
00:31:05,480 --> 00:31:06,600
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.
621
00:31:07,680 --> 00:31:08,760
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
622
00:31:10,520 --> 00:31:11,640
വഴിയിൽ,
623
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
നിൻ്റെ അമ്മ
624
00:31:13,440 --> 00:31:15,560
അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ വിവാഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
625
00:31:16,240 --> 00:31:17,560
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ?
626
00:31:19,360 --> 00:31:21,280
എൻ്റെ വിവാഹം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീരുമാനിക്കണം.
627
00:31:21,360 --> 00:31:23,440
ഞാൻ പിന്തുടരും
നീ എനിക്കായി എന്ത് ക്രമീകരണം ചെയ്താലും.
628
00:31:24,200 --> 00:31:25,080
വളരെ നന്നായി.
629
00:31:26,120 --> 00:31:27,680
നീയും ഡ്യൂക്ക് ലിയാങ്ങിൻ്റെ മകളും
630
00:31:27,760 --> 00:31:29,240
ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.
631
00:31:29,800 --> 00:31:31,640
ഞാൻ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഓഫീസറോട് ഓർഡർ ചെയ്യും
632
00:31:31,720 --> 00:31:33,240
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ദിവസം നിർണ്ണയിക്കാൻ.
633
00:31:33,320 --> 00:31:36,000
നിങ്ങൾ അവളെ ഔദ്യോഗികമായി വിവാഹം കഴിക്കും.
634
00:31:36,560 --> 00:31:38,280
നന്ദി, പിതാവേ.
635
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
636
00:31:39,440 --> 00:31:40,880
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.
637
00:31:40,960 --> 00:31:42,400
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.
638
00:31:47,400 --> 00:31:48,360
യുവാൻ ലു.
639
00:31:49,440 --> 00:31:51,240
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്?
640
00:31:51,320 --> 00:31:52,760
എനിക്ക് Zhang Zhongge വേണം
641
00:31:52,840 --> 00:31:54,640
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാൻ.
642
00:31:54,720 --> 00:31:57,640
അവരുടെ രാജ്യദ്രോഹത്തിന് തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ,
643
00:31:58,200 --> 00:31:59,720
ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൻ്റെ ഉടമയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക
644
00:31:59,800 --> 00:32:00,960
ഉടനടി രഹസ്യമായി.
645
00:32:01,040 --> 00:32:02,160
ഒപ്പം…
646
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
ഞങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്യും?
647
00:32:05,360 --> 00:32:07,160
നാണക്കേടായിരിക്കും
648
00:32:07,240 --> 00:32:08,840
ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് നശിപ്പിക്കാൻ.
649
00:32:08,920 --> 00:32:10,880
അവ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിക്കും
650
00:32:11,680 --> 00:32:13,120
എൻ്റെ കൽപ്പനയിൽ.
651
00:32:14,120 --> 00:32:15,840
മനസ്സിലായി.
652
00:32:27,240 --> 00:32:28,320
കറുത്ത കുറുക്കൻ.
653
00:32:30,120 --> 00:32:31,000
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
654
00:32:31,080 --> 00:32:32,160
എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്.
655
00:32:32,240 --> 00:32:33,440
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കും.
656
00:32:33,520 --> 00:32:35,800
നമ്മുടെ ചർച്ച ദേശീയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
657
00:32:35,880 --> 00:32:37,240
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
658
00:32:38,360 --> 00:32:39,720
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല,
659
00:32:39,800 --> 00:32:41,280
പക്ഷേ പ്രേക്ഷകരിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.
660
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാം.
661
00:32:42,440 --> 00:32:43,520
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
662
00:32:43,600 --> 00:32:45,200
Xieyue-നെ കാണാൻ?
663
00:32:46,040 --> 00:32:48,360
അതെ. അദ്ദേഹം ബുദ്ധിമാനായ നേതാവാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
664
00:32:48,440 --> 00:32:50,240
ക്വിങ്ഷൗവിലെ ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.
665
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
ബുദ്ധിമാനായ നേതാവ്
666
00:32:51,840 --> 00:32:53,640
എൻ്റെ പ്രശംസ നേടുന്നു.
667
00:32:57,640 --> 00:32:58,520
വളരെ നന്നായി.
668
00:32:58,600 --> 00:32:59,920
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കാം.
669
00:33:00,000 --> 00:33:00,920
ശ്രേഷ്ഠത.
670
00:33:01,600 --> 00:33:03,480
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ നയിക്കുന്നു
പ്രൊട്ടക്റ്ററേറ്റിനായി.
671
00:33:03,560 --> 00:33:04,720
അവൻ ഉടൻ എത്തും.
672
00:33:05,440 --> 00:33:06,560
അവൻ പട്ടാളക്കാരെ കൊണ്ടുവന്നോ?
673
00:33:06,640 --> 00:33:08,120
അവൻ തനിച്ചാണ് വന്നത്.
674
00:33:10,040 --> 00:33:10,960
ചുവാൻയുൻ ആണ്
675
00:33:11,040 --> 00:33:11,960
സ്ഥാനത്ത്?
676
00:33:12,040 --> 00:33:14,200
അവർ ഗേറ്റിനരികിൽ നിൽക്കുന്നു.
677
00:33:14,280 --> 00:33:16,800
സ്കൗട്ടുകൾ നഗരം വിട്ടു
ശത്രു പാളയത്തെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.
678
00:33:17,800 --> 00:33:20,000
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ തനിച്ചാണെങ്കിൽ,
679
00:33:20,560 --> 00:33:21,760
ആരോ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
680
00:33:21,840 --> 00:33:23,040
എനിക്ക് കാണണം
681
00:33:23,120 --> 00:33:24,200
വെറും ആർ
682
00:33:25,120 --> 00:33:26,280
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
683
00:33:48,400 --> 00:33:50,560
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ എത്തുന്നു.
684
00:34:04,360 --> 00:34:06,360
ഞാൻ ഫെങ് ലാൻസി,
യോങ്ഷൂവിലെ യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ.
685
00:34:06,440 --> 00:34:07,840
ആശംസകൾ, ഷിയ്യൂ രാജകുമാരൻ.
686
00:34:08,400 --> 00:34:09,520
ആശംസകൾ, ലാൻസി രാജകുമാരൻ.
687
00:34:10,600 --> 00:34:13,400
ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ചും നല്ല രൂപത്തെക്കുറിച്ചും.
688
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
689
00:34:14,719 --> 00:34:15,679
കഥകൾ സത്യമാണ്.
690
00:34:16,600 --> 00:34:19,480
സുന്ദരവും സൗമ്യതയും
ഓർക്കിഡുകളുടെ നിശ്ചലത പോലെ.
691
00:34:24,800 --> 00:34:26,080
ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു.
692
00:34:27,000 --> 00:34:28,320
ഞാൻ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
693
00:34:28,400 --> 00:34:30,560
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമാനായ നേതൃത്വത്തിൻ്റെ.
694
00:34:30,639 --> 00:34:32,520
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു.
695
00:34:32,600 --> 00:34:34,320
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
696
00:34:35,560 --> 00:34:36,520
സ്വാഗതം.
697
00:34:37,199 --> 00:34:39,480
ഔപചാരികതകൾ മാറ്റിവെക്കാം.
698
00:34:42,400 --> 00:34:43,280
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
699
00:34:44,040 --> 00:34:45,120
-അതെ.
-അതെ.
700
00:34:47,840 --> 00:34:48,880
പ്രിൻസ് Xieyue.
701
00:34:48,960 --> 00:34:49,920
ദയവായി.
702
00:34:50,600 --> 00:34:51,440
ദയവായി.
703
00:34:55,800 --> 00:34:57,480
ശരിയായ കോടതി സ്ത്രീയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.
704
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
കവർ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
705
00:34:58,640 --> 00:34:59,840
എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ.
706
00:35:09,360 --> 00:35:11,560
അച്ഛൻ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
ഇവിടെയുള്ള സൈനികരെ നയിക്കാൻ
707
00:35:11,640 --> 00:35:13,200
കാരണം വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
708
00:35:14,040 --> 00:35:16,560
അടുത്തിടെയാണ് ഞാൻ അത് പഠിച്ചത്
നിങ്ങൾ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ വന്നിരുന്നു
709
00:35:16,640 --> 00:35:18,160
നഗരം കൈക്കലാക്കുകയും ചെയ്തു.
710
00:35:18,240 --> 00:35:19,440
എനിക്കറിയാം
711
00:35:19,520 --> 00:35:21,680
നിങ്ങൾ നാല് മാന്യന്മാരിൽ ഒരാളാണെന്ന്.
712
00:35:21,760 --> 00:35:23,120
നിങ്ങൾ സംസ്കാരസമ്പന്നനും അറിവുള്ളവനുമാണ്.
713
00:35:23,200 --> 00:35:25,120
നിങ്ങൾ യു മിംഗിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.
714
00:35:25,200 --> 00:35:26,400
ഞാൻ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ എത്തി
715
00:35:26,480 --> 00:35:28,480
നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ.
716
00:35:29,200 --> 00:35:30,920
നമുക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ,
717
00:35:31,000 --> 00:35:34,000
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെടുകയില്ല
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ക്രൂരത.
718
00:35:34,080 --> 00:35:35,560
അത് എല്ലാവരുടെയും നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.
719
00:35:35,640 --> 00:35:37,200
നിങ്ങൾ ആളുകളെ പരിപാലിക്കുന്നു.
720
00:35:37,840 --> 00:35:39,200
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
721
00:35:39,280 --> 00:35:41,200
പിരിമുറുക്കവും വഴക്കും
722
00:35:41,680 --> 00:35:44,280
മറ്റുള്ളവർക്ക് അവസരമായി.
723
00:35:44,360 --> 00:35:45,600
ഞാൻ ലിയാങ് സിറ്റിയിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്,
724
00:35:45,680 --> 00:35:47,200
ഞാൻ ഒരു വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണ പദ്ധതി രൂപകല്പന ചെയ്തു
725
00:35:47,280 --> 00:35:48,560
ഭൂപ്രദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
726
00:35:52,120 --> 00:35:54,280
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
727
00:35:56,360 --> 00:35:57,920
ക്വിംഗ്സോ, ഹോംഗ്ലൂ നദി, യോങ്സോ
728
00:35:58,000 --> 00:35:59,920
ഈ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാമെങ്കിൽ,
729
00:36:00,000 --> 00:36:02,480
ഈ അണക്കെട്ട് അസംഖ്യം ആളുകൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടും.
730
00:36:03,160 --> 00:36:04,800
Qingzhou ൽ നിന്നുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ.
731
00:36:04,880 --> 00:36:07,480
ഈ അണക്കെട്ട് തടയും
കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നതിൽ നിന്ന് നദി
732
00:36:07,560 --> 00:36:09,760
കൃഷിയിടങ്ങൾ നനയ്ക്കുക.
733
00:36:09,840 --> 00:36:11,680
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഗുണം ചെയ്യും.
734
00:36:11,760 --> 00:36:12,880
ഭാവി തലമുറകൾ
735
00:36:13,680 --> 00:36:15,200
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.
736
00:36:19,080 --> 00:36:20,160
എന്നിരുന്നാലും,
737
00:36:20,240 --> 00:36:21,720
എനിക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.
738
00:36:21,800 --> 00:36:23,080
മാറി സംസാരിക്കുക.
739
00:36:23,160 --> 00:36:24,640
ഫ്രഷെറ്റ് വരുന്നു.
740
00:36:24,720 --> 00:36:26,720
അണക്കെട്ട് എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നത്
741
00:36:26,800 --> 00:36:28,320
അതിനുമുമ്പ്?
742
00:36:28,400 --> 00:36:29,640
യുദ്ധം കൂടാതെ,
743
00:36:29,720 --> 00:36:32,520
ലിയാങ് സിറ്റിയിലെ എല്ലാവരും
നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാം.
744
00:36:32,600 --> 00:36:33,960
പട്ടാളക്കാരും സാധാരണക്കാരും
745
00:36:34,040 --> 00:36:35,840
ഒന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
746
00:36:36,400 --> 00:36:38,560
നമുക്ക് അണക്കെട്ട് പൂർത്തിയാക്കാം
ഫ്രഷെറ്റിന് മുമ്പ്.
747
00:36:39,600 --> 00:36:41,160
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം
748
00:36:42,320 --> 00:36:43,760
ഈ അണക്കെട്ട് പണിയുന്നതിൽ?
749
00:36:46,440 --> 00:36:47,680
ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി,
750
00:36:48,520 --> 00:36:49,720
ഈ അണക്കെട്ട്
751
00:36:50,320 --> 00:36:52,200
ലിയാങ് നഗരത്തെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നിന്ന് തടയും.
752
00:36:53,080 --> 00:36:54,560
ഇത് കൃഷിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം,
753
00:36:54,640 --> 00:36:57,360
അങ്ങനെ കൃഷിയിടങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
754
00:36:57,440 --> 00:37:00,120
അത് ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു.
755
00:37:00,200 --> 00:37:01,640
രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി,
756
00:37:01,720 --> 00:37:02,760
ഈ അണക്കെട്ടിൻ്റെ പൂർത്തീകരണം
757
00:37:03,320 --> 00:37:04,960
ഒരു പ്രതിരോധമായി കാണപ്പെടും.
758
00:37:05,520 --> 00:37:07,080
ക്വിങ്ഷൗവിനെതിരെ അതിന് നമ്മെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയും
759
00:37:07,160 --> 00:37:09,320
പതിനായിരക്കണക്കിന് സൈനികരും.
760
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
നന്നായി,
761
00:37:11,520 --> 00:37:12,560
വ്യക്തിപരമായ അജണ്ടയുടെ കാര്യമോ?
762
00:37:14,160 --> 00:37:15,440
ഞാൻ രാജകുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്.
763
00:37:16,600 --> 00:37:19,920
ലോകത്തിലെ എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും
എൻ്റേതും കൂടിയാണ്.
764
00:37:20,680 --> 00:37:22,800
ജനങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടാൽ രാഷ്ട്രവും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടും.
765
00:37:23,400 --> 00:37:25,600
അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന യോങ്ഷൂ
766
00:37:26,360 --> 00:37:28,280
എനിക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച പിന്തുണയാണ്.
767
00:37:28,360 --> 00:37:29,560
അതിനുമുകളിൽ,
768
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
ആരോ ഉണ്ട്
769
00:37:31,440 --> 00:37:32,920
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കണം.
770
00:37:35,880 --> 00:37:37,040
മോശമല്ല.
771
00:37:37,120 --> 00:37:39,400
ഞാൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ നേതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
772
00:37:39,480 --> 00:37:41,160
പക്ഷെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
773
00:37:41,240 --> 00:37:42,880
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നേതാവായിരിക്കും.
774
00:37:44,760 --> 00:37:46,480
വിഷമിക്കേണ്ട,
775
00:37:46,560 --> 00:37:48,480
എൻ്റെ സൈന്യം നാളെ വീഴും.
776
00:37:49,120 --> 00:37:50,360
ഒരാളുണ്ട്
777
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
എനിക്കും സംരക്ഷിക്കണം.
778
00:38:03,680 --> 00:38:04,920
ചർച്ച വിജയിച്ചു.
779
00:38:05,000 --> 00:38:07,240
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തും.
780
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
നിങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
781
00:38:10,320 --> 00:38:11,360
തീർച്ചയായും.
782
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
സോങ് ലി.
783
00:38:12,520 --> 00:38:15,000
ഷിയ്യൂ രാജകുമാരനെ അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കാണിക്കുക.
784
00:38:15,080 --> 00:38:16,160
അതെ.
785
00:38:16,240 --> 00:38:17,680
സിയ്യൂ രാജകുമാരൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
786
00:38:33,560 --> 00:38:34,720
നിങ്ങൾ ഒരു നടത്തം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
787
00:38:34,800 --> 00:38:36,000
ഞാൻ ജയിക്കും.
788
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലുണ്ടാകും.