1
00:00:52,970 --> 00:00:56,520
Cuando miras el deporte
de artes marciales mixtas,
2
00:00:56,640 --> 00:00:59,390
hay un elemento misterioso en ello.
3
00:01:01,771 --> 00:01:06,691
Si 2 personas entran en una jaula y
solo puede haber un ganador,
4
00:01:06,817 --> 00:01:09,857
las probabilidades de victoria
debería ser aproximadamente 50/50.
5
00:01:09,987 --> 00:01:11,567
Y si miras la carrera
6
00:01:11,697 --> 00:01:14,077
del promedio
atleta de artes marciales mixtas,
7
00:01:14,200 --> 00:01:16,330
eso es exactamente lo que sucede.
8
00:01:16,452 --> 00:01:20,082
Ganan uno, pierden uno.
Ganan uno, pierden uno.
9
00:01:21,582 --> 00:01:23,672
Pero entonces ahí
son los campeones.
10
00:01:27,880 --> 00:01:31,010
Y hay que preguntar:
"¿Qué los hace diferentes?"
11
00:02:19,473 --> 00:02:22,983
yo usé
para impartir una clase de principiante.
12
00:02:23,102 --> 00:02:26,152
Presentaríamos a la gente
al deporte del jiu-jitsu.
13
00:02:26,272 --> 00:02:29,732
Y una noche, entró Georges.
No tenía idea de quién era.
14
00:02:29,859 --> 00:02:32,569
Él simplemente parecía
un joven atlético
15
00:02:32,695 --> 00:02:34,485
y entró como cualquier otro.
16
00:02:35,990 --> 00:02:39,450
hablaba muy poco
Inglés en aquellos días.
17
00:02:39,577 --> 00:02:43,577
el sabia que
Pagaste dinero para entrenar.
18
00:02:43,706 --> 00:02:46,786
Pero no supo preguntar:
"¿Cuánto pago?"
19
00:02:49,795 --> 00:02:53,755
Georges entra, toma
todo su dinero de su bolsillo
20
00:02:53,883 --> 00:02:57,473
y simplemente lo pone sobre la mesa
y me mira.
21
00:02:57,595 --> 00:03:00,305
Y así pagaría.
Él simplemente entraría.
22
00:03:00,431 --> 00:03:02,931
Al final, se convirtió en
como algo semanal.
23
00:03:03,058 --> 00:03:04,728
Y luego, después de un par de semanas:
24
00:03:04,852 --> 00:03:07,942
"No puedo soportar más de esto.
¡Quédate con tu dinero!".
25
00:03:08,063 --> 00:03:09,773
Y él entraría y entrenaría.
26
00:03:25,122 --> 00:03:27,962
Damas y caballeros,
¡4 minutos, 8 segundos!
27
00:04:19,385 --> 00:04:24,055
Bebé, tráeme de vuelta a la casa.
28
00:04:51,792 --> 00:04:54,212
Sí, encontré el camino de regreso a casa.
29
00:05:12,354 --> 00:05:15,234
Encontré el camino de regreso a casa.
30
00:05:15,357 --> 00:05:17,397
La primera vez que quise...
31
00:05:17,526 --> 00:05:19,896
que escuché sobre
artes marciales mixtas
32
00:05:20,029 --> 00:05:22,069
es que estaba en casa de mi amigo.
33
00:05:22,197 --> 00:05:24,737
Alquiló un DVD.
34
00:05:26,535 --> 00:05:28,575
El chico que ganó el
torneo fue Royce Gracie.
35
00:05:28,704 --> 00:05:30,754
el era mas pequeño
que todos los demás.
36
00:05:30,873 --> 00:05:34,253
Parecía, literalmente, como
un niño peleando con un hombre adulto.
37
00:05:36,086 --> 00:05:39,046
Y de inmediato,
cuando lo vi ganar me inspiré
38
00:05:39,173 --> 00:05:41,093
y quería llegar a ser como él,
39
00:05:41,216 --> 00:05:45,096
y yo también quería ser campeón.
40
00:05:45,220 --> 00:05:48,930
Después de las artes marciales mixtas
vino aquí, fue hecho...
41
00:05:49,058 --> 00:05:52,138
fue en el nativo
Reserva americana en Kahnawake,
42
00:05:52,269 --> 00:05:54,229
porque era ilegal en ese momento.
43
00:06:16,919 --> 00:06:18,459
Vi a Kristof.
44
00:06:18,587 --> 00:06:21,297
Noqueó al chico
en como 9 segundos.
45
00:06:21,423 --> 00:06:23,183
Era increíble.
46
00:06:26,345 --> 00:06:28,215
¡Sí!
47
00:08:07,070 --> 00:08:09,410
Yo no era un niño popular.
48
00:08:09,531 --> 00:08:13,411
No les agradaba a las chicas.
No tenía muchos amigos.
49
00:08:15,287 --> 00:08:17,747
Cuando no estás bien,
sales con gente que no es genial.
50
00:08:17,873 --> 00:08:19,333
Las cosas están difíciles.
51
00:08:31,136 --> 00:08:32,636
Recuerdo que estaba en la escuela.
52
00:08:33,096 --> 00:08:36,426
no estaba escuchando lo que
me estaba explicando la profesora.
53
00:08:36,558 --> 00:08:41,438
Estaba pensando en
¿Cómo voy a salir de la escuela?
54
00:08:41,563 --> 00:08:44,443
llegar al autobús antes que los niños, eh...
55
00:08:44,566 --> 00:08:47,856
agárrame y golpéame, ¿sabes?
56
00:08:57,204 --> 00:09:00,584
Yo era una persona muy orgullosa
entonces tenía mucho ego.
57
00:09:00,707 --> 00:09:03,747
E incluso joven...
Fue un gran problema para mí.
58
00:09:06,922 --> 00:09:09,302
Así que vuelvo
Pasé por ellos,
59
00:09:09,424 --> 00:09:12,844
y recuerdo que me balanceo
uno de ellos tan fuerte como puedo.
60
00:09:16,807 --> 00:09:19,057
Recibí tal paliza.
61
00:09:25,107 --> 00:09:27,987
Sabía que estaba haciendo lo correcto,
y yo estaba como:
62
00:09:28,110 --> 00:09:30,650
"Hombre, estos tipos,
La próxima vez se meten conmigo".
63
00:09:30,779 --> 00:09:33,319
"ellos saben, al menos,
No soy un blanco fácil".
64
00:09:33,448 --> 00:09:35,948
Y sabes, yo estaba
una persona orgullosa, ya sabes.
65
00:09:36,076 --> 00:09:37,786
Siempre quise ser respetado.
66
00:10:26,251 --> 00:10:30,261
El empezó a tomar
la clase de principiante,
67
00:10:30,380 --> 00:10:34,050
y me di cuenta inmediatamente
era físicamente fuerte.
68
00:10:34,176 --> 00:10:37,256
Nada loco,
simplemente un buen tipo atlético
69
00:10:37,387 --> 00:10:39,387
quien parecía ser muy
interesado en el deporte
70
00:10:39,514 --> 00:10:42,064
y entrenado
con gusto y entusiasmo.
71
00:10:42,184 --> 00:10:43,984
Pero realmente nada excepcional.
72
00:10:44,102 --> 00:10:46,272
No había nada que
me hizo mirarlo y decir:
73
00:10:46,396 --> 00:10:49,106
"Dios mío, un día este tipo
"Voy a ser campeón del mundo".
74
00:10:51,860 --> 00:10:53,490
A medida que entrenaba más con él,
75
00:10:53,862 --> 00:10:57,412
Descubrí que él era, de hecho,
viajando desde Montreal.
76
00:10:58,909 --> 00:11:01,119
Y el lo haría
Aparece la mayoría de los fines de semana.
77
00:11:01,244 --> 00:11:04,414
Y también aprendí que
tenía muy poco dinero.
78
00:11:06,416 --> 00:11:09,416
Se quedaría en muy, muy
albergues baratos en la ciudad.
79
00:11:09,544 --> 00:11:12,764
Y fui inmediatamente
impresionado por su entusiasmo.
80
00:11:12,881 --> 00:11:14,301
tuve estudiantes
81
00:11:14,758 --> 00:11:17,638
quien se quejó de venir
15 minutos desde Brooklyn a clase,
82
00:11:17,761 --> 00:11:19,561
y este chico estaba viniendo
A 7 horas de Montreal,
83
00:11:19,680 --> 00:11:21,350
cruzar una frontera internacional.
84
00:11:23,266 --> 00:11:25,436
A medida que pasaban las semanas y los meses
85
00:11:25,560 --> 00:11:28,810
él solo mantuvo
apareciendo, apareciendo.
86
00:12:13,358 --> 00:12:15,438
Podrías empezar así.
87
00:12:24,161 --> 00:12:27,461
Hay una pregunta interesante
Puedes preguntar sobre Georges St-Pierre.
88
00:12:27,581 --> 00:12:29,291
Y él es muy honesto acerca de esto.
89
00:12:29,416 --> 00:12:31,416
Él te dirá:
"No soy el mejor luchador".
90
00:12:33,503 --> 00:12:37,513
"Tampoco soy el mejor boxeador,
ni el mejor kickboxer."
91
00:12:37,632 --> 00:12:40,182
"Tampoco soy el mejor chico de jiu-jitsu".
92
00:12:43,013 --> 00:12:47,523
Y, sin embargo, su carrera
lo muestra claramente dominando
93
00:12:47,642 --> 00:12:49,852
gente extremadamente talentosa
94
00:12:49,978 --> 00:12:52,808
quien, al parecer,
tiene mayores habilidades que él
95
00:12:52,939 --> 00:12:54,109
en todas estas áreas.
96
00:12:57,486 --> 00:13:00,606
Entonces debes hacerte una pregunta:
"¿Cómo es eso posible?"
97
00:13:00,739 --> 00:13:02,409
¡Y abajo de nuevo!
98
00:13:02,532 --> 00:13:04,692
Y eso es fascinante
pregunta. ¿Cómo ha ocurrido?
99
00:13:04,743 --> 00:13:07,003
No sólo una vez, sino
a lo largo de su carrera.
100
00:13:09,956 --> 00:13:11,076
¡Toca, toca, toca, toca, toca!
101
00:13:11,875 --> 00:13:16,665
Georges estaba fusionando habilidades
de diferentes artes marciales,
102
00:13:16,797 --> 00:13:19,877
de manera que sus competidores
no podía seguir el ritmo.
103
00:13:22,928 --> 00:13:26,638
es el unico alumno que he tenido
quien me enseñó más de lo que yo le enseñé a él.
104
00:13:31,269 --> 00:13:33,059
Veo toneladas de chicos
105
00:13:33,188 --> 00:13:35,938
quien la gente cree que tiene
el potencial para ser grandes estrellas.
106
00:13:36,066 --> 00:13:38,896
Nunca se sabe hasta
realmente llegan a un nivel
107
00:13:39,027 --> 00:13:42,027
donde empiezan a pelear
el mejor del mundo.
108
00:13:42,155 --> 00:13:45,525
Georges St-Pierre simplemente dominaba,
destruyendo muchachos en ese nivel.
109
00:13:59,297 --> 00:14:00,917
A medida que Georges avanzaba,
110
00:14:01,049 --> 00:14:04,679
tuvo algo temprano
éxitos en la UFC
111
00:14:04,803 --> 00:14:06,563
y tal vez antes de su tiempo,
112
00:14:06,680 --> 00:14:09,560
fue puesto para pelear contra Matt Hughes
para el campeonato mundial
113
00:14:09,683 --> 00:14:10,933
a una edad muy temprana.
114
00:14:25,490 --> 00:14:29,910
Luchó contra un dominante
campeón del mundo...
115
00:14:31,246 --> 00:14:35,326
con no más que
10% a 15% de su potencial
116
00:14:35,458 --> 00:14:37,038
y estaba ganando la pelea.
117
00:14:37,168 --> 00:14:40,128
Cometió un error crítico,
Un error de principiante, de verdad.
118
00:14:46,011 --> 00:14:50,641
Georges perdió ante una técnica de sumisión básica.
Nunca debería haber sucedido.
119
00:14:52,601 --> 00:14:56,151
No perdió tanto porque
Matt Hughes lo venció,
120
00:14:56,271 --> 00:14:59,901
pero porque hizo
una serie de errores evidentes.
121
00:15:03,570 --> 00:15:07,490
entonces hablamos
Después de esto, y dijo:
122
00:15:07,616 --> 00:15:11,446
"No me entrenes tanto
en jiu-jitsu, sino en lucha."
123
00:15:15,040 --> 00:15:18,500
Y ahí es cuando las cosas
empezó a ponerse interesante.
124
00:15:19,878 --> 00:15:22,258
Girar y montar.
Desde el escenario de media guardia.
125
00:15:22,380 --> 00:15:23,970
Intentémoslo, muchachos.
126
00:15:24,966 --> 00:15:27,636
Mientras llega a los codos,
¡Entonces anota, anota, anota!
127
00:15:27,761 --> 00:15:30,721
Bien. Ahora aplánelo. Y ahora...
128
00:15:30,847 --> 00:15:32,887
¡Hermoso!
129
00:15:43,735 --> 00:15:45,355
¡Hermoso!
130
00:15:45,487 --> 00:15:48,317
Tengo un equipo maravilloso conmigo,
131
00:15:48,448 --> 00:15:50,688
de formadores y socios de formación
que tengo suerte de tener.
132
00:15:54,412 --> 00:15:57,542
El chico que lo pone todo junto
es Firas.
133
00:15:57,666 --> 00:15:59,826
Firas Zahabi,
¿Quién es su entrenador principal?
134
00:15:59,960 --> 00:16:02,210
quién es otro tipo brillante, brillante.
135
00:16:02,337 --> 00:16:06,007
Tener tipos como Danaher,
tener chicos como Firas Zahabi
136
00:16:06,132 --> 00:16:09,552
y tener este grupo mental apretado.
137
00:16:09,678 --> 00:16:11,928
¡Hermoso!
138
00:16:12,055 --> 00:16:16,265
Sin egos. Todos tratando de descubrir
cual es la mejor manera
139
00:16:16,393 --> 00:16:18,143
para que Georges supere a este luchador.
140
00:16:23,775 --> 00:16:28,695
Al principio solía golpear a la gente.
al dominarlos.
141
00:16:28,822 --> 00:16:32,032
Pero en UFC,
Esto se parece más a una partida de ajedrez.
142
00:16:32,158 --> 00:16:34,908
En un momento,
No es atlético, ¿sabes?
143
00:16:35,036 --> 00:16:37,326
También es cerebro y analiza cosas.
144
00:17:15,702 --> 00:17:17,082
jorge es excelente
145
00:17:17,746 --> 00:17:20,956
en encontrar las debilidades de su oponente.
Y es por eso que siempre digo,
146
00:17:21,082 --> 00:17:24,292
es el contraluchador perfecto.
Es el antagonista perfecto.
147
00:17:24,419 --> 00:17:27,709
Todo lo que hagas bien, él lo evitará.
y llevarte al reino
148
00:17:27,839 --> 00:17:29,259
donde eres más débil.
149
00:17:31,551 --> 00:17:33,221
Si miras a Georges
150
00:17:33,553 --> 00:17:37,643
el es el mejor del mundo
a dictar la dirección de una pelea.
151
00:17:37,766 --> 00:17:40,476
¿Por qué? Porque él es el maestro del shoot box.
152
00:17:43,438 --> 00:17:45,188
El cuadro de disparo me permite determinar:
153
00:17:45,315 --> 00:17:48,525
¿Seguirá esta pelea en pie?
¿O irá al suelo?
154
00:18:03,541 --> 00:18:06,211
Si Georges lo quiere
para ir al suelo, lo hará.
155
00:18:06,336 --> 00:18:09,506
Si Georges no lo quiere
para ir al suelo, no lo hará.
156
00:18:14,094 --> 00:18:15,804
Si llegaste apretado...
157
00:18:17,305 --> 00:18:19,385
¡Auge! Mira, ahora
Tengo tiempo para moverme.
158
00:18:19,516 --> 00:18:21,346
Tengo distancia para seguirte.
159
00:18:21,476 --> 00:18:23,306
¡Sí, señor!
160
00:18:23,436 --> 00:18:27,146
Georges es uno de esos tipos,
cuando le enseñas algo,
161
00:18:27,273 --> 00:18:29,533
cuando apenas le está cogiendo el tranquillo,
162
00:18:29,651 --> 00:18:32,071
y él simplemente está sintiendo
su camino a través de él.
163
00:18:32,195 --> 00:18:34,025
Y luego se va a casa,
164
00:18:34,155 --> 00:18:37,405
y al dia siguiente regresa
y lo tiene perfectamente dominado.
165
00:18:37,534 --> 00:18:38,834
¡Bien!
166
00:18:38,952 --> 00:18:40,332
Y solo me digo a mí mismo.
167
00:18:40,745 --> 00:18:43,115
"Me pregunto cuánto tiempo trabajó
en el espejo anoche?"
168
00:18:44,415 --> 00:18:45,915
¡Buen golpe de Superman!
169
00:18:46,251 --> 00:18:48,041
Liderado por la izquierda,
seguido con una patada.
170
00:18:48,169 --> 00:18:50,930
Ves algunas de las peleas de Georges.
Simplemente los atravesó con mucha facilidad.
171
00:18:53,091 --> 00:18:54,761
esas son las cosas
aunque trabajamos.
172
00:19:00,014 --> 00:19:01,984
Mucha gente mira
Georges y ser como:
173
00:19:02,100 --> 00:19:04,060
"Oh, lo hace
¡El golpe de Superman!"
174
00:19:05,145 --> 00:19:07,145
Georges sabe cuando
él lo está haciendo. No lo hacen.
175
00:19:10,483 --> 00:19:14,573
Lo hacemos de una manera que sabemos
va a trabajar para beneficiarlo en una pelea.
176
00:19:15,655 --> 00:19:17,315
¡Bien!
177
00:19:23,037 --> 00:19:25,247
¡Golpe de Superman!
178
00:19:25,373 --> 00:19:27,043
Una cosa sobre los luchadores,
179
00:19:27,167 --> 00:19:30,127
tenemos que tener instinto asesino,
180
00:19:30,253 --> 00:19:34,803
y eso es lo que ese lobo en mi
y Georges tienen en común.
181
00:19:36,718 --> 00:19:40,638
Si lastimamos a alguien,
sabemos que debemos ir a matar.
182
00:19:42,599 --> 00:19:44,349
¡Sí!
183
00:19:44,684 --> 00:19:48,614
Sean Sherk parece estar sufriendo.
Podría tener la nariz rota allí.
184
00:19:52,317 --> 00:19:54,647
- Él está subiendo. ¡Eso es todo!
- ¡Eso es!
185
00:19:54,777 --> 00:19:55,977
¡Eso es todo! ¡Guau!
186
00:19:56,571 --> 00:19:59,781
Creo que Sean Sherk
tiene la nariz rota.
187
00:19:59,908 --> 00:20:03,788
Luché contra Hughes la primera vez.
Me ganó de manera justa.
188
00:20:03,912 --> 00:20:06,082
Voy a arrodillarme así
189
00:20:06,206 --> 00:20:10,076
y pregúntale a la gerencia de UFC
para darme una oportunidad por el título mundial.
190
00:20:10,210 --> 00:20:13,170
¡Por favor! ¡Quiero tanto el cinturón!
¡Dámelo!
191
00:20:13,296 --> 00:20:15,796
no voy a hacer
un error esta vez.
192
00:20:15,924 --> 00:20:19,304
Dame una oportunidad por el cinturón.
¡Muchas gracias!
193
00:21:21,447 --> 00:21:24,367
Creció
en San Isidoro, Quebec
194
00:21:24,492 --> 00:21:27,162
donde entrenó
el sótano polvoriento de sus padres.
195
00:21:59,444 --> 00:22:02,364
Dos guerreros de UFC
196
00:22:02,488 --> 00:22:07,948
ya hemos entrado al octágono
ir a la guerra por @segunda vez
197
00:22:08,077 --> 00:22:12,037
para ver quién lo hará
¡Deja al campeón!
198
00:22:13,374 --> 00:22:14,634
¡Sí!
199
00:22:17,378 --> 00:22:20,468
ya verás
La mirada hacia abajo en esta pelea.
200
00:22:20,590 --> 00:22:22,260
Georges lo está mirando directamente.
201
00:22:22,383 --> 00:22:23,593
¡Darse la mano!
202
00:22:24,344 --> 00:22:26,930
Recuerdo haberle preguntado a Georges:
"¿Le tienes miedo? ¿Le tienes miedo?"
203
00:22:26,954 --> 00:22:29,994
Y él dice: "No".
"Quiero verlo mirando hacia abajo.
204
00:22:30,016 --> 00:22:32,386
"Quiero mirarte a los ojos
y mira si tienes miedo."
205
00:22:32,518 --> 00:22:36,558
Porque en la primera pelea, Georges mirará
En todas partes menos en Matt Hughes.
206
00:22:36,689 --> 00:22:39,569
Y mira esa cara que está poniendo.
Ha vuelto.
207
00:22:39,692 --> 00:22:41,742
¡El campeonato de peso welter!
208
00:22:41,861 --> 00:22:44,741
¡Aquí vamos! ¿Estás listo?
¿Estás listo? ¡Vamos a hacerlo!
209
00:23:06,511 --> 00:23:09,721
¡Matt está de pie!
210
00:23:09,847 --> 00:23:14,637
¡Buen trabajo de Georges St-Pierre aquí!
Limpia muy bien.
211
00:23:16,604 --> 00:23:18,824
- Está haciendo un gran trabajo...
- ¡Guau!
212
00:23:18,940 --> 00:23:21,780
De revolver
de ese derribo.
213
00:23:21,901 --> 00:23:22,901
¡Vaya!
214
00:23:24,445 --> 00:23:25,855
¡Oh! ¡Gran patada!
215
00:23:27,365 --> 00:23:29,485
¡Oh! ¡Gran patada!
216
00:23:42,338 --> 00:23:45,678
¡El campeón! ¡Disparo increíble!
217
00:24:23,588 --> 00:24:25,918
Para poder ser campeón del mundo
218
00:24:26,048 --> 00:24:29,888
en la organización más prestigiosa
de las artes marciales mixtas,
219
00:24:30,011 --> 00:24:32,681
fue el mas grande
logro de mi vida.
220
00:25:11,385 --> 00:25:16,135
Me enojé una vez durante una pelea.
y perdí esa pelea.
221
00:25:16,265 --> 00:25:19,595
Georges acababa de ganar el título mundial,
así que ahora está en el ring,
222
00:25:19,727 --> 00:25:21,477
luchando por su primera defensa del título,
223
00:25:21,604 --> 00:25:24,074
y fue noqueado en
la 1ª ronda. Primera ronda.
224
00:25:24,190 --> 00:25:26,900
No lo sé, probablemente
Como, 30 segundos de la pelea.
225
00:25:27,026 --> 00:25:28,356
Y quedó noqueado.
226
00:25:28,945 --> 00:25:31,695
Entonces parece que Georges no lo es.
Todo lo que Georges parece ser.
227
00:25:34,283 --> 00:25:38,253
Todos dijeron:
"Matt Serra no tiene ninguna posibilidad".
228
00:25:38,371 --> 00:25:40,711
Era un favorito de ocho a uno.
Todos le dijeron a Georges:
229
00:25:40,831 --> 00:25:43,671
"Eres demasiado alto. Eres demasiado fuerte.
Eres demasiado rápido. Tú también eres..."
230
00:25:43,793 --> 00:25:46,133
Todos a su alrededor estaban
diciéndome que es imbatible,
231
00:25:46,254 --> 00:25:47,764
y esta pelea es una broma.
232
00:25:47,880 --> 00:25:49,920
¿Sabes que?
Matt Serra no lo creía.
233
00:25:50,049 --> 00:25:51,679
Esto no es patinaje artístico.
234
00:25:51,801 --> 00:25:53,801
Esto no es nado sincronizado.
235
00:25:53,928 --> 00:25:56,758
Este es el juego más difícil.
en los deportes humanos,
236
00:25:56,889 --> 00:25:59,979
y cuando eres el mas malo
hijo de puta en el planeta
237
00:26:00,101 --> 00:26:02,691
como Georges St-Pierre,
No puedes tener un día libre.
238
00:26:11,862 --> 00:26:13,822
lo recuerdo
me atrapó con un puñetazo.
239
00:26:16,325 --> 00:26:18,285
Y me enojé.
240
00:26:18,411 --> 00:26:21,211
porque todo el mundo
esperaban que ganara.
241
00:26:24,625 --> 00:26:30,045
Soy una persona muy orgullosa y quería
para devolvérselo de inmediato.
242
00:26:50,276 --> 00:26:55,406
Matt Serra
¡Es el campeón mundial de peso welter!
243
00:26:55,531 --> 00:26:57,371
¡Eso fue increíble!
244
00:26:57,491 --> 00:27:01,541
Ese día fue el más
Día humillante de mi vida.
245
00:27:01,662 --> 00:27:04,423
Sabes, hemos hablado
sobre su poder de golpe antes.
246
00:27:04,498 --> 00:27:07,168
- ¡Eso fue increíble!
- ¡Jodidamente increíble!
247
00:27:07,293 --> 00:27:11,053
- Pero aprendí una gran lección.
- ¡Guau!
248
00:27:11,172 --> 00:27:15,012
Dejé mi ego
fuera del octágono.
249
00:27:30,232 --> 00:27:32,692
Georges tenía muchos problemas mentales.
250
00:27:32,818 --> 00:27:36,158
Tuvo que descubrir
cómo superar este obstáculo,
251
00:27:36,280 --> 00:27:38,820
que acababa de ser noqueado.
Eso es algo muy frágil.
252
00:27:38,949 --> 00:27:40,989
Eso es algo muy
delicado para un luchador,
253
00:27:41,118 --> 00:27:43,698
haber sido noqueado recientemente
por primera vez en su vida.
254
00:27:45,790 --> 00:27:50,420
Normalmente, cuando voy a pelear,
Lucho como si no hubiera un mañana.
255
00:27:50,544 --> 00:27:56,184
En esa pelea, sentí que tenía
Algunas cosas que hacer después de la pelea.
256
00:27:56,300 --> 00:28:00,300
Entonces no peleé como lo había hecho
no mañana, ¿sabes? Fue extraño.
257
00:28:00,429 --> 00:28:03,469
necesito reagruparme
y piensa en ello.
258
00:28:09,522 --> 00:28:11,772
trajimos
un psicólogo deportivo,
259
00:28:11,899 --> 00:28:14,239
y trabajando con él,
tratando de superar ese obstáculo.
260
00:28:14,360 --> 00:28:16,610
"Sí, te noquearon".
261
00:28:16,737 --> 00:28:20,617
"Pero eso no significa que este tipo
Te noquearé de nuevo."
262
00:28:20,741 --> 00:28:23,241
"No significa que
No puedes atacar con él."
263
00:28:23,369 --> 00:28:25,789
"Tu golpe es mejor".
264
00:28:27,331 --> 00:28:29,131
"Vas a
Tengo que creer eso."
265
00:28:31,460 --> 00:28:33,090
Georges es bastante honesto.
266
00:28:33,212 --> 00:28:36,422
Quiero decir, yo diría
De hecho, es muy, muy honesto.
267
00:28:36,549 --> 00:28:38,629
y su honestidad
es una de las razones
268
00:28:38,759 --> 00:28:40,549
que es capaz de llegar a ser tan bueno.
269
00:28:43,139 --> 00:28:46,639
Creo que Matt Serra pelea
lo hizo mucho más peligroso,
270
00:28:46,767 --> 00:28:49,977
porque se da cuenta
que cada oponente
271
00:28:50,104 --> 00:28:52,984
debe ser tratado como
la pelea más grande de tu vida,
272
00:28:53,107 --> 00:28:55,397
como si fueras literalmente
luchando por tu existencia.
273
00:29:43,532 --> 00:29:47,042
Serra se da vuelta. GSP no se detiene.
274
00:29:47,161 --> 00:29:50,041
St-Pierre ahora lo respalda.
275
00:29:50,164 --> 00:29:54,084
Quedan @0 segundos.
¡Más rodillas de GSP!
276
00:29:54,210 --> 00:29:56,380
Georges St-Pierre
277
00:29:56,504 --> 00:30:00,884
es el UFC indiscutible
¡campeón de peso welter!
278
00:30:04,512 --> 00:30:08,562
Georges "Rush".
279
00:30:08,682 --> 00:30:12,352
¡San Pedro!
280
00:30:12,478 --> 00:30:14,018
¡Vaya!
281
00:30:14,146 --> 00:30:16,726
¡Canadá! ¡Québec!
282
00:30:20,444 --> 00:30:22,204
Georges St-Pierre,
283
00:30:22,321 --> 00:30:24,531
¿Qué dices?
a algunos de esos críticos
284
00:30:24,657 --> 00:30:27,537
que, bueno, todavía no creen
¿Que las MMA son un deporte real?
285
00:30:27,660 --> 00:30:30,450
¿Crees que esto lo valida?
al ganar este premio
286
00:30:30,579 --> 00:30:33,289
que las opiniones de la gente
¿Puede haber comenzado a cambiar?
287
00:30:33,415 --> 00:30:36,245
Bueno, es un deporte, pero
es un poco complicado.
288
00:30:36,377 --> 00:30:38,247
Porque puedes decir:
289
00:30:38,379 --> 00:30:41,259
"Voy a jugar hockey.
Voy a jugar al fútbol."
290
00:30:42,383 --> 00:30:45,183
Pero no puedes decir:
"Voy a jugar MMA".
291
00:30:49,181 --> 00:30:51,481
No es un juego.
292
00:32:07,051 --> 00:32:11,181
Caminando por la acera,
No quiero meterme en una grieta.
293
00:32:11,305 --> 00:32:12,805
Porque si me meto en una grieta,
294
00:32:12,932 --> 00:32:14,982
en mi cabeza algo
va a pasar algo malo.
295
00:32:15,100 --> 00:32:16,770
Y si entro en una grieta,
296
00:32:16,894 --> 00:32:19,524
y descubrí que di un paso
en una grieta con mi pie izquierdo,
297
00:32:19,647 --> 00:32:21,687
voy a tener que
paso con mi pie derecho
298
00:32:21,815 --> 00:32:24,355
"para hacer un número igual.
Sé que es completamente ridículo".
299
00:32:49,718 --> 00:32:54,428
Las peleas parecen
están llenos de drama.
300
00:32:56,016 --> 00:33:00,306
Y son los elementos dramáticos.
que atraen a la gente a ver peleas.
301
00:33:01,897 --> 00:33:05,067
Las peleas no se ganan con dramatismo.
302
00:33:05,192 --> 00:33:09,112
las peleas se ganan
en pequeños detalles mundanos.
303
00:33:09,238 --> 00:33:13,028
Y esa es la diferencia
entre un aficionado y un profesional.
304
00:33:20,290 --> 00:33:23,960
A veces, en el entrenamiento,
los chicos con los que entreno,
305
00:33:24,086 --> 00:33:27,756
Pasan como unas 20 técnicas.
Odio hacer esto
306
00:33:27,881 --> 00:33:30,971
Porque yo tomo una técnica,
y lo voy a repetir.
307
00:33:31,093 --> 00:33:33,473
Podría repetir lo mismo
técnica durante una hora.
308
00:33:33,595 --> 00:33:35,965
Pero lo voy a repetir,
repítelo, repítelo.
309
00:33:36,098 --> 00:33:38,308
La química de tu cerebro
y tu musculo,
310
00:33:38,434 --> 00:33:40,064
que cuando haces el movimiento...
311
00:33:40,185 --> 00:33:42,475
Ya sabes, haces el movimiento:
¡Auge! ¡Auge!
312
00:33:42,604 --> 00:33:46,074
El movimiento se convertirá
más eficiente a medida que lo haces.
313
00:33:46,191 --> 00:33:49,151
Casi perfecto.
Casi la perfección.
314
00:33:52,906 --> 00:33:54,366
en realidad es el pie
315
00:33:54,700 --> 00:33:57,450
ese es el control remoto
del resto de todo el cuerpo.
316
00:33:57,578 --> 00:33:59,618
El equilibrio es sumamente importante.
317
00:33:59,747 --> 00:34:03,287
Los mejores artistas marciales,
tienen mucha gracia,
318
00:34:03,417 --> 00:34:08,297
y se deslizan por el octágono
de una manera muy fluida y muy eficiente,
319
00:34:08,422 --> 00:34:10,382
casi como una bailarina de ballet.
320
00:34:12,217 --> 00:34:16,007
Ya sabes, para mí como entrenador,
Sólo utilizo los deportes olímpicos.
321
00:34:16,138 --> 00:34:19,478
Prefiero usar los deportes olímpicos.
para entrenar a mis atletas,
322
00:34:19,600 --> 00:34:23,100
porque los deportes olímpicos
Son los deportes más refinados.
323
00:34:59,389 --> 00:35:02,349
es como ver
Mickey Mantle juega béisbol.
324
00:35:02,476 --> 00:35:04,386
es como ver
Caja de Mahoma Ali.
325
00:35:04,520 --> 00:35:07,020
Y realmente
se convierte en una cuestión de:
326
00:35:07,147 --> 00:35:09,817
"¿Alguien puede venir?"
¿Eso puede romper tu estilo?"
327
00:35:09,942 --> 00:35:13,112
"¿Puede venir alguien que encuentre
¿Ese agujero en tu armadura?
328
00:35:13,237 --> 00:35:16,407
"¿Alguien puede venir?"
que te ha estudiado"
329
00:35:16,532 --> 00:35:19,202
"y tiene físico
atributos similares a los tuyos"
330
00:35:19,326 --> 00:35:22,616
"o suficiente para anular el tuyo,
y tiene una ecuación adicional?"
331
00:35:27,417 --> 00:35:30,087
No recibo mucho reconocimiento
332
00:35:30,212 --> 00:35:33,882
para, uh, ya sabes, lo que he-
lo que me he propuesto hacer aquí.
333
00:35:34,007 --> 00:35:36,427
Sí, ya voy
para patearle el trasero a este tipo,
334
00:35:36,552 --> 00:35:38,722
y luego, ya sabes,
antes de que te des cuenta...
335
00:35:38,846 --> 00:35:40,806
Nadie sabe quién soy.
336
00:35:42,432 --> 00:35:45,562
Cuando te conviertas en campeón,
te conviertes en el objetivo.
337
00:35:45,686 --> 00:35:48,556
todo el mundo quiere
tener lo que tienes.
338
00:35:48,689 --> 00:35:50,819
Te conviertes en el objetivo
para mucha, mucha gente.
339
00:36:01,493 --> 00:36:03,753
Nick Diaz es un luchador fantástico.
340
00:36:03,871 --> 00:36:08,251
Él tiene esta locura,
ritmo de élite de cardio
341
00:36:08,375 --> 00:36:12,415
en el que puede poner a un chico.
No pueden seguir el ritmo.
342
00:36:12,546 --> 00:36:14,836
Él también tiene muy,
muy buen boxeo.
343
00:36:17,301 --> 00:36:18,931
Él sólo te está tocando,
344
00:36:19,052 --> 00:36:21,932
tocándote constantemente,
tocándote, golpeándote.
345
00:36:22,055 --> 00:36:26,015
Y ese pequeño 50%,
Los disparos al 60% son muy efectivos.
346
00:36:28,312 --> 00:36:31,232
Llena ese agujero que yo llamé...
347
00:36:31,356 --> 00:36:33,566
Y toda esta mierda de hablar
que el lo hace...
348
00:36:33,692 --> 00:36:35,902
Yo digo: "Oye, si
estos hicieron su trabajo"
349
00:36:36,028 --> 00:36:38,448
e hizo que este deporte se viera bien,
hicieron su trabajo.
350
00:36:38,572 --> 00:36:40,822
Ahora no puedes deshacerte
de esto. Es MMA.
351
00:36:41,658 --> 00:36:45,788
La gente piensa que es tonto.
Creen que es un niño de la calle.
352
00:36:47,414 --> 00:36:48,584
Él es muy inteligente.
353
00:36:48,999 --> 00:36:51,209
no se que
carajo. ¡Maldita mierda!
354
00:36:51,335 --> 00:36:53,915
¡Es un pequeño cabrón!
No sé qué carajo hizo eso.
355
00:36:54,046 --> 00:36:58,836
Y ese elemento de
emoción, intensidad y ira,
356
00:36:58,967 --> 00:37:02,007
junto con su loco cardio,
es aterrador.
357
00:37:02,137 --> 00:37:03,467
¿En qué estás, Georges?
358
00:37:03,597 --> 00:37:05,137
- ¡Vaya, vaya!
- ¡Vaya!
359
00:37:05,474 --> 00:37:08,064
tengo que ir con el chico
que más quiero pelear.
360
00:37:10,229 --> 00:37:13,069
ahora es el momento
para Nick Díaz. Créeme.
361
00:37:13,190 --> 00:37:14,550
- ¡Que se joda!
- Díaz merece una pelea.
362
00:37:14,650 --> 00:37:16,610
¿Dónde estás, Georges?
363
00:37:22,366 --> 00:37:23,486
¿Dónde estás?
364
00:37:30,749 --> 00:37:33,879
Estoy tan jodidamente nervioso, es una locura.
365
00:37:38,715 --> 00:37:41,965
Georges consiguió
lesionado durante la práctica.
366
00:37:42,094 --> 00:37:43,894
Esto es medicación.
367
00:37:46,431 --> 00:37:50,021
Fue advertido por los médicos.
para no seguir entrenando.
368
00:37:50,143 --> 00:37:51,773
Tenía un esguince en la rodilla.
369
00:37:53,063 --> 00:37:55,483
el no queria
escuchar a alguien decir
370
00:37:55,607 --> 00:37:59,947
que incluso hay una posibilidad
que no vamos a hacer esta pelea.
371
00:38:02,864 --> 00:38:05,874
La forma en que Georges se movía,
Me di cuenta de que estaba sobrecompensando.
372
00:38:05,993 --> 00:38:07,543
Los médicos nos advirtieron sobre eso,
373
00:38:07,661 --> 00:38:09,831
que cuando tengas
una herida en un lado,
374
00:38:09,955 --> 00:38:12,615
estás arriesgando ambas rodillas,
No sólo el que está herido.
375
00:38:15,794 --> 00:38:18,094
Ahora veremos a Georges...
376
00:38:18,839 --> 00:38:23,089
Ahí mismo. encontramos
Tenía un ligamento cruzado anterior desgarrado.
377
00:38:23,218 --> 00:38:24,928
¡Mierda!
378
00:38:25,053 --> 00:38:28,223
No hay manera de que él
tener 2 rodillas malas en una pelea,
379
00:38:28,348 --> 00:38:30,138
entonces estaba muy preocupado.
380
00:38:31,810 --> 00:38:34,690
Después de que se enfrió,
estaba sufriendo mucho,
381
00:38:34,813 --> 00:38:36,863
y sintió su rodilla inestable.
382
00:38:36,982 --> 00:38:41,322
El médico revisó su rodilla.
y ese fue el final.
383
00:38:45,741 --> 00:38:47,781
¡Oh, oye, oye!
384
00:39:14,811 --> 00:39:18,021
¡Vaya!
¡Nick Diaz intentando acabar con él!
385
00:39:23,028 --> 00:39:24,528
¡Está bien, descansa!
386
00:39:25,364 --> 00:39:28,000
- ¡Ellos llegan hasta el final!
- ¡Qué pelea!
387
00:39:28,024 --> 00:39:30,694
B.J. ¡Penn, Nick Díaz!
388
00:39:33,080 --> 00:39:35,080
¡Gané esa mierda!
389
00:39:35,207 --> 00:39:37,377
Los jueces
puntuación en este concurso:
390
00:39:37,501 --> 00:39:41,711
@9-@8 @9-@7 y @9-@8,,.
391
00:39:41,838 --> 00:39:45,298
Declarando al ganador,
por decisión unánime:
392
00:39:45,425 --> 00:39:48,295
¡Nick Díaz!
393
00:39:52,307 --> 00:39:55,767
Nick Díaz, ¡el ganador!
394
00:39:57,646 --> 00:40:00,186
danos
tus pensamientos sobre la pelea
395
00:40:00,315 --> 00:40:02,475
y dime que
estás pensando ahora mismo.
396
00:40:02,609 --> 00:40:03,689
Eh...
397
00:40:04,319 --> 00:40:06,463
¡Georges St-Pierre!
¡Llama a ese hijo de puta!
398
00:40:06,487 --> 00:40:09,408
Te veo caminando,
has estado gritando "Georges"
399
00:40:09,432 --> 00:40:11,882
a pesar de que acabas de vencer a B.J. Penn
en una pelea excepcional.
400
00:40:11,901 --> 00:40:13,181
¿Qué tienes en mente ahora mismo?
401
00:40:13,203 --> 00:40:15,043
No creo que Georges esté herido.
Está asustado.
402
00:40:15,163 --> 00:40:17,333
creo que esta asustado
luchar contra todos ahora mismo.
403
00:40:17,457 --> 00:40:19,997
¿Qué pasa? ¿Dónde estás, Georges?
404
00:40:29,219 --> 00:40:33,679
Conocí a Georges St-Pierre
desde 2004,
405
00:40:34,891 --> 00:40:37,271
y es uno de los chicos más agradables
alguna vez me he conocido
406
00:40:37,394 --> 00:40:39,944
y él siempre está,
ya sabes, exactamente lo mismo,
407
00:40:40,063 --> 00:40:42,943
no importa cuál sea la situación,
no importa contra quién esté peleando.
408
00:40:43,066 --> 00:40:46,446
Desde 2004, nunca lo he visto.
como lo estaba esta noche.
409
00:40:46,570 --> 00:40:48,450
Dijo que Nick Díaz...
cito...
410
00:40:48,572 --> 00:40:50,952
Vas a pensar que estoy lleno de mierda.
pero esta es la verdad.
411
00:40:51,074 --> 00:40:53,624
Cito: "Él es el más
ser humano irrespetuoso"
412
00:40:53,743 --> 00:40:56,123
"Alguna vez me he conocido y voy a
darle la peor paliza
413
00:40:56,246 --> 00:41:00,246
"Lo has visto alguna vez en el UFC".
es lo que dijo Georges St-Pierre.
414
00:41:08,091 --> 00:41:10,051
Georges, en ese momento,
415
00:41:10,177 --> 00:41:12,217
estaba pasando por
mucha angustia
416
00:41:12,345 --> 00:41:14,595
y tuvo que tal vez
incluso posiblemente jubilarse.
417
00:41:14,723 --> 00:41:17,063
Tal vez su rodilla
nunca será el mismo.
418
00:41:17,184 --> 00:41:20,524
Tenía todas estas dudas y,
ya sabes, toda esta ira dentro de él,
419
00:41:20,645 --> 00:41:23,435
y este tipo solo se estaba burlando de él
frente al mundo.
420
00:41:23,565 --> 00:41:25,565
No lo sé
por lo que está pasando
421
00:41:25,692 --> 00:41:28,072
con el lado oscuro,
o de donde viene...
422
00:41:28,195 --> 00:41:30,105
Me juró,
una y otra vez.
423
00:41:30,238 --> 00:41:33,158
Lo encontrará en la jaula.
y ponerle las manos encima.
424
00:41:39,831 --> 00:41:42,921
La mañana de la cirugía,
Estaba tan nervioso.
425
00:41:44,544 --> 00:41:47,264
No voy a mentir, ¿sabes?
Tenía miedo de no volver nunca más.
426
00:41:47,380 --> 00:41:50,680
Tenía miedo de que mi cuerpo rechazara mi injerto.
Esa era una posibilidad.
427
00:41:52,969 --> 00:41:54,679
Y aquí abajo en el fondo
428
00:41:54,804 --> 00:41:57,434
es con respecto a tu avanzado
directiva y testamento vital.
429
00:41:57,557 --> 00:41:58,887
¿Tiene un testamento vital?
430
00:41:59,017 --> 00:42:00,387
- ¿Perdón?
- ¿Un testamento vital?
431
00:42:02,437 --> 00:42:05,687
A veces, los pacientes tendrán
una directiva anticipada en caso de emergencia.
432
00:42:05,815 --> 00:42:08,335
Cuales son tus deseos de ser...
¿Tienes algo así listo?
433
00:42:09,778 --> 00:42:11,318
¡Oh! No tengo nada de eso.
434
00:42:11,446 --> 00:42:13,776
el da
todo para mi. ¡Está bien!
435
00:42:15,008 --> 00:42:16,088
Eres el afortunado.
436
00:42:17,494 --> 00:42:19,454
¡Estás bien, hombre!
437
00:42:19,579 --> 00:42:22,669
¡Ay dios mío! ¡Oh! ¡Dios!
438
00:42:24,376 --> 00:42:26,546
¡Odio esto! ¡Oh!
439
00:42:45,689 --> 00:42:46,859
¡Hola!
440
00:42:47,190 --> 00:42:48,940
Duele. Me duele la rodilla.
Duele.
441
00:42:49,067 --> 00:42:51,437
Voy a acercar algunas sillas.
para ustedes, ¿vale?
442
00:42:51,570 --> 00:42:53,700
Muchas gracias.
443
00:43:25,770 --> 00:43:26,980
Ah, sí...
444
00:43:31,484 --> 00:43:33,614
La gente no me cree...
Nunca lo tomé en mi vida.
445
00:43:33,737 --> 00:43:35,157
Ah, ¿lo hizo?
446
00:43:40,952 --> 00:43:42,582
¡Qué mal!
447
00:44:29,125 --> 00:44:30,915
Hola, Vera? ¿Sí, señor?
448
00:44:31,044 --> 00:44:33,384
¿Luchaste por ahí?
con el un poquito?
449
00:44:33,505 --> 00:44:35,255
Lo intenté, pero él me inmovilizó.
450
00:44:35,382 --> 00:44:36,472
¡Ella me inmovilizó!
451
00:44:48,937 --> 00:44:51,107
Te va a doler un poco, o...
452
00:44:51,231 --> 00:44:54,441
Ya son 30 grados.
453
00:44:54,567 --> 00:44:57,697
Nada de alcohol ni nada mientras
Estás tomando analgésicos.
454
00:44:57,821 --> 00:44:58,901
No, por supuesto, por supuesto.
455
00:44:59,489 --> 00:45:01,317
no quiero tomar
el vendaje durante una semana.
456
00:45:01,341 --> 00:45:03,971
Porque va a ser
doloroso durante al menos 4 días.
457
00:45:05,995 --> 00:45:09,995
Bien, eso es suficiente.
458
00:45:13,378 --> 00:45:14,878
Cuando me lastimé,
459
00:45:15,338 --> 00:45:19,968
Tenía miedo de que la lesión
que tuve fue muy grave.
460
00:45:20,093 --> 00:45:22,513
Sucedió muchas veces en el pasado.
461
00:45:22,637 --> 00:45:25,347
que tenia un atleta
una lesión similar, un desgarro del LCA,
462
00:45:25,473 --> 00:45:28,143
y nunca regresó
lo mismo, o terminar su carrera.
463
00:45:28,268 --> 00:45:31,148
¡Guau! no he visto
mi pierna durante mucho tiempo.
464
00:45:31,271 --> 00:45:33,611
- ¡Mm-hmm!
- ¡Oye, oye, oye!
465
00:45:33,732 --> 00:45:35,152
Por eso dejé Montreal,
466
00:45:35,275 --> 00:45:37,315
y me aseguré
que me rodeo
467
00:45:37,444 --> 00:45:39,244
con la mejor persona del mundo.
468
00:45:40,530 --> 00:45:46,040
¡Guau! ¡Guau! ¡Mira esto! ¡Ay dios mío!
469
00:45:52,417 --> 00:45:54,957
Se siente tan bien quitártelo.
470
00:45:56,588 --> 00:45:58,378
¡Perfecto!
471
00:46:00,300 --> 00:46:02,090
- ¡Jorge!
- ¡Sé bueno!
472
00:46:13,897 --> 00:46:16,857
- ¡Puedes apostarlo!
- ¿Hola, qué tal?
473
00:46:16,983 --> 00:46:18,233
Estoy bien. ¿Cómo estás?
474
00:46:18,359 --> 00:46:19,939
- ¡Estoy muy bien!
- Eso es bueno.
475
00:46:59,400 --> 00:47:01,610
Esto se ve absolutamente hermoso.
476
00:47:01,736 --> 00:47:04,276
Georges, eso es tan sólido
ya que puedo hacer una ACL.
477
00:47:04,405 --> 00:47:05,405
¿Sí?
478
00:47:07,659 --> 00:47:13,579
Entonces, sólo este va a
enciende. Allá. Mejor.
479
00:47:13,706 --> 00:47:15,076
Mi placer.
480
00:47:27,679 --> 00:47:29,099
¡Cuídate, chico!
481
00:47:29,222 --> 00:47:31,022
¡Gracias!
482
00:47:32,976 --> 00:47:35,556
Es un proceso llegar allí.
483
00:47:38,439 --> 00:47:41,109
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!
484
00:47:42,735 --> 00:47:46,355
Ya sabes, quién sabe.
Quizás Georges no esté realmente herido.
485
00:47:46,489 --> 00:47:49,193
¿Alguien vio alguna foto de la cirugía?
Porque no lo he hecho. No sé.
486
00:47:49,217 --> 00:47:52,217
Tal vez estén en todas partes
y todo el mundo lo sabe.
487
00:47:52,245 --> 00:47:56,535
Simplemente no lo he visto.
Quiero ver alguna fotografía, video.
488
00:47:56,666 --> 00:47:59,166
No estoy diciendo: "Georges no está herido".
489
00:47:59,294 --> 00:48:01,594
No sé.
¿Ya estás haciendo ejercicio?
490
00:48:01,713 --> 00:48:04,013
He tenido amigos que se han operado.
sobre sus rodillas.
491
00:48:04,132 --> 00:48:06,052
me imagino,
Te dejé cortarme la rodilla.
492
00:48:06,175 --> 00:48:08,715
No voy a luchar por el
el año que viene. ¿Sabes a qué me refiero?
493
00:48:28,323 --> 00:48:29,953
¡Aaah!
494
00:48:38,875 --> 00:48:40,415
Dos, tres...
495
00:48:41,878 --> 00:48:45,008
cinco, seis, siete.
496
00:48:46,174 --> 00:48:49,264
Estoy muy ansiosa porque
Veo todos esos retadores
497
00:48:49,385 --> 00:48:51,175
peleando entre si
y mejorando.
498
00:48:51,304 --> 00:48:53,104
se suponía que
para luchar contra Georges St-Pierre.
499
00:48:53,222 --> 00:48:55,342
mi resistencia tiene
Siempre ha sido un punto fuerte.
500
00:48:56,100 --> 00:48:58,310
El 4 de febrero
501
00:48:58,436 --> 00:49:00,806
Georges St-Pierre
el título está en juego.
502
00:49:00,939 --> 00:49:03,109
Es la pelea del año.
Georges Saint-Pierre está fuera.
503
00:49:03,232 --> 00:49:05,652
Ahora, Condit y Diaz van a
luchar por el título interino.
504
00:49:05,777 --> 00:49:07,947
Yo me quedaré aquí y...
505
00:49:08,071 --> 00:49:11,991
Sabes, siento que estoy haciendo
bicicleta estática, ¿sabes?
506
00:49:16,245 --> 00:49:19,745
Carlos Condit. Nick Díaz.
507
00:49:19,874 --> 00:49:22,294
Va a ser una pelea de perros.
508
00:49:32,887 --> 00:49:35,927
Rezo para que Nick Diaz
Gana la pelea todas las noches.
509
00:49:40,937 --> 00:49:44,397
siempre estoy en mi mejor momento
cuando me empujan contra una pared.
510
00:49:44,524 --> 00:49:49,534
Cuando estoy peleando con un chico que me insulta
y cuestiona mi integridad,
511
00:49:49,654 --> 00:49:53,074
enciende más fuego en mí.
512
00:50:29,527 --> 00:50:32,107
¿Qué? ¡Vamos!
513
00:50:46,002 --> 00:50:48,672
¡Oh!
514
00:50:57,805 --> 00:50:59,715
¡Oh!
515
00:51:03,227 --> 00:51:06,017
¡Últimos segundos de la pelea!
516
00:51:06,147 --> 00:51:08,317
¡Se acabó la condición!
¡Condit está encima de él!
517
00:51:10,109 --> 00:51:11,399
¡Se acabó!
518
00:51:11,819 --> 00:51:13,699
Los jueces
tomar su decisión.
519
00:51:16,824 --> 00:51:18,144
Damas y caballeros,
520
00:51:18,701 --> 00:51:23,081
el peso welter interino de UFC
campeón del mundo,
521
00:51:23,206 --> 00:51:25,826
el asesino nato,
522
00:51:25,958 --> 00:51:30,298
¡Carlos Condit!
523
00:51:37,762 --> 00:51:39,142
No necesito esto.
524
00:51:39,722 --> 00:51:42,062
Empujé a este tipo hacia atrás.
Todo el tiempo huyó de mí.
525
00:51:42,183 --> 00:51:44,563
Él dirigió toda esta pelea.
Conseguí los tiros más duros.
526
00:51:44,685 --> 00:51:46,845
Corrió todo el tiempo.
Me pateó en la pierna
527
00:51:46,979 --> 00:51:48,939
con pequeñas patadas de bebé
toda la pelea.
528
00:52:10,586 --> 00:52:13,336
Realmente apunto a noviembre,
529
00:52:13,464 --> 00:52:19,224
luchando por el titulo
contra el campeón, Carlos Condit.
530
00:52:21,013 --> 00:52:23,473
va a ser muy dificil
volver de esa lesión.
531
00:52:23,599 --> 00:52:25,349
Ha pasado mucho tiempo.
Voy a estar oxidado.
532
00:52:25,476 --> 00:52:27,726
¿Pero sabes qué?
Es un desafío.
533
00:52:27,854 --> 00:52:31,274
Voy a ser el desvalido,
y eso es lo que me motiva.
534
00:52:31,399 --> 00:52:32,479
- ¡Doctor!
- ¿Cómo estás?
535
00:52:32,942 --> 00:52:34,782
- ¡Oh sí! Estoy emocionado.
- Qué bueno verte.
536
00:52:34,902 --> 00:52:36,532
No he estado emocionado desde...
537
00:52:36,654 --> 00:52:39,074
- ¿Cómo estás?
- ¡Desde el baile de graduación!
538
00:52:43,744 --> 00:52:45,004
¡Horrible!
539
00:52:46,622 --> 00:52:49,422
Hay, ya sabes,
5 o 6 veces mayor probabilidad,
540
00:52:49,542 --> 00:52:54,212
si ha tenido un desgarro del ligamento cruzado anterior,
de tener otro desgarro del LCA
541
00:52:54,338 --> 00:52:56,018
que alguien que es
Nunca tuve un desgarro del ligamento cruzado anterior.
542
00:52:56,132 --> 00:52:57,612
- Por supuesto.
- ¡Dios mío!
543
00:52:57,758 --> 00:53:01,638
Sólo manteniendo...
Todos los vectores son perfectos.
544
00:53:01,762 --> 00:53:04,432
Entonces, ¿cuándo
siente alguna diferencia?
545
00:53:04,557 --> 00:53:07,937
digamos que tengo
para cambiar de dirección más rápido,
546
00:53:08,060 --> 00:53:11,480
porque yo no hice eso
durante más de 6 meses,
547
00:53:11,606 --> 00:53:15,396
Me siento un poco...
No tengo confianza, ¿sabes?
548
00:53:15,526 --> 00:53:18,276
- Esto lo puedo hacer...
- Sí.
549
00:53:18,404 --> 00:53:22,664
Ningún problema. pero lo mismo
lado es un poco difícil para mí.
550
00:53:22,783 --> 00:53:25,293
Y el tipo con el que estoy peleando es un buen...
El es bueno...
551
00:53:25,411 --> 00:53:27,161
Apagar.
Cierra esto, porque...
552
00:53:27,288 --> 00:53:28,998
¿En serio? ¿Este?
553
00:53:29,123 --> 00:53:31,003
¡No, no! es importante
porque es estratégico.
554
00:53:31,125 --> 00:53:32,995
Pero nunca va a...
555
00:53:33,127 --> 00:53:35,837
- Pero no pongas eso en YouTube, ¿eh?
- ¡No, no!
556
00:53:35,963 --> 00:53:38,263
El tipo con el que estoy peleando
es un buen delantero, ¿sabes?
557
00:53:38,382 --> 00:53:41,222
Entonces yo, tal vez,
luchar mucho con el
558
00:53:41,344 --> 00:53:43,434
Y trato de bajarlo, pero necesito...
559
00:53:43,554 --> 00:53:45,814
Ya sabes, mi rótula,
cuando lo hago así,
560
00:53:45,932 --> 00:53:48,102
Siento que no es 100%, ¿sabes?
561
00:53:48,226 --> 00:53:49,846
Como, no estaré cómodo.
562
00:53:49,977 --> 00:53:52,977
Como, en esta rodilla, sí,
caer directamente desde... ¡Boom!
563
00:53:53,105 --> 00:53:56,475
Ya sabes, ¿así? Pero esto,
No me sentiría seguro.
564
00:53:56,609 --> 00:54:00,609
Bien, entonces vamos a ir gradualmente
ir sobre superficies enmarañadas.
565
00:54:00,738 --> 00:54:03,818
no estoy preocupado por
la fractura de rótula,
566
00:54:03,950 --> 00:54:06,120
pero él tiene que sentir
cómodo cuando aterriza sobre él,
567
00:54:06,244 --> 00:54:08,044
que no espera dolor.
568
00:54:10,248 --> 00:54:12,628
Cuando Georges estaba
fuera durante 9 meses,
569
00:54:12,750 --> 00:54:14,840
tuvo que hacerlo lentamente
empezar de nuevo.
570
00:54:14,961 --> 00:54:16,801
Y estuve allí el primer día.
571
00:54:16,921 --> 00:54:19,721
y déjame decirte,
es un proceso lento.
572
00:54:21,634 --> 00:54:24,554
traje
aficionados más pequeños que él.
573
00:54:24,679 --> 00:54:27,559
Estaba demasiado cansado
hacer 3 rondas de 3 minutos.
574
00:54:33,354 --> 00:54:35,824
No estaba coordinado.
No pudo derribarlos.
575
00:54:35,940 --> 00:54:38,690
No pudo detener sus derribos.
No podía pincharlos.
576
00:54:38,818 --> 00:54:40,898
No pudo hacer
su golpe de Superman.
577
00:54:42,697 --> 00:54:44,447
Se había olvidado de todo.
578
00:54:48,494 --> 00:54:50,834
siempre tengo miedo
ser humillado.
579
00:54:50,955 --> 00:54:54,665
Tengo miedo de que me noqueen.
Tengo miedo de ser "sumidido".
580
00:54:54,792 --> 00:54:57,712
tengo miedo de
no poder entregar
581
00:54:57,837 --> 00:55:01,047
tanto como creo que debería entregar
582
00:55:01,173 --> 00:55:04,933
o poder entregar
tanto como la gente esperaba.
583
00:56:00,149 --> 00:56:02,569
Cuando GSP sube al octágono
Sábado por la noche,
584
00:56:02,693 --> 00:56:04,573
habrán pasado casi 19 meses
585
00:56:04,695 --> 00:56:08,115
desde la última vez que defendió
su campeonato de peso welter de UFC.
586
00:56:08,240 --> 00:56:10,280
El otoño pasado, como muchos de ustedes saben,
587
00:56:10,409 --> 00:56:11,949
St-Pierre sufrió una lesión en la rodilla.
588
00:56:13,746 --> 00:56:16,166
tuviste
cualquier duda sobre tu capacidad
589
00:56:16,290 --> 00:56:19,420
para superar esto y volver
¿Ser el mejor del mundo?
590
00:56:19,543 --> 00:56:22,093
Siempre tengo dudas.
Yo siempre... siempre tengo miedo.
591
00:56:22,213 --> 00:56:23,713
Puedes estar en forma
592
00:56:24,048 --> 00:56:26,248
pero estar en forma para luchar
es algo muy diferente.
593
00:56:26,300 --> 00:56:28,800
El ACL es un asesino de carrera.
594
00:56:28,928 --> 00:56:32,678
No mucha gente tiene
volver alguna vez de ACL.
595
00:56:32,807 --> 00:56:36,597
¿Qué les dices a los fans?
que están preocupados por tu seguridad
596
00:56:36,727 --> 00:56:38,477
¿Entrar allí el sábado?
597
00:56:38,604 --> 00:56:41,944
yo no hubiera estado aquí
si no me sentiría al 100%,
598
00:56:42,066 --> 00:56:45,026
entonces me siento muy bien ahora.
Estoy listo para partir.
599
00:56:45,152 --> 00:56:49,452
Los chicos que se someten a una cirugía del LCA, dentro
A los pocos meses se sienten al 100%.
600
00:56:49,573 --> 00:56:51,833
¡Auge! Están de vuelta en el gimnasio.
están entrenando,
601
00:56:51,951 --> 00:56:53,331
pero un par de semanas después...
602
00:56:54,995 --> 00:56:57,455
Se fue, aparece de nuevo
y eso empeora las cosas.
603
00:57:01,836 --> 00:57:04,506
¡SPG!
604
00:57:06,590 --> 00:57:09,010
¡Vamos, SPG!
605
00:57:09,135 --> 00:57:11,505
¡Vaya!
606
00:57:11,637 --> 00:57:13,847
¡Vaya!
607
00:57:13,973 --> 00:57:17,063
¡Está bien! ¡SPG ha vuelto!
608
00:57:17,184 --> 00:57:18,524
¡Vaya!
609
00:57:18,644 --> 00:57:21,024
¡Vaya! ¡SPG!
610
00:57:21,147 --> 00:57:23,267
¡SPG!
611
00:57:53,220 --> 00:57:55,430
casi le dije
no aceptar la pelea con Condit.
612
00:57:56,724 --> 00:58:00,274
Le dije: "Si hoy
un buen día, no nos vemos mal."
613
00:58:00,394 --> 00:58:03,154
"Si hoy es un mal día, se acabó".
614
00:58:13,741 --> 00:58:16,411
¿Estaba ahí su instinto?
615
00:58:16,535 --> 00:58:19,245
¿Estarían los nervios bajo control?
616
00:58:19,371 --> 00:58:23,001
¿Dudaría en apretar el gatillo?
617
00:58:23,125 --> 00:58:25,665
Estos fueron todos
Preguntas que nadie sabe.
618
00:58:40,684 --> 00:58:43,694
¡Tenemos que irnos! ¡La cámara está encendida!
¡Poniéndote el cinturón!
619
00:58:52,780 --> 00:58:54,030
¡Auge!
620
00:59:29,400 --> 00:59:30,730
Harás un buen trabajo.
621
00:59:35,864 --> 00:59:37,704
Sí. Sí.
622
00:59:51,380 --> 00:59:54,470
¡SPG! ¡SPG! ¡SPG!
623
00:59:56,218 --> 00:59:59,218
Y ahora,
624
00:59:59,346 --> 01:00:05,016
es...
625
01:00:05,144 --> 01:00:07,154
tiempo!
626
01:00:07,271 --> 01:00:10,361
Cinco rounds para los indiscutibles.
627
01:00:10,482 --> 01:00:13,532
Campeonato de peso welter de UFC
628
01:00:13,652 --> 01:00:16,322
del mundo,
629
01:00:16,447 --> 01:00:20,197
traído a ti
por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
630
01:00:20,326 --> 01:00:24,076
"¡Los pocos, los orgullosos, los marines!"
631
01:00:24,204 --> 01:00:27,084
¡SPG! ¡SPG!
632
01:00:27,207 --> 01:00:31,497
¡SPG! ¡SPG! ¡SPG!
633
01:00:31,629 --> 01:00:34,089
Da un paso atrás, por favor. Gracias.
634
01:00:36,884 --> 01:00:40,144
¿Está listo, señor Condit?
¿Estás listo? ¡Luchar!
635
01:01:28,143 --> 01:01:29,903
¡Romper!
636
01:01:34,983 --> 01:01:37,703
Respira, Carlos, respira,
¿Está bien? ¡Grandes respiraciones!
637
01:01:57,840 --> 01:01:59,760
¡Luchar!
638
01:02:02,511 --> 01:02:04,391
¡Vamos!
639
01:02:44,219 --> 01:02:47,139
¡Romper!
640
01:02:49,683 --> 01:02:52,733
Realmente sentí que éramos capaces
641
01:02:52,853 --> 01:02:56,023
para formular un plan de juego
eso no permitiría a Condit
642
01:02:56,148 --> 01:02:58,148
incluso para acercarse
para ganar una ronda.
643
01:03:12,331 --> 01:03:13,831
¡Da tu vida por ello!
644
01:03:15,876 --> 01:03:17,536
¡Luchar!
645
01:03:43,904 --> 01:03:48,124
Lo recuerdo
¡El Bell Centre, el silencio!
646
01:03:50,619 --> 01:03:53,789
Si fueras fanático de Georges St-Pierre,
estabas asustado.
647
01:03:55,791 --> 01:04:00,171
La cara de las artes marciales mixtas
estaba a punto de cambiar.
648
01:04:10,764 --> 01:04:13,234
Acabo de cerrar
Mis ojos están puestos en Georges.
649
01:04:13,350 --> 01:04:16,190
Quería ver
si sus ojos todavía estuvieran allí.
650
01:04:23,819 --> 01:04:27,449
Carlos Condit solo lo intentaba
para darle una paliza,
651
01:04:27,573 --> 01:04:30,373
y Georges estaba encubriendo,
encubrir, encubrir.
652
01:04:32,494 --> 01:04:34,164
Y luego volvió a levantarse.
653
01:04:39,543 --> 01:04:41,383
¡Guau!
654
01:04:57,185 --> 01:04:59,475
Sus instintos simplemente se hicieron cargo.
655
01:04:59,605 --> 01:05:02,145
- Fue un gran regreso.
- Me has pateado. ¿Así que lo que?
656
01:05:02,274 --> 01:05:03,984
No tengo una explicación para ello.
657
01:05:04,109 --> 01:05:07,739
- "Ahora me levantaré y seguiré adelante".
- ¡Increíble!
658
01:05:38,894 --> 01:05:40,604
¡Romper!
659
01:05:46,693 --> 01:05:49,363
¡SPG! ¡SPG!
660
01:05:52,240 --> 01:05:55,740
¡SPG! ¡SPG! ¡SPG!
661
01:05:55,869 --> 01:05:58,659
¡SPG! ¡SPG!
662
01:06:18,767 --> 01:06:22,937
Damas
y señores, después de 5 rondas,
663
01:06:23,063 --> 01:06:26,403
vamos a los jueces
cuadros de mando para tomar una decisión.
664
01:06:26,525 --> 01:06:31,275
Los jueces calificaron este concurso.
49-46, 50-45 y 50-45.
665
01:06:31,405 --> 01:06:35,235
Declarando al ganador,
por decisión unánime,
666
01:06:35,367 --> 01:06:40,247
le gagnant y todavía
el indiscutible.
667
01:06:40,372 --> 01:06:44,542
Peso welter de UFC
campeón del mundo,
668
01:06:44,668 --> 01:06:50,088
¡Georges "Rush" St-Pierre!
669
01:07:02,686 --> 01:07:06,186
- ¡Buen día, Kristof!
- ¡Oh!
670
01:07:08,442 --> 01:07:11,452
Después de la pelea,
solo eran sonrisas por todas partes.
671
01:07:11,570 --> 01:07:14,200
Dondequiera que mires,
había una sonrisa.
672
01:07:24,374 --> 01:07:26,794
Este es el mayor regreso.
alguna vez he sido testigo.
673
01:07:26,918 --> 01:07:28,998
Y creo que, en los deportes,
está realmente ahí arriba.
674
01:07:31,339 --> 01:07:33,049
¡Ay dios mío!
675
01:07:36,845 --> 01:07:41,845
La entrada fue de 3,143 millones de dólares.
La asistencia fue de 17.249 personas.
676
01:07:41,975 --> 01:07:45,845
La pelea de la noche
va a GSP y Condit.
677
01:07:45,979 --> 01:07:48,689
Y Nick Díaz dice
en Twitter, aparentemente,
678
01:07:48,815 --> 01:07:50,855
el no esta impresionado
por mi desempeño.
679
01:07:52,085 --> 01:07:53,415
¿Quién dijo eso?
680
01:07:53,445 --> 01:07:55,485
Nick Díaz. Eh...
681
01:08:02,829 --> 01:08:06,289
Dije que lo hice mejor que
Nick hizo contra Carlos,
682
01:08:06,416 --> 01:08:08,036
pero fue una pelea dura.
683
01:09:12,399 --> 01:09:14,819
¡Ey! ¡Ir!
684
01:09:17,571 --> 01:09:21,411
¡Para, para, para, para!
¡No! ¡Basta!
685
01:09:29,249 --> 01:09:30,669
Domo arigato.
686
01:09:39,342 --> 01:09:41,602
- ¡Eso fue divertido!
- ¡Son lindos!
687
01:09:54,858 --> 01:09:56,648
Gracias, gracias.
688
01:10:04,993 --> 01:10:06,203
¿20 millones de yenes?
689
01:10:22,844 --> 01:10:25,604
Me detengo para
un semáforo el otro día,
690
01:10:25,722 --> 01:10:28,982
y una jodida señora de 40 años,
alguna mamá de fútbol,
691
01:10:29,100 --> 01:10:32,400
saca la cabeza
la ventana, y ella dice:
692
01:10:34,898 --> 01:10:36,228
Le dije: "¿Hablas en serio?"
693
01:10:36,691 --> 01:10:38,191
Estoy viviendo en
un puto pueblo pequeño
694
01:10:38,318 --> 01:10:39,608
lleno de gente que me odia,
695
01:10:40,153 --> 01:10:41,953
y ahora soy el más
persona irrespetuosa
696
01:10:42,072 --> 01:10:43,912
que camina por la Tierra
y lo merezco
697
01:10:44,032 --> 01:10:46,412
para que me saquen la mierda.
¿Porque sabes qué?
698
01:10:46,534 --> 01:10:49,834
Cuando dices algo,
todo el mundo lo cree.
699
01:10:49,955 --> 01:10:52,165
Todo el mundo quiere saber
lo que piensa Georges,
700
01:10:52,290 --> 01:10:54,540
lo que dice y quiere
parecerse a él y:
701
01:10:56,586 --> 01:10:59,336
¿Tienes
¿Te escuchaste a ti mismo, Nick?
702
01:10:59,464 --> 01:11:01,514
Puedo hacer un gran trabajo
de explicar
703
01:11:01,633 --> 01:11:04,343
y hacer las cosas reales para
lo que son, hijo de puta.
704
01:11:07,138 --> 01:11:11,518
El estaba diciendo que tuve sexo
con mi propia madre, ¿sabes?
705
01:11:11,643 --> 01:11:15,403
Como la palabra M, la palabra MF.
¿Por qué Nick Diaz es tan personal?
706
01:11:15,522 --> 01:11:18,192
creo que tiene mucho
que ver con el hecho de que
707
01:11:18,316 --> 01:11:22,316
Nick lo llamó mientras estaba
marginado, mientras estaba lesionado.
708
01:11:22,445 --> 01:11:24,025
¡No creo que Georges esté herido!
709
01:11:24,155 --> 01:11:26,155
creo que esta asustado
¡para luchar ahora mismo!
710
01:11:26,283 --> 01:11:28,583
¿Qué pasa?
¿Dónde estás, Georges?
711
01:11:28,702 --> 01:11:30,412
Georges St-Pierre dijo:
712
01:11:30,537 --> 01:11:33,417
"Realmente siento que tengo
asuntos pendientes con Díaz",
713
01:11:33,540 --> 01:11:35,000
"Y me gustaría pelear contra él".
714
01:11:35,125 --> 01:11:37,705
Ya sabes, el chico nunca
Nos pidió cualquier cosa.
715
01:11:37,836 --> 01:11:40,506
Es un campeón increíble.
Hace todo lo que le pedimos.
716
01:11:41,798 --> 01:11:45,178
¿Quiere pelear contra Díaz?
No es que la gente no quiera verlo.
717
01:11:45,302 --> 01:11:48,432
¡Eso espero, hijo de puta!
Si tuviera tanto dinero,
718
01:11:48,555 --> 01:11:50,675
Estaría mimándome
¡Yo mismo, joder!
719
01:11:50,807 --> 01:11:52,887
Si yo fuera y
responderle a Nick Diaz
720
01:11:53,018 --> 01:11:56,098
y decir palabra F y esto y aquello...
Por supuesto que quiero hacerlo.
721
01:11:56,229 --> 01:11:58,109
No hay nadie...
¿Sabes a qué me refiero?
722
01:11:58,231 --> 01:12:00,571
Quiero responder.
Me gustaría, ya sabes,...
723
01:12:00,692 --> 01:12:01,692
Pero no lo es...
724
01:12:02,402 --> 01:12:04,902
Como dije, defiendo algo
más grande que yo.
725
01:12:05,030 --> 01:12:07,410
Aunque quiero hacerlo,
Tengo una línea de conducta,
726
01:12:07,532 --> 01:12:08,872
y quiero respetar eso.
727
01:12:12,120 --> 01:12:16,880
- Hay dos palabras en esto.
Frase: "madre" y "cabrón".
728
01:12:17,000 --> 01:12:18,460
Esto implicaría fuertemente
729
01:12:18,585 --> 01:12:21,375
que la persona a quien
el término está dirigido
730
01:12:21,504 --> 01:12:23,924
literalmente tiene sexo
con su propia madre.
731
01:12:24,049 --> 01:12:27,299
Sin embargo, Nick Díaz no
úselo de esta manera.
732
01:12:27,427 --> 01:12:29,427
Lo usa para significar "ser humano".
733
01:12:31,014 --> 01:12:32,894
¡Buenos días, hijo de puta!
734
01:12:33,016 --> 01:12:34,596
¡Disculpe, hijo de puta!
735
01:12:35,477 --> 01:12:37,847
¡Me hace enojar!
No debería perder la calma.
736
01:12:37,979 --> 01:12:39,979
- Escucha, lo que tenemos que hacer...
- Me hizo enojar.
737
01:12:40,065 --> 01:12:42,645
Ríete y sonríele.
Analicemos esto.
738
01:12:42,776 --> 01:12:44,776
¿Cuál fue el punto central
momento de esta entrevista?
739
01:12:44,903 --> 01:12:46,033
Te diré qué fue...
740
01:12:46,696 --> 01:12:48,946
Cuando dije que no le temo.
No le tengo miedo.
741
01:12:49,074 --> 01:12:51,794
Exacto, hubo un momento "antes"
y un momento "después".
742
01:12:51,910 --> 01:12:52,990
Cuando dijiste:
743
01:12:57,290 --> 01:12:59,830
En ese momento,
Nick Díaz cambió de táctica.
744
01:12:59,959 --> 01:13:02,919
Pasó de probar
las aguas con agresión salvaje
745
01:13:03,046 --> 01:13:04,626
a desempeñar el papel de víctima.
746
01:13:04,756 --> 01:13:06,626
Eso es lo que va a
sucederá en esta pelea.
747
01:13:06,758 --> 01:13:08,838
Él se volverá más audaz
y más audaz minuto a minuto.
748
01:13:08,968 --> 01:13:10,178
Pero si vuelves duro
749
01:13:10,595 --> 01:13:12,425
con eficacia,
agresión de base técnica,
750
01:13:12,555 --> 01:13:14,265
él se convertirá
como un mocoso mimado,
751
01:13:14,391 --> 01:13:16,851
y él va a retroceder,
él va a perder la pelea.
752
01:13:39,999 --> 01:13:41,789
¡Es peligroso!
753
01:13:44,379 --> 01:13:48,429
El suelo y golpear con Nick
Díaz va a ser muy duro.
754
01:13:50,343 --> 01:13:53,263
Es un luchador muy hábil.
755
01:13:55,765 --> 01:13:57,595
esta golpeando chicos
como Nick Díaz...
756
01:13:57,725 --> 01:14:00,895
¿O debería decir enfrentar el desafío?
de un tipo como Nick Diaz...
757
01:14:01,020 --> 01:14:02,270
Eso realmente hace la grandeza.
758
01:14:02,730 --> 01:14:04,900
A Georges le gusta decir
Le recuerdo a los matones
759
01:14:05,024 --> 01:14:07,994
que se metió con él mientras crecía
o con lo que tuvo que lidiar.
760
01:14:08,111 --> 01:14:09,701
Sabes, voy a decir:
761
01:14:09,821 --> 01:14:12,031
¿Cuántas veces has
¿Tenías una pistola en la cabeza?
762
01:14:12,157 --> 01:14:14,657
¿Cuántas veces alguien ha
¿ponerte una pistola en la cabeza?
763
01:14:22,250 --> 01:14:25,800
¿Cuantos de tus mejores amigos?
¿Le han disparado en el pecho con una .45?
764
01:14:30,091 --> 01:14:32,511
¿Cuántos niños ponen chicle?
en tu cabello, creciendo?
765
01:14:32,635 --> 01:14:36,305
Quiero decir, tenemos que lidiar
con estas cosas.
766
01:14:38,391 --> 01:14:41,561
Estoy seguro de que mi pasado
no se compara con el de Nick,
767
01:14:41,686 --> 01:14:45,396
y ni siquiera lo sé
por qué hacemos esta pregunta.
768
01:14:45,523 --> 01:14:47,733
La razón por la que estamos peleando entre nosotros
769
01:14:47,859 --> 01:14:50,359
es porque creo en nick
es el mejor chico en este momento
770
01:14:50,487 --> 01:14:51,987
en artes marciales mixtas,
771
01:14:52,113 --> 01:14:54,533
y estoy peleando con el
porque es el mejor chico.
772
01:14:54,657 --> 01:14:55,867
No tiene nada que ver con...
773
01:14:56,618 --> 01:14:59,658
Sí, pero se lo dijiste a los fans.
que merecía ser derrotado,
774
01:14:59,787 --> 01:15:02,827
y le dijiste a los fans que
Te persigo o tú...
775
01:15:02,957 --> 01:15:05,837
Le dijiste a los fans que yo era
te tiene miedo y te evita.
776
01:15:05,960 --> 01:15:07,920
Tengo la pelea, ¿verdad?
Puedes entender eso.
777
01:15:07,962 --> 01:15:10,342
- Absolutamente.
- Estoy trabajando para algo.
778
01:15:10,465 --> 01:15:12,835
¿No es eso lo que pasó?
Eso es lo que pasó, hermano.
779
01:15:12,967 --> 01:15:14,887
¿De verdad crees
¿Te tengo miedo?
780
01:15:15,011 --> 01:15:17,931
- Hombre, eso está bien. Vale, no, no lo hago.
- ¿Crees que te tengo miedo, hombre?
781
01:15:18,056 --> 01:15:20,806
¿Estás loco de la cabeza, hombre?
¡No te tengo miedo!
782
01:15:20,934 --> 01:15:22,944
Verás el sábado
si te tengo miedo!
783
01:15:23,061 --> 01:15:26,401
Vale, soy intimidante, ¿verdad?
¿Ese es mi plan, intimidarte?
784
01:15:28,733 --> 01:15:32,743
Para el lobo, es vivir o morir.
785
01:15:32,862 --> 01:15:36,532
Y para nosotros en el ring,
es vivir o morir.
786
01:15:38,034 --> 01:15:41,044
Y ahora...
787
01:15:43,790 --> 01:15:47,630
¡Es hora!
788
01:15:48,795 --> 01:15:52,215
Cinco rondas para el indiscutible.
789
01:15:52,340 --> 01:15:58,010
Peso welter de UFC
campeonato del mundo!
790
01:15:58,137 --> 01:16:01,637
Luchando desde el rincón azul...
791
01:16:02,642 --> 01:16:04,772
¿Dónde estás, Georges?
792
01:16:06,145 --> 01:16:09,015
Cuando ellos
cuestionar el testamento de Georges,
793
01:16:09,148 --> 01:16:12,148
y ellos cuestionan
La confianza de Georges
794
01:16:12,277 --> 01:16:14,107
y la determinación de Georges...
795
01:16:15,530 --> 01:16:16,860
¡Es tan tonto!
796
01:16:16,990 --> 01:16:19,450
Es lo peor que puedes hacer.
797
01:16:21,494 --> 01:16:23,834
Ha vivido con
este demonio de la duda
798
01:16:23,955 --> 01:16:26,455
que él sabe a ciencia cierta
es una mierda,
799
01:16:26,583 --> 01:16:29,593
y él está ahí para empujarlo
hasta tu maldita garganta.
800
01:16:41,014 --> 01:16:44,354
Protégete en todo momento.
Obedece mis órdenes en todo momento.
801
01:16:44,475 --> 01:16:47,015
Si quieres tocar guantes,
hazlo ahora, regresa a tus rincones.
802
01:16:47,770 --> 01:16:49,480
¡Luchar!
803
01:19:01,946 --> 01:19:03,866
No, no es nada.
804
01:19:05,742 --> 01:19:06,952
Sí.
805
01:19:10,580 --> 01:19:15,630
¡SPG! ¡SPG! ¡SPG!
806
01:20:19,273 --> 01:20:22,243
¡SPG! ¡SPG! ¡SPG!
807
01:20:24,195 --> 01:20:28,065
¡SPG! ¡SPG! ¡SPG!
808
01:22:43,209 --> 01:22:45,879
Georges se bajó en el aeropuerto
809
01:22:46,003 --> 01:22:47,883
después de aproximadamente @@ horas
en un avión,
810
01:22:48,005 --> 01:22:50,085
y se fue derecho
a un gimnasio local.
811
01:22:52,802 --> 01:22:55,682
"¿22 horas en un avión?
No hay maldito problema."
812
01:22:55,805 --> 01:22:57,805
"Hay un gimnasio. Vamos a entrenar".
813
01:23:36,262 --> 01:23:41,272
En la vida normal,
Soy un chico muy pacífico.
814
01:23:41,392 --> 01:23:46,112
Pero lo que hago para ganarme la vida,
Mi trabajo, es ganar una pelea.
815
01:23:46,230 --> 01:23:47,650
Y para ganar una pelea,
816
01:23:47,773 --> 01:23:49,693
a veces necesito
lastimar a mi oponente.
817
01:23:51,819 --> 01:23:55,569
Estas dos cosas
se contradicen entre sí.
818
01:24:33,235 --> 01:24:36,025
Hubo un tiempo.
819
01:24:37,198 --> 01:24:40,238
Cuando me amabas tanto.
820
01:24:42,328 --> 01:24:45,658
Podría haberme equivocado.
821
01:24:45,790 --> 01:24:49,090
Pero ahora necesitabas saberlo.
822
01:24:51,045 --> 01:24:55,165
Mira, he sido malo,
Malo, malo, mal hombre.
823
01:24:55,299 --> 01:24:58,009
Y estoy en lo más profundo.
824
01:24:58,135 --> 01:25:00,005
Sí, lo soy
825
01:25:00,137 --> 01:25:03,967
Encontré una nueva
amor por este hombre.
826
01:25:04,100 --> 01:25:06,890
Y no puedo esperar hasta que lo veas
827
01:25:07,019 --> 01:25:08,809
No puedo esperar.
828
01:25:08,938 --> 01:25:11,358
Entonces, ¿cómo te gusto ahora?
829
01:25:11,482 --> 01:25:15,492
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
830
01:25:15,611 --> 01:25:17,911
¿Cómo te gusto ahora?
831
01:25:18,030 --> 01:25:22,030
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
832
01:25:22,159 --> 01:25:26,209
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
833
01:25:26,330 --> 01:25:28,500
Recuerda la hora.
834
01:25:28,624 --> 01:25:32,254
¿Cuando te como?
835
01:25:34,588 --> 01:25:37,468
Sí, no estaba mintiendo.
836
01:25:38,926 --> 01:25:43,216
Oh, sí, oye.
837
01:25:43,347 --> 01:25:47,727
Si te engañara.
838
01:25:47,852 --> 01:25:51,942
Ahora, ¿podrías ver a través de mí?
839
01:25:52,064 --> 01:25:56,364
Si canto un triste,
canción triste, triste, triste.
840
01:25:56,485 --> 01:25:59,235
¿Me lo darías?
841
01:25:59,363 --> 01:26:00,783
¿Lo harías?
842
01:26:01,198 --> 01:26:05,788
Entonces, ¿cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
843
01:26:05,911 --> 01:26:11,501
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
844
01:26:19,925 --> 01:26:24,255
¿Eso hace que me ames, cariño?
845
01:26:24,388 --> 01:26:29,058
¿Eso te hace desearme, cariño?
846
01:26:29,185 --> 01:26:33,305
¿Eso hace que me ames, cariño?
847
01:26:33,439 --> 01:26:37,529
¿Eso te hace desearme, cariño?
848
01:26:44,491 --> 01:26:47,751
Oh, sí.
849
01:26:47,870 --> 01:26:51,710
¡Oh! Oh si