1
00:00:17,951 --> 00:00:18,850
GUO JIA.
2
00:00:19,653 --> 00:00:20,779
Mi señor.
3
00:00:22,789 --> 00:00:24,891
¿Qué tal XU ZHOU ahora?
4
00:00:24,891 --> 00:00:27,861
Acabo de recibir una carta de CHEN.
GUI y su hijo CHEN DENG.
5
00:00:27,928 --> 00:00:30,056
LU BU confiaba mucho en ellos.
6
00:00:30,097 --> 00:00:32,191
Fueron invitados a la casa del general XU ZHOU.
7
00:00:32,366 --> 00:00:33,390
¡Excelente!
8
00:00:33,934 --> 00:00:35,834
Diles que
9
00:00:36,536 --> 00:00:42,339
deben provocar la relación
entre LU BU y CHEN GONG,
10
00:00:42,809 --> 00:00:46,177
hacer que CHEN GONG pierda la confianza de LU BU y pierda poder.
11
00:00:46,847 --> 00:00:48,042
Al mismo tiempo,
12
00:00:48,782 --> 00:00:52,480
hacer que LU BU se enoje con LIU BEI.
13
00:00:52,986 --> 00:00:55,250
Cuando XU ZHOU está sumido en el caos desde dentro,
14
00:00:55,422 --> 00:00:58,289
Conseguiremos la ciudad.
15
00:00:58,558 --> 00:01:00,583
Cuando las cosas se han hecho,
16
00:01:01,094 --> 00:01:03,290
Informaré a Su Majestad
17
00:01:03,463 --> 00:01:06,763
y nombrar a CHEN GUI gobernador de XU ZHOU.
18
00:01:06,800 --> 00:01:08,268
Tenga la seguridad , mi señor.
19
00:01:08,302 --> 00:01:10,634
CHEN y su hijo son muy inteligentes.
20
00:01:10,671 --> 00:01:13,003
No te decepcionarán.
21
00:01:15,609 --> 00:01:16,804
Muy bien entonces.
22
00:01:17,811 --> 00:01:18,869
Vamos.
23
00:01:22,349 --> 00:01:23,612
Vuelve a casa.
24
00:01:40,267 --> 00:01:42,827
General, en la situación actual,
25
00:01:42,869 --> 00:01:44,769
quien reciba la ayuda tuya
26
00:01:44,805 --> 00:01:46,796
estará controlando el país.
27
00:01:46,907 --> 00:01:49,638
YUAN SHU no recibió tu ayuda
28
00:01:49,676 --> 00:01:53,579
y perdió la batalla de SHOU CHUN y se arrepintió para siempre.
29
00:01:54,648 --> 00:01:56,514
no lo creo
30
00:01:56,717 --> 00:01:58,385
El general es un gran guerrero.
31
00:01:58,385 --> 00:02:01,912
él puede usar XU ZHOU como base
y marchar hacia la llanura central.
32
00:02:01,988 --> 00:02:05,390
Después de llegar a la llanura central, es posible que consigas el país.
33
00:02:05,726 --> 00:02:08,423
¿Por qué ayudaría a YUAN SHU ni a nadie?
34
00:02:08,462 --> 00:02:09,623
Tienes razón, padre.
35
00:02:10,063 --> 00:02:12,088
Los jinetes de primer nivel lideran la general,
36
00:02:12,132 --> 00:02:13,531
Ningún ejército puede competir con ellos.
37
00:02:13,567 --> 00:02:15,661
Los generales Caballo Liebre Roja,
38
00:02:15,702 --> 00:02:16,965
tu alabarda de dos orejas,
39
00:02:17,003 --> 00:02:18,869
es el campeón mundial.
40
00:02:18,939 --> 00:02:21,306
General, debería construir su propia fuerza.
41
00:02:21,341 --> 00:02:22,809
así como su propio régimen.
42
00:02:25,245 --> 00:02:26,474
Por supuesto que lo haré.
43
00:02:27,280 --> 00:02:28,338
Pero,
44
00:02:28,382 --> 00:02:30,009
los necesito a ambos
45
00:02:30,050 --> 00:02:32,417
para ayudarme a lograrlo.
46
00:02:32,652 --> 00:02:35,485
El general nos hizo un gran favor a mí y a mi hijo.
47
00:02:36,256 --> 00:02:38,350
Por supuesto, trabajaremos duro para pagarle.
48
00:02:38,392 --> 00:02:39,291
Mi padre y yo
49
00:02:39,326 --> 00:02:42,318
deberíamos ayudarle a establecer su régimen.
50
00:02:42,362 --> 00:02:44,763
Entonces nuestras vidas valdrán algo.
51
00:02:46,266 --> 00:02:47,392
¡Excelente!
52
00:02:47,434 --> 00:02:48,265
¡Vamos!
53
00:02:48,769 --> 00:02:50,259
Bebe esto conmigo.
54
00:02:55,742 --> 00:02:57,039
Sr. CHEN GONG (GONG TAI), ¿está aquí?
55
00:02:57,077 --> 00:02:58,203
Por favor ve a la cena.
56
00:02:58,845 --> 00:03:00,745
Ambos deberían irse.
57
00:03:01,047 --> 00:03:02,913
Tengo algo que decirle a LU BU (FENG XIAN).
58
00:03:07,888 --> 00:03:11,119
No es necesario ir demasiado lejos. Espere fuera del pabellón.
59
00:03:11,158 --> 00:03:12,023
DE ACUERDO.
60
00:03:20,100 --> 00:03:21,261
LU BU (FENG XIAN),
61
00:03:21,468 --> 00:03:23,129
Escuché que los invitaste
62
00:03:23,170 --> 00:03:25,161
viviendo en tu casa?
63
00:03:25,272 --> 00:03:26,535
Bien.
64
00:03:26,973 --> 00:03:29,704
¿Y les hizo cosas de alto nivel?
65
00:03:30,277 --> 00:03:31,142
También correcto.
66
00:03:32,612 --> 00:03:33,511
LU BU (FENG XIAN),
67
00:03:33,547 --> 00:03:34,810
esos dos hombres
68
00:03:34,848 --> 00:03:37,340
Son personas malas y halagadoras.
69
00:03:38,518 --> 00:03:40,509
Cuando cosieron TAO QIAN,
70
00:03:40,554 --> 00:03:41,749
conspiraron con YUAN SHAO
71
00:03:41,855 --> 00:03:44,825
contra su señor para su propio beneficio.
72
00:03:45,091 --> 00:03:46,889
Entonces TAO QIAN se enteró de eso,
73
00:03:46,927 --> 00:03:47,917
casi los mata.
74
00:03:48,128 --> 00:03:50,096
Entonces TAO QIAN no pudo hacerlo.
75
00:03:50,163 --> 00:03:52,723
simplemente los despidió de sus posiciones.
76
00:03:52,766 --> 00:03:53,631
Ahora. . .por qué
77
00:03:53,667 --> 00:03:56,136
¿Están aquí contigo?
78
00:03:56,169 --> 00:03:58,467
¿Y estás tan cerca de ellos?
79
00:04:01,508 --> 00:04:02,737
CHEN algunos (algunos TAI),
80
00:04:03,543 --> 00:04:05,944
CHEN GUI y CHEN DENG me son leales.
81
00:04:06,112 --> 00:04:07,739
¿Por qué tienes celos de ellos?
82
00:04:08,114 --> 00:04:09,309
¿Qué?
83
00:04:09,483 --> 00:04:12,077
¿Crees que tengo celos de esos demonios?
84
00:04:16,022 --> 00:04:17,251
¡LU BU (FENG XIAN)!
85
00:04:17,424 --> 00:04:19,791
Eres bueno peleando en el campo.
86
00:04:19,826 --> 00:04:22,693
Pero no eres bueno para distinguir a las personas buenas de las malas.
87
00:04:23,096 --> 00:04:24,928
Ahora te halagaron tanto
88
00:04:24,965 --> 00:04:26,490
Deben querer algo de ti.
89
00:04:26,533 --> 00:04:27,261
Por favor no
90
00:04:27,300 --> 00:04:29,894
dejarse confundir por sus dulces palabras.
91
00:04:30,103 --> 00:04:31,093
¡CHEN GONG!
92
00:04:32,172 --> 00:04:33,936
¿Por qué dices cosas tan negativas?
93
00:04:33,974 --> 00:04:35,100
¿Quieres tenderle una trampa a hombres leales?
94
00:04:35,141 --> 00:04:36,040
¿Hombres leales?
95
00:04:36,543 --> 00:04:37,977
¡Son traidores!
96
00:04:38,011 --> 00:04:39,274
¡Definitivamente no son hombres leales!
97
00:04:39,913 --> 00:04:42,177
Puedo decirme a mí mismo si son buenos o malos.
98
00:04:42,215 --> 00:04:43,979
No necesito tu opinión.
99
00:04:47,354 --> 00:04:48,480
No lo olvides,
100
00:04:49,055 --> 00:04:50,614
en la ciudad de XU ZHOU,
101
00:04:50,824 --> 00:04:52,053
Yo soy el señor.
102
00:05:00,166 --> 00:05:01,327
Ahora veo,
103
00:05:02,002 --> 00:05:04,699
ahora con los CHEN, general
104
00:05:05,238 --> 00:05:07,536
ya no me necesitas.
105
00:05:10,477 --> 00:05:12,605
Si cree que ha sufrido un agravio por esto,
106
00:05:13,079 --> 00:05:15,070
entonces haz lo que quieras.
107
00:05:18,051 --> 00:05:20,850
DE ACUERDO. Me voy.
108
00:05:21,354 --> 00:05:23,186
Pero recuerda,
109
00:05:23,223 --> 00:05:25,123
Pronto habrá un desastre en XU ZHOU.
110
00:05:25,191 --> 00:05:26,920
Sólo espéralo.
111
00:05:28,261 --> 00:05:29,160
Por cierto,
112
00:05:29,696 --> 00:05:32,063
Trae a los dos generales a beber conmigo.
113
00:05:40,040 --> 00:05:41,235
Es un subordinado.
114
00:05:41,274 --> 00:05:43,868
¿Cómo podía darle órdenes a su señor?
115
00:05:44,110 --> 00:05:46,044
No sólo darle órdenes al señor,
116
00:05:46,079 --> 00:05:48,047
intenta controlar a su señor.
117
00:05:48,315 --> 00:05:50,943
Eso va en contra del estatus de rango.
118
00:05:55,522 --> 00:05:57,684
Me gustaría ver qué
119
00:05:57,857 --> 00:06:00,827
¿Están planeando hacer?
120
00:06:01,061 --> 00:06:04,691
¿No acabas de decir, espéralo?
121
00:06:08,435 --> 00:06:10,699
Nos vemos, Sr. CHEN GONG (GONG TAI).
122
00:06:17,544 --> 00:06:20,946
No aceptará consejos reales y el mal está en el poder.
123
00:06:21,715 --> 00:06:23,080
A lo largo de este camino,
124
00:06:23,116 --> 00:06:24,777
no sólo se perderá la ciudad de XU ZHOU,
125
00:06:25,018 --> 00:06:28,079
Yo también estaré en un gran problema.
126
00:06:29,823 --> 00:06:33,623
Debería dejar LU BU y buscar un buen señor.
127
00:06:37,564 --> 00:06:42,400
Pero en este gran mundo, ¿dónde está el verdadero señor?
128
00:06:42,602 --> 00:06:45,936
¿A dónde pertenezco?
129
00:06:48,441 --> 00:06:50,910
Aunque LU BU es tonto,
130
00:06:51,044 --> 00:06:53,479
él siempre me trata decentemente.
131
00:06:53,747 --> 00:06:55,943
Es muy sencillo.
132
00:06:56,850 --> 00:06:59,820
¡Aún es un niño pequeño!
133
00:07:07,193 --> 00:07:08,285
¡Hombre!
134
00:07:10,463 --> 00:07:11,521
Señor CHEN.
135
00:07:15,368 --> 00:07:18,895
Prepara mi caballo para mí. Iré a cazar fuera de la ciudad.
136
00:07:18,938 --> 00:07:19,769
Sí, señor.
137
00:07:43,563 --> 00:07:45,964
Ese hombre es muy sospechoso. ¡Arrestenlo!
138
00:07:45,999 --> 00:07:46,830
Sí, señor.
139
00:07:46,866 --> 00:07:48,857
¡Detenlo! ¡No lo dejes escapar!
140
00:07:48,902 --> 00:07:50,336
¡Detenlo!
141
00:07:57,911 --> 00:07:58,901
¡Maldita sea!
142
00:07:59,379 --> 00:08:01,780
El bastardo LIU BEI, está conspirando con CAO CAO,
143
00:08:02,082 --> 00:08:03,516
y tratando de conseguir a XU ZHOU!
144
00:08:05,118 --> 00:08:06,244
generales,
145
00:08:06,686 --> 00:08:09,246
LIU BEI siempre te odia por conseguirle XU ZHOU.
146
00:08:09,289 --> 00:08:11,223
pero él no puede ganarte.
147
00:08:11,491 --> 00:08:13,721
Sólo puede ir a CAO CAO,
148
00:08:13,760 --> 00:08:16,354
y utilizar la ayuda de la CAO para conseguir XU ZHOU.
149
00:08:16,563 --> 00:08:18,224
Lo he acompañado durante mucho tiempo.
150
00:08:18,264 --> 00:08:21,097
LIU BEI parece leal pero no lo es.
Parece inocente pero no.
151
00:08:21,334 --> 00:08:22,927
Actuó como un hombre decente,
152
00:08:22,969 --> 00:08:25,097
pero está conspirando contra otros.
153
00:08:25,271 --> 00:08:27,797
Es un gran hipócrita.
154
00:08:29,342 --> 00:08:30,776
¡Tienes razón!
155
00:08:32,612 --> 00:08:33,909
¡Muy bien!
156
00:08:34,814 --> 00:08:39,547
Especialmente el de "parece leal"
pero no, parece inocente pero no".
157
00:08:39,719 --> 00:08:41,483
Muy preciso.
158
00:08:42,856 --> 00:08:45,018
Pero a la gente desleal le gusta esa
159
00:08:45,158 --> 00:08:47,183
¿Es sólo LIU BEI?
160
00:08:47,360 --> 00:08:48,418
En nuestra ciudad XU ZHOU,
161
00:08:48,461 --> 00:08:50,725
¿No hay otros traidores desleales?
162
00:08:53,099 --> 00:08:55,830
¿Otros traidores? ¿OMS?
163
00:09:00,140 --> 00:09:01,266
generales,
164
00:09:01,908 --> 00:09:04,900
El Sr. CHEN GONG (GONG TAI) se refería a mí.
165
00:09:05,645 --> 00:09:06,976
¡Exactamente!
166
00:09:07,413 --> 00:09:09,780
¡Me refiero a ti y a tu padre!
167
00:09:10,216 --> 00:09:12,480
Si no me equivoco,
168
00:09:12,552 --> 00:09:15,146
tú y tu padre parecen leales pero no lo son,
169
00:09:15,188 --> 00:09:16,121
y están tramando planes malvados.
170
00:09:16,156 --> 00:09:17,487
¿Por qué dices eso?
171
00:09:17,524 --> 00:09:18,457
¿Por qué?
172
00:09:18,925 --> 00:09:21,553
Antes de venir a la casa del general,
173
00:09:21,761 --> 00:09:24,162
La ciudad de XU ZHOU estaba en paz.
174
00:09:24,430 --> 00:09:26,762
Después de que te mudaste,
175
00:09:26,800 --> 00:09:28,825
hay todo tipo de alboroto.
176
00:09:29,669 --> 00:09:32,730
Primero, CAO CAO nombró gobernador general a NXU ZHOU.
177
00:09:33,339 --> 00:09:34,673
Entonces, en la ciudad de XU ZHOU, apareció
178
00:09:34,674 --> 00:09:37,666
muchos comerciantes sospechosos de YAN ZHOU.
179
00:09:37,744 --> 00:09:39,769
Ahora tenemos esta carta secreta.
180
00:09:40,246 --> 00:09:43,807
Dime, ¿trabajas para CAO CAO?
181
00:09:43,850 --> 00:09:45,113
¿O para LIU BEI?
182
00:09:45,151 --> 00:09:47,381
¿O trabajas para ambos?
183
00:10:00,867 --> 00:10:04,201
Por favor, córteme la cabeza, general.
184
00:10:04,437 --> 00:10:07,896
y aclarar las dudas de CHEN GONG.
185
00:10:12,111 --> 00:10:13,169
CHEN GONG.
186
00:10:14,347 --> 00:10:17,408
Usted acusa a CHEN DENG de
Traidor, ¿tienes pruebas?
187
00:10:18,151 --> 00:10:19,778
Aunque no tengo pruebas,
188
00:10:19,953 --> 00:10:22,718
Estoy seguro de mi juicio.
189
00:10:22,755 --> 00:10:25,156
¿Lo oye, general?
190
00:10:25,325 --> 00:10:29,489
¡Si intenta incriminarme, siempre encuentra la razón!
191
00:10:34,000 --> 00:10:35,058
CHEN GONG.
192
00:10:35,802 --> 00:10:38,430
Siempre te dije que no tuvieras celos.
193
00:10:38,605 --> 00:10:39,697
pero tu
194
00:10:39,839 --> 00:10:42,467
Siempre estás inventando cosas.
195
00:10:42,675 --> 00:10:43,972
te lo digo,
196
00:10:44,377 --> 00:10:46,106
desde que CHEN DENG se mudó aquí,
197
00:10:46,145 --> 00:10:47,635
dijo muchas cosas buenas sobre ti.
198
00:10:47,847 --> 00:10:49,815
Alabó tu gran conocimiento,
199
00:10:49,849 --> 00:10:51,408
tus increíbles habilidades militares.
200
00:10:51,651 --> 00:10:54,018
Incluso dijo que eres el mejor consultor del mundo.
201
00:10:54,053 --> 00:10:55,020
Pero tú...
202
00:10:55,088 --> 00:10:56,487
¿En serio?
203
00:10:58,558 --> 00:11:00,993
Por supuesto que me elogiarán delante de ti.
204
00:11:01,027 --> 00:11:03,223
O por qué se dice "parecen ser leales pero no lo son",
205
00:11:03,263 --> 00:11:04,890
¿"Parece inocente pero no"?
206
00:11:06,733 --> 00:11:07,928
CHEN GONG,
207
00:11:08,635 --> 00:11:10,660
Pido disculpas a CHEN DENG.
208
00:11:10,837 --> 00:11:13,169
Entonces el malentendido podría resolverse.
209
00:11:13,606 --> 00:11:14,801
¡Absolutamente no!
210
00:11:15,475 --> 00:11:16,738
¡Escúchame!
211
00:11:20,046 --> 00:11:22,913
¡Te ordeno que te disculpes con él!
212
00:11:22,949 --> 00:11:24,178
generales,
213
00:11:24,350 --> 00:11:27,149
CHEN DENG te ofreció la espada,
214
00:11:27,186 --> 00:11:29,951
¿Por qué no me matas?
215
00:11:31,624 --> 00:11:34,821
Quieres que me disculpe con el diablo, ¡nunca!
216
00:11:35,495 --> 00:11:36,223
Tu...
217
00:11:36,329 --> 00:11:37,353
generales,
218
00:11:37,530 --> 00:11:40,522
No me atrevo a pedirle disculpas al Sr. CHEN.
219
00:11:41,000 --> 00:11:43,594
Le pediré disculpas al Sr. CHEN GONG (GONG TAI).
220
00:11:46,940 --> 00:11:49,568
Tenga la seguridad, Sr. CHEN GONG (GONG TAI),
221
00:11:49,742 --> 00:11:52,734
Mi padre y yo estamos haciendo todo lo posible para ayudar al general.
222
00:11:52,779 --> 00:11:53,473
Pero nunca lo haremos
223
00:11:53,513 --> 00:11:56,073
pensar en sustituirle con su puesto de Primer Ministro.
224
00:11:56,282 --> 00:11:57,215
Yo y mi padre,
225
00:11:57,250 --> 00:11:59,116
Te veremos como nuestro maestro,
226
00:11:59,152 --> 00:12:02,053
y servir al general juntos.
227
00:12:04,023 --> 00:12:06,424
¿Escuchó, señor consultor?
228
00:12:07,160 --> 00:12:10,824
¡Qué generoso y abierto es!
229
00:12:12,699 --> 00:12:15,259
Muy bien, general.
230
00:12:15,735 --> 00:12:20,002
¿Son leales o desleales? Sólo espere y verá.
231
00:12:25,845 --> 00:12:28,906
LIU BEI conspiró con CAO CAO contra mí y XU ZHOU.
232
00:12:29,415 --> 00:12:32,942
Decidí enviar un ejército para aniquilar a LIU BEI.
233
00:12:33,119 --> 00:12:34,814
acabar con él de una vez por todas.
234
00:12:36,189 --> 00:12:37,748
Toma mi pedido,
235
00:12:39,092 --> 00:12:40,685
ZHANG MAO, GAO SHUN,
236
00:12:41,060 --> 00:12:44,189
Lideras a 10.000 mejores soldados.
Nat-tack el campamento de GUAN YU por la noche.
237
00:12:44,964 --> 00:12:47,729
SONG XIAN y WEI XU lideran 10.000 soldados
238
00:12:47,767 --> 00:12:49,257
para evitar que se escapen.
239
00:12:49,702 --> 00:12:53,002
Dirigiré las tropas principales para conseguir PEI.
240
00:12:54,407 --> 00:12:57,138
Yo mismo mataré a ZHANG FEI.
241
00:12:57,744 --> 00:12:59,405
Cuando el ejército se vaya,
242
00:12:59,679 --> 00:13:02,580
CHEN GUI y CHEN DENG custodian la ciudad XU ZHOU.
243
00:13:03,249 --> 00:13:06,617
Siga estrictamente el orden.
244
00:13:06,652 --> 00:13:08,051
Sí, señor.
245
00:13:11,624 --> 00:13:13,319
Prepárate ahora mismo.
246
00:13:13,726 --> 00:13:15,387
Después del atardecer,
247
00:13:15,428 --> 00:13:18,659
Reúnanse en el Paso Sur y prepárense para partir.
248
00:13:18,931 --> 00:13:20,228
Sí, señor.
249
00:13:31,811 --> 00:13:32,937
LU BU (FENG XIAN),
250
00:13:33,980 --> 00:13:36,039
Déjame proteger la ciudad XU ZHOU.
251
00:13:36,115 --> 00:13:37,241
No.
252
00:13:38,251 --> 00:13:39,518
Eres el mejor estratega.
253
00:13:39,519 --> 00:13:42,580
En el campo de bateo, necesito que me ayudes con ideas.
254
00:13:42,655 --> 00:13:45,681
Pero ofreciste a tu familia y a toda la ciudad
255
00:13:45,758 --> 00:13:47,988
al padre y al hijo de CHEN.
256
00:13:48,027 --> 00:13:50,689
Si pasa algo, ¿qué haces?
257
00:14:02,108 --> 00:14:06,067
Señor consultor, ¿todavía no confía en ellos?
258
00:14:06,145 --> 00:14:07,738
Sí, no confío en ellos.
259
00:14:09,282 --> 00:14:13,515
Sr. consultor, ambos comparten el apellido CHEN,
260
00:14:14,120 --> 00:14:17,249
¿Por qué no puedes soportar su existencia?
261
00:14:19,125 --> 00:14:20,923
Nunca los escuché decir cosas malas sobre ti.
262
00:14:21,194 --> 00:14:23,959
Pero hablas mal de ellos detrás de ellos todo el tiempo.
263
00:14:24,497 --> 00:14:25,658
LU BU (FENG XIAN),
264
00:14:25,832 --> 00:14:29,496
Ahora no hablaré de si son buenos o malos.
265
00:14:29,969 --> 00:14:31,130
Sólo estoy hablando de XU ZHOU.
266
00:14:31,304 --> 00:14:32,999
XU ZHOU es nuestro campamento base.
267
00:14:33,206 --> 00:14:35,675
Es nuestra fuente de vida, que nunca podemos perder.
268
00:14:35,708 --> 00:14:37,005
Así que pase lo que pase,
269
00:14:37,043 --> 00:14:37,874
tenemos que nombrar
270
00:14:37,910 --> 00:14:40,709
un general en quien confiamos para protegerlo.
271
00:14:40,780 --> 00:14:41,906
Creo,
272
00:14:42,215 --> 00:14:45,185
Podríamos elegir uno de ZHANG LIAO.
273
00:14:45,218 --> 00:14:47,186
y GAO SHUN para proteger a XU ZHOU.
274
00:14:48,654 --> 00:14:49,849
No.
275
00:14:52,492 --> 00:14:54,017
Aunque LIU BEI no tiene muchos soldados,
276
00:14:55,394 --> 00:14:58,728
el tiene mejores guerreros como guan
YU, ZHANG FEI y ZHAO YUN.
277
00:14:58,931 --> 00:15:00,865
Y no puedo ganar los tres.
278
00:15:02,568 --> 00:15:06,004
Así que tengo que llevarme a ZHANG LIAO y GAO SHUN.
279
00:15:06,205 --> 00:15:07,764
Pero no importa cómo
280
00:15:07,840 --> 00:15:09,808
tenemos que separar al padre de su hijo.
281
00:15:10,009 --> 00:15:12,637
Uno se queda, el otro va al frente.
282
00:15:16,349 --> 00:15:17,407
DE ACUERDO.
283
00:15:18,217 --> 00:15:20,743
Haré que su padre CHEN GUI vigile la ciudad.
284
00:15:21,521 --> 00:15:23,751
y llevarse a CHEN DENG con el ejército.
285
00:15:25,324 --> 00:15:28,453
¿No odias más a CHEN DENG?
286
00:15:28,928 --> 00:15:30,487
Yo lo llevaré.
287
00:15:34,634 --> 00:15:35,567
Está bien.
288
00:15:55,321 --> 00:15:56,584
padre,
289
00:15:56,622 --> 00:15:59,091
CHEN GONG ya sospechaba de nosotros.
290
00:15:59,592 --> 00:16:00,423
De ahora en adelante,
291
00:16:00,459 --> 00:16:02,689
Tenemos que tener mucho cuidado con cada movimiento.
292
00:16:03,496 --> 00:16:05,487
Aunque CHEN GONG sospecha de nosotros,
293
00:16:05,531 --> 00:16:07,863
LU BU todavía confía firmemente en nosotros. Entonces está bien.
294
00:16:08,634 --> 00:16:09,795
Después de que nos vayamos,
295
00:16:09,835 --> 00:16:11,963
Nos encargaremos de las cosas fuera de la ciudad.
296
00:16:12,004 --> 00:16:14,769
Tienes que cuidar todo en la ciudad.
297
00:16:15,641 --> 00:16:18,042
Los dos oficiales superiores y
oficiales subalternos que se quedan en la ciudad
298
00:16:18,077 --> 00:16:19,704
Todos fueron comprados por mí.
299
00:16:19,745 --> 00:16:22,146
Están dispuestos a trabajar para la corte.
300
00:16:22,815 --> 00:16:23,714
Está bien,
301
00:16:24,183 --> 00:16:25,651
Después de que LU BU perdiera la batalla,
302
00:16:25,685 --> 00:16:27,847
regresará corriendo a XU ZHOU.
303
00:16:27,887 --> 00:16:30,618
No lo dejes entrar a la ciudad, padre.
304
00:16:30,690 --> 00:16:31,953
No te preocupes.
305
00:16:32,158 --> 00:16:34,126
Los soldados que custodiaban el puente.
306
00:16:34,193 --> 00:16:36,287
Todos fueron seleccionados por mí.
307
00:16:36,596 --> 00:16:38,360
Cuídate, padre.
308
00:16:38,798 --> 00:16:40,857
Cuídate, hijo mío.
309
00:17:01,787 --> 00:17:02,754
¡Ir!
310
00:17:02,788 --> 00:17:04,688
¡Qué carajo! ¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
311
00:17:07,059 --> 00:17:08,720
¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
312
00:17:18,971 --> 00:17:22,236
¡Cierra la puerta!
313
00:17:28,147 --> 00:17:29,808
¿LU BU?
314
00:17:41,027 --> 00:17:42,825
realmente no esperaba
315
00:17:43,929 --> 00:17:45,897
Ese LU BU me quiere muerto.
316
00:17:46,365 --> 00:17:47,560
No te preocupes, hermano mío.
317
00:17:47,600 --> 00:17:48,658
¡Me tienes!
318
00:17:49,001 --> 00:17:50,264
¿LU BU?
319
00:17:50,770 --> 00:17:52,238
Solo protege la ciudad, hermano mayor.
320
00:17:52,271 --> 00:17:54,763
Llevaré 3.000 blindados de hierro.
jinetes para luchar contra ese bastardo.
321
00:17:54,807 --> 00:17:55,740
¡Esperar!
322
00:17:58,911 --> 00:18:01,846
El enemigo es demasiado fuerte. No deberíamos luchar contra ellos.
323
00:18:01,881 --> 00:18:03,110
¡Mil COLMILLO!
324
00:18:03,149 --> 00:18:03,945
Mi señor.
325
00:18:06,118 --> 00:18:07,882
Supongo que en menos tiempo.
Se quema un montón de incienso,
326
00:18:07,920 --> 00:18:08,478
toda la ciudad
327
00:18:08,521 --> 00:18:10,546
Será totalmente asediada por LU BU.
328
00:18:11,524 --> 00:18:13,356
No tengo tiempo para escribir una carta.
329
00:18:13,559 --> 00:18:15,186
Por favor salga de la ciudad inmediatamente.
330
00:18:15,394 --> 00:18:16,862
Pídale a CAO CAO que nos ayude.
331
00:18:17,596 --> 00:18:19,530
Y cuando pases por el campamento de GUAN YU,
332
00:18:19,565 --> 00:18:21,055
solo dile que vigile el campamento y espera nuevas noticias.
333
00:18:21,200 --> 00:18:22,895
Antes de que el ejército de CAO CAO esté aquí,
334
00:18:22,935 --> 00:18:25,905
Nunca envíe tropas para ayudar a PEI. ¡Recordar!
335
00:18:26,138 --> 00:18:27,401
¡Sí, señor!
336
00:18:28,307 --> 00:18:29,604
- Hermano ZHANG. N-aquí.
337
00:18:29,642 --> 00:18:30,973
Cerrar todos los pases.
338
00:18:31,010 --> 00:18:33,206
Ordena a los soldados que defiendan al enemigo en lo alto del muro.
339
00:18:34,914 --> 00:18:37,212
Ese ladrón LU BU, sólo conoce el ataque repentino.
340
00:18:49,161 --> 00:18:50,424
Oreja grande, ¿dónde estás?
341
00:18:50,963 --> 00:18:52,294
Soy LIU BEI, aquí arriba.
342
00:18:52,798 --> 00:18:54,232
General LU BU (FENG XIAN),
343
00:18:54,266 --> 00:18:56,166
¿Por qué estás aquí con tus tropas?
344
00:18:56,602 --> 00:18:59,401
Conspiraste con CAO CAO para conseguir mi ciudad XU ZHOU.
345
00:19:02,007 --> 00:19:04,135
Debes haberme entendido mal.
346
00:19:04,944 --> 00:19:07,538
Estoy protegiendo la ciudad XU ZHOU contigo.
347
00:19:07,580 --> 00:19:08,979
Siempre estoy contigo.
348
00:19:09,248 --> 00:19:11,717
Nunca conspiraré con CAO CAO para conseguir a XU ZHOU.
349
00:19:11,951 --> 00:19:14,818
Porque si se toma XU ZHOU, también se tomará PEI.
350
00:19:15,087 --> 00:19:17,681
¿Por qué sería tan estúpido?
351
00:19:25,431 --> 00:19:26,660
¿Viste esto?
352
00:19:27,400 --> 00:19:29,391
Esta es la carta secreta que CAO CAO les envió.
353
00:19:29,602 --> 00:19:32,628
CHEN GONG obtuvo esta evidencia él mismo.
354
00:19:33,105 --> 00:19:35,836
¡Gran oreja! Siempre te traté bien.
355
00:19:36,008 --> 00:19:37,237
¿Por qué me traicionaste?
356
00:19:37,676 --> 00:19:40,907
Pareces un hombre decente, pero eres un demonio.
357
00:19:41,747 --> 00:19:42,873
Abre la puerta,
358
00:19:43,015 --> 00:19:44,414
y te perdonaré la vida.
359
00:19:45,217 --> 00:19:46,810
De lo contrario,
360
00:19:47,253 --> 00:19:49,244
cuando ocupo la ciudad,
361
00:19:49,288 --> 00:19:50,813
¡No perdonaré ni una vida!
362
00:19:53,559 --> 00:19:55,391
O CAO CAO me está tendiendo una trampa,
363
00:19:55,428 --> 00:19:57,021
o CHEN GONG me está tendiendo una trampa.
364
00:20:04,970 --> 00:20:08,804
¡Qué carajo! ¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
365
00:20:08,974 --> 00:20:13,104
¡Qué carajo! ¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
366
00:20:13,145 --> 00:20:15,204
¡Qué carajo! ¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
367
00:20:17,383 --> 00:20:18,851
¡General CAO!
368
00:20:20,653 --> 00:20:22,417
¡General CAO!
369
00:20:22,555 --> 00:20:24,853
¡Tengo algo importante que decirte!
370
00:20:31,397 --> 00:20:32,489
Soy CAO CAO.
371
00:20:32,531 --> 00:20:33,692
¿Quién eres?
372
00:20:33,732 --> 00:20:35,029
Soy el sirviente de CHEN GUl.
373
00:20:35,067 --> 00:20:36,899
Mi señor me ordenó presentarle un informe, general CAO.
374
00:20:36,936 --> 00:20:38,028
LU BU fue engañado por nuestro plan.
375
00:20:38,070 --> 00:20:39,970
Llevó a sus tropas a atacar PEI.
376
00:20:40,840 --> 00:20:42,672
¡Excelente! ¡Simplemente genial!
377
00:20:42,808 --> 00:20:44,776
Vuelve y dile a CHEN GUI,
378
00:20:44,777 --> 00:20:46,745
guarda bien la ciudad.
379
00:20:46,779 --> 00:20:48,647
No dejes que LU BU regrese a XU ZHOU.
380
00:20:48,647 --> 00:20:50,376
Estaré allí en tres días.
381
00:20:50,416 --> 00:20:52,407
Y dile a él y a su hijo,
382
00:20:53,752 --> 00:20:56,380
Después de que ganemos, la corte los recompensará mucho.
383
00:20:56,422 --> 00:20:57,184
¡Y tú también!
384
00:20:57,223 --> 00:20:58,281
Sí, señor.
385
00:20:58,958 --> 00:21:00,084
-CAO REN. Estoy aquí.
386
00:21:00,125 --> 00:21:01,559
Su caballo no aguanta más. Cambia uno por él.
387
00:21:01,627 --> 00:21:02,116
DE ACUERDO.
388
00:21:02,161 --> 00:21:04,789
Y ordene a las tropas que se muevan más rápido.
389
00:21:04,864 --> 00:21:06,855
Sí, señor. Venga conmigo.
390
00:21:17,343 --> 00:21:18,777
Sr. CAO.
391
00:21:24,183 --> 00:21:25,082
Sr. CAO.
392
00:21:25,918 --> 00:21:26,714
soy cao cao
393
00:21:26,752 --> 00:21:27,981
¿Quién eres?
394
00:21:28,187 --> 00:21:29,916
LU BU dirigió su ejército para atacar PEI.
395
00:21:29,955 --> 00:21:31,286
Mi señor necesita ayuda.
396
00:21:31,323 --> 00:21:33,155
Me ordenó que te pidiera ayuda.
397
00:21:33,192 --> 00:21:34,591
Lo sé, ¿vale?
398
00:21:34,627 --> 00:21:36,891
¿No viste que me dirijo hacia XU ZHOU?
399
00:21:37,296 --> 00:21:38,286
Señor CAO,
400
00:21:38,564 --> 00:21:39,963
¿Cómo pudiste saberlo de antemano?
401
00:21:39,999 --> 00:21:41,330
¿Que LU BU está atacando a PEI?
402
00:21:41,367 --> 00:21:43,802
Buena pregunta, ¿cómo podría saberlo?
403
00:21:43,836 --> 00:21:47,602
Porque puedo anticipar las cosas antes de que actúe el enemigo.
404
00:21:47,673 --> 00:21:48,299
¿Qué?
405
00:21:52,077 --> 00:21:54,876
¡Qué carajo! ¡Qué carajo! ¡Qué carajo!
406
00:22:09,161 --> 00:22:12,096
Señor consultor, han pasado 3 días.
407
00:22:13,132 --> 00:22:15,601
No importa cómo nuestros soldados
los provocó delante de la ciudad,
408
00:22:15,768 --> 00:22:18,430
LIU BEI simplemente no sale.
409
00:22:20,973 --> 00:22:23,271
El muro de la ciudad de PEI mide más de 5 pies.
410
00:22:23,309 --> 00:22:25,073
No podremos entrar muy pronto.
411
00:22:26,145 --> 00:22:29,080
¿Qué hacemos ahora?
412
00:22:30,983 --> 00:22:33,953
LIU BEI obviamente está esperando ayuda.
413
00:22:34,787 --> 00:22:38,121
¿Ayuda? ¿Quién le ayudará?
414
00:22:39,558 --> 00:22:40,855
¿Lo olvidaste?
415
00:22:41,594 --> 00:22:44,359
¿Que LIU BEI estaba conspirando con CAO CAO?
416
00:22:47,099 --> 00:22:48,567
CAO CAO...
417
00:22:51,337 --> 00:22:53,738
Si CAO CAO liderara un gran ejército aquí,
418
00:22:55,040 --> 00:22:56,439
estaremos en problemas.
419
00:23:02,748 --> 00:23:04,910
¿O volvemos?
420
00:23:09,455 --> 00:23:10,786
En primer lugar,
421
00:23:10,823 --> 00:23:13,190
No apoyé la idea de atacar a LIU BEI.
422
00:23:13,392 --> 00:23:15,952
Pero usted insistió en tomar PEI.
423
00:23:17,596 --> 00:23:19,664
Ahora que estamos aquí,
424
00:23:19,665 --> 00:23:22,862
Nos hemos hecho enemigos de LIU BEI.
425
00:23:22,901 --> 00:23:25,996
¿Cómo podríamos provocarlo por un tiempo y luego irnos?
426
00:23:27,906 --> 00:23:30,500
Y hice algunos cálculos.
427
00:23:31,343 --> 00:23:34,904
Incluso CAO CAO corrió hacia aquí ahora,
428
00:23:34,947 --> 00:23:36,312
no puede llegar hasta al menos 5 días después,
429
00:23:36,348 --> 00:23:37,747
de YAN ZHOU a PEI.
430
00:23:37,783 --> 00:23:38,750
Eso significa
431
00:23:38,784 --> 00:23:40,548
Todavía tenemos 4 días.
432
00:23:40,586 --> 00:23:41,951
Si dentro de 4 días,
433
00:23:41,987 --> 00:23:43,682
podemos obtener PEI.
434
00:23:43,722 --> 00:23:46,316
Incluso las principales tropas de CAO CAO están aquí,
435
00:23:46,358 --> 00:23:48,759
entonces no pueden hacer nada.
436
00:23:51,530 --> 00:23:52,554
DE ACUERDO.
437
00:23:53,098 --> 00:23:54,190
Señor consultor,
438
00:23:54,667 --> 00:23:56,499
¿Cómo obtenemos PEI?
439
00:23:58,170 --> 00:24:00,332
PEI puede protegerse fácilmente, pero es muy difícil de atacar.
440
00:24:01,140 --> 00:24:04,166
La única forma es atraer a LIU BEI y luchar.
441
00:24:06,712 --> 00:24:07,975
Está bien.
442
00:24:08,247 --> 00:24:10,682
Entonces, ¿cómo deberíamos atraer a LIU BEI?
443
00:24:12,685 --> 00:24:13,846
mi general,
444
00:24:14,019 --> 00:24:16,818
¿Por qué me preguntas sobre todo?
445
00:24:16,855 --> 00:24:19,722
¿Por qué no les preguntas a esos dos altos oficiales tuyos?
446
00:24:39,411 --> 00:24:41,470
En este momento urgente,
447
00:24:41,680 --> 00:24:43,910
Tengo que confiar en usted, señor consultor.
448
00:24:44,450 --> 00:24:46,214
Enséñeme, Sr. CHEN.
449
00:24:48,921 --> 00:24:51,515
Por favor, enséñeme, Sr. CHEN.
450
00:24:56,995 --> 00:24:58,121
LU BU (FENG XIAN),
451
00:24:58,297 --> 00:25:00,356
¿Qué tal esto?
452
00:25:02,067 --> 00:25:03,501
Nosotros...
453
00:25:17,349 --> 00:25:18,248
- General. N-¿Hay algo inusual?
454
00:25:18,283 --> 00:25:19,682
No.
455
00:25:32,097 --> 00:25:33,929
- Vigila la ciudad con cuidado. N-Sí, señor.
456
00:25:48,714 --> 00:25:50,580
LIU BEI (XUAN DE), mi hermano,
Ver esta carta es como verme a mí.
457
00:25:50,783 --> 00:25:53,115
Traje 30.000 soldados aquí para ayudarte.
458
00:25:53,152 --> 00:25:54,517
Estaré allí muy pronto.
459
00:25:55,654 --> 00:25:56,644
Hermano ZHANG.
460
00:25:56,688 --> 00:25:57,450
¿Qué?
461
00:25:57,990 --> 00:25:59,958
El ejército de CAO CAO está aquí.
462
00:26:00,325 --> 00:26:02,453
Me pidió que cooperara con
él desde adentro para atrapar a LU BU.
463
00:26:02,494 --> 00:26:03,620
¡Excelente!
464
00:26:03,662 --> 00:26:05,391
Es muy rápido.
465
00:26:06,198 --> 00:26:08,326
Puedo matar a algunos enemigos ahora.
466
00:26:08,500 --> 00:26:10,264
Me estaba conteniendo estos días, lo que me está matando.
467
00:26:13,705 --> 00:26:15,173
¿La fecha será las 12?
468
00:26:16,108 --> 00:26:17,701
Es mañana.
469
00:26:20,445 --> 00:26:22,277
¿Puede CAO CAO utilizar fuerzas militares tan rápido?
470
00:26:26,051 --> 00:26:28,349
¿Envió su ejército?
471
00:26:28,387 --> 00:26:30,014
antes de que LU BU viniera a verme?
472
00:26:32,191 --> 00:26:33,056
hermano mayor,
473
00:26:33,091 --> 00:26:35,651
El sol saldrá en un par de horas.
474
00:26:36,061 --> 00:26:37,586
Organiza a los soldados ahora.
475
00:26:48,440 --> 00:26:51,933
Muy bien, lleva a todos al pasillo.
476
00:26:52,477 --> 00:26:53,638
Sí, señor.
477
00:26:59,251 --> 00:27:01,811
¡Oído grande, ven aquí y déjate matar!
478
00:27:02,020 --> 00:27:03,579
Eres realmente una violeta que se encoge.
479
00:27:03,722 --> 00:27:06,555
¡Salir! ¡Déjame matarte!
480
00:27:06,792 --> 00:27:08,954
¡Sal de la ciudad y muere!
481
00:27:09,194 --> 00:27:10,423
¡Sal y muere!
482
00:27:10,462 --> 00:27:11,293
¡Estás asustado bebé!
483
00:27:11,330 --> 00:27:13,025
¡Salga! ¡Bebé asustado!
484
00:27:13,098 --> 00:27:14,088
¡Sal y muere!
485
00:27:14,132 --> 00:27:15,531
¡Bebé asustado! ¡Salga!
486
00:27:15,601 --> 00:27:16,762
¡Sal de aquí y muere!
487
00:27:18,637 --> 00:27:21,971
¡Hermano mayor, mira! ¡El ejército de CAO CAO está aquí!
488
00:27:22,007 --> 00:27:23,873
Los soldados de LU BU están perturbados.
489
00:27:23,976 --> 00:27:26,343
Hermano ZHANG, no luches por mucho tiempo.
490
00:27:26,378 --> 00:27:28,608
Atrae al enemigo a la bahía del río PEI.
491
00:27:28,647 --> 00:27:29,705
Lo sé.
492
00:27:33,485 --> 00:27:37,683
¡Todas las fuerzas, abran la puerta y luchen!
493
00:27:37,723 --> 00:27:38,690
¡Sí, señor!
494
00:27:43,896 --> 00:27:45,625
¡Cargar!
495
00:28:01,179 --> 00:28:03,079
¿No se supone que vamos a luchar juntos contra LU BU aquí?
496
00:28:03,115 --> 00:28:04,378
¿Dónde está CAO CAO?
497
00:28:07,920 --> 00:28:08,887
¡Hermano GUAN!
498
00:28:09,955 --> 00:28:10,979
¡Hermanos!
499
00:28:11,023 --> 00:28:13,048
GUAN YU (YUN CHANG), ¿por qué estás aquí?
500
00:28:13,759 --> 00:28:15,989
Anoche, los hombres de CAO CAO dispararon una carta con la flecha,
501
00:28:16,061 --> 00:28:17,825
y me pidió que estuviera aquí y luchara contra LU BU.
502
00:28:17,863 --> 00:28:20,525
¡Maldita sea! ¡Nos han tendido una trampa!
503
00:28:20,565 --> 00:28:22,090
Debe ser un truco de CHEN GONG para atraernos.
504
00:28:22,367 --> 00:28:24,768
GUAN YU (YUN CHANG), ¡retírate!
505
00:28:24,803 --> 00:28:25,793
¡Gran oreja!
506
00:28:33,645 --> 00:28:36,740
¡Gran oreja! ¡Ahora no puedes esconderte!
507
00:28:37,182 --> 00:28:38,411
¡Bájate del caballo y muere!
508
00:28:39,017 --> 00:28:41,918
¡Maldito bastardo LU BU! ¡Te haré pagar!
509
00:28:41,954 --> 00:28:42,819
¡Cargar!
510
00:29:00,839 --> 00:29:02,068
Vámonos.
511
00:29:16,021 --> 00:29:18,285
GUAN YU (YUN CHANG), ZHANG FEI (Yl DE), ¡corran!
512
00:29:36,174 --> 00:29:36,572
¡Hacer un seguimiento!
513
00:29:36,608 --> 00:29:37,939
¿Dónde están el general GUAN y el general ZHANG?
514
00:29:37,976 --> 00:29:40,468
¡Están atrapados allí!
515
00:29:40,679 --> 00:29:41,840
Mi señor, lo vi yo mismo,
516
00:29:41,913 --> 00:29:44,280
El general ZHANG fue apuñalado por
LU BU y se cayó del caballo.
517
00:29:44,316 --> 00:29:45,078
No estoy seguro si está muerto o no.
518
00:29:45,117 --> 00:29:46,243
¡Volvamos!
519
00:29:46,351 --> 00:29:49,150
¡Mi señor, no puede volver allí!
520
00:29:49,187 --> 00:29:50,951
¡No vuelvas allí, mi señor!
521
00:29:50,989 --> 00:29:52,218
¡Mi señor, no puede!
522
00:29:52,257 --> 00:29:53,122
¡Volveré!
523
00:29:53,725 --> 00:29:56,023
¡Si mis hermanos murieron, yo no viviré!
524
00:29:56,061 --> 00:29:58,325
¡Mi señor, no hagas eso!
525
00:29:58,397 --> 00:29:59,364
¡No! ¡Mi señor!
526
00:30:00,065 --> 00:30:01,226
¡Apartar!
527
00:30:01,466 --> 00:30:02,194
¡Mi señor!
528
00:30:02,267 --> 00:30:04,326
¡Mi señor, no lo haga!
529
00:30:04,369 --> 00:30:05,837
¡Volveré!
530
00:30:05,871 --> 00:30:08,238
¡Mi señor, no puede!
531
00:30:08,940 --> 00:30:11,509
¡Mi señor, mire! ¡La ayuda está aquí!
532
00:30:11,510 --> 00:30:13,035
¡La ayuda está aquí!
533
00:30:18,683 --> 00:30:22,142
¡CAO CAO, finalmente estás aquí!
534
00:30:32,831 --> 00:30:33,889
LIU BEI (XUAN DE).
535
00:30:37,803 --> 00:30:39,032
Sr. CAO.
536
00:30:40,439 --> 00:30:41,497
Lo lamento.
537
00:30:41,540 --> 00:30:42,871
Llego un poquito tarde.
538
00:30:42,908 --> 00:30:45,104
Y no estás en muy buenas condiciones.
539
00:30:48,413 --> 00:30:49,847
Señor CAO,
540
00:30:50,949 --> 00:30:52,178
hace unos días,
541
00:30:52,217 --> 00:30:55,710
¿Enviaste gente para que me llevara una carta?
542
00:30:56,288 --> 00:30:57,449
¿Y la carta fue captada por CHEN GONG?
543
00:30:57,489 --> 00:30:58,547
Sí, es verdad.
544
00:30:58,590 --> 00:31:00,615
Pero la carta no era para ti.
545
00:31:00,659 --> 00:31:03,094
Lo escribí para CHEN GONG.
546
00:31:03,128 --> 00:31:04,061
¿Qué?
547
00:31:04,262 --> 00:31:06,629
¿Le dejaste recibir la carta a propósito?
548
00:31:08,066 --> 00:31:08,965
Por supuesto.
549
00:31:09,067 --> 00:31:12,370
De lo contrario, ¿cómo podría ir a la guerra contigo?
550
00:31:12,370 --> 00:31:14,168
¿Y cómo dejaría a XU ZHOU?
551
00:31:15,640 --> 00:31:16,707
es verguenza
552
00:31:16,708 --> 00:31:19,973
que perdí la vida de Ninguno de mis leales servidores.
553
00:31:28,053 --> 00:31:29,487
cao cao,
554
00:31:30,489 --> 00:31:32,423
¿Sabes lo despiadado que eres?
555
00:31:32,791 --> 00:31:34,589
Este malvado truco tuyo
556
00:31:34,626 --> 00:31:35,821
no solo le costó a mi ciudad,
557
00:31:35,894 --> 00:31:38,829
pero también dejó a mis hermanos atrapados en el enemigo
558
00:31:38,897 --> 00:31:40,592
No sé si todavía están vivos.
559
00:31:42,200 --> 00:31:43,725
Yo sé eso.
560
00:31:45,337 --> 00:31:46,964
No te sientas triste, hermano mío.
561
00:31:47,139 --> 00:31:50,575
Puedo tomar la ciudad por ti.
562
00:31:51,209 --> 00:31:52,973
Si pierdes GUAN y ZHANG,
563
00:31:53,011 --> 00:31:54,479
todavía me tienes.
564
00:31:54,513 --> 00:31:56,413
Unámonos, podemos lograr cualquier cosa.
565
00:31:57,916 --> 00:31:59,077
Súbete al caballo.
566
00:32:00,018 --> 00:32:02,419
Sólo mira cómo consigo LU BU.
567
00:32:18,303 --> 00:32:20,567
¡General! ¡General!
568
00:32:22,574 --> 00:32:25,908
General, nuestros hombres descubrieron que
El ejército principal de CAO CAO está aquí.
569
00:32:27,512 --> 00:32:29,674
¿No dijiste que Nit tarda al menos 5 días en llegar?
570
00:32:29,714 --> 00:32:30,909
¡Es sólo el tercer día!
571
00:32:31,716 --> 00:32:33,514
¡CAO CAO es tan astuto!
572
00:32:33,552 --> 00:32:35,452
Debe haber partido antes.
573
00:32:38,490 --> 00:32:39,480
¿Dónde está el ejército de la CAO?
574
00:32:39,524 --> 00:32:40,491
No puedo verlo.
575
00:32:40,525 --> 00:32:42,118
Por supuesto que no puedes verlo.
576
00:32:42,160 --> 00:32:43,025
creo,
577
00:32:43,061 --> 00:32:44,859
¡Debe haber ido a XU ZHOU!
578
00:32:46,831 --> 00:32:47,559
¿XU ZHOU?
579
00:32:47,599 --> 00:32:48,589
¡Sí!
580
00:32:49,234 --> 00:32:50,429
¿Quiere XU ZHOU?
581
00:32:52,237 --> 00:32:54,069
¡Vuelve ahora!
582
00:32:54,639 --> 00:32:55,868
¡Vamos!
583
00:33:23,802 --> 00:33:24,860
¡CHEN GUI!
584
00:33:25,070 --> 00:33:27,004
Abre la puerta y baja el puente colgante.
585
00:33:27,973 --> 00:33:28,804
LU BU.
586
00:33:28,974 --> 00:33:31,306
La ciudad XU ZHOU no te pertenece, Nat, en primer lugar.
587
00:33:31,343 --> 00:33:33,038
Se lo robaste a LIU BEI.
588
00:33:33,278 --> 00:33:36,270
Se lo ofreceré al tribunal hoy.
589
00:33:37,849 --> 00:33:41,376
¡Bastardo! ¡Traiciona a tu señor!
590
00:33:43,355 --> 00:33:44,584
él y su hijo
591
00:33:44,623 --> 00:33:47,149
¡No es la primera vez que traicionan a su señor!
592
00:33:47,359 --> 00:33:48,349
¡Tonto!
593
00:33:48,593 --> 00:33:50,357
Se acerca el ejército de CAO CAO.
594
00:33:50,862 --> 00:33:52,694
¡Corre por tu vida!
595
00:33:52,731 --> 00:33:55,132
O te matarán aquí.
596
00:33:58,770 --> 00:34:00,101
¿Dónde está CHEN DENG?
597
00:34:00,138 --> 00:34:01,196
¡Arrestenlo!
598
00:34:01,640 --> 00:34:04,132
¡Usaré su cabeza para obligar a su padre a abrir la puerta!
599
00:34:04,209 --> 00:34:05,768
¡Aún eres tan ingenuo!
600
00:34:06,111 --> 00:34:08,102
CHEN DENG escapó hace mucho tiempo.
601
00:34:09,881 --> 00:34:11,371
¡El ejército de CAO CAO está aquí!
602
00:34:11,449 --> 00:34:13,042
¡El ejército de CAO CAO está aquí!
603
00:34:13,752 --> 00:34:17,279
¡El ejército de CAO CAO está aquí!
604
00:34:20,258 --> 00:34:22,750
Sr. CHEN, hay enemigos en tres direcciones.
605
00:34:22,927 --> 00:34:24,793
¿Qué debemos hacer?
606
00:34:25,330 --> 00:34:26,320
Ahora,
607
00:34:26,364 --> 00:34:28,696
Parece que CAO CAO tiene la mayoría de los estados de XU ZHOU.
608
00:34:28,767 --> 00:34:30,895
Pero XIA Pl no debería tomarse ahora.
609
00:34:31,169 --> 00:34:32,466
Allí podremos defendernos un rato.
610
00:34:37,809 --> 00:34:39,004
¡Retírese a XIA Pl!
611
00:34:39,511 --> 00:34:40,239
¡Vamos!
612
00:34:40,512 --> 00:34:42,276
¡Retírese a XIA Pl! ¡Ir!
613
00:34:58,830 --> 00:35:01,299
¡Hermano mayor! ¡Hermano mayor!
614
00:35:01,700 --> 00:35:03,190
¡Hermano mayor!
615
00:35:03,802 --> 00:35:05,702
¡Hermano mayor!
616
00:35:05,737 --> 00:35:06,226
¡Hermano mayor!
617
00:35:06,271 --> 00:35:07,466
¡Mis hermanos!
618
00:35:12,444 --> 00:35:14,078
- ¡Hermano mayor! N-¡Hermano mayor!
619
00:35:14,079 --> 00:35:15,171
¡Hermano mayor!
620
00:35:15,213 --> 00:35:16,271
Mis hermanos.
621
00:35:16,314 --> 00:35:17,748
Ambos estáis bien.
622
00:35:17,782 --> 00:35:19,477
¡Gracias a Dios!
623
00:35:19,617 --> 00:35:20,379
hermano mayor,
624
00:35:20,418 --> 00:35:22,614
El hermano ZHANG y yo nos apresuramos.
Salí del enemigo y te busqué.
625
00:35:22,687 --> 00:35:23,916
Estábamos muy preocupados.
626
00:35:24,989 --> 00:35:26,457
Le dije al hermano GUAN.
627
00:35:26,491 --> 00:35:27,549
No deberíamos preocuparnos.
628
00:35:27,592 --> 00:35:29,959
El hermano mayor es del cielo.
629
00:35:29,994 --> 00:35:32,463
Sobrevivirá sin importar cuán dura sea la situación.
630
00:35:33,298 --> 00:35:36,097
Hermanos míos, ¡ambos sois héroes!
631
00:35:36,968 --> 00:35:37,833
LIU BEI (XUAN DE),
632
00:35:38,002 --> 00:35:39,800
¿Estaba en lo cierto?
633
00:35:39,838 --> 00:35:41,533
Ahora tienes a tus hermanos
634
00:35:41,573 --> 00:35:43,063
así como tu ciudad.
635
00:35:48,947 --> 00:35:50,745
Con mis hermanos, NI no quiero nada más.
636
00:35:51,716 --> 00:35:53,275
la ciudad
637
00:35:53,752 --> 00:35:56,119
Por supuesto te pertenece.
638
00:35:56,187 --> 00:35:58,451
Eres un hombre sabio.
639
00:36:03,261 --> 00:36:04,854
Vamos, hermano mayor.
640
00:36:04,896 --> 00:36:06,227
- Vamos. Vamos.
641
00:36:12,437 --> 00:36:15,668
- Bienvenido a la ciudad. Soy CHEN GUI. Soy CHEN DENG.
642
00:36:15,840 --> 00:36:17,467
Puedes levantarte tú mismo.
643
00:36:19,444 --> 00:36:22,470
Ambos hicieron una gran contribución a la corte.
644
00:36:23,348 --> 00:36:25,180
Informaré a Su Majestad
645
00:36:25,383 --> 00:36:27,818
y te conferiré ducados y títulos.
646
00:36:28,119 --> 00:36:29,678
Gracias, Sr. CAO.
647
00:36:31,656 --> 00:36:32,680
Mi señor,
648
00:36:32,724 --> 00:36:34,852
LU BU fue a XIA Pl.
649
00:36:35,760 --> 00:36:36,921
- CAO HEN. N-Mi señor.
650
00:36:36,961 --> 00:36:38,053
Recompense a los soldados ahora.
651
00:36:38,863 --> 00:36:41,389
Todos los departamentos descansan durante 3 días, luego...
652
00:36:42,333 --> 00:36:45,234
No, descansa 1 día.
653
00:36:45,270 --> 00:36:47,364
Mañana atacaremos XIA Pl.
654
00:36:47,405 --> 00:36:48,270
Mi señor,
655
00:36:48,306 --> 00:36:50,240
Los soldados han recorrido más de 300 kilómetros.
656
00:36:50,308 --> 00:36:51,070
Incluso los hombres pueden aguantar
657
00:36:51,109 --> 00:36:52,474
los caballos no pueden.
658
00:36:52,777 --> 00:36:54,711
Sólo un día, me temo...
659
00:36:55,180 --> 00:36:56,875
LU BU es como un lobo herido.
660
00:36:56,915 --> 00:36:58,076
Si no lo perseguimos ahora mismo,
661
00:36:58,149 --> 00:36:59,446
podría ir a YUAN SHAO.
662
00:36:59,484 --> 00:37:00,349
Entonces,
663
00:37:00,385 --> 00:37:01,614
YUAN SHAO será más poderoso.
664
00:37:01,653 --> 00:37:02,552
¿Lo entiendes?
665
00:37:02,587 --> 00:37:03,952
Sí.
666
00:37:37,422 --> 00:37:38,719
LU BU (FENG XIAN).
667
00:37:38,923 --> 00:37:40,857
Simplemente perdimos grandes batallas y casi morimos.
668
00:37:40,892 --> 00:37:42,451
Acabamos de llegar XIA Pl.
669
00:37:42,527 --> 00:37:44,291
Mírate,
670
00:37:44,329 --> 00:37:46,491
te estás divirtiendo de inmediato.
671
00:37:46,798 --> 00:37:49,529
Sr. CHEN, estoy cansado, necesito descansar.
672
00:37:51,169 --> 00:37:53,729
¿Sabes que la moral está tan baja?
673
00:37:53,771 --> 00:37:54,966
Hay tantos soldados heridos.
674
00:37:55,006 --> 00:37:56,807
Como líder militar,
675
00:37:56,808 --> 00:37:59,140
Deberías acudir a los soldados.
676
00:37:59,210 --> 00:38:00,507
L acabo de hacerlo.
677
00:38:00,912 --> 00:38:03,813
Inspeccioné la defensa de la ciudad.
678
00:38:03,848 --> 00:38:05,475
¿Qué tal?
679
00:38:09,921 --> 00:38:12,219
La pared de XIA Pl es muy sólida.
680
00:38:12,857 --> 00:38:14,416
Hay mucha comida en la ciudad
681
00:38:14,459 --> 00:38:16,518
suficiente para 100 días.
682
00:38:17,228 --> 00:38:20,596
Hay un río SI SHUI fuera de la ciudad, la corriente es rápida.
683
00:38:22,233 --> 00:38:24,395
Si el ejército de CAO CAO está aquí,
684
00:38:24,435 --> 00:38:25,869
podemos defendernos por dentro.
685
00:38:25,870 --> 00:38:27,031
No hay necesidad de preocuparse.
686
00:38:27,105 --> 00:38:28,937
- No se preocupe, señor CHEN. ¡N-Informe!
687
00:38:29,040 --> 00:38:29,905
Tu...
688
00:38:31,943 --> 00:38:34,878
General, el ejército de CAO CAO está frente al paso.
689
00:38:35,580 --> 00:38:38,072
¿Escuchaste? La tropa de CAO CAO está aquí nuevamente.
690
00:38:38,149 --> 00:38:40,015
Estabas bebiendo y entreteniéndote.
691
00:38:40,051 --> 00:38:42,520
No descansaron.
692
00:38:43,821 --> 00:38:46,347
Cierra la puerta y defiende el interior. No luches contra ellos.
693
00:38:46,391 --> 00:38:47,256
¡Sí, señor!
694
00:38:47,292 --> 00:38:48,316
¡Informe!
695
00:38:50,361 --> 00:38:51,157
General.
696
00:38:51,262 --> 00:38:53,162
CAO CAO está frente al puente colgante en su caballo,
697
00:38:53,231 --> 00:38:54,960
pidiendo verte.
698
00:38:54,999 --> 00:38:56,524
¿Quiere verme?
699
00:38:57,502 --> 00:39:00,233
LU BU (FENG XIAN), CAO
CAO (MENG DE) es muy astuto.
700
00:39:00,271 --> 00:39:01,966
¡Simplemente ignóralo!
701
00:39:02,941 --> 00:39:04,705
¿Cuál es el problema si lo encuentro?
702
00:39:05,209 --> 00:39:06,074
Quizás...
703
00:39:06,311 --> 00:39:08,780
él está pidiendo la paz.
704
00:39:08,780 --> 00:39:10,475
Tu...
705
00:39:10,648 --> 00:39:13,345
¡Qué hombre tan ingenuo eres!
706
00:39:16,254 --> 00:39:19,519
Puedes pasar por la puerta, me pondré la armadura y estaré allí.
707
00:39:25,430 --> 00:39:27,159
Trae mi alabarda de dos orejas.
708
00:39:27,198 --> 00:39:27,926
Sí, señor.
709
00:39:32,370 --> 00:39:35,465
General, Sr. CHEN GONG
(GONG TAI) te es muy leal.
710
00:39:35,506 --> 00:39:37,702
Por favor escúchalo.
711
00:39:38,009 --> 00:39:41,104
CHEN GONG es leal, pero demasiado arrogante.
712
00:39:41,179 --> 00:39:44,706
¿Entonces no eres arrogante?
713
00:39:45,950 --> 00:39:47,509
En mi opinión,
714
00:39:47,552 --> 00:39:49,577
en todo el mundo,
715
00:39:49,921 --> 00:39:52,288
Eres el hombre más arrogante.
716
00:39:53,391 --> 00:39:55,587
Piénselo, general.
717
00:39:56,094 --> 00:39:59,086
CHEN GUI y su hijo fueron humildes.
718
00:39:59,330 --> 00:40:02,459
Pero detrás de eso esconden su amenaza.
719
00:40:08,640 --> 00:40:10,472
Tienes razón, cariño.
720
00:40:11,175 --> 00:40:13,269
No debería tratar a CHEN GONG de esa manera.
721
00:40:15,713 --> 00:40:19,308
Eres el mejor guerrero del mundo.
722
00:40:19,851 --> 00:40:21,444
Pero en cuanto a la planificación estratégica,
723
00:40:21,653 --> 00:40:23,883
comparado con el Sr. CHEN,
724
00:40:23,921 --> 00:40:26,618
eres solo un niño.
725
00:40:26,991 --> 00:40:27,787
Vamos.
726
00:40:27,825 --> 00:40:31,386
Vaya a discutir con el Sr. CHEN lo que debe hacer.
727
00:40:32,096 --> 00:40:33,257
Sólo vete.