1
00:00:07,524 --> 00:00:11,277
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

2
00:00:11,312 --> 00:00:13,029
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

3
00:00:13,064 --> 00:00:15,648
البعد الصوتي,

4
00:00:15,683 --> 00:00:17,534
البعد البصري،

5
00:00:17,569 --> 00:00:19,402
البعد العقلي.

6
00:00:19,437 --> 00:00:22,539
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

7
00:00:22,574 --> 00:00:23,790
من الأشياء والأفكار.

8
00:00:23,825 --> 00:00:27,544
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

9
00:00:51,935 --> 00:00:54,320
حسنا، رولي، لقد احتفظت به
منك لفترة كافية.

10
00:00:54,355 --> 00:00:56,189
الحقيقة هي أننا ضائعون.

11
00:00:58,226 --> 00:00:59,943
وهل تعرف شيئا آخر؟

12
00:01:00,577 --> 00:01:01,828
نلقي نظرة على هذا.

13
00:01:01,863 --> 00:01:05,081
فارغة تقريبا.

14
00:01:23,099 --> 00:01:26,853
حسنا، لقد كسبت نفسك للتو
شريحة لحم.

15
00:01:48,124 --> 00:01:49,375
كيف؟

16
00:01:49,410 --> 00:01:51,244
مرحباً، هل يمكنك ملئه؟

17
00:01:51,279 --> 00:01:53,746
لا أرى لماذا لا.

18
00:02:01,638 --> 00:02:04,140
إنه هناك
خلف لوحة الترخيص.

19
00:02:04,175 --> 00:02:05,391
أوه بالتأكيد.

20
00:02:05,426 --> 00:02:06,643
ربما العظام جافة.

21
00:02:06,678 --> 00:02:09,145
شك في أنني قد ذهبت
ميل آخر.

22
00:02:09,180 --> 00:02:12,265
كيف تركت شيئا
يحدث مثل هذا؟

23
00:02:12,300 --> 00:02:14,150
لقد استمعت
إلى صديق لي.

24
00:02:14,767 --> 00:02:16,019
قال لي أنني أستطيع أن أقطع
بضع ساعات

25
00:02:16,054 --> 00:02:20,406
خارج رحلتي إلى البوكيرك
عن طريق اتخاذ الطريق الخلفي.

26
00:02:20,441 --> 00:02:22,909
قال مشهد جميل
لا حركة المرور.

27
00:02:22,944 --> 00:02:25,278
لو كنت قد ذهبت
الطريقة التي أعرفها،

28
00:02:25,313 --> 00:02:26,529
سأكون في المنزل الآن.

29
00:02:28,031 --> 00:02:29,415
تقصد أنك ضائع.

30
00:02:29,450 --> 00:02:32,418
نعم، هذا ما أعنيه.

31
00:02:33,036 --> 00:02:34,287
قل أنك لا تستطيع ذلك
أرني الطريق

32
00:02:34,322 --> 00:02:36,172
إلى طريق سريع كبير هنا،
طريق سريع جميل وكبير

33
00:02:36,207 --> 00:02:37,790
مع الكثير من العلامات؟

34
00:02:37,825 --> 00:02:40,293
أوه، آه، أنت فقط اذهب
العودة إلى الشوكة ،

35
00:02:40,328 --> 00:02:42,795
خذ الطريق الآخر إلى بريدون.

36
00:02:42,830 --> 00:02:44,047
هذا حوالي 80 ميلا.

37
00:02:44,082 --> 00:02:46,549
وعندما تصل إلى هناك،
اسأل شخص ما عن الخريطة.

38
00:02:48,434 --> 00:02:49,686
مدينة صغيرة لطيفة
وصلت هنا.

39
00:02:49,721 --> 00:02:52,188
ماذا تسمي
هذا المكان؟

40
00:02:52,223 --> 00:02:54,057
وادي السلمي.

41
00:02:54,092 --> 00:02:55,942
إنها سلمية،
حسنًا.

42
00:02:55,977 --> 00:02:58,444
هل يوجد مطعم
هنا؟

43
00:02:58,479 --> 00:03:00,947
هناك، فوق
الشارع,

44
00:03:00,982 --> 00:03:02,815
لكنها مغلقة.

45
00:03:02,850 --> 00:03:05,318
عليك أن تكون أفضل
في بريدون.

46
00:03:05,353 --> 00:03:07,203
حسنا، أنا أعلم،
لكنني جائع الآن.

47
00:03:07,238 --> 00:03:08,321
وكذلك كلبي.

48
00:03:09,607 --> 00:03:11,958
حسنا، أنا آسف.

49
00:03:11,993 --> 00:03:15,078
نحن لا نحصل على الكثير
الزوار هنا.

50
00:03:15,113 --> 00:03:17,580
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا.

51
00:03:17,615 --> 00:03:20,717
سيكون ذلك 4.42 دولارًا.

52
00:03:20,752 --> 00:03:22,585
هنا تينر.

53
00:03:22,620 --> 00:03:25,722
أتمنى أن أكون قد حصلت على التغيير.

54
00:03:29,475 --> 00:03:31,978
ها أنت ذا.

55
00:03:37,600 --> 00:03:38,851
رولي، اصمت.

56
00:03:44,275 --> 00:03:45,992
رولي رولي,
أعود هنا!

57
00:03:46,027 --> 00:03:47,243
ليس بعد. انتظر دقيقة.

58
00:03:54,250 --> 00:03:55,118
تسعة...

59
00:03:55,153 --> 00:03:56,369
رولي، ابتعد
من تلك القطة!

60
00:03:56,404 --> 00:03:59,505
9.50، 9.75...عشرة.

61
00:03:59,540 --> 00:04:01,374
عشرة، صحيح.

62
00:04:10,133 --> 00:04:11,017
رولي؟

63
00:04:11,052 --> 00:04:13,386
مهلا، طفل، ماذا فعلت
إلى كلبي؟

64
00:04:13,421 --> 00:04:14,637
لا شئ.
ماذا تقصد، لا شيء؟

65
00:04:14,672 --> 00:04:16,522
كنت أقف هنا.
رأيتك.

66
00:04:16,557 --> 00:04:17,774
تتركني وحدي!

67
00:04:17,809 --> 00:04:18,391
اسمع، أنا لن أذهب
أن أتركك وحدك

68
00:04:18,426 --> 00:04:20,393
حتى تخبرني
ماذا فعلت بكلبي!

69
00:04:25,398 --> 00:04:26,649
لقد رأيتهم.

70
00:04:26,684 --> 00:04:29,786
المدن الصغيرة، مدسوس بعيدا
بعيد عن الطرق الرئيسية.

71
00:04:29,821 --> 00:04:32,288
لقد رأيتهم، ولكن لديك
فكرت فيهم؟

72
00:04:32,323 --> 00:04:34,791
ماذا يفعل الناس
في هذه الأماكن تفعل؟

73
00:04:34,826 --> 00:04:36,042
لماذا يبقون؟

74
00:04:36,077 --> 00:04:37,910
فيليب ريدفيلد
لم أفكر بهم قط.

75
00:04:37,945 --> 00:04:40,413
لو لم يذهب كلبه
بعد تلك القطة

76
00:04:40,448 --> 00:04:41,664
كان سيقود
من خلال الوادي السلمي

77
00:04:41,699 --> 00:04:44,167
ووضعها
من عقله إلى الأبد

78
00:04:44,202 --> 00:04:46,052
لكنه لا يستطيع أن يفعل ذلك الآن،

79
00:04:46,087 --> 00:04:47,303
لأنه سواء
يعرف ذلك أم لا،

80
00:04:47,338 --> 00:04:49,172
اختصار صديقه
وقد قاده

81
00:04:49,207 --> 00:04:52,925
الحق في العاصمة
من منطقة الشفق.

82
00:05:18,751 --> 00:05:20,870
أنت خائف
ابنتي الصغيرة.

83
00:05:20,905 --> 00:05:21,504
حسنا، هذا يجعلنا متساويين.

84
00:05:21,539 --> 00:05:23,373
القليل الخاص بك
فتاة أخافتني.

85
00:05:23,408 --> 00:05:24,624
ماذا تقصد
بذلك؟
فقط ما قلته.

86
00:05:24,659 --> 00:05:25,875
الآن، انظر، أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا فعلت،

87
00:05:25,910 --> 00:05:27,126
لكنها جعلتني
يختفي الكلب.

88
00:05:27,760 --> 00:05:28,511
ماذا؟!

89
00:05:28,546 --> 00:05:31,514
انظر، لقد أشارت إلى نوعٍ ما
آلة في كلبي،

90
00:05:31,549 --> 00:05:32,765
واختفى.

91
00:05:33,383 --> 00:05:34,634
هل تشعر أنك بخير؟

92
00:05:34,669 --> 00:05:36,886
لا، لا أشعر بأنني بخير أبداً
عندما أرى هذا النوع من الشيء.

93
00:05:36,921 --> 00:05:38,771
يجعل
ارتفاع ضغط الدم.

94
00:05:38,806 --> 00:05:40,640
سهل الآن يا سيد.

95
00:05:40,675 --> 00:05:41,524
دعونا ننظر
حول الفناء.

96
00:05:41,559 --> 00:05:43,393
لا بد أن يكون هنا
في مكان ما.

97
00:05:44,777 --> 00:05:45,395
ما اسمه؟

98
00:05:46,029 --> 00:05:46,646
رولي. رولي
اسمه.

99
00:05:46,681 --> 00:05:48,531
هنا رولي!
هنا رولي!

100
00:05:48,566 --> 00:05:49,148
انظر، لقد كان كذلك
واقفاً على حق...

101
00:05:49,183 --> 00:05:50,400
تنظر حولك هناك.
سأخرج مرة أخرى.

102
00:05:50,435 --> 00:05:52,285
الآن، لا تقلق.
سوف نجده.

103
00:05:52,320 --> 00:05:52,902
لم يستطع
لقد اختفوا.

104
00:05:52,937 --> 00:05:54,787
حسنًا، هذا ما أنا عليه
أحاول أن أقول لك.

105
00:05:54,822 --> 00:05:57,290
لقد فعل.

106
00:05:57,325 --> 00:05:59,792
هنا رولي!

107
00:06:03,663 --> 00:06:05,548
رولي؟

108
00:06:06,451 --> 00:06:08,301
رولي.

109
00:06:21,681 --> 00:06:24,067
رولي؟

110
00:06:24,684 --> 00:06:25,435
هيا يا رجل، هيا.

111
00:06:25,470 --> 00:06:26,686
أين كنت، هاه؟

112
00:06:26,721 --> 00:06:28,571
لقد كنت فتى سيئاً،
أليس كذلك؟

113
00:06:28,606 --> 00:06:30,440
رولي، رولي، رولي.

114
00:06:30,475 --> 00:06:31,691
حسنا، أين كان؟

115
00:06:31,726 --> 00:06:32,325
في الخلف.

116
00:06:32,942 --> 00:06:34,327
أعتقد أنه يجب أن يكون قد وجد
قطة أخرى.

117
00:06:34,362 --> 00:06:36,195
اه نعم. نعم بالتأكيد.

118
00:06:36,230 --> 00:06:37,447
حسنا، شكرا جزيلا.

119
00:06:37,482 --> 00:06:38,698
هذا كل الحق.

120
00:06:38,733 --> 00:06:39,949
الطريقة التي يختفي بها سيسي
في بعض الأحيان...

121
00:06:40,583 --> 00:06:41,200
حسنا، أنا أعلم
كيف يجب أن شعرت.

122
00:06:41,235 --> 00:06:43,703
اه، سيسي الخاص بك
فتاة صغيرة؟

123
00:06:43,738 --> 00:06:44,337
نعم.

124
00:06:44,954 --> 00:06:46,839
انظر ماذا كان
هذا الشيء هي
كان في يدها؟

125
00:06:47,457 --> 00:06:48,841
ما الشيء؟

126
00:06:48,876 --> 00:06:52,595
حسنًا، لقد كان أ
صندوق بني و
نوع من السلك

127
00:06:52,630 --> 00:06:55,098
مع القليل من الصفقة
هنا، اه...

128
00:06:55,133 --> 00:06:56,349
الآن، انتظر دقيقة.

129
00:06:56,384 --> 00:06:57,600
لا تقل لي أنا
تخيلت ذلك.

130
00:06:57,635 --> 00:06:59,969
أوه، لا، لا. إنه، أم...

131
00:07:00,004 --> 00:07:03,106
أوه، لا بد أنه كان
الراديو لها.

132
00:07:04,357 --> 00:07:05,608
حسنًا.

133
00:07:05,643 --> 00:07:08,611
حسنا، أنا آسف
لقد ازعجتك.

134
00:07:08,646 --> 00:07:10,480
هيا يا فتى.

135
00:07:16,619 --> 00:07:19,739
هيا يا رولي
ادخل هنا، ادخل هنا.

136
00:07:19,774 --> 00:07:20,990
هل رأيت كل ذلك؟

137
00:07:21,025 --> 00:07:23,493
كل ماذا؟

138
00:07:24,744 --> 00:07:26,629
لا تهتم.

139
00:07:30,383 --> 00:07:33,503
مهلا، بريدون في الاتجاه الآخر!

140
00:07:39,142 --> 00:07:41,010
أريد أن أتحدث إلى دورن.

141
00:07:41,045 --> 00:07:41,644
إنه ليس هنا.

142
00:07:42,261 --> 00:07:44,147
حسنًا، من الأفضل أن تجده.
هذا مهم.

143
00:07:44,764 --> 00:07:46,015
لدينا شخص خارجي...

144
00:07:46,050 --> 00:07:47,900
ورأى شيئا.

145
00:08:01,781 --> 00:08:03,666
الآن، خذ الأمور ببساطة،
رولي.

146
00:08:03,701 --> 00:08:06,786
سأجد لك شريحة لحم في مكان ما.

147
00:08:50,713 --> 00:08:54,467
أنا آسف، ولكن
ليس لدينا
أي فتحات.

148
00:08:55,084 --> 00:08:57,587
أوه؟

149
00:08:58,221 --> 00:09:00,089
الآن، لماذا هذا؟

150
00:09:00,124 --> 00:09:01,974
حسنا...

151
00:09:03,226 --> 00:09:06,345
جميع الغرف
يتم أخذها.

152
00:09:06,380 --> 00:09:08,231
أوه.

153
00:09:09,982 --> 00:09:12,985
حسنا، أعتقد
الجميع خارج، ثم.

154
00:09:13,020 --> 00:09:14,854
حسناً، المفاتيح...

155
00:09:14,889 --> 00:09:17,240
نعم. الجميع خارج.

156
00:09:17,275 --> 00:09:18,491
حسنًا، لم أكن أبحث
لغرفة، على أي حال.

157
00:09:18,526 --> 00:09:22,245
كنت أبحث فقط
لمطعم.

158
00:09:22,280 --> 00:09:24,113
أنا آسف، ولكن
إنه مغلق.

159
00:09:24,148 --> 00:09:25,364
ماذا تقصد
لديك فقط

160
00:09:25,399 --> 00:09:26,616
مطعم واحد
في وادي السلام؟

161
00:09:26,651 --> 00:09:27,867
نعم يا سيدي.

162
00:09:27,902 --> 00:09:29,752
حسنا، أين تأكل؟

163
00:09:29,787 --> 00:09:32,872
في البيت.
ماذا عن الضيوف؟

164
00:09:32,907 --> 00:09:35,374
حسنًا، إنهم يأكلون،
أليس كذلك؟

165
00:09:35,409 --> 00:09:36,008
ل-يجب أن أذهب الآن.

166
00:09:36,043 --> 00:09:37,877
انظري، دقيقة واحدة فقط، يا آنسة.

167
00:09:37,912 --> 00:09:39,762
اسمي فيليب ريدفيلد.
أنا مراسل.

168
00:09:39,797 --> 00:09:41,631
الآن، إذا بدأت في الصوت
فضولي قليلا ،

169
00:09:41,666 --> 00:09:42,882
أفترض أن يذهب
مع الوظيفة.

170
00:09:42,917 --> 00:09:44,767
لا مانع لديك،
هل أنت؟
لا.

171
00:09:44,802 --> 00:09:46,886
حسنا، ربما يمكنك أن تقول لي
شيئا.

172
00:09:46,921 --> 00:09:48,771
منذ أن هبطت هنا
في وادي السلام،

173
00:09:48,806 --> 00:09:50,022
لقد كان الناس يحاولون
للتخلص مني.

174
00:09:50,057 --> 00:09:51,891
الآن، لماذا هذا؟

175
00:09:51,926 --> 00:09:55,645
حسنًا ، نحن لا نحصل على ذلك
الكثير من الغرباء هنا.

176
00:09:55,680 --> 00:09:57,530
لذلك سمعت.

177
00:09:57,565 --> 00:09:59,398
ومع ذلك يمكنك إدارة
لملء فندق.

178
00:10:01,901 --> 00:10:05,037
أنا آسف،
لكن عليّ أن أذهب الآن حقًا

179
00:10:05,072 --> 00:10:06,906
وأعتقد أنه ينبغي عليك ذلك أيضًا.

180
00:10:12,662 --> 00:10:13,913
حسنا، من الأفضل أن تحصل عليه
اشتراكك

181
00:10:13,948 --> 00:10:15,164
إلى الورقة المتجددة.

182
00:10:15,199 --> 00:10:18,918
الكثير من الأشياء
لقد حدث منذ عام 53.

183
00:10:58,090 --> 00:10:59,959
شكرا على كل شيء.

184
00:11:26,736 --> 00:11:28,738
رولي.

185
00:11:43,386 --> 00:11:45,888
هل أنتم جميعا
أليس كذلك يا سيدي؟

186
00:11:46,756 --> 00:11:48,007
كلبي مات.

187
00:11:49,258 --> 00:11:52,395
لا أعرف
كيف يمكن أن يحدث هذا، أنا...

188
00:11:53,012 --> 00:11:55,514
لم تكن هناك سيارة حولها
في أي مكان.

189
00:11:55,549 --> 00:11:57,149
ربما كانت صخرة.

190
00:12:00,653 --> 00:12:03,155
حسنا، لن يكون حولها
في مكان ما؟

191
00:12:03,190 --> 00:12:04,407
حسنًا، كان بإمكانك فعل ذلك

192
00:12:04,442 --> 00:12:06,909
طرقت عليه
في الغابة.

193
00:12:06,944 --> 00:12:08,160
تعال معنا،
السيد. ريدفيلد.

194
00:12:08,195 --> 00:12:09,912
علينا أن نصل إليك
إلى الطبيب.

195
00:12:09,947 --> 00:12:11,664
سوف نعتني
من سيارتك.

196
00:12:11,699 --> 00:12:13,416
ماذا عن كلبي؟

197
00:12:13,451 --> 00:12:15,918
حسنا، نحن سوف
اعتني بـ
كلبك أيضًا.

198
00:12:15,953 --> 00:12:17,787
ليس لديك شيء
للقلق.

199
00:12:28,798 --> 00:12:30,049
انتظر دقيقة!

200
00:12:30,084 --> 00:12:32,551
إنتظر لحظة، لا أريد
لتعود إلى مدينتك!

201
00:12:32,586 --> 00:12:33,803
حسنا، لقد فعلت
ليتم فحصها.

202
00:12:33,838 --> 00:12:35,688
أنا بخير.

203
00:12:35,723 --> 00:12:36,939
أنت لا تعرف ذلك.

204
00:12:36,974 --> 00:12:40,059
يمكن أن يكون هناك
إصابات داخلية.

205
00:12:40,094 --> 00:12:40,943
إذا كان أي شيء
حدث لك،

206
00:12:40,978 --> 00:12:43,446
سيكون كذلك
على ضميرنا إلى الأبد.

207
00:12:43,481 --> 00:12:44,063
تعال معنا.

208
00:12:45,448 --> 00:12:47,316
نحن نصر.

209
00:12:47,351 --> 00:12:48,567
لا، إنتظر...

210
00:12:48,602 --> 00:12:50,453
انتظر الآن.

211
00:12:58,496 --> 00:13:01,213
ها أنت ذا،
جيدة كالجديدة.

212
00:13:01,248 --> 00:13:03,082
نحن بالتأكيد لم نكن كذلك
يعاملك بشكل جيد للغاية،

213
00:13:03,117 --> 00:13:05,584
هل فعلنا ذلك، أيها الرجل العجوز، حسنًا؟

214
00:13:05,619 --> 00:13:08,087
تعال. هنا. تعال.

215
00:13:24,186 --> 00:13:25,437
هل هذه عيادة طبيب؟

216
00:13:25,472 --> 00:13:28,574
بطريقة ما.

217
00:13:42,955 --> 00:13:46,709
شكرا لكم أيها السادة.
يمكنك المغادرة الآن.

218
00:13:54,850 --> 00:13:56,468
السيد ريدفيلد.

219
00:13:56,503 --> 00:13:58,354
من فضلك اجلس.

220
00:14:01,106 --> 00:14:02,975
ما هو شعورك؟

221
00:14:03,010 --> 00:14:04,860
رهيب.

222
00:14:04,895 --> 00:14:06,729
أنا آسف لسماع ذلك.

223
00:14:06,764 --> 00:14:09,865
ربما من شأنه أن يساعد
لتعلم كلبك بشكل جيد.

224
00:14:09,900 --> 00:14:11,734
كلبي مات.

225
00:14:11,769 --> 00:14:14,236
أوه، لا... لا، لا،
مجرد الذهول.

226
00:14:14,271 --> 00:14:16,121
إنه سعيد للغاية الآن.

227
00:14:16,156 --> 00:14:17,373
كيف علمت بذلك؟

228
00:14:17,408 --> 00:14:18,624
السيد سوانسون-

229
00:14:18,659 --> 00:14:21,126
أحد الرجال
من ساعدك - اتصل.

230
00:14:21,161 --> 00:14:22,995
لقد ظن أنك ستكون سعيدًا.

231
00:14:23,030 --> 00:14:24,880
حسنا، أنا...

232
00:14:24,915 --> 00:14:26,749
إذا كانت هذه هي الحقيقة.

233
00:14:26,784 --> 00:14:31,136
بلدي، لديك
طبيعة مشبوهة، أليس كذلك؟

234
00:14:33,639 --> 00:14:34,890
اه اه ...

235
00:14:34,925 --> 00:14:36,258
اغفر لي.

236
00:14:36,293 --> 00:14:38,143
اسم نيويورك هو دورن.

237
00:14:38,178 --> 00:14:40,646
أنا العمدة
من الوادي السلمي.

238
00:14:40,681 --> 00:14:42,147
السادة
إلى يساري:

239
00:14:42,182 --> 00:14:45,267
السيد كونيلي، السيد. إيفانز،
زملائي.

240
00:14:45,302 --> 00:14:47,019
أيهما الطبيب؟

241
00:14:47,054 --> 00:14:48,904
وثيقة...؟

242
00:14:48,939 --> 00:14:50,155
أوه، أوه، أوه، بالطبع.

243
00:14:50,190 --> 00:14:54,526
ولكنك لا تحتاج حقا
طبيب، هل يا سيدي؟ ريدفيلد؟

244
00:14:54,561 --> 00:14:56,412
لأنك لو فعلت

245
00:14:56,447 --> 00:14:59,164
سنحصل على واحدة هنا
على الفور.

246
00:15:00,783 --> 00:15:02,668
من فضلك... اجلس.

247
00:15:14,046 --> 00:15:17,182
سنحاول ألا نفعل ذلك
احتجزتك طويلا

248
00:15:17,217 --> 00:15:20,803
ثم لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
في سيارة محطمة، الآن، هل يمكنك ذلك؟

249
00:15:20,838 --> 00:15:23,305
نود فقط أن نسألك
بعض الأسئلة،

250
00:15:23,340 --> 00:15:25,808
إذا جاز لنا- اه، عدد قليل فقط.

251
00:15:25,843 --> 00:15:28,310
ربما تريد أن تبدأ.

252
00:15:28,345 --> 00:15:32,197
سيد ريدفيلد، لقد تم الإبلاغ عن ذلك
رأيت شيئا غير عادي

253
00:15:32,232 --> 00:15:34,700
في الفناء
بجوار محطة البنزين.

254
00:15:34,735 --> 00:15:36,568
هلا أخبرتنا من فضلك
عنه؟

255
00:15:36,603 --> 00:15:38,821
طارد كلبي قطة.

256
00:15:38,856 --> 00:15:41,323
التفاصيل من فضلك.

257
00:15:41,358 --> 00:15:42,708
حسنا، هذا كل شيء.

258
00:15:42,743 --> 00:15:46,962
هل أنت متأكد تماما
لم تر شيئا أكثر؟

259
00:15:46,997 --> 00:15:48,580
نعم.

260
00:15:49,465 --> 00:15:51,967
السيد كونيلي، سؤالك.

261
00:15:52,002 --> 00:15:54,470
كنت أتساءل ببساطة،
السيد. ريدفيلد,

262
00:15:55,087 --> 00:15:56,338
لماذا قلت
الفتاة في الفندق

263
00:15:56,373 --> 00:15:58,223
أن الناس كانوا يحاولون
للتخلص منك.

264
00:15:58,258 --> 00:15:59,842
الآن، انتظر لحظة، انظر.

265
00:15:59,877 --> 00:16:01,093
ما هذا،

266
00:16:01,128 --> 00:16:02,344
نوع من
ساعة مسابقة؟!

267
00:16:02,379 --> 00:16:04,847
سيارتي هناك محطمة
في مكان ما.

268
00:16:04,882 --> 00:16:06,098
لقد تأخرت بالفعل عن العمل بيوم واحد.

269
00:16:06,133 --> 00:16:07,983
يتم إصلاح سيارتك.

270
00:16:08,018 --> 00:16:09,234
بواسطة من، ذلك
عامل المحطة؟

271
00:16:09,269 --> 00:16:11,103
لماذا، لم يتمكن حتى من العثور عليها
خزان الغاز.

272
00:16:11,138 --> 00:16:12,604
إنه يجري
تم إصلاحه.

273
00:16:12,639 --> 00:16:16,358
اه، عدد قليل فقط
المزيد من الأسئلة من فضلك.

274
00:16:18,360 --> 00:16:19,995
أنا أفهم أنك ذكرت

275
00:16:20,030 --> 00:16:22,498
أنت مراسل صحيفة
بالاحتلال.

276
00:16:22,533 --> 00:16:23,615
لذا؟

277
00:16:23,650 --> 00:16:27,369
يا نبيلة الدعوة...

278
00:16:27,404 --> 00:16:28,620
ولكنها محدودة.

279
00:16:28,655 --> 00:16:31,123
أظن أن لديك تلك الرواية

280
00:16:31,158 --> 00:16:33,625
في مرحلة التخطيط.

281
00:16:33,660 --> 00:16:35,511
ومن أخبرك بذلك؟

282
00:16:35,546 --> 00:16:38,263
لا أحد، لكن أليست هذه حقيقة؟

283
00:16:38,298 --> 00:16:40,766
الذي يطمح إليه معظم الصحفيين
أن نكون روائيين؟

284
00:16:41,633 --> 00:16:43,519
لا أعرف.

285
00:16:43,554 --> 00:16:45,387
هل أنت متزوج؟
لا.

286
00:16:45,422 --> 00:16:47,272
مخطوب؟
رقم الآن، انظر...

287
00:16:47,307 --> 00:16:49,141
سؤال أخير،
من فضلك.

288
00:16:49,176 --> 00:16:51,777
هل أتيت حقا
إلى وادي السلام عن طريق الخطأ؟

289
00:16:52,394 --> 00:16:53,645
أعني، لا أحد يعرف

290
00:16:53,680 --> 00:16:55,397
أنت هنا؟

291
00:16:55,432 --> 00:16:58,534
لا، لا أحد يعرف أنني هنا.

292
00:16:58,569 --> 00:16:59,651
ولكن سأقول
لك هذا:

293
00:16:59,686 --> 00:17:02,538
الكثير من الناس
ذاهبون ل
أعرف أنني كنت هنا.

294
00:17:02,573 --> 00:17:05,040
يا عزيزي.

295
00:17:05,075 --> 00:17:07,159
والآن ما القصة
في هذا المكان؟

296
00:17:07,194 --> 00:17:10,295
كلبي لم يختفي
مطاردة قطة,

297
00:17:10,330 --> 00:17:12,798
وسيارتي لم تتحطم
في أي صخرة

298
00:17:12,833 --> 00:17:15,667
الآن ماذا
لم يحدث؟

299
00:17:15,702 --> 00:17:17,669
ارجع بعد ساعة
السيد. ريدفيلد.

300
00:17:17,704 --> 00:17:21,423
ربما بعد ذلك سوف تحصل
الإجابات على أسئلتك.

301
00:17:21,458 --> 00:17:24,810
حسنًا، سأفعل.
أين الهاتف؟

302
00:17:24,845 --> 00:17:26,929
هناك واحد في الفندق.

303
00:17:36,321 --> 00:17:39,324
تعتقد أنه من الحكمة
السماح له بالرحيل هكذا؟

304
00:17:40,576 --> 00:17:43,695
سيتم مراقبته.

305
00:17:46,233 --> 00:17:49,334
حسناً أيها السادة...

306
00:17:49,369 --> 00:17:51,203
لقد حدث ذلك.

307
00:17:51,238 --> 00:17:53,589
كان لا بد من ذلك، في نهاية المطاف.

308
00:17:53,624 --> 00:17:57,342
لا! لم يكن من الضروري أن.

309
00:17:57,377 --> 00:17:59,211
ولن يكون كذلك
إذا احتفظنا بذكائنا بشأننا،

310
00:17:59,246 --> 00:18:01,096
لكننا لم نفعل ذلك.

311
00:18:01,131 --> 00:18:02,965
لقد كنا راضين جدًا،

312
00:18:03,000 --> 00:18:05,467
واثقون جدًا من أنفسنا
والرضا عن النفس.

313
00:18:05,502 --> 00:18:06,602
دورن.

314
00:18:07,970 --> 00:18:09,221
السيد إيفانز،

315
00:18:09,256 --> 00:18:11,723
هل تشرح
نقطة حفظ

316
00:18:11,758 --> 00:18:14,610
الفندق مفتوح
والمطعم مغلق؟

317
00:18:14,645 --> 00:18:16,361
حسنًا، الآن، لا أعتقد...
لا يبدو
على الأرجح

318
00:18:16,979 --> 00:18:18,363
أنه سيكون هناك
مزيد من الاستفسارات

319
00:18:18,398 --> 00:18:20,232
للطعام بدلاً من الغرف؟

320
00:18:20,267 --> 00:18:24,369
لم يكن هناك أي منهما
في أكثر من 16 عاما.

321
00:18:24,620 --> 00:18:28,373
هل ترى؟ الرضا عن النفس.

322
00:18:28,408 --> 00:18:31,493
وأنا ملوم بنفس القدر
كأي شخص.

323
00:18:31,528 --> 00:18:34,630
لو كانت الفتاة جونسون الصغيرة فقط
لم يكن مهملا جدا.

324
00:18:34,665 --> 00:18:37,132
لو كان فريدريكس فقط
لم تتصرف بشكل مثير للريبة

325
00:18:37,167 --> 00:18:38,383
في محطة البنزين.

326
00:18:38,418 --> 00:18:41,503
لو أنني لم أشعر بالذعر
ورفعت الجدار!

327
00:18:41,538 --> 00:18:43,138
كان عليك ذلك.

328
00:18:43,173 --> 00:18:45,390
لم يكن هناك أي خيار بحلول ذلك الوقت.

329
00:18:46,758 --> 00:18:48,010
والآن...

330
00:18:48,045 --> 00:18:52,397
شاب بريء
الذي لم يسبب أي ضرر لأحد

331
00:18:52,432 --> 00:18:56,151
يجب أن نعاني من أخطائنا.

332
00:18:56,902 --> 00:18:58,770
كيف يمكنك الحصول على مسافة طويلة
على هذا الشيء؟

333
00:18:58,805 --> 00:18:59,404
أنت فقط تختاره
أعلى، ولكن أنت...

334
00:18:59,439 --> 00:19:01,907
مرحباً أيها المشغل؟
عامل الهاتف، أبعدني عن مسافة طويلة.

335
00:19:01,942 --> 00:19:02,524
ولكن ماذا؟

336
00:19:02,559 --> 00:19:03,775
لا شئ.

337
00:19:03,810 --> 00:19:05,661
المشغل.

338
00:19:05,696 --> 00:19:07,529
المشغل، أريد أن أضعه
دعوة إلى البوكيرك.

339
00:19:07,564 --> 00:19:09,414
مصلى الرقم 77205,

340
00:19:09,449 --> 00:19:11,283
وأريد أن يكون
محطة إلى محطة، من فضلك.

341
00:19:11,318 --> 00:19:12,534
لحظة واحدة.

342
00:19:13,785 --> 00:19:15,671
هذه مرآة تمامًا التي حصلت عليها.

343
00:19:15,706 --> 00:19:18,173
يجعلك تشعر
موضع ترحيب حقا.

344
00:19:18,208 --> 00:19:20,175
هل تحدثت مع دورن؟

345
00:19:20,210 --> 00:19:21,543
نعم، لقد تحدثت معه.
إنه رجل عظيم.

346
00:19:21,578 --> 00:19:24,046
كلبي يختفي,
سيارتي تحطمت في الهواء الرقيق،

347
00:19:24,680 --> 00:19:26,548
ويريد أن يعرف
إذا كنت أكتب رواية.

348
00:19:26,583 --> 00:19:27,799
مرحبًا؟

349
00:19:27,834 --> 00:19:28,433
نعم.

350
00:19:29,051 --> 00:19:30,936
أنا آسف.
الدوائر مشغولة.

351
00:19:30,971 --> 00:19:33,438
حسنًا يا آنسة. هل ستفعل
استمر في المحاولة واتصل بي مرة أخرى؟

352
00:19:33,473 --> 00:19:35,941
اسمي ريدفيلد.

353
00:19:41,563 --> 00:19:43,198
حسنا، أنا أراهم
لم أعود.

354
00:19:43,233 --> 00:19:44,449
عفوا؟

355
00:19:44,484 --> 00:19:46,318
ضيوفك.

356
00:19:46,353 --> 00:19:48,203
أوه، حسنا، لا.

357
00:19:48,238 --> 00:19:50,706
هذا بسبب
لا يوجد أي ضيوف.

358
00:19:50,741 --> 00:19:51,323
أليس هذا صحيحا؟

359
00:19:53,208 --> 00:19:55,711
كان عليك حقاً أن تغادر،
السيد. ريدفيلد.

360
00:19:55,746 --> 00:19:57,579
حسنًا، لقد حاولت ذلك،

361
00:19:57,614 --> 00:20:00,082
لكن سيارتي اصطدمت بصخرة
لم يكن هناك.

362
00:20:04,836 --> 00:20:07,339
كيف تفترض
حدث ذلك؟

363
00:20:07,374 --> 00:20:09,224
ل-لا أعرف.

364
00:20:09,259 --> 00:20:12,344
ما هو اسمك؟
أم أن هذا سر أيضا؟

365
00:20:12,379 --> 00:20:14,229
إلين مارشال.

366
00:20:14,264 --> 00:20:16,098
حسنا، إلين، أريدك
للاتصال بي

367
00:20:16,133 --> 00:20:17,349
بمجرد مكالمتي
يأتي من خلال.

368
00:20:17,384 --> 00:20:19,234
الآن، هذا مهم.
هل ستفعل ذلك؟

369
00:20:19,269 --> 00:20:21,737
نعم بالطبع.
أين ستكون؟

370
00:20:21,772 --> 00:20:22,988
انا ذاهب للتحقق
في سيارتي الآن،

371
00:20:23,023 --> 00:20:24,239
وسأكون
في مكتب رئيس البلدية

372
00:20:24,274 --> 00:20:24,856
في بضع دقائق-

373
00:20:24,891 --> 00:20:27,993
ربما يتضورون جوعا
حتى الموت.

374
00:20:36,653 --> 00:20:37,252
رولي!

375
00:20:37,869 --> 00:20:39,755
رولي، كيف حالك يا فتى؟

376
00:20:39,790 --> 00:20:41,623
هاه؟ كيف حالك؟!

377
00:20:41,658 --> 00:20:43,508
لقد قمت بإحصاءك،
هل تعلم ذلك، هاه؟

378
00:20:43,543 --> 00:20:45,377
كيف حالك يا رولي؟

379
00:20:45,412 --> 00:20:46,628
لقد أطعمته.

380
00:20:46,663 --> 00:20:49,131
حسنا، شكرا، ولكن
ماذا عن سيارتي؟

381
00:20:49,166 --> 00:20:50,382
انها خبطت جدا.

382
00:20:50,417 --> 00:20:51,633
حسنا، أنا أعلم، ولكن
كان من المفترض

383
00:20:51,668 --> 00:20:52,884
أن تحاول
لإصلاحه.

384
00:20:52,919 --> 00:20:54,136
ولم يخبرني أحد.

385
00:20:54,171 --> 00:20:55,387
حسنا، أنا
أقول لك!

386
00:20:56,021 --> 00:20:57,889
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
إلا إذا كان رسميا.

387
00:20:57,924 --> 00:21:00,392
حسنًا، انظر، حسنًا،
إنه رسمي-

388
00:21:00,427 --> 00:21:01,643
حوالي 200 دولار
قيمتها الرسمية

389
00:21:01,678 --> 00:21:04,146
إذا قمت بإصلاحه
في أقرب وقت ممكن.

390
00:21:04,181 --> 00:21:06,648
آسف.

391
00:21:06,683 --> 00:21:08,533
حسنا، أنت ذاهب
لتكون أكثر أسفاً.

392
00:21:20,796 --> 00:21:24,549
ادخل يا سيد. ريدفيلد.

393
00:21:25,801 --> 00:21:26,418
اعتقدت
قلت لي

394
00:21:27,052 --> 00:21:28,920
سيارتي كانت تسير
ليتم إصلاحه.

395
00:21:28,955 --> 00:21:30,806
من فضلك اجلس.

396
00:21:30,841 --> 00:21:31,423
لا أريد
للجلوس!

397
00:21:32,057 --> 00:21:33,308
أريد أن أعرف
لماذا لم يكن هناك شيء
تم بسيارتي ,

398
00:21:33,343 --> 00:21:34,559
لماذا هذا مجرد
الجلوس هناك.

399
00:21:34,594 --> 00:21:38,313
في المقام الأول بسبب
فلن تحتاج إليها بعد الآن.

400
00:21:38,348 --> 00:21:40,816
أوه، لا؟ حسنا، لماذا؟

401
00:21:42,818 --> 00:21:47,189
لأنك لن تذهب أبدا
لمغادرة الوادي السلمي.

402
00:21:52,794 --> 00:21:57,616
ستستمر منطقة الشفق
بعد تحديد المحطة.

403
00:22:10,512 --> 00:22:13,131
أنت لن تذهب أبدا
لمغادرة الوادي السلمي.

404
00:22:13,166 --> 00:22:17,019
كما ترى، الوضع بالأحرى
معقدة يا سيدي ريدفيلد.

405
00:22:17,054 --> 00:22:20,772
على الرغم من أننا لا نحمل موجزا
ضدك شخصياً..

406
00:22:20,807 --> 00:22:22,891
انتظر دقيقة.

407
00:22:22,926 --> 00:22:24,893
انتظر دقيقة. بالتأكيد.

408
00:22:24,928 --> 00:22:26,144
أعتقد أنني حصلت على هذا
أحسب الشيء.

409
00:22:26,179 --> 00:22:27,396
أوه؟

410
00:22:27,431 --> 00:22:29,898
حسنًا، بالتأكيد-
الوادي السلمي هي مدينة

411
00:22:29,933 --> 00:22:32,401
مليئة بالمجانين،
وأنتم يا رفاق تتصدرون القائمة!

412
00:22:32,436 --> 00:22:33,035
الآن، ماذا تقصد،

413
00:22:33,070 --> 00:22:34,903
أنا لن أذهب من أي وقت مضى
لتكون قادرة على مغادرة هنا؟

414
00:22:34,938 --> 00:22:37,406
هذا فقط.

415
00:22:37,441 --> 00:22:39,791
حسنا، من سيذهب
لمنعني؟

416
00:22:39,826 --> 00:22:41,660
نحن.

417
00:22:41,695 --> 00:22:45,163
لا يوجد شيء أنت
يمكن القيام به، السيد. ريدفيلد.

418
00:22:46,415 --> 00:22:49,551
حسنا، كيف هذا؟

419
00:23:07,069 --> 00:23:09,571
الآن... دعونا نواصل.

420
00:23:10,822 --> 00:23:12,691
ماذا فعلت...؟

421
00:23:12,726 --> 00:23:15,193
كيف جلست على هذا الكرسي؟

422
00:23:15,228 --> 00:23:17,696
لقد تم تفكيكك
هناك...

423
00:23:17,731 --> 00:23:20,198
وأعيد تجميعه هناك..

424
00:23:20,233 --> 00:23:22,084
مع هذا.

425
00:23:22,119 --> 00:23:24,202
ما هذا؟

426
00:23:26,088 --> 00:23:29,841
أخشى أنك لن تفعل ذلك
فهم يا سيد. ريدفيلد...

427
00:23:29,876 --> 00:23:32,961
حتى لو كنت فيزيائيًا،
الذي أنت لست كذلك.

428
00:23:32,996 --> 00:23:34,846
دعونا نقول ذلك
هو جهاز

429
00:23:34,881 --> 00:23:37,966
التي نتحرك بها
أشياء عنه.

430
00:23:38,001 --> 00:23:42,354
كل الأشياء عبارة عن مجموعات
من الذرات مع مسافات بينهما.

431
00:23:42,389 --> 00:23:44,222
حتى أنت يا سيد. ريدفيلد.

432
00:23:44,257 --> 00:23:48,360
والذرات في أ
نظرا رياضية
الترتيب.

433
00:23:48,395 --> 00:23:51,113
هذا الجهاز يكسرهم
يخزنها

434
00:23:51,148 --> 00:23:53,615
ويجمعهم مرة أخرى
بنفس الترتيب.

435
00:23:54,866 --> 00:23:56,735
هذا سخيف.

436
00:23:56,770 --> 00:23:59,237
ربما، ولكن...

437
00:23:59,272 --> 00:24:00,489
فهو يوفر الكثير من الوقت

438
00:24:00,524 --> 00:24:02,374
عندما تريد
لتحريك الأثاث.

439
00:24:02,409 --> 00:24:03,625
دورن.

440
00:24:03,660 --> 00:24:05,243
نعم يا سيد. إيفانز.

441
00:24:06,244 --> 00:24:08,747
دعونا ننتهي من هذا.

442
00:24:09,881 --> 00:24:11,750
أنا آسف.

443
00:24:14,252 --> 00:24:18,006
لقد شعرت بقصة في هذه المدينة،
السيد. ريدفيلد,

444
00:24:18,041 --> 00:24:19,891
وكنت على حق.

445
00:24:19,926 --> 00:24:22,394
لقد انعطفت إلى الطريق
إلى الوادي السلمي.

446
00:24:22,429 --> 00:24:25,514
لقد رأيت أشياء معينة
التي تحدت المنطق.

447
00:24:25,549 --> 00:24:26,765
بدأ الناس يتصرفون بشكل غريب

448
00:24:26,800 --> 00:24:28,650
وأصبحت
فضولي، لذلك...

449
00:24:28,685 --> 00:24:31,153
لذلك كان علينا أن نوقفك.

450
00:24:31,188 --> 00:24:34,272
والآن علينا أن نفعل ما هو أسوأ من ذلك،

451
00:24:34,307 --> 00:24:35,524
لأن يا سيد. ريدفيلد,

452
00:24:35,559 --> 00:24:39,277
لقد عثرت على أفضل ما تم الحفاظ عليه
سر في العالم.

453
00:24:40,529 --> 00:24:41,780
ما سر؟

454
00:24:41,815 --> 00:24:44,916
هديتنا يا سيدي. ريدفيلد,

455
00:24:45,534 --> 00:24:49,921
منحته للشعب
هذه القرية قبل 104 سنة.

456
00:24:49,956 --> 00:24:53,675
جاء رجل إلى وادي السلام،
من أي أرض أو...

457
00:24:53,710 --> 00:24:56,178
ما الكوكب، لا أحد يعرف.

458
00:24:56,213 --> 00:24:58,680
لقد كان عالما لامعا

459
00:24:58,715 --> 00:25:01,800
عدة مئات من السنين
قبل وقته، ولكن...

460
00:25:01,835 --> 00:25:06,188
وكان حكيماً أيضاً
كما سترى.

461
00:25:06,805 --> 00:25:08,690
ومن دماغه جاءت المعادلات

462
00:25:08,725 --> 00:25:13,061
الذي لا أحد مثله
حتى لو رأيت أو حلمت..

463
00:25:13,096 --> 00:25:14,946
ليس على هذا الكوكب بأي حال من الأحوال.

464
00:25:14,981 --> 00:25:18,700
بالطبع أنا
لا أستطيع أن أقول لك
ما هم.

465
00:25:18,735 --> 00:25:23,071
سيد ريدفيلد، أنت تعلم،
أنا على ثقة أن هذا هو الأساس

466
00:25:23,106 --> 00:25:27,459
من هذا الشيء المعقد
نحن نسمي الحياة طاقة.

467
00:25:27,494 --> 00:25:30,579
انها مخيفة
والقوة الغامضة.

468
00:25:31,213 --> 00:25:34,966
معادلات العلماء
فتحت هذه القوة،

469
00:25:35,001 --> 00:25:39,337
ومنه جاء الأعظم
القوة للخير... أو للشر

470
00:25:39,372 --> 00:25:41,840
الكون
وقد عرف من أي وقت مضى.

471
00:25:41,875 --> 00:25:45,594
قرر أن يعهد
أسراره-

472
00:25:45,629 --> 00:25:48,730
معادلاته والآلات
الذي كان قد بناه-

473
00:25:48,765 --> 00:25:51,233
لثلاثة رجال اختارهم،

474
00:25:51,268 --> 00:25:54,352
وأمرهم أن يعطوا
فائدة هذه القوة

475
00:25:54,387 --> 00:25:58,106
الى اهالي وادي السلام
من أجل راحتهم.

476
00:25:58,141 --> 00:26:01,860
ولكن تحت أي ظرف من الظروف
هل أطلقوا السر

477
00:26:02,494 --> 00:26:03,745
إلى العالم الخارجي.

478
00:26:03,780 --> 00:26:06,248
كان ليبقى
في وادي السلام...

479
00:26:06,283 --> 00:26:10,619
حتى تعلمت البشرية
طرق السلام.

480
00:26:14,506 --> 00:26:17,626
تلك هي قصتك،
السيد. ريدفيلد.

481
00:26:18,260 --> 00:26:21,379
ترى لماذا لا يمكننا السماح لك
لتركنا.

482
00:26:21,414 --> 00:26:25,383
لا، لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.

483
00:26:26,268 --> 00:26:28,136
ربما لو أظهرنا لك.

484
00:27:00,552 --> 00:27:02,420
السيد ريدفيلد.

485
00:27:05,557 --> 00:27:09,928
هذا هو الأصل
مزيل المحاكاة,

486
00:27:09,963 --> 00:27:11,179
أكبر إلى حد ما
من واحد

487
00:27:11,214 --> 00:27:14,316
لقد نقلناك
حول مع الطابق العلوي.

488
00:27:16,818 --> 00:27:21,189
أكثر أو أقل
نفس المبدأ هنا

489
00:27:21,224 --> 00:27:21,823
ولكن مع فرق كبير.

490
00:27:21,858 --> 00:27:24,943
إنه يعمل فيما نسميه
البعد الزمني.

491
00:27:24,978 --> 00:27:27,329
لديها العديد والعديد من الاستخدامات.

492
00:27:27,364 --> 00:27:29,831
على سبيل المثال...

493
00:27:29,866 --> 00:27:31,082
السيد. إيفانز.

494
00:27:36,087 --> 00:27:37,339
السيد كونيلي،

495
00:27:37,374 --> 00:27:40,458
هل يمكنك تسليم لي
فاتحة الرسالة؟

496
00:27:43,712 --> 00:27:45,964
لا تخافوا،
السيد. ريدفيلد.

497
00:28:12,991 --> 00:28:15,493
تعال معي،
السيد. ريدفيلد.

498
00:28:23,001 --> 00:28:26,137
على وحدة التحكم هذه،
من بين أمور أخرى،

499
00:28:26,172 --> 00:28:29,891
لدينا آلة النسخ،
ولكن ليس مثل الآخرين.

500
00:28:33,645 --> 00:28:35,513
آه!

501
00:28:35,548 --> 00:28:37,399
هنا شيء.

502
00:28:37,434 --> 00:28:39,267
على هذه البطاقة،

503
00:28:39,302 --> 00:28:40,518
لدينا بيان

504
00:28:40,553 --> 00:28:42,404
إعطاء
التركيب الذري

505
00:28:42,439 --> 00:28:44,272
من شطيرة لحم الخنزير
على الخبز الأبيض

506
00:28:44,307 --> 00:28:47,409
مع الخردل.

507
00:28:47,444 --> 00:28:49,778
بالطبع، لدينا
آلات أكبر

508
00:28:49,813 --> 00:28:50,412
للعناصر الأكبر حجمًا،

509
00:28:50,447 --> 00:28:52,914
ولكن هذا سوف
أعطيك فكرة.

510
00:29:14,185 --> 00:29:17,305
أعتقد أنك قلت
لقد كنت جائعا يا سيد. ريدفيلد.

511
00:29:17,340 --> 00:29:20,442
حسنا، ليس بعد الآن.

512
00:29:20,477 --> 00:29:22,944
انظر ماذا كان
هذا الشيء ركضت
الى هناك؟

513
00:29:22,979 --> 00:29:24,195
أوه، تقصد في السيارة.

514
00:29:24,230 --> 00:29:27,315
أنا، اه، آسف لذلك،
ولكن كان علينا أن نوقفك.

515
00:29:27,350 --> 00:29:28,566
كان مجال الطاقة:

516
00:29:28,601 --> 00:29:31,703
جدار من الذرات المتراصة،
إذا جاز التعبير.

517
00:29:31,738 --> 00:29:33,571
محض جهاز الطوارئ.

518
00:29:33,606 --> 00:29:36,708
تعمل هذه الرافعة.

519
00:29:40,211 --> 00:29:42,080
تعال معي يا سيد. ريدفيلد.

520
00:29:51,473 --> 00:29:53,341
وهذه هي
اوراق مقدسة,

521
00:29:53,376 --> 00:29:55,226
كما نسميهم..

522
00:29:55,261 --> 00:29:59,597
المعادلات من
الذي كل شيء
ترى جاء.

523
00:30:04,637 --> 00:30:07,739
حسنا، أعتقد
يمكنني استخدام الشراب.

524
00:30:14,612 --> 00:30:17,749
هل لديك أي
فكرة ما لك
لديك هناك؟

525
00:30:17,784 --> 00:30:19,617
بالطبع.

526
00:30:19,652 --> 00:30:20,869
وأنت تقصد
أنت لا تنوي

527
00:30:20,904 --> 00:30:22,120
لمشاركتها
مع الباقي
من العالم؟

528
00:30:22,155 --> 00:30:24,005
أوه، جيد
السماء، لا.

529
00:30:24,040 --> 00:30:25,256
لماذا؟

530
00:30:26,257 --> 00:30:28,760
حسنًا، لقد أوضحت بالفعل،
السيد. ريدفيلد.

531
00:30:28,795 --> 00:30:30,628
العالم ليس جاهزا.

532
00:30:30,663 --> 00:30:32,881
لكن الوادي السلمي هو؟

533
00:30:32,916 --> 00:30:34,382
حسنا، من الواضح.

534
00:30:34,417 --> 00:30:39,387
ليس لدينا حرب هنا، ولا جريمة،
لا عنف ولا جشع.

535
00:30:39,422 --> 00:30:42,273
على عكس عالمك،
نحن نعيش في سلام.

536
00:30:42,308 --> 00:30:45,143
نحن نستخدم القوة من أجل الخير،
ليس للشر.

537
00:30:45,178 --> 00:30:47,779
حسنا، كيف يمكنك أن تكون متأكدا
البقية منا لن؟

538
00:30:47,814 --> 00:30:49,647
تعال الآن يا سيد. ريدفيلد,

539
00:30:49,682 --> 00:30:54,035
تاريخ الحضارة
وقد كتب بالدم.

540
00:30:54,070 --> 00:30:55,653
ولكن هذا بسبب
الناس يريدون الأشياء!

541
00:30:55,688 --> 00:30:56,905
بتلك القوة...

542
00:30:56,940 --> 00:30:57,655
بهذه القوة،

543
00:30:57,690 --> 00:31:00,158
سوف يدمرون
الكون.

544
00:31:00,193 --> 00:31:00,792
إنهم أطفال.

545
00:31:00,827 --> 00:31:02,043
لكن هذه الآلة الواحدة-

546
00:31:02,078 --> 00:31:05,163
يمكن أن يوقف المرض
والمعاناة.

547
00:31:05,198 --> 00:31:07,048
يمكن أن يعالج المرض.

548
00:31:07,083 --> 00:31:08,917
حسنًا، أليس كذلك؟

549
00:31:09,801 --> 00:31:11,669
نعم.

550
00:31:11,704 --> 00:31:14,422
وأنت فقط تدع الناس...

551
00:31:14,457 --> 00:31:16,925
حسنا، أليس لديك
أي ضمير حول هذا الموضوع؟

552
00:31:17,926 --> 00:31:19,811
نعم.

553
00:31:21,679 --> 00:31:24,816
ولهذا السبب لن نطلق سراحنا
السر.

554
00:31:24,851 --> 00:31:29,187
نفس القوة التي يمكن أن
استخدامها للشفاء من المرض

555
00:31:29,222 --> 00:31:31,689
ويمكن أيضا أن تستخدم
لتدمير الأبرياء.

556
00:31:31,724 --> 00:31:32,941
ترى، واحد
سوف يؤدي السر

557
00:31:32,976 --> 00:31:34,826
إلى الفهم
الباقي،

558
00:31:34,861 --> 00:31:36,077
وهذا يمكن
تكون النهاية

559
00:31:36,112 --> 00:31:38,329
من العالم.

560
00:31:38,364 --> 00:31:40,198
لا أعتقد ذلك.

561
00:31:40,233 --> 00:31:43,084
فكر يا سيد. ريدفيلد!

562
00:31:43,119 --> 00:31:45,587
يفكر!

563
00:31:45,622 --> 00:31:51,209
ماذا فعلت مع الأستاذ
معادلة أينشتاين البدائية,

564
00:31:51,244 --> 00:31:52,594
ه = م ج تربيع؟

565
00:31:52,629 --> 00:31:55,346
كان من الممكن أن تستخدم ل
جلب الماء إلى الصحارى..

566
00:31:55,381 --> 00:31:58,466
لإطعام الملايين الجائعين.

567
00:31:58,501 --> 00:31:59,717
هل كان كذلك؟

568
00:32:04,105 --> 00:32:09,110
تم استخدامه لتدمير عدد لا يحصى من
الآلاف من البشر.

569
00:32:09,145 --> 00:32:11,980
لذلك سوف تجلس فقط
على أسرارك،

570
00:32:12,015 --> 00:32:14,482
استخدامها لصنع شطائر لحم الخنزير
وحواجز الطرق؟!

571
00:32:14,517 --> 00:32:16,985
شطائر لحم الخنزير
وحواجز الطرق

572
00:32:17,020 --> 00:32:19,487
أفضل قليلا
من الدمار الشامل،

573
00:32:19,522 --> 00:32:20,738
لن تقول،
السيد. ريدفيلد؟

574
00:32:20,773 --> 00:32:22,624
هيا بنا
مع هذا.

575
00:32:22,659 --> 00:32:23,625
أنت حفنة

576
00:32:23,660 --> 00:32:24,876
من المنافقين!

577
00:32:24,911 --> 00:32:27,378
تتحدثون عنا،
ولكن ماذا تفعل

578
00:32:27,413 --> 00:32:28,630
عندما تريد شخص ما
خارج الطريق؟

579
00:32:28,665 --> 00:32:29,881
ماذا تفعل؟!

580
00:32:29,916 --> 00:32:31,249
نفس ما نفعله!

581
00:32:31,284 --> 00:32:32,500
أنت تقضي عليه!

582
00:32:32,535 --> 00:32:34,252
كن هادئاً!

583
00:32:34,287 --> 00:32:35,503
لا.

584
00:32:36,137 --> 00:32:39,257
لديه نقطة،
السيد. إيفانز.

585
00:32:39,292 --> 00:32:41,759
انها مجرد ما
لقد كنت أفكر.

586
00:32:41,794 --> 00:32:45,513
لو قتلنا هذا الرجل...

587
00:32:45,548 --> 00:32:48,016
بأي طريقة نحن نختلف
من الغرباء؟

588
00:32:48,051 --> 00:32:49,267
لكننا نفعل ذلك
للضرورة،

589
00:32:49,302 --> 00:32:50,518
ليس خارج الاختيار!

590
00:32:52,270 --> 00:32:54,772
شكرا لك أدولف هتلر.

591
00:32:55,773 --> 00:32:58,910
إنه للخير
من العالم.

592
00:32:58,945 --> 00:33:00,912
ليس لدينا شيء ضدك.

593
00:33:00,947 --> 00:33:04,916
إنه القانون.
لا يمكننا أن نخالف القانون!

594
00:33:04,951 --> 00:33:08,670
وليعلم من يكتشف
سيتم القضاء على السر.

595
00:33:10,538 --> 00:33:13,541
يمكن القضاء عليك
بإحدى الطريقتين:

596
00:33:13,576 --> 00:33:17,295
من خلال الموت
أو من خلال الاستيعاب.

597
00:33:17,330 --> 00:33:19,180
الخيار لك.

598
00:33:19,215 --> 00:33:22,300
هل ستموت,
أم ستنضم إلينا؟

599
00:33:24,302 --> 00:33:27,438
تقصد العيش هنا
بقية حياتي؟

600
00:33:27,473 --> 00:33:28,806
بالضبط.

601
00:33:28,841 --> 00:33:30,692
تصبح واحدة منا.

602
00:33:30,727 --> 00:33:32,560
حقا لن يكون سيئا للغاية.

603
00:33:32,595 --> 00:33:34,946
سوف نقدم لك
مع منزل جيد

604
00:33:34,981 --> 00:33:36,197
بنيت لك
المواصفات,

605
00:33:36,232 --> 00:33:38,066
الكثير من الطعام،

606
00:33:38,101 --> 00:33:39,951
الوقت للكتابة
تلك الرواية.

607
00:33:39,986 --> 00:33:41,569
كل ما تبذلونه من الاحتياجات ينظر إليها.

608
00:33:43,321 --> 00:33:46,457
لا شيء أو كل شيء، إيه؟

609
00:33:46,492 --> 00:33:48,209
إلى حد كبير، نعم.

610
00:33:48,826 --> 00:33:50,211
ماذا سيكون؟

611
00:33:50,246 --> 00:33:51,462
كل شئ.

612
00:33:52,714 --> 00:33:55,216
مرحبا بكم في الوادي السلمي.

613
00:33:59,470 --> 00:34:01,339
وهذا هو
دراستك.

614
00:34:01,973 --> 00:34:04,475
أنا آسف
عن الآلة الكاتبة،

615
00:34:04,510 --> 00:34:07,595
لكننا لم نتمكن من العثور على البطاقة
لأي شيء أحدث.

616
00:34:07,630 --> 00:34:10,098
لا تقلق، رغم ذلك.
انها سوف تعمل بشكل جيد.

617
00:34:10,133 --> 00:34:11,482
ووعد دورن
أنه سيكون لديك واحدة جديدة.

618
00:34:13,351 --> 00:34:14,602
انظر...

619
00:34:15,987 --> 00:34:19,741
لماذا أنت ذاهب
لكل هذه المتاعب؟

620
00:34:19,776 --> 00:34:24,112
أوه، لأن دورن
طلب مني أن.

621
00:34:24,746 --> 00:34:27,865
و-و لأن
أردت أن.

622
00:34:27,900 --> 00:34:29,751
نعم، ولكن لماذا؟

623
00:34:30,368 --> 00:34:32,870
لأنني لا أفعل ذلك
أريدك أن تفكر

624
00:34:32,905 --> 00:34:34,756
أن ل-أنا غير ودية.

625
00:34:34,791 --> 00:34:37,258
أنا لست كذلك.

626
00:34:38,509 --> 00:34:40,378
في الواقع، أعتقد
أنت وأنا يمكن أن يكون

627
00:34:40,413 --> 00:34:42,880
أصدقاء جيدون جدًا،
السيد. ريدفيلد.

628
00:34:42,915 --> 00:34:45,383
هل تلعب الشطرنج؟

629
00:34:47,885 --> 00:34:49,137
هل هناك خطأ ما؟

630
00:34:49,172 --> 00:34:50,388
لا، لا.

631
00:34:50,423 --> 00:34:52,273
حسنا، لا تحب
المنزل؟

632
00:34:52,308 --> 00:34:54,142
L-لقد حاولت أن أفعل
كل شيء جميل بالنسبة لك.

633
00:34:54,177 --> 00:34:56,644
إلين، أنا أحب ذلك.
انها جميلة.

634
00:34:56,679 --> 00:34:59,781
هي جميع المنازل الأخرى
في المدينة بهذا الجمال؟

635
00:34:59,816 --> 00:35:02,283
في الداخل.

636
00:35:02,318 --> 00:35:05,403
حسنا، أنا خائف
لقد أهدرت
وقتك علي.

637
00:35:05,438 --> 00:35:06,654
لماذا؟

638
00:35:06,689 --> 00:35:09,157
لأنني لست كذلك
البقاء هنا.

639
00:35:09,192 --> 00:35:12,293
بالطبع أنت كذلك.

640
00:35:12,328 --> 00:35:14,796
وما هذا
من المفترض أن يعني؟

641
00:35:14,831 --> 00:35:16,297
حسنًا ، إذا واصلت التفكير
مثل هذا،

642
00:35:16,332 --> 00:35:17,548
لن يكون لديك خيار.

643
00:35:17,583 --> 00:35:18,666
دورن لن يثق بك.

644
00:35:19,300 --> 00:35:20,551
حسناً، إنه يثق بي
الآن، أليس كذلك؟

645
00:35:21,669 --> 00:35:24,806
حسنا، أليس كذلك؟

646
00:35:26,674 --> 00:35:30,428
سأغادر
السيد. منزل ريدفيلد.

647
00:35:30,463 --> 00:35:32,313
إذا - إذا شعرت بالجوع...

648
00:35:32,348 --> 00:35:34,816
أو إذا كنت تريد أي شيء،
فقط اتصل بي.

649
00:35:34,851 --> 00:35:38,069
لقد أظهرت لك
حيث يوجد الزر.

650
00:35:41,189 --> 00:35:43,074
إلين، انتظري.

651
00:35:43,109 --> 00:35:46,194
أنت لست مثل
الآخرين هنا.

652
00:35:46,229 --> 00:35:47,445
نعم أنا.

653
00:35:47,480 --> 00:35:49,330
لا.

654
00:35:49,365 --> 00:35:51,833
أنت-أنت مختلف.

655
00:35:51,868 --> 00:35:55,586
أنت إنسان.

656
00:36:41,382 --> 00:36:42,633
رولي، انزل.

657
00:36:43,251 --> 00:36:45,753
انزل. انزل.

658
00:37:30,798 --> 00:37:32,049
نعم.

659
00:37:32,084 --> 00:37:33,301
السيد ريدفيلد؟

660
00:37:33,336 --> 00:37:34,552
نعم؟

661
00:37:34,587 --> 00:37:35,803
على مكالمتك إلى ألباكركي...

662
00:37:35,838 --> 00:37:38,940
الدوائر لا تزال مشغولة.

663
00:37:45,231 --> 00:37:46,447
ادخل.

664
00:38:00,711 --> 00:38:01,963
مرحبا.

665
00:38:01,998 --> 00:38:03,214
أنا أم...

666
00:38:03,249 --> 00:38:05,716
أحضرت لك جديدا
شريط الآلة الكاتبة

667
00:38:05,751 --> 00:38:08,836
و- وبعض،
اه المحايات.

668
00:38:10,087 --> 00:38:12,590
هل بدأت
روايتك بعد؟

669
00:38:15,092 --> 00:38:17,595
لا.

670
00:38:17,630 --> 00:38:20,097
لماذا لا؟

671
00:38:23,234 --> 00:38:24,485
لا أعرف.

672
00:38:24,520 --> 00:38:29,490
ربما لا أركز
بشكل جيد في السجن.

673
00:38:29,525 --> 00:38:31,359
لا أفهم.

674
00:38:31,394 --> 00:38:33,244
حسنًا، يجب عليك ذلك؛
حصلت على نفس المشكلة.

675
00:38:33,279 --> 00:38:35,112
أنا مقفل
في المنزل.

676
00:38:35,147 --> 00:38:38,249
أنت مقفل
في المدينة.

677
00:38:38,284 --> 00:38:40,117
ما هو
الفرق؟

678
00:38:40,152 --> 00:38:42,620
أستطيع أن أغادر
في أي وقت أريد ذلك.

679
00:38:42,655 --> 00:38:44,505
ثم لماذا لا؟

680
00:38:44,540 --> 00:38:46,374
حسنا، لماذا ينبغي لي؟

681
00:38:46,409 --> 00:38:47,625
لماذا يجب عليك؟

682
00:38:47,660 --> 00:38:49,510
لدينا كل شيء
نحن بحاجة.

683
00:38:49,545 --> 00:38:52,013
إلا الحرية.

684
00:38:52,048 --> 00:38:53,881
واجه الأمر - إذا
كان عليك أن تذهب

685
00:38:53,916 --> 00:38:56,384
حتى بضع خطوات
خارج هذه المدينة،

686
00:38:56,419 --> 00:38:59,520
لماذا، سوف يسمروك.

687
00:38:59,555 --> 00:39:01,389
هل سبق لك أن حاولت؟

688
00:39:01,424 --> 00:39:05,142
لا، ولكن لماذا ينبغي
أريد أن أحاول؟

689
00:39:05,177 --> 00:39:06,394
ماذا يمكن
العالم الخارجي

690
00:39:06,429 --> 00:39:07,645
يجب أن تقدم
أنه ليس لدينا؟

691
00:39:07,680 --> 00:39:08,896
هذا ليس
نقطة، إلين.

692
00:39:08,931 --> 00:39:12,033
هذا ما أنت
يجب أن تقدم
العالم الخارجي.

693
00:39:12,068 --> 00:39:13,901
أعني، الآن،
في هذه اللحظة بالذات،

694
00:39:13,936 --> 00:39:15,786
الآلاف والآلاف
من الناس يتضورون جوعا.

695
00:39:15,821 --> 00:39:17,038
ألا تعرف ذلك؟

696
00:39:17,073 --> 00:39:20,157
حسنًا، يمكنك ذلك
إطعامهم- أنت!

697
00:39:20,192 --> 00:39:21,409
إنهم يعانون،

698
00:39:21,444 --> 00:39:23,294
ويمكنك
اجعلهم بخير.

699
00:39:23,329 --> 00:39:24,545
إنهم ينكسرون
ظهورهم

700
00:39:24,580 --> 00:39:26,414
عشرة، 15 ساعة في اليوم.

701
00:39:26,449 --> 00:39:28,299
ألا تعرف ذلك؟

702
00:39:28,334 --> 00:39:29,550
ماذا يهمك؟

703
00:39:29,585 --> 00:39:31,419
لا، دعهم يتضورون جوعا،
ودعهم يعانون،

704
00:39:31,454 --> 00:39:32,670
دعهم ينكسروا
ظهورهم.

705
00:39:32,705 --> 00:39:34,555
دع الأطفال يموتون

706
00:39:34,590 --> 00:39:36,424
لأن بهم
الأم لا تستطيع أن تعطي
لهم أي الحليب!

707
00:39:36,459 --> 00:39:38,309
ما الفرق يفعل
يصنع لك؟!

708
00:39:38,344 --> 00:39:40,811
أنت سعيد!

709
00:39:46,434 --> 00:39:48,819
هل يحدث هذا حقا؟

710
00:39:48,854 --> 00:39:51,572
في جميع أنحاء العالم.

711
00:39:51,607 --> 00:39:53,441
كل دقيقة
من النهار أو الليل،

712
00:39:53,476 --> 00:39:57,194
شخص ما يموت... وحده.

713
00:39:57,229 --> 00:39:59,697
شخص يمكنك مساعدته.

714
00:39:59,732 --> 00:40:01,332
لا تقل ذلك.

715
00:40:01,367 --> 00:40:01,949
ولم لا؟

716
00:40:02,583 --> 00:40:04,585
ما الفرق الذي يحدثه؟

717
00:40:08,339 --> 00:40:09,590
لكن...

718
00:40:09,625 --> 00:40:12,093
ولكن ماذا ستفعل؟

719
00:40:12,128 --> 00:40:13,961
شيء فظيع.

720
00:40:13,996 --> 00:40:17,715
سآخذ أسرارك
واعطائها للعالم.

721
00:40:17,750 --> 00:40:21,469
تقصد أنك ستسرق
منهم والهروب؟

722
00:40:21,504 --> 00:40:24,605
سريع جدًا.

723
00:40:24,640 --> 00:40:26,974
لكنك وعدت
افعل ذلك...

724
00:40:27,009 --> 00:40:30,111
انظري إلين
لقد وعدت نفسي أولا

725
00:40:30,146 --> 00:40:34,482
كنت سأحاول أن أكون من نوعٍ ما
من إنسان محترم،

726
00:40:34,517 --> 00:40:37,618
ربما حتى محاولة
ومساعدة شخص ما.

727
00:40:37,653 --> 00:40:39,487
ما الفائدة؟

728
00:40:39,522 --> 00:40:41,372
أنت لا تعرف حتى
ماذا أعني.

729
00:40:41,407 --> 00:40:42,373
أنت لم تريد أي شيء أبدا

730
00:40:42,408 --> 00:40:44,241
لا يمكنك سوط
في عشر ثوان

731
00:40:44,276 --> 00:40:47,378
في واحدة من الخاص بك
آلات صغيرة.

732
00:40:48,629 --> 00:40:51,132
مرة واحدة فعلت.

733
00:40:58,639 --> 00:41:03,010
عندما رأيتك تغادر
وادي السلمي.

734
00:41:05,513 --> 00:41:06,764
ولقد فكرت
عنك

735
00:41:06,799 --> 00:41:08,649
منذ ذلك الحين، فيليب.

736
00:41:11,152 --> 00:41:15,523
حتى نائما، لقد
فكرت فيك.

737
00:41:15,558 --> 00:41:17,408
وهذا مؤلم.

738
00:41:17,443 --> 00:41:22,413
لا أعرف لماذا،
لكنه مؤلم.

739
00:41:24,915 --> 00:41:27,418
هل تعرف لماذا؟

740
00:41:29,920 --> 00:41:31,789
أعتقد ذلك.

741
00:41:31,824 --> 00:41:34,925
ثم ما هو؟

742
00:41:34,960 --> 00:41:38,045
لدينا آلات
لأشياء كثيرة،

743
00:41:38,080 --> 00:41:41,182
ولكن لا أستطيع أن أفعل
توقف هذا الشعور.

744
00:41:41,217 --> 00:41:43,684
ولن تفعلي ذلك يا إلين.

745
00:41:43,719 --> 00:41:46,804
ليس على أجهزتك.

746
00:41:46,839 --> 00:41:50,558
لا أيها الناس
من أي وقت مضى تقع في الحب؟

747
00:41:55,563 --> 00:41:59,950
لم يكن لدي حتى الآن.

748
00:41:59,985 --> 00:42:03,704
لكن-لكن الآن أريدنا
لنكون معًا يا فيليب.

749
00:42:03,739 --> 00:42:06,207
ألا تريد ذلك؟

750
00:42:10,578 --> 00:42:14,965
يمكن أن أريد ذلك
كثيرا في العالم الحقيقي.

751
00:42:20,588 --> 00:42:22,473
ولكن ليس هنا.

752
00:42:22,508 --> 00:42:24,592
انظري، أنا آسف، إلين.

753
00:42:24,627 --> 00:42:27,094
طالما أنا هنا
في وادي السلام،

754
00:42:27,129 --> 00:42:28,979
أريد فقط
خارج.

755
00:43:18,279 --> 00:43:20,281
أريد أن نكون معا.

756
00:43:20,316 --> 00:43:22,533
حسنًا، انتظر هنا.

757
00:44:50,120 --> 00:44:51,372
ضعهم مرة أخرى،
السيد. ريدفيلد.

758
00:44:51,407 --> 00:44:53,240
لا.

759
00:44:53,991 --> 00:44:55,876
افعل كما أقول.

760
00:45:43,540 --> 00:45:46,677
إلين، أريد أن أقول لك
ماذا حدث هناك.

761
00:45:46,712 --> 00:45:48,545
قد تغير رأيك
بشأن القدوم معي.

762
00:45:48,580 --> 00:45:50,431
لا.

763
00:45:50,466 --> 00:45:52,933
مهما كان الأمر،
لا أريد أن أسمع.

764
00:45:52,968 --> 00:45:54,184
لديك الأوراق.

765
00:45:55,436 --> 00:45:57,304
حسناً، أعلم، لكن...

766
00:45:57,938 --> 00:45:59,807
هل رأيتهم؟

767
00:45:59,842 --> 00:46:01,058
لا.

768
00:46:34,224 --> 00:46:36,727
ترى ماذا سيحدث،
السيد. ريدفيلد,

769
00:46:36,762 --> 00:46:39,730
إذا كشفنا سرنا
إلى العالم الخارجي؟

770
00:46:39,765 --> 00:46:42,850
الأول
الشيء الذي ستفعله
هو صنع سلاح.

771
00:46:42,885 --> 00:46:44,735
كنت
اقتل بها.

772
00:46:44,770 --> 00:46:45,986
لقد خدعتني.

773
00:46:46,737 --> 00:46:47,988
نعم.

774
00:46:50,607 --> 00:46:52,493
وأنت...

775
00:46:52,528 --> 00:46:56,246
كل شيء كذبة.

776
00:46:58,749 --> 00:47:00,617
ليس كل شيء، فيليب.

777
00:47:01,869 --> 00:47:03,754
لقد تعاونت
لأنها فكرت

778
00:47:04,371 --> 00:47:06,256
سوف تثبت
نواياكم الطيبة...

779
00:47:06,291 --> 00:47:08,125
كما فعلت.

780
00:47:08,160 --> 00:47:10,260
زملائي
كانوا على حق.

781
00:47:10,295 --> 00:47:12,129
أنت فقط مثل
الآخرين.

782
00:47:12,164 --> 00:47:15,883
إذا كانت النهاية عادلة

783
00:47:15,918 --> 00:47:18,385
وكذلك الوسائل،
مهما كانوا.

784
00:47:18,420 --> 00:47:20,521
شفقة.

785
00:47:20,556 --> 00:47:23,640
لقد فقدت الجنة للتو،
السيد. ريدفيلد,

786
00:47:23,675 --> 00:47:26,777
وأنت لا تعرف حتى السبب.

787
00:47:26,812 --> 00:47:29,530
لقد فعلت الشيء الصحيح.

788
00:47:29,565 --> 00:47:31,398
سأفعل ذلك مرة أخرى.

789
00:47:31,433 --> 00:47:33,033
بالطبع.

790
00:47:33,068 --> 00:47:36,537
الآن سوف تفعل
نفس الشيء بالنسبة لي.

791
00:47:36,572 --> 00:47:37,788
ليس تماما.

792
00:47:37,823 --> 00:47:40,541
سيتم إعدامك نعم..

793
00:47:40,576 --> 00:47:43,043
ولكن ليس بنفس الطريقة.

794
00:47:43,660 --> 00:47:46,163
لقد كنت أدرس القانون،
قانوننا،

795
00:47:46,198 --> 00:47:48,665
وأعتقد أنني وجدت طريقة

796
00:47:48,700 --> 00:47:50,918
من شأنها أن ترضي
الجميع.

797
00:47:50,953 --> 00:47:53,804
كنت سأفكر في الأمر
قبل فترة طويلة، ولكن...

798
00:47:53,839 --> 00:47:56,924
من فضلك، حاول أن نقدر
موقفنا.

799
00:47:56,959 --> 00:47:58,809
حاول أن تتخيل الدولة

800
00:47:58,844 --> 00:48:01,311
التي حملت
عقوبة الإعدام في كتبه

801
00:48:01,346 --> 00:48:05,065
لمئات السنين
ولم يضطر أبدًا إلى الاحتجاج به.

802
00:48:05,100 --> 00:48:06,934
هذا هو الحال هنا.

803
00:48:07,568 --> 00:48:13,190
ترى، كنت لنا
السجين الأول، إذا جاز التعبير.

804
00:48:13,225 --> 00:48:16,827
لقد أجبرتنا
لفحص قانوننا.

805
00:48:28,088 --> 00:48:29,590
وداعا يا سيد. ريدفيلد.

806
00:48:30,207 --> 00:48:31,592
أنا آسف للقيام بهذا.

807
00:48:31,627 --> 00:48:34,711
لقد أصبحت معجبة بك.

808
00:48:54,231 --> 00:48:56,733
4.42 دولار من أصل عشرة.

809
00:49:00,487 --> 00:49:04,875
هناك خمسة،
وخمسة عشرة.

810
00:49:04,910 --> 00:49:07,377
آسف، أنا، اه، يجب أن يكون
غفو هناك ثانية.

811
00:49:07,412 --> 00:49:10,497
هذا ما يحدث
عندما تقود السيارة لفترة طويلة.

812
00:49:10,532 --> 00:49:13,634
نعم. أنت تقول بريدون
عاد بهذه الطريقة، هاه؟

813
00:49:13,669 --> 00:49:14,251
80 ميلا.

814
00:49:18,173 --> 00:49:19,890
اصمت يا رولي

815
00:49:34,404 --> 00:49:36,273
هل هناك أي خطأ؟

816
00:49:38,408 --> 00:49:40,277
لا، لا، أنا...

817
00:49:40,312 --> 00:49:42,779
أعتقد أنني رأيت
شخص أعرفه، هذا كل شيء.

818
00:49:42,814 --> 00:49:44,031
التفكير بالتمني، على ما أعتقد.

819
00:49:44,066 --> 00:49:47,034
إنها مدينة صغيرة لطيفة
وصلت هنا.

820
00:49:47,069 --> 00:49:48,285
نحن نحب ذلك.

821
00:49:50,205 --> 00:49:52,039
هل يمكنني العودة إلى هنا؟

822
00:49:52,074 --> 00:49:53,290
نعم.

823
00:49:53,325 --> 00:49:54,541
لقد رأيتهم.

824
00:49:54,576 --> 00:49:57,678
المدن الصغيرة مطوي بعيدا
بعيد عن الطرق الرئيسية.

825
00:49:57,713 --> 00:50:01,431
لقد رأيتهم، ولكن
هل فكرت بهم؟

826
00:50:01,466 --> 00:50:03,433
هل تساءلت ماذا
يفعل الناس في مثل هذه الأماكن،

827
00:50:03,468 --> 00:50:04,685
لماذا يبقون؟

828
00:50:04,720 --> 00:50:07,187
فيليب ريدفيلد
يفكر بهم الآن

829
00:50:07,222 --> 00:50:10,807
وهو يتساءل
ولكن فقط في وقت متأخر جدًا من الليل

830
00:50:10,842 --> 00:50:13,944
عندما يكون بين اليقظة
والنوم...

831
00:50:13,979 --> 00:50:16,446
في منطقة الشفق.

832
00:50:22,319 --> 00:50:26,073
ننتقل إلى منطقة الشفق التالية
إلى منطقة غامضة

833
00:50:26,108 --> 00:50:29,826
الذي يتعامل مع خط رفيع للغاية
بين الجسد والخيال.

834
00:50:30,460 --> 00:50:32,329
سترى الأداء
بواسطة دينيس هوبر ذلك،

835
00:50:32,364 --> 00:50:34,214
حتى من بلدي بالأحرى
منظور قريب,

836
00:50:34,831 --> 00:50:36,717
يضربني
باعتبارها استثنائية.

837
00:50:36,752 --> 00:50:38,969
قصتنا تسمى
"إنه حي"

838
00:50:39,004 --> 00:50:40,220
وإذا لم يحدث هذا
أوصلك إلى المكان الذي تعيش فيه،

839
00:50:40,255 --> 00:50:42,723
ستجده بالقرب منك
في الضواحي.

840
00:50:42,758 --> 00:50:44,224
هل تحتاج إلى رعاية طبية؟

841
00:50:44,975 --> 00:50:46,843
نحن لسنا بحاجة إلى أي.

842
00:50:46,878 --> 00:50:49,346
حسنًا يا جاك.

843
00:50:50,597 --> 00:50:52,482
مهلا، جاك!

844
00:50:53,100 --> 00:50:55,602
لقد نسيت أمرك يا...

845
00:50:55,637 --> 00:50:58,105
العلم الخاص بك.

846
00:51:02,492 --> 00:51:04,361
سوف يأتي يوم
عندما يحبك الرجال

847
00:51:04,396 --> 00:51:06,863
سوف يزحف على بطنك
فقط لتحية هذا.

848
00:51:10,250 --> 00:51:12,119
من هناك؟

849
00:51:12,154 --> 00:51:14,621
من هذا؟

850
00:51:14,656 --> 00:51:17,124
صديق، السيد. فولمر.

851
00:51:17,159 --> 00:51:19,009
النزول،
السيد. فولمر.

852
00:51:19,044 --> 00:51:21,511
تعال للأسفل، وسوف نتحدث.