1
00:00:06,256 --> 00:00:09,843
ई कहानी वास्तविक घटना से प्रेरित बा
2
00:00:10,051 --> 00:00:12,637
5
3
00:00:54,262 --> 00:00:55,346
हमरा तहरा पर भरोसा रहे।
4
00:00:59,684 --> 00:01:01,269
रउरा एगो बात मालूम होखे के चाहीं.
5
00:01:03,938 --> 00:01:06,524
तोहार बहिन आ तू अकेले नइखऽ।
6
00:01:49,526 --> 00:01:50,819
ई का हऽ?
7
00:01:53,988 --> 00:01:56,074
कहाँ बा तमारा ए कुतिया के बेटा।
8
00:01:57,117 --> 00:01:58,451
हमार बहिन कहाँ बाड़ी?
9
00:02:01,121 --> 00:02:02,121
तमारा के !
10
00:02:02,831 --> 00:02:05,500
तमारा के ! तमारा के ! तमारा के !
11
00:02:05,583 --> 00:02:07,085
तमारा, जाग जा!
12
00:02:07,168 --> 00:02:08,461
तमारा, जाग जा!
13
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
तमारा के !
14
00:02:19,597 --> 00:02:22,475
एगो नेटफ्लिक्स सीरीज के बा
15
00:02:29,190 --> 00:02:33,695
ट्रिप्टाइच के नाम से जानल जाला
16
00:02:33,778 --> 00:02:37,365
जब हम आखिरी बेर उनुका के देखले रहनी त
ऊ डॉ. बाटिज से मिले जात रहली.
17
00:02:37,448 --> 00:02:38,992
उ आपन दस्तावेज देखावल चाहत रहली
18
00:02:39,075 --> 00:02:42,162
ऊ एगो फोल्डर में मिल गइल रहली
अस्पताल के तहखाना में रहे।
19
00:02:42,245 --> 00:02:43,454
बाकिर बाटिज काहे?
20
00:02:43,538 --> 00:02:46,207
काहे कि उ मदद करत रहली
उनुका जांच के संगे।
21
00:02:46,291 --> 00:02:47,792
का रउवा जानत बानी कि फोल्डर में का रहे?
22
00:02:47,876 --> 00:02:50,086
संबंधित कागजात रहे
एगो प्रयोग के ओर बढ़ेला
23
00:02:50,170 --> 00:02:52,672
राउर प्रिय बाबूजी में शामिल रहले।
24
00:02:52,755 --> 00:02:54,257
हँ, रेबेका फोन कइली.
25
00:02:54,340 --> 00:02:55,717
जाहिर बा कि उ बहुत नशा में धुत्त रहली।
26
00:02:55,800 --> 00:02:58,303
उ कुछ कहली
एगो नाजी प्रयोग के बारे में।
27
00:02:58,386 --> 00:03:02,056
उ हमरा के बतवली कि बीट्रिज़ फोंसेका
पूरा कहानी ओकरा के बता देले रहले।
28
00:03:02,140 --> 00:03:03,308
बीट्रिज़ फोंसेका के हई?
29
00:03:03,391 --> 00:03:06,978
उहे समाजसेवी हई
जे बेक्का के अपना माई-बाबूजी के पास पहुंचवले।
30
00:03:07,061 --> 00:03:08,061
हुह के बा।
31
00:03:08,563 --> 00:03:11,357
का रउरा एह प्रयोग के बारे में जानत बानी?
32
00:03:11,441 --> 00:03:13,943
बेशक ना। असली भी नइखे लागत।
33
00:03:14,527 --> 00:03:16,738
हम क्वेजादा से कहनी कि ई बीट्रिज़ के खोज लीं.
34
00:03:17,322 --> 00:03:20,408
हमरा लागल कि शायद उ बहा सकेली
एह पर तनी रोशनी, हँ?
35
00:03:20,491 --> 00:03:21,993
हुजूर।
36
00:03:22,660 --> 00:03:23,745
हमनी के एगो सिग्नल मिल गईल बा।
37
00:03:25,121 --> 00:03:27,457
- केकर सेल फोन ह?
- तमारा सांचेज के नाम से जानल जाला।
38
00:03:39,510 --> 00:03:41,512
हमरा लगे सिग्नल रहे, लेकिन उ त खतम हो गईल।
39
00:03:41,596 --> 00:03:44,349
उ लोग सिम कार्ड खींच लेले होईहे
आ ओकरा के तबाह कर दिहलसि.
40
00:03:44,432 --> 00:03:48,811
का रउरा पक्का विश्वास बा कि दोसर कवनो सेल फोन नइखे
भा अइसन उपकरण जवना के ट्रैक कइल जा सके?
41
00:03:51,022 --> 00:03:52,022
हॅंं।
42
00:03:52,398 --> 00:03:56,069
रेबेका आपन फोन ऑफिस में छोड़ के चल गईली,
आ ऊ अपना माई के कोठरी के इस्तेमाल करत रहली.
43
00:03:57,862 --> 00:03:58,862
ठीक।
44
00:04:00,365 --> 00:04:02,075
रउरा त जानते बानी कि रउरा का करे के बा.
45
00:04:04,786 --> 00:04:05,786
हॅंं।
46
00:04:06,162 --> 00:04:07,162
हॅंं।
47
00:04:08,498 --> 00:04:09,582
माफ करेबि।
48
00:04:11,918 --> 00:04:15,088
हम जानत बानी कि आखिरी बेर ई एगो सेल टावर से पिंग कइले रहुवे
मेक्सिको राज्य में भइल.
49
00:04:15,171 --> 00:04:16,982
- लेकिन हम टावर के पता लगा सकेनी?
- हं बिलकुल।
50
00:04:17,006 --> 00:04:18,675
- ठीक बा, एकरा पर चढ़ जा!
- हँ मलिकार।
51
00:04:18,758 --> 00:04:19,759
- ठीक बा।
- ठीक।
52
00:04:19,842 --> 00:04:20,842
हमनी के देखब जा।
53
00:04:21,386 --> 00:04:22,845
- ऊ एक के आजमा के देखीं।
- शुभ दूपहरिया।
54
00:04:22,929 --> 00:04:24,931
कइसे चल गइल? उ कहाँ बाड़ी?
55
00:04:26,891 --> 00:04:29,602
दुर्भाग्य से,
बीट्रिज़ फोंसेका के हत्या हो गइल मलिकार।
56
00:04:31,229 --> 00:04:32,897
उनुका घरे मिलल रहली।
57
00:04:36,943 --> 00:04:38,403
विजिटर पास के अलावा,
58
00:04:38,486 --> 00:04:42,365
एकमात्र अउरी सुराग जवन हमनी के घर में मिलल रहे
बीट्रिज़ फोंसेका के ई लिफाफा रहे।
59
00:04:42,949 --> 00:04:44,951
एकरा में 40 हजार पेसो के सामान रहे।
60
00:04:45,785 --> 00:04:47,829
एकरा प एटीआई के लोगो बा।
61
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
हॅंं।
62
00:04:53,418 --> 00:04:54,252
ई त साफ-साफ बा।
63
00:04:54,335 --> 00:04:57,088
यूजेनियो साएन्ज ओकरा के पइसा दे दिहले होखीहें
64
00:04:57,171 --> 00:05:00,133
ओकरा चुप्पी के बदला में
अपना मेहरारू के बारे में।
65
00:05:02,051 --> 00:05:04,012
साएन्ज के बीट्रिज़ फोंसेका के जरूरत रहे
रास्ता से बाहर निकल गइल,
66
00:05:04,095 --> 00:05:07,015
लेकिन ऊ एतना बेवकूफ नइखे
खुदे ओकरा के मारे खातिर.
67
00:05:07,098 --> 00:05:09,475
- त, ऊ केहू के हिट करे खातिर रखले रहले.
- श्ह! श्ह!
68
00:05:09,559 --> 00:05:12,603
ई ताकतवर लोग,
ऊ लोग कवनो काम में सक्षम बा.
69
00:05:13,354 --> 00:05:16,357
हम ओह बात से सहमत बानी मलिकार,
बाकिर कुछ ठीक से बइठल नइखे.
70
00:05:16,441 --> 00:05:20,069
सबूत बस बहुते साफ लउकत बा.
लगभग जइसे कि एकरा के लगावल गइल होखे.
71
00:05:20,153 --> 00:05:23,072
का रउआ विचार कइले बानी
कि शायद ई गलत दिशा ह?
72
00:05:23,656 --> 00:05:26,200
आ फोंसेका के बस
एह सब में एगो मासूम प्यादा?
73
00:05:29,579 --> 00:05:32,165
का रउआ कहत बानी
रउरा नइखे लागत कि साएन्ज एहमें शामिल बाड़े?
74
00:05:32,248 --> 00:05:34,292
हमरा ईमानदारी से पता नइखे, कप्तान।
75
00:05:34,375 --> 00:05:36,502
लेकिन अभी के स्थिति में,
हमनी के लगे कवनो ठोस सबूत नईखे
76
00:05:36,586 --> 00:05:37,920
जवन हमनी के बस कारण मिलित...
77
00:05:38,004 --> 00:05:40,089
देखऽ, हम सुनिश्चित करब कि रउरा वारंट मिल जाव.
78
00:05:40,173 --> 00:05:42,842
हमनी के उनुका ओर इशारा कईल काफी बा
पूछताछ खातिर ओकरा के हॉल में ले आवे के.
79
00:05:44,177 --> 00:05:45,219
समझ गइल मलिकार।
80
00:05:45,303 --> 00:05:47,388
बाकिर एगो अउरी बात बा.
एकरा में एगो विसंगति बा।
81
00:05:47,472 --> 00:05:48,472
कप्तान सोलाना के बा?
82
00:05:48,514 --> 00:05:50,200
- अबहिं ना।
- तोहरा ऑफिस में केहू बा।
83
00:05:50,224 --> 00:05:51,559
उ कहले कि इ जरूरी बा।
84
00:06:10,828 --> 00:06:14,082
आ तबे हम हार गइनी, उह,
तमारा के संकेत मिलल।
85
00:06:14,165 --> 00:06:16,876
गायब हो गइल, .
लेकिन हम जानत बानी कि रेबेका के सेल फोन इहाँ बा।
86
00:06:17,460 --> 00:06:19,087
इहाँ बा, एह स्टेशन में।
87
00:06:22,215 --> 00:06:23,299
रउरा त जानते बानी कि ई गैरकानूनी बा
88
00:06:24,092 --> 00:06:25,927
सेल फोन के सिग्नल के ट्रैक करे खातिर
89
00:06:26,010 --> 00:06:28,304
बिना सहमति भा जज के वारंट के?
90
00:06:32,433 --> 00:06:34,185
फ्यूएंट्स के सेल फोन इहाँ बा।
91
00:06:35,978 --> 00:06:37,355
उ एकरा के इहाँ छोड़ देली।
92
00:06:37,939 --> 00:06:39,524
काहे खोजत बाड़ू ओकरा के?
93
00:06:41,192 --> 00:06:45,822
सोचे के कारण बा
कि तमारा आ ओकर बहिन खतरा में बाड़ी.
94
00:06:52,912 --> 00:06:55,248
यार, हम कहले रहनी कि यूजेनियो कवनो राक्षस ना ह।
95
00:06:55,748 --> 00:06:58,376
का रउरा गंभीरता से बानी
ओह गदहा के बचाव करे वाला बानी?
96
00:06:58,459 --> 00:07:00,795
आव, आ जा, ठंढा हो जा।
97
00:07:02,505 --> 00:07:04,298
याद राखीं कि तोहार प्रेमी हमनी के धोखा देले रहे।
98
00:07:06,467 --> 00:07:07,927
राउर शायदे कवनो परी होखे।
99
00:07:08,428 --> 00:07:09,637
हमार?
100
00:07:09,720 --> 00:07:11,722
रउरा त लागत बा कि हमरा नइखे मालूम
रउरा का कइले बानी?
101
00:07:11,806 --> 00:07:13,641
बेक्का, फेरु से, रउरा ठंढा होखे के चाहीं.
102
00:07:14,267 --> 00:07:16,394
जवन भइल ऊ खाली शारीरिक रहे.
103
00:07:17,019 --> 00:07:19,313
तू पेंच लगावत रहलू
तोहार मरल बहिन के पति।
104
00:07:19,397 --> 00:07:22,150
कम से कम हम कवनो कुतिया ना हईं
जे एतना नशा में धुत्त बा आ माथा में चोद गइल बा
105
00:07:22,233 --> 00:07:23,734
ओकरा नइखे मालूम कि ऊ केकरा के टक्कर मारत बिया!
106
00:07:28,906 --> 00:07:31,409
ऊ का हऽ?
107
00:07:35,663 --> 00:07:38,708
भाड़ में जाओ, हमरा सचमुच उम्मीद बा कि इ खाना ह
काहे कि हम भूखल बानी।
108
00:07:48,384 --> 00:07:49,677
कवन कुतिया ह।
109
00:07:51,804 --> 00:07:52,804
का?
110
00:07:58,269 --> 00:08:03,274
आखिरी बात सास सुनले रहली,
रेबेका डॉ. बाटिज से मिले जात रहली।
111
00:08:03,357 --> 00:08:06,194
उहे डाक्टर हई
कि तोहार मेहरारू मारल चाहत रहली।
112
00:08:06,819 --> 00:08:10,656
कथित तौर प, डाक्टर साहेब के...
ओह लोग के अपना अतीत के जांच में मदद करत रहे,
113
00:08:10,740 --> 00:08:12,742
बाकिर हमरा लागत बा कि ऊ ओह लोग के भूमिका निभावत बाड़ी.
114
00:08:12,825 --> 00:08:14,160
हमरा त एकर पक्का विश्वास बा।
115
00:08:15,036 --> 00:08:16,204
ओह लोग के कइसे खेलत बानी?
116
00:08:17,497 --> 00:08:19,457
अगर बाटिज उहे बाड़ी जवन हमरा लागत बा त
117
00:08:20,333 --> 00:08:23,711
ऊ ओह लइकिन के जबरदस्ती करत बाड़ी
ठीक ओसही जईसे उ हमरा पत्नी के कईले रहली।
118
00:08:23,794 --> 00:08:26,422
आ ऊ कथित तौर पर का कइली
अपना मेहरारू के?
119
00:08:27,673 --> 00:08:29,342
ऊ ओकरा के मना लिहली कि ऊ नट हई.
120
00:08:29,425 --> 00:08:30,760
उ हमनी के सब के मना देली
121
00:08:30,843 --> 00:08:32,094
ओकरा के प्रतिबद्ध करावे खातिर।
122
00:08:32,178 --> 00:08:34,222
आ हमरा कवनो अंदाजा नइखे
उहाँ ओकरा साथे का कइली।
123
00:08:34,305 --> 00:08:37,141
लेकिन जवना मेहरारू के हम निकाल देले रहनी
ओह दिन क्लिनिक के भइल
124
00:08:37,225 --> 00:08:38,768
हमार मेहरारू ना रहली।
125
00:08:40,478 --> 00:08:41,479
त राउर सिद्धांत...
126
00:08:43,481 --> 00:08:46,692
ह डॉ. बाटिज कोशिश कर रहल बाड़े
बहिनन के मानसिक रूप से बेमार बनावे खातिर?
127
00:08:47,276 --> 00:08:49,362
हमरा लागता कि उ ओ लोग के बंधक बना के रखले बाड़ी।
128
00:08:50,488 --> 00:08:51,781
हमनी के ओह लोग के खोजे के जरूरत बा.
129
00:08:51,864 --> 00:08:52,949
एकरा बाद...
130
00:08:54,325 --> 00:08:56,118
रउरा चाहब त हमरा के गिरफ्तार कर सकेनी.
131
00:08:57,620 --> 00:08:58,871
का रउवा जानत बानी कि उ लोग कहाँ बाड़े?
132
00:09:10,883 --> 00:09:13,594
जूलिया, अगर रउआ हमार बात सुन सकेनी त
बताईं हमनी के के हईं जा.
133
00:09:15,513 --> 00:09:16,681
आ हमनी के इहाँ काहे बानी जा।
134
00:09:16,764 --> 00:09:17,764
आह।
135
00:09:18,766 --> 00:09:20,601
सवालन में से सबसे इंसान के सवाल।
136
00:09:20,685 --> 00:09:22,645
"हम के हईं जा?"
137
00:09:23,312 --> 00:09:25,022
हमरा लागता कि अब समय आ गईल बा मिला।
138
00:09:25,565 --> 00:09:26,649
हँ, डाक्टर साहब।
139
00:09:31,070 --> 00:09:33,864
त्रिकोण परियोजना, पहिला चरण,
140
00:09:33,948 --> 00:09:35,032
दिन 62. के बा
141
00:09:36,951 --> 00:09:38,202
ई का बकवास बा?
142
00:09:39,704 --> 00:09:42,164
अगर स्किनर के सिद्धांत सही बा,
143
00:09:42,248 --> 00:09:45,710
विषय के बारे में बतावल गइल बा
एक दोसरा पर पहिलहीं से छाप छोड़ले बा.
144
00:09:45,793 --> 00:09:50,172
हम अब निगरानी शुरू करब
विरह के चिंता के प्रभाव के बारे में बतावल गइल बा।
145
00:09:53,050 --> 00:09:54,050
ना!
146
00:10:52,109 --> 00:10:54,945
समय आ गईल बा
रउरा खातिर अगिला कदम उठावे खातिर
147
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
राउर एए कार्यक्रम में, रेबेका के बा.
148
00:10:57,490 --> 00:10:59,909
जवना मंच से रउरा डेरात रहनी, रेबेका।
149
00:11:00,493 --> 00:11:03,996
इहे ह जहाँ विषय बा
आपन जिनिगी आ आपन मर्जी पलट देबे के पड़ी
150
00:11:04,080 --> 00:11:05,956
कवनो बेहतर शक्ति के ओर।
151
00:11:07,416 --> 00:11:11,754
का रउआ कबो विचार कइले बानी
कि हमनी के एतना पौराणिक कहानीमें
152
00:11:12,421 --> 00:11:15,508
जीव के पिच कइल जाला
अपना रचनाकार के खिलाफ?
153
00:11:15,591 --> 00:11:18,052
हमनी के लगे प्रोमेथियस, 1999 जइसन उदाहरण बा।
154
00:11:18,135 --> 00:11:19,345
आदम अउर हव्वा,
155
00:11:20,054 --> 00:11:22,973
राक्षस आ डॉ. फ्रेंकस्टीन के नाम से जानल जाला.
156
00:11:23,057 --> 00:11:24,725
का रउरा एहसास बा कि रउरा मनोरोगी हईं?
157
00:11:24,809 --> 00:11:26,852
मनोरोगी? के बा
158
00:11:26,936 --> 00:11:30,481
मनोविज्ञान के नकारात्मक पक्ष इहे बा
इंटरनेट खातिर दिहल गइल बा.
159
00:11:31,273 --> 00:11:34,443
कंप्यूटर से कवनो गैर जिम्मेदाराना हैक
160
00:11:34,527 --> 00:11:37,905
सोचत बा कि ऊ लोग हकदार बा
निदान के रूपरेखा बनावे खातिर।
161
00:11:37,988 --> 00:11:38,823
हमनी के मिल जाला।
162
00:11:38,906 --> 00:11:41,992
तू भगवान के भूमिका निभवले बाड़ू,
आ हमनी के राउर रचना रहनी जा।
163
00:11:42,952 --> 00:11:43,952
त बताईं।
164
00:11:44,537 --> 00:11:46,122
हमनी के क्लोन हईं जा कि का?
165
00:11:46,205 --> 00:11:48,416
रेबेका, के बा
166
00:11:49,375 --> 00:11:50,960
अपना बहिन के समझाईं।
167
00:11:51,627 --> 00:11:54,755
हमरा अनुमान बा कि एकर संबंध होखे के चाहीं
डॉ. मेयर के प्रयोगन के साथे कइल गइल बा.
168
00:11:56,382 --> 00:11:57,717
रउरा ओकरा खातिर काम कइले रहीं.
169
00:11:58,342 --> 00:11:59,844
ना, डार्लिंग।
170
00:11:59,927 --> 00:12:03,431
हम त कबो विज्ञान के सेवा में ही काम कईले रहनी।
171
00:12:04,181 --> 00:12:07,601
मेयर, पता चलल बा,
पर्याप्त धैर्य ना रहे
172
00:12:07,685 --> 00:12:09,437
आपन शोध जारी राखे खातिर.
173
00:12:10,312 --> 00:12:14,316
जब प्रेस के पता चलल
उनकर प्रयोगन के असली प्रकृति के बारे में बतावल गइल बा
174
00:12:14,400 --> 00:12:15,484
जुड़वा आ तिकड़ी के साथे,
175
00:12:15,568 --> 00:12:21,449
मेयर आपन सगरी जमीनी काम दफना दिहले
कानूनी परिणाम के डर से।
176
00:12:22,074 --> 00:12:26,412
त, हम आगे बढ़े के फैसला कईनी
परियोजना के साथे कइल गइल बा.
177
00:12:26,495 --> 00:12:27,788
खुदे से कहल जाला।
178
00:12:27,872 --> 00:12:31,751
बाकिर हम खोज लेतीं
एगो अउरी अनुमति वाला जगह।
179
00:12:31,834 --> 00:12:36,338
त हम मेक्सिको लवट अइनी,
आ हम ओह आदमी से मिलनी जे हमार गुरु बन जाई,
180
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
जे हमरा के प्रभारी बनवले
181
00:12:38,758 --> 00:12:42,970
अपना नयका विभाग के ह
मनोरोग अनुसंधान के बारे में बतावल गइल बा
182
00:12:43,053 --> 00:12:46,849
हाल में खुलल पर
ह्यूमैनिस वीटा अस्पताल के ह।
183
00:12:46,932 --> 00:12:49,393
उ डॉ. बर्नार्डो साएंज रहले।
184
00:12:50,978 --> 00:12:54,732
असल में का महत्व राखेला
व्यक्तित्व के पुष्टि में?
185
00:12:55,775 --> 00:12:57,943
का ई प्रकृति ह कि पोषण?
186
00:12:59,069 --> 00:13:02,865
इहे एगो बड़हन सवाल बा
जवना के जवाब देबे के पड़ी.
187
00:13:04,325 --> 00:13:06,452
आ हमनी के उहे भीतर आवेनी जा, हमरा लागता।
188
00:13:06,535 --> 00:13:07,369
ई बा।
189
00:13:07,453 --> 00:13:11,749
हमरा विषय के जरूरत रहे
जेकर आनुवंशिक विशेषता एके जइसन रहे,
190
00:13:11,832 --> 00:13:16,420
बाकिर के हर केहू परिवारन में जात रहे
अलग-अलग सामाजिक आर्थिक स्थिति के संगे।
191
00:13:16,504 --> 00:13:18,506
गरीब, अमीर, आ मध्यम वर्ग के लोग।
192
00:13:19,423 --> 00:13:21,425
हमनी के खरीदले बाड़ू कि अपहरण क लेले बानी?
193
00:13:21,509 --> 00:13:23,969
ना, अइसन जरूरी ना रहे।
194
00:13:24,053 --> 00:13:28,474
हमरा दू गो महत्वपूर्ण फायदा रहे
कि मेयर के लगे ना रहे।
195
00:13:29,308 --> 00:13:30,684
60 के दशक में वापस।
196
00:13:30,768 --> 00:13:31,768
पहिले के बा
197
00:13:32,937 --> 00:13:37,107
रहे कि तकनीक रहे
इन विट्रो निषेचन खातिर
198
00:13:37,191 --> 00:13:39,777
तब तक काफी आगे बढ़ गईल रहे
199
00:13:39,860 --> 00:13:44,323
सफलतापूर्वक खाद देवे खातिर
प्रयोगशाला में एकयुग्मज भ्रूण के रूप में देखल जाला।
200
00:13:44,907 --> 00:13:48,077
बहुत असफल प्रयास भइल,
बेशक।के बा
201
00:13:48,160 --> 00:13:49,703
लेकिन आखिरकार,
202
00:13:49,787 --> 00:13:51,288
हम सफल हो गईनी
203
00:13:51,914 --> 00:13:54,625
सरोगेट के गर्भाशय प्रत्यारोपित करे में
204
00:13:55,334 --> 00:13:59,213
समान तिगुना के पहिला सेट के साथ
205
00:13:59,296 --> 00:14:01,882
पेट्री डिश में गर्भधारण कइल गइल।
206
00:14:02,591 --> 00:14:04,134
आ सरोगेट के रहे?
207
00:14:05,094 --> 00:14:06,011
हमार माई?
208
00:14:06,095 --> 00:14:10,391
ना, ना, ऊ हिस्सा रहे
तनी फिक्शन के आविष्कार हम कइले बानी.
209
00:14:11,183 --> 00:14:14,311
तोहार माई के मिलल
हर महीना एगो सभ्य वजीफा दिहल जाला
210
00:14:14,395 --> 00:14:16,272
तोहरा के ओकर बेटी बना के पोसे खातिर।
211
00:14:16,981 --> 00:14:20,150
अंडा के दान कइले बा?
हमनी के जैविक महतारी के हई?
212
00:14:21,569 --> 00:14:22,945
का रउवा ओकरा से छुटकारा पा लेले बानी?
213
00:14:23,028 --> 00:14:24,321
हम एगो मेहरारू हईं,
214
00:14:25,739 --> 00:14:28,617
आ उहे दूसरा फायदा रहे
215
00:14:29,326 --> 00:14:30,703
हमरा लगे मेयर के ऊपर रहे।
216
00:14:33,622 --> 00:14:34,622
रउरा त?
217
00:14:35,040 --> 00:14:36,208
कवनो भोसड़ी के तरीका ना.
218
00:14:51,640 --> 00:14:52,683
हम्बर्टो के बा?
219
00:14:52,766 --> 00:14:53,851
योजना में बदलाव कइल जाला.
220
00:14:53,934 --> 00:14:55,394
यूजेनियो हमरा साथे बाड़े।
221
00:15:03,819 --> 00:15:05,237
उहे हमार साथी रहले।
222
00:15:05,321 --> 00:15:08,073
ऊ त खड़ा होखसु
अगर हमनी के अउरी समर्थन के जरूरत होखे त।
223
00:15:09,116 --> 00:15:10,116
ठीक बा।
224
00:15:15,247 --> 00:15:16,081
प्रणाम?
225
00:15:16,165 --> 00:15:19,376
हम्बर्टो, हमरा मालूम बा कि हम वादा कईले रहनी
काम पर फोन ना करे के, लेकिन...
226
00:15:21,378 --> 00:15:22,379
का गलती हो गइल बा?
227
00:15:22,463 --> 00:15:25,299
हमार पानी टूट गईल,
आ हमार संकुचन तेजी से आ रहल बा।
228
00:15:25,382 --> 00:15:27,801
माई गॉड, उ लोग एतना मजबूत बाड़े।
229
00:15:32,306 --> 00:15:35,351
हालात के जटिल हो गइल बा.
माई से अस्पताल ले जाए के कह दीं।
230
00:15:35,434 --> 00:15:38,145
जरूर, माई हमरा साथे बाड़ी,
बाकिर हमरा तहरा भी आवे के जरूरत बा।
231
00:15:40,230 --> 00:15:42,650
अस्पताल में पहुँच जाइए।
जइसहीं हो सके आ जाईं।
232
00:15:42,733 --> 00:15:44,902
देखऽ, ओह गदहा के बात भुला जा।
233
00:15:44,985 --> 00:15:46,862
- मम्मी!
- फोन बंद कर दीं। हम जा रहल बानी।
234
00:15:52,618 --> 00:15:53,911
तू अच्छा बाड़ू?
235
00:15:55,371 --> 00:15:56,956
हॅंं।
236
00:16:15,933 --> 00:16:16,934
हम कहाँ जात बानी?
237
00:16:18,894 --> 00:16:20,688
रउआ ठीक चौराहा पर कहले रहनी।
238
00:16:21,188 --> 00:16:22,773
हँ, बाकिर का हम कवनो खेत के घर से गुजरनी?
239
00:16:22,856 --> 00:16:24,441
हँ, रउरा त छूट गइल होखब.
240
00:16:27,361 --> 00:16:28,361
वापस चल जाइए।
241
00:16:28,862 --> 00:16:30,197
इहे गलत तरीका बा।
242
00:16:31,782 --> 00:16:33,492
आ जा, गाड़ी घुमा दऽ!
243
00:16:39,915 --> 00:16:41,000
गाड़ी के रोक दिहल जाव!
244
00:16:47,506 --> 00:16:48,746
- सांस लिहल।
- तू त बढ़िया कर रहल बाड़ू।
245
00:16:50,634 --> 00:16:52,553
हमरा तहरा पर गर्व बा। इहे बा।
246
00:16:52,636 --> 00:16:55,180
रउरा त लगभग ओहिजा हो गइल बानी. रउरा पूरा तरह से फैलल बानी.
तू धक्का देबे लागबऽ.
247
00:16:57,057 --> 00:16:59,852
- एकरा के ना छूईं। एकरा के रोक दीं!
- एकर जवाब देऽ, गदहा!
248
00:16:59,935 --> 00:17:01,311
- हम बात नइखीं कर सकत!
- हम्बर्टो के बा!
249
00:17:01,395 --> 00:17:02,896
का होता?
250
00:17:04,356 --> 00:17:05,441
हम तोहसे प्यार करेलीं!
251
00:17:06,275 --> 00:17:08,235
ना!
252
00:17:08,318 --> 00:17:10,112
ना!
253
00:17:10,195 --> 00:17:11,864
तू त बकवास नट हो रहल बाड़ू!
254
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
छोड़ दीं गदहा!
255
00:17:16,744 --> 00:17:17,744
रूकीं!
256
00:17:35,262 --> 00:17:38,182
रउरा जिनगी में कुछुओ ना
संजोग भइल बा.
257
00:17:39,475 --> 00:17:41,518
ई ना कि बचपन से ही,
258
00:17:41,602 --> 00:17:44,855
रउरा सभे में से हर केहू पर नजर राखल गइल
कई तरह के बहाने के तहत।
259
00:17:46,148 --> 00:17:50,069
भा कि रउरा किशोरावस्था में, रउरा सभे में से हर केहू
एगो मनोवैज्ञानिक के डेट करत घाव हो गइल.
260
00:17:50,903 --> 00:17:52,863
रउरा याद आ जाई, जइसे-जइसे रउरा पीछे मुड़ के देखब,
261
00:17:53,739 --> 00:17:57,409
रउरा त हमेशा से घेरल रहल बानी
आ पूरा ध्यान से निगरानी कइल गइल
262
00:17:57,493 --> 00:17:58,911
देखभाल करे वाला पर्यवेक्षक लोग के द्वारा।
263
00:17:59,995 --> 00:18:00,995
हम्बर्टो के ह।
264
00:18:03,624 --> 00:18:05,375
हम्बर्टो हमार मॉनिटर रहले?
265
00:18:05,959 --> 00:18:09,046
- फ्यूएंट्स, चलल जाव।
- इहाँ का कर रहल बाड़ू?
266
00:18:09,129 --> 00:18:10,297
का रउवा हमरा पीछे चलत बानी?
267
00:18:10,380 --> 00:18:11,799
ई केस बंद हो गइल बा.
268
00:18:15,969 --> 00:18:17,096
शुभ प्रभात।
269
00:18:20,641 --> 00:18:24,478
हमनी के लगे जवन भी मॉनिटर बा, ओकरा में से,
हम्बर्टो के सबसे प्रभावी बा।
270
00:18:25,104 --> 00:18:26,855
उनुका गवाह बने के रहे,
271
00:18:26,939 --> 00:18:28,649
आ एगो खास हद तक,
272
00:18:28,732 --> 00:18:30,734
अपना शराबबंदी के प्रोत्साहित करीं।
273
00:18:31,401 --> 00:18:33,320
उ राउर टूटला के निगरानी कईले।
274
00:18:34,154 --> 00:18:38,450
जवन कि कौतुहल के बात बा कि अलेइदा के संगे मेल खात रहे
आ तमारा के साथे भी।
275
00:18:39,243 --> 00:18:41,495
जइसे कि रउरा सभे मिल के एकर योजना बनवले होखीं,
276
00:18:41,578 --> 00:18:46,416
राउर तनाव रउरा सभे में से हर केहू में आग लाग गइल
दिसंबर के ओही रात में भइल.
277
00:18:46,959 --> 00:18:48,335
हमरा एकर अंदाजा ना रहे,
278
00:18:48,418 --> 00:18:51,380
लेकिन लागत बा
जवन उन्माद हम अलेइडामें देखले रहनी
279
00:18:51,463 --> 00:18:54,174
कवनो तरह के एंटीना बन गइल,
280
00:18:54,258 --> 00:18:57,845
रउरा सभे में से हर केहू में सूजन हो रहल बा
आग के जरूरत के बारे में बतावल गईल।
281
00:18:58,720 --> 00:19:02,599
का ई खाली अद्भुत नइखे
कि अइसन कुछ हो सकेला?
282
00:19:02,683 --> 00:19:04,977
केहू हमरा के जबरदस्ती ना कइलस
ओह भोसड़ी के मेथ लैब के जरा देबे खातिर.
283
00:19:05,060 --> 00:19:06,061
ना.
284
00:19:06,145 --> 00:19:09,398
रेबेका के केहू जबरदस्ती ना कइलस
अपना प्रेमी के ट्रक के भी मशाल जरा देवे खातिर।
285
00:19:09,481 --> 00:19:10,941
जवन कि हमरा वश में ना रहे।
286
00:19:11,024 --> 00:19:15,028
ई मत भुलाईं कि आजादी के इच्छा बा,
आ ऊ अप्रत्याशित बा.
287
00:19:16,738 --> 00:19:18,574
कवना चीज पर रउरा नियंत्रण रहे?
288
00:19:20,367 --> 00:19:22,202
अलेइदा के बच्चा लड़िका के मौत?
289
00:19:22,286 --> 00:19:23,286
ना.
290
00:19:23,787 --> 00:19:25,122
एलेक्स के जनम आ मौत के बारे में बतावल गइल बा
291
00:19:25,205 --> 00:19:28,500
कबो चिंतन ना भइल रहे
एह प्रयोग के डिजाइन के भीतर।
292
00:19:29,126 --> 00:19:30,669
हमनी के बाप-दादा के मौत?
293
00:19:32,045 --> 00:19:35,424
- एक दूसरा के कुछ दिन में ही मर गईले।
- एमएमएम के बा।
294
00:19:35,507 --> 00:19:38,927
का ऊ मौत हो गइल रहे
डिजाइन में विचार कइल गइल बा?
295
00:19:39,011 --> 00:19:41,305
अलेइदा के पिता के मौत
296
00:19:42,097 --> 00:19:43,765
जरूरी रहे, हँ।
297
00:19:45,017 --> 00:19:50,022
फेडेरिको के एह प्रयोग के खोज भइल,
एहसे हमनी के जल्दी अवुरी निर्णायक तरीका से काम करे के पड़ी।
298
00:19:50,105 --> 00:19:51,315
आ हमार बाबूजी?
299
00:19:52,566 --> 00:19:54,943
आ तमारा के माई के?
का उ लोग रउरा के खोजले बा?
300
00:19:55,027 --> 00:19:56,027
ना.
301
00:19:56,653 --> 00:19:59,615
बाकिर ई जरूरी रहे
चर के मिलान करे खातिर।
302
00:19:59,698 --> 00:20:01,950
अगर अलेइदा नुकसान से गुजरल रहित त
303
00:20:02,034 --> 00:20:05,287
खैर, रउरा दुनु जने करित
एकर अनुभव भी करे के पड़ी,
304
00:20:05,370 --> 00:20:07,039
ना त प्रयोग के बर्बाद कर देत।
305
00:20:07,122 --> 00:20:08,707
तू भोसड़ी के कुतिया!
306
00:20:08,790 --> 00:20:12,794
राउर भावनात्मक अस्थिरता के
हमेशा आपन रास्ता अपनावेले रेबेका।
307
00:20:12,878 --> 00:20:14,296
आ रउरा त जानते बानी कि ई भ्रम का ह?
308
00:20:14,379 --> 00:20:15,881
आगे जा प्रियतम, पी लीं।
309
00:20:15,964 --> 00:20:20,385
इहे एकमात्र चीज़ बा जवन शांत क सकता
राउर नपुंसक आ अमिट प्यास।
310
00:20:20,469 --> 00:20:21,469
ना, बेक्का, ना, बेक्का।
311
00:20:22,804 --> 00:20:25,098
कुतिया के इहे चाहत बा। ना!
312
00:20:27,643 --> 00:20:28,644
अलेइदा रउरा पर रहे।
313
00:20:30,229 --> 00:20:31,230
ई त रउरा रहनी!
314
00:20:32,397 --> 00:20:34,983
रउरा ही रहनी जे उनका मनोविकार के भड़का देले रहनी!
315
00:20:36,526 --> 00:20:37,819
हमरा लगे कवनो चारा ना रहे।
316
00:20:38,362 --> 00:20:40,906
हमरा ओकरा के अपना से बचावे के पड़ल।
317
00:20:41,490 --> 00:20:44,493
अगर ऊ बेवकूफ यूजेनियो ना रहित त
318
00:20:45,869 --> 00:20:49,164
हम दर्दनाक स्थिति से बच गईल रहतीं
जहाँ रउरा दुनु जने के मुलाकात भइल रहे.
319
00:20:49,248 --> 00:20:50,540
अलेइदा तोहरा के मारे के ना चाहत रहे।
320
00:20:52,668 --> 00:20:55,212
उ चाहत रहली कि मीडिया आवे
ताकि ऊ रउरा के उजागर कर सके!
321
00:20:55,837 --> 00:20:59,258
खैर, उनकर दवाई
एकर विरोधाभासी असर पड़ल।
322
00:20:59,341 --> 00:21:03,345
उ हमरा बिल्डिंग में पहुंच गईली
फुल-ऑन साइकोटिक अवस्था में बा।
323
00:21:03,428 --> 00:21:06,848
हम असल में सोचले रहनी
कि हम ओह दिन मर सकीले.
324
00:21:06,932 --> 00:21:08,809
दुनिया के साँच बतावे वाला बाड़ू।
325
00:21:08,892 --> 00:21:11,645
हमरा पर तोहार अधिका ताकत बा
जवना से हमरा तोहरा पर बा।
326
00:21:11,728 --> 00:21:13,772
रउरा जीत जानी.
327
00:21:15,065 --> 00:21:16,525
समय आ गइल बा कि रउरा...
328
00:21:16,608 --> 00:21:20,529
...तमारा, आ रेबेका के मुक्त कर दिहल जाला।
329
00:21:21,363 --> 00:21:22,781
हम ना समझनी।
330
00:21:22,864 --> 00:21:24,449
हम त ई सब माने वाला बानी।
331
00:21:26,493 --> 00:21:28,328
आ रउरा तीनों लोग नया शुरुआत कर सकेनी.
332
00:21:29,413 --> 00:21:31,540
हम ओकरा के बचावे के कोशिश कईनी।
333
00:21:31,623 --> 00:21:35,085
इहाँ तक कि हम जोड़ सकेनी
अपना भलाई के जोखिम में डाल के।
334
00:21:36,503 --> 00:21:37,503
लेकिन, बेशक...
335
00:21:40,465 --> 00:21:41,591
हमरा मालूम बा कि ई का ह...
336
00:21:43,093 --> 00:21:44,553
कवनो माई करित
337
00:21:45,512 --> 00:21:46,722
अपना बेटी खातिर।
338
00:21:46,805 --> 00:21:48,307
रजोनिवृत्ति के कुतिया!
339
00:21:48,890 --> 00:21:51,643
ओकर रक्षा करीं?
त अस्पताल में ओकरा के काहे मार देले बाड़ू?
340
00:21:51,727 --> 00:21:53,395
रउरा त अइसने लागत बा तमारा?
341
00:21:53,478 --> 00:21:55,147
कि हम अलेइदा के मार देले बानी?
342
00:21:55,230 --> 00:21:57,649
का अबहियों रउरा लड़िकियन के ई साफ नइखे
343
00:21:58,400 --> 00:22:00,986
जवन कबो रउरा के दुख ना देबे के चाहत रहे?
344
00:22:01,069 --> 00:22:03,155
- तोहार पीछा करे वाला मोटरसाइकिल सवार...
- भाग जा!
345
00:22:03,238 --> 00:22:06,533
रेबेका पर गोली चलावे वाला आदमी...
346
00:22:07,242 --> 00:22:09,953
ओह लोग के लगे रउरा के नुकसान चहुँपावे के कवनो निर्देश ना रहे,
347
00:22:10,037 --> 00:22:11,705
बस रउरा के डेरवा दीं.
348
00:22:12,789 --> 00:22:14,791
का रउवा कहत बानी कि अलेइदा के जिंदा बा?
349
00:22:19,046 --> 00:22:22,215
लाश गाड़ी बहरी बा।
हमनी के पहिले लाश के अदला-बदली करब जा।
350
00:22:22,299 --> 00:22:23,299
लेकिन...
351
00:22:24,426 --> 00:22:26,678
यूजेनियो उनुका लाश के पहचान कईले।
352
00:22:26,762 --> 00:22:29,348
यूजेनियो जवन देखलस उ अलेइडा रहे
353
00:22:29,431 --> 00:22:32,559
कैटालेप्सी के अवस्था में बा
दवाई से प्रेरित होला।
354
00:22:33,185 --> 00:22:36,063
जवना लाश के अंतिम संस्कार कइल गइल रहे
एगो मरल अपराधी के रहे
355
00:22:36,146 --> 00:22:38,607
जेकरा के मुर्दाघर में बिना दावा के छोड़ दिहल गइल रहे।
356
00:22:38,690 --> 00:22:42,694
सुविधानुसार, उनकर बॉडी टाइप
ठीक अलेइदा के जइसन रहे।
357
00:22:44,112 --> 00:22:45,364
सिल्विया मार्टिनेज के नाम से जानल जाला।
358
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
अलेइदा कहाँ बा? ऊ कहाँ बाड़ी हँ?
359
00:22:49,451 --> 00:22:52,162
अलेइदा, रउरा दुनु लड़िकियन का तरह,
360
00:22:52,829 --> 00:22:56,041
अगिला चरण खातिर तइयार बा
प्रयोग के बा।
361
00:22:58,168 --> 00:22:59,795
का बात करत बानी?
362
00:23:03,340 --> 00:23:04,758
अलेइदा कहाँ बा?
363
00:23:04,841 --> 00:23:05,842
मिला, 1999 में भइल.
364
00:23:06,843 --> 00:23:08,553
का रउवा ओह लोग के बहिन देखा दिहनी?
365
00:23:15,977 --> 00:23:18,939
डॉक्टर साहब, उ इहाँ नईखी।
ऊ गायब हो गइली.
366
00:23:30,075 --> 00:23:31,368
उ भाग गईली?
367
00:23:45,382 --> 00:23:46,800
तमारा, इहाँ घुस जा!
368
00:23:52,931 --> 00:23:53,932
कोशिश करत रहीं!
369
00:23:59,438 --> 00:24:02,607
- सच्चो? तू त पीये वाला बाड़ू?
- इहाॅंं।
370
00:24:03,984 --> 00:24:05,360
हमनी के एह सब के जरूरत पड़े वाला बा।
371
00:24:19,332 --> 00:24:20,332
अलेइडा के...
372
00:24:26,339 --> 00:24:28,091
अलेइदा, रउआ इहाँ बानी?
373
00:24:34,514 --> 00:24:36,725
का रउरा लागत बा कि अलेइदा के चलते ब्लैकआउट हो गइल?
374
00:24:37,225 --> 00:24:39,394
पता ना, लेकिन हमनी के ओकरा के खोजे के पड़ी।
375
00:24:44,983 --> 00:24:48,570
अलेइदा, कृपया बर्बाद मत करऽ
ई 34 साल के प्रयोग के बा।
376
00:24:54,326 --> 00:24:56,411
जमीन के जांच करीं,
उ बहुत दूर तक ना जा सकत रहली।
377
00:24:56,495 --> 00:24:57,621
हँ, मैम जी।
378
00:25:11,510 --> 00:25:13,553
का रउवा कबो मोलोटोव कॉकटेल बनवले बानी?
379
00:25:13,637 --> 00:25:14,637
हँ, बेशक, हँ, बेशक.
380
00:25:26,107 --> 00:25:27,192
गोली मत चलाईं!
381
00:25:29,194 --> 00:25:30,862
उहे रहली, डाक्टर साहेब।
382
00:25:30,946 --> 00:25:34,157
उ मुख्य पैनल के शॉर्ट आउट क देली,
जवना से कोठरी के दरवाजा खुल गईल।
383
00:25:34,241 --> 00:25:35,492
अरे आवऽ।
384
00:25:36,785 --> 00:25:38,787
अगर उ लोग भाग गईल त हम जेल में चल जाईब।
385
00:27:43,620 --> 00:27:44,620
आपन बंदूक गिरा दीं।
386
00:27:46,373 --> 00:27:48,875
- आपन बंदूक गिरा द, ए बेवकूफ कुतिया!
- अरे, आराम करऽ।
387
00:27:48,958 --> 00:27:50,895
- हम कहनी कि छोड़ द, ना त तोहार गला काट देब!
- आराम!
388
00:27:50,919 --> 00:27:52,879
- आराम।
- एकरा के छोड़ दीं!
389
00:27:52,962 --> 00:27:55,090
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा।
390
00:29:17,338 --> 00:29:18,506
बेक्का के बा!
391
00:29:19,632 --> 00:29:20,632
बेक्का के बा!
392
00:29:25,430 --> 00:29:26,431
भाड़ में जाओ!
393
00:29:30,018 --> 00:29:31,102
रूकीं!
394
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
रूकीं!
395
00:30:19,984 --> 00:30:21,903
छियासी के बा।
396
00:30:23,279 --> 00:30:25,031
पचासी लोग के बा।
397
00:30:26,908 --> 00:30:28,576
चौरासी के बा।
398
00:30:35,750 --> 00:30:36,751
देखऽ अलेइदा, अलेइदा।
399
00:30:38,878 --> 00:30:40,255
ठीक ओसही जईसे हम वादा कईले रहनी।
400
00:30:41,965 --> 00:30:43,091
राउर बहिन लोग के...
401
00:30:43,174 --> 00:30:44,843
इहाँ उ लोग बाड़े।
402
00:30:56,145 --> 00:30:58,064
हमरा से एकर इस्तेमाल मत कराईं.
403
00:31:13,079 --> 00:31:15,081
मुख्य गेट के बा! मेन गेट, अंदर आ जाइए!
404
00:31:15,999 --> 00:31:17,584
इहे मेन गेट ह। ऊपर।
405
00:31:21,629 --> 00:31:23,298
डाक्टर साहब हमरा रास्ता में आवत बाड़े।
406
00:31:24,048 --> 00:31:25,258
ओकरा के गुजर जाए दिहल।
407
00:31:37,604 --> 00:31:41,733
- एकरा के फर्श कर दीं, बेक्का। का रउवा अउरी तेजी से ना जा सकेनी?
- हँ, हम कोशिश कर रहल बानी।
408
00:31:41,816 --> 00:31:42,817
ना.
409
00:31:48,281 --> 00:31:49,741
ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना!
410
00:31:53,411 --> 00:31:55,622
ओह!
411
00:31:57,624 --> 00:32:00,084
- ना, ना, ना!
- आ जा, आ जा, हमनी पर फायदा हो रहल बा!
412
00:32:01,127 --> 00:32:03,171
उ लोग ठीक हमनी के गांड के ऊपर बाड़े, जल्दी करीं!
413
00:32:23,191 --> 00:32:24,192
तेजी से जाइए!
414
00:32:43,336 --> 00:32:47,006
आ जा, बेक्का! तेज, तेज!
जल्दी करऽ, ना त हमनी के गड़बड़ हो गइल बानी जा!
415
00:33:05,775 --> 00:33:07,235
बेक्का के बा!
416
00:33:25,920 --> 00:33:27,922
ना, रुकऽ!
417
00:33:29,298 --> 00:33:30,298
रेबेका के नाम से जानल जाला।
418
00:33:32,093 --> 00:33:33,219
तू ठीक बाड़ू?
419
00:33:40,268 --> 00:33:41,477
तमारा के बा?
420
00:34:31,736 --> 00:34:32,736
अलेइदा के ह।
421
00:35:11,317 --> 00:35:14,195
का तू ठीक बाड़ू अलेइदा?
हमरा तहरा पर विश्वास करे के चाहत रहे।
422
00:35:14,278 --> 00:35:16,531
हमरा के माफ कर दीं। हमरा के माफ कर दीं!
423
00:35:37,468 --> 00:35:40,012
मेक्सिको राज्य के पुलिस के ह
424
00:35:50,940 --> 00:35:52,191
ई त धब्बा ह।
425
00:35:53,192 --> 00:35:54,443
आ ईमानदारी से कहल जाव त,
426
00:35:56,028 --> 00:35:57,508
पता ना हमरा कइसे ताकत मिलल
427
00:35:57,572 --> 00:36:00,199
बिस्तर से उठे खातिर
आ ओह कमरा से भाग जाला.
428
00:36:01,325 --> 00:36:05,413
उ लोग हमरा के तहखाना से होके ले गईल रहे,
त हम इलेक्ट्रिकल पैनल देख चुकल रहनी।
429
00:36:05,913 --> 00:36:09,625
हालांकि इ योजना के हिस्सा ना रहे, लेकिन
हम पावर के शॉर्ट आउट क देनी।
430
00:36:11,127 --> 00:36:14,088
बाकिर अबहियों कुछ ना कुछ बा
हमरा समझ में नइखे आवत, सुश्री ट्रुजानो।
431
00:36:14,922 --> 00:36:17,592
आपन बहिनन के कइसे जानत रहलू
घर में रहले?
432
00:36:27,685 --> 00:36:28,685
हम ना जनेलीं।
433
00:36:29,896 --> 00:36:31,272
कवनो तरह से, हमरा त बस इहे मालूम रहे।
434
00:36:33,524 --> 00:36:36,777
सेनापति जी, का रउरा लगे कवनो शब्द बा
हम्बर्टो सोलाना के बारे में?
435
00:36:37,612 --> 00:36:38,905
का रउवा जानत बानी कि उ कहाँ बाड़े?
436
00:36:38,988 --> 00:36:41,115
हम जानत बानी कि उनकर ट्रक...
नष्ट होके मिलल बा,
437
00:36:41,199 --> 00:36:43,951
आ ऊ कमांडर सोलाना के नाम बा
दुर्घटना में मौत हो गईल।
438
00:36:47,455 --> 00:36:49,415
अलेइदा के ह।
439
00:36:51,167 --> 00:36:52,251
हमार दुलरुआ।
440
00:37:28,079 --> 00:37:29,830
माफ करीं, सुश्री फ्यूएंट्स।
441
00:37:33,918 --> 00:37:36,587
हमनी के नाकाम रहल बानी जा
डॉ. जूलिया बाटिज के पता लगावे खातिर.
442
00:37:37,213 --> 00:37:39,882
का रउरा लगे कवनो अंदाजा बा
हमनी के ओकरा के कहाँ खोजे के चाहीं?
443
00:37:44,845 --> 00:37:46,764
इहाँ केहू नइखे बचल।
444
00:37:46,847 --> 00:37:49,141
इहाँ से निकल जाइए
ताकि उ लोग जगह के सुरक्षित क सकेले।
445
00:37:49,225 --> 00:37:50,226
चलीं चलल जाव!
446
00:37:50,309 --> 00:37:51,519
चलीं सज्जन लोग।
447
00:37:52,019 --> 00:37:53,479
फोरेंसिक सेवा के बारे में बतावल गइल बा
448
00:38:19,588 --> 00:38:20,756
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं!
449
00:38:21,465 --> 00:38:25,261
उ मनोरोगी जहाँ भी बा,
हमरा पूरा भरोसा बा कि केहू ओकरा के कबो ना पाई.
450
00:41:02,334 --> 00:41:05,421
एह रचना के इरादा चित्रण करे के नइखे
कवनो वास्तविक घटना भा व्यक्ति के।