1 00:01:12,250 --> 00:01:15,049 Tim Burton 2 00:01:16,699 --> 00:01:19,478 Johnny Depp 3 00:01:20,449 --> 00:01:22,448 Helena Bonham-Carter 4 00:01:48,052 --> 00:01:52,951 Sweeney Todd's Fleet: Peluquería callejera loca 5 00:03:49,397 --> 00:03:52,646 He viajado por todo el mundo Además de sus maravillas 6 00:03:53,741 --> 00:03:58,355 De los Dardanelos a las montañas del Perú 7 00:03:58,578 --> 00:04:02,431 Pero no hay lugar como Londres 8 00:04:02,996 --> 00:04:06,719 No, no se parece en nada a Londres 9 00:04:07,194 --> 00:04:08,131 señor tod 10 00:04:09,507 --> 00:04:14,311 eres muy joven La vida ha sido amable contigo. 11 00:04:17,456 --> 00:04:25,131 Debes saber esto 12 00:04:36,599 --> 00:04:38,442 Hay un agujero en el mundo que es como un gran agujero negro 13 00:04:38,691 --> 00:04:40,509 y animales dañinos que viven en él 14 00:04:40,731 --> 00:04:42,485 Y su moral y carácter no son del tamaño de la palma de un cerdo. 15 00:04:42,714 --> 00:04:45,810 Y todo el mundo lo llama Londres 16 00:04:46,468 --> 00:04:48,055 En la cima del pozo Algunos tienen privilegios especiales. 17 00:04:48,460 --> 00:04:50,275 Una ridícula combinación de animales de un zoológico abandonado 18 00:04:50,514 --> 00:04:53,863 Una hermosa combinación de egoísmo y codicia. He estado en muchos lugares 19 00:04:54,092 --> 00:04:57,367 Y vi muchas cosas raras 20 00:04:57,684 --> 00:05:02,108 La crueldad de esta gente es tan asombrosa como la del Perú. 21 00:05:02,356 --> 00:05:06,704 Pero allí tampoco es como Londres 22 00:05:24,562 --> 00:05:26,239 ¿Todo bien, Sr. Todd? 23 00:05:28,427 --> 00:05:29,833 Pido disculpas por mi exageración. 24 00:05:31,460 --> 00:05:32,977 Mi mente se aleja fácilmente 25 00:05:35,553 --> 00:05:37,869 En una de las calles familiares aquí 26 00:05:38,347 --> 00:05:40,230 siento sombras 27 00:05:40,878 --> 00:05:41,807 ¿Sombras? 28 00:05:43,806 --> 00:05:44,762 almas 29 00:05:52,430 --> 00:05:54,949 Un peluquero y su esposa. 30 00:05:55,888 --> 00:05:58,502 Y ella era tan hermosa 31 00:06:00,126 --> 00:06:02,683 Un peluquero loco y su mujer 32 00:06:03,474 --> 00:06:05,945 Él era el intelecto y la vida de ese hombre. 33 00:06:06,642 --> 00:06:09,414 Y fue muy hermoso 34 00:06:10,514 --> 00:06:14,229 Y era muy frugal. 35 00:06:16,494 --> 00:06:23,306 Y ese hombre era muy simple. 36 00:06:32,495 --> 00:06:38,964 Otro hombre también lo vio. Y vio lo hermosa que es. 37 00:06:39,873 --> 00:06:42,552 Una puta carroñera de la ley 38 00:06:43,361 --> 00:06:45,621 con un gesto violento 39 00:06:46,810 --> 00:06:49,712 Sacó al peluquero de allí. 40 00:06:50,391 --> 00:06:54,406 sin que pase nada 41 00:06:55,168 --> 00:07:05,520 Y se desplomó, muy silenciosamente. Muy joven, muy descarriada y muy hermosa. 42 00:07:07,931 --> 00:07:09,043 . señora señor 43 00:07:10,028 --> 00:07:11,924 ¿Se rindió esa señora? 44 00:07:12,430 --> 00:07:15,026 Ah, ¿cuántos años hace que esto sucede? 45 00:07:19,171 --> 00:07:22,212 Dudaba que alguien supiera esto. 46 00:07:31,433 --> 00:07:33,326 Muchas gracias antonio 47 00:07:33,628 --> 00:07:34,965 Si no me traes a mí mismo 48 00:07:35,776 --> 00:07:37,771 Todavía estoy perdido en los océanos 49 00:07:38,564 --> 00:07:40,099 ¿Cuándo podré verte de nuevo? 50 00:07:42,049 --> 00:07:47,470 Si quieres puedes seguirme por la calle. Encuentra flota en Londres 51 00:07:50,215 --> 00:07:51,185 Hasta entonces mi amigo 52 00:08:02,667 --> 00:08:04,480 Hay un agujero en el mundo que es como un gran agujero negro 53 00:08:04,707 --> 00:08:06,534 que está lleno de gente cubierta de mierda 54 00:08:06,829 --> 00:08:10,114 y animales dañinos que viven en él 55 00:09:03,707 --> 00:09:04,605 !! un cliente 56 00:09:04,958 --> 00:09:05,789 ¡Espera! ¿A qué se debe la prisa? 57 00:09:06,040 --> 00:09:07,643 ¿Por qué tienes prisa? 58 00:09:07,950 --> 00:09:08,749 Me asustaste un poco Pensé que era un fantasma 59 00:09:09,149 --> 00:09:10,041 ¿No puedes esperar un minuto? siéntate 60 00:09:10,691 --> 00:09:11,264 siéntate aquí 61 00:09:11,520 --> 00:09:12,098 siéntate 62 00:09:12,385 --> 00:09:13,994 Quiero decir, no tuve un cliente en toda esta semana. 63 00:09:14,302 --> 00:09:16,179 ¿Viniste por el postre? 64 00:09:16,729 --> 00:09:18,614 Debes perdonarme si soy un poco desordenado. 65 00:09:19,306 --> 00:09:20,036 ¿Qué es esto? 66 00:09:20,273 --> 00:09:21,248 Pero crees que tenemos una plaga aquí. 67 00:09:21,560 --> 00:09:23,503 como todas las personas No queremos esquivar 68 00:09:24,029 --> 00:09:25,142 Ya es suficiente... no puedes Estas son probablemente las peores tartas de Londres. 69 00:09:25,473 --> 00:09:28,402 Pero nadie viene aquí a olerlo. 70 00:09:29,877 --> 00:09:32,043 Por supuesto que estás aquí ¿Quiere una pinta de cerveza, señor? 71 00:09:32,706 --> 00:09:39,460 ¿Crees que puedo culparlos? Estos son probablemente los peores de Londres. 72 00:09:40,473 --> 00:09:43,940 Sé por qué a nadie le gustan 73 00:09:44,268 --> 00:09:45,771 tengo que saber los arreglaré pero bueno no 74 00:09:46,218 --> 00:09:48,396 El peor postre de Londres. 75 00:09:49,657 --> 00:09:52,700 muy educado Los peores "pies" de Londres 76 00:09:53,619 --> 00:09:55,893 En caso de duda, dale un mordisco 77 00:09:57,617 --> 00:09:59,584 ¿Realmente te importa? 78 00:09:59,943 --> 00:10:02,085 Definitivamente lo confirmarás 79 00:10:02,514 --> 00:10:03,909 No es nada, solo un caparazón 80 00:10:04,414 --> 00:10:08,984 Ven a comer esto, lo necesitas. Los peores "pies" de Londres 81 00:10:10,283 --> 00:10:12,122 Con este precio de la carne, no hay sorpresa ¿Qué opinas? 82 00:10:12,442 --> 00:10:13,469 cuando lo consigas 83 00:10:13,778 --> 00:10:15,386 Creo que viviré hasta el día. 84 00:10:15,871 --> 00:10:16,888 les gusta uno de estos 85 00:10:17,162 --> 00:10:18,813 Encontrar animales desafortunados 86 00:10:19,124 --> 00:10:20,299 que estan muriendo en la calle 87 00:10:20,563 --> 00:10:22,402 La señora Muni también tiene una zapatería. 88 00:10:22,832 --> 00:10:24,705 Su trabajo es bueno Pero creo que hay algo sospechoso aquí. 89 00:10:25,272 --> 00:10:27,084 Recientemente, todos los gatos de sus vecinos desaparecieron. 90 00:10:27,903 --> 00:10:29,857 Probablemente quede atrapado en eso quiero hacer algo nuevo 91 00:10:30,022 --> 00:10:31,646 Los primeros son una especie de tarta dulce. 92 00:10:31,911 --> 00:10:34,364 Pero no en mi tienda. 93 00:10:35,084 --> 00:10:36,962 Creo que esto es suficiente para enfermarte. 94 00:10:37,827 --> 00:10:40,025 Una explicación muy breve sobre esos adjetivos de gatos. 95 00:10:40,747 --> 00:10:43,990 No niegues que los tiempos son difíciles. 96 00:10:44,537 --> 00:10:48,180 Siempre duro con el peor postre de tarta de Londres. 97 00:10:48,554 --> 00:10:50,116 Sólo labios para afuera, nada más. 98 00:10:50,504 --> 00:10:54,161 ¿No eres mujer? Todo favorecedor y atrevido. 99 00:10:54,316 --> 00:10:56,681 con un sabor similar 100 00:10:56,928 --> 00:10:59,007 Ay y lástima 101 00:10:59,296 --> 00:11:00,485 verdadera tristeza 102 00:11:00,801 --> 00:11:02,538 una mujer solitaria 103 00:11:04,523 --> 00:11:06,411 Encerrado en el viento 104 00:11:07,694 --> 00:11:12,143 Y este es el peor postre "pastel" de Londres. 105 00:11:13,888 --> 00:11:15,032 Ah, señor 106 00:11:15,553 --> 00:11:22,602 es un momento dificil Están pasando tiempos difíciles 107 00:11:26,011 --> 00:11:30,849 Di la verdad hermosa Necesitas más de un trago para deshacerte de él. 108 00:11:31,333 --> 00:11:33,603 Ven conmigo y te daré un gran vino. 109 00:11:47,374 --> 00:11:49,142 No tenemos prisa ahora 110 00:11:50,107 --> 00:11:52,316 Te compré este papel tapiz en una subasta. 111 00:11:53,117 --> 00:11:55,309 Todo comenzó cuando la iglesia se incendió. 112 00:11:55,640 --> 00:11:56,342 Tómalo porque eres un buen chico. 113 00:11:56,676 --> 00:11:58,168 Siéntate y calienta tus huesos 114 00:11:59,236 --> 00:12:00,833 ¿No había una habitación detrás de la tienda? 115 00:12:02,465 --> 00:12:04,633 Si el momento es muy difícil ¿por qué no lo permitiste? 116 00:12:05,316 --> 00:12:07,505 Allá arriba, oh, nadie se acerca siquiera 117 00:12:09,921 --> 00:12:11,118 ¿La gente piensa que este lugar está embrujado? 118 00:12:13,120 --> 00:12:13,894 ¿obsesionado? 119 00:12:14,219 --> 00:12:14,759 Sí 120 00:12:15,942 --> 00:12:17,245 ¿Quién te dio las estadísticas equivocadas? 121 00:12:18,839 --> 00:12:21,893 Ya sabes, allí han pasado cosas malas en el pasado. 122 00:12:23,210 --> 00:12:24,120 Eventos que no fueron buenos 123 00:12:27,742 --> 00:12:29,950 Un peluquero y su esposa. 124 00:12:31,709 --> 00:12:34,070 Y esa peluquera era muy hermosa. 125 00:12:35,306 --> 00:12:37,622 Un actor experto con un cuchillo. 126 00:12:38,816 --> 00:12:41,529 Pero lo sacaron de su vida. 127 00:12:42,151 --> 00:12:44,486 Y era un hombre guapo 128 00:12:47,631 --> 00:12:50,872 Su nombre era panadero Benjamín Barker 129 00:12:52,017 --> 00:12:53,661 ¿Cuál fue su culpa? 130 00:12:54,822 --> 00:12:56,389 .... estupidez 131 00:12:57,253 --> 00:12:59,433 Tenía una esposa, ¿sabes? 132 00:13:00,292 --> 00:13:01,414 algo hermoso y pequeño 133 00:13:01,785 --> 00:13:02,581 Un poco estúpido e ignorante. 134 00:13:02,780 --> 00:13:05,698 Pero su suerte fue como una delgada línea de luna. 135 00:13:06,928 --> 00:13:11,920 pobre, pobre 136 00:13:14,325 --> 00:13:15,757 Tuve un juez allí... ya sabes 137 00:13:17,003 --> 00:13:18,115 Estaba rogando como loco 138 00:13:18,535 --> 00:13:20,186 Le enviaba flores todos los días. 139 00:13:21,440 --> 00:13:23,444 Pero él no quiso bajar de su torre. 140 00:13:25,152 --> 00:13:27,203 Se sentó allí y lloró durante horas. 141 00:13:28,276 --> 00:13:29,788 pobre tonto 142 00:13:30,429 --> 00:13:32,281 Pero lo peor aún no ha sucedido. 143 00:13:32,583 --> 00:13:33,445 los pobres 144 00:13:40,894 --> 00:13:43,878 El sirviente lo llamó cortésmente. 145 00:13:44,122 --> 00:13:46,728 pobre, pobre 146 00:13:47,902 --> 00:13:50,301 El juez le había dicho que todo estaba bien. 147 00:13:50,621 --> 00:13:56,837 Y se culpa a sí mismo por este problema. Seguramente debería haber ido directamente a casa esa noche. 148 00:13:57,155 --> 00:13:59,719 pobre, pobre 149 00:14:05,436 --> 00:14:10,514 Por supuesto, cuando llegó allí pobre, pobre se estaban poniendo mascaras 150 00:14:11,167 --> 00:14:12,873 No conocía a nadie allí. 151 00:14:12,963 --> 00:14:13,889 siervo de Dios, pobre 152 00:14:14,206 --> 00:14:16,799 El sufre y bebe 153 00:14:17,024 --> 00:14:17,694 los pobres 154 00:14:17,964 --> 00:14:19,431 Pensó que el juez se había arrepentido. 155 00:14:19,908 --> 00:14:20,487 los pobres 156 00:14:20,709 --> 00:14:22,516 Preguntó ¿dónde está el juez Trupin? 157 00:14:24,811 --> 00:14:27,063 Él está aquí, sí. simplemente no se arrepintió 158 00:14:31,299 --> 00:14:33,505 Ya sabes... no había manera de resolver este truco. 159 00:14:33,723 --> 00:14:36,465 Y todos pensaron que era ridículo. 160 00:14:36,675 --> 00:14:39,159 Pensaron que era un tonto 161 00:14:39,485 --> 00:14:42,061 Todos estaban a su alrededor y riendo. 162 00:14:42,421 --> 00:14:46,952 desafortunado, pobre 163 00:14:59,111 --> 00:15:01,476 ¿Nadie tuvo misericordia de él? 164 00:15:02,770 --> 00:15:07,256 Así que realmente eres tú Benjamín Barker 165 00:15:08,784 --> 00:15:13,058 ¿dónde está lucía? donde esta mi esposa 166 00:15:14,261 --> 00:15:19,852 se enveneno con arsénico que le dio el farmacéutico 167 00:15:21,335 --> 00:15:24,544 Traté de detenerlo Pero él no me escuchó. 168 00:15:28,263 --> 00:15:30,085 Pero ese hombre se quedó con tu hija. 169 00:15:32,521 --> 00:15:33,527 oye 170 00:15:34,960 --> 00:15:35,945 Juez Turpin 171 00:15:38,004 --> 00:15:40,887 La hizo su propia paleta. 172 00:15:43,004 --> 00:15:48,478 Viví quince años en el infierno por una acusación falsa 173 00:15:51,635 --> 00:15:55,653 Quince años con el sueño de volver a casa con mi esposa y mi hijo 174 00:15:57,292 --> 00:16:00,083 Bueno, no puedo decir que todos estos años hayan sido buenos para ti. Señor Barker. 175 00:16:00,564 --> 00:16:05,588 No, ya no Barker ese hombre esta muerto 176 00:16:07,062 --> 00:16:08,439 ahora todd 177 00:16:08,866 --> 00:16:09,924 Sweeney Todd 178 00:16:11,754 --> 00:16:13,295 Y él se vengará 179 00:16:47,385 --> 00:16:48,184 vamos 180 00:16:49,398 --> 00:16:50,466 No hay nada que temer 181 00:17:38,818 --> 00:17:40,560 Cuando vinieron por esa niña, los escondí. 182 00:17:41,479 --> 00:17:43,556 solo escondo algunas cosas 183 00:17:56,191 --> 00:17:58,741 no es como la plata 184 00:18:00,880 --> 00:18:03,279 Plata si 185 00:18:12,963 --> 00:18:15,955 estos son mis amigos 186 00:18:17,560 --> 00:18:21,463 Mira que electricidad tiene. 187 00:18:22,544 --> 00:18:26,041 perdona el brillo 188 00:18:26,658 --> 00:18:30,557 Como sonríe a la luz 189 00:18:31,400 --> 00:18:38,391 Mi amigo, mi fiel amigo. 190 00:18:41,840 --> 00:18:45,156 hablame mi amigo 191 00:18:46,352 --> 00:18:49,744 Susurra, te escucharé 192 00:18:50,919 --> 00:18:53,839 lo sé, lo sé 193 00:18:54,384 --> 00:18:58,451 También fuiste privado de la bendición de ver 194 00:18:58,777 --> 00:19:05,427 Todos estos años, como yo mi amigo 195 00:19:05,934 --> 00:19:13,685 Esperaste a que fuera a casa y te encontrara. 196 00:19:15,820 --> 00:19:17,674 casa 197 00:19:18,844 --> 00:19:22,631 Y ahora estamos juntos 198 00:19:23,247 --> 00:19:27,505 Y seremos increíbles 199 00:19:28,989 --> 00:19:31,207 ¿No es así? 200 00:19:32,167 --> 00:19:34,502 tu tambien estas aqui mi amigo 201 00:19:35,391 --> 00:19:38,138 Soy su amigo, Sr. Todd. déjame tocar 202 00:19:39,165 --> 00:19:43,059 Si entiende esto, Sr. Todd Ahora con un ah 203 00:19:44,891 --> 00:19:47,969 Te calientas en mis manos 204 00:19:48,217 --> 00:19:50,414 mi amigo viniste a mi casa 205 00:19:51,048 --> 00:19:53,359 mi amigo inteligente 206 00:19:53,924 --> 00:19:57,396 Mi interés es siempre por ti. 207 00:19:57,909 --> 00:19:59,952 Y ahora descansa tranquilo mi amigo You should not be afraid of Mr. Todd at all 208 00:20:00,325 --> 00:20:03,837 Te lo revelaré pronto ¿Puede traerlos aquí, Sr. Todd? 209 00:20:05,057 --> 00:20:06,865 Pronto te volverás magnífico 210 00:20:07,968 --> 00:20:13,972 que no te llega ni en sueños 211 00:20:15,555 --> 00:20:18,557 mis amigos afortunados 212 00:20:18,897 --> 00:20:29,377 soy tu amigo Your unruly shine of pure silver - La plata me basta 213 00:20:29,889 --> 00:20:35,530 Amigos, deberían estar goteando rubíes rojos. 214 00:20:36,684 --> 00:20:44,597 Soon precious rubies will drip from you 215 00:20:52,852 --> 00:20:54,383 déjame en paz 216 00:21:07,703 --> 00:21:13,121 Finalmente, mis manos están enteras otra vez. 217 00:22:13,889 --> 00:22:17,899 Pinzón verde y ave doméstica. Hazaradastán, pájaro negro 218 00:22:18,231 --> 00:22:20,807 como cantas 219 00:22:22,118 --> 00:22:26,331 How can you be happy when you sit in a cage? 220 00:22:26,570 --> 00:22:37,567 Afuera el cielo te está esperando He points... on the other side of the hills 221 00:22:39,787 --> 00:22:43,038 ¿Cómo puedes esperar cuando empieza a llover? 222 00:22:43,459 --> 00:22:46,438 Locura con las estrellas 223 00:22:48,542 --> 00:22:56,793 How can you read anything? ¿Cómo puedes leer? 224 00:23:11,659 --> 00:23:15,858 Mi jaula tiene muchas habitaciones. bosque y oscuridad 225 00:23:15,958 --> 00:23:23,079 sin musica There is never happiness for me 226 00:23:23,555 --> 00:23:25,489 Happiness is never there, you know cuando estan cautivos 227 00:23:25,664 --> 00:23:30,399 Enséñame a ser así 228 00:23:36,152 --> 00:23:43,423 Pinzón verde, ave doméstica, mil manos, pájaro negro enséñame a leer 229 00:23:45,165 --> 00:23:55,518 si no puedo volar déjame leer 230 00:24:09,671 --> 00:24:15,854 Ayuda, ayuda para una mujer desafortunada. 231 00:24:17,957 --> 00:24:24,871 En este terrible día frío 232 00:24:25,440 --> 00:24:26,554 Muchas gracias señor 233 00:24:27,256 --> 00:24:30,042 Señora, ¿puede decirme de quién es esta casa? 234 00:24:30,799 --> 00:24:34,119 Aquí está la casa grande del juez Turpin. 235 00:24:35,020 --> 00:24:38,325 ¿Y quién es esa señorita que vive allí? 236 00:24:38,577 --> 00:24:45,859 el es joven hermosa niña 237 00:24:46,399 --> 00:24:51,708 Él se encarga de ello. Lo tiene todo cerrado. Si te acercas a él 238 00:24:51,757 --> 00:24:55,820 Definitivamente recibirás una buena paliza. Tú o cualquier otro joven que tenga esta mala idea. 239 00:25:07,576 --> 00:25:14,405 te siento joanna 240 00:25:15,112 --> 00:25:22,841 te siento los convenceré 241 00:25:23,481 --> 00:25:30,507 Estar en tu sueño es suficiente Estoy feliz por este error 242 00:25:31,696 --> 00:25:47,486 Joanna, te robaría Joanna, te robaría 243 00:26:01,766 --> 00:26:03,725 Vamos, hijo de John... Vamos. 244 00:26:11,849 --> 00:26:13,293 Dijiste que querías ver Hard Park, ¿verdad? 245 00:26:14,427 --> 00:26:17,999 Sí, esta ciudad es realmente grande en el mapa. Creo que me perdí en ello 246 00:26:19,749 --> 00:26:21,047 Ven y siéntate aquí, siéntate. 247 00:26:22,645 --> 00:26:27,357 Es una pena que un marinero haga esto. 248 00:26:31,835 --> 00:26:32,963 ¿Marinero? 249 00:26:34,684 --> 00:26:37,431 Plymouth a los suburbios de Bountiful Sí, señor, desde cero grados 250 00:26:37,788 --> 00:26:40,391 Un marinero debe conocer todos los caminos del mundo. 251 00:26:42,261 --> 00:26:45,785 Debe practicar para conocer todos los caminos del mundo. 252 00:26:46,081 --> 00:26:47,952 ¿Te gusta practicar y experimentar, muchacho? 253 00:26:48,339 --> 00:26:49,185 Señor 254 00:26:50,085 --> 00:26:55,288 Oh si, ejercicios como este. 255 00:26:57,709 --> 00:26:59,434 Una prostituta de Japón 256 00:26:59,748 --> 00:27:01,821 Un compañero de cuarto en Siam 257 00:27:02,219 --> 00:27:03,462 Sexo gay en Grecia Hay obscenidades en la India. 258 00:27:03,904 --> 00:27:13,263 tengo todos estos aqui 259 00:27:15,408 --> 00:27:17,171 Todo lo que necesitas saber sobre cómo tratar con las prostitutas. 260 00:27:18,640 --> 00:27:19,886 ¿Cuál quieres ver? 261 00:27:21,511 --> 00:27:23,187 creo que hay un error en el medio 262 00:27:24,856 --> 00:27:26,607 no lo creo 263 00:27:28,809 --> 00:27:33,977 Ves a mi prisionera Joana. cantaste para el 264 00:27:34,621 --> 00:27:37,193 Si señor usted recitó 265 00:27:37,454 --> 00:27:38,650 No creo que les haya hecho daño 266 00:27:38,907 --> 00:27:42,708 Significa que no es importante 267 00:27:43,540 --> 00:27:52,379 Si veo tu cara en esta calle una vez más Definitivamente te arrepentirás de por qué naciste. 268 00:27:54,356 --> 00:27:55,658 Hard Park es de ese lado. Primero a la derecha, luego a la izquierda, luego recto... ¿Lo ves? 269 00:28:10,878 --> 00:28:20,053 ¿Escuchaste lo que dijo el juez Tropin? La próxima vez, tu hermoso cerebro estará en la acera. 270 00:28:44,373 --> 00:28:51,437 te robaría joanna 271 00:28:52,616 --> 00:28:59,952 te robaría joanna Crees que las paredes te esconden 272 00:29:00,467 --> 00:29:03,987 Estoy frente a tu ventana ahora 273 00:29:04,410 --> 00:29:07,844 Estoy contigo en la oscuridad 274 00:29:09,169 --> 00:29:13,283 Dulce muerte en tu cabello dorado 275 00:29:21,195 --> 00:29:40,648 te siento joanna Te robaré algún día. hasta que estemos juntos 276 00:29:41,373 --> 00:29:45,166 Dulce muerte en tu cabello dorado 277 00:30:09,016 --> 00:30:10,243 Él viene aquí todos los jueves. 278 00:30:10,480 --> 00:30:13,011 Italia lo vuelve loco 279 00:30:13,415 --> 00:30:15,158 Podemos verlo aquí 280 00:31:20,589 --> 00:31:24,318 damas y caballeros ¿Puedes prestarme atención, por favor? 281 00:31:25,878 --> 00:31:28,508 Tú también te despiertas cada mañana con tristeza y desesperación. 282 00:31:28,877 --> 00:31:30,731 Cuando ves que tu almohada está llena de pelos 283 00:31:31,113 --> 00:31:32,569 ¿Sabes que no debería ser así? 284 00:31:32,794 --> 00:31:34,791 Bueno damas y caballeros 285 00:31:35,082 --> 00:31:36,845 Puedes resolver fácilmente este problema. 286 00:31:37,094 --> 00:31:40,921 Ya no hay necesidad de preocuparse ni preocuparse Te mostraré un raro milagro asombroso. 287 00:31:42,686 --> 00:31:47,190 caballeros ¿Qué opinas de esta armadura descolorida que ves? 288 00:31:48,509 --> 00:31:50,380 en mi cabeza 289 00:31:52,970 --> 00:31:56,156 Era el elixir milagroso de PIRELLI 290 00:31:56,411 --> 00:31:57,630 ¿Crees que esto es un truco? 291 00:31:58,002 --> 00:31:59,684 correcto, correcto 292 00:31:59,967 --> 00:32:01,472 por qué tan temprano ¿Es tan pesado? 293 00:32:01,719 --> 00:32:03,100 puedes verlo 294 00:32:03,341 --> 00:32:04,799 Esto sólo puede ser un elixir. 295 00:32:05,247 --> 00:32:06,591 nada más 296 00:32:07,317 --> 00:32:09,398 ¿Qué opina de esta botella señor? 297 00:32:09,643 --> 00:32:11,375 solo un centavo Garantizado 298 00:32:14,309 --> 00:32:17,210 Estimulador Pirelli para el crecimiento del cabello señor. 299 00:32:17,591 --> 00:32:19,271 Puedo jurarlo, señor 300 00:32:19,544 --> 00:32:20,922 Esto es realmente único 301 00:32:21,235 --> 00:32:24,383 !!! Frótalo durante unos minutos, estimulará. 302 00:32:24,717 --> 00:32:27,819 Aplicar un poco al potro una vez a la semana. 303 00:32:28,989 --> 00:32:30,516 Disculpe señora, ¿a qué se debe este olor tan desagradable? 304 00:32:30,820 --> 00:32:32,231 ¿Caímos en un gran lío? 305 00:32:32,505 --> 00:32:34,391 Eso significa que debemos estar cerca de esta alcantarilla. 306 00:32:34,571 --> 00:32:39,060 Comprar elixir milagroso PIRELLI Sin hacer nada tu colton rejuvenecerá 307 00:32:40,816 --> 00:32:43,932 ¡Pirelli! Pruébalo Entonces verás como crece. 308 00:32:44,306 --> 00:32:47,744 Los hombres también pueden lucirse ante las mujeres. 309 00:32:48,583 --> 00:32:49,707 No quieres comprar una botella. señor 310 00:32:50,064 --> 00:32:51,021 ¿Qué es esto? 311 00:32:51,265 --> 00:32:52,036 Huele a orina 312 00:32:52,319 --> 00:32:53,099 ¿Como Bush? ah 313 00:32:53,877 --> 00:32:54,933 como el vidrio 314 00:32:55,188 --> 00:32:55,857 No lo toques, querida 315 00:32:56,105 --> 00:32:57,313 Este pipí, pipí con tinta 316 00:32:57,811 --> 00:32:59,111 PIRELLI activa las raíces de tu cabello 317 00:32:59,333 --> 00:33:00,620 Tome sus zapatos, señor Pon esto en el medio 318 00:33:00,871 --> 00:33:01,555 Si, tómalo 319 00:33:01,793 --> 00:33:02,822 ¡Pirelli! Toma una botella, se consumirá de cualquier forma. 320 00:33:03,275 --> 00:33:04,084 A las damas también les gusta esto. 321 00:33:04,307 --> 00:33:05,608 Estas aplastando una mosca 322 00:33:07,750 --> 00:33:12,666 Soy Adolfo PIRELLI El rey de los peluqueros y el peluquero de reyes 323 00:33:12,903 --> 00:33:13,964 E buon giorno buen dia 324 00:33:14,321 --> 00:33:15,856 te beso 325 00:33:16,540 --> 00:33:20,314 Y yo soy un famoso Pirelli espero que lo sepas 326 00:33:20,598 --> 00:33:23,186 ¿Quién dijo eso? 327 00:33:23,826 --> 00:33:25,468 Mi elixir es el vidrio. 328 00:33:26,896 --> 00:33:28,470 ¿Quién dijo esto? 329 00:33:31,616 --> 00:33:33,026 dije 330 00:33:35,175 --> 00:33:37,555 Flota Soy el Sr. Sweeney Todd de la calle. 331 00:33:38,877 --> 00:33:45,634 Abrí una de tus botellas de elixir Te digo que no es más que un mal engaño. 332 00:33:46,511 --> 00:33:48,467 Hecho de orina y tinta 333 00:33:50,147 --> 00:33:57,165 Y además... nunca he servido a ningún reino. Pero estoy dispuesto a apostar que en 10 minutos. 334 00:33:57,499 --> 00:34:02,132 Mucho mejor que charlatan Me afeito la cara en esta calle 335 00:34:07,667 --> 00:34:09,679 ¿Ves estas navajas de afeitar? 336 00:34:10,183 --> 00:34:16,649 Les pongo un precio de 5 libras ¿Está de acuerdo, señor? 337 00:34:16,929 --> 00:34:20,975 Quien gane esta pelea, el otro se avergonzará. 338 00:34:22,939 --> 00:34:25,107 Eres una persona loca 339 00:34:25,806 --> 00:34:30,641 Siéntate y mira quién se arrepentirá y será estúpido. 340 00:34:33,957 --> 00:34:35,595 toby ¿Quién está dispuesto a reformar al muftí? 341 00:34:58,647 --> 00:35:00,714 ¿Será juez? Secretario judicial de Bamford 342 00:35:01,119 --> 00:35:05,382 Seré feliz.. cuando sea que sea. Querido amigo y vecino 343 00:35:16,757 --> 00:35:17,817 presente 344 00:35:18,675 --> 00:35:19,538 presente 345 00:35:20,417 --> 00:35:21,478 presente 346 00:35:22,686 --> 00:35:26,624 Una modificación más rápida y mejor ganará 347 00:35:52,399 --> 00:35:54,910 Y ahora señoras, voy a mezclar la espuma de jabón. 348 00:35:55,222 --> 00:35:56,562 Pero primero me reuní para decir algo. 349 00:35:57,059 --> 00:36:00,639 Ves a un hombre que está orgulloso El Papa corrigió 350 00:36:00,977 --> 00:36:04,572 Inteligente Sr. Sweeney, pero lo siento. Puede que haya corregido sólo un cardenal 351 00:36:07,013 --> 00:36:10,330 que era similar al Papa 352 00:36:11,377 --> 00:36:15,348 maquillar la cara corte de pelo 353 00:36:16,029 --> 00:36:18,082 necesita una bendicion 354 00:36:18,461 --> 00:36:20,231 necesita talento 355 00:36:20,982 --> 00:36:22,599 Porque si cometes un error 356 00:36:22,871 --> 00:36:24,549 Tu piel se dañará te rayaran 357 00:36:24,806 --> 00:36:28,106 O te cortas el costado del labio 358 00:36:29,215 --> 00:36:33,256 Para corregir el rostro o cualquier otro lugar 359 00:36:34,355 --> 00:36:39,079 sin lastimarse 360 00:36:39,998 --> 00:36:41,996 Esto no es sólo un incidente 361 00:36:42,330 --> 00:36:43,712 Este es un efecto extraordinario. 362 00:36:44,452 --> 00:36:47,625 Este es un fuerte talento artístico. 363 00:36:49,466 --> 00:36:53,757 corrección facial peinado 364 00:36:54,673 --> 00:36:58,422 Me limpié y arreglé el cabello 365 00:36:59,308 --> 00:37:09,646 Un talento que Dios ha puesto en mi cuerpo desde pequeño 366 00:37:12,113 --> 00:37:13,672 Esto requiere habilidad 367 00:37:14,108 --> 00:37:15,595 Se necesita pensamiento 368 00:37:16,290 --> 00:37:22,335 Se necesita una voluntad fuerte y mucho trabajo duro. 369 00:37:22,978 --> 00:37:24,923 el quiere pasos lentos 370 00:37:25,216 --> 00:37:35,917 y antes 371 00:37:37,062 --> 00:37:39,871 Ganador del concurso: Todd 372 00:37:51,294 --> 00:37:55,163 Señor, me inclino ante su poder Eso está mucho más allá de mí 373 00:37:56,615 --> 00:37:58,626 cinco libras 374 00:38:04,665 --> 00:38:06,702 Los hermosos labios de Dios están sobre ti. 375 00:38:08,337 --> 00:38:10,023 Espere hasta la próxima reunión. 376 00:38:11,511 --> 00:38:12,779 ven aqui hijo 377 00:38:23,330 --> 00:38:24,472 tengo un corazon bondadoso 378 00:38:24,727 --> 00:38:26,537 Odio su comportamiento con ese chico. 379 00:38:27,688 --> 00:38:29,984 Felicitaciones, Sr. Todd. 380 00:38:30,273 --> 00:38:33,069 ¿Puedo preguntarte si tienes una tienda y un lugar para ti? 381 00:38:33,372 --> 00:38:38,780 Definitivamente tiene El salmani del Sr. Todd está en el último piso de mi tienda de dulces. Hay Fleet en la calle. 382 00:38:44,083 --> 00:38:48,712 Muchas gracias señor Eres un perfecto ejemplo de justicia. 383 00:38:49,064 --> 00:38:52,703 Bueno, siempre trato de hacer el mejor trabajo para ti. lo hago con mis amigos y vecinos 384 00:38:54,006 --> 00:38:57,702 ¿Tienes una residencia? Flota Dijiste eso en la calle 385 00:38:57,999 --> 00:38:58,811 si señor 386 00:38:59,052 --> 00:39:04,936 Entonces el Sr. Todd Definitivamente me encontrarás allí este fin de semana. 387 00:39:05,214 --> 00:39:08,911 seré feliz "Agente Bamford" Y te garantizo esto 388 00:39:09,341 --> 00:39:14,071 que sin gastar dinero, cuando quieras estoy a tu servicio 389 00:39:25,202 --> 00:39:26,123 vamos 390 00:40:46,103 --> 00:40:48,245 No tenemos muchos asientos aquí. Pero se puede hacer 391 00:40:48,740 --> 00:40:51,763 Era mi miserable silla Albert. Se sienta ahí todo el día. 392 00:40:52,629 --> 00:40:53,984 Después de eso le dio gota y cayó al suelo. 393 00:40:54,472 --> 00:40:56,429 ¿Por qué no viene Jarchi (Bamfor) aquí? 394 00:40:56,787 --> 00:40:59,289 Dijo cuando termina la semana. 395 00:40:59,785 --> 00:41:02,384 dijo el fin de semana Hoy es justo martes 396 00:41:07,723 --> 00:41:12,132 Relájate, relájate, ama, relájate. 397 00:41:12,402 --> 00:41:15,520 ¿Por qué te enojas? ¿A qué se debe el enfado? 398 00:41:16,202 --> 00:41:21,373 Mantén tu mente sana y fresca se paciente 399 00:41:25,246 --> 00:41:31,199 Paz, amor, paz. Deja de pensar en eso De una vez, lo mismo que la burbuja. 400 00:41:31,579 --> 00:41:38,675 Más tarde pensarás en qué hacer. Cierra los ojos ahora 401 00:41:40,719 --> 00:41:44,976 pienso en flores Tal vez flores estrella 402 00:41:45,523 --> 00:41:47,461 Para iluminar la habitación 403 00:41:49,090 --> 00:41:53,168 No piensas en flores flores muy hermosas 404 00:41:54,013 --> 00:42:03,389 Tal vez aliviar tu malestar Oh, paz, amor, paz. 405 00:42:04,306 --> 00:42:06,440 y el juez ¿Cuándo lo recibiré? 406 00:42:08,060 --> 00:42:09,125 ¿No se te ocurre nada más? 407 00:42:09,452 --> 00:42:14,070 La forma en que eliges siempre es incorrecta Dios sabe lo que pasó en estos años. 408 00:42:14,995 --> 00:42:15,738 ven tu 409 00:42:16,373 --> 00:42:19,987 Paz, amor, consuelo. el tiempo es muy rapido 410 00:42:20,621 --> 00:42:24,644 Pasa rápido, mira. Ya pasó 411 00:42:24,970 --> 00:42:26,346 llegará pronto 412 00:42:27,191 --> 00:42:29,352 Pasará rápido, ten paciencia. 413 00:42:33,691 --> 00:42:37,122 Sr. Nadan, ¿sabía algo? 414 00:42:38,041 --> 00:42:41,339 La mitad de su felicidad se implementará paso a paso. 415 00:42:42,087 --> 00:42:46,400 Puedes elegir todas las cosas buenas. si tienes paciencia 416 00:42:51,136 --> 00:43:00,151 Claveles, tal vez... campo de flores estrella. ¿No sé qué estás pensando? 417 00:43:10,043 --> 00:43:11,429 Oh, lo siento, debes perdonarme. 418 00:43:12,118 --> 00:43:13,248 Sra. Lovett... Señor 419 00:43:13,503 --> 00:43:14,819 estoy feliz señora 420 00:43:15,445 --> 00:43:19,379 El señor Todd tiene una chica que necesita mi ayuda. ella esta muy triste pero muy hermosa 421 00:43:19,656 --> 00:43:20,433 estar tranquilo 422 00:43:21,225 --> 00:43:22,944 si, lo siento 423 00:43:24,482 --> 00:43:26,680 Esa chica está protegida en una habitación cuya puerta está cerrada con llave. 424 00:43:26,942 --> 00:43:30,718 Lo dejó caer esta mañana Esto significa que tengo que ayudar a Joana. 425 00:43:30,967 --> 00:43:31,754 su nombre es juana 426 00:43:32,011 --> 00:43:34,022 Y el juez Trupin es su tutor. Un gran juez en esta área. 427 00:43:34,440 --> 00:43:38,301 Cuando un bar llega a la cancha, salto a la casa. Y lo liberaré 428 00:43:38,574 --> 00:43:40,954 tengo que hacer esto esta noche por favor ven conmigo 429 00:43:41,179 --> 00:43:42,453 Oh, esto es tan romántico. 430 00:43:42,758 --> 00:43:45,644 Sí, pero no conozco a nadie en Londres. 431 00:43:46,643 --> 00:43:49,067 Y necesito un lugar seguro Para conseguir un carruaje y traerlo para salvarlo. 432 00:43:50,532 --> 00:43:52,200 Si pudiera mantenerlo aquí por una o dos horas. 433 00:43:52,501 --> 00:43:54,566 Estaré en deuda contigo toda mi vida. 434 00:43:58,485 --> 00:43:59,522 Tráelo aquí, querido 435 00:44:00,742 --> 00:44:01,489 gracias señora 436 00:44:02,836 --> 00:44:03,784 señor tod 437 00:44:06,702 --> 00:44:08,751 Gracias, gracias amigo 438 00:44:13,240 --> 00:44:16,122 Parece que el destino va como a ti te gusta Sr. T. 439 00:44:18,513 --> 00:44:19,390 quien es ese 440 00:44:19,668 --> 00:44:24,798 ¿Quieres devolverlo antes de que acabe el día? ¿Qué sabes sobre eso? 441 00:44:27,007 --> 00:44:32,805 el Dejaré que lo traiga y luego tendrás un poco de calor. 442 00:44:33,213 --> 00:44:36,601 Y esa garganta será cortada, querida. 443 00:44:37,378 --> 00:44:41,574 juventud pobre Todos estos años creció sin el sello de su madre. 444 00:44:43,488 --> 00:44:46,126 Bueno, nos vemos pronto. 445 00:44:54,687 --> 00:44:57,382 Hola, ¿qué hace este chico aquí? 446 00:44:59,761 --> 00:45:03,206 sujeta al bebe 447 00:45:13,062 --> 00:45:15,857 Señora, ¿está el señor Todd en casa? 448 00:45:16,087 --> 00:45:18,118 Él está haciendo su trabajo arriba. 449 00:45:18,615 --> 00:45:22,760 Oh, mira esto Si quieres, ¿puedo darle a este un postre jugoso de carne en este momento? 450 00:45:23,264 --> 00:45:25,342 Ve, ve como quieras 451 00:45:27,343 --> 00:45:30,095 ven conmigo Espero que tengas dientes fuertes. 452 00:45:37,670 --> 00:45:39,236 Siéntate, relájate 453 00:45:48,161 --> 00:45:48,990 ven tu 454 00:45:58,077 --> 00:45:59,053 Sr. Todd 455 00:46:00,430 --> 00:46:01,193 Sr. Pirelli 456 00:46:02,291 --> 00:46:08,329 llamame danny Daniel O'Higgins Cuando no estás de humor para trabajar 457 00:46:09,250 --> 00:46:11,859 Quiero devolver esos 5 si te acuerdas 458 00:46:12,119 --> 00:46:12,771 ¿Por qué? 459 00:46:13,056 --> 00:46:18,133 Porque hiciste trampa en la apuesta. mi amigo 460 00:46:18,363 --> 00:46:21,264 Y tendrás que decir una serie de cosas más honestamente en el futuro. 461 00:46:21,986 --> 00:46:25,840 Tienes que dar la mitad de lo que comparto. mitad por mitad 462 00:46:27,783 --> 00:46:30,172 Sr. Benjamín Barker 463 00:46:38,807 --> 00:46:40,706 Pareces un hombre sano y con apetito. . Como el amor... Alberto 464 00:46:41,985 --> 00:46:50,671 Estaba comiendo y tenía la cara hinchada. el esta muerto Sin embargo, no crees que tuviera una cabeza sabrosa. 465 00:46:51,239 --> 00:46:54,242 Quieres saber la verdad el es muy terrible 466 00:46:58,478 --> 00:47:00,252 Si, es realmente lindo 467 00:47:04,421 --> 00:47:06,885 No me recuerdas, ¿por qué deberías venir? 468 00:47:08,054 --> 00:47:13,957 Yo era sólo un pado por ahí Al lado de las prostitutas irlandesas que contrataste Maquillaje integral durante dos semanas enteras 469 00:47:14,137 --> 00:47:15,824 pero recuerdo esto 470 00:47:16,189 --> 00:47:18,555 ¿Quién podrá olvidarlo, señor Barker? 471 00:47:23,441 --> 00:47:28,386 yo estaba sentado allí Y pensé que algún día podría aprender a maquillarme. 472 00:47:29,280 --> 00:47:32,759 Podrías pensar que me he inspirado 473 00:47:45,637 --> 00:47:48,457 ¿Tenemos un trato? 474 00:47:48,731 --> 00:47:52,496 O tengo que ir a la calle ¿Estimado "Agente Bamford"? 475 00:47:56,210 --> 00:48:04,279 ¿Qué quiere hacer ahora, Sr. Sweeney Todd? 476 00:48:23,485 --> 00:48:24,985 siempre tengo que trabajar 477 00:48:26,581 --> 00:48:30,109 Limpio y ordenado... este es mi lema 478 00:48:41,538 --> 00:48:45,010 ¿Cómo lidias con este terrible italiano? 479 00:48:45,432 --> 00:48:48,971 Me sacó del orfanato nací allí 480 00:48:49,553 --> 00:48:53,154 Oh Dios, ella tenía una cita con su sastre. Si llega tarde me culpa 481 00:49:02,037 --> 00:49:03,900 Mayor, tenías una cita 482 00:49:09,662 --> 00:49:13,296 Alguien lo llamó y se fue. Dijo que será mejor que vayas tras él. 483 00:49:14,482 --> 00:49:18,103 No señor, tengo que quedarme aquí. Si se entera me azota 484 00:49:19,009 --> 00:49:20,448 Tiene un látigo muy largo. 485 00:49:27,471 --> 00:49:32,097 Bueno, la señora Lovett te dio algunos dulces, ¿verdad? 486 00:49:32,396 --> 00:49:33,709 ella es una buena mujer 487 00:49:34,681 --> 00:49:35,574 Si, eso es correcto 488 00:49:41,185 --> 00:49:45,884 Pero si quisiera ser un niño grande iba a conseguir otro 489 00:49:46,449 --> 00:49:46,948 si señor 490 00:49:49,057 --> 00:49:53,840 Por qué no, ese gran metro te está esperando. 491 00:49:54,500 --> 00:49:55,080 no 492 00:49:55,401 --> 00:49:57,054 tengo que quedarme aquí 493 00:49:59,066 --> 00:50:00,104 tienes razón 494 00:50:00,402 --> 00:50:05,809 Entonces, ¿por qué no le cuentas a la señora Lovett lo que dije? ¿Te doy un vaso grande de vino de baile? 495 00:50:06,322 --> 00:50:07,685 Muchas gracias señor 496 00:51:16,343 --> 00:51:21,067 Esta es la segunda vez señor que lo traen aquí. 497 00:51:22,737 --> 00:51:26,892 Pero mi deseo es siempre una sentencia justa y amable. 498 00:51:27,114 --> 00:51:33,378 Tu insistencia en continuar con esta vida miserable. Hay algo muy feo entre Dios y un ser humano 499 00:51:34,039 --> 00:51:37,050 Por eso te condeno a que te corten el cuello. 500 00:51:37,530 --> 00:51:40,804 Y que Dios sea bondadoso con tu alma. 501 00:51:41,967 --> 00:51:43,340 Fin de la cancha 502 00:51:52,713 --> 00:51:56,658 gracias mi servidor Exactamente lo que estábamos buscando 503 00:51:56,983 --> 00:51:57,916 ¿Era culpable? 504 00:51:58,644 --> 00:52:02,547 Por supuesto, si él no hubiera hecho esto Nadie podría ejecutarlo. 505 00:52:02,798 --> 00:52:03,995 ¿Nadie podría? 506 00:52:04,296 --> 00:52:05,457 señor 507 00:52:07,876 --> 00:52:17,390 Nada... Ven y camina a casa conmigo. Tengo una nueva noticia para ti, amigo. 508 00:52:18,577 --> 00:52:24,133 Quiero liberarlo de todos los demonios de este mundo. Quiero casarme con mi querido joven. 509 00:52:24,447 --> 00:52:27,362 Ay señor que buena noticia 510 00:52:27,864 --> 00:52:31,285 Pero de todos modos... cuando le hice una oferta 511 00:52:31,654 --> 00:52:35,178 Era muy indiferente y sin importancia para él. 512 00:52:36,673 --> 00:52:38,817 Disculpe señor ¿Puedo hacerle una solicitud? 513 00:52:39,041 --> 00:52:43,618 ¿Me permitiría hablar, señor? Perdóname por mi audacia 514 00:52:43,890 --> 00:52:48,361 Su cara ha bajado un poco en comparación con antes... Señor. La vejez está sentada en su cara, señor. 515 00:52:48,637 --> 00:52:53,974 La barba en tu barbilla es la misma. 516 00:52:54,376 --> 00:52:58,975 Y las señoras, señor, son un poco sensibles. 517 00:52:59,349 --> 00:53:03,593 ¿Dijiste... debajo de la barba? 518 00:53:04,095 --> 00:53:08,494 tal vez porque Por la mañana lo corregí un poco apresuradamente. 519 00:53:09,260 --> 00:53:10,606 No te enfades mi señor 520 00:53:10,848 --> 00:53:13,077 Conozco un lugar, señor Un peluquero muy cualificado. 521 00:53:14,162 --> 00:53:16,740 Corrige tu rostro 522 00:53:17,268 --> 00:53:22,561 Con un perfume muy conmovedor, mi señor. Y negro para atrapar a la presa de mi servidor. 523 00:53:22,739 --> 00:53:24,435 Harás que cualquier chica se quede mirando 524 00:53:25,313 --> 00:53:26,300 hasta 525 00:53:27,174 --> 00:53:30,396 También caerá contra tu voluntad. 526 00:53:32,486 --> 00:53:35,271 ¿Una esteticista? 527 00:53:35,559 --> 00:53:36,378 Llévame con él 528 00:53:36,635 --> 00:53:39,769 Su nombre es Todd, señor. Él es el fondo de todas las esteticistas. 529 00:53:47,888 --> 00:53:51,358 Come más, nena Está lleno hasta el borde 530 00:53:51,644 --> 00:53:53,467 Usaron esto en la guardería. 531 00:53:53,747 --> 00:53:54,883 para que durmamos 532 00:53:55,199 --> 00:53:57,321 Siempre quisieron que durmiéramos allí. 533 00:53:57,579 --> 00:53:59,204 Sin ningún incidente en un lugar oscuro 534 00:53:59,511 --> 00:54:02,642 muy bien mi amor Creo que el bolígrafo del Sr. Todd está lleno. 535 00:54:03,079 --> 00:54:03,995 ¿Volverás aquí otra vez? 536 00:54:04,265 --> 00:54:05,478 No tomes la botella 537 00:54:10,615 --> 00:54:16,118 Ese niño se comió todo lo que tenía y no tenía. Pirelli, entonces ¿quién regresa? 538 00:54:18,042 --> 00:54:19,819 el no regresara 539 00:54:22,307 --> 00:54:25,284 Sr. T. no puedes hacer esto 540 00:54:35,343 --> 00:54:39,082 estas muy loco El que no te lastimó 541 00:54:39,891 --> 00:54:43,634 Me conocía desde hace años el me estaba amenazando 542 00:54:45,010 --> 00:54:46,798 Obtengo la mitad de lo que recibo 543 00:54:47,397 --> 00:54:52,978 Ah, bueno, este es un tema diferente. Por un momento pensé que habías perdido el control. 544 00:54:56,937 --> 00:55:03,613 Hiciste sangre por todas partes pobre hombre 545 00:55:14,172 --> 00:55:16,580 estos estan desperdiciados 546 00:55:16,813 --> 00:55:19,947 Bueno, ¿qué deberíamos decirle a ese chico ahora? 547 00:55:21,294 --> 00:55:22,317 envíalo 548 00:55:24,100 --> 00:55:26,140 No quieres preocuparte por eso es algo sencillo 549 00:55:27,056 --> 00:55:27,938 envíalo 550 00:55:31,560 --> 00:55:38,910 Creo que es suficiente por hoy T No señor Yo digo, ¿cómo puede ayudarnos a administrar la tienda? 551 00:55:39,840 --> 00:55:41,961 Mis rodillas están débiles... puedo usarlas. 552 00:55:43,611 --> 00:55:44,482 bueno 553 00:55:47,361 --> 00:55:48,901 Podemos usarlo en tareas triviales. 554 00:55:49,356 --> 00:55:50,419 Ese niño come como marineros bárbaros. 555 00:55:55,561 --> 00:55:56,267 juez 556 00:56:00,248 --> 00:56:00,775 salir 557 00:56:03,524 --> 00:56:04,023 salir 558 00:56:21,064 --> 00:56:21,810 Sr. Todd 559 00:56:23,565 --> 00:56:24,117 estoy a tu servicio 560 00:56:26,371 --> 00:56:29,055 Es un honor ser honrado aquí. 561 00:56:30,701 --> 00:56:31,557 ¿Sabe quién soy, señor? 562 00:56:32,867 --> 00:56:36,073 ¿Quién es tan grande en este mundo? 563 00:56:36,470 --> 00:56:38,383 ¿No conoce al juez Trupin? 564 00:56:44,741 --> 00:56:48,470 Esta verdad parece un poco dura. Y mi sirviente todavía dice 565 00:56:48,771 --> 00:56:51,689 Tienes el mejor trabajo entre los peluqueros de esta ciudad. 566 00:56:53,386 --> 00:56:54,652 Usted es carpintero, señor. 567 00:56:56,750 --> 00:56:57,778 ¿Y qué puedo hacer por usted, señor? 568 00:57:00,032 --> 00:57:02,168 ¿Un corte de pelo moderno para tu cabello? 569 00:57:02,948 --> 00:57:04,007 ¿Un masaje relajante? 570 00:57:04,788 --> 00:57:06,174 Siéntate aquí señor 571 00:57:07,676 --> 00:57:11,757 Sabe señor, al hombre le fascina el amor. Él me dio calor y su sirviente. 572 00:57:12,744 --> 00:57:17,888 Traed, pues, un ungüento de la piedra. Y hazme lucir extremadamente seductora 573 00:57:18,263 --> 00:57:25,457 Y perfumarte con los mejores perfumes franceses. Pero primero, señor, creo que voy a modificar 574 00:57:27,648 --> 00:57:30,327 queria decir lo mismo 575 00:57:35,594 --> 00:57:37,408 Está de buen humor hoy, Sr. Todd. 576 00:57:37,873 --> 00:57:42,283 Su placer, señor El fuego se propaga de un hombre a otro 577 00:57:43,041 --> 00:57:47,053 Así es señor, el amor puede inspirar Deja que la sangre golpee Y deja que el águila vuele más alto 578 00:57:48,097 --> 00:57:49,657 Más que esto 579 00:57:49,960 --> 00:57:51,004 ¿Qué más quiere un hombre? 580 00:57:51,279 --> 00:57:51,886 aparte del amor 581 00:57:53,157 --> 00:57:53,654 que 582 00:57:53,861 --> 00:57:54,561 mujer 583 00:57:54,768 --> 00:57:55,428 Sí, así es, mujer. 584 00:57:55,669 --> 00:57:56,832 hermosa mujer 585 00:58:29,073 --> 00:58:31,923 Ahora es el momento mi amigo 586 00:58:34,254 --> 00:58:37,494 Para llegar al destino 587 00:58:39,171 --> 00:58:42,629 La tolerancia es suficiente 588 00:58:43,550 --> 00:58:47,077 La venganza no puede esperar más 589 00:58:47,730 --> 00:58:50,124 Date prisa, si nos encontramos Serás recompensado 590 00:58:50,435 --> 00:58:51,608 mi servidor 591 00:58:54,428 --> 00:58:56,639 ¿Y quién merece esa elección? 592 00:58:56,959 --> 00:59:02,265 mi prisionero Un hermoso capullo de rosa 593 00:59:03,290 --> 00:59:04,405 ¿Más hermosa que su madre? 594 00:59:06,073 --> 00:59:06,682 que 595 00:59:07,682 --> 00:59:08,677 ¿Qué dijiste? 596 00:59:08,984 --> 00:59:09,934 Nada, señor, nada. 597 00:59:11,192 --> 00:59:11,851 ¿Continuamos nuestro trabajo? 598 00:59:14,733 --> 00:59:15,435 mujer encantadora 599 00:59:16,692 --> 00:59:17,811 el encantador 600 00:59:19,268 --> 00:59:20,855 Un sorbo de cafe 601 00:59:22,239 --> 00:59:25,730 bailar una mujer encantadora 602 00:59:27,292 --> 00:59:28,553 Un asombroso 603 00:59:29,784 --> 00:59:30,900 hermosa mujer 604 00:59:34,991 --> 00:59:41,535 Sentado detrás de la ventana O parado en las escaleras 605 00:59:45,096 --> 00:59:54,795 Y a veces en una silla al aire libre 606 00:59:55,386 --> 00:59:56,872 mujer encantadora 607 00:59:57,947 --> 00:59:59,451 perfil gris 608 01:00:00,704 --> 01:00:02,313 parado a tu lado 609 01:00:03,148 --> 01:00:05,586 fugaz 610 01:00:05,895 --> 01:00:07,016 para siempre 611 01:00:08,253 --> 01:00:09,810 aliento tranquilo 612 01:00:10,765 --> 01:00:11,973 hermosa mujer 613 01:00:13,055 --> 01:00:14,576 mujer encantadora 614 01:00:15,570 --> 01:00:19,628 Los candelabros brillan afuera 615 01:00:19,983 --> 01:00:22,417 Y se mezclan con su cabello. 616 01:00:25,146 --> 01:00:30,513 Cada vez que me deja se quedan 617 01:00:31,278 --> 01:00:36,221 ellos estan ahi ellos estan ahi 618 01:00:37,692 --> 01:00:40,033 Ah, una hermosa mujer en los espejos. en sus jardines 619 01:00:40,330 --> 01:00:42,176 el escribe una carta Florece 620 01:00:42,454 --> 01:00:48,023 Cielo --- mira ¿Cómo hacen una canción masculina? 621 01:00:48,328 --> 01:00:51,592 Una señal del cielo vives en ello 622 01:00:52,495 --> 01:00:54,100 Hermosa mujer, señor 623 01:00:54,958 --> 01:00:56,900 Hermosa mujer si 624 01:00:56,902 --> 01:00:57,901 Hermosa mujer, ¿eh? 625 01:00:57,903 --> 01:00:58,902 hermosa mujer 626 01:00:58,904 --> 01:00:59,903 hermosa mujer 627 01:00:59,905 --> 01:01:00,904 hermosa mujer 628 01:01:02,761 --> 01:01:04,589 todo esta bien vamos esta noche 629 01:01:08,138 --> 01:01:08,780 tu 630 01:01:09,488 --> 01:01:14,157 Una gran fuerza me está advirtiendo en este momento. 631 01:01:14,529 --> 01:01:21,394 Te lo aseguro, ni tú ni ningún otro estúpido el no la mira 632 01:01:22,603 --> 01:01:23,857 Y una peluquera para ti 633 01:01:24,350 --> 01:01:28,731 Todo esta claro como el dia El servicio fue bueno Pero no tenía nada para mí. 634 01:01:31,050 --> 01:01:32,362 Sr. Todd, tiene que ayudarme. 635 01:01:33,139 --> 01:01:34,143 Sr. Todd, por favor 636 01:01:34,290 --> 01:01:34,784 afuera 637 01:01:34,891 --> 01:01:35,275 Sr. Todd 638 01:01:35,454 --> 01:01:36,290 afuera 639 01:01:42,264 --> 01:01:43,968 ¿A qué se debe todo este alboroto y alboroto? que paso 640 01:01:45,170 --> 01:01:45,749 lo perdí 641 01:01:46,005 --> 01:01:48,254 Eso está claro, lo estoy viendo. Ese marinero dijo algo raro. 642 01:01:48,780 --> 01:01:49,408 lo perdí 643 01:01:50,268 --> 01:01:52,706 Su garganta estaba bajo mis manos. 644 01:01:53,010 --> 01:01:53,898 intenta estar tranquilo 645 01:01:54,116 --> 01:01:54,899 No... me lo perdí 646 01:01:55,538 --> 01:01:57,609 Su garganta estaba aquí Y él no volverá aquí. 647 01:01:58,042 --> 01:02:02,434 tómalo con calma Paz, amor, paz. te digo 648 01:02:02,692 --> 01:02:03,237 quien 649 01:02:03,517 --> 01:02:04,263 ¿A qué se debe la polémica? 650 01:02:04,510 --> 01:02:08,340 me dices que espere Pero él no volverá aquí. 651 01:02:12,036 --> 01:02:15,212 Hay un lugar intacto en el mundo. que es como un gran agujero 652 01:02:15,678 --> 01:02:17,706 y animales dañinos que viven en él 653 01:02:19,778 --> 01:02:22,990 Pero no por mucho tiempo 654 01:02:25,279 --> 01:02:28,895 todos merecen morir 655 01:02:29,872 --> 01:02:33,126 Le diré por qué, señora Lovett. te digo 656 01:02:34,261 --> 01:02:38,516 Porque todos estos son descendientes de Adán. Señora Lovett, los seres humanos no somos más que dos tipos, dos tipos. 657 01:02:39,534 --> 01:02:43,637 Algunas personas están en su lugar correcto. Algunas personas pisan la cara de otras personas. 658 01:02:44,130 --> 01:02:45,894 Míreme, señorita Lovett. mírate a ti mismo 659 01:02:46,366 --> 01:02:49,633 Todos merecemos morir 660 01:02:50,928 --> 01:02:52,960 Incluso usted, señora Lovett 661 01:02:53,268 --> 01:02:54,534 incluso yo 662 01:02:55,434 --> 01:03:00,325 Porque esta vida traviesa es demasiado corta. Ha considerado la muerte para nuestro consuelo 663 01:03:00,606 --> 01:03:03,946 Todos merecemos morir 664 01:03:05,176 --> 01:03:11,060 Y nunca veré a joana 665 01:03:11,588 --> 01:03:18,502 No, mi hija nunca estará en mis brazos. se acabó 666 01:03:20,374 --> 01:03:21,861 Muy bien señor 667 01:03:22,560 --> 01:03:23,427 ¿Qué opinas de la corrección? 668 01:03:24,461 --> 01:03:27,444 Ven y conoce a tu buen amigo Sweeney. 669 01:03:28,201 --> 01:03:34,539 usted señor bienvenido al cementerio me vengaré 670 01:03:35,367 --> 01:03:39,696 seré salvo 671 01:03:42,120 --> 01:03:42,701 quien señor 672 01:03:43,219 --> 01:03:45,600 usted señor no hay nadie en la silla ven, ven 673 01:03:46,122 --> 01:03:49,001 Sweeney está esperando para derramar tu sangre 674 01:03:49,835 --> 01:03:51,288 usted señor todos 675 01:03:51,723 --> 01:03:58,720 Hombres sin mujeres Ni un hombre, ni diez hombres. 676 01:03:58,889 --> 01:04:08,149 Cien no me calmarán te quiero 677 01:04:09,991 --> 01:04:13,290 Y lo consigo incluso mostrando interés. 678 01:04:13,743 --> 01:04:16,472 Y mientras tanto, practicaré con gargantas honorables. 679 01:04:17,055 --> 01:04:29,644 Y mis mentiras se convierten en cenizas Y no volveré a ver a mi hija 680 01:04:30,124 --> 01:04:34,384 pero tengo que esperar 681 01:04:35,370 --> 01:04:43,189 Y sobreviviré al final Y lleno de alegría 682 01:04:51,230 --> 01:04:53,373 Todo esta muy bien y ordenado. ¿Pero qué hacemos por ello? 683 01:04:58,650 --> 01:04:59,304 Ahhh 684 01:05:03,235 --> 01:05:03,893 ¿Puedes oír mi voz? 685 01:05:07,939 --> 01:05:08,427 vamos 686 01:05:10,684 --> 01:05:11,209 esto es inutil 687 01:05:18,565 --> 01:05:19,035 siéntate 688 01:05:40,118 --> 01:05:40,975 Ven... cómelo 689 01:05:44,072 --> 01:05:49,099 Ahora tenemos un cuerpo ahí arriba. ¿Puedes decirme qué se puede hacer con él? 690 01:05:50,782 --> 01:05:55,530 Esperaremos... cuando oscurezca. Lo llevamos a un lugar secreto y lo enterramos. 691 01:05:56,506 --> 01:05:58,566 Oh, sí, por supuesto... lo hacemos. 692 01:06:02,305 --> 01:06:05,377 No creo que tenga amigos ni conocidos. buscar 693 01:06:11,045 --> 01:06:12,982 Puede parecer embarazoso 694 01:06:13,905 --> 01:06:14,375 ¿Vergonzoso? 695 01:06:16,836 --> 01:06:18,718 Puede parecer una tontería 696 01:06:21,170 --> 01:06:22,716 puede ser interesante Tiene una lógica fuerte 697 01:06:23,362 --> 01:06:24,675 el quiere ser llamado 698 01:06:25,343 --> 01:06:27,402 Tenía... ¡Tiene! 699 01:06:28,209 --> 01:06:29,951 No, no me lo puedo imaginar 700 01:06:31,989 --> 01:06:33,878 El empleo va en aumento 701 01:06:35,354 --> 01:06:37,135 Las deudas serán liquidadas 702 01:06:38,658 --> 01:06:40,381 Incluso puedes ahorrar dinero 703 01:06:40,951 --> 01:06:41,682 con un regalo 704 01:06:42,565 --> 01:06:43,343 Si entiendes lo que quiero decir 705 01:06:45,264 --> 01:06:48,462 Puede parecer una tontería 706 01:06:50,862 --> 01:06:51,550 yo digo 707 01:06:52,202 --> 01:06:53,923 ¿Qué se puede hacer con el dinero de la carne? 708 01:06:54,278 --> 01:06:56,034 ¿Qué diré si lo tomas? Si entiendes lo que estoy diciendo 709 01:06:58,028 --> 01:06:58,763 Bueno, entiendes lo que quiero decir. 710 01:06:59,204 --> 01:07:01,937 Por ejemplo, la señora Mooney y su zapatería 711 01:07:03,308 --> 01:07:05,527 Su trabajo no mejora con la carne y el pan de gato. 712 01:07:07,251 --> 01:07:09,922 Buen gato tal vez 6 o 7 veces o más. 713 01:07:11,496 --> 01:07:13,325 Estoy seguro de que su sabor no se puede comparar. 714 01:07:13,695 --> 01:07:15,439 Señorita Lovett que hermosa idea 715 01:07:15,797 --> 01:07:18,391 Sobresaliente desde el pensamiento Y siempre digno y digno Bien, entonces lo haremos. 716 01:07:18,649 --> 01:07:21,190 Señora Lovett, ¿cómo viviría sin usted? Todos estos años, no lo sé 717 01:07:21,521 --> 01:07:23,567 Piénsalo... que rico está que increible 718 01:07:23,874 --> 01:07:25,793 Todos los hombres están aquí para ser corregidos. 719 01:07:26,141 --> 01:07:28,361 Que elección, que sugerencia. Se convierten en dulces 720 01:07:29,026 --> 01:07:31,505 Su voz debería difundirse por todo el mundo. 721 01:07:31,890 --> 01:07:34,339 que señor tod que sonido 722 01:07:34,871 --> 01:07:37,633 El sonido del aplastamiento Se transmite en el cielo. 723 01:07:38,596 --> 01:07:40,940 Así es, Sr. Todd. en todas direcciones 724 01:07:41,326 --> 01:07:44,407 Este hombre se come a aquel con pasión. 725 01:07:44,746 --> 01:07:49,112 ¿Y quién puede revelarnos? 726 01:07:52,679 --> 01:07:54,499 Son malos tiempos, señora Lovett. 727 01:07:56,456 --> 01:07:57,687 Se está leyendo un poema de desesperación. 728 01:07:59,537 --> 01:08:00,477 Ahora estamos aquí 729 01:08:00,854 --> 01:08:02,386 Hace calor... fuera del horno 730 01:08:03,790 --> 01:08:04,376 ¿Qué es esto? 731 01:08:05,160 --> 01:08:07,701 Este cura, un pequeño cura 732 01:08:08,371 --> 01:08:09,103 ¿Es realmente bueno? 733 01:08:09,347 --> 01:08:10,955 Sí, él es el mejor... genial. 734 01:08:11,731 --> 01:08:16,131 Y esta vez no pueden confesar sus pecados a la carne. Carne realmente deliciosa 735 01:08:18,684 --> 01:08:19,626 Grandes trozos de grasa 736 01:08:20,348 --> 01:08:21,398 porque el solo se sienta 737 01:08:22,078 --> 01:08:24,638 No te da nada más que poesía. O algo asi 738 01:08:25,598 --> 01:08:29,693 No... mira a este desgraciado con su libro de poemas. ¿Quién piensa que esto está muerto? 739 01:08:30,606 --> 01:08:31,545 Trabaja en el sacerdote 740 01:08:41,691 --> 01:08:42,728 Un abogado también es algo bueno. 741 01:08:43,679 --> 01:08:44,653 si por dinero 742 01:08:45,372 --> 01:08:49,724 Ordena algo más De todos modos, para esto No es posible pedir algo dos veces 743 01:08:50,517 --> 01:08:51,480 todo es alentador 744 01:08:52,190 --> 01:08:56,635 Sí, pero... si eres inglés. Y con prejuicios... deberías disfrutar de Marine 745 01:08:57,065 --> 01:08:58,529 Sin embargo, es fresco y limpio. 746 01:08:58,960 --> 01:09:01,767 Por supuesto que lo es De todos modos, pasó una prueba cada vez. 747 01:09:02,504 --> 01:09:05,374 ¿Es esto un fantasma en llamas? 748 01:09:05,843 --> 01:09:09,310 no señor Mira con atención, es una tienda de comestibles. 749 01:09:09,587 --> 01:09:11,670 Tienes razón ¿Qué tan parecido a un sacerdote? 750 01:09:12,306 --> 01:09:14,896 No papá, esa tienda de comestibles es verde. 751 01:09:19,281 --> 01:09:22,216 La historia de este mundo, mi amor. 752 01:09:23,157 --> 01:09:25,623 Se ahoga en los cementerios que está lleno de amigos y familiares 753 01:09:25,926 --> 01:09:28,921 Se sirven aquí arriba para aquí abajo. 754 01:09:29,734 --> 01:09:32,485 Todos deberían ser corregidos debe ser muy fragante 755 01:09:32,628 --> 01:09:35,522 ¿Quién está contento con este asunto? 756 01:09:35,967 --> 01:09:39,996 Serán servidos allá arriba y aquí abajo. 757 01:09:47,648 --> 01:09:48,615 ¿Qué más es eso? 758 01:09:48,870 --> 01:09:49,941 el es guapo en el barrio 759 01:09:50,366 --> 01:09:51,462 Sera el mejor en ventas. 760 01:09:51,984 --> 01:09:56,373 Y tenemos ese pastel de pastor esponjoso. Hacemos un verdadero pastor. 761 01:09:57,061 --> 01:09:58,070 y tengo que empezar 762 01:09:58,745 --> 01:10:03,413 Lo batimos, quedará muy grasoso. ¿Quieres servir con una servilleta pequeña? 763 01:10:03,963 --> 01:10:04,889 Vamos a hacerlo 764 01:10:05,453 --> 01:10:08,265 Recuerda, nadie debería soltarte. 765 01:10:08,915 --> 01:10:12,090 Cara de monje, frita y seca 766 01:10:12,408 --> 01:10:15,733 No, el cura es bueno. Seco, áspero y harinoso 767 01:10:16,108 --> 01:10:18,552 Luego mezclas a ese artista. 768 01:10:18,997 --> 01:10:21,585 Y siempre lo logramos 769 01:10:22,550 --> 01:10:25,391 Y volveré cuando el juez esté conmigo 770 01:10:32,469 --> 01:10:34,675 Quieres hacer algo por el futuro del mundo, pequeña 771 01:10:35,768 --> 01:10:38,475 si, quiero mi amor 772 01:10:38,961 --> 01:10:41,854 Tenemos que atraer tantos clientes como podamos. 773 01:10:42,487 --> 01:10:45,146 noble y desafortunado mi amor 774 01:10:45,495 --> 01:10:51,978 No hacemos ninguna diferencia para los más jóvenes. No, atendemos a todo, es decir a todos. 775 01:10:52,266 --> 01:10:59,531 Servimos a todos hasta el final 776 01:11:15,954 --> 01:11:17,133 entonces es verdad 777 01:11:18,459 --> 01:11:22,445 Señor, un caballero llama a la puerta de una señora antes de entrar a su habitación. 778 01:11:23,286 --> 01:11:26,029 Tienes razón, pero no veo a una dama. 779 01:11:28,980 --> 01:11:30,928 Me dije que marinero miente. 780 01:11:31,469 --> 01:11:35,281 Mi juventud no me traiciona. No me rompe el corazón 781 01:11:36,596 --> 01:11:38,142 Señor, tengo que irme de aquí. 782 01:11:39,839 --> 01:11:41,624 Creo que esta es la única manera 783 01:11:42,670 --> 01:11:46,084 Hasta donde yo sé, no te llevará mucho tiempo entenderlo. Cuanto te amamos mis amigos y yo 784 01:11:49,507 --> 01:11:51,215 Tenemos que conseguirte una casa nueva. 785 01:11:55,337 --> 01:11:58,359 He aguantado mucho hasta ahora 786 01:12:00,515 --> 01:12:03,044 Y gracias, cariño, por romperme el corazón. 787 01:12:05,633 --> 01:12:08,572 Cuando entiendes lo que perdiste Entonces tenemos que vernos 788 01:12:09,355 --> 01:12:10,115 hasta entonces 789 01:12:12,316 --> 01:12:15,005 Piensa en tus pecados 790 01:12:28,330 --> 01:12:30,023 No, por favor 791 01:12:32,969 --> 01:12:33,584 juana 792 01:12:34,241 --> 01:12:35,895 ¿A dónde lo envías? Dime o te maldeciré 793 01:12:36,215 --> 01:12:38,848 ¿Puedes matarme bebé? Me quedé aquí 794 01:13:48,691 --> 01:13:56,015 joanna, te siento 795 01:13:56,845 --> 01:14:00,062 te siento 796 01:14:01,251 --> 01:14:04,521 ¿Creen que las paredes pueden esconderte? 797 01:14:04,994 --> 01:14:08,202 Cuando quiero, estás en esa ventana 798 01:14:08,830 --> 01:14:12,108 Estoy contigo en la oscuridad 799 01:14:13,704 --> 01:14:18,221 Hermosa muerte en tu cabello dorado 800 01:14:31,112 --> 01:14:35,860 Y eres hermosa, rodeada de cabello dorado. Dorado como el trigo 801 01:14:36,412 --> 01:14:42,597 Eres hermosa, rodeada de cabello dorado. Así te recuerdo Joana. 802 01:14:43,087 --> 01:14:50,767 joven 803 01:14:51,337 --> 01:14:56,972 Y eres hermosa, rodeada de cabello dorado. Dorado como el trigo 804 01:14:57,626 --> 01:15:03,456 Creo que no deberíamos volver a vernos. Mi pajarito... mi amor 805 01:15:03,796 --> 01:15:09,545 juana te esperaré 806 01:15:11,450 --> 01:15:16,605 Adiós Juana Puede que te hayas ido, pero permanecerás en mi memoria. 807 01:15:17,399 --> 01:15:19,358 estoy bien joanna 808 01:15:33,482 --> 01:15:34,908 fumar, fumar 809 01:15:35,086 --> 01:15:38,924 Una señal de Satán, una señal de Satán ciudad en llamas 810 01:15:40,034 --> 01:15:41,493 Mujer bruja, mujer bruja 811 01:15:42,024 --> 01:15:45,924 Esto huele señor, a olor a satanás. Todas las noches durante la oración del Magreb El humo sale de la boca del infierno 812 01:15:46,303 --> 01:15:52,857 La ciudad está en llamas La ciudad está en llamas 813 01:15:53,912 --> 01:15:56,206 maldad, maldad; mal 814 01:16:04,893 --> 01:16:10,326 Si no escucho tu voz mi amigo, mi querido 815 01:16:11,247 --> 01:16:17,052 Hay una razón para ser feliz El camino a seguir es claro 816 01:16:17,358 --> 01:16:20,514 juana 817 01:16:23,329 --> 01:16:27,358 te siento me estoy escondiendo en la oscuridad 818 01:16:27,967 --> 01:16:33,753 no puedo olvidarte Cada mañana en mi mente 819 01:16:33,988 --> 01:16:42,146 mi corderito juana 820 01:16:43,666 --> 01:16:45,616 Eres tú, joanna 821 01:16:46,952 --> 01:16:49,568 En mi camino hacia la fantasía 822 01:16:50,118 --> 01:16:52,304 lucir joven 823 01:16:52,841 --> 01:16:57,578 una estrella Enterrado en tu cabello dorado 824 01:16:58,734 --> 01:17:01,345 Una estrella con una flecha 825 01:17:06,119 --> 01:17:08,725 ahí, ahí todos miren ahí 826 01:17:09,032 --> 01:17:13,226 ¿No te lo dije? Hay un olor en el aire La ciudad está en llamas 827 01:17:14,195 --> 01:17:17,000 Hombrecito, corre y cuenta Advertir a todos bruja embaucadora 828 01:17:17,104 --> 01:17:20,968 Está aquí, está aquí, huele mal. Dile a la policía lo que está pasando. diles 829 01:17:21,350 --> 01:17:24,527 ayudame amigo La ciudad está en llamas 830 01:17:24,876 --> 01:17:27,763 La ciudad está en llamas 831 01:17:28,637 --> 01:17:30,028 travieso, travieso 832 01:17:40,103 --> 01:17:45,717 Y de todos modos pensaré en ti Supongo que el día que muera 833 01:17:46,612 --> 01:17:51,627 Creo que cada día tengo menos desde el día que te fuiste 834 01:17:52,334 --> 01:17:57,833 juana 835 01:17:59,358 --> 01:18:04,875 Y eres hermosa, rodeada de cabello dorado. Mira cuanto te pareces a el 836 01:18:05,677 --> 01:18:10,842 Sólo los ángeles lo merecen. 837 01:18:11,232 --> 01:18:18,031 juana te siento 838 01:18:18,407 --> 01:18:20,413 despierta joven 839 01:18:21,544 --> 01:18:24,148 Otro día rojo brillante 840 01:18:24,872 --> 01:18:26,586 Estamos aprendiendo jóvenes. 841 01:18:27,044 --> 01:18:31,562 decir 842 01:18:33,723 --> 01:18:37,715 adios 843 01:18:38,361 --> 01:18:49,535 te robaria 844 01:19:27,334 --> 01:19:30,672 damas y caballeros Por favor prestame atencion 845 01:19:32,512 --> 01:19:36,612 ¿No sientes cosas buenas por tus fosas nasales? ¿Un olor muy delicado, delicioso y sensual? 846 01:19:37,780 --> 01:19:40,259 Sí, así es, te lo diré. 847 01:19:40,339 --> 01:19:43,546 damas y caballeros Esta brisa fragante es embriagadora. 848 01:19:43,812 --> 01:19:48,068 No se puede comparar con ningún manantial refrescante. Esta comida embriagadora está entre vosotros, por supuesto. 849 01:19:49,699 --> 01:19:53,140 damas y caballeros No te imaginas el atractivo de esta tienda. 850 01:19:55,401 --> 01:19:56,841 Mientras no entre 851 01:20:02,173 --> 01:20:04,927 En la tienda de dulces de la Sra. Lovet 852 01:20:05,300 --> 01:20:08,368 dulces muy deliciosos verás 853 01:20:08,960 --> 01:20:12,204 ¿Quién quiere una tarta dulce? La tienda de dulces de la Sra. Lovet 854 01:20:12,577 --> 01:20:15,537 Cualquier cosa que solicites, serás nuestro invitado. 855 01:20:20,111 --> 01:20:20,799 toby 856 01:20:21,223 --> 01:20:21,822 yo vine 857 01:20:22,789 --> 01:20:23,581 Cerveza allí 858 01:20:23,649 --> 01:20:24,370 si señora 859 01:20:24,666 --> 01:20:25,285 Rápido, ahora 860 01:20:27,329 --> 01:20:30,771 me alegro de verte ¿Necesitas algo más? 861 01:20:31,098 --> 01:20:33,258 Mis huesos están ardiendo... Tobi 862 01:20:33,872 --> 01:20:37,847 El sonido de un ruiseñor piando a algunos de los caballeros. Les ayuda a ser más felices. 863 01:20:38,435 --> 01:20:40,344 Toby, echa a la vieja 864 01:20:42,127 --> 01:20:47,029 cual es mi secreto Queridos amigos, perdonen mi franqueza. 865 01:20:47,605 --> 01:20:48,845 mi secreto familiar Todo es posible con las plantas. 866 01:20:49,308 --> 01:20:54,819 A algunas personas les gusta usar muchas verduras. Pero nada puede reemplazar el caldo. 867 01:21:05,485 --> 01:21:08,808 Come despacio y piensa en lo fino que es el pan. 868 01:21:09,124 --> 01:21:12,242 Come despacio, porque tú también serás recompensado 869 01:21:12,529 --> 01:21:15,846 Come despacio, porque hay suficiente. 870 01:21:16,166 --> 01:21:18,572 ven de nuevo mañana es otra vez 871 01:21:20,396 --> 01:21:21,623 bendice mis ojos 872 01:21:23,728 --> 01:21:25,452 Para provisiones frescas 873 01:21:25,909 --> 01:21:28,998 ¿Qué opinas de esto querida? Un postre de gran tamaño 874 01:21:29,313 --> 01:21:31,641 solo con un guiño confirma mi opinión 875 01:21:32,160 --> 01:21:36,053 Dios nos mira desde arriba No hace ninguna referencia positiva a nuestras ideas. 876 01:21:36,375 --> 01:21:38,524 Toby, echa a la vieja 877 01:21:52,401 --> 01:21:56,328 ¿Quién dijo que no podemos? Recoge los animales disecados. 878 01:21:57,450 --> 01:21:59,418 ...... un mocoso o dos 879 01:22:01,166 --> 01:22:03,123 ¿Me estás escuchando? T señor 880 01:22:04,349 --> 01:22:05,036 Por supuesto 881 01:22:05,572 --> 01:22:06,801 ¿Qué estaba diciendo entonces? 882 01:22:08,414 --> 01:22:10,202 Una manera de llegar al juez 883 01:22:10,735 --> 01:22:13,166 juez Siempre aferrándose al viejo juez manchado de sangre. 884 01:22:14,905 --> 01:22:18,331 Ahora tenemos un muy buen trabajo decente. El dinero esta llegando 885 01:22:19,237 --> 01:22:22,701 Sólo tenemos que tener cuidado a quién elegimos. Sólo extraños y personas que no se ven a menudo. 886 01:22:23,811 --> 01:22:24,712 ¿Quién quiere entender? 887 01:22:26,826 --> 01:22:30,917 Oh, Sr. Todd, estoy muy feliz. Realmente podemos arreglar cualquier cosa. 888 01:22:31,200 --> 01:22:32,854 ¿Sabe qué me gustaría hacer, Sr. Todd? 889 01:22:33,255 --> 01:22:36,991 ¿Qué pienso si mi carrera va bien así? me gusta donde ir 890 01:22:38,520 --> 01:22:40,256 Este año y después 891 01:22:41,909 --> 01:22:42,765 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 892 01:22:43,518 --> 01:22:44,074 Por supuesto 893 01:22:44,471 --> 01:22:45,609 ¿Sabes realmente lo que estoy diciendo? 894 01:22:46,329 --> 01:22:47,634 sí, lo sé 895 01:23:03,130 --> 01:23:06,782 Junto al mar, señor Todd, me gusta vivir. 896 01:23:07,049 --> 01:23:08,945 Junto al mar, Sr. Todd Oh, sé que a ti también te gusta 897 01:23:09,206 --> 01:23:11,652 Usted y yo, Sr. Todd estar solo 898 01:23:11,965 --> 01:23:16,014 En una casa que es nuestra por el mar 899 01:23:16,256 --> 01:23:17,557 lo que digas 900 01:23:17,793 --> 01:23:20,235 No querrás arruinarlo, ¿verdad? 901 01:23:21,171 --> 01:23:24,015 Piénsalo, estamos descansando. en ropa de seda 902 01:23:24,317 --> 01:23:27,103 Cuando somos solo tú y yo en un canal en inglés 903 01:23:27,362 --> 01:23:33,166 Mantenemos todo limpio y ordenado en nuestro cálido rincón. Invitamos invitados todos los viernes. 904 01:23:33,757 --> 01:23:35,044 junto al mar 905 01:23:35,887 --> 01:23:41,567 ¿No te gusta el clima junto al mar? 906 01:23:41,954 --> 01:23:50,199 Cuando caminamos junto al mar Hoho junto al hermoso mar 907 01:23:55,112 --> 01:23:59,512 el estara muy tranquilo A menos que pasen las aves marinas 908 01:24:00,541 --> 01:24:05,845 lo estamos intentando Cuando todo se vuelva legal para los dos 909 01:24:07,013 --> 01:24:09,759 Pero una boda junto al mar es mi sueño. 910 01:24:10,120 --> 01:24:12,588 estoy aplastado en la cama 911 01:24:13,028 --> 01:24:18,872 Mis párpados tiemblan Abre para desayunar mantequilla Me quejo de que lo quiero 912 01:24:40,909 --> 01:24:46,224 junto al mar un hermoso matrimonio 913 01:24:46,843 --> 01:24:54,603 . 914 01:24:54,921 --> 01:24:57,839 Por el hermoso mar 915 01:25:18,003 --> 01:25:19,374 Te traje algo de desayuno, querida. 916 01:25:24,093 --> 01:25:26,726 ¿Puedo hacerte una pregunta? Sr. 917 01:25:28,689 --> 01:25:29,260 ¿Qué? 918 01:25:30,928 --> 01:25:32,177 ¿Cómo era tu Lucy? 919 01:25:36,110 --> 01:25:37,359 ¿Realmente no puedes recordarlo? 920 01:25:39,937 --> 01:25:40,738 ella tenia el pelo dorado 921 01:25:43,801 --> 01:25:45,215 Tienes que olvidar todo esto. Tú también sabes esto 922 01:25:48,258 --> 01:25:48,885 el esta muerto 923 01:25:51,541 --> 01:25:53,049 La vida es para los vivos, querida. 924 01:25:55,137 --> 01:25:56,635 Podemos tener una vida 925 01:25:57,950 --> 01:25:59,183 No es exactamente lo que me imagino 926 01:26:00,927 --> 01:26:02,094 Tal vez no sea lo que recuerdas 927 01:26:04,372 --> 01:26:05,327 Pero podemos conseguirlo 928 01:26:14,736 --> 01:26:15,467 Sr. Todd, Sra. Lovett 929 01:26:17,628 --> 01:26:18,207 ¿Qué pasa antonio? 930 01:26:18,876 --> 01:26:20,445 Llevó al joven al manicomio. 931 01:26:21,762 --> 01:26:22,352 ¿Juana? 932 01:26:22,939 --> 01:26:23,895 Clínica Fogg 933 01:26:24,248 --> 01:26:27,125 He estado por ahi muchas veces No hay forma de escapar, sigue siendo una fortaleza. 934 01:26:29,212 --> 01:26:29,740 lo mataré 935 01:26:31,248 --> 01:26:31,748 señor tod 936 01:26:33,435 --> 01:26:34,082 lo mataremos 937 01:26:36,523 --> 01:26:39,292 ¿Dónde puedes encontrar a alguien que haga un sombrero antigás? 938 01:26:41,063 --> 01:26:41,660 Hospital 939 01:26:43,081 --> 01:26:44,358 Le sacaremos el pelo a ese loco del hospital 940 01:26:45,289 --> 01:26:46,005 no entiendo 941 01:26:48,474 --> 01:26:50,593 Tenemos que convertirte en aprendiz de fabricante de sombreros. 942 01:26:51,582 --> 01:26:52,525 Así puedes entrar 943 01:26:53,563 --> 01:26:54,470 y consíguelo 944 01:26:55,504 --> 01:26:56,595 Date prisa, ve... ve 945 01:26:58,804 --> 01:26:59,375 dile al chico que venga 946 01:27:00,144 --> 01:27:01,212 ¿No crees que deberíamos despedir al chico? 947 01:27:18,118 --> 01:27:20,432 Toby, el Sr. Todd tiene un trabajo para ti. 948 01:27:20,982 --> 01:27:21,607 si señora 949 01:27:35,200 --> 01:27:35,689 señor tod 950 01:27:38,972 --> 01:27:40,451 ¿Sabes dónde está esa casa grande y antigua? 951 01:27:41,081 --> 01:27:42,912 si señor ya se donde esta 952 01:27:43,162 --> 01:27:46,447 Toma esto y dáselo al juez Trupin. repetir 953 01:27:47,204 --> 01:27:49,285 Ve a esa casa grande y antigua y encuentra al juez Trupin. 954 01:27:49,795 --> 01:27:52,768 Mantenlo fuerte... sólo dáselo a sí mismo. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 955 01:27:53,444 --> 01:27:56,570 Si señor si lo cree necesario Voy a conseguir la rueda de Attari. 956 01:27:56,944 --> 01:27:59,367 No, no estás parado en ningún lado no hablas con nadie 957 01:27:59,705 --> 01:28:01,181 Solo toma la carta y entrégala. ¿Entiendes lo que dije? 958 01:28:02,379 --> 01:28:02,865 si señor 959 01:28:34,688 --> 01:28:39,194 ¿Dónde has estado hasta ahora, chico? Tenemos que ser rápidos y darnos prisa para cenar. 960 01:28:40,414 --> 01:28:41,807 El señor Todd me pidió que le entregara un mensaje. 961 01:28:42,843 --> 01:28:45,996 Y en el camino de regreso fui al orfanato. solo estaba mirando 962 01:28:46,817 --> 01:28:52,553 Y estaba pensando La situación es peor ahora que estoy frente a ti o entonces 963 01:28:53,637 --> 01:28:55,184 Por supuesto, ahora es mucho mejor. Dios me envió aquí 964 01:28:55,815 --> 01:28:58,283 Dios mío, yo también lo creo. 965 01:28:59,332 --> 01:29:02,858 Por favor escúchame Sabes que aquí no haré nada por ti. 966 01:29:05,331 --> 01:29:11,236 Si hay algunas cosas malas por aquí No eres sólo tú quien entiende 967 01:29:12,473 --> 01:29:13,270 que 968 01:29:13,726 --> 01:29:14,614 ¿De qué estás hablando? 969 01:29:18,331 --> 01:29:24,315 Nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 970 01:29:26,160 --> 01:29:31,298 Nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 971 01:29:32,275 --> 01:29:33,486 ¿Cuál es el significado de algunas "cosas malas"? 972 01:29:33,755 --> 01:29:38,828 satanás deambula Por aquí estos días 973 01:29:40,864 --> 01:29:47,384 le grito No tengo miedo, estoy aquí. 974 01:29:48,467 --> 01:29:50,638 Querida, tómatelo con calma No hay necesidad de estas cosas 975 01:29:53,070 --> 01:29:59,094 Nadie puede hacerte daño nadie se atreve 976 01:30:00,739 --> 01:30:05,958 Si los demás te dejan, sacrifícate Tres pitidos, estoy aquí. 977 01:30:07,233 --> 01:30:12,461 Satanás te rodea, con una sonrisa. por un tiempo 978 01:30:12,888 --> 01:30:16,580 Pero ahora 979 01:30:17,014 --> 01:30:25,717 Nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 980 01:30:32,529 --> 01:30:36,418 ¿Qué es esta tontería? ¿De qué estás hablando? 981 01:30:37,522 --> 01:30:40,824 .... algunas pequeñas cosas sobre Sr. Todd 982 01:30:42,395 --> 01:30:46,554 No te preocupes, no te preocupes No soy muy inteligente, pero tampoco soy tonto. 983 01:30:48,514 --> 01:30:53,037 puedo hacerlo Muéstrame algo, puedo hacerlo 984 01:30:54,970 --> 01:30:59,027 No te preocupes mamá 985 01:31:01,801 --> 01:31:05,881 Mejoraré, seré más inteligente. No, tal vez muy cierto 986 01:31:07,070 --> 01:31:11,816 Bueno, no lo necesito Pero nunca te ocultaré nada, como algunas cosas. 987 01:31:18,522 --> 01:31:20,884 No, pequeño Toby, no tenemos suficiente tiempo para esta mierda. 988 01:31:22,479 --> 01:31:30,233 ¿Qué tal un centavo brillante? ¿Debería dártelo e ir a comprarte chocolate? 989 01:31:34,223 --> 01:31:35,711 ¿Es este el bolso del Sr. Pirlieh? 990 01:31:36,279 --> 01:31:39,338 No, pequeña, esto es propio de él. El señor Todd me regaló esto por mi cumpleaños. 991 01:31:39,667 --> 01:31:42,477 Tenemos que probar esto, ven conmigo. Tenemos que informar a los oficiales y decirles la verdad. 992 01:31:43,252 --> 01:31:49,365 Cálmate, cálmate... no vas a ninguna parte Te sientas aquí, como un buen niño, a mi lado. 993 01:31:53,891 --> 01:31:58,624 ¿Qué opinas del Sr. Todd? fue muy amable con nosotros 994 01:32:03,759 --> 01:32:09,409 Nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 995 01:32:09,445 --> 01:32:16,937 Nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 996 01:32:18,711 --> 01:32:24,044 Satanás te rodea, con una sonrisa. en este momento 997 01:32:24,368 --> 01:32:37,404 Ya nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 998 01:32:41,250 --> 01:32:43,707 Es curioso, ahora estamos hablando de cosas triviales. 999 01:32:44,381 --> 01:32:50,815 La razón de estas tonterías que dices es que te lo estás inventando todo. Ahora iremos conmigo a la panadería y ¿nos ayudas a hacer un postre? 1000 01:32:51,938 --> 01:32:52,628 si mamá 1001 01:32:55,845 --> 01:32:59,153 Nunca he tenido un momento como ahora. 1002 01:33:17,844 --> 01:33:19,961 me siento mal por ti Oye, sube y baja estas escaleras. 1003 01:33:21,402 --> 01:33:22,823 este es tu trabajo 1004 01:33:23,499 --> 01:33:23,890 si mamá 1005 01:33:29,714 --> 01:33:30,791 Huele mal, ¿no? 1006 01:33:35,636 --> 01:33:39,452 No puedes ver la alcantarilla desde abajo. 1007 01:33:39,949 --> 01:33:43,005 huele mal Siempre hay algunos ratones aquí. 1008 01:33:43,753 --> 01:33:45,663 Pues este horno está cocido. Tiene de tres a doce temperaturas en este momento. 1009 01:33:46,345 --> 01:33:48,630 Es mejor que la puerta esté siempre cerrada como ahora. 1010 01:33:49,263 --> 01:33:50,603 Es mejor que la puerta esté cerrada. 1011 01:33:51,560 --> 01:33:52,768 Esta es Asiyabeh. 1012 01:33:53,621 --> 01:34:01,566 Le metes la carne hasta que quede bien molida. y sal 1013 01:34:03,390 --> 01:34:04,071 pruébalo 1014 01:34:06,932 --> 01:34:10,134 gira bien y sal 1015 01:34:13,279 --> 01:34:16,685 si mi hijo tengo que subir a hacer otras cosas 1016 01:34:18,412 --> 01:34:19,984 Puedo comer dulces si quiero 1017 01:34:21,061 --> 01:34:22,046 Por mucho que te guste mi hijo 1018 01:34:35,502 --> 01:34:40,706 Si señor estoy de acuerdo Esta es una oferta bidireccional que tenías. 1019 01:34:40,984 --> 01:34:42,810 Por la felicidad del cabello de mis pobres hijos. 1020 01:34:43,066 --> 01:34:44,083 tarde 1021 01:34:45,877 --> 01:34:47,074 pelo rojo 1022 01:34:50,012 --> 01:34:54,237 Mantenemos a las rubias aquí. Querías ver el cabello dorado, ¿verdad? 1023 01:34:55,199 --> 01:34:55,789 si 1024 01:35:27,885 --> 01:35:29,190 Quiero aquel cuyo cabello es como una sombra. 1025 01:35:30,942 --> 01:35:32,009 ven aqui bebe 1026 01:35:38,398 --> 01:35:40,940 sonríe al señor deberías estar muy feliz 1027 01:35:43,928 --> 01:35:45,587 Entonces ¿dónde debería llevarlo? 1028 01:35:48,138 --> 01:35:50,238 Puede que sea su última palabra, Fogg, no diga nada, señor. 1029 01:35:53,364 --> 01:35:57,215 Ahora nos vamos de este buen lugar y de sus hijos. 1030 01:36:08,426 --> 01:36:11,418 cerré la puerta Pero ¿cómo podemos escapar de la ley? 1031 01:36:11,968 --> 01:36:12,918 ¿Cómo podemos deshacernos de él? 1032 01:36:13,239 --> 01:36:14,033 No lo sé, Sr. Todd. 1033 01:36:14,706 --> 01:36:15,457 El juez viene aquí ahora. 1034 01:36:18,035 --> 01:36:20,067 Lo siento señor, me asustó 1035 01:36:20,955 --> 01:36:27,455 No tenía esa intención, querida señora, se lo aseguro. estoy cumpliendo con mi deber 1036 01:36:28,310 --> 01:36:33,247 Mira cuantas denuncias se han hecho Para el mal olor que sale de tu chimenea 1037 01:36:33,846 --> 01:36:36,236 Dicen algunas noches quemas algo 1038 01:36:37,605 --> 01:36:42,099 Tengo una misión en nombre del Departamento de Salud y de la Policía Central de Bienestar y Naturaleza. 1039 01:36:42,961 --> 01:36:47,970 Lo siento, pero tengo que echarle un vistazo. 1040 01:36:49,096 --> 01:36:51,046 a tu zona de cocina 1041 01:36:52,011 --> 01:36:56,920 Por supuesto, señor Pero primero, ¿por qué no sube para que yo te acompañe? 1042 01:36:58,744 --> 01:37:04,276 Por cierto, mi cara necesita una condición básica. Pero primero tengo que llegar a mi trabajo principal. 1043 01:37:04,744 --> 01:37:06,149 lo entiendo completamente 1044 01:37:09,962 --> 01:37:11,075 Se exageró, señor 1045 01:37:12,155 --> 01:37:13,801 ¿Qué es este olor extraño y loco? 1046 01:37:17,573 --> 01:37:20,176 Este es mi secreto, un pedacito de ámbar. 1047 01:37:21,802 --> 01:37:26,412 Pero tengo algo muy especial para gente especial como tú. 1048 01:37:27,305 --> 01:37:29,415 Las damas están locas por él, señor. 1049 01:37:34,099 --> 01:37:35,841 Eres muy bueno en esto 1050 01:37:36,332 --> 01:37:37,393 ¿Puedo estar a su servicio unos minutos? 1051 01:37:42,937 --> 01:37:44,631 ¿Qué tal Bay Rum con un peque? 1052 01:37:45,020 --> 01:37:46,458 Ron de bahía realmente feliz 1053 01:38:53,204 --> 01:38:56,269 Sácame, por favor 1054 01:38:59,378 --> 01:39:00,273 sácame 1055 01:39:19,215 --> 01:39:19,936 toby 1056 01:39:27,605 --> 01:39:28,497 toby 1057 01:39:29,725 --> 01:39:32,447 donde esta mi amor 1058 01:39:40,082 --> 01:39:45,618 Ya nada puede hacerte daño No hasta que esté aquí 1059 01:39:47,063 --> 01:39:47,723 toby 1060 01:39:50,270 --> 01:39:51,391 ¿Dónde fuiste y te escondiste? 1061 01:39:53,793 --> 01:39:54,587 ¡Toby! 1062 01:39:56,393 --> 01:39:59,236 Nadie puede lastimarte mi querida 1063 01:40:02,016 --> 01:40:04,401 No mientras esté aquí 1064 01:40:08,740 --> 01:40:09,896 ¡Toby! 1065 01:40:12,141 --> 01:40:12,740 todd 1066 01:40:15,441 --> 01:40:16,440 esperas aquí 1067 01:40:17,172 --> 01:40:18,762 Voy a volver en media hora con un cochecito. 1068 01:40:21,010 --> 01:40:23,252 no estés triste Nadie te conoce así 1069 01:40:24,338 --> 01:40:25,286 Es seguro aquí 1070 01:40:26,483 --> 01:40:27,659 ¿Es seguro? 1071 01:40:28,192 --> 01:40:30,409 Entonces nos vamos y ¿crees que lograremos nuestros sueños? 1072 01:40:32,206 --> 01:40:33,027 espero 1073 01:40:34,767 --> 01:40:37,407 nunca tuve un sueño Siempre ha sido una pesadilla. 1074 01:40:38,862 --> 01:40:43,024 Joanna, cuando salgamos de aquí Todos los espíritus se alejan de nosotros 1075 01:40:44,642 --> 01:40:47,588 No, Anthony, nunca se van. 1076 01:40:48,791 --> 01:40:51,547 volveré a ti Estamos libres en media hora. 1077 01:41:28,052 --> 01:41:30,802 policia, policia 1078 01:41:32,079 --> 01:41:39,871 No te escondiste bien. te vi ¿Sigues ahí? 1079 01:41:40,764 --> 01:41:42,150 la policia 1080 01:41:42,737 --> 01:41:43,874 la policia 1081 01:41:59,235 --> 01:42:00,034 quien eres tu 1082 01:42:00,951 --> 01:42:01,748 ¿Qué estás haciendo aquí? 1083 01:42:04,743 --> 01:42:08,707 El mal está aquí, señor. El hedor del mal desciende de allí hasta aquí. 1084 01:42:09,565 --> 01:42:10,574 Esa esposa malvada 1085 01:42:10,947 --> 01:42:14,389 Manténgase alejado de él señor No tiene piedad en su corazón. 1086 01:42:15,787 --> 01:42:19,532 Oye, ¿no lo he visto por ningún lado, señor? 1087 01:42:20,221 --> 01:42:21,099 Sr. Todd 1088 01:42:32,952 --> 01:42:33,554 donde esta el 1089 01:42:35,766 --> 01:42:37,712 Abajo señor, nuestro vecino está con él. 1090 01:42:39,433 --> 01:42:41,300 Gracias a Dios que el marinero no pudo lastimarlo. 1091 01:42:42,961 --> 01:42:46,757 gracias a dios otra vez que había visto los errores de esta manera 1092 01:42:48,217 --> 01:42:48,949 fue 1093 01:42:49,843 --> 01:42:57,480 Había aprendido bien tus lecciones. el solo estaba hablando de ti Él deseaba perdón 1094 01:42:59,883 --> 01:43:01,003 Entonces lo recordó 1095 01:43:03,146 --> 01:43:04,888 ¿Dijiste que vendrá aquí pronto? 1096 01:43:05,621 --> 01:43:06,044 si 1097 01:43:07,118 --> 01:43:08,383 genial mi amigo 1098 01:43:10,913 --> 01:43:11,785 ¿Qué opinas de la corrección? 1099 01:43:14,078 --> 01:43:15,363 Siéntese señor 1100 01:43:19,258 --> 01:43:24,013 Vaya mujer hermosa 1101 01:43:25,359 --> 01:43:27,570 Juana, La Habana 1102 01:43:28,498 --> 01:43:29,696 hermosa mujer 1103 01:43:30,079 --> 01:43:31,444 Una mujer hermosa es una maravilla. 1104 01:43:32,324 --> 01:43:35,385 ¿Qué hacemos por una mujer hermosa? 1105 01:43:36,649 --> 01:43:43,321 Encendemos una vela al viento. O lo mezclamos con su cabello 1106 01:43:45,081 --> 01:43:47,268 entonces ellos van hermosa mujer 1107 01:43:47,529 --> 01:43:52,267 Cada vez que se fueron... te dejaron Y desaparecieron, como es 1108 01:43:58,792 --> 01:43:59,473 ¿Cómo es posible? 1109 01:43:59,703 --> 01:44:02,096 Una persona se encuentra con su alma. 1110 01:44:02,593 --> 01:44:06,388 Una serie de emociones son muy fuertes en las mujeres 1111 01:44:07,342 --> 01:44:08,436 ¿Qué es eso? 1112 01:44:09,674 --> 01:44:11,513 El hecho de que los años no pudieron cambiarme, señor. 1113 01:44:12,758 --> 01:44:17,213 Pero también lo sé El rostro de un peluquero encarcelado y condenado 1114 01:44:18,292 --> 01:44:19,637 No es un recuerdo muy especial para ti. 1115 01:44:26,430 --> 01:44:28,333 Benjamín Barker 1116 01:44:29,245 --> 01:44:30,993 Benjamín Barker! 1117 01:45:10,045 --> 01:45:13,615 Ahora descansa mi amigo 1118 01:45:15,227 --> 01:45:18,705 descansar para siempre 1119 01:45:21,138 --> 01:45:31,410 dormir tranquilamente dormir con angeles 1120 01:45:43,215 --> 01:45:44,268 Viniste a corregirte... muchacho. 1121 01:45:45,506 --> 01:45:46,273 ...... no yo 1122 01:45:50,930 --> 01:45:52,373 Todo el mundo necesita un buen afeitado 1123 01:46:00,923 --> 01:46:01,903 olvida mi cara 1124 01:46:06,827 --> 01:46:09,104 Muere.. Muere... Cielo, pásalo bien.... Muere. 1125 01:46:23,816 --> 01:46:24,717 tu 1126 01:46:34,322 --> 01:46:35,161 ¿Por qué estás gritando? 1127 01:46:36,202 --> 01:46:38,059 Me agarró, me agarró la falda Pero ahora está muerto 1128 01:46:39,401 --> 01:46:40,780 Yo me encargaré... abre la puerta. 1129 01:46:41,983 --> 01:46:42,548 dije abre la puerta 1130 01:47:38,520 --> 01:47:40,701 : dijo "No te vi por ningún lado" 1131 01:47:50,749 --> 01:47:51,749 Sabías que estaba vivo 1132 01:47:54,432 --> 01:47:55,587 solo estaba pensando en ti 1133 01:48:00,175 --> 01:48:01,031 me mentiste 1134 01:48:02,512 --> 01:48:05,844 No, no todo fue mentira. no miento 1135 01:48:06,146 --> 01:48:07,966 lucía - Debe haber sido envenenado. 1136 01:48:08,319 --> 01:48:10,111 Todos decían que estaba muerto. 1137 01:48:10,405 --> 01:48:13,233 Pobre... estaba vivo. Pero había perdido la cabeza 1138 01:48:13,556 --> 01:48:15,748 Estuvo meses postrado en cama. 1139 01:48:16,099 --> 01:48:20,139 él estaba en el hospital Murió en el hospital... pobrecita. 1140 01:48:20,467 --> 01:48:25,306 Sería mejor que pensaras que está muerto. Dios mío... sí, mentí... porque me encantó. 1141 01:48:25,671 --> 01:48:29,742 yo queria ser tu esposa me gusta 1142 01:48:30,046 --> 01:48:34,267 ¿Quién te ha cuidado como yo? 1143 01:48:34,504 --> 01:48:37,302 Sra. Lovett... usted es un monstruo sediento de sangre. Realmente informado y aún maravilloso. 1144 01:48:37,548 --> 01:48:41,615 Repites esto frecuentemente Tu casa era un pequeño privilegio en el pasado. 1145 01:48:41,904 --> 01:48:45,209 ven aqui mi amor ¿Sabes lo que estás diciendo? ¿Me maldijiste tanto? Pensé que era la mejor manera para ti. 1146 01:48:45,482 --> 01:48:48,340 No hay por qué tener miedo, querida... lo mejor es para ti, créeme. Qué está muerto... ¡Está muerto! todavía podemos estar casados 1147 01:48:48,611 --> 01:48:51,150 Recuerdas la historia del mundo, mi pequeña. 1148 01:48:52,350 --> 01:48:55,178 Oh Sr. Todd... no me dejes 1149 01:48:55,597 --> 01:48:58,446 Aprende a perdonar y trata de olvidar. 1150 01:48:59,051 --> 01:49:02,507 Junto al mar, Sr. Todd... Nadie está husmeando allí. 1151 01:49:02,767 --> 01:49:07,984 Y la vida es para los vivos, querida. vamos a vivir 1152 01:49:08,318 --> 01:49:10,872 la vida continúa La vida realmente continúa 1153 01:49:59,502 --> 01:50:02,540 Un peluquero y su esposa. 1154 01:50:04,933 --> 01:50:08,719 y ella era muy hermosa 1155 01:50:12,056 --> 01:50:15,403 Un peluquero estúpido y su esposa. 1156 01:50:17,293 --> 01:50:20,982 Fue su sabiduría y vida. 1157 01:50:22,427 --> 01:50:26,336 y ella era muy hermosa 1158 01:50:27,903 --> 01:50:31,536 y estaba muy limpio 1159 01:50:34,277 --> 01:50:37,335 ........ y eso es mucho