1 00:00:23,020 --> 00:00:26,760 អត្ថបទរឿងដោយ -MoonGuardianCat- 2 00:01:49,500 --> 00:01:51,890 អញ្ចឹង​ម៉ោង​៦​យប់​ហើយ... 3 00:01:51,890 --> 00:01:53,600 ... ដែលជាពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។ 4 00:01:53,600 --> 00:01:56,730 នេះ​ជា​ផ្នែក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ជានិច្ច។ 5 00:02:01,930 --> 00:02:04,260 បាទ! ពេលយប់។ 6 00:02:04,810 --> 00:02:08,330 ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ភ្ញាក់​ឡើង មិត្តរួមផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។ 7 00:02:10,020 --> 00:02:12,720 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តរស់នៅក្នុងស្ថានភាពផ្ទះល្វែង។ 8 00:02:12,720 --> 00:02:13,740 ភ្ញាក់ឡើង! 9 00:02:14,150 --> 00:02:16,240 ភ្ញាក់ឡើងទាំងអស់គ្នា! 10 00:02:16,620 --> 00:02:19,040 ខ្ញុំចូលចិត្តដើរលេងជាមួយបិសាចផ្សេងទៀត។ 11 00:02:19,360 --> 00:02:21,090 ខ្ញុំចូលចិត្តក្រុមហ៊ុន។ 12 00:02:21,800 --> 00:02:23,840 ភ្ញាក់ឡើង! 13 00:02:23,840 --> 00:02:26,140 ភ្ញាក់​ព្រើត! 14 00:02:26,830 --> 00:02:30,140 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តមានពេលវេលាដ៏ល្អ ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ 15 00:02:30,140 --> 00:02:31,710 ឌីកុន... 16 00:02:31,710 --> 00:02:32,800 សួស្តី! 17 00:02:32,840 --> 00:02:33,740 ហេ! 18 00:02:33,740 --> 00:02:35,740 ឌីកុន... 19 00:02:36,770 --> 00:02:38,430 យប់មិញសុខសប្បាយទេ? 20 00:02:39,250 --> 00:02:41,990 ខ្ញុំ​បាន​ប្រែ​ខ្លួន​ទៅ​ជា​ឆ្កែ ហើយ​បាន​រួម​ភេទ។ 21 00:02:42,160 --> 00:02:43,330 ឡូយ! 22 00:02:43,520 --> 00:02:47,780 យើង​នឹង​មាន​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា​បន្តិច​បន្តួច នៅក្នុងផ្ទះបាយប្រហែល 15 នាទីមិនអីទេ? 23 00:02:48,420 --> 00:02:49,960 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 24 00:02:50,150 --> 00:02:52,220 - តើខ្ញុំគួរបិទវាទេ? - បាទ។ 25 00:02:53,340 --> 00:02:54,790 Vladislav? 26 00:02:56,830 --> 00:02:59,000 សុំទោស! សុំទោស! 27 00:03:03,050 --> 00:03:03,770 អ្វី? 28 00:03:04,120 --> 00:03:06,040 - ហេ! - តើម៉ោងប៉ុន្មាន? 29 00:03:06,650 --> 00:03:09,740 អ៊ុំ យើង​នឹង​មាន​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា។ ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 10 នាទី។ 30 00:03:09,860 --> 00:03:10,610 ២០. 31 00:03:10,760 --> 00:03:11,990 មិនអីទេ... 32 00:03:26,430 --> 00:03:27,780 ដូច្នេះយើង... 33 00:03:27,900 --> 00:03:29,490 ... នៅក្នុងបន្ទប់របស់ Petyr ។ 34 00:03:29,670 --> 00:03:31,610 ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងដាស់គាត់។ 35 00:03:49,680 --> 00:03:50,990 Petyr? 36 00:03:52,010 --> 00:03:53,620 ពេត្រុស?! 37 00:03:56,820 --> 00:03:58,490 Petyr, ភ្ញាក់ឡើង។ 38 00:04:00,980 --> 00:04:05,310 ហេ ស្តាប់។ យើង​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា​មួយ​ ជាន់លើប្រហែល 10 នាទី។ 39 00:04:05,710 --> 00:04:07,980 អ្នកមិនចាំបាច់មកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ 40 00:04:07,980 --> 00:04:10,740 ពង្រីកការអញ្ជើញទៅអ្នកក្នុងករណី។ 41 00:04:10,860 --> 00:04:11,850 អ៊ុំ.... 42 00:04:12,200 --> 00:04:15,880 មានរបស់ជាច្រើននៅលើ ជាន់ក្រោមនៅទីនេះ Petyr និង ... 43 00:04:16,010 --> 00:04:18,700 ... បែប​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មិន... អេ! 44 00:04:18,700 --> 00:04:20,700 វា​ជា​ខួរ​ឆ្អឹងខ្នង​អីចឹង! 45 00:04:21,020 --> 00:04:22,830 ហើយខ្ញុំបានគិតប្រហែលជា ... 46 00:04:23,010 --> 00:04:25,330 ... ខ្ញុំគួរតែយកអំបោសមក ចុះនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក 47 00:04:25,330 --> 00:04:28,720 ប្រសិនបើអ្នកចង់បោស គ្រោងឆ្អឹងមួយចំនួន។ 48 00:04:29,040 --> 00:04:30,010 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 49 00:04:30,050 --> 00:04:31,050 អ្នកដឹង... 50 00:04:32,170 --> 00:04:33,220 មិនអីទេ។ 51 00:04:35,180 --> 00:04:37,210 ខ្ញុំទទួលបានមាន់នេះ។ 52 00:04:41,230 --> 00:04:42,510 តើ Petyr មកទេ? 53 00:04:42,640 --> 00:04:44,370 - តើយើងគួរព្រួយបារម្ភទេ? - លោក Petyr... 54 00:04:44,380 --> 00:04:45,730 ... 8000 ឆ្នាំ។ 55 00:04:45,730 --> 00:04:47,980 យើងនឹងមិនមាន Petyr នៅឯកិច្ចប្រជុំនោះទេ។ 56 00:04:48,000 --> 00:04:49,160 មិនអីទេ អញ្ចឹង... 57 00:04:49,460 --> 00:04:53,760 ចង់​មាន​ការ​ជជែក​រហ័ស​ អំពីទំនួលខុសត្រូវផ្ទះល្វែង ពីព្រោះ 58 00:04:53,840 --> 00:04:57,220 អ៊ំ... ប្រុសៗ ខ្ញុំគិតថាយើង មិនមែនទាំងអស់ទាញទម្ងន់របស់យើងនៅទីនេះទេ។ 59 00:04:57,240 --> 00:05:00,320 យើងមិនមែនគ្រាន់តែចង្អុលទៅអ្នកទេ ឌីកុន។ 60 00:05:00,350 --> 00:05:03,620 អ្នក​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ប៉ុន្តែ​អ្នក​គឺ​ជា​ កុំទាញទម្ងន់របស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ 61 00:05:03,840 --> 00:05:06,520 អញ្ចឹងខ្ញុំរីករាយដែលលឺថាខ្ញុំឡូយ។ 62 00:05:07,220 --> 00:05:09,870 - ទេ នោះមិនមែនជាចំណុចទេ... - បាទ អត់ទេ ខ្ញុំដឹង... 63 00:05:09,870 --> 00:05:11,980 វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា​អំពី​របៀប​ដែល​អ្នក​ឡូយ។ 64 00:05:11,980 --> 00:05:13,960 - ខ្ញុំធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ – អត់​ទេ ! 65 00:05:13,960 --> 00:05:16,160 - បាទ, ខ្ញុំធ្វើ - ទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានកិច្ចប្រជុំផ្ទះល្វែង។ 66 00:05:16,160 --> 00:05:19,940 ចំណុចគឺឌីកុនដែលអ្នក មិនបានធ្វើចានអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំមកហើយ។ 67 00:05:19,940 --> 00:05:20,900 Vladislav និយាយត្រូវ។ 68 00:05:21,100 --> 00:05:25,590 វាមិនអាចទទួលយកបានទេដែលមានច្រើន។ ចាន​បង្ហូរ​ឈាម​ពេញ​កៅអី​បែប​នេះ... 69 00:05:25,590 --> 00:05:28,000 ខ្ញុំ​ខ្មាស​គេ​ណាស់​នៅ​ពេល​ដែល​មនុស្ស​មក​ទីនេះ។ 70 00:05:28,010 --> 00:05:28,780 ហេតុអ្វីសំខាន់?! 71 00:05:28,780 --> 00:05:30,280 អ្នក​នាំ​គេ​ទៅ​សម្លាប់​គេ! 72 00:05:30,770 --> 00:05:32,670 បិសាចមិនធ្វើចានទេ។ 73 00:05:32,870 --> 00:05:36,510 ឌីកុនដូចជាបិសាចវ័យក្មេងបះបោរ។ 74 00:05:36,620 --> 00:05:40,580 គាត់តែងតែធ្វើរឿងឆ្កួតៗ។ និយាយរឿងឆ្កួតៗ។ 75 00:05:40,680 --> 00:05:44,010 គាត់ដូចជាក្មេង ប្រុសអាក្រក់របស់ក្រុម។ 76 00:05:44,420 --> 00:05:46,150 មិនអីទេ អញ្ចឹង... 77 00:05:47,100 --> 00:05:48,600 ថ្ងៃមួយខ្ញុំ... 78 00:05:49,510 --> 00:05:51,460 លក់ខោអាវ... 79 00:05:51,770 --> 00:05:54,380 ហើយខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ប្រាសាទដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។ 80 00:05:54,470 --> 00:05:56,360 ហើយខ្ញុំមើលវា ហើយគិត... 81 00:05:57,450 --> 00:05:59,150 ... 'ចាស់​ណាស់ ហើយ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។' 82 00:05:59,150 --> 00:06:01,150 ហើយបន្ទាប់មកសត្វនេះ ... 83 00:06:01,200 --> 00:06:02,560 ... រុយមករកខ្ញុំ! 84 00:06:02,860 --> 00:06:06,250 វាបានទាញខ្ញុំត្រឡប់ទៅគុកងងឹតនេះ។ 85 00:06:06,520 --> 00:06:08,410 ហើយខាំត្រង់ករបស់ខ្ញុំ។ 86 00:06:08,930 --> 00:06:11,210 ហើយគ្រាន់តែនៅចំណុចនៃការស្លាប់... 87 00:06:11,340 --> 00:06:12,530 ... សត្វនេះ... 88 00:06:12,610 --> 00:06:15,770 ... បានបង្ខំខ្ញុំឱ្យបឺតឈាមដ៏អាក្រក់របស់វា។ 89 00:06:16,080 --> 00:06:17,210 ហើយបន្ទាប់មក... 90 00:06:17,340 --> 00:06:19,720 ... វាបានបើកស្លាបវាដូចនេះ។ 91 00:06:19,960 --> 00:06:22,030 ហើយ​បាន​ហោះ​មក​ពី​លើ​ខ្ញុំ។ 92 00:06:22,130 --> 00:06:23,560 ស្រែក។ 93 00:06:25,500 --> 00:06:28,440 'ឥឡូវនេះ អ្នកគឺជាបិសាច។' 94 00:06:29,250 --> 00:06:31,000 ហើយវាគឺជា Petyr ។ 95 00:06:33,160 --> 00:06:35,020 ហើយយើងនៅតែជាមិត្តនឹងគ្នានៅថ្ងៃនេះ។ 96 00:06:35,500 --> 00:06:38,800 Vlad អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។ អ្នក​ដាក់​ចេញ​ការ​កែច្នៃ។ 97 00:06:38,880 --> 00:06:40,330 ដែលពិតជាឡូយណាស់។ 98 00:06:40,330 --> 00:06:41,090 ហើយ! 99 00:06:41,110 --> 00:06:44,760 ថ្ងៃ​មុន​ខ្ញុំ​បាន​អូស​សព​មនុស្ស​ចុះ​តាម​ផ្លូវ 100 00:06:44,840 --> 00:06:47,520 ហើយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​គ្មាន​ធូលី​ទេ។ 101 00:06:48,820 --> 00:06:51,750 ដូចជាខ្ញុំដូចជា... ខ្ញុំបានបោកបក់តាមសាលធំ។ 102 00:06:51,780 --> 00:06:53,570 Vladislav គឺដូចជា... 103 00:06:53,580 --> 00:06:55,540 ... បិសាចចំណាស់នេះ ដែល 104 00:06:55,540 --> 00:06:57,540 ធំឡើងនៅយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។ 105 00:06:57,660 --> 00:07:00,600 ហើយអ្នកដឹងទេ ដើម្បីរស់នៅបានយូរ 106 00:07:00,600 --> 00:07:03,070 និងបានឃើញអ្វីៗដែលគាត់បានឃើញ 107 00:07:03,860 --> 00:07:06,260 ហើយនៅតែចូលចិត្ត ប្រភេទនៃការមានវាជាមួយគ្នា 108 00:07:07,190 --> 00:07:08,630 ខ្ញុំមានន័យថា មួកបានទៅគាត់។ 109 00:07:08,720 --> 00:07:10,540 ព្រឺក្បាល! 110 00:07:10,960 --> 00:07:12,210 សុំទោស! 111 00:07:12,210 --> 00:07:14,210 គាត់ពិតជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 112 00:07:14,210 --> 00:07:16,210 ខុសបន្តិច។ 113 00:07:16,210 --> 00:07:19,740 គាត់មានគំនិតចាស់មួយចំនួនអំពីរឿង។ 114 00:07:19,740 --> 00:07:21,970 យើងគួរតែទទួលបានទាសករខ្លះ! 115 00:07:22,440 --> 00:07:25,650 ពេលខ្ញុំក្លាយជាបិសាចដំបូង... 116 00:07:25,840 --> 00:07:27,760 ... ខ្ញុំពិតជាឃោរឃៅណាស់។ 117 00:07:27,760 --> 00:07:31,910 ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាធ្វើទារុណកម្មមនុស្សជាច្រើន។ 118 00:07:35,000 --> 00:07:37,290 នេះគឺជាបន្ទប់ទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំ។ 119 00:07:38,080 --> 00:07:40,960 ខ្ញុំមិនមកទីនេះញឹកញាប់ទៀតទេ។ 120 00:07:41,310 --> 00:07:45,050 ខ្ញុំបានល្បួងឱ្យធ្វើទារុណកម្មនៅពេលដែល ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង​អាក្រក់។ 121 00:07:45,150 --> 00:07:48,430 រឿងរបស់ខ្ញុំគឺ ខ្ញុំនឹងចាក់នរណាម្នាក់ 122 00:07:48,430 --> 00:07:50,260 ជាមួយឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។ 123 00:07:50,310 --> 00:07:53,290 ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Vladislav the Poker" ។ 124 00:07:55,180 --> 00:07:57,300 វា​ជា​បែប​នេះ​ពេញ​មួយ​ពេល ... 125 00:07:57,330 --> 00:08:00,080 - មិនអីទេ... - Viago បន្តិច... 126 00:08:00,470 --> 00:08:01,500 ... pedantic ។ 127 00:08:01,510 --> 00:08:03,760 ការ​លាង​សម្អាត​និង​សំរាម ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ៊ីចឹង។ 128 00:08:03,760 --> 00:08:07,730 ឌីកុន, នៅលើចាននិង វានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ។ 129 00:08:07,740 --> 00:08:10,680 គាត់ជាជនជាតិដើមសតវត្សទី 18 ។ 130 00:08:10,680 --> 00:08:13,130 ដូច្នេះ គាត់អាចមានភាពច្របូកច្របល់ណាស់។ 131 00:08:13,160 --> 00:08:14,710 គាត់​ងឿង​ឆ្ងល់​ហើយ... 132 00:08:14,740 --> 00:08:20,330 អាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃមុននិង វាមានឈាមពាសពេញសាឡុងបុរាណដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។ 133 00:08:20,380 --> 00:08:22,130 មួយណាក្រហម? 134 00:08:22,250 --> 00:08:24,000 ឥឡូវ​នេះ​ក្រហម​ហើយ។ 135 00:08:24,050 --> 00:08:26,890 ប្រសិនបើអ្នកនឹងស៊ីជនរងគ្រោះ នៅលើសាឡុងស្អាតរបស់ខ្ញុំ 136 00:08:26,890 --> 00:08:29,020 ដាក់កាសែតខ្លះនៅលើឥដ្ឋ 137 00:08:29,020 --> 00:08:30,920 និងកន្សែងមួយចំនួន។ វាមិនពិបាកធ្វើទេ។ 138 00:08:30,920 --> 00:08:34,620 យើងជាបិសាច! យើងមិនដាក់កន្សែងទេ។ 139 00:08:34,620 --> 00:08:36,620 បិសាចជញ្ជក់ឈាមខ្លះធ្វើ។ 140 00:08:36,620 --> 00:08:38,700 អញ្ចឹងមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ! 141 00:08:38,760 --> 00:08:41,900 នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានបិសាចជញ្ជក់ឈាម 4 នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង 142 00:08:42,010 --> 00:08:44,400 ច្បាស់ណាស់ថានឹងមានភាពតានតឹងខ្លាំង។ 143 00:08:44,400 --> 00:08:47,950 មានភាពតានតឹងក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ។ 144 00:08:47,960 --> 00:08:52,790 វាត្រូវបានដោះស្រាយនៅពេលនោះ។ យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការងាររបស់យើង ចាប់ផ្តើមជាមួយឌីកុនជាក់លាក់... 145 00:08:52,880 --> 00:08:55,640 ខ្ញុំនឹងធ្វើចានរបស់ខ្ញុំ! 146 00:09:15,400 --> 00:09:17,020 នេះជារឿងអាស្រូវ។ 147 00:09:55,480 --> 00:09:59,300 មែនហើយ ខ្ញុំបានក្លាយជាបិសាចនៅពេលខ្ញុំអាយុ 16 ឆ្នាំ។ 148 00:09:59,560 --> 00:10:02,280 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែមើលទៅ 16 ។ 149 00:10:02,800 --> 00:10:06,920 នៅក្នុងសម័យនោះ ពិតណាស់ ជីវិតគឺលំបាកសម្រាប់ក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំ។ 150 00:10:17,480 --> 00:10:20,140 បិសាចជញ្ជក់ឈាមមានរឿងរ៉ាវអាក្រក់ណាស់។ 151 00:10:20,470 --> 00:10:24,820 យើងមិនមែនជា mopey ទាំងនេះទេ។ សត្វចាស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រាសាទ។ 152 00:10:25,010 --> 00:10:28,060 ហើយខណៈពេលដែលយើងមួយចំនួន ភាគច្រើនគឺ... ប្រចៀវ។ 153 00:10:28,070 --> 00:10:31,310 ក៏​មាន​ពួក​យើង​ដែរ ដែលចូលចិត្តផ្ទះល្វែងជាមួយគ្នា 154 00:10:31,320 --> 00:10:33,280 ពិតជាប្រទេសតូចៗដូចជានូវែលសេឡង់។ 155 00:10:43,530 --> 00:10:46,240 ខ្ញុំជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមរបស់ណាស៊ី។ 156 00:10:53,820 --> 00:10:55,820 ក្រោយសង្រ្គាម ដែលពួកណាស៊ីបានបាត់បង់... 157 00:10:56,560 --> 00:10:59,480 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថា Nazi បាត់បង់ ... 158 00:10:59,540 --> 00:11:00,580 ... សង្គ្រាមនោះ។ 159 00:11:00,740 --> 00:11:02,800 បើអ្នកជាណាស៊ី ក្រោយសង្គ្រាម... 160 00:11:03,950 --> 00:11:06,040 ... ហើយប្រសិនបើអ្នកជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម ... 161 00:11:07,940 --> 00:11:11,260 ... ហើយប្រសិនបើអ្នកជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមណាស៊ី ... 162 00:11:11,550 --> 00:11:12,990 គ្មានផ្លូវទេ។ 163 00:11:13,100 --> 00:11:14,610 ខ្ញុំបានចេញពីទីនោះ។ 164 00:11:59,060 --> 00:12:01,830 បាទ ខ្ញុំមកប្រទេសនេះដើម្បីស្នេហា។ 165 00:12:02,440 --> 00:12:05,300 អូ មានក្មេងស្រីម្នាក់។ ក្មេងស្រីមនុស្ស។ 166 00:12:05,460 --> 00:12:06,840 ហើយ... 167 00:12:06,890 --> 00:12:07,980 ... ខ្ញុំ... 168 00:12:08,020 --> 00:12:10,420 ... គិតថានាងអស្ចារ្យណាស់។ នាងបាន... 169 00:12:10,450 --> 00:12:12,290 ... ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 170 00:12:12,290 --> 00:12:13,610 ខ្ញុំត្រូវបានវាយដំ។ 171 00:12:13,770 --> 00:12:17,430 គ្រួសាររបស់នាងបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅនូវែលសេឡង់។ 172 00:12:17,640 --> 00:12:19,500 ហើយខ្ញុំបានគិតថា 173 00:12:19,610 --> 00:12:21,220 'អ្នកដឹងពីអ្វីទៅនរកជាមួយវា។ 174 00:12:21,250 --> 00:12:24,750 ខ្ញុំនឹងទៅ។ ខ្ញុំនឹងដេញនាង ហើយប្រាប់នាងពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 175 00:12:24,820 --> 00:12:26,750 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ Phillip 176 00:12:26,750 --> 00:12:28,910 'ផ្ញើខ្ញុំទៅនូវែលសេឡង់។' 177 00:12:29,000 --> 00:12:29,740 គាត់... 178 00:12:29,860 --> 00:12:32,480 ... ដាក់សំបុត្រខុសនៅលើមឈូសរបស់ខ្ញុំ។ 179 00:12:32,480 --> 00:12:35,730 ដូច្នេះការធ្វើដំណើរទាំងមូលចំណាយពេលប្រហែល 18 ខែ។ 180 00:12:37,710 --> 00:12:39,630 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ នាងមាន... 181 00:12:39,750 --> 00:12:41,810 ... បានរកឃើញអ្នកផ្សេង។ 182 00:12:43,120 --> 00:12:45,180 នាងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ 183 00:12:45,930 --> 00:12:47,250 ហើយ... 184 00:12:47,540 --> 00:12:49,310 នាងបានរៀបការហើយ។ 185 00:13:00,300 --> 00:13:02,610 នាងបានឱ្យវាមកខ្ញុំមុនពេលនាងចាកចេញ។ 186 00:13:04,630 --> 00:13:06,050 នៅទីនោះនាង។ 187 00:13:07,240 --> 00:13:10,120 នោះហើយជាខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ដាក់ខ្លួនឯងនៅទីនោះដែរ។ 188 00:13:11,920 --> 00:13:14,210 នាងប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រាក់សុទ្ធ។ 189 00:13:15,360 --> 00:13:16,530 ជាអកុសល... 190 00:13:16,680 --> 00:13:19,240 ... យើងបិសាចមិនអាចពាក់ប្រាក់បានទេ។ 191 00:13:40,530 --> 00:13:41,800 បាទ... 192 00:13:43,280 --> 00:13:46,000 វាដល់ពេលដែលខ្ញុំអាចពាក់វាបាន។ 193 00:14:11,940 --> 00:14:15,050 យប់នេះ យើងចេញទៅក្រៅ ចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល Wellington ។ 194 00:14:15,250 --> 00:14:17,070 វាសំខាន់ណាស់ដែលយើងមើលទៅល្អ។ 195 00:14:17,130 --> 00:14:18,510 បាទ វាពិតជាល្អណាស់។ បាទ។ 196 00:14:18,510 --> 00:14:23,610 មួយនៃរឿងអកុសលអំពី មិនមានការឆ្លុះបញ្ចាំងគឺថាអ្នក ... 197 00:14:23,670 --> 00:14:25,940 ... មិនដឹងច្បាស់ថាអ្នកមើលទៅបែបណា។ 198 00:14:27,780 --> 00:14:28,760 មើល! 199 00:14:28,840 --> 00:14:30,870 ពែងខ្មោច! 200 00:14:31,230 --> 00:14:34,050 អណ្តែតដោយខ្លួនឯង! 201 00:14:34,050 --> 00:14:36,550 យើងអាចផ្តល់យោបល់គ្នាទៅវិញទៅមក និង 202 00:14:36,580 --> 00:14:39,300 ជួយគ្នារហូត យើងមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 203 00:14:39,480 --> 00:14:41,830 បាទ/ចាស៎ សម្លៀកបំពាក់ខ្លះរបស់យើងគឺមកពីជនរងគ្រោះ។ 204 00:14:41,910 --> 00:14:43,930 យើងអាចខាំនរណាម្នាក់ ហើយបន្ទាប់មក... 205 00:14:44,190 --> 00:14:46,740 ... អ្នក​គិត​ថា 'អូ៎ ខោទាំងនេះស្អាតណាស់!' 206 00:14:46,820 --> 00:14:48,040 - ធ្វើការទាំងនេះទេ? – ទេ! 207 00:14:48,210 --> 00:14:48,780 ផ្លាស់ប្តូរវា! 208 00:14:48,860 --> 00:14:51,740 នៅពេលអ្នកជាបិសាចជញ្ជក់ឈាម អ្នកក្លាយជាសិចស៊ីណាស់។ 209 00:14:55,310 --> 00:14:58,590 យើងកំពុងព្យាយាមទាក់ទាញជនរងគ្រោះមករកយើង។ 210 00:14:58,590 --> 00:15:00,110 មិនប្រាកដអំពីអាវទ្រនាប់។ 211 00:15:00,120 --> 00:15:03,510 ខ្ញុំទៅរកមើលដែលខ្ញុំហៅ ស្លាប់ប៉ុន្តែឆ្ងាញ់។ 212 00:15:03,780 --> 00:15:05,610 យើងជានុយ។ 213 00:15:05,610 --> 00:15:07,610 ប៉ុន្តែយើងក៏ជាអន្ទាក់ដែរ។ 214 00:15:07,720 --> 00:15:09,450 ជំរាបសួរស្ត្រី។ 215 00:15:31,100 --> 00:15:34,600 ហើយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ ចូលក្រុង និងជប់លៀង! 216 00:15:34,600 --> 00:15:36,600 បិសាច... ស្ទីលបិសាច។ 217 00:15:45,940 --> 00:15:49,160 ពេលយើងចូលទៅក្នុងទីក្រុង យើងត្រូវតែព្យាយាមបញ្ចូលគ្នា។ 218 00:15:49,160 --> 00:15:50,590 យើងកំពុងដើរតាមផ្លូវ។ 219 00:15:50,590 --> 00:15:53,230 ចូលមកក្នុងទីក្រុង។ អ៊ុំ វាពិតជាឡូយណាស់ព្រោះ 220 00:15:53,230 --> 00:15:54,890 គ្រាន់តែមួយភ្លែត 221 00:15:54,890 --> 00:15:55,480 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា... 222 00:15:55,480 --> 00:15:56,580 ហូស! 223 00:16:03,530 --> 00:16:06,320 បញ្ហានៃការក្លាយជាបិសាចគឺអ្នក។ 224 00:16:06,320 --> 00:16:08,640 ត្រូវតែត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូល។ 225 00:16:08,660 --> 00:16:11,340 យើងចង់ចូលមកក្នុងបារ។ 226 00:16:11,340 --> 00:16:13,340 សូមអញ្ជើញពួកយើងចូលទៅក្នុងបារ។ 227 00:16:13,340 --> 00:16:15,340 បន្តដើរ។ 228 00:16:15,340 --> 00:16:17,070 អ្នកអញ្ជើញយើងចូល! 229 00:16:17,070 --> 00:16:19,360 បើមនុស្សដឹងថាយើងជាអ្វី... 230 00:16:19,960 --> 00:16:21,680 ... ពួកគេនឹងបំផ្លាញយើង។ 231 00:16:21,980 --> 00:16:26,150 មានបិសាចជញ្ជក់ឈាមពី 60 ទៅ 70 នាក់។ នៅក្នុងតំបន់ Wellington ធំជាង។ 232 00:16:26,150 --> 00:16:28,040 - បិសាចជញ្ជក់ឈាមជាក់ស្តែង។ - ជូលីន! 233 00:16:28,040 --> 00:16:28,720 សួស្តី! 234 00:16:28,770 --> 00:16:30,260 ខ្មាស់គេប៉ុណ្ណា។ 235 00:16:30,260 --> 00:16:33,080 គាត់ជាបុរសដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំជាមនុស្ស។ 236 00:16:33,830 --> 00:16:35,700 - តើគាត់ទៅទេ? - បាទគាត់បានទៅ។ 237 00:16:35,700 --> 00:16:37,270 ខ្ញុំបានបង្ហូរគាត់ពេញមួយយប់។ 238 00:16:37,270 --> 00:16:39,270 ធ្លាប់ជាក្មេងស្រីស្រេកទឹកណាស់។ 239 00:16:39,270 --> 00:16:41,760 ត្រូវ​បាន​គេ​ខាំ​ដូច​ជា​ក្មេង​ប្រុស​តូច ឬ​ជា​ក្មេង​ស្រី​តូច 240 00:16:41,760 --> 00:16:43,540 អ្នកតែងតែមើលទៅមានអាយុដូចគ្នា។ 241 00:16:43,540 --> 00:16:44,650 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីយប់នេះ? 242 00:16:44,650 --> 00:16:46,200 ទៅសម្លាប់មនុស្សក្បត់ខ្លះ? 243 00:16:46,200 --> 00:16:48,360 - បាទ, យើងកំពុងជួបជាមួយ pedophile ។ - ត្រជាក់។ 244 00:16:48,360 --> 00:16:50,000 មិនអីទេ តោះទៅ។ 245 00:16:50,000 --> 00:16:51,920 - រាត្រីសួស្តីបងប្អូន! - បាទ រាត្រីសួស្តី! 246 00:16:51,920 --> 00:16:56,400 The Big Kumara គឺជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមគ្រប់គ្រង និងដំណើរការ ដូច្នេះយើងអាចចូលបានជានិច្ច។ 247 00:16:56,400 --> 00:17:00,030 វាជាកន្លែងពេលយប់ដ៏ក្តៅបំផុត។ សម្រាប់បិសាចជញ្ជក់ឈាមនៅ Wellington ។ 248 00:17:00,100 --> 00:17:02,820 - ចូលមក ប្រុសៗ ចូលមក។ - សូមអរគុណ។ 249 00:17:11,470 --> 00:17:14,030 ប្រហែលជាអ្នកអាចនាំយក មនុស្សខ្លះទៅផ្ទះ។ 250 00:17:14,100 --> 00:17:16,410 - ប្រាកដ។ - ប្រហែលជាព្រហ្មចារីខ្លះ? 251 00:17:16,480 --> 00:17:17,890 ព្រហ្មចារី? បាទ មិនអីទេ។ 252 00:17:17,930 --> 00:17:20,710 ចំណង់ចំណូលចិត្តប្រភេទណាក៏ដោយ ភេទ ឬ? 253 00:17:20,710 --> 00:17:22,180 ប្រហែលជានារីខ្លះ? 254 00:17:22,180 --> 00:17:23,400 បាទ ស្ត្រី។ 255 00:17:23,800 --> 00:17:25,360 ប្រហែលជាបុរសម្នាក់? 256 00:17:25,750 --> 00:17:26,860 មួយគ្នា? 257 00:17:27,000 --> 00:17:28,360 មួយក្នុងចំណោមនីមួយៗគួរតែត្រជាក់។ 258 00:17:28,440 --> 00:17:31,250 ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយឌីកុនគឺ... 259 00:17:31,590 --> 00:17:33,690 ... អញ្ចឹងខ្ញុំស្គាល់គាត់ហើយ។ គាត់ជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ 260 00:17:34,160 --> 00:17:37,160 គាត់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ខ្ញុំធ្វើវា។ 261 00:17:39,270 --> 00:17:42,330 យើង​មាន​អ្នក​បម្រើ​ជា​មេ ទំនាក់ទំនងដែលដំណើរការបានល្អ។ 262 00:17:42,330 --> 00:17:43,050 ជាការពិត។ 263 00:17:43,050 --> 00:17:43,840 -ជំរាបសួរ! - ជំរាបសួរ។ 264 00:17:43,920 --> 00:17:45,110 អូ វា​មាន​ឈាម​បន្តិច។ 265 00:17:45,110 --> 00:17:47,940 អ៊ុំ ប្តីខ្ញុំ គាត់ជា គាត់គឺជាជំងឺ hemophilac ។ 266 00:17:48,260 --> 00:17:50,060 អ្នកដឹងទេ អ្នកដែលហូរឈាមច្រើន។ 267 00:17:50,060 --> 00:17:50,630 បាទ។ 268 00:17:50,950 --> 00:17:52,440 ប្រភេទនៃអាយុណាមួយ? 269 00:17:52,510 --> 00:17:55,090 - ក្មេង។ - ប៉ុន្តែមិនមែនកូនទេ? 270 00:17:55,140 --> 00:17:56,400 មិនមែនក្មេងៗទេ។ 271 00:17:56,620 --> 00:17:58,080 18 ទៅ 30? 272 00:17:58,540 --> 00:18:00,630 ច្បាស់ជាក្មេងជាងខ្លួនឯង។ 273 00:18:00,630 --> 00:18:02,630 មិនអីទេ ១៨ ទៅ ៣០។ 274 00:18:02,690 --> 00:18:03,770 ដូច្នេះវាជាពិធីជប់លៀង? 275 00:18:03,810 --> 00:18:04,910 - ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ? -បាទ! 276 00:18:04,910 --> 00:18:06,270 - ពិធីជប់លៀង។ - បុរសយើងនឹងនៅទីនោះ? 277 00:18:06,280 --> 00:18:06,740 បាទ។ 278 00:18:06,740 --> 00:18:08,020 - យើងទាំងអស់គ្នានឹងនៅទីនោះ? - បាទយើងនឹងស្លៀកពាក់។ 279 00:18:08,020 --> 00:18:10,640 - មិនអីទេ អស្ចារ្យ។ - ហើយបន្ទាប់មក ... បរិភោគពួកគេ។ 280 00:18:11,040 --> 00:18:12,940 - គួរតែសប្បាយ។ - មិនអីទេ អស្ចារ្យ។ 281 00:18:13,050 --> 00:18:15,110 ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ ប្រសិនបើយើងអាចនិយាយអំពី... 282 00:18:15,110 --> 00:18:17,570 អ្នក​មិន​ដឹង​ពី​ពេទ្យ​ធ្មេញ​ពេល​យប់​? 283 00:18:17,640 --> 00:18:19,250 ព្រោះខ្ញុំមានរបស់នេះនៅទីនេះ។ 284 00:18:19,260 --> 00:18:22,200 ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើ យើងអាចនិយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀង។ 285 00:18:22,280 --> 00:18:23,530 - ហឹម? - កិច្ចព្រមព្រៀង។ 286 00:18:23,970 --> 00:18:26,820 - ចាន? - ទេ... 287 00:18:27,220 --> 00:18:31,440 កិច្ចព្រមព្រៀងគឺថាគាត់នឹងទៅ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ 288 00:18:31,640 --> 00:18:33,500 អ៊ុំ ដែលជា... 289 00:18:34,570 --> 00:18:36,010 ... រំភើបណាស់។ 290 00:18:36,070 --> 00:18:38,100 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំប្រភេទ បានឈានដល់សក្តានុពលរបស់ខ្ញុំនិង 291 00:18:38,100 --> 00:18:40,480 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ ចាស់ទៅៗ ខ្ញុំដូចជា... 292 00:18:40,560 --> 00:18:43,060 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាកំណែល្អបំផុត ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលខ្ញុំអាចក្លាយជា។ 293 00:18:43,110 --> 00:18:45,100 វាគ្រាន់តែជាការដែលវាត្រូវបាន 4 ឆ្នាំកន្លះហើយខ្ញុំទើបតែ 294 00:18:45,100 --> 00:18:47,100 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើផែនការរបស់អ្នក និង... 295 00:18:47,100 --> 00:18:49,380 ធ្វើការសម្អាតស្ងួតរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងធ្វើចានរបស់អ្នក។ 296 00:18:49,540 --> 00:18:50,880 បាទ...ពេទ្យធ្មេញ? 297 00:18:50,970 --> 00:18:53,940 និងទន្តបណ្ឌិតហើយវាគ្រាន់តែយក យូរ​មក​ហើយ​ទើប​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់... 298 00:18:53,940 --> 00:18:55,940 - ទៅបាត់! - មិនអីទេ។ 299 00:18:56,540 --> 00:18:58,500 - ជួបគ្នាពេលក្រោយ! - មិនអីទេ។ 300 00:19:08,920 --> 00:19:13,300 រឿងអកុសលបំផុតមួយ។ អំពីការក្លាយជាបិសាចគឺថា... 301 00:19:14,360 --> 00:19:16,940 ... អ្នកត្រូវផឹកឈាមមនុស្ស។ 302 00:19:16,940 --> 00:19:18,940 ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើពេលល្ងាចពិតប្រាកដ។ 303 00:19:19,960 --> 00:19:21,550 លេងភ្លេងខ្លះ។ 304 00:19:21,550 --> 00:19:24,140 ប្រហែល​ជា​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្រា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ចំនួន។ 305 00:19:24,160 --> 00:19:28,330 វាជាពេលវេលាចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅរស់ ហេតុអ្វីមិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អ។ 306 00:19:30,130 --> 00:19:31,920 ដូច្នេះ... 307 00:19:31,920 --> 00:19:34,100 ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ តើអ្នកធ្វើអ្វី ... 308 00:19:34,100 --> 00:19:35,680 ខ្ញុំបានគិតអំពី ត្រលប់ទៅ Uni វិញ ។ 309 00:19:35,680 --> 00:19:37,210 អូអ្នកមែនទេ? ចូរ​ដាក់​លើ​នេះ​ 310 00:19:37,210 --> 00:19:38,400 នៅទីនោះ។ 311 00:19:40,340 --> 00:19:42,420 សាកលវិទ្យាល័យមែនទេ? 312 00:19:42,610 --> 00:19:45,160 បាទ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរ។ 313 00:19:45,400 --> 00:19:46,130 បាទ... 314 00:19:46,330 --> 00:19:49,130 ខ្ញុំពិតជាចង់បាន ទៅ​លេង​សមុទ្រ​រាប់​អាយុ​ដូច្នេះ​.. 315 00:19:49,330 --> 00:19:51,840 សន្សំហើយខ្ញុំនឹងទៅអេស្ប៉ាញ 316 00:19:51,840 --> 00:19:54,180 ប្រទេសអ៊ីតាលី និងទីក្រុងឡុងដ៍ និង... 317 00:19:54,420 --> 00:19:55,440 បាទ។ 318 00:19:57,670 --> 00:19:59,910 មិនអីទេ។ អត់ទោស។ 319 00:19:59,910 --> 00:20:01,910 គ្រាន់តែដាក់វានៅទីនោះ។ 320 00:20:07,040 --> 00:20:08,850 យើងទៅ។ 321 00:20:17,100 --> 00:20:18,130 ចុយ! 322 00:20:25,670 --> 00:20:28,020 ជាការប្រសើរណាស់ ដែលមិនបានទៅអស្ចារ្យនោះទេ។ 323 00:20:28,220 --> 00:20:31,280 អ៊ុំ ខ្ញុំ​បុក​សរសៃឈាម​ធំ។ 324 00:20:32,290 --> 00:20:35,760 មែនហើយ វាពិតជារញ៉េរញ៉ៃនៅទីនោះ... 325 00:20:36,480 --> 00:20:39,670 នៅ​ខាង​លើ, ខ្ញុំគិតថានាងពិតជាមានពេលវេលាដ៏ល្អ។ 326 00:20:57,360 --> 00:20:59,740 អញ្ចឹងវាយឺតពេលហើយ... 327 00:20:59,740 --> 00:21:03,500 ខ្ញុំបានស្វែងរកនារីម្នាក់ មើលទូរទស្សន៍។ 328 00:21:03,500 --> 00:21:06,900 ហើយនាងហាក់ដូចជា នាងនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះដ៏ល្អម្នាក់។ 329 00:21:08,190 --> 00:21:11,090 ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងប្រើ hypnosis លើនាង ... 330 00:21:13,420 --> 00:21:15,280 ឃើញខ្ញុំ... 331 00:21:16,860 --> 00:21:19,140 ឃើញខ្ញុំ... 332 00:21:20,840 --> 00:21:23,950 នាងមិនអាចទេ នាងមិនឃើញខ្ញុំទេ។ ពីមុំនោះ។ 333 00:21:24,180 --> 00:21:26,860 Vladislav ធ្លាប់មានអំណាចខ្លាំង។ 334 00:21:26,940 --> 00:21:29,320 គាត់អាចធ្វើពុតជាហ្វូងមនុស្ស។ 335 00:21:29,480 --> 00:21:32,280 អង្គការដ៏អស្ចារ្យ។ ស្ត្រី 20-30 នាក់ 336 00:21:32,340 --> 00:21:34,560 គាត់អាចប្រែក្លាយទៅជាសត្វគ្រប់ប្រភេទ។ 337 00:21:34,560 --> 00:21:36,740 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គាត់មិនដែលទទួលបានមុខត្រឹមត្រូវទេ។ 338 00:21:36,740 --> 00:21:39,480 គាត់នឹងសម្លាប់នរណាម្នាក់។ បុរសស្ត្រី។ 339 00:21:39,560 --> 00:21:42,820 កុមារ។ ការដុត ... អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 340 00:21:42,820 --> 00:21:43,960 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 341 00:21:44,070 --> 00:21:47,600 ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យយ៉ាងអាម៉ាស់... 342 00:21:47,740 --> 00:21:50,320 ... នៅ​ដៃ​នៃ​ភាព​អនាធិបតេយ្យ​របស់​គាត់ ... 343 00:21:50,320 --> 00:21:52,320 ... សត្វតិរច្ឆាន។ 344 00:22:00,200 --> 00:22:02,360 ហើយគាត់ក៏មិនដែលដូចគ្នាដែរ។ 345 00:22:02,550 --> 00:22:04,040 ឃើញខ្ញុំ... 346 00:22:05,890 --> 00:22:08,000 ឃើញខ្ញុំ... 347 00:22:09,410 --> 00:22:11,610 ឃើញខ្ញុំ... 348 00:22:13,300 --> 00:22:15,560 ឃើញខ្ញុំ... 349 00:22:17,150 --> 00:22:19,480 តើអ្នកចង់ចូលមកខាងក្នុងទេ? 350 00:22:42,350 --> 00:22:43,940 អា! 351 00:22:43,970 --> 00:22:46,220 - Jackie សូមស្វាគមន៍! ចូលមក។ - ជំរាបសួរ។ 352 00:22:47,150 --> 00:22:49,550 នេះគឺជា Nick ។ អតីតមិត្តប្រុស។ 353 00:22:49,650 --> 00:22:51,130 - និង Josefine ។ - ផ្ទះស្អាត។ 354 00:22:51,130 --> 00:22:53,940 ហើយនេះគឺជាឌីកុន មិត្តរួមសមុទ្ររបស់ខ្ញុំមកពីអឺរ៉ុប។ 355 00:22:54,180 --> 00:22:56,730 ឌីកុន និងមិត្តរបស់គាត់ត្រូវការ... 356 00:22:56,820 --> 00:22:57,790 ... ជនរងគ្រោះ។ 357 00:22:57,790 --> 00:23:00,640 សួស្តី! សូមអញ្ជើញចូលមក។ 358 00:23:00,640 --> 00:23:02,640 មិនអាចមានមនុស្ស... 359 00:23:03,610 --> 00:23:05,110 ... តាមពិតខ្ញុំ 360 00:23:05,140 --> 00:23:08,630 ច្រណែនពួកគេឬចូលចិត្តដោយសារតែ ពួកគេនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះ។ 361 00:23:08,680 --> 00:23:10,710 សួស្តី! ចូសេហ្វីន? 362 00:23:10,870 --> 00:23:13,120 ទេ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។ ចាំទេ? 363 00:23:13,620 --> 00:23:16,040 អ៊ុំ អ្នកធ្លាប់ហៅខ្ញុំថា Jacksersist? 364 00:23:16,450 --> 00:23:18,310 ទេអ្នកបានធ្វើទេ អ្នកបានធ្វើ។ បាទ។ 365 00:23:18,390 --> 00:23:20,040 ទេ អ្នកបានចាប់ផ្តើមវា។ 366 00:23:20,530 --> 00:23:23,880 អ្នកគឺជាអ្នកដែលចាប់ផ្តើមហៅខ្ញុំថា បន្ទាប់មកវាជាប្រភេទនៃការចាប់នៅលើ។ 367 00:23:24,380 --> 00:23:25,060 បាទ។ 368 00:23:25,210 --> 00:23:27,800 អូខេ លាហើយ លាហើយ 369 00:23:27,890 --> 00:23:28,800 នាងចូល។ 370 00:23:33,630 --> 00:23:34,820 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ Nick? 371 00:23:35,120 --> 00:23:36,840 បាទ វាល្អណាស់។ 372 00:23:38,700 --> 00:23:41,740 ខ្ញុំនឹងទៅរៀបចំអាហារពេលល្ងាច។ 373 00:23:44,680 --> 00:23:46,990 Nick តើអ្នកជាព្រហ្មចារីមែនទេ? 374 00:23:47,240 --> 00:23:48,260 អ៊ុំ អ្វី? 375 00:23:48,460 --> 00:23:51,400 មើលទៅមិនដូច... តើអ្នកជាស្រីព្រហ្មចារីទេ? 376 00:23:51,480 --> 00:23:53,640 - បាទ។ - អឹម ទេ 377 00:23:54,140 --> 00:23:56,010 អ្នកគឺជាព្រហ្មចារីនៅពេល យើង​បាន​ជួប​គ្នា​? 378 00:23:56,210 --> 00:23:57,240 បាទ ខ្ញុំមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ 379 00:23:57,440 --> 00:23:58,880 អ្នកបាននិយាយថាគាត់ជាព្រហ្មចារី។ 380 00:23:58,880 --> 00:24:01,540 ខ្ញុំគិតថាយើងផឹកឈាមព្រហ្មចារីព្រោះ... 381 00:24:01,820 --> 00:24:03,040 ... ស្តាប់ទៅឡូយ។ 382 00:24:03,110 --> 00:24:04,720 ខ្ញុំគិតបែបនេះ... 383 00:24:04,970 --> 00:24:07,280 បើទៅញ៉ាំសាំងវិច.. 384 00:24:07,760 --> 00:24:11,400 អ្នកនឹងរីករាយនឹងវាកាន់តែច្រើនប្រសិនបើ អ្នកដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់បាន fuck វាទេ។ 385 00:24:11,580 --> 00:24:14,050 ចូរផ្តោតលើ Josefine ជាង។ 386 00:24:14,160 --> 00:24:15,670 តើអ្នកជាព្រហ្មចារីទេ? 387 00:24:15,800 --> 00:24:16,980 ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 388 00:24:17,060 --> 00:24:18,600 មិនអីទេ ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ 389 00:24:18,650 --> 00:24:20,120 ដោយសារតែខ្ញុំទាំងស្រុង ... 390 00:24:20,120 --> 00:24:21,580 គាត់មានវឺដ្យីន Virgin ។ 391 00:24:21,760 --> 00:24:24,630 នាងមើលទៅដូចជាព្រហ្មចារី។ នាង​និយាយ​ដូច​ព្រហ្មចារី ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា... 392 00:24:25,290 --> 00:24:27,290 តើអ្នកណានឹងរួមភេទជាមួយនាង ខ្ញុំមិនព្រមទេ។ 393 00:24:27,780 --> 00:24:28,960 ខ្ញុំនឹង។ 394 00:24:29,940 --> 00:24:30,840 អូ។ 395 00:24:32,780 --> 00:24:34,020 យល់ព្រម។ 396 00:24:34,020 --> 00:24:36,870 - វាជាអាហារពេលល្ងាច 2 ... yum ។ - នីក។ 397 00:24:37,120 --> 00:24:39,020 តើអ្នកចូលចិត្តនំប៊ីសហ្គេទីទេ? 398 00:24:39,240 --> 00:24:41,190 អឺ... បាទ។ ជាធម្មតាខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 399 00:24:41,450 --> 00:24:43,580 ប៉ុន្តែតើវាប្រសើរជាងប្រសិនបើវាក្តៅ? 400 00:24:43,800 --> 00:24:45,300 ដូច្នេះ នេះជាល្បិចដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 401 00:24:45,460 --> 00:24:48,900 យើងធ្វើបទបង្ហាញជូនភ្ញៀវរបស់យើងជាមួយនឹងនំប៊ីសហ្គេទី។ 402 00:24:49,460 --> 00:24:52,880 ហើយបន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងនិយាយថា 'ម៉េចមិនញ៉ាំប៊ីសហ្កាធី?' 403 00:24:53,370 --> 00:24:54,640 សូមលោក Nick ។ 404 00:24:54,770 --> 00:24:56,170 ញ៉ាំប៊ីសហ្គាទី។ 405 00:24:58,090 --> 00:25:01,100 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំដង្កូវទេ។ 406 00:25:01,260 --> 00:25:01,970 នីក។ 407 00:25:02,020 --> 00:25:04,580 - ទេ... - ពួកវាជាដង្កូវ។ 408 00:25:05,300 --> 00:25:07,400 មានដង្កូវធ្វើចលនានៅលើចានរបស់ខ្ញុំ។ 409 00:25:07,400 --> 00:25:07,410 ដង្កូវ​ដូច​តែ​មិន​មែន​ពិត... មានដង្កូវធ្វើចលនានៅលើចានរបស់ខ្ញុំ។ 410 00:25:07,410 --> 00:25:09,370 ដង្កូវ​ដូច​តែ​មិន​មែន​ពិត... 411 00:25:09,450 --> 00:25:12,240 យើងបានលួចគំនិតនោះពី The Lost Boys។ 412 00:25:12,390 --> 00:25:14,160 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ការ​បង្វិល​ដ៏​ល្អ​មួយ​ទៅ​លើ​វា។ 413 00:25:14,160 --> 00:25:15,150 នីក។ 414 00:25:15,240 --> 00:25:18,540 តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា មានពស់សម្រាប់លិង្គ? 415 00:25:20,300 --> 00:25:21,110 ឈិនឡុង? 416 00:25:21,140 --> 00:25:23,000 លិង្គរបស់ខ្ញុំបានបាត់។ វាជាពស់វែក។ 417 00:25:23,000 --> 00:25:25,910 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងខុសទេ។ លិង្គ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ពស់វែក, Nick, មិន​អី​ទេ? 418 00:25:25,920 --> 00:25:27,300 - ជឿខ្ញុំ។ - តើអ្នកបានដាក់អ្វីនៅក្នុង bisghetti របស់ខ្ញុំ? 419 00:25:27,320 --> 00:25:30,070 ទេ វាគ្រាន់តែជាលិង្គធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ 420 00:25:30,260 --> 00:25:32,370 ខ្ញុំចេញហើយ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ 421 00:25:32,580 --> 00:25:34,240 ចូសេហ្វីន? 422 00:25:34,240 --> 00:25:36,240 តើអ្នកចូលចិត្តនំប៊ីសហ្គេទីទេ? 423 00:25:38,110 --> 00:25:39,680 មើល​ចុះ​ពួក​ព្រេង​ទាំងនេះ... 424 00:25:40,060 --> 00:25:43,410 ... បង្កើន​ប៊ីសហ្គេទី​របស់​ខ្ញុំ ធ្វើ​ឲ្យ​មាន់​ខ្ញុំ​ប្រែ​ជា​ពស់​មិន​ត្រជាក់ 425 00:25:43,500 --> 00:25:45,210 មិនត្រជាក់ទេ។ 426 00:25:51,210 --> 00:25:52,640 អ្នក​មិន​គិត​ថា​នេះ​ជា​ការ​ចម្លែក​? 427 00:25:54,210 --> 00:25:55,560 ដើម្បីជាប្រយោជន៍... 428 00:26:01,790 --> 00:26:03,160 ឈិនឡុង?! 429 00:26:03,400 --> 00:26:05,180 ឈិនឡុង! 430 00:26:05,240 --> 00:26:07,600 - សុំទោស Nick ។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?! 431 00:26:08,540 --> 00:26:09,760 ឈិនឡុង! 432 00:26:15,370 --> 00:26:16,480 ចុយ! 433 00:26:44,060 --> 00:26:45,180 Fuck បិទ។ 434 00:26:49,780 --> 00:26:50,980 តើខ្ញុំនៅឯណា? 435 00:27:13,600 --> 00:27:14,450 Fuck ។ 436 00:27:17,380 --> 00:27:18,240 ជល់! 437 00:27:28,850 --> 00:27:29,760 ប្លែក! 438 00:27:39,590 --> 00:27:41,250 អត់ទេ... 439 00:27:41,820 --> 00:27:43,180 Petyr ទទួលបានគាត់។ 440 00:27:43,210 --> 00:27:44,810 បុរសកំសត់... 441 00:27:45,280 --> 00:27:46,910 តើអ្នកណាឱ្យ Petyr ចេញ? 442 00:28:46,010 --> 00:28:47,370 ហេ! 443 00:28:48,630 --> 00:28:50,170 ហេ ឯងកំពុងធ្វើអ្វី? 444 00:28:50,910 --> 00:28:52,320 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Nick? 445 00:28:52,470 --> 00:28:53,960 ចូលមកក្នុងផ្ទះ។ 446 00:28:55,220 --> 00:28:56,880 - សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Nick ។ - ហេ, បុរស។ 447 00:28:56,960 --> 00:28:58,620 ខ្ញុំបានក្លាយជាបិសាចអស់រយៈពេល 2 ខែ។ 448 00:29:00,540 --> 00:29:03,990 ប្រហែលជាខ្ញុំគិតរឿងល្អបំផុត អំពីការក្លាយជាបិសាចកំពុងហោះហើរ។ 449 00:29:04,340 --> 00:29:06,560 ដូចដែលខ្ញុំតែងតែចង់, ខ្ញុំគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែចង់ហោះហើរ។ 450 00:29:06,560 --> 00:29:08,300 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 451 00:29:13,880 --> 00:29:14,770 អូ... 452 00:29:18,770 --> 00:29:21,230 Nick ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើទ្វារខាងមុខ? 453 00:29:22,350 --> 00:29:23,750 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ។ 454 00:29:24,390 --> 00:29:25,620 Petyr ខាំខ្ញុំ។ 455 00:29:25,770 --> 00:29:26,920 បឺតឈាមរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ចេញ។ 456 00:29:27,000 --> 00:29:28,710 ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់គាត់ហើយ... 457 00:29:28,710 --> 00:29:30,150 ... គាត់បានផ្តល់ឈាមអោយខ្ញុំ។ 458 00:29:30,350 --> 00:29:31,760 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវាជាអ្វីមួយ... 459 00:29:31,760 --> 00:29:33,760 ... រឿងអាឡឺម៉ង់ខ្លះដែលមនុស្សទាំងនេះធ្វើ។ 460 00:29:33,910 --> 00:29:36,970 ការផ្លាស់ប្តូរនេះ ក្លាយជា បិសាចជញ្ជក់ឈាមគឺពិបាកណាស់។ 461 00:29:37,600 --> 00:29:41,600 ខ្ញុំមើលទៅដូចឆ្កួតដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ដូចជា ខ្ញុំមានកន្តួលធំនៅលើករបស់ខ្ញុំ។ 462 00:29:41,860 --> 00:29:43,540 ដូចជាអ្នកអាចមើលឃើញផ្នែកខាងក្នុងនៃករបស់ខ្ញុំ។ 463 00:29:43,660 --> 00:29:45,290 ខ្ញុំមានឈាមពេញផ្នែកខាងលើរបស់ខ្ញុំ។ 464 00:29:45,880 --> 00:29:48,160 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានមកផ្ទះ ខ្ញុំបែកញើស។ 465 00:29:48,160 --> 00:29:49,880 ខ្ញុំពិតជាក្តៅ ឬត្រជាក់ខ្លាំង។ 466 00:29:50,130 --> 00:29:52,040 វាដូចជាការព្យួរក 10 ដង ខ្ញុំគិត។ 467 00:29:52,040 --> 00:29:53,440 វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 468 00:29:59,760 --> 00:30:01,620 វាស្រដៀងទៅនឹងជំងឺផ្តាសាយ។ 469 00:30:01,620 --> 00:30:04,030 លើកលែងតែ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ ប្រហែលជា... 470 00:30:04,300 --> 00:30:06,250 ... ដែលភ្នែកខ្ញុំហូរឈាមជាគំនរ។ 471 00:30:07,910 --> 00:30:09,560 តើអ្នកមិនត្រជាក់ទេ? 472 00:30:10,060 --> 00:30:13,470 ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចពន្យល់វាបានទេ។ វាដូចជា បាទ ពិតជាក្តៅ និងត្រជាក់ ហើយចូលចិត្ត... 473 00:30:13,560 --> 00:30:15,730 ... ភ្នែកបង្ហូរឈាម និងការហោះហើរ និងវត្ថុ។ 474 00:30:16,060 --> 00:30:18,540 អ្នកជិតខាងអាចមើលឃើញអ្នក។ ហោះហើរជុំវិញផ្ទះ។ 475 00:30:18,540 --> 00:30:20,620 អ្នកចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ ទៅ​ផ្ទះ​គាត់​អត់? 476 00:30:20,620 --> 00:30:22,880 អ្នកទទួលបានទាំងមូល ... ក្រុមអ្នកថតឯកសារតាមអ្នកជុំវិញ។ 477 00:30:22,940 --> 00:30:25,040 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​រាំ erotic សម្រាប់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​។ 478 00:30:25,090 --> 00:30:27,170 ហើយអ្នកបានបំផ្លាញវា។ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​តំបន់។ 479 00:30:27,170 --> 00:30:28,560 មិត្តរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 480 00:30:28,730 --> 00:30:30,360 ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ ខ្ញុំបានឃើញចុងបញ្ចប់របស់វា។ វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 481 00:30:30,360 --> 00:30:33,320 ខ្ញុំអត់ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រសិនបើខ្ញុំជា ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានទទួលយកនៅឡើយ។ 482 00:30:33,520 --> 00:30:35,570 ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាទៅដល់ទីនោះហើយ។ 483 00:30:35,900 --> 00:30:37,910 មិនដឹងរឿងចាស់ជាងគេទេ ប៉ុន្តែពួកគេល្ងង់ណាស់... 484 00:30:38,000 --> 00:30:39,390 ... ពេល​មក​ដល់​ពិភព​ពិត។ 485 00:30:39,880 --> 00:30:41,080 ដូច្នេះ... 486 00:30:41,280 --> 00:30:42,820 ខ្ញុំមិនដឹងទេ វានឹងត្រជាក់ដើម្បីគ្រាន់តែ ... 487 00:30:42,940 --> 00:30:44,530 ដើរលេងជាមួយពួកគេ។ ពួកគេអាចបង្រៀនខ្ញុំនូវរឿងមួយចំនួន។ 488 00:30:44,530 --> 00:30:46,660 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជា បង្រៀនពួកគេនូវរឿងមួយចំនួន។ 489 00:30:54,010 --> 00:30:56,130 នៅពេលចាប់ផ្តើម វាគឺដូចជា 'អូ ទេ ដូចជាខ្ញុំ..' 490 00:30:56,630 --> 00:30:57,600 '... ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។' 491 00:30:57,960 --> 00:31:01,860 វាប៉ះពាល់ដល់មិត្តភាពរបស់ខ្ញុំជាមួយមនុស្សធម្មតា, គ្រួសារ និងវត្ថុរបស់ខ្ញុំ។ 492 00:31:02,050 --> 00:31:04,530 ប៉ុន្តែ តាមវិធីដែលខ្ញុំឃើញវា ខ្ញុំមានគ្រួសារថ្មីទាំងស្រុង។ 493 00:31:04,700 --> 00:31:08,550 ពួកគេទទួលយកខ្ញុំថាខ្ញុំជានរណា។ ពួកគេហាក់ដូចជាមិនដឹងថាពួកគេជានរណាទេ។ 494 00:31:09,230 --> 00:31:10,340 ទោះបីជា... 495 00:31:10,460 --> 00:31:11,720 ... ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានសម្លាប់ខ្ញុំ។ 496 00:31:12,020 --> 00:31:13,600 តើយើងគួរទៅណានៅយប់នេះ? 497 00:31:13,670 --> 00:31:14,820 តោះទៅធំ គូម៉ា។ 498 00:31:14,840 --> 00:31:17,580 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅ Boogie Wonderland? យើងមិនដែលចូលទៅក្នុង Boogie Wonderland ទេ។ 499 00:31:17,670 --> 00:31:20,040 មិត្តរបស់ខ្ញុំ Richard គឺជាអ្នកលោតផ្លោះ។ គាត់អាចនាំយើងចូល។ 500 00:31:20,040 --> 00:31:22,040 - អ្វី? ពិតជា? - ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញយើងចូល។ 501 00:31:22,410 --> 00:31:24,710 - Stu គឺជាហ្គេម។ - គាត់នឹងមកជាមួយយើងដែរទេ? 502 00:31:24,870 --> 00:31:27,000 អា នេះ​ជា​មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ស្ទូ។ 503 00:31:27,260 --> 00:31:29,460 - ហេ។ - គាត់ធ្វើការក្នុងកុំព្យូទ័រ និងវត្ថុផ្សេងៗ។ 504 00:31:29,720 --> 00:31:31,480 ដើម​ឡើយ​គាត់​ចេញ​ជាមួយ​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ។ 505 00:31:31,560 --> 00:31:32,980 ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានបែកបាក់គ្នា។ 506 00:31:33,160 --> 00:31:34,660 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនាងធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែ... 507 00:31:34,720 --> 00:31:35,860 វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។ 508 00:31:35,930 --> 00:31:38,260 ហើយអឺ… គាត់មិនឮខ្ញុំទេ។ 509 00:31:40,330 --> 00:31:41,690 បាទ, ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាន ... 510 00:31:42,230 --> 00:31:43,880 Stu មិនដឹងថាខ្ញុំជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមទេ។ 511 00:31:44,120 --> 00:31:46,180 ហើយគាត់មិនដឹងរឿងនោះទេ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាបិសាច។ 512 00:31:46,440 --> 00:31:47,570 គាត់គ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែ... 513 00:31:47,800 --> 00:31:49,520 ... ជាមួយមិត្តដ៏មានអំណាចមួយចំនួន។ 514 00:31:50,380 --> 00:31:54,220 ខ្ញុំបានទិញបន្ទប់មួយនៅក្នុងផ្ទះ គាត់គិតថាខ្ញុំទិញអាហារ។ 515 00:31:54,860 --> 00:31:55,690 ដូច... 516 00:31:55,770 --> 00:31:57,480 ... ពិតជាកំសត់ណាស់... 517 00:31:57,600 --> 00:31:59,300 ... ដែលខ្ញុំមិនអាចបរិភោគគាត់បាន។ 518 00:31:59,530 --> 00:32:01,810 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចូលចិត្ត ... 519 00:32:02,920 --> 00:32:05,580 មើលវា។ គាត់ជាបុរសក្រហមជាងគេដែលខ្ញុំស្គាល់។ 520 00:32:05,900 --> 00:32:07,580 ត្រូវហើយ អ្នកអាចឮខ្ញុំ។ 521 00:32:08,340 --> 00:32:11,320 - ដូចជាកុំព្យូទ័រដែលមានមូលដ្ឋាននិងវត្ថុ, ហេ, ជាចម្បង? - បាទ បាទ។ 522 00:32:11,460 --> 00:32:14,250 - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ - បាទ ដូចជាកុំព្យូទ័រជាចម្បង។ 523 00:32:15,530 --> 00:32:18,920 តោះបោះឆ្នោតឱ្យ Boogie Wonderland ឬ The Big Kumara ។ 524 00:32:19,300 --> 00:32:20,690 គូម៉ាធំ! 525 00:32:22,980 --> 00:32:23,980 រង់ចាំ។ 526 00:32:25,200 --> 00:32:26,350 មកស្ទូច ប្រញាប់ឡើង។ 527 00:32:27,480 --> 00:32:30,540 ខ្ញុំមិនគិតថា Nick គួរតែជា ប្រែទៅជាបិសាច។ 528 00:32:31,740 --> 00:32:33,320 គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​អ៊ីចឹង។ 529 00:32:35,170 --> 00:32:36,560 មើលទៅមនុស្សអស្ចារ្យ! 530 00:32:36,670 --> 00:32:37,780 អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត! 531 00:32:46,560 --> 00:32:48,380 យើងនៅ Boogie Wonderland! 532 00:32:48,380 --> 00:32:54,370 នៅទីនេះយើងនៅ Boogie Wonderland ហើយវាសប្បាយខ្លាំងណាស់។ 533 00:32:55,720 --> 00:32:57,660 ពិតជាអស្ចារ្យមែន! 534 00:32:57,660 --> 00:32:59,520 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបាននៅទីនេះ។ 535 00:33:00,010 --> 00:33:02,240 នេះ​គឺ​ជា cheesy ណាស់​។ 536 00:33:02,240 --> 00:33:04,440 ម្យ៉ាង​ទៀត​តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​អាវ​ដែល​គាត់​ពាក់​ទេ? 537 00:33:05,000 --> 00:33:07,030 គាត់ពាក់អាវដូចខ្ញុំ។ 538 00:33:07,030 --> 00:33:09,430 - វាមិនដូចគ្នាទេ។ - វាជិតណាស់។ 539 00:33:16,450 --> 00:33:18,400 ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់ធ្វើជាបិសាច។ 540 00:33:24,230 --> 00:33:26,240 នៅទីនោះគឺជាដៃរបស់ Fat Lady ដ៏ធំ។ 541 00:33:26,380 --> 00:33:29,260 អូ នៅថ្ងៃពុធ មាន ដូចជាការប្រកួតប្រជែងកត្តាភ័យខ្លាច។ 542 00:33:29,280 --> 00:33:32,620 អ្នកអាចឈ្នះដូចជាអាវយឺតនិង មួក និងរង្វាន់តូចៗ។ 543 00:33:32,620 --> 00:33:34,620 ខ្ញុំអាចធុំក្លិនសត្វចចក។ 544 00:33:34,820 --> 00:33:38,800 មិនអីទេ យើងហៀបនឹងដើរកាត់សត្វចចកខ្លះ ដូច្នេះ​អាច​នឹង​ធ្លាក់​ចុះ! 545 00:33:38,860 --> 00:33:41,220 រកមើលបុរស។ កុំចាប់រត់គេចខ្លួន។ 546 00:33:41,350 --> 00:33:42,670 - តើនោះជាអ្វីទៅមិត្ត? - ឌីកុន។ 547 00:33:42,720 --> 00:33:44,440 - សុំទោស? - បន្តដំណើរទៅមុខ។ 548 00:33:44,440 --> 00:33:46,500 - បន្តដើរ! - យើងបានឮថា, មិត្ត។ យើងមានការស្តាប់ដ៏រសើប។ 549 00:33:46,520 --> 00:33:47,590 - តើអ្នកមានទេ? - បាទ។ 550 00:33:47,590 --> 00:33:49,290 តើអ្នកកំពុងថតរឿងអ្វី? វាជាវីដេអូចម្រៀងមែនទេ? 551 00:33:49,290 --> 00:33:51,080 យើងមិនចង់បានបញ្ហាទេ។ 552 00:33:51,240 --> 00:33:53,880 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ផ្តើមវា? - អញ្ចឹងខ្ញុំធ្វើ។ តើ​ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ហើយ​ឬ​នៅ? 553 00:33:53,920 --> 00:33:54,400 ហ៎? 554 00:33:54,480 --> 00:33:56,960 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធុំក្លិន ឈើច្រត់ខ្លួនឯងមែនទេ? 555 00:33:56,960 --> 00:33:58,250 - មក។ វាមិនមានតម្លៃទេ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 556 00:33:58,250 --> 00:34:01,250 យើងមិនធុំក្លិនឈើច្រត់ខ្លួនឯងទេ។ យើងធុំក្លិនឈើច្រត់។ 557 00:34:01,250 --> 00:34:03,250 ហើយវាជាទម្រង់នៃ... ការស្វាគមន៍។ 558 00:34:03,310 --> 00:34:04,970 កាមេរ៉ា​របស់​អ្នក​, មិត្ត​, កុំ, កុំ ... 559 00:34:04,970 --> 00:34:05,380 អ្វី? 560 00:34:05,430 --> 00:34:07,110 មិនអីទេ ព្រោះខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់នេះ។ 561 00:34:07,110 --> 00:34:08,320 វាត្រូវបានរាប់ Fagula ។ 562 00:34:09,820 --> 00:34:11,430 ហេហេហេ! កុំស្បថ។ 563 00:34:11,430 --> 00:34:13,330 - សុំទោស... ពួកគេ... - យើងជាសត្វចចក។ 564 00:34:13,330 --> 00:34:14,340 - មិនមែន swearwolves ។ - តើយើងជាអ្វី? 565 00:34:14,630 --> 00:34:16,260 យើង​ជា​សត្វ​ចចក មិនមែន​ជា​សត្វ​ចចក​ទេ។ 566 00:34:16,540 --> 00:34:19,820 - មិនអីទេ ស្តាប់ទៅ អន់ចិត្ត... - នេះពិតជាពាក្យប្រមាថមើលងាយមនុស្ស។ 567 00:34:19,850 --> 00:34:22,150 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកកំពុងនិយាយ អំពីដំបងមួយ។ 568 00:34:22,230 --> 00:34:23,820 សូម​មួយ​ឈុត​នេះ... 569 00:34:23,850 --> 00:34:24,900 សត្វចចក? 570 00:34:24,900 --> 00:34:27,490 - អត់ទេ អត់ទេ! - កុំយល់! Nathan មិនមែនជាការពិតទេ។ 571 00:34:27,490 --> 00:34:29,350 គាត់គ្រាន់តែនឹងយកស្រោមដៃរបស់គាត់។ 572 00:34:29,350 --> 00:34:31,580 អ្ហឺៗៗ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះដើម្បី? 573 00:34:31,580 --> 00:34:34,800 ហេ! កុំស្បថ។ យើងនឹងបាត់បង់វា។ យើងនឹងបាត់បង់វា។ 574 00:34:34,800 --> 00:34:35,620 - ហូ ហូ ហូ ! - ហេ។ 575 00:34:35,620 --> 00:34:36,790 ស្ងប់ស្ងាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! 576 00:34:36,790 --> 00:34:38,190 - យកវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ! - ឌីយ៉ុង! ឌីយ៉ុង! 577 00:34:42,250 --> 00:34:43,090 ហេហេហេហេ! 578 00:34:44,130 --> 00:34:45,740 ដកដង្ហើម! ធ្វើដង្ហើម។ 579 00:34:45,740 --> 00:34:47,860 ធ្វើដង្ហើម។ រាប់ដល់ 10, មិត្ត។ រាប់ដល់ 10 ។ 580 00:34:47,860 --> 00:34:49,200 - មក។ - កាន់។ 581 00:34:49,200 --> 00:34:51,200 រាប់ដល់ ១០ មនុស្សម្តងទៀត។ 582 00:34:51,290 --> 00:34:52,880 - 10 មនុស្សម្តងទៀត។ - មិនអីទេ។ វាមិនមែនជាព្រះច័ន្ទពេញលេញទេ។ 583 00:34:52,950 --> 00:34:53,950 អរគុណច្រើនប្រុសៗ។ 584 00:34:54,280 --> 00:34:56,290 - រីករាយពេលយប់របស់អ្នក, បាទ? - អ្នកត្រូវខ្មាស់ខ្លួនឯង។ 585 00:34:56,360 --> 00:34:57,780 ល្អណាស់ យើងមិនចង់ឱ្យរឿងនេះកើតឡើងទេ។ 586 00:35:05,100 --> 00:35:06,010 - មកប្រុសៗ។ - ហេ! 587 00:35:06,010 --> 00:35:08,010 និយាយអញ្ចឹង! កុំបាញ់វាអី អាឆ្កែ! 588 00:35:08,130 --> 00:35:08,950 ប្រកាស! 589 00:35:09,170 --> 00:35:11,710 - ម៉េចក៏ឯងស្បថគ្រប់ពេល?! - អញ្ចឹងគាត់ជិះជាមួយខ្ញុំ ... 590 00:35:11,710 --> 00:35:13,710 - តើពួកគេពិតជាសត្វចចកមែនទេ? - បាទ។ 591 00:35:13,710 --> 00:35:15,710 មិនអីទេ ស្ទូ? 592 00:35:17,560 --> 00:35:19,920 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀប... 593 00:35:20,040 --> 00:35:22,050 ... ចូលទៅជិតនេះ, មូលហេតុដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ធ្វើវាពីមុនមក។ 594 00:35:22,480 --> 00:35:24,640 អ៊ំ ហើយគាត់គឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ 595 00:35:24,850 --> 00:35:26,140 ហើយខ្ញុំមិនចង់ ... 596 00:35:26,700 --> 00:35:28,550 ... ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បំបែក​មិត្តភាព​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ.. 597 00:35:28,720 --> 00:35:32,160 ... អញ្ចឹងម្តងទៀតតើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេល មាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកថាពួកគេជាបិសាច? 598 00:35:33,140 --> 00:35:35,170 ខ្ញុំរំពឹងថាគាត់នឹងខឹង។ 599 00:35:35,170 --> 00:35:38,830 គាត់ប្រហែលជាភ័យខ្លាច ហើយរំពឹង រឿងជាច្រើនដើម្បី ពពុះទៅលើផ្ទៃ 600 00:35:39,580 --> 00:35:41,170 អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា វា​ត្រូវ​បាន... 601 00:35:41,880 --> 00:35:44,850 ... ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននាពេលថ្មីៗនេះ។ 602 00:35:45,970 --> 00:35:46,770 - បាទ។ - បាទ? 603 00:35:46,810 --> 00:35:47,470 បាទ។ 604 00:35:47,790 --> 00:35:48,860 ដូច... 605 00:35:49,150 --> 00:35:51,030 ខ្ញុំមិនបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ទៀតទេ។ 606 00:35:51,900 --> 00:35:53,420 - បាទ។ - មាន... 607 00:35:53,580 --> 00:35:56,140 ... ដូរ​រឿង​ហ្គេម​របស់​ធីណា​ទាំង​អស់។ 608 00:35:56,200 --> 00:35:57,620 ពេលយប់ ហ្គេមរបស់ ធីណា។ 609 00:35:57,680 --> 00:35:58,470 ត្រូវហើយ... 610 00:35:58,840 --> 00:36:00,480 ហើយតើអ្នកបានទៅពីការវាយខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច 611 00:36:00,480 --> 00:36:02,480 រាល់ពេលនិងរបៀបដែលខ្ញុំ 612 00:36:02,480 --> 00:36:04,480 ខ្ញុំបានឈ្នះ 3 ចុងក្រោយ? 613 00:36:05,640 --> 00:36:06,620 បាទ។ 614 00:36:06,940 --> 00:36:07,730 ដូច្នេះ... 615 00:36:08,080 --> 00:36:09,430 មូលហេតុដែលខ្ញុំនាំអ្នកមកទីនេះ... 616 00:36:10,340 --> 00:36:12,160 ...ចង់ប្រាប់អ្នកថា... 617 00:36:13,210 --> 00:36:14,710 ... ខ្ញុំ​ជា​បិសាច។ 618 00:36:18,390 --> 00:36:19,740 Stu បានយកវាល្អណាស់។ 619 00:36:19,740 --> 00:36:21,740 គាត់ពិតជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 620 00:36:21,870 --> 00:36:23,160 ហើយខ្ញុំនឹងមិនបរិភោគគាត់ទេ។ 621 00:36:23,220 --> 00:36:24,960 ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេផ្តល់ជូនអ្នកនូវប៊ីសហ្គេទី ... 622 00:36:24,990 --> 00:36:27,180 អឺ... មិនគួរញ៉ាំវាទេ។ 623 00:36:28,840 --> 00:36:30,680 ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំប៊ីសស្ទីន។ 624 00:36:31,240 --> 00:36:33,320 មិត្តរួមបិសាចមិនស៊ីមិត្តរួមមនុស្សទេ។ 625 00:36:33,490 --> 00:36:35,430 មិនថាខ្ញុំចង់ញ៉ាំគាត់ប៉ុណ្ណាទេ... 626 00:36:35,490 --> 00:36:37,320 ... ខ្ញុំមិនដែលស៊ីគាត់ទេ ព្រោះគាត់ជាគូរបស់ខ្ញុំ។ 627 00:36:37,560 --> 00:36:39,340 - ត្រូវទេ ស្ទូ? - យាយ។ 628 00:36:40,000 --> 00:36:40,710 បាទ។ 629 00:36:42,860 --> 00:36:45,480 Stu គឺអស្ចារ្យណាស់។ 630 00:36:46,590 --> 00:36:48,030 យើងពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។ 631 00:36:48,040 --> 00:36:50,660 ដំបូងខ្ញុំចង់សម្លាប់គាត់។ 632 00:36:50,740 --> 00:36:54,180 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានចំណាយ ពេលវេលាដើម្បីស្គាល់គាត់។ 633 00:36:54,280 --> 00:36:58,220 បាទ ពិតណាស់ គាត់មើលទៅឆ្ងាញ់ ជាមួយនឹងថ្ពាល់ក្រហមដ៏ធំរបស់គាត់។ 634 00:36:58,220 --> 00:37:02,380 ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាមានកិច្ចព្រមព្រៀង ថាយើងនឹងមិនញ៉ាំស្ទូទេ។ 635 00:37:02,460 --> 00:37:03,940 - ត្រូវទេ? - ត្រូវហើយ។ 636 00:37:04,000 --> 00:37:06,660 បុរសនៅជាន់លើពួកគេ ... ពួកគេកំពុងស្រឡាញ់គាត់។ 637 00:37:06,840 --> 00:37:10,360 នោះហើយជា ... វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង, 'តើ​អ្នក​នាំ​ចូល​ផ្ទះ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា? 638 00:37:10,590 --> 00:37:12,380 ប៉ុន្តែវាចំណាយពេល 2 នាទីយ៉ាងពិតប្រាកដ 639 00:37:12,380 --> 00:37:14,380 ពួកគេចូលចិត្តគាត់ច្រើនជាង ពួកគេចូលចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំគិត។ 640 00:37:14,910 --> 00:37:17,270 ខ្ញុំកំពុងប៉ាក់ក្រមាសម្រាប់ស្ទូ។ 641 00:37:17,840 --> 00:37:20,060 សាកល្បងវាម្តងទៀត។ ប្រើជើងរបស់អ្នក។ 642 00:37:21,490 --> 00:37:22,750 អីយ៉ា។ 643 00:37:22,750 --> 00:37:26,240 -ថយក្រោយ... - ដាល់ខ្ពស់។ 644 00:37:26,640 --> 00:37:28,020 - បាទ។ - សួស្តី។ 645 00:37:28,020 --> 00:37:28,680 បាទ 646 00:37:28,680 --> 00:37:30,160 ខ្ញុំគ្រាន់តែ, អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយគឺ ... 647 00:37:30,690 --> 00:37:32,110 ...ព្រោះខ្ញុំដឹងថាអ្នក... 648 00:37:32,340 --> 00:37:33,610 ... អ្នកបានប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាបិសាច។ 649 00:37:33,990 --> 00:37:35,870 ប្រហែលជាកុំធ្វើបែបនេះដាក់គាត់។ 650 00:37:35,900 --> 00:37:37,830 គាត់ជាអ្នកបួស។ 651 00:37:37,880 --> 00:37:39,880 ចុងក្រោយគាត់ចង់ញ៉ាំ... 652 00:37:39,880 --> 00:37:42,640 ជីវិត​ឬ​ស៊ី​ឈាម ឬ​ស៊ី​សាច់... 653 00:37:43,230 --> 00:37:45,380 - ខ្ញុំកំពុងគ្រប់គ្រងរឿងនេះ។ - ទទួលបានវាទទួលបានវា! 654 00:37:45,450 --> 00:37:49,690 ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការមើលពីចម្ងាយ បច្ចេកវិទ្យាអាចទៅមុខ 655 00:37:49,800 --> 00:37:51,740 ប្រសិនបើអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់។ 656 00:37:53,500 --> 00:37:55,160 សារមួយបានទទួល។ 657 00:37:59,410 --> 00:38:02,160 មានឈើឆ្កាងនៅពីក្រោយអ្នក។ 658 00:38:02,220 --> 00:38:04,890 ដូច្នេះ, ធ្វើនៅលើវា, ឬចូលចិត្ត, ពាក់កណ្តាលផ្លូវហើយផ្តោតវា។ 659 00:38:04,890 --> 00:38:05,850 ប្រហែលជាញញឹម។ 660 00:38:10,740 --> 00:38:13,380 - អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ស្វែងរកអ្នក ... - បាទ។ 661 00:38:13,470 --> 00:38:15,780 - អ្នកអាចវាយឈ្មោះរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ - ខ្ញុំបានបាត់បង់ ... 662 00:38:15,800 --> 00:38:20,250 ... ក្រមា​សូត្រ​ដ៏​ស្អាត​មួយ​នៅ​ប្រហែល​ឆ្នាំ ១៩១២។ 663 00:38:20,250 --> 00:38:21,380 បាទ ឥឡូវនេះ Google វា។ 664 00:38:21,420 --> 00:38:26,010 Stu គឺជាមិត្តដំបូងរបស់មនុស្ស ដែលខ្ញុំមានរយៈពេលយូរ។ 665 00:38:26,040 --> 00:38:29,080 ជាមួយនឹងមនុស្សមានទំនោរស្លាប់។ 666 00:38:30,520 --> 00:38:31,400 បាទ។ 667 00:38:31,600 --> 00:38:33,100 យើងអាចមើលរូបថតរបស់នាងបាន។ 668 00:38:33,100 --> 00:38:35,260 - អូ បាទ។ - ឬអ្នកអាចវាយនាង។ 669 00:38:37,940 --> 00:38:38,830 បាទ។ 670 00:38:39,230 --> 00:38:41,660 តើយើងអាចមើលកុនជាមួយថ្ងៃរះបានទេ? 671 00:38:43,200 --> 00:38:44,930 - អ្វី? ចុយ! - ហូ... 672 00:38:45,020 --> 00:38:46,490 ល្អណាស់... 673 00:38:46,650 --> 00:38:49,920 ប្រសិនបើអ្នករុញរូបភាព, ជាងយើងអាចមើលឃើញរូបភាពព្រហ្មចារី។ 674 00:38:49,920 --> 00:38:51,920 - បាទ។ បាទ។ - ចាស៎... 675 00:38:54,680 --> 00:38:58,280 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា នាង​ជា​ស្រី​ព្រហ្មចារី​ទេ បើ​នាង​ធ្វើ​បែប​នោះ។ 676 00:39:11,720 --> 00:39:13,000 គាត់នៅទីនោះ។ 677 00:39:13,180 --> 00:39:15,430 នេះ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ ហ្វីលីព។ 678 00:39:15,540 --> 00:39:17,780 - ដូច្នេះយើងនឹងហៅគាត់។ - បាទ។ 679 00:39:17,850 --> 00:39:19,200 ហើយ... 680 00:39:19,290 --> 00:39:21,070 ...អេក្រង់... 681 00:39:25,230 --> 00:39:28,090 ព្រះរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាគាត់ នោះជាគាត់ នោះហើយជាគាត់ នោះជា Phillip នោះហើយជា Phillip ។ 682 00:39:28,090 --> 00:39:30,090 - គាត់មើលទៅចាស់។ 683 00:41:04,880 --> 00:41:08,600 បាទ, ប្រភេទនៃស្នេហាយុវវ័យ, ប៉ុន្តែដូចជាច្រើនទៀត ស្រទាប់កាន់តែច្រើន។ 684 00:41:08,620 --> 00:41:10,960 ប្រហែលជា Twilight តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 685 00:41:11,410 --> 00:41:14,640 មិនអីទេ ខ្ញុំជាតួសំខាន់ក្នុងរឿង Twilight។ ឥឡូវ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​សំខាន់​? 686 00:41:14,740 --> 00:41:15,720 Twilight? 687 00:41:16,040 --> 00:41:16,980 នោះហើយជាខ្ញុំ។ 688 00:41:17,000 --> 00:41:18,350 កាមេរ៉ាដើរតាមខ្ញុំជុំវិញ។ 689 00:41:18,380 --> 00:41:19,550 ពួកគេអាចជ្រើសរើសនរណាម្នាក់។ 690 00:41:19,550 --> 00:41:21,810 តើមានមនុស្សប៉ុន្មានអ្នកបានប្រាប់ អ្នកគឺជាបិសាចមួយ? 691 00:41:21,940 --> 00:41:24,000 - មិនច្រើនទេ។ - ខ្ញុំបានលឺក្មេងស្រីនោះ ... 692 00:41:24,020 --> 00:41:26,950 ... និយាយអំពីរឿងនោះ។ អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជាបិសាច។ 693 00:41:26,950 --> 00:41:27,960 បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់នាង។ 694 00:41:28,030 --> 00:41:29,480 - អ្នកណាទៀត? - តើអ្នកប្រាប់អ្នកណា? 695 00:41:29,480 --> 00:41:31,060 អ៊ំ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​មិត្ត​ក្តៅ​របស់​នាង។ 696 00:41:31,100 --> 00:41:34,080 អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា​អ្នក​ជា​បិសាច​បាន​ទេ។ 697 00:41:34,080 --> 00:41:34,960 តើបុរសនោះជានរណា? 698 00:41:34,960 --> 00:41:36,960 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់គាត់។ 699 00:41:36,960 --> 00:41:39,450 អ្នកមិនអាចប្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ។ 700 00:41:44,390 --> 00:41:46,410 បាទ ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​ភ្នែក​បន្តិច។ 701 00:41:46,750 --> 00:41:47,800 តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? 702 00:41:47,800 --> 00:41:50,120 ភ្នែកបិសាច។ មិនអាចចូលទៅក្នុងព្រះអាទិត្យបានទេ។ 703 00:41:50,820 --> 00:41:52,840 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ តើនោះជាចង្កូមរបស់អ្នកឬ? 704 00:41:53,090 --> 00:41:54,220 ពិត? 705 00:41:54,220 --> 00:41:55,470 សម្រាប់ពិត, ពិតប្រាកដ។ 706 00:41:55,680 --> 00:41:57,000 សម្រាប់ពិត, ពិតប្រាកដ។ 707 00:41:57,250 --> 00:41:58,450 ខ្ញុំជាបិសាច។ 708 00:41:58,540 --> 00:41:59,680 - អ្វី? - បាទ។ 709 00:41:59,930 --> 00:42:02,790 - ខ្ញុំជាអ្នកប្រមាញ់បិសាច។ - ទេអ្នកមិនមែនទេ។ 710 00:42:02,860 --> 00:42:04,670 - ទេ? - អ្នក​កំពុង​តែ​មាន​រឿង​អាក្រក់​។ 711 00:42:04,830 --> 00:42:06,140 ខ្ញុំនឹង Skype អ្នក! 712 00:42:06,220 --> 00:42:07,100 ខ្ញុំអណ្តែត។ 713 00:42:07,100 --> 00:42:08,640 - ខ្ញុំប្រែជាវត្ថុ។ - ដូចគ្នា 714 00:42:09,440 --> 00:42:11,090 - ទេអ្នកមិនអាចទេ។ - បាទ។ 715 00:42:11,090 --> 00:42:12,790 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 716 00:42:13,040 --> 00:42:15,310 បង្ហាញខ្ញុំ។ បង្ហាញខ្ញុំនូវវត្ថុបិសាចជញ្ជក់ឈាមរបស់អ្នក។ 717 00:42:15,310 --> 00:42:16,430 តើខ្ញុំបានទទួលអ្វី? អ៊ុំ... 718 00:42:21,960 --> 00:42:24,260 កុំ​កុហក​បំប្លែង​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 719 00:42:30,970 --> 00:42:33,440 - ព្រឺព្រួច! - បិទមាត់ Nick! 720 00:42:34,190 --> 00:42:35,610 អ្នកមិនមែនជា Twilight ទេ។ 721 00:42:35,610 --> 00:42:37,730 - តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? - អ្នកគឺជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។ 722 00:42:37,910 --> 00:42:39,940 ប្រាប់ពិភពលោកថាយើងជាបិសាច។ 723 00:42:40,000 --> 00:42:41,700 ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល ថាអ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 724 00:42:41,700 --> 00:42:42,800 បិទមាត់! 725 00:42:43,930 --> 00:42:44,760 - បិទមាត់! - បុរស? 726 00:42:44,760 --> 00:42:45,870 - ឯងបិទមាត់! - អត់ទេ បិទមាត់! 727 00:42:45,870 --> 00:42:47,350 - ទេអ្នកបិទមាត់។ - អ្នកបិទមាត់។ 728 00:42:47,480 --> 00:42:48,560 ខ្ញុំជា Dracula បុរស! 729 00:42:48,560 --> 00:42:49,880 អ្នកមិនមែនជា Dracula ទេ! - ខ្ញុំជា Dracula! 730 00:42:49,880 --> 00:42:51,420 អ្នកមិនដឹងថា Dracula ជានរណា! 731 00:42:51,420 --> 00:42:52,360 អ្នកល្ងង់! 732 00:42:55,920 --> 00:42:59,010 - អូ ប្រចៀវ! - ប្រចៀវ! អូយ! 733 00:43:06,500 --> 00:43:08,070 អា ឌីកុន! 734 00:43:09,360 --> 00:43:11,460 វាមិនយុត្តិធម៌ទេលោកអើយ! 735 00:43:11,640 --> 00:43:12,920 អាវ​របស់​ខ្ញុំ​អើយ! 736 00:43:12,920 --> 00:43:14,920 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអាវដ៏ល្ងង់របស់អ្នកទេ។ 737 00:43:16,540 --> 00:43:18,790 - ឌីកុន ! - មិនអីទេ បុរស? 738 00:43:35,310 --> 00:43:37,330 - ហេ ស្ទូ? - ម-ម? 739 00:43:37,420 --> 00:43:40,280 តើដង្កូវរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 740 00:43:40,720 --> 00:43:41,790 មិនអីទេ។ 741 00:43:41,920 --> 00:43:43,750 អ្នកកំពុងស៊ីដង្កូវ។ 742 00:43:48,140 --> 00:43:51,280 តើអ្នកអាចធ្វើវាបាននៅពេលនោះ។ តើអ្នកប្រែក្លាយពួកវាទៅជាដង្កូវទេ? 743 00:43:51,320 --> 00:43:52,270 ទេ 744 00:43:52,340 --> 00:43:53,510 មិនដំណើរការលើបន្ទះសៀគ្វីទេ។ 745 00:43:53,510 --> 00:43:56,370 ដំណើរការតែលើវត្ថុនោះ។ មើលទៅដូចជាដង្កូវរួចទៅហើយ។ 746 00:43:56,550 --> 00:43:59,960 - ប្រហែលជាគុយទាវ។ តើអ្នកចង់បានគុយទាវទេ? - គាត់ដឹងឥឡូវនេះ។ 747 00:44:01,450 --> 00:44:03,380 អូទេ ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំវាទេ។ 748 00:44:06,440 --> 00:44:07,210 ហេតុអ្វី? 749 00:44:17,720 --> 00:44:19,310 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Nick? 750 00:44:20,480 --> 00:44:22,160 មិនអីទេ? 751 00:44:28,340 --> 00:44:29,730 គាត់បានញ៉ាំខ្ទះចៀន។ 752 00:44:29,940 --> 00:44:31,820 ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំសាឡាត់បានទេឥឡូវនេះ 753 00:44:32,010 --> 00:44:33,320 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ហាលថ្ងៃ​បាន​ទេ។ 754 00:44:33,350 --> 00:44:34,940 ខ្ញុំមិនអាចមើលទូរទស្សន៍ពេលថ្ងៃបានទេ។ 755 00:44:35,090 --> 00:44:37,010 ខ្ញុំអាច ប្រសិនបើខ្ញុំអាច ឬខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 756 00:44:37,430 --> 00:44:39,180 ច្រើនជាងនេះទៅទៀត គ្រាន់តែបន្ទះសៀគ្វីប៉ុណ្ណោះ។ 757 00:44:39,400 --> 00:44:41,100 អាហារដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំបន្ទះសៀគ្វីបានទេ។ 758 00:44:42,330 --> 00:44:43,860 ខ្ញុំមិន... វាគ្រាន់តែ... 759 00:44:43,860 --> 00:44:44,820 ខ្ញុំស្អប់... 760 00:44:44,980 --> 00:44:46,990 ខ្ញុំបាននិយាយវា។ ខ្ញុំ​លែង​ក្លាយ​ជា​បិសាច​ហើយ។ វាជារឿងអាស្រូវ។ 761 00:44:47,620 --> 00:44:49,280 ដូច្នេះ កុំជឿការឃោសនាបំផ្លើស។ 762 00:45:06,520 --> 00:45:07,320 ឈិនឡុង?! 763 00:45:10,240 --> 00:45:11,560 Jackie តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 764 00:45:11,620 --> 00:45:13,760 - មិនអីទេ ឡើងគ្រែហើយប្រុសៗ! - ជំរាបសួរកុមារ! 765 00:45:13,850 --> 00:45:16,440 - កុំមើលបុរស។ - ឯងចង់សម្លាប់នេះទេ? 766 00:45:16,440 --> 00:45:18,440 កុំមើលមនុស្សប្រុស! 767 00:45:19,160 --> 00:45:20,910 ខ្ញុំនឹងខាំអ្នកនៅយប់នេះ។ 768 00:45:21,260 --> 00:45:21,800 ពិតជា? 769 00:45:21,840 --> 00:45:25,000 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ដោយ​សារ​តែ​ មាន Nick នេះគឺជាបិសាច។ 770 00:45:25,200 --> 00:45:27,190 សុំទោស សុំទោស ខ្ញុំបានគិតអ្នក។ សម្លាប់គាត់កាលពី 2 ខែមុន។ 771 00:45:27,190 --> 00:45:29,190 ទេ ខ្ញុំមិនបាន... ទេ... គាត់ជាបិសាច។ 772 00:45:29,210 --> 00:45:30,100 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 773 00:45:30,200 --> 00:45:32,020 គាត់បានលោតនៅមុខកន្លែងរបស់អ្នក។ 774 00:45:33,400 --> 00:45:35,530 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​គឺ​ថា​, អ៊ុំ ... 775 00:45:36,270 --> 00:45:37,960 អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​លិង្គ ខ្ញុំនឹងបាន... 776 00:45:37,960 --> 00:45:39,660 ខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេខាំកាលពីឆ្នាំមុន។ 777 00:45:39,880 --> 00:45:41,510 ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវពិន័យអ្នក។ 778 00:45:43,080 --> 00:45:45,740 ប្រហែលជាពីរបីឆ្នាំទៀត។ ប្រហែលជា 10 ឆ្នាំ។ 779 00:45:45,820 --> 00:45:46,440 ហឹម? 780 00:45:46,660 --> 00:45:49,150 ដូច​ជា​រង្វង់​ធំ​មួយ​គ្រាន់​តែ​ខាំ​គ្នា​ឌឺ​ដង។ 781 00:45:49,300 --> 00:45:51,820 ដឹង​អត់​ពាក់​អាវ ពួកគេពាក់អាវ។ វាគ្រាន់តែជា... 782 00:45:51,820 --> 00:45:54,540 ... ក្លឹប​ខាំ​ឌឹ​ក​បែប​មនុស្ស​ភេទ​ដូចគ្នា​។ 783 00:45:54,540 --> 00:45:57,880 ហើយខ្ញុំជាប់គាំងនៅទីនេះ ironing frilling របស់ពួកគេ។ 784 00:45:58,060 --> 00:45:59,640 សូមសម្អាតបន្ទប់ទឹកផងដែរ។ 785 00:45:59,740 --> 00:46:02,000 វាជាឈាមគ្រប់ទីកន្លែង។ វា​ជា​រឿង​ដ៏​អាក្រក់​។ 786 00:46:02,700 --> 00:46:04,780 មិនអីទេ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 787 00:46:09,540 --> 00:46:10,840 សូមចុះទៅគេង។ 788 00:46:23,820 --> 00:46:25,620 Katherine។ 789 00:46:26,200 --> 00:46:28,560 នាងមានមន្តស្នេហ៍ និងស្រស់ស្អាតណាស់។ 790 00:46:28,560 --> 00:46:30,560 នាងគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។ 791 00:46:30,690 --> 00:46:32,480 ជាអកុសល... 792 00:46:32,480 --> 00:46:34,480 ... បាទ នាងបានរៀបការហើយ។ 793 00:46:34,680 --> 00:46:37,000 ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំចង់សម្លាប់បុរសនោះ។ 794 00:46:37,000 --> 00:46:39,320 ខ្ញុំបានគិតអំពី កាត់ក្បាលគាត់ចោល។ 795 00:46:39,470 --> 00:46:42,900 បង្ហូរគាត់គ្រប់ៗគ្នា។ ដំណក់ឈាមដែលគាត់មាន។ 796 00:46:42,990 --> 00:46:44,260 អ្នកណាមិន? 797 00:46:45,380 --> 00:46:48,830 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏បានឃើញ តើនាងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា។ 798 00:46:49,920 --> 00:46:52,400 ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 799 00:46:53,180 --> 00:46:55,950 ហើយខ្ញុំមិនចង់បំផ្លាញវាសម្រាប់នាងទេ ដូច្នេះ... 800 00:46:56,020 --> 00:46:59,150 ខ្ញុំបានធ្វើរឿងកិត្តិយស ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ... 801 00:46:59,310 --> 00:47:00,730 ... ដើរថយក្រោយ។ 802 00:47:00,980 --> 00:47:03,000 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យនាងរស់នៅ។ 803 00:47:28,430 --> 00:47:29,590 ពេត្រុស! 804 00:47:30,330 --> 00:47:31,200 ពេត្រុស! 805 00:47:31,200 --> 00:47:32,160 តើវានៅឯណា? 806 00:47:32,540 --> 00:47:33,280 ពេត្រុស! 807 00:47:33,400 --> 00:47:34,360 ពេត្រុស! 808 00:47:34,560 --> 00:47:35,380 ពេត្រុស! 809 00:47:37,710 --> 00:47:38,950 យកទឹក! 810 00:47:39,710 --> 00:47:42,160 - ចេញពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ! - យកទឹក! យកទឹក! 811 00:47:42,160 --> 00:47:44,490 យកទឹក! Petyr, ចេញឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ! 812 00:47:44,490 --> 00:47:46,490 ចូលទៅក្នុងស្រមោល Petyr! 813 00:47:46,500 --> 00:47:48,030 ចេញពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ! 814 00:47:49,130 --> 00:47:50,880 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! 815 00:47:51,680 --> 00:47:53,000 ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ! 816 00:47:53,000 --> 00:47:54,070 ខ្ញុំមក Petyr! 817 00:47:54,070 --> 00:47:56,110 - ឌីកុន ទេ វាជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ! - ខ្ញុំមករកអ្នក! 818 00:47:56,110 --> 00:47:58,220 ពន្លឺថ្ងៃនៅទីនោះ! 819 00:47:58,240 --> 00:48:01,470 ពន្លឺព្រះអាទិត្យ! 820 00:48:06,920 --> 00:48:08,630 ខ្ញុំយឺតពេលហើយ។ 821 00:48:17,470 --> 00:48:19,270 បិទវត្ថុនោះ។ 822 00:48:20,200 --> 00:48:23,300 មិត្តរបស់យើងទើបតែត្រូវបានសម្លាប់ នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏សាហាវមួយ។ 823 00:48:38,360 --> 00:48:40,270 ដូច្នេះ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាបានកើតឡើង។ 824 00:48:40,720 --> 00:48:42,530 អ្នកប្រមាញ់បិសាច... 825 00:48:42,710 --> 00:48:44,620 ... ទម្លុះបង្អួចនៅទីនេះ។ 826 00:48:45,620 --> 00:48:49,090 បានប៉ះពាល់ដល់តុ។ បំបែកជើងតុ។ 827 00:48:49,670 --> 00:48:51,400 បន្ទាប់មកគាត់បានមកតាមផ្លូវនេះ។ 828 00:48:52,030 --> 00:48:53,970 ឆ្ពោះទៅផ្នូរ។ 829 00:48:55,180 --> 00:48:55,970 ឈើឆ្កាង! 830 00:48:56,160 --> 00:48:57,810 បិទបាំងឈើឆ្កាង! 831 00:49:00,720 --> 00:49:01,750 ហើយបន្ទាប់មក... 832 00:49:02,180 --> 00:49:04,470 ... Petyr បានផ្ទុះចេញពីផ្នូរ។ 833 00:49:04,560 --> 00:49:07,640 បានរុញគម្របផ្នូរ ទៅអ្នកប្រមាញ់បិសាច។ 834 00:49:07,930 --> 00:49:10,690 ហើយបន្ទាប់មកពន្លឺព្រះអាទិត្យបានឆ្លងកាត់ទីនេះ។ 835 00:49:10,770 --> 00:49:12,500 ហើយបានដុត Petyr ទាំងរស់។ 836 00:49:13,300 --> 00:49:15,460 គិតថានេះគ្រាន់តែជាជើងតុ... 837 00:49:15,820 --> 00:49:16,680 ... ខ្សាច់ចុះ។ 838 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 - តើអ្នកគិតថាគាត់យកដៃខ្សាច់នោះឬ? - បាទ។ 839 00:49:18,800 --> 00:49:20,210 រូបភាពដែលជាប់គាំងក្នុង... 840 00:49:21,380 --> 00:49:23,820 វាពិតជារន្ធត់ណាស់នៅទីនេះ Nick ។ 841 00:49:23,870 --> 00:49:26,900 មើលនេះជា Petyr ដ៏ផ្អែមរបស់យើង។ 842 00:49:26,900 --> 00:49:28,900 - Fucking នរក។ – ឆេះ​ខ្លោច​។ 843 00:49:29,160 --> 00:49:31,920 - ខ្ញុំមិនអាចយល់រឿងនេះបានទេ។ - នេះគឺជាអ្នកប្រមាញ់បិសាច។ 844 00:49:31,920 --> 00:49:32,450 តើនេះជា Franco? 845 00:49:32,450 --> 00:49:33,990 - អឺ ប្រុសម្នាក់នេះជាអ្នកណា? - មើលនេះ ... 846 00:49:33,990 --> 00:49:36,130 ... ក្បាល​បង្ហូរ​ឈាម​ត្រឡប់​ទៅ​មុខ​។ 847 00:49:36,130 --> 00:49:38,130 បង្វិលវាទៅវិធីផ្សេង វិធីផ្សេងទៀត! 848 00:49:38,300 --> 00:49:40,880 ចាំ​មើល​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា។ 849 00:49:41,900 --> 00:49:44,720 - Hm, ប្រភេទ macho ធម្មតា។ - យក់! 850 00:49:44,720 --> 00:49:45,660 វាគឺ។ 851 00:49:45,780 --> 00:49:47,220 អូយ! 852 00:49:48,200 --> 00:49:49,210 ខ្ញុំស្គាល់បុរសនោះ។ 853 00:49:49,250 --> 00:49:51,140 - តាមពិត។ - ស្គាល់គាត់ទេ? 854 00:49:51,140 --> 00:49:52,620 - បាទ។ - អ្វី? 855 00:49:52,680 --> 00:49:54,360 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គាត់​នៅ​យប់​មុន​នៅ​ក្នុង​ក្រុង។ 856 00:49:55,060 --> 00:49:56,330 ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំជាបិសាច។ 857 00:49:56,330 --> 00:49:56,810 អ្វី?! 858 00:49:56,810 --> 00:49:59,050 ខ្ញុំគិតថាគាត់និយាយលេង។ គាត់បាននិយាយថាគាត់ជាអ្នកប្រមាញ់បិសាច។ 859 00:49:59,100 --> 00:50:01,380 អ្នក​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​ប្រមាញ់​បិសាច​ចូល​ផ្ទះ​យើង? 860 00:50:01,380 --> 00:50:03,380 - ខ្ញុំគ្រាន់តែឱ្យគាត់អ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ។ - នីក! 861 00:50:04,800 --> 00:50:06,190 យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។ 862 00:50:06,210 --> 00:50:07,760 ហើយរុញវាចុះក្រោមរបស់អ្នក។ 863 00:50:10,150 --> 00:50:11,490 នរក! 864 00:50:25,760 --> 00:50:27,990 អ្នកនិងមាត់ធំ! 865 00:50:28,200 --> 00:50:29,600 វាជាកំហុសមួយ! 866 00:50:31,200 --> 00:50:33,180 ក្រោកឡើងឈរនៅលើពិដាននេះដូចជាមនុស្ស។ 867 00:50:40,140 --> 00:50:41,470 យើង​អាច​និយាយ​វា​ចេញ​បាន​មែន​ទេ បុរស​? 868 00:50:41,560 --> 00:50:42,350 យើង​អាច​និយាយ​ចេញ​បាន​បងប្អូន​! 869 00:50:42,350 --> 00:50:44,640 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! – ខ្ញុំ​ស្លាប់​ហើយ! 870 00:50:45,050 --> 00:50:46,770 Stu, ត្រលប់មកវិញ! 871 00:50:50,410 --> 00:50:52,140 មាននរណាម្នាក់នៅមាត់ទ្វារ។ 872 00:50:52,570 --> 00:50:55,450 ទៅ, ទៅ។ 873 00:51:01,720 --> 00:51:03,000 អូ! 874 00:51:04,940 --> 00:51:07,000 - រាត្រីសួស្តីលោក។ - ជំរាបសួរប៉ូលីស។ 875 00:51:07,000 --> 00:51:09,520 សួស្តី ខ្ញុំជាអធិការ O'Leary ។ នេះគឺជា Minogue ដ៏រឹងមាំ។ 876 00:51:09,560 --> 00:51:13,140 យើងគ្រាន់តែឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍មួយ។ នៃការចូលដោយបង្ខំដែលអាចកើតមាន និង... 877 00:51:13,290 --> 00:51:15,060 ... ចំនួនដ៏ច្រើននៃការស្រែកយំ។ 878 00:51:15,060 --> 00:51:17,560 គ្រាន់តែឆ្ងល់ ប្រហែលជាពួកយើងអាចចូលមកបាន។ ហើយគ្រាន់តែមើលជុំវិញ? 879 00:51:17,980 --> 00:51:19,060 មិនអីទេ។ 880 00:51:19,340 --> 00:51:21,560 តើមានអ្វីជាមួយមិត្ត? តើមានអ្វីជាមួយកាមេរ៉ា? 881 00:51:21,770 --> 00:51:23,990 មែនហើយ យើងពិតជានៅទីនេះ ដោយសារតែមានការហៅទូរស័ព្ទ 882 00:51:23,990 --> 00:51:26,420 ពី, សមាជិកនៃសាធារណៈ, um, អំពីការរំខានបន្តិច។ 883 00:51:26,620 --> 00:51:28,620 អូ សំឡេងខ្លាំងៗ។ 884 00:51:28,750 --> 00:51:30,470 - ប្រហែលជាការចូលដោយបង្ខំ មែនទេ? - អឹម... 885 00:51:30,780 --> 00:51:32,720 ហើយ​ក៏​ប្រហែល​ជា​មាន​ផ្សែង​ហុយ​ចេញ​មក​ដែរ ដូច្នេះ... 886 00:51:32,820 --> 00:51:35,260 យើង​គ្រាន់​តែ​ពិនិត្យ​កន្លែង​កើត​ហេតុ។ ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្វីៗទាំងអស់ ... 887 00:51:35,320 --> 00:51:37,340 អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ការ​និយាយ​ខាង​លើ​នេះ​ជា​ការ​និយាយ​អី​… 888 00:51:37,400 --> 00:51:39,210 ធានាថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ រឿងបែបនោះ។ 889 00:51:39,280 --> 00:51:42,060 ពួកយើងអាចឡើងទៅមើលទីនោះ ប្រសិនបើនោះមិនអីជាមួយអ្នកទេ? 890 00:51:42,580 --> 00:51:44,720 - មកមិត្តអ្នកដឹកនាំផ្លូវ។ - ដំណើរកំសាន្តតិចតួច។ បាទ។ 891 00:51:46,100 --> 00:51:47,120 មិនអីទេ។ 892 00:51:47,260 --> 00:51:49,180 - នៅទីនេះមានក្លិនចម្លែកបន្តិចដែរ មិត្ត។ - បាទ។ 893 00:51:49,220 --> 00:51:50,750 តើអ្នកហៅថាអ្វី? 894 00:51:52,490 --> 00:51:54,000 សាច់អាំង។ 895 00:51:56,970 --> 00:52:00,550 អ្នកនឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់។ ខុសពីធម្មតា។ 896 00:52:01,020 --> 00:52:02,900 ទេ យើងប្រាកដជាមិនសង្ឃឹមទេ។ តោះ... 897 00:52:02,940 --> 00:52:04,380 សូមបន្តទៅមុខទៀត។ 898 00:52:04,400 --> 00:52:06,830 - ជំរាបសួរបុរស។ សុខសប្បាយទេ? - ជំរាបសួរ។ 899 00:52:06,850 --> 00:52:07,850 សួស្តីបងប្អូន។ 900 00:52:07,920 --> 00:52:10,640 យើងគ្រាន់តែឆ្ងល់ថានៅឯណា ការស្រែកទាំងអស់មកពីណា? 901 00:52:10,640 --> 00:52:11,850 នោះគឺជាខ្ញុំ។ 902 00:52:11,970 --> 00:52:14,210 បាទ មិនអីទេ ពួកយើងមានរបាយការណ៍ពីរហើយមែនទេ? 903 00:52:14,210 --> 00:52:16,190 មនុស្សពីរបីនាក់មិនសប្បាយចិត្តទេ។ ជាមួយនឹងកម្រិតនៃសំលេងរំខាននៅទីនេះ។ 904 00:52:16,190 --> 00:52:16,630 មិនអីទេ។ 905 00:52:16,660 --> 00:52:18,320 អ្នកជិតខាង? 906 00:52:19,010 --> 00:52:20,480 អ្នកមានអ្នកជិតខាងនៅសងខាង។ 907 00:52:20,580 --> 00:52:21,640 មានអារម្មណ៍ភ័យ។ 908 00:52:21,640 --> 00:52:23,640 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ពុត​ជា​ប៉ូលិស​ទាំង​នោះ។ 909 00:52:23,700 --> 00:52:27,070 ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​សម្មតិកម្ម​ដ៏​អស្ចារ្យ​នោះ​ទេ។ ដូច្នេះ​វា​អាច​រលត់​គ្រប់​វិនាទី។ 910 00:52:27,230 --> 00:52:29,720 ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងនោះ កុំសម្លាប់ប៉ូលីសទាំងនោះ 911 00:52:29,780 --> 00:52:31,700 ដោយសារតែបន្ទាប់មកនេះមានន័យថា ប៉ូលីសកាន់តែច្រើននឹងមក។ 912 00:52:31,700 --> 00:52:36,120 ប្រហែលជាសូម្បីតែគ្រិស្តបរិស័ទដែលមានទាំងស្រុង របស់ចុងក្រោយដែលយើងត្រូវការនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ 913 00:52:36,120 --> 00:52:38,590 ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​អ្នក​កំពុង​មាន​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​។ ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ... 914 00:52:38,770 --> 00:52:40,330 ... យើងត្រូវរក្សា សន្តិភាព, មិនអីទេ? 915 00:52:40,330 --> 00:52:41,700 ហាហា ហាហា... 916 00:52:42,630 --> 00:52:43,880 មើលអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឃើញ? 917 00:52:44,020 --> 00:52:45,170 តើ​វា​មិន​អី​ទេ? 918 00:52:46,340 --> 00:52:47,650 អ្នកនិយាយលេងទេ? 919 00:52:48,880 --> 00:52:50,330 មិនមែនជាសំឡេងរោទិ៍ផ្សែងទេ 920 00:52:50,440 --> 00:52:51,740 គ្មានឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងទេមិត្ត? 921 00:52:52,160 --> 00:52:53,460 ច្បាប់លេខ ១៖ 922 00:52:53,690 --> 00:52:55,060 ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង។ 923 00:52:55,330 --> 00:52:55,920 មិនអីទេ។ 924 00:52:55,920 --> 00:52:58,360 វិធានលេខ ២៖ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ សាច់អាំងជាច្រើននៅខាងក្នុង។ 925 00:52:58,740 --> 00:52:59,940 - សុំទោសបងប្អូន។ - មិនអីទេ។ 926 00:53:00,460 --> 00:53:02,820 - សាច់អាំង? - នៅទីនោះពិតជាខ្លាំងមែន មែនទេ? 927 00:53:02,820 --> 00:53:03,830 តើ marinade បែបណា? 928 00:53:03,830 --> 00:53:05,250 តើបុរសនេះជានរណា? 929 00:53:06,040 --> 00:53:07,020 អ៊ុំ... 930 00:53:07,020 --> 00:53:09,940 វាជាមិត្តដែលបានមកជប់លៀងរបស់យើង។ 931 00:53:09,940 --> 00:53:11,280 មិត្តអ្នកសុខសប្បាយទេ? 932 00:53:11,280 --> 00:53:12,780 - គាត់ស្រវឹង។ - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ 933 00:53:12,780 --> 00:53:14,140 បុរសស្រវឹង។ 934 00:53:14,140 --> 00:53:16,390 អ្នកមិនអាចទុកគាត់ចោលបានទេ។ នៅទីនេះដូចនោះមិនអីទេ? 935 00:53:16,530 --> 00:53:18,060 បុរសម្នាក់នេះមិនមានពេលល្អទេ។ 936 00:53:18,060 --> 00:53:19,720 គាត់នឹងមានអារម្មណ៍អាក្រក់នៅព្រឹកស្អែក។ 937 00:53:19,720 --> 00:53:21,720 អញ្ចឹងព្រលឹងគាត់នៅក្នុងនរក ដូច្នេះ... 938 00:53:21,860 --> 00:53:24,780 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថាព្រលឹងគាត់នៅឯណាទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ តើភួយរបស់គាត់នៅឯណា? 939 00:53:24,960 --> 00:53:26,720 តើអ្នកណាទុកបេតុង? 940 00:53:26,900 --> 00:53:29,310 - បាទអ្នកអាចផ្លាស់ទីគាត់នៅទីនោះ? - ច្បាស់ជាមិនស្រួលទេ។ 941 00:53:29,310 --> 00:53:31,310 - ឃើញអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនោះ? - ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 942 00:53:31,800 --> 00:53:32,930 - មិនអីទេ។ - រង់ចាំមួយនាទី។ 943 00:53:33,630 --> 00:53:34,970 តើយើងបានអ្វីនៅទីនេះ? 944 00:53:36,800 --> 00:53:38,070 - តើនោះជាអ្វី? - នេះ? 945 00:53:38,380 --> 00:53:40,260 - អូនេះ? - តើអ្នកឃើញរឿងនេះច្បាស់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ? 946 00:53:40,530 --> 00:53:41,660 ស្អិត, មិត្ត។ 947 00:53:41,770 --> 00:53:43,200 នោះជាភ្លើង។ 948 00:53:43,380 --> 00:53:44,990 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទទួលបានចង្កៀងនៅលើនោះ។ 949 00:53:45,120 --> 00:53:46,920 ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមប្រភពថាមពល។ 950 00:53:47,010 --> 00:53:49,200 - វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ - វាអាក្រក់ណាស់។ 951 00:53:49,200 --> 00:53:50,940 ហើយ​គ្មាន​ឧបករណ៍​ចាប់​ផ្សែង​ទៀត​ទេ? 952 00:53:50,990 --> 00:53:53,010 - ទេ។ - បាទ មាន។ 953 00:53:53,050 --> 00:53:55,150 - បាទ មាន។ - មិនអីទេ នោះជាការល្អ។ 954 00:53:55,200 --> 00:53:56,520 គិតច្រើនចំពោះប្រុសៗ។ 955 00:53:56,520 --> 00:53:58,850 - បាទ ត្រូវគិតច្រើនអំពីអ្នកនៅទីនោះ។ - ការប្រជុំផ្ទះល្វែងបន្ទាប់ បាទ។ 956 00:53:58,940 --> 00:54:00,820 បាទ គិតល្អ នោះហើយជារឿង... 957 00:54:00,840 --> 00:54:03,010 - ... មានការសន្ទនាបន្តិចអំពីវា។ - មិនអីទេ។ 958 00:54:03,230 --> 00:54:05,350 - ពួកគេពិតជាមានចំណុចល្អណាស់។ - ចាំ! 959 00:54:05,350 --> 00:54:06,550 ចូរយើងសម្លាប់ពួកគេ។ 960 00:54:06,850 --> 00:54:08,920 អញ្ចឹងតោះមើលថាសុវត្ថិភាពអ្វីទៀត... 961 00:54:08,920 --> 00:54:11,190 - នៅទីនេះហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជាយើងនឹង ... - បាទ។ 962 00:54:20,240 --> 00:54:22,140 ខ្ញុំហៅចូលសម័យប្រជុំ 963 00:54:22,260 --> 00:54:23,720 ការសាកល្បងរបស់ Nick នេះ 964 00:54:23,860 --> 00:54:25,140 នៃទីក្រុង Wellington ។ 965 00:54:30,250 --> 00:54:31,970 អានការចោទប្រកាន់។ 966 00:54:32,430 --> 00:54:34,290 យើងមានបញ្ហាជាមួយ Nick ។ 967 00:54:35,320 --> 00:54:36,560 លេខ 1៖ 968 00:54:36,830 --> 00:54:38,750 អ្នកបាននាំមនុស្សមកផ្ទះរបស់យើង។ 969 00:54:38,850 --> 00:54:41,980 - ដែល​ជា​រឿង​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​គ្មាន​ក្នុង​ពិភព​បិសាច។ - Stu គឺ Stu មិនអីទេ? 970 00:54:41,990 --> 00:54:44,240 បាទ Stu មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងនឹង... 971 00:54:44,240 --> 00:54:45,740 ... កាត់វាចេញ។ 972 00:54:46,150 --> 00:54:47,040 អូ... 973 00:54:50,720 --> 00:54:52,410 - សូមអរគុណ Stu ។ - សូមអរគុណ Stu ។ 974 00:54:52,430 --> 00:54:53,210 ដូច្នេះ... 975 00:54:53,400 --> 00:54:54,740 លេខ ១ ថ្មី៖ 976 00:54:54,840 --> 00:54:57,720 Nick បាន​ប្រាប់​មនុស្ស​ថា​គាត់​ជា​បិសាច។ 977 00:54:57,870 --> 00:55:00,670 នោះហើយជាលទ្ធផលបាន ... 978 00:55:00,920 --> 00:55:04,180 ... ដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមិនចង់បានពីអ្នកប្រមាញ់បិសាច។ 979 00:55:04,210 --> 00:55:05,760 បទល្មើស​ទី​២៖ 980 00:55:05,760 --> 00:55:07,760 នេះពិតជាធំណាស់ Nick ។ 981 00:55:08,050 --> 00:55:10,660 អ្នកប្រមាញ់បិសាចដែលបានសម្លាប់ Petyr ។ 982 00:55:11,690 --> 00:55:14,940 នោះហើយជា ... ខ្ញុំពិតជាគួរតែ ... នោះគួរតែជាឧក្រិដ្ឋកម្មលេខមួយ។ 983 00:55:14,940 --> 00:55:16,940 ប៉ុន្តែ​យើង​ចង់​បង្កើត​ឡើង។ 984 00:55:16,960 --> 00:55:18,220 លេខ 3៖ 985 00:55:18,280 --> 00:55:21,870 ឌីកុនមិនចូលចិត្តនោះទេ។ អ្នកពាក់អាវដូចគាត់។ 986 00:55:22,030 --> 00:55:25,220 ហើយគាត់ចង់ឱ្យអ្នកស្វែងរក រចនាប័ទ្មដើមរបស់អ្នក។ 987 00:55:26,010 --> 00:55:28,030 ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះ 988 00:55:28,030 --> 00:55:31,430 យើងក្រុមប្រឹក្សាបិសាចរកឃើញថាអ្នកមានទោស... 989 00:55:31,580 --> 00:55:33,760 ... អ្នក​គួរ​តែ​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​របស់​យើង។ 990 00:55:33,950 --> 00:55:35,320 គ្មានកំណត់។ 991 00:55:35,570 --> 00:55:37,410 - គ្មានកំណត់? - គ្មានកំណត់។ 992 00:55:37,410 --> 00:55:38,360 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​? 993 00:55:38,480 --> 00:55:41,880 អត់ទេ អត់កំណត់ មានន័យថាគ្មានទីបញ្ចប់។ 994 00:55:42,030 --> 00:55:43,140 ខ្ញុំគិតថាគ្មាន... 995 00:55:43,140 --> 00:55:45,970 ទេ មានន័យថាគ្មានកំណត់ ថាវាមិនមែនជារឿងច្បាស់លាស់ទេ។ 996 00:55:45,970 --> 00:55:47,530 បាទ ប៉ុន្តែ​វា​វែង។ 997 00:55:47,560 --> 00:55:49,040 អាច​ជា​ថ្ងៃ​ស្អែក វា​អាច​មាន​រយៈពេល ៦ ខែ។ 998 00:55:49,060 --> 00:55:50,810 ទេ! ទេ វាមិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ! 999 00:55:50,810 --> 00:55:52,420 - អ្នកទទួលបានប្រហែល 6 ខែ។ -ហាម! 1000 00:55:52,450 --> 00:55:53,340 អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ 1001 00:55:53,340 --> 00:55:55,580 ប៉ុន្តែ Stu អ្នកអាចទស្សនាប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។ 1002 00:55:55,580 --> 00:55:56,680 សូមអរគុណ។ 1003 00:55:57,360 --> 00:55:58,890 ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក ... 1004 00:55:59,220 --> 00:56:01,000 ... អ្នកនឹងត្រូវរងទុក្ខ ... 1005 00:56:01,240 --> 00:56:02,510 ... ក្បួនដង្ហែ... 1006 00:56:02,510 --> 00:56:03,610 ... អាម៉ាស់។ 1007 00:56:03,780 --> 00:56:06,880 ខ្ញុំបានសួរពួកគេថា Nick ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ពួកគេ​កុំ​ឲ្យ​ឆ្លង​កាត់​ប្រយោគ​នោះ។ 1008 00:56:06,890 --> 00:56:08,440 យើងគួរតែធ្វើរឿងនេះភ្លាមៗ។ 1009 00:56:08,440 --> 00:56:10,440 - តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ - អ្នកមិនបានសួរ។ 1010 00:56:10,700 --> 00:56:12,720 អ្នកមិនបានសួរទេ។ អ្នកបាននិយាយថាបាទ។ 1011 00:56:16,500 --> 00:56:18,200 - ខ្ញុំបាន... - មែនហើយ នេះជាអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ 1012 00:56:18,200 --> 00:56:20,200 ខ្ញុំ​នៅ​តែ​គិត​ថា​វា​ខ្លាំង​ណាស់។ 1013 00:56:20,980 --> 00:56:23,400 ចូរ​យើង​ធ្វើ​ការ​ដង្ហែ​នៃ​ភាព​អាម៉ាស់។ 1014 00:56:23,570 --> 00:56:24,390 ឥឡូវនេះ។ 1015 00:56:26,810 --> 00:56:27,560 - អាម៉ាស់។ - ខ្មាស់! 1016 00:56:27,560 --> 00:56:29,880 អាម៉ាស់។ អាម៉ាស់។ ខ្មាស់! 1017 00:56:29,880 --> 00:56:30,760 ខ្មាស់! 1018 00:56:30,870 --> 00:56:32,150 - អាម៉ាស់។ - បិសាចអាក្រក់! 1019 00:56:32,150 --> 00:56:33,130 អាម៉ាស់។ 1020 00:56:34,740 --> 00:56:35,960 តើយើងគួរទៅស្ទូឌីយ៉ូទេ? 1021 00:56:41,300 --> 00:56:42,800 លាស្ទូ 1022 00:56:59,300 --> 00:57:00,740 នោះគឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ 1023 00:57:24,630 --> 00:57:27,760 ដូច្នេះថ្ងៃនេះ យើងមានលិខិតអញ្ជើញ។ 1024 00:57:28,310 --> 00:57:30,840 ទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំប្រចាំឆ្នាំ។ 1025 00:57:30,840 --> 00:57:32,840 បំបែកវាបើកចំហ។ 1026 00:57:33,260 --> 00:57:34,970 ពួកគេបានដុតគែម។ 1027 00:57:34,970 --> 00:57:38,280 - ដូចជាផែនទីកំណប់ឬអ្វីមួយ។ - វាមើលទៅពិតណាស់មែនទេ? 1028 00:57:38,900 --> 00:57:40,470 'ចេញដំណើរហើយ...' 1029 00:57:40,820 --> 00:57:42,060 នោះជាពួកយើង។ 1030 00:57:42,690 --> 00:57:46,130 សមាគមបិសាចជញ្ជក់ឈាម Wellington ភ្ជាប់ជាមួយ 1031 00:57:46,130 --> 00:57:48,130 ក្លឹបបិសាចជញ្ជក់ឈាមទាប 1032 00:57:48,130 --> 00:57:51,150 និងសង្គម Kurory-zombie 1033 00:57:51,150 --> 00:57:57,870 សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួម The Unholy Masquerade នៅយប់ថ្ងៃទី៦ ខែមិថុនា... 1034 00:57:58,130 --> 00:58:01,120 ... ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៦ ល្ងាច។' 1035 00:58:02,250 --> 00:58:04,460 - ៦៦៦... - ចាស៎... 1036 00:58:04,460 --> 00:58:09,080 ជាការពិតណាស់ The Unholy Masquerade គឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ សម្រាប់សហគមន៍មិនស្លាប់នៃទីក្រុង Wellington ។ 1037 00:58:09,090 --> 00:58:15,230 មាន zombies នៅទីនោះ។ បិសាចជញ្ជក់ឈាម រាំលេងទាំងអស់គ្នា។ 1038 00:58:15,360 --> 00:58:16,950 វាជារឿងធំសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1039 00:58:17,430 --> 00:58:18,180 ស្រឡាញ់វា។ 1040 00:58:18,180 --> 00:58:21,740 មួយឆ្នាំខ្ញុំបានទៅ The Unholy Masquerade ស្លៀកពាក់ជា 1041 00:58:21,760 --> 00:58:25,320 Whoopi Goldberg ពី Sister Act... 1042 00:58:25,490 --> 00:58:28,420 ... 1 និង Sister Act 2: Back in the Habit ។ 1043 00:58:28,560 --> 00:58:31,930 មិន​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​សារ​តែ​ នាងគឺជាដូនជី។ 1044 00:58:33,400 --> 00:58:35,440 បិសាចមិនចូលចិត្តដូនជីទេ។ 1045 00:58:35,660 --> 00:58:38,330 ជាការពិតណាស់បញ្ហាធំ The Unholy Masquerade 1046 00:58:38,330 --> 00:58:41,060 គឺថា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប្រកាសភ្ញៀវកិត្តិយស។ 1047 00:58:41,060 --> 00:58:43,060 ហើយ... អឹម... 1048 00:58:43,060 --> 00:58:45,500 មិនដឹងថាគួរនិយាយរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែ... 1049 00:58:46,220 --> 00:58:47,770 ខ្ញុំបានលឺពាក្យចចាមអារ៉ាមតិចតួច 1050 00:58:47,770 --> 00:58:50,810 ភ្ញៀវកិត្តិយសឆ្នាំនេះ... 1051 00:58:51,800 --> 00:58:53,730 ... ប្រហែលជាខ្ញុំ។ 1052 00:58:54,160 --> 00:58:55,630 ទីតាំង... 1053 00:58:55,940 --> 00:58:58,230 - មែនហើយតើវានៅឯណា? - ទីតាំងនៅឯណា? 1054 00:58:58,250 --> 00:58:59,610 Detrol នៃភាពអស់សង្ឃឹម។ 1055 00:58:59,640 --> 00:59:02,020 ហើយភ្ញៀវកិត្តិយសនឹងក្លាយជា ... 1056 00:59:05,490 --> 00:59:07,440 តើវាជានរណា? បង្ហាញខ្ញុំ។ 1057 00:59:14,060 --> 00:59:14,900 ហ៊ឹម 1058 00:59:16,380 --> 00:59:17,550 មិនអីទេ។ 1059 00:59:18,260 --> 00:59:19,210 មិនអីទេ។ 1060 00:59:20,000 --> 00:59:23,140 - មិនអីទេ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ - មិនអីទេ? 1061 00:59:29,580 --> 00:59:30,610 វ្ល៉ាឌីស្លាវ... 1062 00:59:30,920 --> 00:59:32,660 ... មាន... 1063 00:59:32,660 --> 00:59:37,800 ... ទើបតែមានប្រតិកម្មចំពោះព័ត៌មាន ថាភ្ញៀវកិត្តិយសនឹង... 1064 00:59:37,800 --> 00:59:40,040 ... អឹម... សត្វតិរច្ឆាន។ 1065 00:59:43,200 --> 00:59:45,640 ផ្នែកងងឹតបំផុតនៃចិត្តខ្ញុំ 1066 00:59:45,640 --> 00:59:47,640 ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ The Beast ។ 1067 00:59:47,640 --> 00:59:49,640 យើងអាចប្រាប់អ្នករឿងមួយ។ ឬពីរអំពីសត្វតិរច្ឆាន។ 1068 00:59:49,640 --> 00:59:52,550 អ្នកគួរតែអធិស្ឋានឱ្យអ្នក។ មិនដែលឃើញ The Beast ទេ។ 1069 00:59:52,550 --> 00:59:54,350 នេះគេហៅថា សត្វតិរច្ឆាន។ 1070 00:59:54,350 --> 00:59:57,440 ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'យកដៃចេញពីបាល់របស់ខ្ញុំ, សត្វ!' 1071 00:59:57,440 --> 00:59:59,920 គាត់ប្រហែលជាបានប្រាប់អ្នក។ រឿងខ្លះអំពីគាត់ 1072 00:59:59,920 --> 01:00:01,850 ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យជាមួយ The Beast ។ 1073 01:00:01,850 --> 01:00:04,040 បាទ អូ! 'ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយ The Beast នៅលើច្រាំងថ្មចោទមួយ។' 1074 01:00:04,130 --> 01:00:06,700 អូ... 'ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធនឹង The Beast នៅក្នុងវាលភក់។' 1075 01:00:07,100 --> 01:00:10,900 'មានពេលមួយខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយ The Beast នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកនៃក្លឹបរាត្រីមួយ។' 1076 01:00:11,460 --> 01:00:12,880 ការប្រយុទ្ធដ៏លំបាក។ 1077 01:00:12,880 --> 01:00:15,670 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនដែលឃើញ The Beast ទេ។ 1078 01:00:16,710 --> 01:00:18,550 សត្វតិរច្ឆាន។ 1079 01:00:27,540 --> 01:00:29,520 អ្នកមិនអាចទៅបាល់ដូច Blade បានទេ។ 1080 01:00:29,570 --> 01:00:30,780 គាត់ជាអ្នកប្រមាញ់បិសាច។ 1081 01:00:30,850 --> 01:00:33,300 បាទ ប៉ុន្តែបិសាចចូលចិត្ត Wesley Snipes ។ 1082 01:00:33,300 --> 01:00:34,900 វាមិនសមរម្យទេ។ 1083 01:00:34,950 --> 01:00:36,970 យល់ព្រម Vlad? The Green Jortes, 1084 01:00:36,970 --> 01:00:39,140 ឬស្បែកខ្មៅជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់នាគ? 1085 01:00:39,270 --> 01:00:41,640 - យើងមានវិបត្តិតិចតួចនៅទីនេះ។ - មិនថាខោមួយណាទេ គ្រាន់តែ... 1086 01:00:41,640 --> 01:00:43,390 - តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយខ្ញុំ? - មើលតែខោវ្លាត! 1087 01:00:43,390 --> 01:00:44,090 មើលខោ! 1088 01:00:44,380 --> 01:00:45,680 ល្មម​នឹង​ខោ! 1089 01:00:45,700 --> 01:00:47,490 - អីយ៉ា! - វិសុទ្ធ! 1090 01:00:47,930 --> 01:00:49,240 អូ អ្នកមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច។ 1091 01:00:49,380 --> 01:00:50,770 ខោខ្មៅ។ 1092 01:00:50,850 --> 01:00:52,300 សូមអរគុណ។ ស្លៀកពាក់! 1093 01:00:52,300 --> 01:00:54,580 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ចំពោះ​វា​ឬ​អត់​ទេ​។ 1094 01:00:54,600 --> 01:00:57,770 អ្នកមើលទៅមិនអស្ចារ្យទេប៉ុន្តែ ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំនរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ... 1095 01:00:57,770 --> 01:01:00,560 ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំបន្តិច? - អ្នកប្រហែលជាអាចពាក់ម៉ាស ឬអ្វីមួយ។ 1096 01:01:00,560 --> 01:01:03,980 គ្រាន់តែទុកខ្ញុំឱ្យធ្វើការដេញថ្លៃងងឹតរបស់ខ្ញុំនៅលើអ៊ីនធឺណិត! 1097 01:01:04,050 --> 01:01:05,200 តើអ្នកកំពុងដេញថ្លៃលើអ្វី? 1098 01:01:05,590 --> 01:01:07,470 ខ្ញុំកំពុងដេញថ្លៃលើតុ។ 1099 01:01:07,470 --> 01:01:09,470 - តើអ្នកមកឬអត់? - ទេ។ 1100 01:01:09,600 --> 01:01:11,850 ខ្ញុំនឹងទៅផ្លាស់ប្តូរ។ យើងចាកចេញក្នុងរយៈពេល 10 នាទី។ 1101 01:01:12,020 --> 01:01:13,960 មានពេលល្អ! 1102 01:01:30,540 --> 01:01:34,630 យើងបានរង់ចាំជាញឹកញាប់, ដោយ​មិន​ចុះ​ចាញ់​នឹង​ប្រភេទ​នោះ... 1103 01:01:34,770 --> 01:01:37,410 វត្ថុដែលខ្ញុំពិតជាឈឺ ពីនោះ ប៉ុន្តែអ្នកដឹង... 1104 01:01:37,410 --> 01:01:39,850 ប៉ុណ្ណឹង ពិបាកចិត្តណាស់... 1105 01:01:39,920 --> 01:01:41,350 យកមនុស្សចុះ។ 1106 01:01:41,350 --> 01:01:43,850 មក។ តើខ្ញុំអាចណែនាំបានទេ ... 1107 01:01:43,850 --> 01:01:46,830 - Aaron និង Alisha ។ - សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? 1108 01:01:46,830 --> 01:01:47,800 សួស្តី 1109 01:01:47,960 --> 01:01:51,690 - សួស្តី។ - ក្មេងថ្ងូរតិច។ 1110 01:01:53,080 --> 01:01:55,400 ដូច្នេះយើងនៅ The Unholy Masquerade។ 1111 01:01:55,660 --> 01:01:56,810 វាអស្ចារ្យណាស់។ 1112 01:01:57,110 --> 01:01:58,520 នេះគឺជារបាំងរបស់ខ្ញុំ។ 1113 01:01:59,240 --> 01:02:01,190 ដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់ឱកាសនោះ។ 1114 01:02:01,940 --> 01:02:03,250 ហេ! 1115 01:02:03,550 --> 01:02:05,800 - ជែកគី។ – បាទ! 1116 01:02:05,800 --> 01:02:08,020 - នេះគឺជាពិធីជប់លៀងដែលមិនស្លាប់។ - បាទ ខ្ញុំជាបិសាច។ 1117 01:02:08,020 --> 01:02:08,570 អ្នក...? 1118 01:02:08,570 --> 01:02:10,280 ខ្ញុំជាបិសាច។ ខ្ញុំជាបិសាច! 1119 01:02:11,660 --> 01:02:12,680 - អស្ចារ្យ។ - បាទ បាទ។ 1120 01:02:12,680 --> 01:02:15,070 - អញ្ចឹងតើអ្នកណាខាំអ្នក? - អូ នីក។ 1121 01:02:15,660 --> 01:02:17,220 - អូអស្ចារ្យ។ - បាទ។ 1122 01:02:17,220 --> 01:02:18,180 មិនអីទេ។ 1123 01:02:18,280 --> 01:02:19,380 ឌីកុន! 1124 01:02:21,900 --> 01:02:24,360 ឈ្លើយណាស់ព្រោះនាងជាខ្ញុំ... 1125 01:02:24,660 --> 01:02:25,350 ... អ្នកបំរើ។ 1126 01:02:25,350 --> 01:02:27,320 នាង​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដ៏​ឥត​ប្រយោជន៍​ម្នាក់។ 1127 01:02:27,320 --> 01:02:29,890 - ខ្ញុំនឹងមិន ... - បាទ, បាទ, ប៉ុន្តែនៅតែ, វានឹងត្រូវបាន ... 1128 01:02:29,890 --> 01:02:31,640 ... ពេញចិត្តប្រសិនបើអ្នកសួរ ... 1129 01:02:31,640 --> 01:02:32,930 តើ Stu យ៉ាងម៉េចដែរ? 1130 01:02:33,000 --> 01:02:34,400 - គាត់ល្អណាស់។ គាត់នៅទីនេះ។ 1131 01:02:34,400 --> 01:02:36,400 - អូគាត់នៅទីនេះ? -ស្តូ! STU! 1132 01:02:37,550 --> 01:02:38,480 ហេហេ! 1133 01:02:38,750 --> 01:02:39,990 ហេ! 1134 01:02:41,460 --> 01:02:44,530 មានអ្នកណាមើលមកអ្នកទេ? ដូចជាពួកគេចង់ញ៉ាំអ្នក? 1135 01:02:44,740 --> 01:02:46,350 អត់ទេ... 1136 01:02:46,350 --> 01:02:48,350 តើអ្នកអាចលឺខ្ញុំនៅខាងក្រោយទេ? 1137 01:02:48,390 --> 01:02:51,410 ក្នុងនាមសង្គមបិសាចជញ្ជក់ឈាម Wellington... 1138 01:02:51,730 --> 01:02:55,680 ... uh ជាមួយនឹងបិសាចមួកទាប និងក្លឹបមេធ្មប់។ 1139 01:02:55,680 --> 01:03:00,410 និងសង្គម Kurory Zombie, យើងស្វាគមន៍អ្នកនៅទីនេះយប់នេះ។ 1140 01:03:00,580 --> 01:03:04,220 យើង​កំពុង​ចាប់​សត្វ​ចិញ្ចឹម​ធំ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ អ្នកអាចមើលឃើញ 1141 01:03:04,240 --> 01:03:06,520 រង្វាន់នៅទីនេះនៅខាងឆ្វេងខ្ញុំ។ 1142 01:03:06,640 --> 01:03:07,980 វាជារង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ។ 1143 01:03:07,980 --> 01:03:12,550 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មួយ​១០​ដុល្លារ​ឬ 45 ដុល្លារសម្រាប់សៀវភៅប្រាំ។ 1144 01:03:12,890 --> 01:03:16,460 ឥឡូវនេះដោយគ្មាន adieu ទៀតទេ វាគឺជាសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ 1145 01:03:16,550 --> 01:03:19,950 ដើម្បីណែនាំអ្នកជាភ្ញៀវកិត្តិយសឆ្នាំនេះ។ 1146 01:03:20,070 --> 01:03:22,460 Pauline Ivanovich! 1147 01:03:24,050 --> 01:03:25,250 សូមអរគុណ។ 1148 01:03:28,400 --> 01:03:29,860 នោះគឺជាសត្វតិរច្ឆាន។ 1149 01:03:29,860 --> 01:03:30,700 សូមអរគុណ។ 1150 01:03:30,730 --> 01:03:35,090 សត្វតិរច្ឆានគឺឈ្មោះ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអតីតមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ Pauline ។ 1151 01:03:35,240 --> 01:03:37,130 នាងចូលចិត្ត Pauline ។ 1152 01:03:37,240 --> 01:03:40,140 យើងមានទំនាក់ទំនងខ្លាំង។ 1153 01:03:40,140 --> 01:03:41,200 ពួកយើងខ្លាំងណាស់... 1154 01:03:41,520 --> 01:03:43,650 ... ផ្លូវភេទផ្ទុះ។ 1155 01:03:43,820 --> 01:03:48,990 លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នាង នាង​បាន​ជំរុញ​ខ្ញុំ​និង បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 1156 01:03:48,990 --> 01:03:50,060 នាងបាននិយាយថា... 1157 01:03:50,370 --> 01:03:53,000 ... គ្រប់ប្រភេទដែលពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ 1158 01:03:53,200 --> 01:03:56,820 ហើយទាំងអស់នេះខណៈពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានជំរុញនៅលើបង្គោលចង្កៀងមួយ។ 1159 01:03:57,100 --> 01:04:02,330 អញ្ចឹង​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​រួម ហើយខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថា... 1160 01:04:02,890 --> 01:04:05,020 ... ខ្ញុំនឹងជួប ... 1161 01:04:05,480 --> 01:04:07,090 ... អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1162 01:04:22,800 --> 01:04:23,800 ជំរាបសួរ។ 1163 01:04:23,800 --> 01:04:25,220 នោះហើយជាបុរសថ្មី។ 1164 01:04:25,860 --> 01:04:30,020 តើបិសាចបែបណា... បើគាត់ជាបិសាច។ តើអ្នកបានឃើញមុខរបស់គាត់ទេ? 1165 01:04:31,600 --> 01:04:33,130 អូ ... អូ។ 1166 01:04:34,060 --> 01:04:36,250 -ជំរាបសួរ! - សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ? 1167 01:04:36,250 --> 01:04:38,510 - នេះគឺជាឌីកុន។ - សួស្តីឌីកុន។ 1168 01:04:38,510 --> 01:04:40,510 - នេះគឺជាស្ទូ។ - ថ្ងៃល្អ Stu ។ 1169 01:04:40,610 --> 01:04:41,920 - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ? - ល្អ។ 1170 01:04:41,920 --> 01:04:42,900 សួស្តី ស្ទូ. 1171 01:04:43,040 --> 01:04:45,210 អ្នកពិតជាមានដៃកក់ក្តៅណាស់។ 1172 01:04:45,350 --> 01:04:47,040 អ្នកជាបិសាច? 1173 01:04:47,280 --> 01:04:50,280 - ទេ គាត់មិនមែនជាបិសាចទេ! - ខ្ញុំជាអ្នកវិភាគកម្មវិធី។ 1174 01:04:50,280 --> 01:04:53,000 - ស្ទូឌីយ៉ូ ស្ទូ... - តើខ្ញុំជាមេធ្មប់ទេ? 1175 01:04:53,000 --> 01:04:55,060 ទៅរាំជាមួយអ្នកណា។ 1176 01:04:55,060 --> 01:04:56,740 - ប្រាកដ។ - មិនអីទេ ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 1177 01:04:56,740 --> 01:05:01,560 ខ្ញុំចូលចិត្តស្ទូ។ គាត់មិនមែនជាបិសាច ឬខ្មោចឆៅទេ... 1178 01:05:01,640 --> 01:05:03,130 - តើខ្ញុំជាមេធ្មប់ទេ? - គាត់មិនមែន... 1179 01:05:03,130 --> 01:05:06,830 គាត់មិនអីទេ... គាត់ក៏មិនមែនដែរ គាត់គឺជាមនុស្សច្រើនជាង។ 1180 01:05:08,650 --> 01:05:11,250 សុំទោស សុំទោស។ សួស្តី Nick ហេ។ 1181 01:05:11,320 --> 01:05:12,940 លោក Nick... 1182 01:05:13,360 --> 01:05:16,520 តើអ្នកយល់ទេប្រសិនបើ Stu ត្រូវបានសម្លាប់? 1183 01:05:16,520 --> 01:05:18,330 អូ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អចំពោះវាទេ។ 1184 01:05:18,330 --> 01:05:22,780 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ អ្នកដឹងទេថា... 1185 01:05:22,780 --> 01:05:24,280 - ... សំណួរផ្ទាល់ខ្លួន? - ប្រាកដ។ 1186 01:05:24,280 --> 01:05:27,570 តើ​លោក​អុំ.... 1187 01:05:28,830 --> 01:05:31,820 ... តើអ្នកមែនទេ? តើអ្នកស្លាប់មុនទេ? 1188 01:05:32,440 --> 01:05:34,140 អូ... 1189 01:05:35,050 --> 01:05:38,240 បើ​អ្នក​ណា​ស៊ី​គេ​នឹង​យើង​ទៅ យើងមិនមែនទេ យើងបានឆ្លងផុតហើយ។ 1190 01:05:38,240 --> 01:05:39,800 ពួកគេគ្រាន់តែអាចទៅ fuck ខ្លួនឯង។ 1191 01:05:39,800 --> 01:05:41,340 នីក! វាជាកំហុសរបស់អ្នក។ 1192 01:05:41,340 --> 01:05:45,370 មិនអីទេ? អ្នកបាននាំមនុស្សមក ចូលទៅក្នុងសំបុកបិសាចជញ្ជក់ឈាមនេះ។ 1193 01:05:45,370 --> 01:05:47,070 - អ្នកមិនជួយទេ។ - បាទ អ្នកបានធ្វើ។ 1194 01:05:47,070 --> 01:05:49,780 - បូកមួយ។ - និយាយ​ទៅ​អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស្រែក​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ។ 1195 01:05:49,780 --> 01:05:51,130 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 1196 01:05:56,100 --> 01:05:59,360 ដរាបណាបិសាចជញ្ជក់ឈាមមួយខាំ។ វា​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់! 1197 01:05:59,360 --> 01:06:00,590 - អាឆ្កួត! - មិនអីទេ យើងត្រូវយកគាត់ចេញ។ 1198 01:06:00,590 --> 01:06:02,530 មិនអីទេ តាមខ្ញុំ តាមខ្ញុំ។ 1199 01:06:02,560 --> 01:06:05,200 សុំទោសផង សុំទោសផង 1200 01:06:05,460 --> 01:06:06,520 មិនអីទេ ស្ទូ។ 1201 01:06:06,520 --> 01:06:08,890 ដាក់លើមុខក្រហមរបស់អ្នក។ 1202 01:06:09,220 --> 01:06:11,160 - គ្រាន់តែទៅជក់បារី។ - អូ! 1203 01:06:11,160 --> 01:06:13,160 - មិនអីទេ មិនដូច្នេះទេ។ - វិធីនេះ។ 1204 01:06:13,160 --> 01:06:15,160 - វិធីនេះ។ - តើមានវិធីផ្សេងទេ? 1205 01:06:17,240 --> 01:06:19,630 - ចេញឱ្យឆ្ងាយពីបិសាច។ - ប្រុសៗ... 1206 01:06:19,630 --> 01:06:20,860 សុំទោសអ្នកទាំងអស់គ្នា! 1207 01:06:20,860 --> 01:06:23,140 តើខ្ញុំអាចយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបានទេ? 1208 01:06:23,950 --> 01:06:28,880 បិសាចជញ្ជក់ឈាមខ្លះភ្លេច ច្បាប់ Masquerade ដែលមិនបរិសុទ្ធ។ 1209 01:06:28,880 --> 01:06:30,880 ពួកគេបាននាំមនុស្ស។ 1210 01:06:31,360 --> 01:06:36,130 ហើយ​គេ​មិន​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​បុណ្យ​ដល់​គាត់​ទេ។ 1211 01:06:37,480 --> 01:06:39,470 នេះគឺជាការយល់ខុសទាំងស្រុង។ 1212 01:06:39,470 --> 01:06:42,950 មាននៅលើការអញ្ជើញ, ហើយនេះពិតជាទាក់ទងនឹងអ្នក ... 1213 01:06:42,950 --> 01:06:44,640 ... ការអញ្ជើញនោះបាននិយាយថា 1214 01:06:44,640 --> 01:06:47,000 -បូកមួយ ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ជាក់... - មិនអីទេ។ 1215 01:06:47,000 --> 01:06:48,780 - ចាំមើល... - ប្រសិនបើវាអាចជាមនុស្សឬ 1216 01:06:48,780 --> 01:06:50,010 ប្រសិនបើវាអាចជាសត្វចចក ឬ... 1217 01:06:50,010 --> 01:06:52,610 បាទ ប៉ុន្តែគាត់អាចជា អ្នកប្រមាញ់បិសាចសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលយើងដឹង។ 1218 01:06:52,610 --> 01:06:55,620 គាត់អាចផ្ញើសារទៅកាន់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដោយនិយាយថា 'ខ្ញុំមានពួកវាទាំងអស់នៅក្រោមកន្លែងតែមួយ 1219 01:06:55,620 --> 01:06:57,830 មកលើ។ យើងនឹងមានសាច់អាំងបិសាច!' 1220 01:06:58,100 --> 01:06:59,760 មិនអីទេ គាត់មិនធ្វើអញ្ចឹងទេ។ 1221 01:07:00,060 --> 01:07:01,220 តើយើងដឹងដោយរបៀបណា? 1222 01:07:01,220 --> 01:07:02,810 គាត់ពាក់ក្រវ៉ាត់ក មើលទៅគាត់! 1223 01:07:02,810 --> 01:07:04,000 Stu, ប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ 1224 01:07:04,000 --> 01:07:06,440 មកស្ទូច! ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ មក។ 1225 01:07:06,440 --> 01:07:07,810 ប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលអ្នកធ្វើ Stu ។ 1226 01:07:08,000 --> 01:07:10,070 - សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ ស្ទូ... - កុំកុហកវាឡើងបុរស។ 1227 01:07:10,070 --> 01:07:11,170 - ខ្ញុំមិនអាចឮ Stu ។ - កាន់តែខ្លាំងឡើង! 1228 01:07:11,170 --> 01:07:13,500 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះស្ទូ ខ្ញុំធ្វើការនៅ... 1229 01:07:13,500 --> 01:07:14,400 - ខ្ញុំមិនលឺទេ ... - កាន់តែខ្លាំង។ 1230 01:07:14,400 --> 01:07:16,170 ស្ទូមិនអាចឮ ពួកគេមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។ 1231 01:07:16,220 --> 01:07:21,060 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះស្ទូ។ ខ្ញុំជាអ្នកវិភាគកម្មវិធី។ ខ្ញុំធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ។ 1232 01:07:21,100 --> 01:07:22,530 - អឺ... - សុំទោស តើវាជាអ្វី? 1233 01:07:22,670 --> 01:07:24,740 ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ដែល​ធ្វើ 1234 01:07:24,740 --> 01:07:28,250 ជាទូទៅយើងយកដូច តម្រូវការអាជីវកម្មពីអង្គការ។ 1235 01:07:28,250 --> 01:07:32,260 បន្ទាប់មកយើងវិភាគតម្រូវការទាំងនោះ និង បន្ទាប់មកយើងបង្កើតកម្មវិធី 1236 01:07:32,300 --> 01:07:33,480 ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទាំងនោះ។ 1237 01:07:33,870 --> 01:07:36,140 គាត់គឺជាព្រហ្មចារី។ គាត់គឺជាព្រហ្មចារី! 1238 01:07:36,140 --> 01:07:39,240 - ខ្ញុំអាចធុំក្លិនព្រហ្មចារីមួយពាន់ជំហាន។ - បន្តទៅទៀត។ 1239 01:07:39,520 --> 01:07:42,540 យក​មួយ​ពាន់​ជំហាន​របស់​អ្នក​ហើយ​ក្លិន​ខ្លួន​ឯង​! 1240 01:07:42,580 --> 01:07:44,390 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់អ្នកថ្ងូរពួកគេ។ 1241 01:07:57,280 --> 01:08:00,160 មិនគួរមានការបរិភោគរបស់មនុស្សឡើយ។ 1242 01:08:00,160 --> 01:08:01,740 តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​នរណា? 1243 01:08:01,740 --> 01:08:04,680 អ្នកបានភ្លេចអតីតគូស្នេហ៍របស់អ្នក។ 1244 01:08:04,730 --> 01:08:06,350 យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ 1245 01:08:09,480 --> 01:08:10,760 George? 1246 01:08:11,560 --> 01:08:12,760 អត់ទេ... 1247 01:08:12,760 --> 01:08:15,570 ... Georgie, ដូចជា, 5 ឆ្នាំថ្ងៃសៅរ៍។ 1248 01:08:15,570 --> 01:08:16,490 ទេ 1249 01:08:16,790 --> 01:08:18,260 រង់ចាំបន្តិច។ 1250 01:08:18,360 --> 01:08:19,960 មួយភ្លែត។ 1251 01:08:20,060 --> 01:08:21,000 ទេ... 1252 01:08:21,390 --> 01:08:23,810 អត់មានទេ យកវាមក យកវាទៅ... 1253 01:08:26,880 --> 01:08:28,380 សួស្តី Beast ។ 1254 01:08:28,380 --> 01:08:29,700 ជំរាបសួរ asshole ។ 1255 01:08:29,700 --> 01:08:32,870 - ហេ៎ កុំហៅខ្ញុំថាមនុស្សល្ងីល្ងើ! - កុំហៅខ្ញុំ... 1256 01:08:32,870 --> 01:08:36,160 ... សត្វតិរច្ឆាន។ នេះគឺជា Vladislav ។ នេះគឺជាអតីតមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ - នេះគឺដូចគ្នាទាំងស្រុង។ 1257 01:08:36,160 --> 01:08:39,410 - ដឹងទេ អ្នកដែលជេរប៉ូលីស... - មិនអីទេ នោះជាអាជីវកម្មចាស់ នោះហើយជា... 1258 01:08:39,410 --> 01:08:40,400 - ... អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។ - បាទ។ 1259 01:08:40,400 --> 01:08:42,640 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក asshole ។ - នេះគឺជាគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំ។ 1260 01:08:42,640 --> 01:08:45,040 អ្នក​នឹង​មិន​បាន​ជប់​លៀង​លើ​ឈាម​ទេ។ របស់មនុស្សដែលគេស្គាល់ថា Stu ។ 1261 01:08:45,040 --> 01:08:47,580 ស្តាប់​អា​នេះ​ជា​មនុស្ស​ហើយ​ 1262 01:08:47,580 --> 01:08:49,720 នេះគឺជាច្បាប់និង តើកាមេរ៉ាកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1263 01:08:49,720 --> 01:08:51,920 មួយ ហើយបន្ទាប់មកមួយទៀត តើនេះជាអ្វី? 1264 01:08:51,920 --> 01:08:53,720 ពួកគេ​កំពុង​ផលិត​ភាពយន្ត​ឯកសារ​ស្តីពី... 1265 01:08:53,720 --> 01:08:55,330 នេះជាមិត្តរួមសង្គមសម្ងាត់ 1266 01:08:55,330 --> 01:08:57,580 អ្នកមិនទៅយករបស់អ្នកទេ។ កាមេរ៉ាបង្ហូរឈាមនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1267 01:08:57,580 --> 01:09:00,390 អ្នកនឹងមិនបរិភោគ Stu និង អ្នកនឹងមិនញ៉ាំកាមេរ៉ាទេ។ 1268 01:09:00,390 --> 01:09:03,290 - ប្រហែលជាបុរសកាមេរ៉ាម្នាក់ ... - ខ្ញុំកំពុងបង្ហូរឈាមនៅទីនេះជាមួយអ្នកនៅពេលនេះ។ 1269 01:09:03,290 --> 01:09:05,770 ហើយមិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់នៅពីក្រោយ អ្នកណាក៏នរកដែរ។ 1270 01:09:05,770 --> 01:09:07,460 យើងនឹងស៊ីមនុស្ស។ 1271 01:09:07,460 --> 01:09:09,330 ហើយមិនមានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានអំពីវាទេ? 1272 01:09:09,330 --> 01:09:10,340 ឥឡូវ​ចេញ​វិញ! 1273 01:09:10,340 --> 01:09:11,960 ហើយទុកឱ្យការនឹករបស់ខ្ញុំទៅផ្លូវរបស់នាង។ 1274 01:09:11,960 --> 01:09:13,720 អូ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីវាទេ? 1275 01:09:13,720 --> 01:09:15,700 - ត្រឹមត្រូវហើយ។ - ចុះរឿងនេះ? 1276 01:09:16,850 --> 01:09:19,370 Diego, ហែកក្បាលរបស់គាត់ចេញ។ 1277 01:09:19,640 --> 01:09:20,940 តើអ្នកចង់បានអ្វី?! 1278 01:09:21,350 --> 01:09:23,040 បិសាចជញ្ជក់ឈាម! 1279 01:09:23,770 --> 01:09:25,160 យកគាត់ Vladislav! 1280 01:09:38,600 --> 01:09:40,460 ហែកក្បាលចោល! 1281 01:09:40,460 --> 01:09:41,620 គាត់សម្លាប់គាត់! 1282 01:09:41,620 --> 01:09:44,120 វាត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះបិសាចជញ្ជក់ឈាម... 1283 01:09:44,120 --> 01:09:45,700 ... សម្លាប់បិសាច។ 1284 01:09:48,230 --> 01:09:50,380 - តើអ្វីទៅ ... -ពេទ្យ! 1285 01:09:51,720 --> 01:09:53,160 អ្វី? 1286 01:09:53,930 --> 01:09:56,680 មិនអីទេ ស្នេហ៍? ចេញ! 1287 01:09:57,030 --> 01:09:58,920 យើង​ប្រហែល​ជា​គួរ​ទៅ Stu ។ 1288 01:09:59,850 --> 01:10:01,620 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក, 1289 01:10:01,620 --> 01:10:03,620 - ប៉ូលីន។ - អាស! 1290 01:10:03,630 --> 01:10:04,480 ល្អឥតខ្ចោះ។ 1291 01:10:05,880 --> 01:10:08,010 - នោះហើយជារបៀបដែលយើងទាំងពីរ ... - គាត់ជាឃាតករ! 1292 01:10:08,010 --> 01:10:11,620 យើងទាំងពីររួមគ្នា បំផ្លាញ​អ្នក​នោះ​ដូចគ្នា! 1293 01:10:11,620 --> 01:10:14,240 បាទ / ចាសប៉ុន្តែវាច្រើនជាង Stu ជាមួយនឹងដំបងយក្ស! 1294 01:10:14,240 --> 01:10:17,120 ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នេះ​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ឆ្គាំឆ្គង​នេះ​ សម្រាប់អ្នក និងសត្វតិរច្ឆាន។ 1295 01:10:17,570 --> 01:10:20,360 ទេ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​បាន​បើក​ឱកាស​ថ្មី។ 1296 01:10:20,470 --> 01:10:22,160 អូ ទេ 1297 01:10:22,520 --> 01:10:24,880 នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត។ 1298 01:10:24,880 --> 01:10:26,880 ស្ទូច ស្តូ ស្ទូ! 1299 01:10:26,880 --> 01:10:28,940 ស្ទូច ស្ទូច! 1300 01:10:28,940 --> 01:10:31,220 ស្តូ ស្ទូ ស្ទូ... 1301 01:10:31,220 --> 01:10:34,210 - ស្នូរ... ស្នូរ... - រង់ចាំ រង់ចាំ រង់ចាំ ឈប់ ! 1302 01:10:34,210 --> 01:10:35,510 សូមស្តាប់! 1303 01:10:35,950 --> 01:10:37,150 អ្នកធុំក្លិននោះ? 1304 01:10:38,600 --> 01:10:40,020 វិធីនេះ។ 1305 01:10:41,490 --> 01:10:42,750 សត្វចចក។ 1306 01:10:43,400 --> 01:10:46,100 - អូ ទេ។ - មើលអ្វីដែលឆ្មាអូសចូល? 1307 01:10:46,160 --> 01:10:48,780 - ស្រក់ទឹកភ្នែក។ - បន្តដើរ។ កុំរំខានយើងយប់នេះ។ 1308 01:10:48,780 --> 01:10:50,780 មិនមានការរំខាននៅទីនេះទេ។ 1309 01:10:50,870 --> 01:10:52,450 ជាការប្រសើរណាស់, អនុញ្ញាតឱ្យវានៅដដែល។ 1310 01:10:52,450 --> 01:10:54,050 បន្ត​ចង​ក្រង​ខ្លួន​ឯង! 1311 01:10:54,300 --> 01:10:56,050 ប្រុសៗ ខោជើងវែង នៅឯណា? 1312 01:10:56,050 --> 01:10:57,640 វា​ត្រូវ​បាន​បោក​គក់​ពេល​យប់។ 1313 01:10:57,640 --> 01:10:59,960 ការនឹករបស់ខ្ញុំមិនអាចលាងសម្អាតពួកគេបានទេ មូលហេតុ មានឈាមច្រើនពេកនៅលើពួកគេ។ 1314 01:10:59,960 --> 01:11:02,360 នៅពេលដែលជើងរបស់អ្នកពង្រីក ពួកវាចូលទៅក្នុងឈុតផ្លូវ។ 1315 01:11:02,360 --> 01:11:04,770 – អូ! - ខោខូវប៊យទាំងនោះនឹងហែកទាំងស្រុង! 1316 01:11:04,770 --> 01:11:06,490 បាត់ខោអស់ហើយបងប្អូន? 1317 01:11:06,630 --> 01:11:08,710 Declan ដើមឈើនេះស្តើងពេកហើយ! 1318 01:11:08,710 --> 01:11:10,050 មើលចុះ! វាដូចជាសាខា! 1319 01:11:10,050 --> 01:11:12,430 អ្នកមិនដឹងថាតើអ្នកទទួលបានទំហំប៉ុនណាទេ។ នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរ! 1320 01:11:12,430 --> 01:11:14,430 នោះជាដើមឈើខុសសម្រាប់អ្នក។ 1321 01:11:14,940 --> 01:11:16,000 Anton ខ្ញុំបាន... 1322 01:11:16,000 --> 01:11:18,220 អូ ទេ អ្នកបានភ្លេចការបញ្ចូលគ្នា។ 1323 01:11:18,590 --> 01:11:20,310 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានសោរួមបញ្ចូលគ្នា? 1324 01:11:20,310 --> 01:11:21,720 ខ្ញុំបានបាត់កូនសោរបស់ខ្ញុំកាលពីលើកមុន។ 1325 01:11:21,830 --> 01:11:24,610 មិនអីទេ វាប្រហែលជា 4 សូន្យ នោះជាការកំណត់របស់រោងចក្រមែនទេ? 1326 01:11:24,610 --> 01:11:26,340 - ដួលទៅនឹងដើមឈើ។ - ហេ! 1327 01:11:26,340 --> 01:11:27,950 Werewolves មិនមែន swearwolves ។ 1328 01:11:27,950 --> 01:11:29,950 បាទ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ នៅយប់ផ្លាស់ប្តូរ 1329 01:11:29,950 --> 01:11:31,950 មិនអីទេ? ខ្ញុំកំពុងតានតឹង។ 1330 01:11:32,080 --> 01:11:33,320 ខ្ញុំគ្រាន់តែរំលឹកអ្នក។ 1331 01:11:33,320 --> 01:11:35,980 ឈប់​និយាយ​ហើយ​ដាក់​ច្រវាក់​ក្បាល​ឯង​ទៅ! 1332 01:11:35,980 --> 01:11:37,380 និយាយដោយស្មោះត្រង់ យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 1333 01:11:37,420 --> 01:11:38,740 មិនអីទេ យើងនឹងបន្តដើរ។ 1334 01:11:38,740 --> 01:11:41,610 - បាទ បន្តដើរ។ ដោយវិធីនេះខ្ញុំឃើញថាមានការប្រមាថ! - យើងនឹងបន្តដើរ។ 1335 01:11:41,750 --> 01:11:42,750 តើរោមសត្វមែនទេ? 1336 01:11:42,780 --> 01:11:44,140 អូ ស្រែកខ្លាំងៗ។ 1337 01:11:44,310 --> 01:11:47,250 កុំមើលរោមទាំងអស់គ្នា។ ត្រលប់ទៅដើមឈើរបស់អ្នកវិញ? 1338 01:11:47,250 --> 01:11:48,910 - គួរឱ្យខ្ពើមណាស់បុរស។ - អ្នកពាក់រោម។ 1339 01:11:48,910 --> 01:11:50,140 ប្រកាស! 1340 01:11:50,140 --> 01:11:51,600 - នោះមិនមែនជារោមពិតទេ។ - អូយ! 1341 01:11:53,840 --> 01:11:56,210 និយាយដោយស្មោះត្រង់ ចេញពីទីនេះ។ យកមនុស្សរបស់អ្នក! 1342 01:11:56,210 --> 01:11:58,210 បុរស​ដែល​ចង​ក​នឹង​ទៅ​មុន! 1343 01:11:59,570 --> 01:12:00,950 ចេញពីទីនេះ! 1344 01:12:01,320 --> 01:12:04,000 ដោះអាវទាំងអស់ចេញប្រសិនបើអ្នកចង់ទុកទាំងអស់គ្នា! 1345 01:12:04,100 --> 01:12:05,940 ដោះអាវទាហានចេញ... 1346 01:12:09,390 --> 01:12:11,340 យកកាមេរ៉ានោះចេញពីមុខខ្ញុំ! 1347 01:12:11,340 --> 01:12:13,340 ទៅ! តោះទៅ តោះទៅ។ មក! 1348 01:12:15,040 --> 01:12:16,440 រត់, ស្ទូ, រត់! 1349 01:12:19,190 --> 01:12:20,720 តោះទៅ តោះ! 1350 01:12:26,000 --> 01:12:27,840 - គេមកហើយប្រុសៗ! - ចុយ! 1351 01:12:28,200 --> 01:12:29,540 ខ្ញុំទទួលបានមួយ! 1352 01:12:47,520 --> 01:12:49,410 ជើងខ្ញុំ! ជើងខ្ញុំ! 1353 01:12:54,400 --> 01:12:55,550 ព្រះអើយ! 1354 01:12:56,040 --> 01:12:57,970 ស្តូ! ស្តូ! 1355 01:12:57,970 --> 01:12:59,060 STU! 1356 01:13:03,690 --> 01:13:04,560 ស្តូ! 1357 01:13:06,020 --> 01:13:07,380 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1358 01:13:08,620 --> 01:13:10,280 Stu តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?! 1359 01:13:11,150 --> 01:13:12,160 ស្តូ! 1360 01:13:13,440 --> 01:13:14,350 ស្តូ! 1361 01:13:15,540 --> 01:13:16,320 អ្ហា៎! 1362 01:13:20,620 --> 01:13:21,800 Fuck បិទ! 1363 01:13:22,120 --> 01:13:23,520 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 1364 01:13:25,640 --> 01:13:27,550 អ្នក​ស្អុយ​រលួយ​! 1365 01:13:32,860 --> 01:13:34,610 សត្វចចកឆ្កួត! 1366 01:13:34,860 --> 01:13:36,140 មើលអោយឆ្ងាយ Nick! 1367 01:13:36,140 --> 01:13:38,140 កុំមើលឈាមគេ! 1368 01:13:38,330 --> 01:13:39,990 ស្តូ! 1369 01:13:40,190 --> 01:13:42,880 គាត់​ពិត​ជា​មនុស្ស​ល្អ​មែន! ទុកគាត់ចោល! 1370 01:13:42,900 --> 01:13:43,930 ហួសពេលហើយសម្រាប់គាត់! 1371 01:13:43,930 --> 01:13:46,120 - កុំមើលឈាម Nick! -ស្តូ! 1372 01:13:58,070 --> 01:13:59,880 នៅទីនោះគាត់។ 1373 01:14:01,630 --> 01:14:04,670 គាត់ប្រហែលជានៅតែតូចចិត្ត ដោយបានឃើញរបស់គាត់។ 1374 01:14:04,670 --> 01:14:08,000 មិត្ត​ល្អ​បំផុត​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សត្វ​ចចក។ 1375 01:14:10,130 --> 01:14:11,290 នីក! 1376 01:14:12,000 --> 01:14:13,260 ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក។ 1377 01:14:14,820 --> 01:14:15,960 អីយ៉ា! 1378 01:14:18,420 --> 01:14:20,400 នោះ​គឺ​ស្អាត​ណាស់​នៅ​លើ, ហេ? 1379 01:14:26,410 --> 01:14:29,200 ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលដែលអ្នកជាបិសាច។ 1380 01:14:29,960 --> 01:14:32,200 អ្នកត្រូវតែមើលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់។ 1381 01:14:34,270 --> 01:14:36,520 អ្នកគឺជាម្តាយនិងឪពុក។ 1382 01:14:36,520 --> 01:14:37,940 មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1383 01:14:38,180 --> 01:14:39,810 ពេលខ្លះឃោរឃៅ។ 1384 01:14:42,360 --> 01:14:45,660 ដូចជា​រអិល​ធ្លាក់​លើ​កំពឹស​យក្ស។ 1385 01:14:45,920 --> 01:14:47,530 ឬដេកលក់។ 1386 01:14:47,800 --> 01:14:50,320 នៅក្នុងគំនរស្លឹកឈើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ 1387 01:14:50,680 --> 01:14:54,400 និងមានពួកគេមួយចំនួន រារាំងបំពង់ខ្យល់របស់អ្នក។ 1388 01:14:55,010 --> 01:14:57,580 ឬធ្វើឱ្យមានកំហុសសាមញ្ញ, 1389 01:14:58,040 --> 01:15:00,680 នៃការបង្កើតរបាំងមុខពីនំកែកឃឺ, 1390 01:15:00,680 --> 01:15:02,680 និងត្រូវបានវាយប្រហារដោយទា។ 1391 01:15:02,930 --> 01:15:04,190 សត្វក្ងាន។ 1392 01:15:04,800 --> 01:15:06,220 សត្វស្វា។ 1393 01:15:06,850 --> 01:15:08,880 ឬគ្រាន់តែស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់។ 1394 01:15:11,470 --> 01:15:13,940 ប៉ុន្តែសូម្បីតែអាយុចាស់ក៏ឃោរឃៅដែរ។ 1395 01:15:14,390 --> 01:15:16,010 មើលមិត្តរបស់អ្នក ... 1396 01:15:16,280 --> 01:15:17,240 ... ចាស់។ 1397 01:15:17,510 --> 01:15:19,460 ពួកគេមិនអាចយំបានទេ។ 1398 01:15:19,760 --> 01:15:23,340 ហើយ​ពួក​គេ​និយាយ​រឿង​ល្ងង់​ខ្លៅ​និង ខួរក្បាលរបស់ពួកគេទៅហើយ 1399 01:15:23,340 --> 01:15:25,340 មិនអាចចាំអ្វីទាំងអស់។ 1400 01:15:27,460 --> 01:15:30,880 ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ ពួកគេមិនអាចសូម្បីតែ ចាំថាអ្នកជានរណា។ 1401 01:15:32,210 --> 01:15:34,350 ហើយអ្នកចង់ឱ្យពួកគេស្លាប់។ 1402 01:15:34,840 --> 01:15:36,780 ហើយបន្ទាប់មកពួកគេស្លាប់។ 1403 01:15:40,260 --> 01:15:41,240 ទេ 1404 01:15:41,240 --> 01:15:43,240 បើស្គាល់ស្ទូច... 1405 01:15:43,890 --> 01:15:46,590 ... នេះប្រហែលជាផ្លូវដែលគាត់ចង់ទៅ។ 1406 01:15:47,060 --> 01:15:49,620 បំបែកដោយសត្វចចក។ 1407 01:15:50,490 --> 01:15:51,940 ឈាមនិងពោះវៀន, 1408 01:15:51,940 --> 01:15:53,940 ពុះលើដើមឈើ។ 1409 01:15:54,210 --> 01:15:56,660 មុខ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​រហែក។ 1410 01:16:06,380 --> 01:16:08,630 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។ 1411 01:16:15,050 --> 01:16:17,460 Ah, ល្អ, ពីអ្វីដែលយើង អាចមើលឃើញនៅដើមដំបូង 1412 01:16:17,460 --> 01:16:19,900 វាហាក់ដូចជាមាន ការវាយប្រហាររបស់សត្វឆ្កែបន្តិច។ 1413 01:16:19,900 --> 01:16:21,500 នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើង, នៅពេលដែលអ្នកទទួលបាន អ្នកដឹង... 1414 01:16:21,500 --> 01:16:22,660 ឆ្កែគ្រោះថ្នាក់។ 1415 01:16:22,660 --> 01:16:24,480 អឹម ច្រកមិនត្រូវបានគេមើលថែ។ 1416 01:16:24,480 --> 01:16:25,780 នេះមិនល្អទេ។ 1417 01:16:26,580 --> 01:16:28,160 ទេ មិនល្អទាល់តែសោះ។ 1418 01:16:28,800 --> 01:16:30,580 មាន​វិធី​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​ទៅ​បន្ទាប់​មក​ជា... 1419 01:16:30,580 --> 01:16:34,650 ... ដាច់​ដោយ​អ្វី​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​កញ្ចប់​នៃ​ឆ្កែ, ច្រើនជាងមួយ។ 1420 01:16:34,650 --> 01:16:37,030 - ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ។ - ការវាយប្រហារទាំងនេះបាននិងកំពុងកើតឡើងកាន់តែច្រើន កាន់តែញឹកញាប់។ 1421 01:16:37,030 --> 01:16:40,360 ពួកគេកំពុងកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានប្រចាំខែនិង ហើយវាមិនល្អសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ? 1422 01:16:40,460 --> 01:16:42,560 ជាពិសេសមិនមែនសត្វឆ្កែទេ។ ពិត​ជា​មិន​មែន​សហគមន៍​ទេ។ 1423 01:16:42,710 --> 01:16:44,440 ខ្ញុំ​មាន​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 1424 01:16:44,520 --> 01:16:45,880 ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅទីនេះ ហេ? 1425 01:16:46,000 --> 01:16:47,690 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ មើលវា។ 1426 01:16:47,690 --> 01:16:49,980 ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, ឆ្កែនេះនឹងត្រូវដាក់ចុះ។ 1427 01:16:50,140 --> 01:16:51,490 អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់។ 1428 01:16:53,030 --> 01:16:54,050 មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 1429 01:16:54,390 --> 01:16:55,130 ហេ? 1430 01:16:55,680 --> 01:16:58,430 គាត់មានក្លិនទៀតហើយមែនទេ? គាត់ចង់ទៅម្តងទៀត។ គាត់មិនទាន់ចប់ទេ។ 1431 01:16:58,430 --> 01:16:59,050 បាទ។ 1432 01:17:28,000 --> 01:17:32,060 ពួកគេនិយាយថា បេះដូងបិសាចគឺត្រជាក់ និងស្លាប់។ 1433 01:17:32,540 --> 01:17:34,630 ស្លាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ 1434 01:17:34,680 --> 01:17:37,860 - Bye Stu ។ - គាត់នឹងស្រឡាញ់កន្សែងរបស់គាត់។ 1435 01:17:37,860 --> 01:17:40,000 វាគួរឱ្យស្រឡាញ់ រលុង ប៉ាក់។ 1436 01:17:40,530 --> 01:17:44,200 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍នៅក្នុងវាដដែល។ 1437 01:17:48,210 --> 01:17:49,370 ឌីកុន! 1438 01:17:50,620 --> 01:17:51,760 ឌីកុន! 1439 01:17:51,870 --> 01:17:54,350 ឌីកុន, ភ្ញាក់, ភ្ញាក់។ ហេ! 1440 01:17:54,350 --> 01:17:57,720 អ្នកមិនដេកនៅទីនេះទេ។ វាំងននបានបើក។ ជិត​ព្រឹក​ហើយ។ 1441 01:17:57,810 --> 01:18:00,230 អ្នក​ចង់​ស្រួយ​ដល់​ស្រួយ។ 1442 01:18:00,370 --> 01:18:03,230 អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចគិតបាន។ បន្តិចអំពីរឿងទាំងនេះ។ 1443 01:18:03,230 --> 01:18:03,620 មិនអីទេ។ 1444 01:18:03,710 --> 01:18:05,700 - សុំទោស Viago ។ - មិនអីទេ។ 1445 01:18:05,860 --> 01:18:07,800 - យប់អើយ! មិនអីទេ។ 1446 01:18:34,060 --> 01:18:37,520 ទទួលនៅម៉ោង 4:20 ព្រឹក៖ 1447 01:19:00,470 --> 01:19:02,100 -ស្តូ?! - ហេ, ឌីកុន។ 1448 01:19:02,420 --> 01:19:03,900 -ស្តូ! - យ៉ាងម៉េចហើយ? 1449 01:19:04,710 --> 01:19:05,720 ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1450 01:19:05,840 --> 01:19:06,760 មើលមុខគាត់ផង! 1451 01:19:06,760 --> 01:19:08,320 ខ្ញុំ​ឃើញ​គេ​ហែក​អ្នក​ជា​កំណាត់ៗ! 1452 01:19:08,320 --> 01:19:09,580 មើល! មុខដូច Seal! 1453 01:19:10,120 --> 01:19:11,010 ពួកគេមិនបានសម្លាប់ខ្ញុំទេ។ 1454 01:19:11,040 --> 01:19:13,280 - វាមើលទៅត្រជាក់។ - អរគុណ អរគុណ។ 1455 01:19:13,390 --> 01:19:14,640 ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​ខ្លះ។ 1456 01:19:15,030 --> 01:19:16,600 Anton, ឌីកុន។ 1457 01:19:17,240 --> 01:19:18,790 សួស្តី Anton ។ 1458 01:19:22,580 --> 01:19:24,560 ខ្ញុំច្បាស់ជាខ្មៅហើយ។ 1459 01:19:24,560 --> 01:19:26,040 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំចាំថា 1460 01:19:26,040 --> 01:19:27,480 - រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។ - គាត់នឹងភ្ញាក់ផ្អើល។ 1461 01:19:27,480 --> 01:19:29,430 អូលៀរី។ អូលៀរី! 1462 01:19:29,430 --> 01:19:31,040 បាទ មក! 1463 01:19:31,040 --> 01:19:33,320 - មិនអីទេ ស្ងប់ចិត្តមិត្ត។ - ស្ងប់ស្ងាត់។ 1464 01:19:36,780 --> 01:19:38,040 មើលទៅដូចជាជំងឺឆ្កែឆ្កួតមែនទេ? 1465 01:19:38,040 --> 01:19:40,880 ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ប៉ុន្តែដូចជាភ្ញាក់ឡើង។ 1466 01:19:41,320 --> 01:19:43,930 ហើយវាជាពេលថ្ងៃ។ 1467 01:19:47,660 --> 01:19:49,560 ហើយខ្ញុំរកមិនឃើញខោអាវរបស់ខ្ញុំទេ។ 1468 01:19:51,820 --> 01:19:53,750 មនុស្សចចកទាំងនោះ... 1469 01:19:53,920 --> 01:19:55,050 ... នៅទីបំផុតបានរកឃើញខ្ញុំ។ 1470 01:19:55,620 --> 01:19:57,040 ហើយពួកគេមានមួយចំនួន 1471 01:19:57,040 --> 01:19:59,040 ពួកគេចូលចិត្ត ឲ្យខ្ញុំខ្ចីខោខ្លះ។ 1472 01:20:00,110 --> 01:20:02,110 មែនហើយ បុរសទាំងនោះបានគាំទ្រខ្ញុំ។ 1473 01:20:02,360 --> 01:20:04,110 ព្រោះខ្ញុំយល់ច្រលំណាស់។ 1474 01:20:06,000 --> 01:20:07,840 មែនហើយ ទាំងនេះគឺជាបុរសដែល អ៊ុំ! 1475 01:20:08,100 --> 01:20:09,520 បានប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាសត្វចចក។ 1476 01:20:09,960 --> 01:20:11,410 តើអ្នកប៉ាក់អាវរបស់អ្នកទេ? 1477 01:20:12,000 --> 01:20:13,310 - បាទ។ - មែនហើយ? 1478 01:20:13,500 --> 01:20:15,360 - ខ្ញុំប៉ាក់។ - តើនោះជាព្រះច័ន្ទឬ? 1479 01:20:15,620 --> 01:20:17,980 - បាទ។ - សង្ឃឹម​ថា​យើង​នឹង​មិន​បាន​ដឹង​ថា ... 1480 01:20:21,130 --> 01:20:22,570 អា នេះ​ជា​កន្លែង​ស្អាត។ 1481 01:20:22,570 --> 01:20:25,360 សូម​កុំ​អ្ហី​កុំ​លិទ្ធ​អ្វី​ឬ... 1482 01:20:25,360 --> 01:20:27,360 ... នោមលើអ្វីទាំងអស់។ 1483 01:20:27,360 --> 01:20:29,220 យើង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ដំបូង អ្នក​ដឹង​ទេ យើង​គិត 1484 01:20:29,220 --> 01:20:31,630 'អូ! ពួកគេគ្រាន់តែចង់បត់ជើងតូចគ្រប់យ៉ាង។' 1485 01:20:31,860 --> 01:20:35,110 ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេពិតជាគួរសម និងស្អាតណាស់។ 1486 01:20:35,240 --> 01:20:37,860 ច្បាស់ណាស់ថាសត្វចចកមានក្លិន 1487 01:20:37,860 --> 01:20:41,220 ដែលជ្រាបចូលផ្ទះទាំងមូល សម្រាប់កន្លះម៉ោងដំបូង។ 1488 01:20:41,220 --> 01:20:44,210 ប៉ុន្តែយើងបើកបង្អួចខ្លះ បានកម្ចាត់នោះ។ 1489 01:20:44,210 --> 01:20:46,500 'អ្វីដែលជាការផ្ដល់យោបល់ដ៏ឆោតល្ងង់ គំនិតរបស់ពួកគេ' ខ្ញុំបានគិត។ 1490 01:20:46,520 --> 01:20:47,320 គ្មានផ្លូវទេ។ 1491 01:20:47,320 --> 01:20:50,010 អ្នកដឹងទេ ដើរចូលទៅក្នុងរូងបិសាច។ នោះ​គឺ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច។ 1492 01:20:50,010 --> 01:20:51,280 នោះជាដៃរបស់ខ្ញុំ។ 1493 01:20:51,350 --> 01:20:53,230 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​នឹង​បាញ់​មួយ​គ្រាប់។ 1494 01:20:53,230 --> 01:20:55,400 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាបុរសអាល់ហ្វា ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ។ 1495 01:20:55,630 --> 01:20:56,920 ខ្ញុំជាបុរសអាល់ហ្វា។ 1496 01:20:56,920 --> 01:20:59,220 - បាទ។ - ដូច្នេះជាទូទៅ ... 1497 01:20:59,270 --> 01:21:00,510 ... អ្នកផ្សេងទៀតដើរតាមខ្ញុំ។ 1498 01:21:00,510 --> 01:21:01,650 - សម្រាប់ស្តូ! - សម្រាប់ STU! 1499 01:21:01,740 --> 01:21:02,890 អរគុណប្រុសៗ។ 1500 01:21:02,890 --> 01:21:04,490 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះមុខរបស់អ្នក? 1501 01:21:04,660 --> 01:21:06,880 ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារដោយសត្វចចកមួយចំនួន។ 1502 01:21:06,940 --> 01:21:10,320 កងទ័ពគឺជាសត្វចចក។ ហាក់ដូចជាមនុស្សល្អណាស់ 1503 01:21:10,720 --> 01:21:12,800 ដូច្នេះ Katherine គឺជាបិសាចឥឡូវនេះ។ 1504 01:21:12,800 --> 01:21:14,860 - បាទ។ - យើងសម្រេចចិត្តរួមគ្នា។ 1505 01:21:14,860 --> 01:21:16,640 យើងគ្រាន់តែគិតថា នរកជាមួយវា អ្នកដឹងហើយ។ 1506 01:21:16,640 --> 01:21:18,110 តើយើងត្រូវបាត់បង់អ្វីខ្លះ? 1507 01:21:18,510 --> 01:21:21,140 ខ្ញុំគ្រាន់តែអង្គុយ មិនធ្វើអ្វីសោះ 1508 01:21:21,140 --> 01:21:24,210 ហើយគាត់បានចូលមកអណ្តែតមករកខ្ញុំ 1509 01:21:24,210 --> 01:21:26,900 ហើយខ្ញុំទទួលស្គាល់គាត់។ វាអស្ចារ្យណាស់។ 1510 01:21:26,900 --> 01:21:28,900 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំខាំអ្នកនៅលើកញ្ចឹងក។ 1511 01:21:29,610 --> 01:21:31,160 នោះជាសិទ្ធិ។ 1512 01:21:32,230 --> 01:21:34,340 ហើយខ្ញុំមិនប្រកាន់ថាជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមទេ។ 1513 01:21:34,340 --> 01:21:36,340 ខ្ញុំកំពុងរីករាយជាមួយវា។ 1514 01:21:37,620 --> 01:21:40,280 មនុស្សខ្លះភ័យបន្តិច អំពីភាពខុសគ្នានៃអាយុ។ 1515 01:21:40,280 --> 01:21:44,020 អូ ពួកគេគិតថា ស្ត្រី​អាយុ ៩៦ ឆ្នាំ​ម្នាក់​នេះ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​បុរស​ម្នាក់? 1516 01:21:44,020 --> 01:21:45,790 សម្រាប់អាយុរបស់នាង។' 1517 01:21:45,930 --> 01:21:48,920 - ហើយអ្នកដឹងទេខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ... - វាមិនមានភាពខុសគ្នាទេ។ 1518 01:21:48,920 --> 01:21:51,410 អត់ទេ គេអាចហៅខ្ញុំថា ជាអ្នកឆក់ អ្នកណាខ្វល់។ 1519 01:21:51,560 --> 01:21:54,560 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តខាំនាងនិង យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត។ 1520 01:21:54,740 --> 01:21:56,180 - អស្ចារ្យ។ - បាទ។ 1521 01:22:12,020 --> 01:22:15,740 Pauline និង​ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​មួយ​គ្នា​ជា​និច្ច។ 1522 01:22:15,960 --> 01:22:19,400 ប៉ុន្តែវាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ អ្នកចាំថាហេតុអ្វីបានជាវាជាយើង 1523 01:22:19,400 --> 01:22:21,400 បែកគ្នាតាំងពីដំបូង។ 1524 01:22:25,990 --> 01:22:27,180 យើងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់យើង 1525 01:22:27,180 --> 01:22:30,200 ហើយខ្ញុំត្រូវការវាឡើងទាំងស្រុង ឬ ខ្មៅចេញដូចម្ដេច។ 1526 01:22:30,200 --> 01:22:31,840 ប្តី​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ស្គាល់​ខ្ញុំ។ 1527 01:22:31,840 --> 01:22:34,710 ដូច្នេះ មានការផ្លាស់ប្តូរថាមវន្តនៅទីនោះ។ 1528 01:22:34,730 --> 01:22:37,880 អ្នកអាចទិញ Bedazzler មួយ។ ដូច្នេះអ្នកសរសេរវាចុះ។ នោះគឺ B-E-D... 1529 01:22:37,880 --> 01:22:40,680 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវការនៅពេលនេះ។ 1530 01:22:41,220 --> 01:22:43,140 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 1531 01:22:43,200 --> 01:22:44,060 អស្ចារ្យ។ 1532 01:22:45,110 --> 01:22:46,540 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាចៅហ្វាយរបស់អ្នក។ 1533 01:22:46,660 --> 01:22:48,410 - មិនអីទេ? - បាទ។ 1534 01:22:49,280 --> 01:22:51,530 មែនហើយ មនុស្សទាំងនេះត្រូវតែសើច នៅរឿងកំប្លែងរបស់ខ្ញុំមែនទេ? 1535 01:22:51,690 --> 01:22:53,160 បាទ! 1536 01:22:53,790 --> 01:22:54,790 នោះគឺជារឿងល្អ។ 1537 01:22:54,790 --> 01:22:56,930 ខ្ញុំតែងតែមើលទៅជុំវិញ ត្រូវប្រាកដថាពួកគេសើច។ 1538 01:22:56,930 --> 01:22:59,290 ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំឃើញមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺមិនមែន សើចណាស់ ខ្ញុំនឹងដូចជា 'ហេ!' 1539 01:22:59,290 --> 01:23:01,430 'ឯងសើចទេ?', ហើយជារឿយៗខ្ញុំនឹងសាកល្បងអ្នក។ 1540 01:23:01,430 --> 01:23:02,900 - ចាស្ទីនកំពុងសើចអ្វី? 1541 01:23:02,900 --> 01:23:04,600 - ហេ? - តើអ្នកកំពុងសើចអ្វីឥឡូវនេះ? 1542 01:23:04,600 --> 01:23:06,600 - អញ្ចឹង? - បាទ, បាទ, ប៉ុន្តែអ្វី? 1543 01:23:06,600 --> 01:23:07,690 អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1544 01:23:07,760 --> 01:23:11,010 អូ ការធ្វើតេស្តបរាជ័យ! ការធ្វើតេស្តបរាជ័យ! 1545 01:23:11,010 --> 01:23:13,430 អ្នកកំពុងសើចឥឡូវនេះ។ តើអ្នកកំពុងសើចអ្វីឥឡូវនេះ? 1546 01:23:13,710 --> 01:23:14,890 មិនដឹងមូលហេតុ... 1547 01:23:14,890 --> 01:23:17,780 អាបរាជ័យទៀតហើយ! 1548 01:23:17,840 --> 01:23:19,490 អញ្ចឹងតើអ្នកសើចអ្វីនៅស្ទូ? 1549 01:23:19,710 --> 01:23:21,240 អូ ខ្ញុំបានសើចជាមួយក្រុម។ 1550 01:23:21,320 --> 01:23:23,020 បាទ វាល្អណាស់។ នោះជាការល្អ បាទ។ 1551 01:23:24,400 --> 01:23:26,640 គ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់។ យកចិត្តទុកដាក់។ 1552 01:23:27,570 --> 01:23:28,620 សើចជាមួយក្រុម។ 1553 01:25:04,580 --> 01:25:07,540 អ្នកនឹងមិនចាំម៉ោងចុងក្រោយកន្លះទេ 1554 01:25:07,540 --> 01:25:09,540 នៃអ្វីដែលអ្នកទើបតែបានឃើញ។ 1555 01:25:10,340 --> 01:25:11,730 អ្នកនឹងភ្លេច ... 1556 01:25:12,260 --> 01:25:14,510 ... ខ្លឹមសារនៃភាពយន្តនេះ។ 1557 01:25:19,390 --> 01:25:23,410 អត្ថបទរឿងដោយ -MoonGuardianCat-