1
00:00:05,246 --> 00:00:08,249
[Josh] Mi obsesión
es investigar
2
00:00:08,353 --> 00:00:10,803
y encontrar víctimas desaparecidas.
3
00:00:11,149 --> 00:00:13,254
creo que hay valor
al hacer eso,
4
00:00:13,358 --> 00:00:15,118
especialmente como nosotros
hacer avanzar este caso
5
00:00:15,222 --> 00:00:17,293
que nadie más
está investigando.
6
00:00:19,329 --> 00:00:22,332
Israel Keyes dijo:
"Soy un asesino en serie
7
00:00:22,436 --> 00:00:25,128
quién ha viajado por el país
durante los últimos 12 años
8
00:00:25,232 --> 00:00:28,545
y maté a más de 50 personas."
9
00:00:29,132 --> 00:00:32,170
Viajaría por el país
y ocultar
10
00:00:32,273 --> 00:00:37,554
kits llenos de armas,
herramientas de violación,
11
00:00:37,658 --> 00:00:39,729
a veces disfraces.
12
00:00:39,832 --> 00:00:41,938
Es conocido como el más
asesino en serie meticuloso
13
00:00:42,042 --> 00:00:44,389
¿Quién planearía crímenes?
años de antelación.
14
00:00:46,046 --> 00:00:49,704
Esto es sobre Keyes,
y sus víctimas,
15
00:00:49,980 --> 00:00:51,741
y sus familias.
16
00:00:52,293 --> 00:00:53,915
Tengo artículos.
17
00:00:54,226 --> 00:00:56,849
¿Qué ha sido realmente importante?
para mi es hacer viajes
18
00:00:56,953 --> 00:00:58,748
a los lugares a los que fue Keyes
19
00:00:58,851 --> 00:01:01,199
para investigar a las víctimas potenciales.
20
00:01:01,889 --> 00:01:03,925
Si podemos conseguir gente
interesado en este caso
21
00:01:04,029 --> 00:01:05,272
y obtener más información
ahí fuera,
22
00:01:05,375 --> 00:01:08,447
es probable que
para recuperar más información,
23
00:01:08,999 --> 00:01:13,211
que podría ayudarnos
identificar a las víctimas.
24
00:01:13,935 --> 00:01:16,766
Tal vez pueda encontrar algo
el FBI no pudo.
25
00:01:19,769 --> 00:01:23,324
[lluvia cayendo]
26
00:01:31,988 --> 00:01:33,231
En una entrevista inédita,
27
00:01:33,334 --> 00:01:36,475
el FBI informó
que sus víctimas tenían edades comprendidas
28
00:01:36,579 --> 00:01:38,788
desde finales de la adolescencia hasta los ancianos.
29
00:01:38,891 --> 00:01:40,790
Ahora, hay algunas cosas
para notar.
30
00:01:40,893 --> 00:01:41,894
Mi nombre es Josh Hallmark.
31
00:01:41,998 --> 00:01:45,070
Produzco un podcast llamado
Mierda sobre crímenes reales.
32
00:01:45,174 --> 00:01:46,968
he regresado
a las cintas y archivos
33
00:01:47,072 --> 00:01:48,246
reevaluar
los periodos de tiempo...
34
00:01:48,349 --> 00:01:51,490
En 2012, estaba
viviendo en Seattle,
35
00:01:51,594 --> 00:01:53,975
escribir materiales publicitarios
36
00:01:54,079 --> 00:01:56,875
para organizaciones sin fines de lucro
seguro médico.
37
00:01:57,324 --> 00:01:59,429
Rápidamente encontré un compañero de trabajo
38
00:01:59,533 --> 00:02:03,192
quien también era un gran consumidor
de los medios sobre crímenes reales
39
00:02:03,295 --> 00:02:05,159
y estaba fascinado con el crimen.
40
00:02:05,263 --> 00:02:08,404
Y así tendríamos
nuestras extrañas conversaciones sobre el enfriador de agua
41
00:02:08,507 --> 00:02:11,579
sobre los crímenes que fueron
interesante o aterrador
42
00:02:11,683 --> 00:02:12,822
o devastador.
43
00:02:13,926 --> 00:02:18,172
Y un día ella alcanzó su punto máximo
sobre la pared del cubículo,
44
00:02:18,276 --> 00:02:21,520
fue como, "Oye,
Hay un nuevo asesino en serie.
45
00:02:21,624 --> 00:02:23,557
¿Has oído hablar de este tipo?"
46
00:02:24,247 --> 00:02:26,698
Y eso me molestó
mi interés inmediatamente.
47
00:02:27,043 --> 00:02:29,218
Fue como, "Oh, hay
¿Un asesino en serie moderno?
48
00:02:31,979 --> 00:02:35,293
Así que empezamos a mirar hacia arriba
el caso Samantha Koenig.
49
00:02:35,879 --> 00:02:39,918
Samantha Koenig era barista
viviendo en Anchorage, Alaska.
50
00:02:40,401 --> 00:02:43,991
Ella estaba trabajando
en un puesto de café para autoservicio.
51
00:02:44,440 --> 00:02:48,823
Estaba cerrando una noche
a principios de 2012.
52
00:02:51,067 --> 00:02:53,828
Pasó un hombre y pidió un café.
53
00:02:55,071 --> 00:02:56,969
Se arrastró por la ventana
54
00:02:57,177 --> 00:02:58,592
y la secuestró.
55
00:03:00,559 --> 00:03:02,699
La primera solicitud de rescate
envió un mensaje de texto a la familia
56
00:03:02,803 --> 00:03:05,461
ir a un parque e ir
al tablón de anuncios que hay allí,
57
00:03:05,564 --> 00:03:09,050
y debajo
cartel de un perro perdido
58
00:03:09,154 --> 00:03:12,226
Era una carta de rescate mecanografiada.
59
00:03:12,744 --> 00:03:17,127
A partir de ahí, comenzaron,
Supongo que negociando
60
00:03:17,231 --> 00:03:18,853
cómo se pagaría el rescate
61
00:03:18,957 --> 00:03:20,338
a través de mensajes de texto
62
00:03:20,441 --> 00:03:23,720
entre el teléfono de samantha
y su padre.
63
00:03:23,824 --> 00:03:25,550
Quiere 30.000 dólares.
64
00:03:27,034 --> 00:03:29,726
Mientras tanto,
el sospechoso está haciendo pruebas
65
00:03:29,830 --> 00:03:33,178
La tarjeta de débito de Samantha para ver
cuánto dinero hay ya en él.
66
00:03:33,385 --> 00:03:34,593
Eso es lo que hizo que lo arrestaran.
67
00:03:36,008 --> 00:03:37,389
Pudieron seguir
68
00:03:37,493 --> 00:03:40,323
las huellas de
estas transacciones de débito.
69
00:03:40,634 --> 00:03:42,739
Entonces atraparon
su coche de alquiler ante la cámara.
70
00:03:42,843 --> 00:03:43,913
Y eso fue todo.
71
00:03:51,990 --> 00:03:54,130
Su nombre era Israel Keyes.
72
00:03:54,613 --> 00:03:59,446
Keyes fue arrestado en Texas,
13 de marzo de 2012.
73
00:04:11,147 --> 00:04:12,907
Encontraron una letanía
74
00:04:13,011 --> 00:04:15,496
de artículos sospechosos
en su coche de alquiler,
75
00:04:16,842 --> 00:04:18,499
ropa de mujer.
76
00:04:18,603 --> 00:04:21,433
Encontraron
grandes cantidades de efectivo,
77
00:04:21,537 --> 00:04:24,264
toneladas de armas
en el maletero de su coche.
78
00:04:33,065 --> 00:04:35,136
muchos
los interrogatorios de Keyes
79
00:04:35,240 --> 00:04:37,622
de alguna manera se habían abierto camino
a YouTube.
80
00:04:50,600 --> 00:04:52,982
Me fascinó.
81
00:04:54,086 --> 00:04:56,986
Creo que se sintió como
él estaba corriendo el juego.
82
00:04:57,089 --> 00:04:59,437
Había sido arrestado,
pero él tenía el control.
83
00:05:05,615 --> 00:05:08,031
Keyes nombró a tres víctimas,
84
00:05:08,273 --> 00:05:10,310
Bill y Lorraine Currier,
85
00:05:10,620 --> 00:05:12,415
y Samantha Koenig.
86
00:05:12,864 --> 00:05:16,143
Keyes confesó que violó
y mató a Samantha
87
00:05:16,246 --> 00:05:18,110
en el cobertizo en su camino de entrada.
88
00:05:19,077 --> 00:05:20,596
Él la desmembró,
89
00:05:20,699 --> 00:05:23,599
sacó sus restos
al lago Matanuska,
90
00:05:23,702 --> 00:05:26,187
unas 40 millas al norte
de Anchorage,
91
00:05:26,291 --> 00:05:30,019
y montar una tienda de campaña para pescar en el hielo
92
00:05:30,468 --> 00:05:34,955
y lentamente
y metódicamente sumergido
93
00:05:35,058 --> 00:05:36,646
sus restos en el lago.
94
00:05:36,750 --> 00:05:39,373
Y luego se fue a casa
y alimentó a su familia
95
00:05:39,477 --> 00:05:42,031
el pez que pescó
mientras él estaba ahí afuera.
96
00:05:43,343 --> 00:05:45,724
Alrededor de seis meses
antes de Samantha,
97
00:05:45,828 --> 00:05:48,140
Keyes alquiló un coche en efectivo,
98
00:05:48,244 --> 00:05:50,936
condujo ese coche hasta Vermont,
99
00:05:51,040 --> 00:05:53,560
secuestró a dos personas
desde su casa,
100
00:05:53,663 --> 00:05:57,046
Bill y Lorena Currier,
las violó y asesinó.
101
00:05:57,702 --> 00:06:01,430
Sus restos habían sido
abandonado en una masía.
102
00:06:02,741 --> 00:06:04,674
Keyes dijo: "Soy un asesino en serie
103
00:06:04,778 --> 00:06:07,746
quién ha viajado por el país
durante los últimos 12 años.
104
00:06:07,850 --> 00:06:10,991
He matado a más de 50 personas."
105
00:06:11,405 --> 00:06:15,167
hay algo
terriblemente aterrador
106
00:06:15,271 --> 00:06:17,169
alrededor de 50 víctimas.
107
00:06:21,795 --> 00:06:24,487
Es conocido como el más
asesino en serie meticuloso
108
00:06:24,591 --> 00:06:26,731
quién planearía crímenes
años de antelación
109
00:06:26,834 --> 00:06:28,249
y viajó grandes distancias.
110
00:06:28,353 --> 00:06:31,460
Estaba en casi todos los estados.
mientras estaba operando.
111
00:06:39,640 --> 00:06:42,091
Mi compañero literalmente
finalmente comenzó
112
00:06:42,194 --> 00:06:43,472
dormir en la sala
113
00:06:43,575 --> 00:06:46,682
porque convertí nuestra habitación
en una sala de guerra.
114
00:06:49,961 --> 00:06:53,205
Estuve todo el día,
escuchando a israel keyes
115
00:06:53,309 --> 00:06:55,518
hablar de asesinar gente.
116
00:07:01,766 --> 00:07:04,976
El FBI confiscó
la computadora de su novia
117
00:07:05,079 --> 00:07:06,702
así como su computadora.
118
00:07:06,805 --> 00:07:10,291
Y mientras estaban
ejecutar análisis de datos,
119
00:07:10,499 --> 00:07:13,778
Encontraron miles de imágenes.
120
00:07:14,399 --> 00:07:16,021
Corrieron esas imágenes
a través de NamUs,
121
00:07:16,125 --> 00:07:17,644
que es una organización gubernamental
122
00:07:17,747 --> 00:07:19,093
para las personas desaparecidas,
123
00:07:19,197 --> 00:07:20,819
usando reconocimiento facial.
124
00:07:20,923 --> 00:07:24,133
Y NamUs encontró 45 coincidencias.
125
00:07:24,616 --> 00:07:27,170
De esos 45,
los Curriers eran dos ,
126
00:07:27,274 --> 00:07:30,553
así como otras víctimas
Investigaría más tarde.
127
00:07:33,694 --> 00:07:35,834
Nueve meses
después de su arresto,
128
00:07:35,938 --> 00:07:37,698
agarró una hoja de afeitar
129
00:07:38,458 --> 00:07:40,080
y se cortó las venas,
130
00:07:40,183 --> 00:07:43,635
y luego usó una sábana
ahorcarse en su celda.
131
00:07:43,739 --> 00:07:46,535
Fue encontrado
varias horas después, muerto.
132
00:07:48,744 --> 00:07:50,366
Encuentran una nota
133
00:07:50,470 --> 00:07:53,127
que es en realidad
empapado en sangre,
134
00:07:53,921 --> 00:07:58,478
cuatro páginas de escritura de estilo libre.
135
00:07:59,064 --> 00:08:03,275
Parecía la letra de una canción.
de bandas de death metal que le gustaban.
136
00:08:03,379 --> 00:08:06,278
Era una especie de manifiesto.
137
00:08:07,901 --> 00:08:11,594
Encontraron este dibujo
en su propia sangre
138
00:08:11,698 --> 00:08:13,631
de 12 calaveras,
139
00:08:13,734 --> 00:08:15,598
y luego, garabateado
debajo de él,
140
00:08:15,702 --> 00:08:17,669
es "Todos somos uno".
141
00:08:18,359 --> 00:08:21,259
El FBI creyó
las calaveras representaban a Keyes
142
00:08:21,362 --> 00:08:23,503
y sus víctimas.
143
00:08:24,434 --> 00:08:26,851
Entonces es razonable suponer
144
00:08:26,954 --> 00:08:30,924
que Keyes había matado
al menos 11, probablemente más.
145
00:08:39,519 --> 00:08:41,348
Muchos de los agentes del FBI
146
00:08:41,451 --> 00:08:43,350
quienes estaban investigando este caso
147
00:08:43,557 --> 00:08:44,765
no quería rendirme,
148
00:08:44,869 --> 00:08:46,387
pero, debido a los recursos
149
00:08:46,491 --> 00:08:48,597
y porque Keyes
ya no estaba con nosotros,
150
00:08:49,218 --> 00:08:50,530
tenían que hacerlo.
151
00:08:52,739 --> 00:08:54,879
Era narrativamente tan diferente
152
00:08:54,982 --> 00:08:56,225
de lo que estamos acostumbrados,
153
00:08:56,328 --> 00:08:59,435
que es crimen, víctima, asesino,
154
00:08:59,539 --> 00:09:03,508
y aquí estaba
¿Asesino, crimen, víctimas?
155
00:09:03,957 --> 00:09:06,097
Me doy cuenta, "aquí tenemos
este asesino
156
00:09:06,200 --> 00:09:07,754
a quien nadie está mirando
157
00:09:07,857 --> 00:09:10,446
y al menos ocho víctimas
quien nunca había sido identificado."
158
00:09:10,550 --> 00:09:14,243
Y ahí es donde el interés
se convirtió en obsesión.
159
00:09:14,623 --> 00:09:15,831
Cuando era niño,
160
00:09:15,934 --> 00:09:18,592
Yo siempre fui
un niño extrañamente curioso.
161
00:09:18,696 --> 00:09:20,560
[Reportero] Sus restos
sería encontrado enterrado...
162
00:09:20,663 --> 00:09:22,423
[Josh] Incluso siendo un bicho raro
niño pequeño,
163
00:09:22,527 --> 00:09:24,909
Estaba investigando
asesinos en serie
164
00:09:25,012 --> 00:09:26,773
y casos de personas desaparecidas.
165
00:09:29,914 --> 00:09:32,917
Y luego tuvimos
una tragedia familiar.
166
00:09:34,021 --> 00:09:37,680
Mis primos segundos,
tenían más o menos mi edad.
167
00:09:39,268 --> 00:09:41,339
Hubo un robo
en su casa.
168
00:09:41,650 --> 00:09:43,583
Un hombre derribó la puerta de una patada
169
00:09:46,068 --> 00:09:47,414
y el mayor de los dos chicos
170
00:09:47,517 --> 00:09:50,520
quien tenía, creo, siete
171
00:09:50,935 --> 00:09:52,453
estaba corriendo para llamar al 911
172
00:09:52,557 --> 00:09:54,455
y el hombre
le disparó en el estómago.
173
00:09:54,559 --> 00:09:56,803
Y luego encontró
el menor, Daniel,
174
00:09:59,081 --> 00:10:02,394
y lo llevó al dormitorio
175
00:10:02,498 --> 00:10:05,466
donde se escondía su madre.
176
00:10:05,570 --> 00:10:07,676
Y les disparó a ambos
en la cabeza.
177
00:10:12,163 --> 00:10:14,752
Billy, a quien dispararon
en el estómago, sobrevivió.
178
00:10:17,547 --> 00:10:19,998
Y como, eso...
179
00:10:23,139 --> 00:10:25,866
Llegó a casa
de una manera realmente real.
180
00:10:28,006 --> 00:10:30,664
Realmente comencé,
a los 12 años,
181
00:10:30,768 --> 00:10:34,392
evaluando mi relación
con el verdadero crimen.
182
00:10:35,876 --> 00:10:38,189
creo,
porque tengo un entendimiento
183
00:10:38,292 --> 00:10:40,363
de cómo el dolor
y el trauma afecta a las personas,
184
00:10:40,467 --> 00:10:43,539
realmente tocó una fibra sensible
conmigo.
185
00:10:44,091 --> 00:10:46,611
Había todas estas familias
que no tienen respuestas,
186
00:10:46,715 --> 00:10:49,165
y las respuestas
estas con este chico
187
00:10:49,269 --> 00:10:50,753
que acaba de suicidarse.
188
00:10:56,310 --> 00:10:57,760
¿Qué ha sido realmente importante?
a mi
189
00:10:57,864 --> 00:10:59,866
es mirar dentro
víctimas potenciales.
190
00:11:01,177 --> 00:11:05,181
Produciendo este podcast,
Puedo compartir esta investigación,
191
00:11:05,285 --> 00:11:06,355
y cuanto más lejos lo hagamos
192
00:11:06,458 --> 00:11:08,150
y cuanto más lejos
más gente se involucra,
193
00:11:08,253 --> 00:11:09,910
aprendemos más.
194
00:11:11,325 --> 00:11:13,465
Así que aquí estoy,
más de 10 años después,
195
00:11:13,569 --> 00:11:15,640
haciendo todo lo que puedo
196
00:11:15,744 --> 00:11:18,298
para encontrar respuestas
si están ahí.
197
00:11:18,678 --> 00:11:20,887
Hacer viajes
a los lugares a los que fue Keyes
198
00:11:20,990 --> 00:11:24,407
podría ser crítico
en la investigación sobre Keyes.
199
00:11:24,891 --> 00:11:26,409
No hay nada
eso me va a detener
200
00:11:26,513 --> 00:11:28,791
de salir
e investigarlo más a fondo.
201
00:11:35,246 --> 00:11:37,110
el habia investigado
y leer otros asesinos en serie.
202
00:11:37,213 --> 00:11:39,906
Israel Keyes no secuestró
y matar gente
203
00:11:40,009 --> 00:11:41,528
porque estaba loco.
204
00:11:41,631 --> 00:11:43,081
Israel Keyes hizo esto
205
00:11:43,185 --> 00:11:45,118
porque obtuvo una cantidad inmensa
de disfrutarlo.
206
00:11:46,775 --> 00:11:48,224
Ya había consumido suficiente crimen verdadero
207
00:11:48,328 --> 00:11:51,400
que yo sabía sobre la libertad
de solicitudes de la Ley de Información.
208
00:11:53,264 --> 00:11:55,991
Así que presenté
uno de los del FBI.
209
00:11:57,647 --> 00:11:59,580
Y luego llegaron los archivos.
210
00:11:59,960 --> 00:12:03,377
yo no habré anticipado
más de 4.000 páginas.
211
00:12:04,689 --> 00:12:07,692
Empiezo a pasar por
los expedientes y las entrevistas,
212
00:12:07,796 --> 00:12:10,591
y el FBI ha creado
213
00:12:10,695 --> 00:12:12,386
una línea de tiempo bastante sustancial.
214
00:12:13,491 --> 00:12:16,287
Puedo ver
adonde ha viajado Keyes.
215
00:12:17,081 --> 00:12:18,634
Es genial, es útil
216
00:12:18,738 --> 00:12:20,325
porque hay mucho
de componentes
217
00:12:20,429 --> 00:12:23,087
vinculando claves
a víctimas potenciales.
218
00:12:23,397 --> 00:12:26,021
Así que lo primero son los lugares
volvió a
219
00:12:26,124 --> 00:12:27,712
una y otra y otra vez,
220
00:12:27,816 --> 00:12:29,852
lo cual es fundamental en su modus operandi.
221
00:12:29,956 --> 00:12:31,820
Muestra intención.
222
00:12:32,027 --> 00:12:34,167
Keyes le había dicho al FBI,
223
00:12:34,270 --> 00:12:35,789
cada vez que estaba fuera
en el bosque
224
00:12:35,893 --> 00:12:37,515
o en cualquier momento que estuviera fuera,
conduciendo,
225
00:12:37,618 --> 00:12:40,725
buscaba lugares
que podía secuestrar personas para
226
00:12:40,829 --> 00:12:42,106
o secuestrar a personas.
227
00:12:42,209 --> 00:12:44,384
Y luego volvería
y esperar en el bosque
228
00:12:44,487 --> 00:12:47,042
por la oportunidad adecuada
y la persona adecuada.
229
00:12:47,387 --> 00:12:49,769
Así que deberíamos estar buscando
para cuerpos
230
00:12:49,872 --> 00:12:52,185
cerca de carreteras
que él habría tomado.
231
00:12:52,495 --> 00:12:54,083
¿Quién desapareció cerca?
232
00:12:54,187 --> 00:12:57,155
¿Podemos colocarlos?
en el área en ese momento?
233
00:12:57,431 --> 00:12:59,261
Y, está bien,
agréguelo a la línea de tiempo.
234
00:12:59,502 --> 00:13:03,713
Y es esencialmente
una línea de tiempo de toda su vida.
235
00:13:04,369 --> 00:13:06,889
Investigué mucho.
Hablé con expertos.
236
00:13:07,407 --> 00:13:09,409
[Reportero] Los investigadores dicen
Israel Keyes dijo a las autoridades
237
00:13:09,512 --> 00:13:11,963
se escondió estratégicamente
una caja llena de armas
238
00:13:12,067 --> 00:13:14,207
y herramientas cerca
el río Winooski.
239
00:13:14,310 --> 00:13:17,900
Keyes rápidamente se hizo conocido
por sus equipos de matanza.
240
00:13:18,521 --> 00:13:22,249
Viajaría por el país
y enterraría o escondería
241
00:13:22,353 --> 00:13:27,013
kits, generalmente cubos,
lleno de armas,
242
00:13:27,116 --> 00:13:30,948
herramientas de violación, a veces disfraces.
243
00:13:31,051 --> 00:13:32,950
Keyes habló sobre caminar allí,
244
00:13:33,053 --> 00:13:35,021
pensando en
enterrando un equipo de matanza allí.
245
00:13:35,124 --> 00:13:37,644
Había salido por ahí,
buscando víctimas, así que...
246
00:13:37,747 --> 00:13:39,404
Y está justo al lado de la carretera
247
00:13:39,508 --> 00:13:41,199
así que cuando estés conduciendo,
lo verías y dirías,
248
00:13:41,303 --> 00:13:43,788
-"Tal vez me detendré ahí..."
- Es un destino turístico.
249
00:13:43,892 --> 00:13:45,376
parece como
un lugar realmente fácil
250
00:13:45,479 --> 00:13:48,551
enterrar un cuerpo
y que nadie lo cuestione.
251
00:13:48,655 --> 00:13:51,727
[Josh] Es algo pesado.
hacer por tu cuenta.
252
00:13:51,969 --> 00:13:53,971
Y yo estaba,
en los primeros dos años,
253
00:13:54,074 --> 00:13:57,250
68 a 80 horas semanales
en esto por mi cuenta
254
00:13:57,353 --> 00:13:59,321
sin nadie realmente a quien recurrir.
255
00:13:59,424 --> 00:14:01,081
Creo que fue porque estaban
haciendo construcción, ¿verdad?
256
00:14:01,185 --> 00:14:02,013
¿Es eso lo que descubriste?
257
00:14:02,117 --> 00:14:03,670
Habían hecho construcción desde...
258
00:14:03,773 --> 00:14:05,120
Nunca estuve buscando un equipo.
259
00:14:05,223 --> 00:14:07,225
Sucedió de manera muy orgánica.
260
00:14:07,329 --> 00:14:10,470
no habia manera
estaba invitando a alguien
261
00:14:10,573 --> 00:14:13,300
en esta cosa
que tanto me importaba,
262
00:14:13,404 --> 00:14:16,027
que ya había vertido
años de mi vida en.
263
00:14:16,407 --> 00:14:19,410
Pero tres personas
se abrieron paso.
264
00:14:19,720 --> 00:14:22,275
Y ahora no lo sé
lo que haría sin ellos.
265
00:14:22,378 --> 00:14:23,724
Como periodista de investigación,
266
00:14:23,828 --> 00:14:26,693
una cosa que podemos hacer
that the police can't always do
267
00:14:26,796 --> 00:14:28,212
¿Tenemos el tiempo?
268
00:14:28,315 --> 00:14:31,801
seguir las madrigueras del conejo
que queremos seguir.
269
00:14:32,319 --> 00:14:34,977
[Josh] Quiero decir
la certeza no existe
270
00:14:35,081 --> 00:14:37,566
sin pruebas forenses.
271
00:14:37,669 --> 00:14:38,774
Y todavía no he llegado a ese punto
272
00:14:38,878 --> 00:14:41,397
y no sé que lo haré
alguna vez tendrás las herramientas para estar allí,
273
00:14:41,501 --> 00:14:43,054
entonces, desafortunadamente,
en este punto,
274
00:14:43,158 --> 00:14:47,058
soy yo
con suerte inspirar a la gente
275
00:14:47,162 --> 00:14:49,164
que tienen las herramientas
para hacer el trabajo.
276
00:14:52,305 --> 00:14:54,859
Lo que ha sido realmente importante
para mi es hacer viajes
277
00:14:54,963 --> 00:14:56,896
a los lugares a los que fue Keyes
278
00:14:57,206 --> 00:14:58,898
para investigar a las víctimas potenciales.
279
00:15:00,554 --> 00:15:03,005
Qué puedo hacer en el campo
es ver cosas
280
00:15:03,109 --> 00:15:05,352
que una computadora
nunca podrá mostrarme.
281
00:15:05,801 --> 00:15:08,183
Estar en el suelo,
lo entiendes mejor
282
00:15:08,286 --> 00:15:10,668
de la cultura
de un entorno.
283
00:15:11,151 --> 00:15:13,360
Y, además, ¿a alguien le gustaría?
Israel Keyes
284
00:15:13,464 --> 00:15:15,776
mezclarse aquí
¿O sobresaldría?
285
00:15:16,501 --> 00:15:20,436
Sur de California
es lo que yo llamo un punto de acceso.
286
00:15:20,989 --> 00:15:23,060
Son estos lugares
podemos poner Keyes en
287
00:15:23,163 --> 00:15:24,924
una y otra y otra vez.
288
00:15:26,235 --> 00:15:28,203
Así que este viaje, voy a bajar
289
00:15:28,306 --> 00:15:29,756
porque
un caso de personas desaparecidas
290
00:15:29,859 --> 00:15:31,171
fuera del condado de Riverside
291
00:15:31,620 --> 00:15:35,106
que creo
podría ser un caso Keyes.
292
00:15:35,417 --> 00:15:38,006
Hemos hecho mucho
como podamos en línea.
293
00:15:38,523 --> 00:15:41,285
Ahora realmente me gustaría
Ve a ver el terreno yo mismo.
294
00:15:47,394 --> 00:15:50,052
La crítica de California
porque la novia de Keyes
295
00:15:50,156 --> 00:15:52,468
Trabajé mucho aquí abajo.
296
00:15:53,090 --> 00:15:55,540
Lo sé a ciencia cierta
él vino a Riverside
297
00:15:55,644 --> 00:15:59,130
o a esta área general
al menos dos veces
298
00:15:59,234 --> 00:16:01,236
para visitarla
mientras ella estaba trabajando.
299
00:16:05,481 --> 00:16:08,312
Hay un caballero
quien desapareció de Riverside
300
00:16:08,519 --> 00:16:11,522
en un momento en el que no podemos
Coloque Keyes en cualquier lugar.
301
00:16:14,904 --> 00:16:17,321
Donald Tobin es un hombre gay mayor
302
00:16:17,424 --> 00:16:19,944
que vivía en Riverside.
303
00:16:20,669 --> 00:16:23,810
Decidí ir a tomar algunas cosas.
al almacenamiento algún día.
304
00:16:24,155 --> 00:16:26,399
Y nunca más fue visto.
305
00:16:27,676 --> 00:16:32,405
Donald Tobin fue visto por última vez
7 de julio de 2010.
306
00:16:33,578 --> 00:16:37,306
Su coche fue encontrado
aproximadamente a una milla de su casa.
307
00:16:37,410 --> 00:16:39,688
Y todas las cosas que iba a hacer
para llevar al almacenamiento
308
00:16:39,791 --> 00:16:41,172
todavía estaba en él.
309
00:16:41,276 --> 00:16:42,518
Fue encontrado en un lugar
él nunca iría.
310
00:16:42,622 --> 00:16:44,555
Es un parque para perros
cerca de la autopista.
311
00:16:45,970 --> 00:16:49,387
Y eso fue todo. nadie podría
explica lo que pasó.
312
00:16:51,700 --> 00:16:54,427
También tenemos
Registros de búsqueda en línea de Keyes,
313
00:16:54,530 --> 00:16:56,256
buscando a alguien
quien desapareció
314
00:16:56,360 --> 00:16:58,120
en el condado de Riverside esa semana
315
00:16:58,224 --> 00:17:00,847
cuando Donald Tobin desapareció.
316
00:17:01,434 --> 00:17:04,402
Miramos la línea de tiempo
y es muy apretado,
317
00:17:04,506 --> 00:17:09,580
pero Keyes estaba desaparecido
en unas 20 horas
318
00:17:09,683 --> 00:17:11,961
alrededor de Donald
desaparición.
319
00:17:12,169 --> 00:17:14,481
Y a medida que avanzamos
en la investigación,
320
00:17:14,585 --> 00:17:16,932
nos dimos cuenta de que había
una muy buena probabilidad
321
00:17:17,036 --> 00:17:20,591
que Keyes estaba troleando
hombres homosexuales en línea.
322
00:17:20,763 --> 00:17:22,351
Donald era gay.
323
00:17:22,455 --> 00:17:25,216
Keyes, él nunca salió
del armario, socialmente,
324
00:17:25,320 --> 00:17:28,599
pero era bisexual
y motivado sexualmente.
325
00:17:30,428 --> 00:17:32,603
Espero poder descubrir lo fácil que es
326
00:17:32,706 --> 00:17:33,742
permanecer escondido ahí
327
00:17:33,845 --> 00:17:38,264
y que fácil es conseguir
desde donde se encontró el auto
328
00:17:38,367 --> 00:17:41,508
a la casa de este caballero
sin ser visto.
329
00:17:41,612 --> 00:17:45,167
Algo que hará
o hazlo parecer
330
00:17:45,271 --> 00:17:46,996
más seguro que fue Keyes
331
00:17:47,100 --> 00:17:48,722
o descartar a Keyes.
332
00:17:59,008 --> 00:18:01,321
[José]
Estamos en Carlson Dog Park.
333
00:18:01,666 --> 00:18:04,255
Aquí es donde Donald Tobin
Se encontró el coche.
334
00:18:04,566 --> 00:18:05,843
Son un par de millas
desde su casa
335
00:18:05,946 --> 00:18:07,465
en Riverside.
336
00:18:08,570 --> 00:18:11,124
Entonces desde aquí,
haremos una caminata rápida
337
00:18:11,228 --> 00:18:13,402
de este sendero
en el Monte Rubidoux.
338
00:18:13,782 --> 00:18:16,578
Obtenga una visión del terreno,
Mira, ¿hay lugares donde esconderte?
339
00:18:17,786 --> 00:18:20,927
Entonces puedes ver aquí arriba,
hay casas
340
00:18:21,030 --> 00:18:22,791
justo aquí a la derecha.
341
00:18:23,102 --> 00:18:25,276
Ese es un vecindario
Tobin vivía en.
342
00:18:25,380 --> 00:18:27,796
Vivía a poca distancia,
menos de una milla
343
00:18:27,899 --> 00:18:29,522
desde donde estamos ahora.
344
00:18:29,625 --> 00:18:30,937
Y, de nuevo, este sendero va
345
00:18:31,040 --> 00:18:32,421
básicamente correcto
a su patio trasero.
346
00:18:32,525 --> 00:18:34,078
Creo que se trata de una cuadra
desde su casa,
347
00:18:34,182 --> 00:18:36,253
donde fue visto por última vez.
348
00:18:36,943 --> 00:18:39,704
Keyes habló extensamente
en sus entrevistas
349
00:18:39,808 --> 00:18:42,914
sobre el acecho de los comienzos de los senderos
y el uso de senderos.
350
00:18:45,572 --> 00:18:46,953
La otra cosa que destaca
351
00:18:47,056 --> 00:18:50,853
Hay una cruz ahí arriba.
352
00:18:51,440 --> 00:18:55,064
La madre de Keye era una gran admiradora.
de religiones extremistas.
353
00:18:55,444 --> 00:18:59,207
Estaban en el fundamentalismo
iglesia cristiana
354
00:18:59,310 --> 00:19:01,795
en las afueras de Spokane, Washington.
355
00:19:02,279 --> 00:19:05,799
Él ha resucitado
esencialmente fuera de la red.
356
00:19:06,421 --> 00:19:10,218
No fue presentado
a la cultura,
357
00:19:10,321 --> 00:19:12,599
otras personas, la humanidad,
358
00:19:12,703 --> 00:19:17,535
y estaba rodeado de gente
que no valoró la vida humana,
359
00:19:17,639 --> 00:19:20,297
que odiaba abiertamente a los homosexuales,
360
00:19:20,400 --> 00:19:24,197
y los negros,
y gente morena, y...
361
00:19:24,646 --> 00:19:27,166
Imagínese lo que eso fomenta.
362
00:19:28,236 --> 00:19:31,998
Ha hablado mucho
sobre su animosidad
363
00:19:32,101 --> 00:19:34,173
hacia la religión organizada.
364
00:19:34,587 --> 00:19:37,762
Al ver la cruz en lo alto de la colina,
habló de
365
00:19:37,866 --> 00:19:41,456
querer matar gente
en lugares religiosos e iglesias.
366
00:19:42,802 --> 00:19:44,321
Lo que es más probable
habría ocurrido
367
00:19:44,424 --> 00:19:46,944
¿Keyes irrumpió?
La casa de Donald Tobin
368
00:19:47,186 --> 00:19:50,672
y luego lo secuestraron
en su propio coche.
369
00:19:51,120 --> 00:19:52,639
Lo llevó a una segunda ubicación
370
00:19:52,743 --> 00:19:56,022
donde presumiblemente habría
agredido sexualmente
371
00:19:56,125 --> 00:19:57,851
y luego lo asesinó.
372
00:19:58,266 --> 00:20:00,820
Lo llevó a una tercera ubicación.
para enterrarlo.
373
00:20:01,130 --> 00:20:03,305
Y luego estacionó su auto aquí.
374
00:20:03,616 --> 00:20:05,583
Entonces Keyes podría haberlo hecho fácilmente,
desde aquí, caminé
375
00:20:05,687 --> 00:20:07,206
volver a donde estaba su coche
376
00:20:07,309 --> 00:20:09,449
sin haber sido visto nunca.
377
00:20:11,727 --> 00:20:14,730
Keyes quería crear distancia
de sus crímenes
378
00:20:14,834 --> 00:20:16,215
lo más rápido posible.
379
00:20:16,456 --> 00:20:18,251
Eso es muy fácil para alguien
380
00:20:18,355 --> 00:20:20,288
para llegar desde aquí
de vuelta a la autopista
381
00:20:20,391 --> 00:20:22,221
en un corto período de tiempo.
382
00:20:23,877 --> 00:20:25,154
Así que si miras
en el panorama general,
383
00:20:25,258 --> 00:20:27,433
Tienes un comienzo.
384
00:20:27,812 --> 00:20:31,195
Tienes un entorno
Keyes aparece con frecuencia,
385
00:20:31,299 --> 00:20:33,542
y es muy convincente
386
00:20:33,646 --> 00:20:35,924
Creo que lo justifica
más investigación
387
00:20:36,027 --> 00:20:39,030
en el potencial
que Keyes estaba involucrado
388
00:20:39,134 --> 00:20:40,929
en la desaparición de Donald Tobin.
389
00:20:42,241 --> 00:20:44,415
publiqué
toda esta información
390
00:20:44,519 --> 00:20:47,280
lo más éticamente posible
en el podcast,
391
00:20:47,384 --> 00:20:49,938
e inmediatamente
sácalo al mundo.
392
00:20:50,421 --> 00:20:52,354
Si podemos conseguir gente
interesado en este caso
393
00:20:52,458 --> 00:20:53,666
y obtener más información
ahí fuera,
394
00:20:53,769 --> 00:20:56,255
es probable que consigamos
más información atrás,
395
00:20:56,358 --> 00:20:59,775
que podría ayudarnos
identificar a las víctimas.
396
00:21:06,575 --> 00:21:07,956
La otra cosa que busco
397
00:21:08,059 --> 00:21:10,027
son los kits de asesinato enterrados de Keyes,
398
00:21:10,614 --> 00:21:13,962
a menudo cerca de lugares donde
planeaba secuestrar personas.
399
00:21:23,247 --> 00:21:24,559
O lo haría
literalmente enterrarlos
400
00:21:24,662 --> 00:21:26,975
o los escondería
en cantos rodados.
401
00:21:27,976 --> 00:21:29,288
Keyes regresaría
a los kits de matanza.
402
00:21:43,129 --> 00:21:46,132
Le dijo al FBI
objetos que tomó de sus víctimas
403
00:21:46,235 --> 00:21:47,236
están en algunos de estos kits de matar,
404
00:21:47,340 --> 00:21:49,998
entonces son muy valiosos.
405
00:21:53,691 --> 00:21:56,729
[GPS] Dirígete al oeste
hacia Ramona Expressway.
406
00:21:57,764 --> 00:21:59,283
Sólo voy a salir al lago Perris
407
00:21:59,387 --> 00:22:01,630
donde tenemos
un avistamiento muy creíble
408
00:22:01,734 --> 00:22:05,151
colocar llaves
potencialmente con un kit de eliminación.
409
00:22:05,427 --> 00:22:07,049
Este consejo en particular llegó
410
00:22:07,153 --> 00:22:11,571
con los archivos FOIA
Lo recibí del FBI en 2018.
411
00:22:12,434 --> 00:22:14,678
El ex agente del FBI Bobby Chacón
412
00:22:14,781 --> 00:22:16,369
Se encontrará conmigo allí.
413
00:22:16,645 --> 00:22:18,716
Él realmente trabajó en el caso
414
00:22:18,820 --> 00:22:20,339
y fue responsable de encontrar
415
00:22:20,442 --> 00:22:23,031
uno de los kits de matar
en el norte del estado de Nueva York.
416
00:22:23,756 --> 00:22:26,793
Así que esta será mi primera vez.
ir al lago Perris.
417
00:22:27,346 --> 00:22:28,312
También lo será
la primera vez
418
00:22:28,416 --> 00:22:30,038
Bobby ha estado en el lago Perris,
419
00:22:30,141 --> 00:22:31,764
especialmente como alguien
420
00:22:31,867 --> 00:22:34,870
quién ha visto lugares
que Keyes ha matado antes.
421
00:22:35,146 --> 00:22:36,734
Sé que está muy ansioso
422
00:22:36,838 --> 00:22:38,495
para poner sus ojos en este lugar.
423
00:22:40,462 --> 00:22:43,154
- Oye. Hola, José.
- [Josh] Bobby.
424
00:22:43,534 --> 00:22:45,225
- Qué bueno verte.
- [Josh] Gracias por venir.
425
00:22:45,329 --> 00:22:47,607
No hay problema. esto es
mi patio trasero, más o menos.
426
00:22:52,716 --> 00:22:55,684
[Josh] Bobby Chacón es uno de
las primeras personas con las que hablé
427
00:22:55,788 --> 00:22:57,824
cuando comencé
profundizando en este caso
428
00:22:57,928 --> 00:23:01,276
y un gran defensor
del trabajo que hago.
429
00:23:01,621 --> 00:23:04,313
yo estuve involucrado
en el caso Israel Keyes
430
00:23:04,417 --> 00:23:05,660
cuando estaba en el FBI.
431
00:23:05,763 --> 00:23:08,490
De hecho, mi equipo de buceo
fue a alaska
432
00:23:08,594 --> 00:23:10,975
y nos recuperamos
su última víctima,
433
00:23:11,251 --> 00:23:13,495
Samantha Koenig.
434
00:23:14,254 --> 00:23:16,084
[Josh] Este consejo llegó
poco después de la muerte de Keyes,
435
00:23:16,187 --> 00:23:17,775
antes de muchos detalles
del caso
436
00:23:17,879 --> 00:23:19,812
aún se había hecho público.
437
00:23:20,537 --> 00:23:23,712
Fue alguien que identificó
Israel Keyes aquí
438
00:23:23,816 --> 00:23:25,645
como si lo hubiera conocido un día.
439
00:23:28,130 --> 00:23:31,237
[Josh] Este tipo está aquí,
pesca, en marzo de 2011.
440
00:23:31,513 --> 00:23:34,102
Y Keyes se acerca a él.
441
00:23:34,723 --> 00:23:37,657
Empieza a hablar de
cómo está cazando.
442
00:23:38,417 --> 00:23:40,591
Y el tipo dice: "Hay
Aquí no hay nada que cazar".
443
00:23:41,212 --> 00:23:43,422
Y Keyes dice:
"Estoy aquí para cazar presas".
444
00:23:44,630 --> 00:23:46,770
Estaba realmente asustado por eso.
445
00:23:47,046 --> 00:23:48,323
Keyes le pregunta,
446
00:23:48,427 --> 00:23:50,532
"Si desaparecieras,
¿Alguien lo sabría?"
447
00:23:51,568 --> 00:23:53,362
Él dice
Keyes sale del bosque
448
00:23:53,466 --> 00:23:54,847
cerca de los orinales portátiles.
449
00:23:54,950 --> 00:23:58,989
Tiene una pala oxidada,
un cubo de Home Depot,
450
00:23:59,092 --> 00:24:00,542
y una caña de pescar.
451
00:24:01,129 --> 00:24:03,476
Luego lo ve más tarde,
Caminando de regreso al bosque
452
00:24:03,580 --> 00:24:06,548
con esta pala oxidada
y un balde.
453
00:24:08,377 --> 00:24:09,689
Dijo que lo supo de inmediato
454
00:24:09,793 --> 00:24:11,346
este era el hombre
que se había encontrado
455
00:24:11,450 --> 00:24:13,106
cuando vio
Fotografía de Israel Keyes.
456
00:24:13,210 --> 00:24:14,694
[Bobby] ¿En serio? Vaya.
457
00:24:16,247 --> 00:24:17,801
[Josh] Y entonces sabemos que Keyes era
458
00:24:17,904 --> 00:24:20,182
activo en el área en ese momento.
459
00:24:20,286 --> 00:24:23,531
Y resulta,
casi un año antes,
460
00:24:23,634 --> 00:24:26,879
Donald Tobin desapareció
dentro de 20 millas de distancia.
461
00:24:28,018 --> 00:24:29,329
Además de eso,
462
00:24:29,433 --> 00:24:31,193
tenemos
Kristine Nicole Hamilton
463
00:24:31,297 --> 00:24:32,643
También se encuentra en la computadora de Keyes.
464
00:24:32,747 --> 00:24:35,335
Ella desapareció
no muy lejos de allí.
465
00:24:35,750 --> 00:24:38,718
Si Keyes estaba allí, ¿cuáles son?
¿Cuáles son las mayores implicaciones?
466
00:24:40,444 --> 00:24:42,653
[Bobby] Mira todos los lugares.
tienes que ocultar algo
467
00:24:42,757 --> 00:24:44,586
si fueras a esconderte
un kit para matar, ¿verdad?
468
00:24:44,931 --> 00:24:47,140
Puedes ver todas estas rocas
y estas rocas aquí.
469
00:24:47,244 --> 00:24:49,211
Esos son del tipo perfecto
de terreno
470
00:24:49,315 --> 00:24:51,179
que podría cavar un pequeño hoyo
detrás de una roca
471
00:24:51,282 --> 00:24:52,663
y pon uno de esos kits
en el suelo,
472
00:24:52,767 --> 00:24:54,389
y entonces podría usar
la roca como marcador.
473
00:24:54,493 --> 00:24:57,047
Podría tomar una nota mental
de cómo se veía esa roca
474
00:24:57,150 --> 00:24:58,566
y vuelve a ello.
475
00:24:59,325 --> 00:25:02,397
Ahora, [riendo] si
Tuve que buscar en toda esa zona.
476
00:25:02,501 --> 00:25:03,778
literalmente
te llevará meses
477
00:25:03,881 --> 00:25:05,400
porque hay
tantas rocas
478
00:25:05,504 --> 00:25:07,506
y es por eso que es así
un buen lugar para que él lo use,
479
00:25:07,609 --> 00:25:09,404
pero si yo estuviera aquí
con un equipo del FBI,
480
00:25:09,508 --> 00:25:11,717
Probablemente tendría 100 agentes
allá arriba,
481
00:25:11,820 --> 00:25:13,926
buscando esa colina, y
Podría llevarnos un mes.
482
00:25:15,514 --> 00:25:16,998
Muchos asesinos en serie,
483
00:25:17,101 --> 00:25:20,035
tienen este ritual
eso conduce al asesinato.
484
00:25:20,380 --> 00:25:21,830
Escondiendo esos kits de matar,
485
00:25:21,934 --> 00:25:24,108
elegir lugares
que eventualmente usaría,
486
00:25:24,212 --> 00:25:26,076
incluso si él no iba a
úsalo ese día,
487
00:25:26,179 --> 00:25:28,250
semanas, meses después.
488
00:25:28,596 --> 00:25:30,425
Todo esto era parte de quién era él.
489
00:25:30,529 --> 00:25:31,599
como depredador.
490
00:25:35,637 --> 00:25:37,605
Esto ciertamente tiene
muchos de los elementos
491
00:25:37,708 --> 00:25:40,055
que algunos de esos otros lugares
sabemos que estaba en,
492
00:25:40,159 --> 00:25:42,126
Me gusta Matanuska.
493
00:25:42,713 --> 00:25:45,440
El lago Matanuska es el lago.
donde Israel Keyes
494
00:25:45,544 --> 00:25:47,407
depositó a su última víctima,
Samantha Koenig,
495
00:25:47,511 --> 00:25:49,306
cuando asesinó
y la desmembró.
496
00:25:50,652 --> 00:25:53,275
Muchos criminales
que deciden utilizar agua
497
00:25:53,379 --> 00:25:54,553
Úsalo una y otra vez
498
00:25:54,656 --> 00:25:56,727
porque sienten que
es un lugar
499
00:25:56,831 --> 00:25:59,661
esa evidencia va
y nunca se recupera.
500
00:26:00,835 --> 00:26:02,664
[Josh] Entonces, en términos
de credibilidad en este consejo,
501
00:26:02,768 --> 00:26:04,148
- ¿Qué opinas?
- Mira,
502
00:26:04,252 --> 00:26:07,358
se ajusta a todos los criterios
que usó Keyes
503
00:26:07,669 --> 00:26:10,361
para seleccionar no sólo a las víctimas
sino lugares.
504
00:26:12,363 --> 00:26:13,951
Definitivamente pone este lugar
505
00:26:14,055 --> 00:26:16,264
en disputa por muy probable
506
00:26:16,367 --> 00:26:17,852
que algo pasó aquí.
507
00:26:19,508 --> 00:26:21,338
Entonces es como, "Bueno,
508
00:26:22,719 --> 00:26:25,100
probablemente haya una víctima
en algún lugar de la zona."
509
00:26:26,446 --> 00:26:28,138
Es salvaje.
510
00:26:29,001 --> 00:26:31,279
[Bobby] Me sorprendería mucho
si no hubiera cuerpos
511
00:26:31,382 --> 00:26:32,832
en el fondo de ese lago.
512
00:26:48,814 --> 00:26:50,539
[Josh] Cincuenta y dos años
Donald Tobin
513
00:26:50,643 --> 00:26:53,646
Fue visto por última vez el 7 de julio.
514
00:26:53,750 --> 00:26:57,408
La policía sospecha de juego sucio
en su desaparición.
515
00:26:57,995 --> 00:27:00,895
Tenemos un avistamiento de Keyes.
a varios kilómetros de distancia.
516
00:27:00,998 --> 00:27:03,207
y los detalles
de la desaparición
517
00:27:03,311 --> 00:27:07,039
coincide con todo lo que sabemos
sobre el modus operandi de Keyes.
518
00:27:09,317 --> 00:27:13,562
Todos los días, me peino
casos de personas desaparecidas.
519
00:27:14,011 --> 00:27:17,256
Y debido a la naturaleza
de mi trabajo,
520
00:27:18,153 --> 00:27:21,018
Soy profundamente consciente de la gravedad.
521
00:27:21,122 --> 00:27:24,090
de no solo son cada uno
de estos seres humanos
522
00:27:24,194 --> 00:27:26,403
quienes están adjuntos
a muchos otros seres humanos
523
00:27:27,438 --> 00:27:29,337
pero hay muchos de ellos.
524
00:27:30,441 --> 00:27:32,478
Sigo regresando
al objetivo principal
525
00:27:32,581 --> 00:27:33,928
que es hay familias
526
00:27:34,031 --> 00:27:36,309
quien no lo sabe
¿Qué pasó con su ser querido?
527
00:27:36,724 --> 00:27:38,139
y nadie más está mirando.
528
00:27:43,523 --> 00:27:47,251
Había cubierto el caso de Suzie Lyall
hace varios años.
529
00:27:47,355 --> 00:27:50,047
Su nombre fue encontrado
en la computadora de Keyes.
530
00:27:50,427 --> 00:27:53,913
Hay muchas cosas importantes
evidencia circunstancial
531
00:27:54,017 --> 00:27:56,122
mirar a Keyes como si
532
00:27:56,226 --> 00:27:58,090
responsable de
su desaparición.
533
00:28:02,370 --> 00:28:06,063
Suzanne Lyall era
realmente inteligente,
534
00:28:06,167 --> 00:28:08,859
una adolescente muy alegre,
535
00:28:08,963 --> 00:28:11,379
quien creció
en el área metropolitana de Albany.
536
00:28:13,070 --> 00:28:16,315
Suzie era estudiante
en SUNY Albany.
537
00:28:17,178 --> 00:28:20,112
A ella le gustaban mucho las computadoras.
538
00:28:22,045 --> 00:28:23,460
Ella trabajaba en Babbage's
539
00:28:23,563 --> 00:28:26,566
que era, en ese momento,
tienda de electrónica, básicamente,
540
00:28:26,670 --> 00:28:29,259
me gustan los juegos de computadora
y videojuegos.
541
00:28:30,260 --> 00:28:32,814
Y tienes que recordar
Esto es 1998.
542
00:28:33,194 --> 00:28:35,092
ella estaba jugando
videojuegos en línea
543
00:28:35,196 --> 00:28:37,681
y realmente en
el mundo digital
544
00:28:37,785 --> 00:28:39,476
antes que el resto de nosotros.
545
00:28:39,752 --> 00:28:42,065
Y una noche,
546
00:28:42,168 --> 00:28:44,688
Suzie estaba trabajando en Babbage's.
547
00:28:44,792 --> 00:28:46,690
Y después de dejar Babbage's,
548
00:28:46,794 --> 00:28:48,416
Nunca más la volvieron a ver.
549
00:28:51,246 --> 00:28:52,903
Justo en el momento
ella desapareció,
550
00:28:53,007 --> 00:28:55,423
Keyes estaba viviendo
en Constable, Nueva York.
551
00:28:56,769 --> 00:28:58,909
Suzie tenía más o menos la edad de Keyes
552
00:28:59,013 --> 00:29:00,842
de 19 años.
553
00:29:01,153 --> 00:29:03,811
Tenía un cuerpo muy robusto
estilo de vida en línea.
554
00:29:03,914 --> 00:29:06,883
Y eso es algo
eso surge en el caso Keyes.
555
00:29:07,262 --> 00:29:10,300
Dijo que iba a caer
a Albany
556
00:29:10,403 --> 00:29:12,060
mientras vivía
arriba en Constable,
557
00:29:12,164 --> 00:29:14,407
y yendo a laboratorios de computación
y bibliotecas,
558
00:29:14,511 --> 00:29:16,271
y usar computadoras allí.
559
00:29:16,375 --> 00:29:17,445
En cierto momento,
560
00:29:17,548 --> 00:29:19,033
Suzie le dijo a una amiga
que ella sentía como
561
00:29:19,136 --> 00:29:20,482
un hombre la había estado siguiendo.
562
00:29:20,586 --> 00:29:24,038
¿Y es posible?
que el hombre que Suzanne sentía
563
00:29:24,141 --> 00:29:26,765
la estaba siguiendo
¿Era, de hecho, Keyes?
564
00:29:27,731 --> 00:29:29,146
[GPS] Mantenerse a la derecha
tomar la salida tres
565
00:29:29,250 --> 00:29:31,045
hacia Albany International.
566
00:29:31,148 --> 00:29:32,080
[Josh] ¿Qué es genial?
sobre este viaje es
567
00:29:32,184 --> 00:29:35,463
nos vamos a encontrar
Dr. Kunkle en el aeropuerto.
568
00:29:35,566 --> 00:29:38,915
¿Cómo te va?
¿Vamos a resolverlo?
569
00:29:39,018 --> 00:29:42,850
Dra. kunkle
es psicólogo criminalista,
570
00:29:42,953 --> 00:29:44,852
una de mis personas favoritas.
571
00:29:45,162 --> 00:29:47,578
Está realmente inmerso
572
00:29:47,682 --> 00:29:49,270
en todo lo relacionado con Keyes.
573
00:29:50,409 --> 00:29:52,411
me involucré
con el caso Lyall
574
00:29:52,514 --> 00:29:56,001
como parte de la Santa Rosa
Centro de análisis de casos sin resolver.
575
00:29:56,277 --> 00:30:00,074
Mary Lyall nos preguntó:
La madre de Suzanne Lyall,
576
00:30:00,384 --> 00:30:03,491
involucrarse
y mira la investigación.
577
00:30:05,182 --> 00:30:06,943
[Josh] Si Suzie
fue una víctima de Keyes,
578
00:30:07,046 --> 00:30:09,014
Habría sido antes
579
00:30:09,117 --> 00:30:10,981
en la comisión de sus crímenes.
580
00:30:11,085 --> 00:30:12,914
Entonces él no habría sido
tan sofisticado
581
00:30:13,018 --> 00:30:15,641
Ya en 1997 y 1998,
582
00:30:15,744 --> 00:30:17,160
cuando comenzaron sus crímenes.
583
00:30:18,161 --> 00:30:20,508
Creemos, basándonos en los avistamientos,
584
00:30:20,611 --> 00:30:24,201
que Suzie desapareció
dejando su lugar de trabajo
585
00:30:24,512 --> 00:30:26,341
o desaparecido
bajarse del autobús
586
00:30:26,445 --> 00:30:28,274
en el campus de SUNY.
587
00:30:28,619 --> 00:30:30,380
Sería perfectamente natural
588
00:30:30,483 --> 00:30:32,209
para alguien
que se parecía a Keyes
589
00:30:32,313 --> 00:30:34,177
estar en un campus universitario.
590
00:30:34,280 --> 00:30:37,111
[Chris] Sí, lo haría
No llames la atención aquí.
591
00:30:37,663 --> 00:30:40,459
Muy bien, entonces esto es,
la parada de autobús está por aquí,
592
00:30:41,460 --> 00:30:42,910
más cerca de su dormitorio.
593
00:30:44,566 --> 00:30:48,639
Era un lunes por la noche
y ella regresa del trabajo.
594
00:30:48,743 --> 00:30:51,159
Probablemente haya otros
viniendo de esa dirección,
595
00:30:51,539 --> 00:30:54,128
usando el autobús
para regresar al campus.
596
00:30:55,094 --> 00:30:58,235
- Probablemente no estaba desolado.
- Sí.
597
00:30:58,822 --> 00:31:01,135
[Josh] Entonces, supongo, si ella
sale de la parada de autobús,
598
00:31:01,238 --> 00:31:04,034
esta es una ruta lógica
a su dormitorio.
599
00:31:04,138 --> 00:31:05,794
podría haber sido
¿un sitio de abducción?
600
00:31:05,898 --> 00:31:07,210
[Chris] Correcto. Sí.
601
00:31:07,313 --> 00:31:09,350
[Josh] Si eres Keyes,
estas buscando un lugar
602
00:31:09,453 --> 00:31:12,456
donde puedes estar al acecho,
y no ser realmente visto.
603
00:31:12,871 --> 00:31:14,769
Y en realidad no hay
mucho de eso.
604
00:31:14,873 --> 00:31:16,460
Básicamente, como hemos estado
parado aquí,
605
00:31:16,564 --> 00:31:19,084
todos los que bajaron del autobús
y vine a este quad
606
00:31:19,187 --> 00:31:20,257
caminé por esta pasarela
607
00:31:20,361 --> 00:31:21,845
o allá abajo a través de los árboles
608
00:31:21,949 --> 00:31:22,881
por allí y hacia el patio.
609
00:31:22,984 --> 00:31:24,330
Sí.
610
00:31:24,434 --> 00:31:25,987
[Chris] El único otro
punto de acceso
611
00:31:26,091 --> 00:31:27,782
está justo aquí
delante de todos.
612
00:31:27,886 --> 00:31:29,335
[Josh] Sí.
613
00:31:29,439 --> 00:31:31,751
[Chris] Lo cual no hace
ningún sentido.
614
00:31:32,131 --> 00:31:34,237
es un riesgo muy alto
ambiente.
615
00:31:35,272 --> 00:31:37,965
No hay manera de rastrear
si ella
616
00:31:38,068 --> 00:31:39,898
De hecho, subí al autobús.
617
00:31:40,519 --> 00:31:42,901
En aquel entonces, eran
solo mostrando su identificación
618
00:31:43,004 --> 00:31:44,592
como estudiante de SUNY
y simplemente cabalgas.
619
00:31:45,524 --> 00:31:47,388
[Josh] Ahora que estamos aquí,
vemos
620
00:31:47,698 --> 00:31:48,872
cuantas personas hay alrededor
621
00:31:48,976 --> 00:31:50,322
y que distancia tan corta
lo es.
622
00:31:50,425 --> 00:31:52,565
- [Chris] Correcto.
- Parece más probable
623
00:31:52,669 --> 00:31:54,982
que ella desapareció
en el centro comercial Crossgates
624
00:31:55,085 --> 00:31:56,535
en lugar de aquí.
625
00:32:07,270 --> 00:32:08,754
[Chris] Lo sabemos
ella estaba en el centro comercial.
626
00:32:08,857 --> 00:32:10,998
Eso es irrefutable.
627
00:32:11,377 --> 00:32:13,483
Ella trabajó ese día
y su manager la vio salir
628
00:32:13,586 --> 00:32:15,588
y dijo que sabe
qué salida tomó.
629
00:32:17,521 --> 00:32:20,662
[Josh] Durante el mismo tiempo
que Suzanne Lyall desapareció,
630
00:32:20,766 --> 00:32:23,562
a sólo millas de donde
ella fue vista por última vez,
631
00:32:23,976 --> 00:32:26,737
una mujer se encontró con un hombre
en un estacionamiento de Marshalls
632
00:32:26,841 --> 00:32:29,050
que ella creía que era Keyes.
633
00:32:30,362 --> 00:32:33,123
Lo que más nos llamó la atención fue
las cosas que le estaba preguntando.
634
00:32:33,296 --> 00:32:34,676
"¿Cuántos años tienes?
635
00:32:34,780 --> 00:32:36,816
Si te fuiste ahora mismo,
¿Alguien se daría cuenta?"
636
00:32:37,093 --> 00:32:40,510
Algunas preguntas descaradamente inquietantes.
637
00:32:40,613 --> 00:32:43,478
estos surgen
una y otra y otra vez
638
00:32:43,582 --> 00:32:46,240
en consejos y lugares
donde estaba Keyes.
639
00:32:47,448 --> 00:32:49,519
Podemos ubicarlo
en el área de Albany
640
00:32:49,622 --> 00:32:52,763
esa primavera,
buscando secuestrar a alguien
641
00:32:52,867 --> 00:32:54,869
desde el estacionamiento del centro comercial.
642
00:32:55,283 --> 00:32:57,906
[Chris] Suzanne Lyall era
trabajando en el centro comercial Crossgates
643
00:32:58,217 --> 00:32:59,529
en la noche
de su desaparición.
644
00:33:00,875 --> 00:33:03,257
[Josh] Más que probable,
ella desapareció en el centro comercial,
645
00:33:03,360 --> 00:33:05,742
caminando desde Babbage's
hasta la parada de autobús.
646
00:33:10,229 --> 00:33:13,163
Justo en el momento
Suzanne Lyall desapareció
647
00:33:13,267 --> 00:33:15,269
Keyes estaba mirando
alistarse en el ejército,
648
00:33:15,372 --> 00:33:17,064
y la oficina de reclutamiento del ejército
649
00:33:17,167 --> 00:33:19,928
era dos millas
desde donde fue vista por última vez.
650
00:33:20,377 --> 00:33:22,690
Aquí es donde Keyes
alistado en el ejército.
651
00:33:24,036 --> 00:33:27,729
Él, en ese momento, estaba realmente
en desacuerdo con sus padres.
652
00:33:27,833 --> 00:33:29,283
Eran muy antigubernamentales,
653
00:33:29,386 --> 00:33:32,010
entonces tendría sentido
para alguien rebelde,
654
00:33:32,113 --> 00:33:35,703
también alguien que tenía
un deseo de lastimar a la gente,
655
00:33:35,806 --> 00:33:37,567
para unirse al ejército.
656
00:33:37,670 --> 00:33:39,879
Unirse al ejército
le da el sueldo.
657
00:33:39,983 --> 00:33:41,122
Bien.
658
00:33:41,226 --> 00:33:42,779
Y licencia para matar.
659
00:33:43,297 --> 00:33:45,299
Y ahora tal vez él dice:
"Está bien, es hora."
660
00:33:45,402 --> 00:33:48,060
Puedo empezar
cometer delitos en esta zona
661
00:33:48,164 --> 00:33:50,476
porque voy a ser
Nos iremos pronto."
662
00:33:51,305 --> 00:33:55,619
Le dijo al FBI que planeaba
sus asesinatos en torno a viajes
663
00:33:55,723 --> 00:33:57,932
porque, después de una chica
fue secuestrado,
664
00:33:58,036 --> 00:34:01,522
nadie va a mirar al chico
quien se va al ejercito
665
00:34:01,625 --> 00:34:06,078
o se fue a las 4:00 de la mañana
para irse de vacaciones.
666
00:34:06,182 --> 00:34:08,736
El queria crear
tanta distancia,
667
00:34:08,839 --> 00:34:12,188
física y psicológicamente,
668
00:34:12,533 --> 00:34:14,466
entre él y sus crímenes.
669
00:34:18,746 --> 00:34:22,198
Entonces la ubicación de Marshalls
Hasta aquí es interesante.
670
00:34:22,301 --> 00:34:23,854
Básicamente, justo al otro lado
la calle.
671
00:34:23,958 --> 00:34:26,961
No parece que fuera
en realidad tratando de secuestrarla.
672
00:34:27,065 --> 00:34:29,619
Casi parece
él estaba aumentando,
673
00:34:29,722 --> 00:34:32,415
estaba probando para decidir
qué hará a continuación.
674
00:34:34,313 --> 00:34:36,350
Pero lo que me mató
está caminando por aquí
675
00:34:36,453 --> 00:34:38,766
y lo primero que ves
es un cementerio.
676
00:34:38,869 --> 00:34:40,112
[Chris] Lo sé.
677
00:34:40,216 --> 00:34:42,425
[Josh] Le dijo al FBI
dependencias del cementerio
678
00:34:42,528 --> 00:34:43,943
fue fácil acceder a
679
00:34:44,047 --> 00:34:47,568
y eran grandes lugares
a las víctimas de violaciones y asesinatos.
680
00:34:48,016 --> 00:34:49,880
Y transitable por el bosque
681
00:34:49,984 --> 00:34:51,606
al parque Six Mile Waterworks,
682
00:34:51,710 --> 00:34:54,471
donde hay un embalse
y toneladas de dependencias.
683
00:34:54,575 --> 00:34:55,852
[Chris] Sí.
684
00:34:56,335 --> 00:34:58,096
Cuando mencionas
Planta de abastecimiento de agua de Six Mile,
685
00:34:58,199 --> 00:35:00,926
es el único cuerpo de agua
686
00:35:01,029 --> 00:35:04,102
dentro de este radio de tres o cuatro millas
687
00:35:04,205 --> 00:35:07,450
entre los dos centros comerciales,
el campus,
688
00:35:08,002 --> 00:35:09,383
estacionamiento.
689
00:35:11,109 --> 00:35:13,283
[Josh] Y seis millas
Parque de abastecimiento de agua
690
00:35:13,387 --> 00:35:15,872
está en el centro
de los cuatro puntos,
691
00:35:15,975 --> 00:35:20,290
Centro Colonia, Marshalls, SUNY,
y Babbage.
692
00:35:21,188 --> 00:35:25,088
Puedes caminar por el parque.
desde cuatro de esos puntos
693
00:35:25,192 --> 00:35:27,228
sin ser visto realmente.
694
00:35:28,505 --> 00:35:31,681
El hecho de que pudiera caminar
por ese parque sin ser visto
695
00:35:31,784 --> 00:35:35,133
a los cuatro destinos
es fascinante.
696
00:35:36,893 --> 00:35:39,999
Dijiste que habían buscado
bastante extensamente, ¿verdad?
697
00:35:40,103 --> 00:35:41,277
[Chris] Bueno,
Dijeron que sí,
698
00:35:41,380 --> 00:35:44,659
pero creo
no usaron perros
699
00:35:44,763 --> 00:35:46,730
y nunca comprobaron
el agua.
700
00:35:46,834 --> 00:35:48,629
[Josh] Y en este punto,
conocemos a Keyes
701
00:35:48,732 --> 00:35:51,563
le gustaba sumergir su
restos de las víctimas en el agua.
702
00:35:53,427 --> 00:35:55,256
Si fuera Keyes,
703
00:35:55,532 --> 00:35:57,534
El lugar de descanso final de Suzie
704
00:35:57,638 --> 00:36:00,158
Posiblemente sea Waterworks Park.
705
00:36:02,781 --> 00:36:04,403
[Chris] El momento
de su secuestro
706
00:36:04,507 --> 00:36:06,923
y su estar en la zona,
707
00:36:07,026 --> 00:36:10,547
y luego la otra firma
Patrones ofensivos de Keyes,
708
00:36:11,479 --> 00:36:12,825
que simplemente tiene sentido.
709
00:36:16,864 --> 00:36:20,005
[Josh] Había mucho
de pruebas convincentes allí.
710
00:36:20,523 --> 00:36:23,802
Pero no podemos decirlo con seguridad
si hemos resuelto el caso.
711
00:36:24,285 --> 00:36:26,667
no creo
en términos de justicia
712
00:36:26,770 --> 00:36:28,393
o cierre,
713
00:36:28,496 --> 00:36:31,119
porque no creo
puede haber justicia o cierre
714
00:36:31,223 --> 00:36:33,260
en crisis familiares.
715
00:36:36,366 --> 00:36:39,438
Pienso en Suzie Lyall
mucho en este sentido.
716
00:36:40,267 --> 00:36:42,545
Imagínese ser conocido en todo el mundo
717
00:36:42,648 --> 00:36:45,548
sólo para lo peor
que alguna vez te haya pasado.
718
00:36:45,893 --> 00:36:47,757
Y cuando la gente quiere
Habla de Suzie,
719
00:36:47,860 --> 00:36:49,586
eso es lo que ellos
quiero hablar.
720
00:36:52,002 --> 00:36:54,177
La primera vez que conocí al Dr. Kunkle,
721
00:36:54,281 --> 00:36:56,938
Me invitaron a hablar
722
00:36:57,042 --> 00:36:58,630
en un evento en Saratoga Springs.
723
00:36:58,733 --> 00:37:01,149
María Lyall, la madre de Suzie,
iba a estar allí
724
00:37:01,253 --> 00:37:02,910
y pude conocerla.
725
00:37:03,013 --> 00:37:04,774
Y fue tan humillante,
726
00:37:04,877 --> 00:37:06,154
conocer a la mamá de suzie
727
00:37:06,258 --> 00:37:07,811
y escucharla hablar sobre Suzie.
728
00:37:07,915 --> 00:37:09,399
Sentí que llegué a conocer
quien era ella
729
00:37:09,503 --> 00:37:11,505
de la persona
quien la conocía mejor.
730
00:37:12,816 --> 00:37:14,577
Entonces, en cierto sentido,
731
00:37:14,680 --> 00:37:16,372
si hay una obligación,
732
00:37:16,475 --> 00:37:19,271
es para tratar a estas personas
como más que
733
00:37:19,375 --> 00:37:21,860
simplemente lo peor
eso les pasó alguna vez.
734
00:37:25,346 --> 00:37:28,556
Tanto Chris como yo
están comprometidos a investigar
735
00:37:28,660 --> 00:37:32,284
hasta que no queden piedras
para darse la vuelta.
736
00:37:32,526 --> 00:37:33,492
- [Chris] Muy bien, gracias, hombre.
- Está bien.
737
00:37:33,596 --> 00:37:34,873
Sí, cuídate, Chris.
738
00:37:35,183 --> 00:37:36,840
[Josh] Hasta entonces, me encontraré a mí mismo
739
00:37:36,944 --> 00:37:38,601
conducir obsesivamente
los caminos secundarios
740
00:37:38,704 --> 00:37:41,189
del condado de Berkshire
y el norte del estado de Nueva York,
741
00:37:41,293 --> 00:37:43,261
buscando algo.
742
00:37:52,546 --> 00:37:55,169
Además de Suzanne
Caso Lyall,
743
00:37:55,273 --> 00:37:58,137
hay otros que soy
bastante confiados estaban los de Keyes,
744
00:37:58,241 --> 00:38:02,280
pero todavía me gustaría
un poco más de tranquilidad.
745
00:38:02,383 --> 00:38:05,283
Los dos primeros son
son Kami y Eugene.
746
00:38:06,836 --> 00:38:11,323
Kami era un estudiante de secundaria.
viviendo en Oregón.
747
00:38:11,427 --> 00:38:12,842
Tenía 16 años.
748
00:38:12,945 --> 00:38:17,191
Ella acababa de conocer
este novio, Eugene.
749
00:38:17,502 --> 00:38:19,227
Y decidieron
salir a caminar
750
00:38:19,331 --> 00:38:21,160
en la costa de Oregón.
751
00:38:21,264 --> 00:38:22,852
Y nadie los volvió a ver.
752
00:38:26,718 --> 00:38:29,168
La policía rápidamente se inclinó
en la teoría
753
00:38:29,272 --> 00:38:30,825
habían sido arrastrados mar adentro.
754
00:38:32,137 --> 00:38:35,968
Y, en última instancia, la policía
Dejé de investigarlo.
755
00:38:37,384 --> 00:38:39,627
Keyes le había dicho eso al FBI,
756
00:38:39,731 --> 00:38:41,698
tras su alta
del ejército,
757
00:38:41,802 --> 00:38:44,874
él había secuestrado
una pareja hombre-mujer
758
00:38:44,977 --> 00:38:48,015
del estado de Washington o
uno de los estados circundantes.
759
00:38:50,569 --> 00:38:52,640
Lo he investigado exhaustivamente.
760
00:38:52,744 --> 00:38:55,850
solo hay un caso
que coincide con esa descripción.
761
00:38:56,851 --> 00:38:58,888
Y es el caso de Kami y Eugene.
762
00:38:58,991 --> 00:39:02,754
Obviamente, desde
el primer episodio, yo...
763
00:39:02,857 --> 00:39:05,101
He tenido familiares
comunícate conmigo,
764
00:39:05,204 --> 00:39:06,344
lo cual es genial,
765
00:39:06,447 --> 00:39:08,173
porque eso es un honor
y un privilegio
766
00:39:08,276 --> 00:39:09,519
y bastante humilde,
767
00:39:09,623 --> 00:39:12,453
tener esas experiencias
y relaciones,
768
00:39:12,557 --> 00:39:13,799
y conocer a estas personas
769
00:39:13,903 --> 00:39:17,251
y saber que valoran
el trabajo que estoy haciendo.
770
00:39:17,872 --> 00:39:22,325
Siempre estoy ansioso por
cubriendo el caso de alguien
771
00:39:22,429 --> 00:39:23,637
porque no lo sé
772
00:39:23,740 --> 00:39:26,087
cómo se va a sentir la familia
al respecto,
773
00:39:26,191 --> 00:39:29,781
y estaba agradecido
que me contactaste.
774
00:39:30,851 --> 00:39:33,060
No sé. lo has hecho
un trabajo realmente bueno
775
00:39:33,716 --> 00:39:34,924
de darle vida
776
00:39:35,027 --> 00:39:37,444
y asegurándose de que ella se quede
en la vanguardia
777
00:39:37,547 --> 00:39:38,721
de los recuerdos de la gente,
778
00:39:38,824 --> 00:39:41,724
y es realmente maravilloso.
779
00:39:42,172 --> 00:39:45,383
Gracias, sí,
ella era una persona especial.
780
00:39:45,969 --> 00:39:47,350
Ella lo era.
781
00:39:47,833 --> 00:39:50,146
me he acercado
al condado de Lincoln.
782
00:39:50,249 --> 00:39:51,527
No he recibido respuesta
783
00:39:51,630 --> 00:39:54,253
pero sigo esperando
el FBI liberará
784
00:39:54,357 --> 00:39:56,428
más de los archivos redactados
en algún momento,
785
00:39:56,532 --> 00:39:59,638
y creo que eso es lo mejor
cosa que podemos desear.
786
00:39:59,742 --> 00:40:02,330
Y no puedo agradecerte lo suficiente.
787
00:40:02,434 --> 00:40:04,332
En serio.
788
00:40:04,574 --> 00:40:06,956
he hecho muy poco,
789
00:40:07,059 --> 00:40:09,130
así que hice lo mínimo.
790
00:40:09,441 --> 00:40:15,102
No. No. Sin duda,
has hecho mucho.
791
00:40:17,415 --> 00:40:18,968
solo estoy agradecido
792
00:40:19,071 --> 00:40:20,901
que quieres cerrar
para las familias,
793
00:40:21,004 --> 00:40:24,111
si es mi familia
o las familias de otras personas.
794
00:40:26,872 --> 00:40:29,772
"También hemos visto que mientras
su memoria para lugares
795
00:40:29,875 --> 00:40:31,705
es sorprendentemente preciso...
796
00:40:31,808 --> 00:40:34,121
Es la primera vez
he tenido un trabajo
797
00:40:34,224 --> 00:40:37,918
que yo creo
en el trabajo que estoy haciendo.
798
00:40:38,401 --> 00:40:40,092
Incluso he tenido aplicación de la ley
799
00:40:40,196 --> 00:40:41,335
acércate a mí y di:
800
00:40:41,439 --> 00:40:42,992
"Oye, tenemos
este caso de personas desaparecidas.
801
00:40:43,095 --> 00:40:44,165
¿Crees que es Keyes?"
802
00:40:44,269 --> 00:40:47,997
Lo más irritante
sobre la investigación de Israel Keyes
803
00:40:48,100 --> 00:40:51,000
es, sin cuerpo
o evidencia biométrica,
804
00:40:51,103 --> 00:40:53,589
es casi imposible
para confirmar verdaderamente
805
00:40:53,692 --> 00:40:56,592
el es responsable
por cualquier persona desaparecida.
806
00:40:58,766 --> 00:41:00,181
Están todas estas familias
807
00:41:00,285 --> 00:41:01,873
que no sabe lo que pasó
a sus seres queridos.
808
00:41:02,943 --> 00:41:05,290
En este punto, estoy invertido
809
00:41:05,393 --> 00:41:07,154
y me importa muchísimo.
810
00:41:09,018 --> 00:41:11,917
Quizás un pequeño precio
pagar por eso es como,
811
00:41:12,021 --> 00:41:13,747
"Sí, un asesino en serie vive
sin alquiler
812
00:41:13,850 --> 00:41:15,990
en el fondo de mi cerebro
por el resto de mi vida.
813
00:41:34,284 --> 00:41:37,253
Cuando comencé a poner
el podcast juntos
814
00:41:37,356 --> 00:41:40,394
y escribiendo la primera temporada,
Me sentí muy obligado
815
00:41:40,498 --> 00:41:42,120
por esa línea, como,
816
00:41:42,223 --> 00:41:45,330
"No quiero estar envuelto
en todo este verdadero crimen..."
817
00:41:45,917 --> 00:41:48,782
Es lo que finalmente nombré
el podcast.
818
00:41:48,885 --> 00:41:51,163
Pensé que era bonito...
usted a Keyes,
819
00:41:51,267 --> 00:41:54,373
decir: "Oye, no sólo
¿Son los medios los que cubren su caso?
820
00:41:54,477 --> 00:41:56,790
pero estamos usando tus palabras
hacerlo."
821
00:42:00,069 --> 00:42:02,278
Cada vez más personas
están aprendiendo sobre Keyes.
822
00:42:02,381 --> 00:42:05,661
Y cada vez somos más
información debido a eso,
823
00:42:06,178 --> 00:42:08,249
que podría ayudarnos
identificar víctimas
824
00:42:08,353 --> 00:42:11,183
que ayudará a traer
algo de resolución para las familias
825
00:42:11,287 --> 00:42:13,807
quien por ahora, más de una década,
826
00:42:14,083 --> 00:42:15,809
no se que paso
a sus seres queridos.
827
00:42:24,507 --> 00:42:30,548
[música]