1 00:00:01,001 --> 00:00:03,037 Rusia harus diselamatkan dari Peter. 2 00:00:03,404 --> 00:00:04,638 SEBELUMNYA DI BESAR 3 00:00:04,705 --> 00:00:07,375 -Saya tidak pernah melakukan kudeta. -Permainan berbahaya. 4 00:00:07,441 --> 00:00:09,410 Aku hampir saja mati di sini. 5 00:00:09,477 --> 00:00:11,412 Jadi saya tidak akan rugi apa-apa. 6 00:00:11,479 --> 00:00:12,546 Orlo! 7 00:00:12,613 --> 00:00:14,582 -Bantu aku dengan kudeta. -Katakan kata itu. 8 00:00:14,648 --> 00:00:17,084 Anda dan saya merencanakan pemerintahan saya. 9 00:00:17,151 --> 00:00:19,487 Jika kita melakukannya, kita membutuhkan pejuang. 10 00:00:19,553 --> 00:00:20,788 Apakah Anda ingin makaron? 11 00:00:21,055 --> 00:00:22,089 Saya tidak punya jari. 12 00:00:22,156 --> 00:00:23,657 Aku memasukkannya ke dalam mulutku. 13 00:00:25,493 --> 00:00:28,562 Pengantinmu tidak bahagia. Nyalakan kabut ini. 14 00:00:28,629 --> 00:00:30,231 Ayo carikan dia kekasih. 15 00:00:32,032 --> 00:00:33,200 Bagus sekali. 16 00:00:35,369 --> 00:00:38,572 Dia hanya seorang wanita, dengan semangat lemah dan payudara kencang 17 00:00:39,440 --> 00:00:41,575 Aku tidak akan membunuhmu. Kamu tidak buruk. 18 00:00:41,642 --> 00:00:44,545 Aku bisa membunuhmu. Anda adalah orang jahat. 19 00:00:44,745 --> 00:00:46,380 Seseorang ingin meracuninya. 20 00:00:46,447 --> 00:00:47,548 Apakah kamu meracuninya? 21 00:00:48,549 --> 00:00:51,085 Apa yang akan terjadi pada kita ketika dia mati? 22 00:00:51,152 --> 00:00:52,520 Anda tidak pernah aman. 23 00:00:52,586 --> 00:00:54,155 Keluarga harus melindungi diri mereka sendiri. 24 00:00:54,221 --> 00:00:56,090 Apa yang saya inginkan untuk ulang tahun saya? Rusia. 25 00:00:56,157 --> 00:00:58,459 Ini akan sulit, tapi kami bisa melakukannya. 26 00:00:58,559 --> 00:00:59,627 Husa! 27 00:01:00,594 --> 00:01:02,229 Aku sudah bilang pada Peter bahwa itu kamu. 28 00:01:02,296 --> 00:01:03,831 Dia mencintaimu. Anda memiliki bayinya. 29 00:01:04,098 --> 00:01:05,466 Dia tahu aku hamil? 30 00:01:05,533 --> 00:01:07,234 Apakah menurut Anda seorang anak akan menghentikan saya? 31 00:01:07,301 --> 00:01:10,404 Anakmu. Nak, pertahankan garis keturunanmu. 32 00:01:10,704 --> 00:01:12,573 Saya bisa mengubah dunia. 33 00:01:12,807 --> 00:01:14,141 Saya tahu itu. 34 00:01:14,208 --> 00:01:15,309 Kita bisa menang. 35 00:01:15,376 --> 00:01:16,610 Leo akan mati. 36 00:01:16,677 --> 00:01:18,078 Saya menunggu sinyal Anda. 37 00:01:18,446 --> 00:01:19,647 Apa yang kamu lakukan padanya? 38 00:01:19,713 --> 00:01:20,681 SAYA? 39 00:01:20,748 --> 00:01:21,782 Biarkan dia pergi. 40 00:01:21,849 --> 00:01:23,617 Anda tidak mencintainya. Kamu mencintaiku. 41 00:01:23,684 --> 00:01:25,119 Kamu gila. 42 00:01:25,186 --> 00:01:27,855 Dia petasan. Aku tidak pernah lebih mencintainya. 43 00:01:28,556 --> 00:01:31,459 saya menakutkan. 44 00:01:53,210 --> 00:01:54,211 Tidak ada apa-apa. 45 00:01:56,546 --> 00:01:57,714 Mungkin Leo adalah... 46 00:01:57,781 --> 00:02:00,784 Semua tentara mengatakan dia tidak... 47 00:02:06,223 --> 00:02:09,726 -Kamu harus berhenti mencari. -Dia sudah mati. 48 00:02:09,793 --> 00:02:11,461 Tentu saja dia sudah mati. 49 00:02:21,838 --> 00:02:23,206 Apakah dia terjebak? 50 00:02:23,273 --> 00:02:25,342 Ya, akhirnya sukses. 51 00:02:26,142 --> 00:02:28,645 Dia dan pasukannya menempatkan diri mereka di sayap timur. 52 00:02:28,712 --> 00:02:30,480 Butuh waktu yang sangat lama. 53 00:02:30,547 --> 00:02:33,316 Empat bulan, Welementov, dan banyak kematian. 54 00:02:33,383 --> 00:02:35,552 Aku antara bosan dan marah. 55 00:02:35,719 --> 00:02:37,587 Pertarungan memiliki ritme tersendiri. 56 00:02:37,721 --> 00:02:40,724 Anda bertindak apa adanya, tidak seperti yang kamu inginkan. 57 00:02:40,790 --> 00:02:43,660 Ini seharusnya menjadi bab terakhir. Dipahami? 58 00:02:43,727 --> 00:02:45,795 Saya tidak ingin menyalahkan, 59 00:02:45,862 --> 00:02:49,866 tapi keinginanmu untuk membunuhnya sendiri merusak beberapa rencana. 60 00:02:49,933 --> 00:02:52,435 Kalau begitu aku tidak peduli. Anda mengurusnya. 61 00:02:57,641 --> 00:02:58,875 Kemarilah. 62 00:03:03,813 --> 00:03:05,248 Apa yang kamu lakukan disana? 63 00:03:05,649 --> 00:03:06,816 Bermain. 64 00:03:07,918 --> 00:03:09,686 Ini adalah manusia. 65 00:03:09,753 --> 00:03:10,887 Dulu. 66 00:03:10,954 --> 00:03:13,790 Grigory Vasiliev, tepatnya. 67 00:03:14,624 --> 00:03:19,362 Hidupnya sama berharganya dengan hidupmu, seperti yang dialami semua orang Rusia. 68 00:03:19,429 --> 00:03:21,765 Jangan mempermalukan bangsa dan diri sendiri, 69 00:03:21,965 --> 00:03:25,869 dengan memberimu betapa berharganya hidup kehilangan pandangan. 70 00:03:25,936 --> 00:03:29,406 Tanyakan pada diri Anda: "Apa yang bisa kulakukan dengan hidupku? 71 00:03:29,472 --> 00:03:32,943 Hal baik apa yang bisa saya lakukan itu meningkatkan rasa kemanusiaanku?" 72 00:03:34,878 --> 00:03:36,546 Maksudnya itu apa? 73 00:03:36,613 --> 00:03:39,416 Artinya: Jangan jadi orang bodoh. 74 00:03:39,482 --> 00:03:40,650 Persetan. 75 00:03:40,717 --> 00:03:41,952 Bisakah kita mendapatkan kepalanya? 76 00:03:42,218 --> 00:03:43,620 Tidak, tentu saja tidak. 77 00:03:44,754 --> 00:03:45,889 Jalang. 78 00:03:48,325 --> 00:03:49,859 Permaisuri Jalang. 79 00:03:51,828 --> 00:03:53,763 Anda memiliki perasaan terhadap anak-anak. 80 00:03:55,465 --> 00:03:56,766 Semoga saja begitu. 81 00:04:03,940 --> 00:04:05,842 *SEKALI KISAH NYATA. 82 00:04:05,909 --> 00:04:08,311 AKULAH KEPALA 83 00:04:10,013 --> 00:04:12,716 Mereka sudah diperbaiki. Mengapa kita tidak menyerang? 84 00:04:12,882 --> 00:04:14,918 -Aku sedang membuat rencana. -Lagi? 85 00:04:15,318 --> 00:04:17,020 Mengapa kita tidak menyerang saja? 86 00:04:17,287 --> 00:04:20,023 saya ingin menghindari pertumpahan darah yang tidak perlu. 87 00:04:20,290 --> 00:04:22,359 Dan juga perlunya pertumpahan darah? 88 00:04:22,425 --> 00:04:25,028 Karena aku satu-satunya di sini dengan 40 tahun pengalaman militer, 89 00:04:25,295 --> 00:04:27,864 Sepertinya hanya aku yang bisa menilainya. 90 00:04:27,931 --> 00:04:29,766 Andai saja kamu menikamnya... 91 00:04:29,833 --> 00:04:32,502 Apakah kamu memikirkan masa lalu lagi? 92 00:04:32,569 --> 00:04:34,604 Ini tidak konstruktif dan menjengkelkan. 93 00:04:34,671 --> 00:04:37,907 Kita selangkah lebih dekat menuju kemenangan. Saya suka mendengar pujian. 94 00:04:37,974 --> 00:04:39,809 Langkah selanjutnya penting. 95 00:04:39,876 --> 00:04:42,312 Saya tidak akan melancarkan serangan sia-sia. 96 00:04:42,379 --> 00:04:45,448 Anda terjebak tetapi dilindungi di bagian samping. 97 00:04:45,515 --> 00:04:46,816 Melalui tengah itu mematikan. 98 00:04:46,883 --> 00:04:48,852 -Sangat tidak bisa ditembus. -Dikatakan sebagai orang awam. 99 00:04:48,918 --> 00:04:51,021 -Layin. -Tentu saja. 100 00:04:51,287 --> 00:04:53,523 Tapi ya, dia terjebak. 101 00:04:54,424 --> 00:04:55,892 Dia pasti khawatir. 102 00:04:56,559 --> 00:04:59,362 Saya harus tahu bahwa pada akhirnya saya memilikinya. 103 00:05:12,909 --> 00:05:14,644 Kaisar. Kaisar, jika... 104 00:05:14,711 --> 00:05:17,047 Bolehkah saya berbicara tentang rencananya berbicara selama beberapa hari ke depan. 105 00:05:17,313 --> 00:05:18,515 Tentu saja, Svenska. 106 00:05:18,581 --> 00:05:20,550 -Hanya saja aku tidak mendengarkan. -Tuan... 107 00:05:20,617 --> 00:05:23,486 Grigor, dengarkan Svenska dan sesekali mengangguk, 108 00:05:23,553 --> 00:05:24,921 seperti kamu peduli. 109 00:05:24,988 --> 00:05:27,924 Situasi baru kita perlu dievaluasi dan... 110 00:05:30,393 --> 00:05:32,929 Nikmati pestanya, Svenska. Anda terlalu khawatir. 111 00:05:32,996 --> 00:05:35,598 Itu membosankan dan aku ingin mengalahkanmu saat kamu berbicara. 112 00:05:35,665 --> 00:05:36,800 Hanya saja... 113 00:05:37,901 --> 00:05:39,836 Dia memperingatkanmu. Beri tahu saya. 114 00:05:40,603 --> 00:05:41,738 Svenska benar. 115 00:05:42,472 --> 00:05:43,973 Dia telah menjebak kita. 116 00:05:44,040 --> 00:05:45,875 -Ini tidak bagus. -Arkady. 117 00:05:47,110 --> 00:05:49,813 Maksudku, kita memilikinya. 118 00:05:50,447 --> 00:05:52,482 -Husa. -Tentu saja. Husa. 119 00:05:52,549 --> 00:05:54,584 Ya, tentu saja. Husa! 120 00:05:54,651 --> 00:05:56,119 -Tapi... -Dia baik-baik saja. 121 00:05:56,386 --> 00:05:58,521 Kelas. Aku tidak pernah lebih mencintainya. 122 00:05:58,788 --> 00:06:00,924 Aku mengenali ketika ada gerakan darinya, 123 00:06:00,990 --> 00:06:03,560 dan bukan dari lemak Vlementov pengkhianat-bajingan. 124 00:06:03,626 --> 00:06:05,729 Ciri-cirinya memiliki semangat dan keanggunan. 125 00:06:05,895 --> 00:06:07,997 Dia seperti babi hutan yang buta 126 00:06:08,064 --> 00:06:10,433 dengan peta dan pistol di tasnya. 127 00:06:11,434 --> 00:06:12,802 aku takut... 128 00:06:14,070 --> 00:06:14,971 ...kalah. 129 00:06:15,772 --> 00:06:19,476 -Grigor, Arkady, lihat apakah dia punya nyali. -Lepaskan tangan! 130 00:06:23,646 --> 00:06:26,049 Hal-hal bagus. Bagus. 131 00:06:26,116 --> 00:06:27,851 -Jean Pierre. -Ya. 132 00:06:27,917 --> 00:06:31,454 tikusnya. Thyme, brendi, juniper dan... 133 00:06:31,821 --> 00:06:33,890 -Biji adas. -Oh, itu dia. 134 00:06:34,824 --> 00:06:36,526 Kami terjebak. 135 00:06:36,593 --> 00:06:37,994 Kami tidak melakukannya. 136 00:06:41,765 --> 00:06:44,100 Kita akan keluar dari sini melalui ruang bawah tanah. 137 00:06:44,400 --> 00:06:48,104 Kami berkumpul di hutan dan menyerang dari atas dan bawah. 138 00:06:48,171 --> 00:06:50,006 Tapi besok, setelah pesta. 139 00:06:50,073 --> 00:06:52,408 Dia pasti punya laki-laki di hutan. 140 00:06:52,976 --> 00:06:54,144 Mari kita cari tahu. 141 00:06:54,577 --> 00:06:56,045 kembaran. Kamu ada di mana? 142 00:06:57,580 --> 00:06:58,681 Kotoran. 143 00:06:58,748 --> 00:07:01,184 Kamu tidak terlihat cukup baik. 144 00:07:01,518 --> 00:07:02,519 Mungkin kamu. 145 00:07:02,685 --> 00:07:04,420 OKE. Kamu pergi. 146 00:07:05,054 --> 00:07:08,424 Pergi ke tepi hutan, berbalik dan melambaikannya. 147 00:07:08,792 --> 00:07:10,794 Svenska, santai saja, oke? 148 00:07:10,960 --> 00:07:12,428 Nyonya Svenska. 149 00:07:12,695 --> 00:07:14,798 Persetan dengan Svenska, oke? Dia harus santai. 150 00:07:14,998 --> 00:07:17,167 Saya tidak bisa bangun saat ini. 151 00:07:17,467 --> 00:07:18,668 Kekhawatiran. 152 00:07:18,735 --> 00:07:19,803 Mengapa khawatir? 153 00:07:19,936 --> 00:07:22,472 Anda adalah seorang prajurit dalam perang. Ini seharusnya menyenangkan bagi Anda. 154 00:07:22,539 --> 00:07:23,940 Dia takut kalah. 155 00:07:24,007 --> 00:07:27,076 Dia tidak perlu melakukannya karena kaisar akan menang. 156 00:07:27,143 --> 00:07:28,978 Lalu aku akan menidurimu demi dia. 157 00:07:29,045 --> 00:07:31,514 Subjek saya harus dipenuhi dengan kegembiraan. 158 00:07:31,581 --> 00:07:34,184 Jika tidak, Saya memenuhinya secara pribadi. Husa. 159 00:07:34,450 --> 00:07:35,618 TIDAK! 160 00:07:35,752 --> 00:07:38,221 Tidak, saya bisa mencobanya. 161 00:07:38,488 --> 00:07:42,792 Saya merasa kuat. Anda telah memberi saya keberanian, Kaisar. 162 00:07:42,859 --> 00:07:47,764 Dia tidak akan memukulku, karena, ya, aku adalah aku. 163 00:07:47,897 --> 00:07:49,899 Saya dipilih oleh Tuhan. 164 00:07:49,966 --> 00:07:51,234 Dan apakah Tuhan pernah salah? 165 00:07:51,501 --> 00:07:52,669 Erzi? 166 00:07:53,002 --> 00:07:54,103 Apakah Tuhan pernah salah? 167 00:07:54,170 --> 00:07:57,907 Tidak pernah, Kaisar. Dia adalah matahari, itu membutakan kita dengan kebenaran. 168 00:08:00,009 --> 00:08:01,711 Dia tampaknya setuju dengan saya. 169 00:08:01,778 --> 00:08:03,580 Bisakah kita membagikan medali? 170 00:08:03,646 --> 00:08:05,515 Untuk meningkatkan semangat. 171 00:08:05,582 --> 00:08:06,816 Oh ya. Kedengarannya bagus. 172 00:08:15,825 --> 00:08:19,095 Kamu tidak terlihat seperti itu seperti kamu sedang bersenang-senang. 173 00:08:19,762 --> 00:08:21,631 Cerdik, seperti biasa. 174 00:08:22,532 --> 00:08:23,900 Saya berada di tempat yang salah. 175 00:08:24,634 --> 00:08:26,836 Saya akui, itu tidak terlihat bagus. 176 00:08:27,971 --> 00:08:29,806 Satu rubel untuk pemikiran Anda. 177 00:08:30,039 --> 00:08:31,040 Tidak ada apa-apa. 178 00:08:31,608 --> 00:08:35,278 Bukan: "Aku akan menggorok lehernya, untuk mengakhirinya?" 179 00:08:35,545 --> 00:08:37,013 -Yah... -Kamu tidak bisa. 180 00:08:37,080 --> 00:08:38,982 Para pengawalnya memperhatikan. Melihat. 181 00:08:39,048 --> 00:08:41,584 Tetaplah diam dan tetaplah bersamaku. 182 00:08:41,651 --> 00:08:43,887 -Kesabaran. -Bukan kekuatanku. 183 00:08:43,953 --> 00:08:46,222 Tuhan akan segera membiarkan angin yang tepat bertiup. 184 00:08:47,023 --> 00:08:48,758 Angin apa yang benar? 185 00:08:49,125 --> 00:08:50,660 Hanya Tuhan yang tahu itu. 186 00:08:50,927 --> 00:08:53,296 Kami menunggu suasana hatinya yang sempurna. 187 00:08:54,797 --> 00:08:55,899 Makanlah tiram. 188 00:08:56,132 --> 00:08:58,868 Imanmu yang tak tergoyahkan sangat menjengkelkan. 189 00:08:58,935 --> 00:09:00,069 Oh ya? 190 00:09:00,136 --> 00:09:02,305 Tidak karismatik dan menawan? 191 00:09:02,772 --> 00:09:05,775 Menurutku dia konyol tidak masuk akal dan sangat bodoh. 192 00:09:05,875 --> 00:09:09,178 Dan aku menyesal selamanya telah mendengarkan sepatah kata pun dari Anda. 193 00:09:10,046 --> 00:09:11,314 Anda berhutang satu rubel kepada saya. 194 00:09:15,718 --> 00:09:18,821 Untuk layanan yang tak tertandingi untuk kaisar agung kita, 195 00:09:18,888 --> 00:09:20,890 saya, koki Jean-Pierre. 196 00:09:21,591 --> 00:09:24,894 Dia bertugas di tengah pertempuran menu enam hidangan, 197 00:09:24,961 --> 00:09:26,996 yang membuatku terdiam, tak berkaki, 198 00:09:27,063 --> 00:09:30,333 dan saya mimpi basah berhari hari dari boneka burung pegar. 199 00:09:31,868 --> 00:09:33,102 Dr.Winodel! 200 00:09:34,938 --> 00:09:37,173 -Kaisar. -Bagaimana kabarnya? 201 00:09:37,607 --> 00:09:39,275 Darahnya merah, empedunya kuning, 202 00:09:39,575 --> 00:09:41,611 Aku tidak menyukai omong kosongmu beberapa hari yang lalu, 203 00:09:41,678 --> 00:09:43,846 tapi urinnya terasa seperti buah, 204 00:09:43,913 --> 00:09:45,748 jadi secara keseluruhan dia baik-baik saja. 205 00:09:45,815 --> 00:09:49,252 Bagus. Salam dari saya. Aku rindu Paulus. 206 00:09:50,119 --> 00:09:51,955 Bisakah saya terus menjahit pria ini? 207 00:09:53,289 --> 00:09:54,857 Itu adalah rasa sakit fisik. 208 00:09:54,924 --> 00:09:56,192 Doppelgangernya sudah keluar. 209 00:10:08,237 --> 00:10:11,107 OKE. Anda mungkin berada di hutan. 210 00:10:12,041 --> 00:10:13,076 Kotoran. 211 00:10:16,779 --> 00:10:20,049 WILAYAH CATHERINE 212 00:10:20,917 --> 00:10:24,153 WILAYAH PETER 213 00:10:31,160 --> 00:10:32,829 Mereka sedang menunggu kita. 214 00:10:32,895 --> 00:10:34,364 -Kamu tidak masuk? -TIDAK. 215 00:10:37,200 --> 00:10:39,302 Lalu kami memaksa mereka untuk keluar. 216 00:10:40,269 --> 00:10:41,738 Anda. 217 00:10:41,804 --> 00:10:42,805 Molotov, Yang Mulia. 218 00:10:42,972 --> 00:10:44,173 Berikan aku botolnya. 219 00:10:48,745 --> 00:10:50,079 Vodka mudah terbakar. 220 00:10:51,280 --> 00:10:53,082 Ya, ya... Tidak, kamu harus... 221 00:10:53,149 --> 00:10:56,953 Orang-orang secara naluriah lari dari api jadi mari kita manfaatkan itu. 222 00:10:58,154 --> 00:11:00,156 Bagaimana jika istananya terbakar? 223 00:11:00,223 --> 00:11:01,891 Lalu kita akan membangun yang baru. 224 00:11:01,958 --> 00:11:03,793 Istana baru, Rusia baru. 225 00:11:04,193 --> 00:11:05,261 Baiklah kalau begitu. 226 00:11:06,029 --> 00:11:07,296 Sejam lagi. 227 00:11:07,964 --> 00:11:09,899 -Pergi. Hati-hati. -OKE. 228 00:11:11,134 --> 00:11:13,036 Apakah kamu masih ingin membunuhnya sendiri? 229 00:11:13,436 --> 00:11:15,238 Tidak, kemenangan sudah cukup. 230 00:11:17,240 --> 00:11:19,709 Sekarang, pencariannya adalah... 231 00:11:20,877 --> 00:11:24,847 Tidak. Kami menyisir hutan beberapa kali. 232 00:11:26,916 --> 00:11:29,385 -Mungkinkah dia masih hidup? -Itu beberapa saat. 233 00:11:29,452 --> 00:11:32,188 Mayat akan berada di... 234 00:11:34,023 --> 00:11:35,191 Kami terus mencari. 235 00:11:51,040 --> 00:11:52,308 Jangan berani-berani. 236 00:11:53,342 --> 00:11:55,078 Anda tidak mengerti. 237 00:12:01,017 --> 00:12:03,386 Mari... Silvana. 238 00:12:05,221 --> 00:12:06,355 Teh. 239 00:12:10,960 --> 00:12:12,228 Hari yang luar biasa. 240 00:12:15,198 --> 00:12:16,332 Satu juga? 241 00:12:18,101 --> 00:12:19,469 Kita bisa bicara saja. 242 00:12:22,905 --> 00:12:24,474 Tapi kamu tidak melakukannya. 243 00:12:25,908 --> 00:12:26,909 saya... 244 00:12:26,976 --> 00:12:28,044 Tidak apa-apa. 245 00:12:28,978 --> 00:12:30,847 -Saya... -Marial dulu. 246 00:12:31,781 --> 00:12:32,882 Ya. 247 00:12:33,916 --> 00:12:35,852 Sayangnya, aku bukan dia. 248 00:12:36,252 --> 00:12:37,353 Anda bisa pergi. 249 00:13:07,517 --> 00:13:08,818 Dr. 250 00:13:09,352 --> 00:13:11,420 Saya merasa baik. Apakah harus seperti itu? 251 00:13:11,487 --> 00:13:14,857 Saya minta maaf sebelumnya, dan pertimbangkan paksaan. 252 00:13:14,924 --> 00:13:15,925 Apa? 253 00:13:17,193 --> 00:13:20,029 Ya Tuhan. Kamu tampak hebat. 254 00:13:20,363 --> 00:13:23,466 Jangan panggil penjaga mana pun atau aku akan meledakkan nyawanya. 255 00:13:23,533 --> 00:13:26,035 Saya setuju dengan kaisar, tolong jangan menelepon. 256 00:13:26,102 --> 00:13:27,370 Saya butuh minuman. 257 00:13:27,570 --> 00:13:29,071 Apa yang kamu lakukan di sini? 258 00:13:29,138 --> 00:13:30,439 Kamu tampak hebat. 259 00:13:30,506 --> 00:13:32,108 Seberapa besar perutmu. 260 00:13:32,575 --> 00:13:33,976 Bagaimana kabar Paulus? 261 00:13:34,277 --> 00:13:36,546 Halo Paulus. Ayah ada di sini. 262 00:13:49,959 --> 00:13:51,394 Dia harus membunuhnya. 263 00:13:51,460 --> 00:13:52,562 Dia sedang menggendong bayinya. 264 00:13:52,828 --> 00:13:55,064 Siapapun bisa punya bayi. 265 00:13:55,131 --> 00:13:56,165 Saya mendapat enam. 266 00:13:56,232 --> 00:13:57,266 Dia mencintainya. 267 00:13:57,333 --> 00:13:59,035 Itu tidak membantu. 268 00:14:12,481 --> 00:14:13,382 Gregorius! 269 00:14:17,353 --> 00:14:18,854 Ini dimulai. 270 00:14:18,921 --> 00:14:20,156 Ikuti aku, teman-teman! 271 00:14:23,426 --> 00:14:25,294 Ayolah, Georgina. Lebih jauh! 272 00:14:26,329 --> 00:14:28,464 -Ya ampun. -Berlari! 273 00:14:33,336 --> 00:14:34,337 Kami akan mati! 274 00:14:34,403 --> 00:14:36,138 -Kita harus menangkapnya. -Momen. 275 00:14:36,205 --> 00:14:39,175 -Apa? -Apakah kita siap mati demi dia? 276 00:14:39,242 --> 00:14:41,277 -Apa yang kamu katakan? -Kami tidak sekarat. Pergi! 277 00:14:41,344 --> 00:14:43,145 Saya tidak pernah berpikir dia bisa kalah. 278 00:14:43,212 --> 00:14:45,948 -Dia tidak melakukan itu. -Dia menang, Grigor. 279 00:14:47,416 --> 00:14:49,452 -Jika dia kalah, kita kacau. -Ya. 280 00:14:49,518 --> 00:14:53,055 Tapi kita bisa melarikan diri sekarang. Ke rumah pedesaan. 281 00:14:53,122 --> 00:14:55,258 Anda membencinya. Itu terlalu kecil untukmu. 282 00:14:55,391 --> 00:14:58,594 Lebih besar dari peti mati. Mereka mungkin mengejar kita kemana-mana. 283 00:14:58,661 --> 00:15:00,563 Belum tentu. Dia sangat baik. 284 00:15:00,630 --> 00:15:02,098 Jika aku jadi dia, aku akan melakukan itu. 285 00:15:02,498 --> 00:15:04,467 Bagaimana jika kita lolos dan dia menang? 286 00:15:05,134 --> 00:15:08,070 Itu buruk. Lagipula aku tidak bisa hidup tanpanya. 287 00:15:08,137 --> 00:15:10,506 -Hanya kita berdua juga tidak mungkin. -Bagus sekali. 288 00:15:11,641 --> 00:15:12,642 Ayo tangkap dia. 289 00:15:15,511 --> 00:15:17,680 -Bagaimana kabarmu? -Apa kabar? 290 00:15:18,180 --> 00:15:20,016 -Ya. -Aku akan melawanmu, begitulah cara kerjanya. 291 00:15:20,082 --> 00:15:22,285 Bukankah itu bagus? Saya menyukainya. 292 00:15:22,685 --> 00:15:26,088 Anda harus menyerah. Pertumpahan darah harus diakhiri. 293 00:15:26,155 --> 00:15:28,224 Saya tidak keberatan dengan pertumpahan darah. 294 00:15:28,491 --> 00:15:31,527 Bagaimana yang kamu inginkan Memerintah Rusia tanpa pertumpahan darah? 295 00:15:31,594 --> 00:15:32,662 Saya bisa melakukan itu. 296 00:15:33,362 --> 00:15:35,531 -Saya akan. -Terkadang kamu sangat manis. 297 00:15:35,598 --> 00:15:37,333 Aku bisa menciummu di hidung. 298 00:15:40,503 --> 00:15:41,971 Maaf. Apakah itu menyakitkan? 299 00:15:42,038 --> 00:15:43,139 Ya. 300 00:15:43,205 --> 00:15:44,707 Hatimu tidak ada di dalamnya. 301 00:15:44,974 --> 00:15:47,310 -Kami tidak ingin saling membunuh. -Oh tapi! 302 00:15:48,110 --> 00:15:50,680 -Kamu harus berhenti atau... -Kamu kalah? 303 00:15:51,147 --> 00:15:52,548 Bukan argumen yang bagus. 304 00:15:52,615 --> 00:15:53,949 Tidak. 305 00:15:54,016 --> 00:15:56,619 Atau aku harus serius dan mencobanya, 306 00:15:56,686 --> 00:16:00,089 -dan menyakitimu atau Paul dalam prosesnya. -Aku menang. 307 00:16:00,156 --> 00:16:02,358 Menurutku bagus kalau kamu berpikir seperti itu. 308 00:16:02,425 --> 00:16:04,727 Jadi kupikir aku akan datang dan memberitahumu. 309 00:16:04,994 --> 00:16:07,129 Menurutku, kita sudah cukup bersenang-senang. 310 00:16:07,697 --> 00:16:08,964 Ini tidak menyenangkan. 311 00:16:09,031 --> 00:16:10,433 Orang-orang mati. 312 00:16:10,499 --> 00:16:13,302 -Rusia lumpuh. -Berhenti dan ini berakhir. 313 00:16:13,369 --> 00:16:15,471 Ada banyak alasan untuk menyerah. 314 00:16:15,538 --> 00:16:18,708 -Misalnya, bercinta. -Bukan argumen yang bagus. 315 00:16:18,974 --> 00:16:20,242 Kamu rindu lidahku. 316 00:16:20,309 --> 00:16:23,546 Saya bermimpi untuk memotongnya. Jadi mungkin. 317 00:16:23,612 --> 00:16:27,216 Saya hanya ingin menghindari bahwa seorang loyalis mendapatkanmu, 318 00:16:27,283 --> 00:16:29,385 menghancurkan kepala cantikmu, 319 00:16:29,452 --> 00:16:32,688 supaya kamu dan Paulus dibunuh. 320 00:16:32,755 --> 00:16:34,690 Tahukah kamu betapa marahnya aku? 321 00:16:35,558 --> 00:16:38,094 Aku akan meniduri mayatmu selama berhari-hari. 322 00:16:38,160 --> 00:16:39,228 Ya Tuhan. 323 00:16:39,295 --> 00:16:40,429 Tepat. 324 00:16:40,496 --> 00:16:42,365 Cintaku kuat. 325 00:16:42,431 --> 00:16:44,367 Kita harus berhenti, demi Paul. 326 00:16:44,433 --> 00:16:45,768 Anda benar. 327 00:16:46,035 --> 00:16:48,003 Jadi kamu menyerah dan aku akan membunuhmu. 328 00:16:48,070 --> 00:16:51,273 Lalu aku berkata pada Paulus, betapa hebatnya dirimu. 329 00:16:51,340 --> 00:16:53,008 Aku merindukan keringkasanmu. 330 00:16:54,377 --> 00:16:55,711 Apakah Paul baru saja menendangmu? 331 00:16:56,078 --> 00:16:57,079 Ya. 332 00:16:57,513 --> 00:16:59,115 Dia tahu aku ada di sana. 333 00:17:01,117 --> 00:17:02,251 Paulus? 334 00:17:03,119 --> 00:17:04,620 Aku juga merindukanmu. 335 00:17:08,391 --> 00:17:10,526 -Apakah kamu menangis? -Apa? Tidak. 336 00:17:10,593 --> 00:17:12,228 Ya, sial. 337 00:17:13,529 --> 00:17:14,563 Kotoran. 338 00:17:16,298 --> 00:17:19,402 Lihat. Saya melakukan itu untuknya. 339 00:17:22,705 --> 00:17:24,140 -Imut-imut. -Terima kasih banyak. 340 00:17:25,107 --> 00:17:26,075 Laki-laki. 341 00:17:34,517 --> 00:17:35,518 Jangan keras kepala. 342 00:17:35,718 --> 00:17:38,387 Saya menyukainya, tapi seringkali itu sangat melelahkan. 343 00:17:38,454 --> 00:17:39,555 Sekarang misalnya. 344 00:17:39,722 --> 00:17:40,823 Ceri? 345 00:17:41,824 --> 00:17:43,759 Bagaimana cara mendapatkan ceri? 346 00:17:43,826 --> 00:17:46,061 Kami tidak memilikinya di sayap timur. 347 00:17:46,128 --> 00:17:47,363 Saya lebih disukai. 348 00:17:47,763 --> 00:17:49,698 Sebaliknya tidak. Aku lucu, kamu tidak. 349 00:17:49,832 --> 00:17:52,368 Anda meyakinkan beberapa orang semuanya akan lebih baik, 350 00:17:52,435 --> 00:17:54,236 tapi itu bohong. 351 00:17:54,303 --> 00:17:57,506 Jika Anda menang, segalanya menjadi buruk, segera setelah mereka menyadarinya. 352 00:17:59,341 --> 00:18:00,409 Oh sial. 353 00:18:02,545 --> 00:18:05,414 -Apakah kamu melancarkan serangan? -Ya. 354 00:18:05,815 --> 00:18:07,416 Dan aku tidak di sana. 355 00:18:07,483 --> 00:18:09,518 Buruk bagimu, baik bagiku. 356 00:18:09,652 --> 00:18:14,223 Entah bagaimana saya selalu tahu apa yang harus dilakukan, Padahal aku tidak pernah memikirkannya. 357 00:18:14,290 --> 00:18:17,226 -Itulah mengapa Tuhan memilihku. -Kamu akan mati. 358 00:18:18,294 --> 00:18:22,331 Anda dapat menyelamatkan ratusan nyawa hanya dengan menerimanya. 359 00:18:22,631 --> 00:18:23,732 Lakukan untuk Rusia. 360 00:18:24,099 --> 00:18:26,735 Untuk menarik ketidakegoisan saya, tidak melakukan apa pun. 361 00:18:27,102 --> 00:18:28,404 Oh ya, menurutku. 362 00:18:29,171 --> 00:18:30,506 Saya sangat percaya itu. 363 00:18:31,240 --> 00:18:33,476 -Aku tahu hatimu. -Selalu optimis. 364 00:18:33,542 --> 00:18:35,211 Aku juga menyukai hal itu tentangmu. 365 00:18:38,314 --> 00:18:40,683 -Kami punya masalah. -Oh ya? Memberi tahu. 366 00:18:40,749 --> 00:18:43,319 Permaisuri, Anda terlihat berpengetahuan luas. 367 00:18:43,452 --> 00:18:45,421 -Terima kasih. -Kamu harus datang. 368 00:18:45,488 --> 00:18:47,423 Saya mengucapkan selamat tinggal dengan cepat. 369 00:18:51,360 --> 00:18:53,295 Kesabaran saya hampir habis. 370 00:18:54,763 --> 00:18:55,831 Aku mencintaimu. 371 00:18:55,898 --> 00:18:57,132 Sampai jumpa, Paulus. 372 00:19:01,537 --> 00:19:03,239 Saya mengalami sakit kepala yang parah. 373 00:19:03,572 --> 00:19:06,208 Kita harus menciptakan senjata senyap. 374 00:19:06,275 --> 00:19:07,810 Di mana kesenangannya? 375 00:19:21,457 --> 00:19:23,792 -Doppelganger. -Pekerjaan yang buruk. 376 00:19:23,859 --> 00:19:25,728 Mereka bahkan tidak mendapat banyak uang. 377 00:19:25,794 --> 00:19:28,531 -Aku harus duduk. -Aku akan terus mencari. 378 00:19:28,597 --> 00:19:31,901 Jika kamu menemukan Erzi, tembak kakinya dan telepon aku. 379 00:19:32,167 --> 00:19:35,804 Pegang palu dan pisau kecil siap, maka aku akan menghabisinya. 380 00:19:35,871 --> 00:19:39,775 Ya Tuhan, ini perang, Orlo. Mengapa Anda menganggapnya terlalu pribadi? 381 00:19:49,685 --> 00:19:51,687 Lari, gendut. Waktumu sudah habis! 382 00:19:52,254 --> 00:19:53,222 Menyerah. 383 00:19:54,723 --> 00:19:57,359 -Aku harus membunuhmu terlebih dahulu. -Kamu harus berdiri di samping kami. 384 00:19:58,193 --> 00:19:59,461 Saya ingin menjadi bos. 385 00:19:59,528 --> 00:20:04,433 Aku membunuhmu, bertukar sisi dan mendapatkan pekerjaan itu. Tapi pertama-tama kamu harus mati. 386 00:20:15,711 --> 00:20:16,712 Kotoran. 387 00:20:17,479 --> 00:20:20,282 Waktumu benar-benar habis. Jangan khawatir. 388 00:20:20,416 --> 00:20:22,918 Aku akan meledakkan hatimu dan itu tidak sakit lagi. 389 00:20:32,695 --> 00:20:34,396 Jangan panggil aku gendut. 390 00:20:41,437 --> 00:20:42,538 Tidak ada tanda-tanda Petrus. 391 00:20:55,718 --> 00:20:57,419 Maafkan saya, Nyonya. 392 00:20:59,989 --> 00:21:03,025 -Ini bencana di atas sana. -Itu pernyataan yang meremehkan. 393 00:21:03,292 --> 00:21:04,593 -Di mana Svenska? -Saya tidak tahu. 394 00:21:04,660 --> 00:21:06,528 -Kita harus keluar dari sini. -Akan pintar. 395 00:21:06,595 --> 00:21:08,998 Tidak, aku tidak akan melarikan diri. 396 00:21:09,264 --> 00:21:11,800 Putra Peter yang Agung tidak lari. 397 00:21:11,867 --> 00:21:14,436 Jika kamu pergi, dia tidak bisa membunuhmu. 398 00:21:14,503 --> 00:21:15,838 Maka dia tidak menang. 399 00:21:17,573 --> 00:21:19,808 Dia tidak bisa menjadi permaisuri, selama aku hidup. 400 00:21:19,875 --> 00:21:21,443 Jadi saya tidak lari, saya menaklukkan. 401 00:21:21,510 --> 00:21:22,811 Tepat. 402 00:21:22,878 --> 00:21:24,913 -Sebuah kereta sedang menunggu. -Kalau begitu pergi. 403 00:21:24,980 --> 00:21:28,651 Aku tidak tahu di mana, tapi aku bisa memikirkannya sesuatu dan kita menang. 404 00:21:48,604 --> 00:21:49,738 Apa maksudnya tidak kemana-mana? 405 00:21:49,805 --> 00:21:51,707 Istana digeledah. Dia sudah pergi. 406 00:21:52,341 --> 00:21:54,810 Anda bisa melihat gerbong melaju pergi. Mereka mungkin adalah mereka. 407 00:21:54,877 --> 00:21:55,911 Apakah ada yang mengikuti mereka? 408 00:21:55,978 --> 00:21:59,448 Dia mengenal istana dengan baik. Dia menemukan celah. 409 00:21:59,515 --> 00:22:00,582 Kemana dia pergi? 410 00:22:00,649 --> 00:22:03,052 Salah satu dari enam negeri kekaisaran. 411 00:22:03,318 --> 00:22:05,688 Saya tidak bisa mengatakan dia sudah mati dan memahkotai diriku sendiri? 412 00:22:05,754 --> 00:22:08,857 Tidak. Dia bisa saja menjadi pangeran daerah meminta dukungan. 413 00:22:08,924 --> 00:22:10,659 Itulah yang akan dia lakukan. 414 00:22:13,095 --> 00:22:14,530 Tidak. Doppelganger. 415 00:22:15,698 --> 00:22:18,701 Valery Pugachev. Berhenti saja. Jangan tembak. 416 00:22:19,735 --> 00:22:22,938 Permaisuri, semoga berhasil. Dia benar-benar gila. 417 00:22:26,709 --> 00:22:28,644 Ngomong-ngomong, kamu sangat cantik. 418 00:22:36,452 --> 00:22:39,521 Aku memberi perintah untuk menembakmu, jika kamu datang ke sini. 419 00:22:39,621 --> 00:22:41,590 Anda meremehkan popularitas saya. 420 00:22:42,925 --> 00:22:45,961 Apa yang harus saya lakukan? Minta maaf atau apa? 421 00:22:46,028 --> 00:22:48,664 Tidak ada alasan untuk pengkhianatan itu. 422 00:22:48,731 --> 00:22:49,865 Saya minta maaf, 423 00:22:50,499 --> 00:22:53,368 bahwa kamu menyelamatkan hidupmu lihat sebagai pengkhianatan. 424 00:22:53,435 --> 00:22:57,806 Itu adalah pandangan sempit tentang berbagai hal dan tidak mewakili karakter Anda. 425 00:22:57,873 --> 00:22:59,641 -Teh? -Kau mengkhianatiku. 426 00:22:59,708 --> 00:23:01,009 -Disimpan. -Dikhianati. 427 00:23:01,076 --> 00:23:02,511 Apakah kamu masih hidup? 428 00:23:03,412 --> 00:23:05,080 -Seperti yang kamu lihat. -Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 429 00:23:08,383 --> 00:23:10,719 Butuh waktu empat bulan, bukan hanya beberapa hari. 430 00:23:10,786 --> 00:23:14,022 Yah, kamu tidak bisa membunuhnya. Itu mengacaukannya. 431 00:23:14,823 --> 00:23:16,058 Tidak ada salahnya. 432 00:23:16,125 --> 00:23:19,595 Aku tidak membunuhnya, bukan "Saya tidak bisa". 433 00:23:23,932 --> 00:23:25,534 Anda bisa membuat teh. 434 00:23:27,736 --> 00:23:28,904 Lihatlah dirimu. 435 00:23:29,838 --> 00:23:31,406 Masalahnya. 436 00:23:32,174 --> 00:23:33,876 Saya menyebutnya bayi. 437 00:23:34,777 --> 00:23:36,645 -Apakah ini tidak biasa? -Sangat. 438 00:23:37,146 --> 00:23:38,680 Diberi tahu. 439 00:23:39,148 --> 00:23:43,185 Itu nyata, tapi juga tidak nyata. 440 00:23:43,852 --> 00:23:47,856 Dan saya sendiri sering buang air kecil, dan suka makan tanah. 441 00:23:48,924 --> 00:23:51,927 Apakah Tuhan mencintai wanita, kami akan bertelur. 442 00:23:54,963 --> 00:23:56,165 aku merindukanmu. 443 00:23:57,900 --> 00:23:59,034 Lebih banyak teh? 444 00:23:59,501 --> 00:24:01,003 Tatap mataku sejenak. 445 00:24:07,109 --> 00:24:08,544 Apa yang kamu lihat? 446 00:24:10,045 --> 00:24:11,513 Tahukah Anda apa yang saya lihat? 447 00:24:13,448 --> 00:24:15,017 Apa yang kamu lihat di milikku. 448 00:24:18,086 --> 00:24:19,087 Lebih banyak teh. 449 00:24:27,996 --> 00:24:30,532 Sial, blueberry ini enak sekali. 450 00:24:30,866 --> 00:24:33,936 Seperti ejakulasi dari burung biru. Beri aku lebih banyak. 451 00:24:34,002 --> 00:24:36,638 -Itu tidak berhasil. -Apa yang Anda maksud dengan "tidak berfungsi"? 452 00:24:36,705 --> 00:24:38,740 Kami hanya membawa pakaian dan barang-barang lainnya. 453 00:24:38,807 --> 00:24:41,076 Saya tidak memikirkan tentang makanan. 454 00:24:42,244 --> 00:24:44,580 Sebuah kesalahan, sekarang aku sadar. 455 00:24:44,646 --> 00:24:47,916 Anda tidak memikirkan saya, kaisar dan sahabatmu? 456 00:24:47,983 --> 00:24:49,585 Kami berlari untuk hidup kami. 457 00:24:49,651 --> 00:24:52,888 Kotoran. Setidaknya Anda punya Jean-Pierre diambil? 458 00:24:54,022 --> 00:24:55,858 Kami menimbun di desa-desa. 459 00:24:56,758 --> 00:24:58,660 -Kita bisa... -Kita bisa melakukan apa? 460 00:24:58,727 --> 00:25:01,697 Di desa, salmon en croûte dengan kunyit aioli? 461 00:25:01,763 --> 00:25:03,198 Kami akan menemukan solusinya. 462 00:25:04,199 --> 00:25:06,001 Ini sangat mengecewakan. 463 00:25:06,068 --> 00:25:07,269 Saya minta maaf. 464 00:25:07,536 --> 00:25:09,771 Saat saya lapar, saya tidak berpikir strategis. 465 00:25:10,639 --> 00:25:12,207 Kekaisaran berada dalam bahaya. 466 00:25:14,610 --> 00:25:16,078 Saya tidak akan menelan seperti itu. 467 00:25:20,716 --> 00:25:25,053 Saat saya melihat Anda, Anda memulai semakin menyerupai apel matang. 468 00:25:25,120 --> 00:25:27,623 Saya hendak menggigitnya. 469 00:25:28,190 --> 00:25:29,892 Anda melewatkan banyak hal. 470 00:25:30,792 --> 00:25:32,594 Sungguh menyiksa jika harus pergi. 471 00:25:32,661 --> 00:25:34,730 Saya sakit dan tidak bisa bepergian. 472 00:25:35,264 --> 00:25:36,265 Petrus sudah pergi. 473 00:25:36,531 --> 00:25:37,566 Saya mendengarnya. 474 00:25:39,034 --> 00:25:40,135 Anda akan menang. 475 00:25:40,836 --> 00:25:42,004 Saya mengetahuinya. 476 00:25:42,571 --> 00:25:43,639 Biarkan aku menemuinya. 477 00:25:47,776 --> 00:25:49,111 Sangat cantik. 478 00:25:49,945 --> 00:25:51,280 aku masih ingat bagaimana aku... 479 00:25:53,782 --> 00:25:56,318 -Aku minta maaf. -Tidak, tidak perlu. 480 00:25:58,720 --> 00:26:00,255 Saya menikmati setiap menitnya. 481 00:26:03,258 --> 00:26:06,061 -Aku punya katak di sini. -Untuk makan? 482 00:26:06,128 --> 00:26:09,298 Wanita rata-rata mengalami tiga hingga tujuh kali keguguran. 483 00:26:09,698 --> 00:26:11,867 Kereta tidak boleh terbalik. 484 00:26:11,934 --> 00:26:13,068 Berbaring. 485 00:26:15,904 --> 00:26:17,306 Dewan desa menggunakannya. 486 00:26:17,639 --> 00:26:21,944 Tingkat keguguran jauh lebih rendah di desa dibandingkan di pertanian. 487 00:26:23,946 --> 00:26:24,947 Dr. 488 00:26:25,013 --> 00:26:26,715 Permaisuri, aku... 489 00:26:29,718 --> 00:26:31,987 -Katak. -Ya, katak. 490 00:26:32,054 --> 00:26:34,790 Ini adalah omong kosong yang didiskreditkan. 491 00:26:34,856 --> 00:26:38,927 Sebagai gantinya, saya menaruh seikat bijak ini ke dalam vagina kerajaan. 492 00:26:38,994 --> 00:26:41,163 Ini melakukan apa yang seharusnya dilakukan oleh katak. 493 00:26:41,229 --> 00:26:44,633 -Itu tidak masuk ke sana. -Saya senang berada di sini. 494 00:26:44,700 --> 00:26:45,934 Jauh darinya. 495 00:26:46,802 --> 00:26:47,836 Sarapan. 496 00:26:47,903 --> 00:26:49,738 Irisan turbot mentah 497 00:26:49,805 --> 00:26:52,708 dan keju dari peternakan untuk roti, 498 00:26:52,774 --> 00:26:55,310 dengan segelas vodka setiap pagi. 499 00:26:55,377 --> 00:26:58,747 Ini terlalu berlebihan untuk bayinya. Jadi itu akan gagap. 500 00:26:58,814 --> 00:27:02,684 Lebih baik dari tujuh mangkuk Kaldu ayam yang Anda resepkan untuk saya. 501 00:27:03,652 --> 00:27:05,120 Aku akan menjagamu sekarang. 502 00:27:05,253 --> 00:27:06,755 Aku harus memeriksa denyut nadinya. 503 00:27:06,822 --> 00:27:09,257 Jika tidak ada denyut nadi, katak itu akan melompat menjauh. 504 00:27:09,391 --> 00:27:11,927 -Ya Tuhan. -Kamu boleh pergi, Winodel. 505 00:27:21,036 --> 00:27:23,138 Tahukah Anda di mana Peter berada? 506 00:27:24,072 --> 00:27:26,274 -Di lemari, mungkin. -Di dalam lemari? 507 00:27:26,341 --> 00:27:29,277 Ketika dia melihat ibunya, dia sering pergi berhari-hari. 508 00:27:29,344 --> 00:27:33,248 Dia kemudian ditemukan di lemari dengan ham dan boneka beruang. 509 00:27:33,315 --> 00:27:34,750 Mari kita lihat. 510 00:27:35,951 --> 00:27:37,652 Dan Leo? 511 00:27:40,222 --> 00:27:41,223 saya... 512 00:27:42,391 --> 00:27:44,092 Anda memiliki baja di hati Anda. 513 00:27:46,728 --> 00:27:48,030 Hatiku yang patah. 514 00:27:48,764 --> 00:27:52,334 Pertama-tama kamu akan mengetahui cinta, saat bayimu ada di sini. 515 00:27:53,668 --> 00:27:56,304 Pria akan untukmu hanya menjadi aksesori. 516 00:27:56,371 --> 00:28:00,342 Rusia dan anak yang kamu cintai, akan memenuhi hatimu. 517 00:28:02,110 --> 00:28:04,179 Biarkan katak selama 20 menit. 518 00:28:27,002 --> 00:28:28,470 Tempat persembunyian yang aneh. 519 00:28:29,805 --> 00:28:32,307 Dia sudah pergi. Anda tidak akan melakukannya mencari di kamarnya. 520 00:28:33,041 --> 00:28:34,976 Jika Anda ketahuan, mereka akan membunuh Anda. 521 00:28:35,043 --> 00:28:37,012 Orlo sudah mencium bau darah. 522 00:28:37,079 --> 00:28:40,048 Saat ini beberapa keputusan tampaknya benar, 523 00:28:40,115 --> 00:28:41,950 namun mereka menghantui Anda. 524 00:28:42,384 --> 00:28:43,385 Terima kasih. 525 00:28:43,452 --> 00:28:45,187 Tahukah kamu dimana dia? 526 00:28:45,253 --> 00:28:46,288 Tidak. 527 00:28:46,354 --> 00:28:49,858 -Apakah kamu berbohong padaku? -Aku tidak pernah dan tidak akan pernah melakukannya. 528 00:28:51,159 --> 00:28:53,161 Tapi kamu melakukannya. 529 00:28:53,228 --> 00:28:56,832 Betapa berbedanya segala sesuatunya jika kamu telah memberitahuku tentang rencanamu. 530 00:28:56,898 --> 00:28:59,234 Apakah Anda menginginkannya? Bicara sekarang sepanjang masa? 531 00:28:59,301 --> 00:29:02,804 Tidak, aku hanya harus bersembunyi. 532 00:29:02,871 --> 00:29:03,872 Bagaimana kabarnya? 533 00:29:03,939 --> 00:29:05,407 Kami sudah saling memaafkan. 534 00:29:06,041 --> 00:29:09,744 Rasa rindu kami satu sama lain dengan mudah melebihi kebencian kita. 535 00:29:10,245 --> 00:29:13,115 Bagus lewat sini. Angin bertiup ke arah mereka. Langkah yang bagus. 536 00:29:14,483 --> 00:29:15,984 Ini bukan permainan. 537 00:29:17,419 --> 00:29:18,820 Selamatkan aku jika kamu bisa. 538 00:29:20,322 --> 00:29:21,423 Anda tahu saya tahu. 539 00:29:25,260 --> 00:29:26,394 Kemana kamu pergi? 540 00:29:27,796 --> 00:29:28,930 Ke dalam hutan. 541 00:29:29,798 --> 00:29:31,099 Untuk berbicara dengan Tuhan. 542 00:29:32,100 --> 00:29:36,304 Katakan padanya dia harus menenangkan diri dan meledakkan Peter keparat itu ke dalam kuburnya. 543 00:30:21,082 --> 00:30:22,083 Keparat! 544 00:30:28,890 --> 00:30:31,226 Jean Pierre. Keparat! 545 00:30:38,567 --> 00:30:40,602 -Bangun Selamat sekarang! -Permaisuri. 546 00:30:57,886 --> 00:31:00,922 Bagaimana cara orang bertahan hidup? Saya tidak tahu bagaimana penderitaan mereka. 547 00:31:00,989 --> 00:31:03,992 Ketika ini selesai, mereka membutuhkan resep roti yang lebih baik. 548 00:31:18,273 --> 00:31:20,642 Akhirnya makanan! 549 00:31:20,909 --> 00:31:22,043 Jean Pierre! 550 00:31:22,110 --> 00:31:26,248 Saya harap Anda memiliki siput, Mentega bawang putih dan sepuluh... 551 00:31:31,253 --> 00:31:32,387 Sial. Tidak bagus. 552 00:31:32,454 --> 00:31:34,589 Saya berkata, "Jangan kembali." 553 00:31:34,656 --> 00:31:38,893 Jangan salahkan aku, kalau tidak aku akan menjilatmu tidak pernah lagi sedemikian rupa sehingga kamu luluh. 554 00:31:38,960 --> 00:31:40,061 Ya ampun. 555 00:31:40,128 --> 00:31:43,298 Maafkan aku, Grigor. Tuduhan membuat Anda tidak menarik. 556 00:31:43,365 --> 00:31:44,432 Kematian juga. 557 00:31:49,471 --> 00:31:51,339 -Tangkap dia! -Kotoran. 558 00:31:51,406 --> 00:31:52,474 Cossack! 559 00:31:55,477 --> 00:31:56,611 Ayo! 560 00:31:57,646 --> 00:32:00,015 Jangan tembak mereka, tapi tembak orang lain. 561 00:32:25,307 --> 00:32:28,943 -Aku akan mengirim lebih banyak perahu. -Kalau begitu, bukankah akan seperti itu lagi? 562 00:32:29,010 --> 00:32:31,546 Ya. Bajingan Cossack ini tidak akan mundur. 563 00:32:31,613 --> 00:32:33,982 Kemudian pada malam hari dari tempat lain. 564 00:32:34,049 --> 00:32:37,552 Katharina, ini sedingin es. Aku sudah membangun tenda untukmu. 565 00:32:37,619 --> 00:32:39,587 -Kita harus membunuhnya hari ini. -Ya. 566 00:32:39,654 --> 00:32:42,390 Dia tidak membunuhnya. Dia berjanji akan hal itu. 567 00:32:43,258 --> 00:32:45,527 Lagipula itu ide yang bodoh. 568 00:32:45,593 --> 00:32:48,997 Itu akan terlihat di matanya mendelegitimasi banyak daerah. 569 00:32:49,064 --> 00:32:51,633 Mereka melihatnya sebagai orang yang dipilih oleh Tuhan 570 00:32:51,700 --> 00:32:55,437 dan mereka sebagai orang Jerman kecil yang rakus, dipilih dari katalog. 571 00:32:56,204 --> 00:32:58,006 Dia harus turun tahta. 572 00:32:58,406 --> 00:33:00,275 Bukan itu rencananya. 573 00:33:01,376 --> 00:33:02,444 Katarina. 574 00:33:05,313 --> 00:33:06,581 Saya perlu istirahat. 575 00:33:20,562 --> 00:33:23,698 Catherine, tunggu sebentar. Ya Tuhan. Apakah itu bumi? 576 00:33:24,299 --> 00:33:25,400 Tepat. 577 00:33:25,500 --> 00:33:26,434 Mengidam. 578 00:33:26,501 --> 00:33:29,437 Jangan hamil. Ini seperti kudeta dalam tubuh. 579 00:33:29,571 --> 00:33:32,006 Omong-omong, kita harus membunuh keparat itu. 580 00:33:32,374 --> 00:33:34,242 Tapi saya melihat keraguan pada Elisabeth. 581 00:33:34,609 --> 00:33:37,078 Kita harus menangkapnya, Erzi, Bunuh Grigor dan Georgina. 582 00:33:37,612 --> 00:33:39,280 Pertumpahan darah yang nyata. 583 00:33:40,014 --> 00:33:42,083 Apa yang terjadi dengan kemajuan saya? 584 00:33:42,150 --> 00:33:45,320 Langkah kecil, rasional, mimpi kecil, birokrat? 585 00:33:45,387 --> 00:33:46,755 Anda tahu itu pasti terjadi. 586 00:33:47,555 --> 00:33:49,791 Anda harus menginginkannya. Dia membunuh Leo. 587 00:33:50,458 --> 00:33:51,659 Tidak. 588 00:33:51,726 --> 00:33:53,061 -Itu aku. -OKE. 589 00:33:53,128 --> 00:33:54,662 Jangan biarkan hal itu mengalihkan perhatian kita. 590 00:33:55,096 --> 00:33:59,367 Ide Anda adalah menangkapnya, untuk turun tahta dan kemudian membunuh. 591 00:33:59,467 --> 00:34:03,471 Saat itu aku masih takut dalam hatiku yang pengecut. 592 00:34:03,571 --> 00:34:05,440 Kini hatiku sekeras batu, 593 00:34:05,507 --> 00:34:08,643 dan itulah yang harus terjadi jika kita menang dan ingin mengubah negara ini. 594 00:34:09,677 --> 00:34:10,678 Oh tidak. 595 00:34:10,745 --> 00:34:14,649 Inilah puisi tujuan kami, dan darah untuk mencapainya. 596 00:34:16,351 --> 00:34:18,253 Terima kasih atas saran Anda. 597 00:34:18,319 --> 00:34:21,122 Saya harus makan tanah dan ikuti nasihatmu sendiri. 598 00:34:22,757 --> 00:34:24,759 Kepala, bukan hati, Katharina. 599 00:34:25,493 --> 00:34:27,662 Alasan, bukan kemarahan, Orlo. 600 00:34:30,632 --> 00:34:31,766 Ada cacing di sana. 601 00:34:42,844 --> 00:34:44,345 Kamu harus tidur. 602 00:34:44,479 --> 00:34:45,513 saya tidak bisa. 603 00:34:47,482 --> 00:34:48,817 Apakah kamu menyukainya? 604 00:34:49,083 --> 00:34:50,318 Saya mengaguminya. 605 00:34:51,319 --> 00:34:54,823 Tapi kekejamannya terhadapnya ada sesuatu yang pecah di dalam dirinya. 606 00:34:55,290 --> 00:34:59,627 Anak-anak harus dikelilingi oleh cinta, agar tidak ada sesuatu pun yang dapat merugikan mereka, 607 00:34:59,828 --> 00:35:01,329 setidaknya ketika mereka masih muda. 608 00:35:02,363 --> 00:35:03,731 Apakah kamu melakukan itu pada Igor? 609 00:35:04,632 --> 00:35:05,700 Ya. 610 00:35:07,802 --> 00:35:11,406 -Setidaknya aku tahu aku melakukannya. -Bagaimana dia mati? 611 00:35:11,473 --> 00:35:12,507 Tenggelam di danau. 612 00:35:12,574 --> 00:35:13,875 Saya minta maaf untuk itu. 613 00:35:14,809 --> 00:35:17,879 Di pemakamannya dia berjalan melewatiku dan berkata: 614 00:35:18,847 --> 00:35:20,782 "Untuk pertama kalinya aku iri padamu." 615 00:35:20,849 --> 00:35:22,116 Ya Tuhan. 616 00:35:28,857 --> 00:35:31,826 Saya mungkin harus membunuhnya. Anda harus tahu itu. 617 00:35:36,130 --> 00:35:37,365 Saya ingin dia hidup. 618 00:35:39,801 --> 00:35:41,202 Karena aku mencintainya. 619 00:35:42,604 --> 00:35:46,441 Dan ketika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, tanpa mengambil nyawa, 620 00:35:46,508 --> 00:35:47,842 Lalu mengapa melakukannya? 621 00:35:48,543 --> 00:35:50,879 Hanya laki-laki yang cukup bodoh untuk melakukan hal itu. 622 00:35:51,145 --> 00:35:53,681 Itu sebabnya mereka terus-menerus menghancurkan satu sama lain. 623 00:35:53,748 --> 00:35:56,651 Seperti panda kecil yang terperangkap di dalam tong. 624 00:35:56,718 --> 00:35:59,787 Mereka semua punya pisau, dan mereka saling menebas, 625 00:35:59,854 --> 00:36:03,458 bukannya dengan pisau untuk membelah larasnya. 626 00:36:05,493 --> 00:36:07,462 Metafora yang rumit. 627 00:36:07,529 --> 00:36:09,597 Oh ya? Bagaimana dengan itu? 628 00:36:09,664 --> 00:36:13,568 Aku membiarkannya hidup itu akan menjadi bahaya bagiku. Atau tidak? 629 00:36:13,635 --> 00:36:14,869 Anda bisa mengendalikannya. 630 00:36:16,170 --> 00:36:17,939 Saya tidak yakin tentang itu. 631 00:36:18,573 --> 00:36:24,512 Anda akan mendapatkan tanahnya hanya dalam waktu kurang dari satu tahun diambil dan dia masih mencintaimu. 632 00:36:27,782 --> 00:36:28,883 Itu benar. 633 00:36:42,830 --> 00:36:44,265 Omong kosong. Harus ada rencana. 634 00:36:44,365 --> 00:36:47,201 Dan makanan yang layak. Saya tidak bisa berpikir seperti itu. 635 00:36:47,368 --> 00:36:49,470 Kita bisa menerjemahkan di malam hari. 636 00:36:49,537 --> 00:36:51,472 -Mereka akan menembak kita. -Tidak, bukan aku. 637 00:36:51,539 --> 00:36:54,809 -Jika kita sampai ke pantai, kita hilang. -Terlalu berbahaya. 638 00:36:54,876 --> 00:36:57,278 Mungkin. Mari kita cari tahu. 639 00:37:12,827 --> 00:37:15,930 Apakah Anda bersenang-senang? Bisa jadi itu adalah saya! 640 00:37:17,332 --> 00:37:18,399 Kotoran. 641 00:37:19,400 --> 00:37:20,435 kembaran. 642 00:37:23,571 --> 00:37:24,672 Semuanya baik-baik saja? 643 00:37:25,006 --> 00:37:25,940 Ya. 644 00:37:44,993 --> 00:37:46,527 Kamu juga tidak bisa tidur? 645 00:37:46,928 --> 00:37:49,297 Aku tidak percaya dia akan membunuhku. 646 00:37:49,597 --> 00:37:51,299 Dia mencintaiku secara diam-diam. 647 00:37:51,366 --> 00:37:53,568 Mungkin dia sendiri tidak mengetahuinya. 648 00:37:54,836 --> 00:37:56,871 Aku sangat lapar. 649 00:37:57,472 --> 00:37:58,640 Tepat. 650 00:37:59,774 --> 00:38:01,342 Saya punya sesuatu. 651 00:38:46,320 --> 00:38:48,089 Semangat kerja masih tinggi. 652 00:38:48,356 --> 00:38:49,624 Sepertinya begitu. 653 00:38:49,691 --> 00:38:50,892 Saya mengajarinya dengan baik. 654 00:38:55,697 --> 00:38:56,864 Jean Pierre. 655 00:38:58,566 --> 00:38:59,934 Ya, Permaisuri? 656 00:39:11,345 --> 00:39:13,347 Apa itu? 657 00:39:20,788 --> 00:39:23,524 Oh, baunya enak. 658 00:39:23,591 --> 00:39:24,592 Terima kasih. 659 00:39:25,426 --> 00:39:28,996 Saya pikir dia menyukai apel, dengan marjoram dan cognac. 660 00:39:29,063 --> 00:39:31,499 Dan bagaimana caranya, Jean-Pierre. 661 00:39:35,703 --> 00:39:37,472 Baunya luar biasa. 662 00:39:37,939 --> 00:39:40,641 Apakah apel itu mengandung cognac? 663 00:39:40,842 --> 00:39:44,045 -Dengan marjoram. -Orang Cossack menangkap seekor tikus. 664 00:39:44,112 --> 00:39:45,980 -Apakah kamu bercanda? -Seekor tikus? 665 00:39:46,714 --> 00:39:48,816 Super. Rasanya enak sekali. 666 00:39:51,018 --> 00:39:52,820 Aku lebih suka tikus daripada babi! 667 00:40:02,029 --> 00:40:03,965 Rebus atau bakar? 668 00:40:04,031 --> 00:40:05,733 -Aku harus muntah. -Ayo. 669 00:40:05,800 --> 00:40:07,702 Saya membuat salsa verde dari rumput liar. 670 00:40:08,169 --> 00:40:09,437 Ada banyak tikus di sini. 671 00:40:09,504 --> 00:40:12,640 Beginilah cara kami bertahan, sampai aku ingat sisa rencananya. 672 00:40:14,142 --> 00:40:15,676 Ayo goreng pedas. 673 00:40:21,516 --> 00:40:24,185 saat-saat seperti ini, membentuk seorang pria, Grigor. 674 00:40:24,452 --> 00:40:27,555 -Apa yang harus saya lakukan terhadap rumput liar? -beri. Rum, jika ada. 675 00:40:32,026 --> 00:40:35,496 Hal kecil: kamu berkata, kamu tidak akan meniduri Georgina. 676 00:40:36,030 --> 00:40:37,598 Bukankah aku bilang dua kali setahun? 677 00:40:37,665 --> 00:40:39,167 -Tadi malam. -Apa? 678 00:40:39,867 --> 00:40:41,702 Kami punya kesepakatan. 679 00:40:42,103 --> 00:40:46,140 Saya bercinta dengan siapa pun yang saya inginkan dan kapan pun saya mau. Mengerti, kalian berdua? 680 00:40:46,607 --> 00:40:48,743 Kami akan menghormatinya. Grigor? 681 00:40:48,810 --> 00:40:50,478 -Ya ampun. -OKE. 682 00:40:51,179 --> 00:40:52,713 Mungkin sudah selesai. 683 00:40:54,582 --> 00:40:59,821 Baunya kuat, tapi kuat itu bagus. 684 00:41:30,484 --> 00:41:31,786 Kotoran! 685 00:41:33,955 --> 00:41:35,756 Kotoran! 686 00:41:48,903 --> 00:41:49,904 Persetan semuanya! 687 00:41:49,971 --> 00:41:51,806 Saya tidak akan kelaparan! 688 00:41:51,873 --> 00:41:53,808 -Ambil perahunya. -Mereka menembak. 689 00:41:53,875 --> 00:41:56,143 Aku tahu. Itu sebabnya aku tidak akan pergi 690 00:41:56,210 --> 00:41:57,211 tapi Georgina. 691 00:41:57,678 --> 00:41:58,779 Apakah saya melakukan itu? 692 00:42:11,592 --> 00:42:14,061 Dia menginginkan Ural, sepuluh juta rubel, 693 00:42:14,128 --> 00:42:16,898 atau perilaku aman ke Norwegia dan 15 juta. 694 00:42:16,964 --> 00:42:19,834 Lebih disukai Ural, tapi lebih baik kamu setuju 695 00:42:19,901 --> 00:42:22,069 dan kami akan menembaknya saat dia tiba di sini. 696 00:42:30,244 --> 00:42:32,947 Dia turun tahta, tapi dia menginginkan satu hal. 697 00:42:33,681 --> 00:42:36,918 -Yang mana? -20 menit sehari bersama Paul dan Anda. 698 00:42:39,086 --> 00:42:40,087 Tidak ada yang lain? 699 00:42:40,154 --> 00:42:43,157 Beberapa detail perlu diklarifikasi, tapi itu saja. 700 00:42:43,891 --> 00:42:45,092 Ini adalah jebakan. 701 00:42:48,629 --> 00:42:50,665 Saya menerimanya. Dia aman. 702 00:42:50,898 --> 00:42:52,333 Suruh dia datang. 703 00:43:08,582 --> 00:43:10,284 Anda. Bawakan aku makanannya. 704 00:43:10,351 --> 00:43:11,352 Tidak. 705 00:43:12,119 --> 00:43:15,723 -Kamu menang. saya bisa makan. -Hanya jika kita setuju. 706 00:43:15,790 --> 00:43:17,692 Saya bisa kembali juga. 707 00:43:17,758 --> 00:43:22,630 Ada ham babi dengan serbuk sari adas pada roti gandum hitam dengan acar bit. 708 00:43:23,364 --> 00:43:24,365 Kotoran. 709 00:43:25,066 --> 00:43:26,801 Oke, mari kita buat kesepakatan. 710 00:43:26,867 --> 00:43:30,705 Anda akan berada di sebuah perkebunan di Ural hidup dalam tahanan rumah. 711 00:43:30,771 --> 00:43:32,273 Grigor dan Georgina diizinkan ikut. 712 00:43:32,340 --> 00:43:34,942 Di Ural? Ide yang bodoh. 713 00:43:35,009 --> 00:43:36,177 Tentu, Anda tidak ingin... 714 00:43:36,243 --> 00:43:39,080 Tidak, untukmu. Saya, sendirian di suatu daerah? 715 00:43:39,146 --> 00:43:43,317 Saya menyuap para penjaga, mengumpulkan mereka Loyalis di wilayah tersebut dan saling berperang. 716 00:43:44,151 --> 00:43:47,021 Aku seharusnya tidak mengatakannya tapi kamu penting bagiku. 717 00:43:47,121 --> 00:43:49,824 Cintaku padamu sangat membebaniku. 718 00:43:50,658 --> 00:43:53,294 -Oh benar. -Anda benar-benar ingin memerintah Rusia? 719 00:43:53,361 --> 00:43:55,029 Strategi bukanlah kekuatan Anda. 720 00:43:55,096 --> 00:43:56,364 Namun Anda turun tahta? 721 00:43:56,630 --> 00:43:59,700 Sentuh... é. Saya selalu lupa "é." 722 00:44:00,167 --> 00:44:02,236 Oke, saran saya. 723 00:44:02,303 --> 00:44:05,373 Saya tinggal di istana seperti biasa, rayakan, berburu. 724 00:44:05,773 --> 00:44:07,908 Anda memerintah Rusia pada siang hari 725 00:44:07,975 --> 00:44:10,111 dan di malam hari kami melakukan hubungan seks yang berapi-api. 726 00:44:10,177 --> 00:44:12,680 Ketika Paulus lahir, dia memerintah Rusia. 727 00:44:12,780 --> 00:44:15,916 Lalu kita melakukan hubungan seks yang berapi-api, sampai hati kita gagal, 728 00:44:15,983 --> 00:44:19,220 sementara kita satu sama lain saling menyerahkan diri di sebuah pohon di hutan. 729 00:44:19,286 --> 00:44:21,288 Saya bermimpi dan hal itu terjadi. 730 00:44:21,355 --> 00:44:23,657 Di milikku, aku melemparkanmu ke dalam sumur, 731 00:44:23,724 --> 00:44:25,693 yang sepertinya penuh dengan air mendidih, 732 00:44:25,760 --> 00:44:28,262 tapi mereka marah, beruang lapar. 733 00:44:28,329 --> 00:44:29,397 Aku lebih menyukai milikku. 734 00:44:29,663 --> 00:44:32,233 -Tidak ada seks. -Betapa jahat dan piciknya. 735 00:44:32,299 --> 00:44:35,669 aku sedang melihatmu dan menjadi kering seperti pasir. 736 00:44:36,670 --> 00:44:38,372 Jilat aku, kamu adalah... 737 00:44:40,007 --> 00:44:42,810 Semakin sering kamu bermain denganku, semakin keras penisku. 738 00:44:42,877 --> 00:44:44,045 Ada pohon ek yang lebih lembut. 739 00:44:44,111 --> 00:44:46,113 Aku bisa saja membunuhmu. 740 00:44:46,180 --> 00:44:49,417 Jika aku tidak diijinkan menemui Paul, Saya akan melakukannya sendiri. 741 00:44:50,317 --> 00:44:54,221 Tolong, cukup 20 menit sehari. Aku hanya ingin bersamamu dan Paul. 742 00:44:55,756 --> 00:44:57,391 -Itu yang kamu inginkan? -Ya. 743 00:44:59,693 --> 00:45:02,029 Penangkapan istana, setuju. 744 00:45:02,696 --> 00:45:04,698 Sarapan bersama Paul, setuju. 745 00:45:04,932 --> 00:45:06,300 Seks, tidak disepakati. 746 00:45:06,367 --> 00:45:07,968 -trik lidah? -TIDAK. 747 00:45:08,202 --> 00:45:09,370 Anda akan menyesali ini. 748 00:45:09,437 --> 00:45:12,773 -Saya memanggil koki saya, Jean-Pierre. -Baiklah. 749 00:45:12,840 --> 00:45:14,742 -Dan berburu? -Kamu tidak mendapatkan senjata. 750 00:45:14,809 --> 00:45:18,779 Biarkan aku selalu dijaga dan mereka bisa meledakkanku jika perlu. 751 00:45:18,846 --> 00:45:19,780 Tidak. 752 00:45:19,980 --> 00:45:21,749 Kami akan menegosiasikannya nanti. 753 00:45:21,816 --> 00:45:22,917 Ingat: 754 00:45:22,983 --> 00:45:25,820 para penjaga mendapat perintah untuk membunuhmu jika perlu, 755 00:45:25,920 --> 00:45:30,458 untuk mengirismu, untuk memasak organ tubuhmu dan biarkan mereka memakanmu tanpa bumbu, 756 00:45:30,858 --> 00:45:32,293 segera setelah kamu bangun. 757 00:45:32,960 --> 00:45:35,196 Pertama kali. 758 00:45:35,463 --> 00:45:38,099 Tak berbumbu? Biadab. 759 00:45:38,232 --> 00:45:40,367 Bagus untukmu. Mungkin Anda bisa melakukannya. 760 00:45:41,502 --> 00:45:42,770 Baiklah. 761 00:45:43,204 --> 00:45:44,438 Kami punya kesepakatan. 762 00:45:45,072 --> 00:45:46,340 Orlo! 763 00:45:46,407 --> 00:45:48,943 Momen. Saya masih kaisar. Hanya... 764 00:45:49,443 --> 00:45:50,444 Ya, benar. 765 00:45:50,511 --> 00:45:51,412 Orlo! 766 00:45:51,512 --> 00:45:55,182 bajingan tak setia, apakah kamu punya dokumen untuk ditandatangani? 767 00:45:55,249 --> 00:45:56,484 Saya memiliki. 768 00:45:56,750 --> 00:45:57,918 Kalau begitu bawa ke sini. 769 00:45:59,053 --> 00:46:01,856 Anda akan membutuhkan penasihat yang lebih baik. 770 00:46:06,794 --> 00:46:07,862 Kesempatan terakhir. 771 00:46:08,095 --> 00:46:10,898 Kami melupakan kudeta dan bercinta dalam perjalanan pulang. 772 00:46:11,098 --> 00:46:12,266 Tanda tangani saja. 773 00:46:19,373 --> 00:46:21,008 Dimana hamnya? 774 00:46:23,511 --> 00:46:26,847 Sayang, aku segera datang dan memohon untuk hidupmu. 775 00:46:26,914 --> 00:46:28,849 Saya minta maaf. Apakah kamu kecewa? 776 00:46:28,916 --> 00:46:31,152 Anda hidup. Tidak ada hal lain yang penting. 777 00:46:31,552 --> 00:46:34,522 Sial, Grigor, coba ham itu. 778 00:46:38,893 --> 00:46:39,894 Mungkin itu saja. 779 00:46:40,261 --> 00:46:42,129 Dia menandatanganinya dengan benar, kan? 780 00:46:43,964 --> 00:46:44,999 Ya. 781 00:46:48,302 --> 00:46:49,436 Itu milikku. 782 00:46:57,178 --> 00:46:58,512 Kumpulkan semuanya. 783 00:46:58,579 --> 00:47:00,414 Teman-teman, berkompetisi! 784 00:47:02,483 --> 00:47:03,851 Satu hal. 785 00:47:03,918 --> 00:47:04,985 Saya memiliki kepala Leo. 786 00:47:06,120 --> 00:47:07,121 Apa? 787 00:47:07,188 --> 00:47:09,456 Ya, penjaga memberikannya padaku saat itu. 788 00:47:09,523 --> 00:47:10,524 Dimumikan. 789 00:47:10,591 --> 00:47:13,127 Mungkin Anda menginginkannya. 790 00:47:13,928 --> 00:47:15,262 Anda mendapatkan kepalanya? 791 00:47:15,329 --> 00:47:16,864 Tentu saja tidak sampai disitu. 792 00:47:17,364 --> 00:47:18,499 Ya, kami punya itu. 793 00:47:19,033 --> 00:47:20,034 Di Sini? 794 00:47:20,134 --> 00:47:22,169 Ada di salah satu tas. 795 00:47:22,336 --> 00:47:24,038 Kelas. Tangkap dia. 796 00:47:27,608 --> 00:47:30,311 perasaan aneh, sekarang semuanya sudah berakhir, kan? 797 00:47:30,377 --> 00:47:33,080 Namun sangat normal, untuk berdiri di sini bersama-sama. 798 00:47:34,181 --> 00:47:35,549 Kamu tidak benar-benar memilikinya... 799 00:47:35,616 --> 00:47:37,084 -Di sini! -Kelas. 800 00:47:38,419 --> 00:47:39,420 Silakan. 801 00:47:41,589 --> 00:47:43,591 OKE. Sampai jumpa di rumah. 802 00:47:43,857 --> 00:47:44,992 Aku mencintaimu. 803 00:47:46,961 --> 00:47:48,562 Ham sialan itu. 804 00:47:49,196 --> 00:47:51,398 Permaisuri Catherine yang Agung! 805 00:47:51,465 --> 00:47:54,501 -Husa! -Husa! 806 00:47:54,568 --> 00:47:56,537 Husa! 807 00:47:56,604 --> 00:47:59,640 Husa! Husa! 808 00:48:25,099 --> 00:48:26,300 Apakah semuanya baik-baik saja? 809 00:48:28,969 --> 00:48:30,904 -Mengapa kamu bahagia... -Apa? 810 00:48:31,405 --> 00:48:33,474 -...bahwa kita kalah? -Apakah kita punya? 811 00:48:33,540 --> 00:48:36,610 Nah, Anda turun tahta, jadi kami kalah. 812 00:48:36,677 --> 00:48:40,981 Saya senang karena saya punya rencana. Yang brilian. 813 00:48:41,048 --> 00:48:42,916 Beri aku sedikit hamnya. 814 00:50:30,023 --> 00:50:32,025 KETERANGAN OLEH: KRISTEN EISENACH 815 00:50:45,105 --> 00:50:47,641 DI MUSIM INI SERI NOMINASI EMMY 816 00:50:47,775 --> 00:50:50,711 Saya memberkati pemimpin baru kita, Catherine yang Agung. 817 00:50:52,646 --> 00:50:53,680 Saya memberinya Rusia. 818 00:50:53,747 --> 00:50:56,417 Kekuatanmu hanyalah ilusi, yang akan aku hancurkan. 819 00:50:56,483 --> 00:50:59,353 Kami sedang melakukan kudeta. Kami senang dan bisa lagi. 820 00:50:59,420 --> 00:51:01,622 Arkady dan aku membuat rencana. 821 00:51:01,688 --> 00:51:02,689 Kelinci. 822 00:51:03,490 --> 00:51:06,493 Bisakah kamu fokus pada pemberdayaan? 823 00:51:07,628 --> 00:51:08,796 Ini adalah sebuah dinasti. 824 00:51:09,062 --> 00:51:12,766 Jika dia mencintaimu, kamu akan menghasilkan lebih banyak bayi, dan mengamankan garis keturunan. 825 00:51:12,833 --> 00:51:14,735 Buat dia mencintaimu. 826 00:51:14,802 --> 00:51:16,303 Haruskah kita berhubungan seks? 827 00:51:16,370 --> 00:51:19,306 Saya lebih suka mati lemas pada ayam kecil ini. 828 00:51:19,373 --> 00:51:20,641 Ibumu akan datang ke sini. 829 00:51:20,707 --> 00:51:22,810 Ibu? Husa! 830 00:51:23,076 --> 00:51:25,546 Putri Anda adalah yang terbaik untuk Rusia. 831 00:51:25,612 --> 00:51:29,716 Itu membuat kita menjadi musuh karena Rusia adalah yang terburuk bagi mereka. 832 00:51:29,783 --> 00:51:32,553 -Apakah kamu baru saja membebaskan para budak? -Ya. 833 00:51:32,619 --> 00:51:37,124 -Tanpa konsultasi? -Sudah jelas apa yang harus dilakukan. 834 00:51:37,191 --> 00:51:39,827 Para bangsawan akan mencabik-cabikmu. 835 00:51:40,093 --> 00:51:41,161 Tuan-tuan! 836 00:51:41,228 --> 00:51:43,630 Biasakan diri Anda dengan masa depan, karena dia akan datang. 837 00:51:43,697 --> 00:51:45,499 Pelacur Jerman yang berbohong! 838 00:51:47,401 --> 00:51:49,336 Aduh Buyung! Mengapa mereka melempar sepatu? 839 00:51:49,403 --> 00:51:51,638 Mereka membencimu dan aku punya senjatanya. 840 00:51:51,705 --> 00:51:55,509 Anda akan berlutut, karena Anda tidak dapat mengubah Rusia. 841 00:51:56,143 --> 00:51:57,244 aku akan menjemputmu 842 00:51:57,311 --> 00:52:02,316 dan kita akan saling menyerang seolah-olah waktu telah berakhir. 843 00:52:06,253 --> 00:52:10,290 Indahnya menjadi seorang wanita adalah untuk mampu mengalahkan laki-laki. 844 00:52:11,525 --> 00:52:12,860 Tidak ada yang melakukan apa pun di depan saya. 845 00:52:13,527 --> 00:52:14,428 Itu berbahaya. 846 00:52:14,495 --> 00:52:16,330 Saya dilahirkan untuk bahaya. 847 00:52:17,197 --> 00:52:19,399 -Mengapa semua orang menangis? -Semua orang mati sekarang! 848 00:52:20,133 --> 00:52:21,335 Selamat datang di Rusia. 849 00:52:23,136 --> 00:52:25,305 -Tidak pernah membosankan di sini. -Husa. 850 00:52:26,306 --> 00:52:28,575 -Husa. -Husa. 851 00:52:28,642 --> 00:52:30,143 Won.