1 00:00:05,297 --> 00:00:08,007 Авель говорит есть болотный монстр. 2 00:00:10,803 --> 00:00:12,353 Ну, вы не знаете это место. 3 00:00:12,430 --> 00:00:14,770 Там есть что-то... плохие вещи. 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,270 Это были наши яйца. 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,190 Они забрали наши яйца. 6 00:00:18,644 --> 00:00:20,064 Некоторые из нас заразились. 7 00:00:20,146 --> 00:00:21,806 Некоторые из нас стали бесплодными. 8 00:00:22,648 --> 00:00:24,898 Это не она. Тело в Миннесоте. 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,735 Это кто-то другой. 10 00:00:26,819 --> 00:00:28,239 Она не мертва. 11 00:00:28,738 --> 00:00:30,908 Она уже пострадала <я> здесь девушка. Джесс Кэрнс. 12 00:00:30,990 --> 00:00:34,370 Она никогда не повредит еще кто-нибудь. 13 00:00:34,535 --> 00:00:35,905 Я понимаю вещей 14 00:00:35,995 --> 00:00:37,325 и я начинаю вспоминать. 15 00:00:37,413 --> 00:00:38,873 Можете ли вы рассказать мне о Терезе? 16 00:00:40,207 --> 00:00:42,077 Ты думаешь, я позволю тебе оставить ему ребенка? 17 00:00:42,668 --> 00:00:43,878 До этого были ты и он, 18 00:00:44,336 --> 00:00:45,586 это были я и он, 19 00:00:45,629 --> 00:00:47,469 и это всегда Будем я и он. 20 00:02:02,665 --> 00:02:03,665 Все в порядке. 21 00:02:06,293 --> 00:02:08,093 Нет, нет, нет. 22 00:02:10,881 --> 00:02:13,551 Это вам не поможет. 23 00:02:13,634 --> 00:02:14,974 Отойди от меня. 24 00:02:15,261 --> 00:02:17,221 Я убью тебя. Я убью тебя! 25 00:02:17,304 --> 00:02:19,474 Я разорву тебя на куски! 26 00:02:19,682 --> 00:02:21,562 Тихо, тихо, тихо. 27 00:02:24,687 --> 00:02:26,187 Я просто хочу поговорить с тобой. 28 00:02:26,689 --> 00:02:27,609 Хорошо? 29 00:02:28,315 --> 00:02:29,185 И тогда... 30 00:02:30,526 --> 00:02:32,026 А потом я... я пойду. 31 00:02:34,238 --> 00:02:37,068 Это не должно быть так плохо, окей? 32 00:02:38,367 --> 00:02:39,537 Просто скажи мне что я хочу знать. 33 00:02:48,586 --> 00:02:49,546 Хорошо? 34 00:02:58,012 --> 00:02:59,682 Эй, эй. Просто открой глаза. 35 00:03:00,431 --> 00:03:02,431 -Хорошо? 36 00:03:02,725 --> 00:03:04,305 Позвольте мне войти в этот пипер. 37 00:03:04,393 --> 00:03:07,233 Хорошо. Хорошо, это хорошо, это хорошо. 38 00:03:07,938 --> 00:03:08,938 Это хорошо. 39 00:03:14,820 --> 00:03:16,740 Люди, которым нечего скрывать 40 00:03:17,573 --> 00:03:20,493 не носи линзы, Эмма-Карен. 41 00:03:51,482 --> 00:03:52,402 Нет! 42 00:03:58,572 --> 00:04:00,072 У тебя нет вариантов... 43 00:04:02,826 --> 00:04:03,906 ...Эмма-Карен. 44 00:04:07,414 --> 00:04:10,834 Все будет намного проще если ты просто... 45 00:04:11,919 --> 00:04:12,879 расслабься. 46 00:04:14,254 --> 00:04:15,214 Вы хотите начать? 47 00:04:18,175 --> 00:04:20,465 У моего босса много вопросов к вам. 48 00:04:21,512 --> 00:04:22,552 Ваш босс? 49 00:04:33,691 --> 00:04:36,571 Итак, вы взяли <Я> Миссис. Дочь Барлоу, 50 00:04:37,319 --> 00:04:40,029 и ты убил ее со своим парнем? 51 00:04:41,615 --> 00:04:43,905 -Нет. -Ага. Вы это сделали. 52 00:04:43,993 --> 00:04:46,413 Ты... Ты помог ему со всеми своими женщинами. 53 00:04:46,495 --> 00:04:48,745 Нет, я никогда ему не помогал. 54 00:04:49,707 --> 00:04:50,617 Кто ты? 55 00:04:51,500 --> 00:04:52,840 Почему ты это делаешь? 56 00:05:07,266 --> 00:05:08,676 Вас обманули. 57 00:05:09,101 --> 00:05:10,441 Она не лжет. 58 00:05:10,686 --> 00:05:12,516 Введено в заблуждение. Она ввела вас в заблуждение. 59 00:05:13,355 --> 00:05:14,605 Я любил Кита. 60 00:05:15,024 --> 00:05:15,984 -Я любил его. -Мм-хм. 61 00:05:16,066 --> 00:05:17,106 Это все, что я сделал. 62 00:05:18,318 --> 00:05:19,318 Я никогда не забирал ее дочь. 63 00:05:19,403 --> 00:05:20,783 -Ой, заткнись. -Я ему не помог. 64 00:05:20,863 --> 00:05:21,863 Я не знал. Я ничего не делал. 65 00:05:21,905 --> 00:05:22,775 Замолчи! 66 00:05:22,865 --> 00:05:23,985 Это правда. 67 00:05:24,074 --> 00:05:26,334 Все, что она тебе сказала обо мне... 68 00:05:27,202 --> 00:05:29,002 -Это ее дочь. -Замолчи! 69 00:05:30,497 --> 00:05:31,957 Вам не обязательно будь этим человеком. 70 00:05:32,458 --> 00:05:33,668 Вам не обязательно этого делать. 71 00:05:43,052 --> 00:05:44,642 Да, но смотри. 72 00:05:47,973 --> 00:05:49,433 Если я отпущу тебя, 73 00:05:51,268 --> 00:05:52,518 ты скажешь на меня. 74 00:05:53,103 --> 00:05:55,443 Да, Эмма-Карен, да, сделаешь. 75 00:05:55,981 --> 00:05:57,611 Ты возьмешь трубку в ту минуту, когда я выхожу из этой двери. 76 00:05:57,691 --> 00:05:58,941 Ты позвонишь в полицию. 77 00:05:59,026 --> 00:06:01,856 Ты собираешься сказать как я выгляжу и где я, 78 00:06:01,945 --> 00:06:03,235 и тогда они собираются верни меня обратно 79 00:06:03,322 --> 00:06:04,492 снова в этом вонючем месте. 80 00:06:04,990 --> 00:06:05,820 Я не буду этого делать. 81 00:06:07,076 --> 00:06:07,906 Я не буду. 82 00:06:10,496 --> 00:06:11,746 Потому что я знаю, что это такое 83 00:06:12,206 --> 00:06:14,036 быть внутри этого места 84 00:06:15,125 --> 00:06:16,455 когда ты этого не заслуживаешь. 85 00:06:18,128 --> 00:06:19,248 Я знаю это, Джон. 86 00:06:24,218 --> 00:06:25,508 Я бы не сделал этого с тобой. 87 00:06:25,594 --> 00:06:26,894 Я бы не сделал этого с тобой. 88 00:06:30,182 --> 00:06:31,062 Обещаешь? 89 00:06:31,642 --> 00:06:32,682 Я обещаю. 90 00:06:37,523 --> 00:06:38,863 Это пугающее обещание. 91 00:06:48,283 --> 00:06:49,283 Не лги мне. 92 00:08:52,282 --> 00:08:53,332 Боже мой. 93 00:08:57,871 --> 00:08:59,871 Карен? Карен? Ты слышишь меня? 94 00:09:00,666 --> 00:09:01,746 Карен? 95 00:09:02,125 --> 00:09:02,955 Карен. 96 00:09:04,086 --> 00:09:05,586 Посмотри, кого я привел к тебе. 97 00:09:17,808 --> 00:09:18,888 Пойдем с нами. 98 00:09:21,728 --> 00:09:22,898 Мы можем быть семьей. 99 00:09:27,985 --> 00:09:29,855 Карен, ты меня слышишь? 100 00:09:33,115 --> 00:09:34,235 Карен, просыпайся. 101 00:09:35,492 --> 00:09:36,662 Он здесь. 102 00:09:36,952 --> 00:09:38,292 Нет, здесь никого нет. Это просто я. 103 00:09:41,790 --> 00:09:42,750 Он здесь. 104 00:09:51,633 --> 00:09:52,843 Все будет хорошо. 105 00:09:54,511 --> 00:09:56,261 Не уходи. Не уходи. Нет. 106 00:13:51,331 --> 00:13:52,171 Поднимите его. 107 00:13:53,375 --> 00:13:54,205 Я не могу. 108 00:13:54,501 --> 00:13:55,341 Поднимите его. 109 00:13:55,418 --> 00:13:56,498 Я больше не могу к нему прикасаться. 110 00:14:06,263 --> 00:14:09,853 Вы послали насильника выследить меня? 111 00:14:12,936 --> 00:14:14,146 Ты был монстром. 112 00:14:16,022 --> 00:14:17,902 мне нужен был еще один найти тебя. 113 00:14:19,484 --> 00:14:20,534 Да, ну, ты тоже меня нашел. 114 00:14:54,853 --> 00:14:56,103 Ты взял ее? 115 00:14:57,856 --> 00:14:58,766 Моя дочь? 116 00:15:00,066 --> 00:15:02,106 Потому что я не могу продолжать не зная. 117 00:15:06,823 --> 00:15:07,873 Скажи мне правду. 118 00:15:08,700 --> 00:15:09,990 Что ты думаешь Я собираюсь сделать? 119 00:15:10,744 --> 00:15:12,164 Я стилист-парикмахер. 120 00:15:14,623 --> 00:15:15,463 Я... 121 00:15:15,999 --> 00:15:19,709 Я заплетаю и мелирую и подстричь челку. 122 00:15:19,794 --> 00:15:21,804 Я не убиваю и не похищаю женщин. 123 00:15:24,007 --> 00:15:27,137 Ты можешь любить кого-то и не знаю. 124 00:15:27,594 --> 00:15:30,434 Или ты можешь любить его и мне нравится то, что он сделал. 125 00:15:31,389 --> 00:15:32,519 Я говорю о тебе. 126 00:15:34,768 --> 00:15:35,598 Что? 127 00:15:36,728 --> 00:15:37,848 Ты любишь свою дочь. 128 00:15:43,234 --> 00:15:44,824 Ты ничего не знаешь о ней. 129 00:15:46,196 --> 00:15:49,116 Все, что ты положил у моей двери... все... 130 00:15:52,202 --> 00:15:53,872 Все, что ты думал, было мной... 131 00:15:58,875 --> 00:15:59,785 ...была она. 132 00:16:00,043 --> 00:16:01,003 Ты сказал, что не знаешь ее. 133 00:16:01,086 --> 00:16:02,496 Она зашла в мой салон. 134 00:16:02,587 --> 00:16:03,707 Она наблюдала за мной. 135 00:16:03,797 --> 00:16:05,467 Итак, вы жертва? 136 00:16:06,007 --> 00:16:07,257 Ты хочешь узнать правду? 137 00:16:08,301 --> 00:16:09,591 Она была с Китом 138 00:16:12,222 --> 00:16:13,642 прежде чем он был со мной. 139 00:16:14,307 --> 00:16:15,557 Чушь собачья. 140 00:16:15,642 --> 00:16:17,562 Твоя фотография, заправочная станция в Неваде, 141 00:16:17,644 --> 00:16:18,944 это были они... 142 00:16:20,355 --> 00:16:21,355 влюбляюсь. 143 00:16:21,981 --> 00:16:23,571 -Чёрт! 144 00:16:23,900 --> 00:16:27,740 Ни мобильного телефона, ни кредитной карты, без снятия средств с банка, 145 00:16:27,821 --> 00:16:29,071 никакого контакта ни с кем в любое время. 146 00:16:29,197 --> 00:16:30,237 Ей это было не нужно! 147 00:16:30,323 --> 00:16:34,543 Ты думаешь, моя дочь просто влюбился 148 00:16:34,619 --> 00:16:35,949 и убежал 149 00:16:36,037 --> 00:16:38,537 и не удосужился позвонить мне? 150 00:16:39,708 --> 00:16:42,878 Ты думаешь, я верю в это на секунду? 151 00:16:43,920 --> 00:16:45,710 Она была не такой! 152 00:16:45,880 --> 00:16:47,470 Вот кем она стала! 153 00:16:51,344 --> 00:16:52,474 Вот кем она стала. 154 00:17:09,821 --> 00:17:10,861 Мэри. 155 00:17:11,531 --> 00:17:12,621 Она убийца. 156 00:17:13,825 --> 00:17:15,285 Она убила ту пропавшую девушку. 157 00:17:17,495 --> 00:17:18,865 Эми Уокер. Я вошел в это. 158 00:17:18,955 --> 00:17:21,035 -Я видел это. -Моя дочь убийца? 159 00:17:21,124 --> 00:17:25,304 Моя дочь самая добрая девочка ты бы когда-нибудь узнал. 160 00:17:26,588 --> 00:17:28,048 Ты думаешь, я поверю в это на минуту? 161 00:17:28,131 --> 00:17:29,761 Ты просто говоришь это чтобы спасти себя. 162 00:17:29,841 --> 00:17:30,881 Она пыталась меня убить. 163 00:17:31,301 --> 00:17:32,891 -Она сделала. 164 00:17:32,969 --> 00:17:35,719 И что случилось той ночью, это то, что заблокировало мои воспоминания. 165 00:17:35,972 --> 00:17:38,142 Но они вернулись ко мне сейчас по частям, 166 00:17:38,224 --> 00:17:40,484 в этих, типа, кошмарах. 167 00:17:42,145 --> 00:17:43,725 Если ваша дочь все еще там, Мэри, 168 00:17:43,813 --> 00:17:45,323 Боже, помоги кому-нибудь кто с ней сталкивается. 169 00:17:45,398 --> 00:17:47,278 Не говори так. Не смей так говорить. 170 00:17:47,358 --> 00:17:49,068 Твоя дочь, она монстр. 171 00:17:49,986 --> 00:17:51,236 Она разрушила мою жизнь. 172 00:17:51,321 --> 00:17:54,371 Ты разрушил свою жизнь когда ты влюбилась в него. 173 00:17:54,699 --> 00:17:57,119 Все те люди, с которыми ты разговаривал о Терезе... 174 00:17:57,702 --> 00:17:59,292 они тебе сказали? что она скажет? 175 00:17:59,370 --> 00:18:01,870 Как она... Как она пыталась... 176 00:18:03,208 --> 00:18:04,668 бросить плавание и ты бы ей не позволил? 177 00:18:04,751 --> 00:18:05,791 Я не заставлял ее плавать. 178 00:18:05,877 --> 00:18:06,747 Нет, ты это сделал. Вы это сделали. 179 00:18:06,836 --> 00:18:08,416 Тебе нравилось быть бустером. 180 00:18:08,505 --> 00:18:10,165 Тебе нравилось, что она чемпион. 181 00:18:10,256 --> 00:18:11,256 Для нее. 182 00:18:11,758 --> 00:18:12,588 Не для меня. 183 00:18:13,051 --> 00:18:14,971 Ей было 13, когда это началось. 184 00:18:15,470 --> 00:18:16,640 Ей было восемь. 185 00:18:18,181 --> 00:18:19,641 У тебя даже нет ваша история прямо. 186 00:18:21,476 --> 00:18:23,266 Я не говорю о плавании. 187 00:18:28,775 --> 00:18:30,815 И каждый раз она хотела уйти, 188 00:18:30,902 --> 00:18:32,322 ты заставил ее вернуться. 189 00:18:32,570 --> 00:18:34,030 Ты заставил ее вернуться к этому. 190 00:18:36,366 --> 00:18:37,326 Нет. 191 00:18:38,993 --> 00:18:39,833 Нет. 192 00:18:40,245 --> 00:18:42,365 Не моя дочь. Не моя дочь. 193 00:18:43,164 --> 00:18:45,124 Ты думаешь, что потерял ее семь лет назад. 194 00:18:45,875 --> 00:18:47,705 Я думаю, это было давно до этого. 195 00:18:52,006 --> 00:18:52,836 Иди спроси. 196 00:18:54,843 --> 00:18:56,013 Спроси Хани. 197 00:18:56,344 --> 00:18:59,564 Она сказала, что оставила все с кем-то по имени Хани. 198 00:18:59,931 --> 00:19:01,351 Я не знаю, что это значит. 199 00:19:02,433 --> 00:19:04,643 Все, что я знаю, это то, что у меня было бороться за свою жизнь 200 00:19:06,145 --> 00:19:07,645 из-за твоей дочери. 201 00:19:19,784 --> 00:19:20,744 Мэри. 202 00:19:22,620 --> 00:19:24,250 Истина – единственная путь вперед. 203 00:19:26,332 --> 00:19:27,292 Что ты делаешь, 204 00:19:28,042 --> 00:19:28,922 твоя работа, 205 00:19:30,545 --> 00:19:33,835 речь идет о сострадании. 206 00:19:38,928 --> 00:19:40,178 Скажи правду, Мэри. 207 00:19:42,473 --> 00:19:43,813 Скажи правду. 208 00:21:56,524 --> 00:21:58,114 "Любимая Тереза... 209 00:21:58,192 --> 00:21:59,402 Интересно, как делается пирсинг в носу 210 00:21:59,485 --> 00:22:00,945 повлияет на удар в лицо. 211 00:22:01,029 --> 00:22:03,239 ...о татуировках бабочек о пьяных девушках. 212 00:22:03,322 --> 00:22:04,452 Она выбрала украшения сама... 213 00:22:04,532 --> 00:22:05,532 ...представьте, как их кости 214 00:22:05,616 --> 00:22:06,946 сломался бы после внезапного удара... 215 00:22:07,035 --> 00:22:08,235 ...только для меня чтобы раздавить его до смерти. 216 00:22:08,327 --> 00:22:09,747 <я... Это не значит что я тебя не люблю... 217 00:22:09,829 --> 00:22:11,909 ...разбит прямо в носовые пазухи... 218 00:22:11,998 --> 00:22:13,668 ...предположим, я выражаю свою любовь. 219 00:22:13,750 --> 00:22:15,420 Я нарисую тебе картинку по-разному. 220 00:22:15,501 --> 00:22:16,381 Если вы когда-нибудь почувствуете себя подавленным, 221 00:22:16,461 --> 00:22:17,801 просто подумай насколько лучше 222 00:22:17,879 --> 00:22:20,549 вы почувствуете себя через несколько месяцев когда ты оставишь все это позади. 223 00:22:20,631 --> 00:22:21,801 Надежда, любовь Относится к вам лучше. 224 00:22:21,883 --> 00:22:23,473 С любовью, ваш Кит». 225 00:23:34,288 --> 00:23:35,708 Привет, Джейки, это мама. 226 00:23:35,998 --> 00:23:36,918 Где ты? 227 00:23:37,834 --> 00:23:38,674 Я, э... 228 00:23:40,962 --> 00:23:42,342 Я собираюсь похоронить ее, 229 00:23:43,840 --> 00:23:45,130 как и хотел папа. 230 00:23:48,344 --> 00:23:50,934 Но я не могу сделать это без тебя. Ты мне нужен. 231 00:23:53,558 --> 00:23:55,098 Наконец-то у нас есть правда. 232 00:23:57,562 --> 00:23:58,482 Пожалуйста, приходите. 233 00:24:01,190 --> 00:24:02,150 Пожалуйста, будьте здесь. 234 00:24:23,462 --> 00:24:24,422 Привет? 235 00:24:44,483 --> 00:24:45,323 Привет? 236 00:25:04,837 --> 00:25:06,207 О Боже. О Боже. 237 00:25:06,297 --> 00:25:07,717 Том. Том. 238 00:25:08,341 --> 00:25:09,181 Том. 239 00:25:11,469 --> 00:25:13,099 -Эмма. -Хорошо. Хорошо, хорошо. 240 00:25:15,389 --> 00:25:16,349 О Боже. 241 00:25:16,432 --> 00:25:17,272 Нам пора идти. 242 00:25:17,558 --> 00:25:19,268 Нет, он ушел. Он ушел. 243 00:25:20,728 --> 00:25:22,608 Все нормально. Хорошо. 244 00:25:22,688 --> 00:25:23,608 Идите сюда. 245 00:25:26,025 --> 00:25:26,975 Хорошо. 246 00:25:27,860 --> 00:25:30,910 Хорошо. Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль. 247 00:26:09,527 --> 00:26:11,607 В течение 300 лет, 248 00:26:12,363 --> 00:26:16,163 эта ночь ознаменовала святые, которые охраняют нас... 249 00:26:16,742 --> 00:26:17,792 Святой Иероним, 250 00:26:18,494 --> 00:26:19,914 кто защищает наших детей, 251 00:26:20,788 --> 00:26:21,958 и Сент-Джеймс, 252 00:26:22,248 --> 00:26:23,828 который защищает наших мертвецов. 253 00:26:25,501 --> 00:26:26,461 И теперь, 254 00:26:28,379 --> 00:26:31,469 королева нашего фестиваля и наших сердец. 255 00:26:37,596 --> 00:26:38,846 Зажги, детка! 256 00:27:14,425 --> 00:27:15,505 Ты сделал это! 257 00:27:16,635 --> 00:27:17,465 Ты! 258 00:27:36,197 --> 00:27:37,157 Где ты был? 259 00:27:38,074 --> 00:27:39,334 Я был с пациентом. 260 00:27:41,410 --> 00:27:42,450 Ты куда-то собираешься? 261 00:27:43,120 --> 00:27:44,750 Я собираюсь сделать перерыв какое-то время. 262 00:27:45,164 --> 00:27:46,004 Перерыв? 263 00:27:47,208 --> 00:27:49,248 О чем ты говоришь? Как отпуск? 264 00:27:49,335 --> 00:27:50,625 Потому что если... если тебе нужен отпуск, 265 00:27:50,711 --> 00:27:52,511 - Вам стоит это обсудить... -Перерыв от тебя, Пит. 266 00:27:53,047 --> 00:27:54,337 Мне нужен отдых от тебя. 267 00:28:01,222 --> 00:28:03,892 Она не лжет и она не сумасшедшая. 268 00:28:04,392 --> 00:28:05,232 Эмма. 269 00:28:05,935 --> 00:28:08,805 Это все еще происходит там, в Сент-Джероме. 270 00:28:09,855 --> 00:28:11,265 Ты сказал мне, что все кончено. 271 00:28:11,774 --> 00:28:13,694 Мы пообещали уйти 272 00:28:13,776 --> 00:28:15,646 и никогда позволим себе вернуться. 273 00:28:15,903 --> 00:28:18,363 Но я не думаю, что ты когда-либо уходил, ты, Пит? 274 00:28:18,948 --> 00:28:20,868 я никогда не был в этом штормовом убежище. 275 00:28:21,909 --> 00:28:23,329 И ты никогда там не жил в детстве, 276 00:28:23,411 --> 00:28:24,831 так что я не знаю как бы ты сыграл 277 00:28:24,912 --> 00:28:26,292 там военные игры. 278 00:28:27,248 --> 00:28:28,418 Это не моя книга. 279 00:28:29,375 --> 00:28:31,335 Итак, если это не моя книга и я никогда не был там, 280 00:28:31,419 --> 00:28:33,839 тогда чье это а кто был в приюте? 281 00:28:36,173 --> 00:28:37,803 Я знаю, ты не веришь что-нибудь из этого 282 00:28:38,884 --> 00:28:40,514 потому что это безумие. 283 00:28:41,762 --> 00:28:43,182 Вы строите эти истории в твоей голове 284 00:28:43,264 --> 00:28:44,854 это не имеет абсолютно никакого смысла. 285 00:28:50,062 --> 00:28:51,482 Я не знаю, вернемся ли мы. 286 00:28:59,280 --> 00:29:01,740 В течение семи лет, Я обратился к тебе 287 00:29:01,824 --> 00:29:03,334 и разделял всякую надежду, 288 00:29:03,409 --> 00:29:07,039 каждый хрупкий клочок информации 289 00:29:07,121 --> 00:29:09,461 это может привести к истине о Терезе. 290 00:29:10,541 --> 00:29:14,421 Четыре года назад, когда Кристофер Паркер 291 00:29:14,503 --> 00:29:17,593 и Карен Миллер были арестованы, 292 00:29:17,673 --> 00:29:19,263 Я подумал: «Наконец-то… 293 00:29:19,884 --> 00:29:21,684 Наконец, я бы мой ответ». 294 00:29:22,803 --> 00:29:27,103 И когда Кристофер Паркер покончил с собой, я был... 295 00:29:27,558 --> 00:29:29,938 Я боялся, что правда умрет вместе с ним. 296 00:29:32,188 --> 00:29:33,268 Но я не... 297 00:29:35,566 --> 00:29:38,566 Я не мог сдаться. 298 00:29:40,696 --> 00:29:45,116 Итак, я продолжал... Я продолжал идти, Я продолжал верить, что, э-э, 299 00:29:46,202 --> 00:29:48,122 что женщина который поделился своей жизнью 300 00:29:49,288 --> 00:29:50,958 нужно было знать нечто большее, 301 00:29:51,874 --> 00:29:53,794 должен был... должен был знать что случилось. 302 00:29:59,340 --> 00:30:00,470 И я был прав. 303 00:30:03,260 --> 00:30:04,850 Потому что сегодня я получил ответ. 304 00:30:11,393 --> 00:30:12,603 Карен Миллер... 305 00:30:21,946 --> 00:30:23,156 Карен Миллер 306 00:30:24,615 --> 00:30:26,325 жестоко напал на меня 307 00:30:26,742 --> 00:30:30,292 после признания к убийству Эми Уокер 308 00:30:30,371 --> 00:30:33,461 и многие, многие другие. 309 00:30:34,208 --> 00:30:37,498 Она была не только соучастницей в преступлениях 310 00:30:37,586 --> 00:30:41,256 Кристофера Паркера, она была готовой и активной. 311 00:30:41,674 --> 00:30:45,804 Кто знает, сколько еще действий насилия, которое она совершила? 312 00:30:46,929 --> 00:30:51,269 Карен Миллер это... это... опасен и жесток 313 00:30:52,268 --> 00:30:55,648 и жить в городе Сент-Джеймс, штат Луизиана, 314 00:30:56,188 --> 00:30:58,818 под новым именем Эмма Холл. 315 00:30:59,066 --> 00:31:01,436 И я требую справедливости сейчас 316 00:31:01,527 --> 00:31:04,317 для Карен Миллер ответить за эти преступления 317 00:31:04,613 --> 00:31:06,993 и за исчезновение моей дочери, 318 00:31:07,533 --> 00:31:09,913 Тереза Элизабет Барлоу. 319 00:31:44,445 --> 00:31:47,865 Она не была только соучастник преступлений 320 00:31:47,948 --> 00:31:51,488 Кристофера Паркера она была готова и активна. 321 00:31:51,827 --> 00:31:55,497 Карен Миллер опасна и жестокий 322 00:31:55,873 --> 00:31:59,343 и жить в городе Сент-Джеймс, штат Луизиана, 323 00:31:59,752 --> 00:32:02,632 под новым именем Эммы Холл. 324 00:32:02,713 --> 00:32:03,883 Она лжет. 325 00:32:03,964 --> 00:32:06,514 Нет, она лжет. Она лжет. 326 00:32:06,592 --> 00:32:07,762 Она лжет. 327 00:32:08,886 --> 00:32:09,926 Эмма... 328 00:32:10,512 --> 00:32:13,522 Нет, мне пора идти. О Боже. О Боже! Она лжет! 329 00:32:13,599 --> 00:32:14,639 И мы это докажем. 330 00:32:14,725 --> 00:32:15,885 -Нет. -Мы это докажем. 331 00:32:15,976 --> 00:32:17,476 Нет, мне пора идти. Я больше не могу здесь находиться. 332 00:32:17,561 --> 00:32:19,401 Нет. Нет. Нет. Нет. 333 00:32:19,647 --> 00:32:20,937 Эмма, ты не оставишь меня. 334 00:32:22,024 --> 00:32:22,944 Ты не можешь идти. 335 00:32:23,192 --> 00:32:24,442 Я могу защитить тебя. 336 00:32:25,569 --> 00:32:26,489 Поверьте мне. 337 00:32:26,820 --> 00:32:28,860 Я буду держать тебя в безопасности. 338 00:32:30,157 --> 00:32:31,277 Вы не можете. 339 00:32:33,619 --> 00:32:34,659 Никто не может. 340 00:33:03,399 --> 00:33:05,149 Это Эмма. Оставьте мне сообщение. 341 00:33:08,445 --> 00:33:09,855 Она вернулась. 342 00:33:10,531 --> 00:33:12,031 Джесс. Она вся мокрая 343 00:33:12,116 --> 00:33:13,776 и она раздутая из болота, 344 00:33:13,867 --> 00:33:15,697 и я не хотел причинять ей боль. 345 00:33:16,036 --> 00:33:17,246 Я просто хотел заставить ее заткнуться 346 00:33:17,329 --> 00:33:19,499 и заставь ее перестать говорить о моем папе. 347 00:33:25,170 --> 00:33:26,760 Тебе не нужно с ней разговаривать. 348 00:33:28,340 --> 00:33:30,630 я сделаю все уходит. 349 00:33:31,385 --> 00:33:32,545 Вы меня понимаете? 350 00:33:46,692 --> 00:33:48,572 Я сделал это ради тебя, папочка. 351 00:33:50,320 --> 00:33:51,410 Я знаю, что ты это сделал. 352 00:33:52,364 --> 00:33:54,874 Она говорила эти ужасные вещи о тебе, 353 00:33:55,617 --> 00:33:56,987 о том, что ты сделал. 354 00:33:57,828 --> 00:34:01,618 Ты причинил себе боль в честь твоего папы. 355 00:34:03,292 --> 00:34:04,842 И теперь я собираюсь почтить тебя. 356 00:34:06,420 --> 00:34:08,840 Все они были ложью, не так ли, папочка? 357 00:34:10,007 --> 00:34:12,427 Все они были ложью. 358 00:34:20,392 --> 00:34:22,772 Бог простит тебя за то, что ты сделал. 359 00:34:25,147 --> 00:34:26,227 Уйди от нее. 360 00:34:26,440 --> 00:34:27,320 Не бери ее. 361 00:34:27,399 --> 00:34:29,319 Ты не способен ее воспитать. 362 00:34:33,697 --> 00:34:35,487 Вы сказали, что все это ложь. 363 00:35:11,860 --> 00:35:13,200 О, Саул. 364 00:35:44,685 --> 00:35:45,515 О, нет. 365 00:35:46,812 --> 00:35:48,152 О, нет. 366 00:36:08,375 --> 00:36:09,915 Ох, Джейки... 367 00:36:10,460 --> 00:36:13,300 О, нет, нет, нет. 368 00:36:25,058 --> 00:36:27,228 Ты поклялся ее телу никогда не вернусь. 369 00:36:27,853 --> 00:36:31,153 Но вот она, резервное копирование на всеобщее обозрение. 370 00:36:31,940 --> 00:36:33,320 Теперь я должен все исправить. 371 00:36:33,984 --> 00:36:35,364 Мне нужно пойти увидеть твою девушку 372 00:36:35,652 --> 00:36:37,822 потому что она возьмет осень, ты меня понял? 373 00:36:38,322 --> 00:36:39,622 Она примет падение 374 00:36:39,698 --> 00:36:41,278 за то, как ты всё испортил. 375 00:36:41,658 --> 00:36:42,868 Что значит "моя девочка"? 376 00:36:43,327 --> 00:36:45,867 Вы привели детоубийцу в залив, Питер. 377 00:36:46,038 --> 00:36:47,328 Как вы думаете, кого я имею в виду? 378 00:36:47,414 --> 00:36:48,754 Не трогай ее. 379 00:36:50,042 --> 00:36:51,922 Я сделал все ты когда-нибудь просил меня это сделать. 380 00:36:52,002 --> 00:36:53,052 Все. 381 00:36:53,795 --> 00:36:54,795 Я хочу избавиться от этого. 382 00:36:55,547 --> 00:36:56,877 Я хочу избавиться от этого, Боди. 383 00:36:57,466 --> 00:36:58,836 Ты никогда не выйдешь. 384 00:36:59,468 --> 00:37:00,588 Она тоже. 385 00:37:09,645 --> 00:37:10,975 Карен Миллер? 386 00:37:12,064 --> 00:37:13,074 Давай, сейчас. 387 00:37:13,482 --> 00:37:15,032 Все будет хорошо. 388 00:37:16,443 --> 00:37:19,573 Я знаю, ты не можешь жить с тем, с чем ты сделал с той маленькой девочкой, 389 00:37:19,655 --> 00:37:21,405 так что я доставлю тебя. 390 00:37:29,790 --> 00:37:30,920 Карен. 391 00:37:35,337 --> 00:37:36,917 Да ладно, Карен Миллер. 392 00:37:39,341 --> 00:37:40,841 Все будет хорошо. 393 00:37:44,596 --> 00:37:46,096 Приди к Иисусу, детка. 394 00:37:54,481 --> 00:37:56,111 Нет, вы приходите к Иисусу... 395 00:37:57,776 --> 00:37:58,686 Малыш. 396 00:38:18,964 --> 00:38:19,844 Не был уверен, что ты придешь. 397 00:38:21,091 --> 00:38:22,931 Последний раз, когда я видел тебя, ты был таким... 398 00:38:24,052 --> 00:38:26,352 злится на меня и мои действия. 399 00:38:26,430 --> 00:38:29,640 Мэри, это было о тебе в контексте команды по плаванию, 400 00:38:29,725 --> 00:38:31,515 а не ты как личность. 401 00:38:32,811 --> 00:38:34,861 Итак, вы были просто защищаешь девочек, да? 402 00:38:36,398 --> 00:38:38,188 Да, это все Я когда-либо пытаюсь это сделать. 403 00:38:38,900 --> 00:38:40,530 Но все это не имеет значения. 404 00:38:41,987 --> 00:38:43,527 Я видел пресс-конференцию. Боже мой. 405 00:38:43,613 --> 00:38:45,493 Просто скажи мне что тебе нужно от меня. 406 00:38:49,077 --> 00:38:50,787 Я хочу тебе кое-что показать. 407 00:38:54,082 --> 00:38:56,252 Это, хм, это журнал 408 00:38:57,669 --> 00:38:58,839 моей дочери. 409 00:39:01,548 --> 00:39:03,298 Тереза ​​вела дневник? 410 00:40:04,277 --> 00:40:05,397 Я могу вам помочь? 411 00:40:06,446 --> 00:40:07,446 Я Карен. 412 00:40:09,116 --> 00:40:12,116 Эстер сказала, что... что ты защитишь ее, 413 00:40:12,786 --> 00:40:14,156 и я так благодарен. 414 00:40:16,081 --> 00:40:16,921 Я просто... 415 00:40:19,209 --> 00:40:20,209 Я просто хочу ее увидеть. 416 00:40:21,503 --> 00:40:22,883 Даже если это всего пять минут. 417 00:40:23,296 --> 00:40:24,586 Тебе не обязательно говорить ей кто я. 418 00:40:24,673 --> 00:40:26,423 Я не хочу ее расстраивать. Мне просто нужно... 419 00:40:27,759 --> 00:40:29,929 Мне просто нужно ее увидеть. Пожалуйста. 420 00:40:30,011 --> 00:40:31,641 Нет, нет, она меня предупредила. об этом. 421 00:40:31,888 --> 00:40:34,468 Она сказала, что ты придешь и ты бы сказал это. 422 00:40:34,724 --> 00:40:36,064 Кто... Кто это сказал? Эстер? 423 00:40:36,643 --> 00:40:37,813 Нет. 424 00:40:37,936 --> 00:40:40,186 я занимаюсь примерно Биологическая мать Фрейи, Карен. 425 00:40:40,564 --> 00:40:41,614 Нет, я Карен. 426 00:40:41,690 --> 00:40:43,900 Я Карен. Нет. Нет. Нет. 427 00:40:44,109 --> 00:40:45,359 -Карен приезжала на прошлой неделе... -Я Карен. 428 00:40:45,443 --> 00:40:47,573 ...чтобы отвезти ее домой, как и хотела Эстер. 429 00:40:47,654 --> 00:40:48,914 Я Карен. 430 00:40:49,573 --> 00:40:51,663 -Это Карен. -Я Карен. 431 00:40:51,741 --> 00:40:53,541 -Нет, я Ка-- -Это Карен. 432 00:40:54,035 --> 00:40:56,615 Карен была в гостях у Фрейи так как она была крошечной. 433 00:40:57,414 --> 00:40:58,584 Фрейя ушла. 434 00:41:02,252 --> 00:41:03,422 Фрея! 435 00:41:04,713 --> 00:41:06,383 Фрея! 436 00:41:07,090 --> 00:41:08,380 Фрея! 437 00:41:14,389 --> 00:41:16,639 Где она? Наш ребенок? 438 00:41:17,100 --> 00:41:18,440 Я просил тебя привести ее. 439 00:41:19,227 --> 00:41:20,187 Она в безопасности. 440 00:41:21,563 --> 00:41:22,903 Ну, мне нужно ее увидеть. 441 00:41:25,066 --> 00:41:26,066 Вы не можете. 442 00:41:28,195 --> 00:41:29,565 Кит, я видел ее. 443 00:41:33,742 --> 00:41:35,292 Я видел эту женщину. 444 00:41:36,870 --> 00:41:39,000 Ее череп был... 445 00:41:40,874 --> 00:41:42,964 был избит. 446 00:41:45,253 --> 00:41:46,553 Ты никогда не сможешь сказать. 447 00:41:47,297 --> 00:41:48,627 Тогда мы теряем все. 448 00:41:49,341 --> 00:41:51,721 Ты, я, наша малышка. 449 00:41:53,053 --> 00:41:54,223 Пожалуйста. 450 00:41:55,263 --> 00:41:57,723 Карен, обещай мне она у тебя в безопасности. 451 00:42:04,606 --> 00:42:06,146 Теперь вам нужно забыть ее. 452 00:42:07,484 --> 00:42:08,694 Забудь нас. 453 00:42:15,575 --> 00:42:17,695 Подозреваемый лечь на землю. 454 00:42:19,621 --> 00:42:21,751 Лицом вниз. Оставайся внизу. 455 00:42:23,291 --> 00:42:25,001 Тогда ты никогда не будешь в безопасности. 456 00:42:25,460 --> 00:42:26,750 Она тоже. 457 00:42:27,712 --> 00:42:28,712 Никогда. 458 00:42:29,714 --> 00:42:30,674 Никогда. 459 00:42:58,743 --> 00:43:02,873 Ты — то, что я потерял все эти годы назад. 460 00:43:03,915 --> 00:43:06,705 Ты такой, каким был я пытаюсь вернуться. 461 00:43:07,419 --> 00:43:08,919 Я больше не потеряю тебя. 462 00:43:09,921 --> 00:43:11,761 Я не хочу, чтобы вы слышали ложь 463 00:43:12,716 --> 00:43:15,426 ты веришь что обо мне говорят другие. 464 00:43:16,845 --> 00:43:19,555 Я не тот человек они меня превратили. 465 00:43:21,099 --> 00:43:24,639 Их ложь сделала кошмар в моей жизни 466 00:43:25,770 --> 00:43:29,270 и сейчас я сделаю их кошмар. 467 00:43:31,985 --> 00:43:33,315 И я найду тебя, 468 00:43:33,945 --> 00:43:36,025 независимо от того, что мне придется делать. 469 00:44:19,574 --> 00:44:21,584 Я когда-нибудь говорил тебе ты похож на своего папу? 470 00:44:25,246 --> 00:44:26,866 Ты говоришь это каждый раз. 471 00:44:35,382 --> 00:44:38,342 Это только ты и я сейчас, навсегда.