1
00:00:39,127 --> 00:00:40,169
i & gt; Selamat petang
2
00:00:40,337 --> 00:00:44,715
& Lt; i & gt; Ini ialah Sander Vanocur, & lt;
dan ini adalah berita dunia GNT
3
00:00:45,717 --> 00:00:47,343
& Lt; i & gt; Selepas tujuh bulan bergaduh... & lt;
4
00:00:47,511 --> 00:00:50,721
...perang saudara di Shadaloo
i & gt; mungkin telah mencapai titik perubahan
5
00:00:50,889 --> 00:00:52,723
i & gt; Modal baru sahaja jatuh
6
00:01:09,574 --> 00:01:11,617
Ini Chun-Li Zang dengan Berita GNT.
7
00:01:11,785 --> 00:01:16,247
A.N. kuasa sedang menyatukan
i & gt; mereka memegang Shadaloo City hari ini... & lt;
8
00:01:16,414 --> 00:01:17,998
i & gt; ... selepas malam bertempur ... & lt;
9
00:01:18,166 --> 00:01:21,252
& Lt; i & gt; ... yang menjamin kunci ini & lt; i & gt;
i & gt; Pelabuhan Asia Tenggara
10
00:01:21,419 --> 00:01:24,880
Tetapi askar-askar ini
& Lt; i & gt; tidak meraikan lagi
11
00:01:25,048 --> 00:01:29,176
Mereka tahu bahawa mengalahkan
militia bandar tag kain buruk adalah satu perkara.
12
00:01:29,344 --> 00:01:34,765
& Lt; i & gt; Mengalahkan pasukan bersenjata berat & lt; i & gt;
Jeneral M. Bison agak lain
13
00:01:36,434 --> 00:01:38,519
Pasukan Negara Bersekutu tahu...
14
00:01:38,687 --> 00:01:42,147
i & gt; ... bahawa mereka berurusan
dengan diktator gila kuasa.
15
00:01:42,315 --> 00:01:46,110
i & gt; Diktator yang wang dadah
telah melengkapkan tenteranya...
16
00:01:46,278 --> 00:01:50,865
i & gt; ... dengan senjata berteknologi tinggi yang & lt;
i & gt; beberapa pakar perisikan takut... & lt;
17
00:01:51,032 --> 00:01:54,618
i & gt; ... adalah sama dengan apa-apa
i & gt; dalam dunia perindustrian
18
00:01:55,287 --> 00:01:58,831
& Lt; i & gt; Ia telah hanya 24 jam... & lt;
19
00:01:58,999 --> 00:02:03,168
& Lt; i & gt; ... kerana ini berbahaya dan & lt;
panglima perang yang tidak dapat diramalkan...
20
00:02:03,336 --> 00:02:07,298
i & gt; ... merampas 63 bantuan Bangsa Bersekutu
pekerja dari sebuah kampung di utara sini
21
00:02:10,010 --> 00:02:13,304
Jeneral gaya sendiri ini
permintaan tebusan?
22
00:02:13,471 --> 00:02:17,057
$20 bilion yang menakjubkan.
23
00:02:17,601 --> 00:02:22,980
Sementara itu, lokasi
63 tebusan masih tidak diketahui.
24
00:02:23,148 --> 00:02:25,941
Daripada 15 tentera Negara Bersekutu...
25
00:02:26,109 --> 00:02:28,986
... ditugaskan untuk menjaga
pekerja bantuan yang hilang...
26
00:02:29,404 --> 00:02:32,990
...12 disahkan meninggal dunia
dan tiga hilang...
27
00:02:33,158 --> 00:02:35,826
i & gt; ... di mana mereka juga tidak diketahui
28
00:02:36,202 --> 00:02:37,411
Penutupan lubang tebusan.
29
00:02:37,829 --> 00:02:40,831
Awak datang dari seberang
dunia untuk melawan saya, askar.
30
00:02:41,333 --> 00:02:42,499
Berdiri dengan jelas.
31
00:02:43,335 --> 00:02:44,835
Sekarang adalah peluang anda.
32
00:02:45,003 --> 00:02:46,795
--Pekerja bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersekutu...
33
00:02:46,963 --> 00:02:49,048
i & gt; ... diculik 24 jam lalu
oleh Shadaloo....
34
00:02:51,051 --> 00:02:52,176
menyedihkan.
35
00:02:55,055 --> 00:02:57,556
Saya rasa saya nampak
A.N. komander tiba sekarang.
36
00:02:57,891 --> 00:03:00,351
Saya akan cuba bercakap dengannya.
37
00:03:03,521 --> 00:03:05,898
Ya, giliran anda sekarang.
38
00:03:08,360 --> 00:03:10,235
Kolonel Guile? Kolonel Guile.
39
00:03:10,528 --> 00:03:13,030
Kolonel Guile, Chun-Li Zang,
Berita GNT.
40
00:03:13,198 --> 00:03:15,366
Bolehkah kami bercakap dengan anda, tuan, sila?
41
00:03:16,242 --> 00:03:17,284
Tidak.
42
00:03:17,452 --> 00:03:19,662
Tetapi tidakkah anda mahu bercakap
kepada penonton dunia?
43
00:03:19,829 --> 00:03:22,456
& Lt; i & gt; Tidak. Tetapi saya mahu bercakap dengan seseorang:
44
00:03:22,874 --> 00:03:24,083
Bajingan itu, Bison.
45
00:03:24,960 --> 00:03:27,378
Saya tahu awak suka
lihat diri anda di televisyen...
46
00:03:27,545 --> 00:03:30,464
... awak sakit anak jalang,
jadi lihat ini!
47
00:03:33,885 --> 00:03:35,552
awak buat apa?
48
00:03:35,971 --> 00:03:39,723
Dee Jay, masuk. Sekarang!
49
00:03:39,891 --> 00:03:42,726
Anda mahu saya di TV, saya di TV sekarang.
tinggalkan.
50
00:03:47,232 --> 00:03:49,858
Apa kejadahnya?
51
00:03:50,360 --> 00:03:56,073
-Balrog. Balrog, adakah anda percaya ini?
-Percaya ini, Honda? Saya menembaknya.
52
00:03:57,742 --> 00:04:03,247
& Lt; i & gt; - Kolonel tipu daya. salam.
-Dia mengambil umpan. Jejak isyarat itu.
53
00:04:03,415 --> 00:04:08,002
Mengapa anda bercakap dengan rakan seperjuangan
i & gt; dengan rasa tidak hormat itu? & lt;
54
00:04:08,169 --> 00:04:09,586
Pahlawan? awak?
55
00:04:10,588 --> 00:04:14,133
Berapa ramai doktor dan jururawat
adakah anda telah membunuh minggu ini?
56
00:04:14,551 --> 00:04:16,343
Berapa ramai anak
adakah anda telah menjadi yatim piatu?
57
00:04:17,971 --> 00:04:20,347
Anda akan tercekik kata-kata itu, Guile.
58
00:04:20,515 --> 00:04:23,851
Bila-bila masa, kepala.
& Lt; i & gt; Kami akan pergi ke seluruh dunia. Sama seperti sekarang
59
00:04:24,394 --> 00:04:29,148
-Umum. Mereka menjejaki ini.
-Anda fikir anda begitu bijak, Guile.
60
00:04:29,482 --> 00:04:33,777
Fikirkan tentang ini: anda mempunyai tiga hari.
61
00:04:33,945 --> 00:04:38,949
Jika $20 bilion saya tidak
dihantar ketika itu...
62
00:04:39,617 --> 00:04:44,705
... tebusan akan mati, dan dunia
akan meminta anda bertanggungjawab.
63
00:04:44,873 --> 00:04:47,666
-Kemenangan!
-Bison! Bison! Bison!
64
00:04:47,834 --> 00:04:51,295
Anda tebusan! Jika anda boleh mendengar saya,
kami datang.
65
00:04:52,047 --> 00:04:54,631
& Lt; i & gt; Kami akan datang. Charlie!
66
00:04:54,799 --> 00:04:59,636
& Lt; i & gt; Charlie. Tunggu, kawan
& Lt; i & gt; Kami akan datang. Kami akan datang!
67
00:04:59,929 --> 00:05:01,638
Bertahanlah.
68
00:05:15,653 --> 00:05:17,488
"Carlos Blanka."
69
00:05:20,408 --> 00:05:24,578
Charlie. Jadi awak kawan Guile?
70
00:05:25,246 --> 00:05:26,997
Bawa dia ke makmal.
71
00:05:29,417 --> 00:05:33,921
Perhatian, semua kakitangan. Sehingga sifar
& Lt; i & gt; jam, semua kakitangan luar tugas... & lt; i & gt;
72
00:05:34,089 --> 00:05:39,134
& Lt; i & gt;...mesti dalam kit penuh dengan dimuatkan
& Lt; i & gt; senjata api sehingga diberitahu kelak. & lt;
73
00:05:42,347 --> 00:05:44,556
Kami tidak dapat mengesannya.
Dia memutuskan hubungan terlalu cepat.
74
00:05:45,266 --> 00:05:48,018
Awak tahu tak?
Untuk seminit, anda hampir berguna.
75
00:05:48,186 --> 00:05:52,356
Perhatian, kolam motor.
APC akan bersedia berperang dengan paip.
76
00:05:52,690 --> 00:05:53,899
& Lt; i & gt; Permintaan apa-apa bekalan-- & lt; i & gt;
77
00:05:54,067 --> 00:05:56,026
Dia tak suka perempuan kan?
78
00:05:56,194 --> 00:05:59,696
Oh, tidak. Tidak, dia tidak
seperti wartawan.
79
00:05:59,864 --> 00:06:03,534
Saya memberi jaminan kepada anda,
ia adalah satu peluang yang sama tidak suka.
80
00:06:06,538 --> 00:06:08,080
Vega! Vega! Vega!
81
00:06:24,472 --> 00:06:27,975
Okey, kita di luar jalan.
Anda rasa selamat lagi?
82
00:06:31,187 --> 00:06:35,899
-Ya. Benar-benar selamat.
-Hei. dengan cara ini.
83
00:06:46,244 --> 00:06:47,911
Di sini.
84
00:06:54,836 --> 00:06:58,297
-Selamat petang, tuan-tuan.
-Selamat petang, Sagat.
85
00:06:58,798 --> 00:07:01,842
pesta yang agak. Tidakkah sesiapa memberitahu anda
ada perintah berkurung?
86
00:07:02,010 --> 00:07:05,762
Di Shadaloo City,
tiada siapa memberitahu saya apa-apa.
87
00:07:05,930 --> 00:07:10,434
& Lt; i & gt; Terdapat 7 p.m. perintah berkurung di Shadaloo
Kota. Pelanggar akan ditembak apabila dilihat.
88
00:07:10,602 --> 00:07:14,188
Boleh saya tawarkan awak minum?
Atau apa-apa lagi?
89
00:07:18,109 --> 00:07:20,777
Mari kita melangkau Miss Manners
dan turun ke perniagaan.
90
00:07:20,945 --> 00:07:23,447
Adakah anda mempunyai $100,000?
91
00:07:28,661 --> 00:07:32,456
-Adakah anda mempunyai senjata?
-Mereka tersembunyi.
92
00:07:32,624 --> 00:07:35,459
Apabila kita keluar,
dengan wang kita...
93
00:07:35,627 --> 00:07:38,295
... kami akan menghubungi anda untuk perkara ini.
Beritahu anda di mana senjata anda berada.
94
00:07:38,463 --> 00:07:39,796
Adakah kita mempunyai perjanjian atau tidak?
95
00:07:45,261 --> 00:07:48,388
-Anda perlukan ini, Sagat.
-Oh, tidak.
96
00:07:48,556 --> 00:07:52,267
Saya sudah tahu bahawa senjata
berada di jeti...
97
00:07:52,435 --> 00:07:55,229
... di belakang kilang bir Mount Brazer.
98
00:07:55,396 --> 00:08:01,985
Malah, anak buah saya telah memunggahnya
trak dan membawa senjata ke sini.
99
00:08:02,153 --> 00:08:04,738
Apa masalahnya tuan-tuan?
100
00:08:04,906 --> 00:08:09,826
Pasti anda tidak takut
senjata anda sendiri?
101
00:08:29,138 --> 00:08:35,185
mainan. Saya suka permainan saya secara langsung.
Dan dalam warna hidup!
102
00:09:06,175 --> 00:09:11,930
Menarik.
Anda tidak semua bercakap selepas semua.
103
00:09:22,734 --> 00:09:28,071
Doktor Dhalsim.
Bagaimanakah penyelidikan anda hari ini?
104
00:09:28,698 --> 00:09:32,492
yang sama. Terpesong. rosak.
105
00:09:32,660 --> 00:09:36,246
Ilmu saya berpusing untuk berkhidmat
penyelewengan dan bukannya kedamaian.
106
00:09:36,414 --> 00:09:37,497
Beritahu anda apa.
107
00:09:37,665 --> 00:09:41,543
Selepas aku menumpaskan musuhku,
kita akan lihat tentang cara untuk menerbitkan anda.
108
00:09:41,711 --> 00:09:43,962
Itu sepatutnya menggembirakan anda.
109
00:09:44,756 --> 00:09:47,758
Sekarang, mari kita lihat pesakit.
110
00:10:05,735 --> 00:10:10,364
Cemerlang. Dia akan melakukannya dengan sangat baik.
Anda mempunyai seorang askar yang sempurna.
111
00:10:10,531 --> 00:10:15,285
-Maksud anda seorang pembunuh yang sempurna.
-Jangan kita berdalih tentang definisi.
112
00:10:16,913 --> 00:10:20,499
Adakah itu tindak balas kepada pengaturcaraan?
Apa yang dia terima?
113
00:10:25,213 --> 00:10:26,296
Tengok sendiri.
114
00:10:29,133 --> 00:10:33,345
Semata-mata perisian pendidikan.
Kenapa dia rasa ia mengganggu?
115
00:10:33,638 --> 00:10:36,556
Kerana tidak seperti kamu,
dia bukan psikotik.
116
00:10:41,229 --> 00:10:43,355
Anda mengambil risiko, doktor.
117
00:10:45,274 --> 00:10:50,153
Jangan beranggapan sangat
atas sifat baik saya.
118
00:10:54,158 --> 00:10:57,494
Bila otak dia dah jadi
mesin pembunuh...
119
00:10:57,662 --> 00:11:02,165
... saintis setia saya
akan bermula pada badannya.
120
00:11:18,975 --> 00:11:25,397
Pertarungan seterusnya! Pencabarnya, Ryu!
121
00:11:26,858 --> 00:11:32,362
Pemain pertahanan, juara saya, Vega!
122
00:11:33,531 --> 00:11:36,533
Vega! Vega! Vega!
123
00:11:38,161 --> 00:11:40,620
Semua pertaruhan bermula...
124
00:11:40,955 --> 00:11:45,083
...$100 Amerika.
125
00:11:49,881 --> 00:11:54,468
-Maaf saya cakap awak tentang semua ini.
-Saya minta maaf saya mendengar.
126
00:12:11,777 --> 00:12:16,072
-Lelaki popular.
-Pejuang sangkar terhebat sejak Iron Fist.
127
00:12:16,240 --> 00:12:21,077
-Oh, ya? Apa yang berlaku kepadanya?
-Dia bersara dan menjadi saya.
128
00:12:28,419 --> 00:12:30,587
Vega!
129
00:12:30,755 --> 00:12:32,088
Vega, saya di sini!
130
00:12:32,256 --> 00:12:36,176
Vega! Vega!
131
00:12:41,807 --> 00:12:43,683
Oh, ya!
132
00:13:25,017 --> 00:13:28,311
Tiada senjata! Tiada senjata!
Tiada senjata!
133
00:13:38,990 --> 00:13:44,077
-Kenapa awak buat saya menonton ini?
-Penyelidikan. Awak lawan seterusnya.
134
00:14:14,525 --> 00:14:16,401
Anda semua ditahan.
135
00:14:20,698 --> 00:14:25,243
Selamat pagi, Shadaloo
136
00:14:27,955 --> 00:14:31,041
Mesyuarat kakitangan kini dalam sesi.
Perniagaan baru?
137
00:14:32,043 --> 00:14:35,045
Kolonel, pasukan komando saya
berada dalam kesediaan penuh.
138
00:14:35,671 --> 00:14:39,507
Tetapi kita perlu tahu jika serangan itu
akan melalui darat, laut atau udara.
139
00:14:39,675 --> 00:14:42,719
Saya tahu itu akan datang. Cammy?
140
00:14:43,387 --> 00:14:46,890
Kami berjaya mendapatkan Bison
untuk memecahkan kesunyian radio.
141
00:14:47,058 --> 00:14:49,559
Malangnya, tidak cukup lama
untuk menentukan isyarat.
142
00:14:49,727 --> 00:14:52,228
Pada ketika ini, semua yang kami katakan pasti...
143
00:14:52,396 --> 00:14:56,399
... Adakah pangkalannya tersembunyi di suatu tempat
di sini, kawasan delta sungai.
144
00:15:00,821 --> 00:15:02,155
jom pergi. Gerakkan ia, gerakkannya.
145
00:15:06,327 --> 00:15:08,411
Ada perniagaan baru yang lain?
146
00:15:15,419 --> 00:15:17,087
Tuan!
147
00:15:17,338 --> 00:15:21,091
Tengok. Shadaloo Tong.
148
00:15:25,262 --> 00:15:27,430
Perhatian. Akan ada satu siri...
149
00:15:27,598 --> 00:15:33,186
i & gt;... inokulasi wajib untuk semua
banduan bermula pada 1400 jam
150
00:15:33,562 --> 00:15:37,273
& Lt; i & gt; Delousing akan mengikuti serta-merta. & lt;
Itu sahaja
151
00:15:37,525 --> 00:15:41,111
-Anda akan fikir mereka takut kepada kita.
-Bukan kita.
152
00:15:42,947 --> 00:15:47,951
Ini mungkin rehat yang kita perlukan.
Jika Sagat melemparkan senjata ke Bison...
153
00:15:48,119 --> 00:15:51,871
... lepas tu dia kena tahu
tempat Bison bersembunyi.
154
00:15:52,039 --> 00:15:56,167
Apa yang perlu kita lakukan ialah
menyusup seseorang ke dalam kumpulannya.
155
00:16:05,636 --> 00:16:07,220
Maafkan saya, tuan...
156
00:16:07,388 --> 00:16:10,849
... tetapi Sagat tidak sampai ke puncak
Dunia bawah tanah Asia dengan mengambil risiko.
157
00:16:13,728 --> 00:16:16,813
Dia bukan jenis lelaki
yang dapat kawan baru.
158
00:16:30,035 --> 00:16:32,078
T. Hawk, siapa dua lelaki itu?
159
00:16:34,498 --> 00:16:37,167
Ken Masters dan Ryu Hoshi.
160
00:16:37,334 --> 00:16:40,336
Beberapa operator sewa rendah.
Kami membawa mereka masuk semalam.
161
00:16:46,302 --> 00:16:49,262
Ayuh. Ayuh!
162
00:16:53,017 --> 00:16:54,851
-Jom pergi!
-Lepaskan saya!
163
00:16:55,978 --> 00:16:58,354
Dapatkan mereka ditampal
dan bawa mereka kepada saya.
164
00:16:58,522 --> 00:16:59,689
Ya, tuan.
165
00:16:59,857 --> 00:17:00,940
-Lepaskan saya!
-Lepaskan saya!
166
00:17:01,108 --> 00:17:06,863
Jika Sagat tidak akan mempercayai kawan baru,
mungkin dia akan mempercayai beberapa musuh baru.
167
00:17:07,031 --> 00:17:08,072
jom pergi.
168
00:17:08,866 --> 00:17:10,992
& Lt; i & gt; Oh, Tuhan! & lt;
169
00:17:11,577 --> 00:17:16,956
i & gt; jisim otot subjek
meningkat sebanyak 49 peratus.
170
00:17:39,230 --> 00:17:44,400
i & gt; jisim otot subjek
i & gt; meningkat sebanyak 50 peratus
171
00:17:45,861 --> 00:17:50,323
Perhatian, semua kakitangan perubatan.
& Lt; i & gt; Pelarian masuk di Dok 3. & lt;
172
00:17:50,491 --> 00:17:54,077
& Lt; i & gt; Pelarian masuk di Dok 3. & lt;
173
00:17:55,162 --> 00:18:00,083
Doktor Howard, laporkan kepada
i & gt; rumah sakit pelarian sekali gus
174
00:18:11,637 --> 00:18:13,263
sini, sini.
175
00:18:14,723 --> 00:18:16,307
Ayuh.
176
00:18:16,809 --> 00:18:18,852
Orang-orang di sini mempunyai peluang.
177
00:18:19,019 --> 00:18:22,605
Tebusan yang ditahan Bison
mempunyai kurang daripada itu.
178
00:18:22,773 --> 00:18:28,236
-Apakah ini, rasa bersalah?
-Sebut ia panggilan bangun, tuan-tuan.
179
00:18:28,737 --> 00:18:31,823
Manila, Hong Kong, Shadaloo.
180
00:18:31,991 --> 00:18:35,785
Anda cuba mewajarkan permainan penipu anda
dengan memberitahu diri sendiri...
181
00:18:35,953 --> 00:18:38,496
... anda telah mencuri daripada penjenayah.
182
00:18:40,666 --> 00:18:43,960
Sekarang, adakah anda sama seperti
Sagat dan Bison?
183
00:18:44,128 --> 00:18:48,256
Atau adakah saya betul, dan anda berbeza?
184
00:18:50,968 --> 00:18:54,470
Kami berbeza. Bolehkah kami pergi?
185
00:18:56,849 --> 00:19:01,811
Satu-satunya cara kamu berdua pergi
berada di atas mayat saya.
186
00:19:03,814 --> 00:19:06,482
i & gt; Katakan, sesiapa di luar sana
i & gt; tahu apa yang perlu dilakukan jika askar Bison ... & lt;
187
00:19:06,650 --> 00:19:08,651
& Lt; i & gt; ... baling bom tangan & lt;
i & gt; betul-betul di muka anda?
188
00:19:08,819 --> 00:19:11,237
Anda mengambilnya, tarik,
& Lt; i & gt; dan membuangnya kembali kepadanya. & lt;
189
00:19:11,405 --> 00:19:17,327
Baiklah! Muatkan mereka! Gerakkan mereka
keluar! Dah penat jadi warden.
190
00:19:17,494 --> 00:19:19,829
Baiklah. jom pergi.
191
00:19:20,748 --> 00:19:22,457
Pergi, gerakkannya.
192
00:19:22,625 --> 00:19:26,711
Bawa mereka ke pelabuhan.
Tentera laut mempunyai sebuah brig menunggu mereka.
193
00:19:26,879 --> 00:19:30,506
Selamat berlayar, Sagat. Nikmati udara laut.
194
00:19:30,674 --> 00:19:34,719
Ini belum berakhir, Guile. Saya memiliki bandar ini.
195
00:19:35,387 --> 00:19:41,267
Nah, saya orang repo.
Dan anda keluar dari perniagaan.
196
00:19:41,936 --> 00:19:44,479
Ayuh, mari kita bergerak
trak lain di sini.
197
00:19:44,647 --> 00:19:46,189
Cellblock D, bangun. Bergerak keluar.
198
00:19:46,899 --> 00:19:50,693
Anda hanya perlu datang ke negara ini,
bukan awak, ya? Kenapa saya dengar cakap awak?
199
00:19:50,861 --> 00:19:52,403
Anda tidak boleh berfikir, anda tidak boleh melawan.
200
00:19:52,571 --> 00:19:55,031
Anda tahu apa yang saya fikirkan?
Saya muak dengan omong kosong awak.
201
00:19:56,283 --> 00:20:01,162
-Hei! pecahkan! Masuk ke dalam lori.
-Bangunlah, kau anak jalang.
202
00:20:03,290 --> 00:20:06,876
-Masuk ke dalam trak. Ayuh!
-Baiklah. Kumpulan seterusnya.
203
00:20:07,044 --> 00:20:10,505
Sekatan sel D,
beratur untuk trak seterusnya.
204
00:20:15,302 --> 00:20:17,887
Ayuh, mari kita bergerak
trak lain keluar.
205
00:20:18,055 --> 00:20:23,017
-Sekat sel D, bangun dan bergerak keluar.
-Biarkan ia bergerak ke sini.
206
00:20:24,395 --> 00:20:30,650
-Ryu. Ken. Lemparkan kami kunci.
-Pergi ke neraka.
207
00:20:31,735 --> 00:20:35,905
Lupakan masa lalu kita.
Saya boleh membantu anda melarikan diri dari bandar.
208
00:20:57,219 --> 00:20:59,345
-Jom pergi. jom pergi!
-Jom pergi, mari pergi!
209
00:20:59,513 --> 00:21:01,180
Pergi, pergi! Pergi!
210
00:21:11,442 --> 00:21:12,608
Jom, jom!
211
00:21:47,144 --> 00:21:49,687
jangan! Anda akan memukul kolonel.
212
00:22:41,949 --> 00:22:46,536
Medik! Medik!
213
00:22:48,080 --> 00:22:52,500
Hei, hei, hei! Sejukkan.
Hei, kawan. Ayuh.
214
00:23:03,846 --> 00:23:09,225
Kuil di atas kami adalah keajaiban
i & gt; dunia purba
215
00:23:09,852 --> 00:23:13,563
Bisonopolis hendaklah
keajaiban duniaku.
216
00:23:13,730 --> 00:23:17,775
Tetapi saya fikir medan selera
sepatutnya lebih besar.
217
00:23:17,943 --> 00:23:21,487
Semua francais besar akan mahu masuk.
218
00:23:21,655 --> 00:23:25,783
Tarikh tarikh: Shadaloo City,
Shadaloo, Asia Tenggara
219
00:23:25,951 --> 00:23:30,121
Dunia terkejut mendengar berita itu
Kolonel William F. Guile itu...
220
00:23:30,289 --> 00:23:32,123
i & gt; ... telah dibunuh
221
00:23:32,291 --> 00:23:36,002
i & gt; Ia berlaku hanya 30 minit yang lalu
& Lt; i & gt; semasa pemecahan penjara oleh Victor Sagat... & lt;
222
00:23:36,170 --> 00:23:39,088
& Lt; i & gt; ... pelari senjata yang & lt; i & gt;
pembekal senjata utama...
223
00:23:39,256 --> 00:23:41,924
i & gt; ... untuk pemberontak Jeneral M. Bison. & lt;
224
00:23:42,092 --> 00:23:46,762
Adalah diharapkan bahawa Negara Bersekutu
Pasukan akan memulihkan keadaan di sini.
225
00:23:47,681 --> 00:23:51,267
Tetapi selepas tragedi hari ini,
tiada apa yang pasti...
226
00:23:51,435 --> 00:23:54,437
i & gt;... kecuali Bison itu
Ancaman gila akan berterusan...
227
00:23:54,605 --> 00:23:58,274
... dan bahawa A.N. komander
pesanan pertama perniagaan...
228
00:23:58,442 --> 00:24:01,569
... adalah untuk mengebumikan Kolonel Guile.
229
00:24:02,279 --> 00:24:06,032
Untuk GNT, ini ialah Chun-Li Zang.
230
00:24:06,241 --> 00:24:08,451
Itu berita baik, jeneral.
tahniah.
231
00:24:08,827 --> 00:24:10,369
sebaliknya. saya bersedih.
232
00:24:10,537 --> 00:24:11,787
Okay.
233
00:24:12,289 --> 00:24:16,918
Saya berharap untuk menghadapi Guile
secara peribadi di medan perang.
234
00:24:18,045 --> 00:24:21,172
Seorang pahlawan budiman kepada seorang lagi...
235
00:24:21,340 --> 00:24:24,300
... dalam pertempuran hormat.
236
00:24:25,761 --> 00:24:28,304
Kemudian saya akan mematahkan tulang belakangnya.
237
00:24:31,016 --> 00:24:33,726
Jalan tidak diambil.
238
00:24:34,478 --> 00:24:36,395
Tapi kenapa?
239
00:24:36,563 --> 00:24:40,942
Mengapa mereka masih memanggil saya sebagai panglima perang?
240
00:24:41,443 --> 00:24:43,694
Dan marah?
241
00:24:45,656 --> 00:24:49,450
Apa yang saya mahu lakukan ialah mencipta...
242
00:24:49,618 --> 00:24:52,745
... askar genetik yang sempurna.
243
00:24:52,913 --> 00:24:57,416
Bukan untuk kuasa, bukan untuk kejahatan...
244
00:24:58,126 --> 00:25:00,461
... tetapi untuk kebaikan.
245
00:25:01,922 --> 00:25:04,507
Carlos Blanka akan menjadi
yang pertama daripada banyak.
246
00:25:04,675 --> 00:25:07,677
Mereka hendaklah berarak
keluar dari makmal saya...
247
00:25:07,844 --> 00:25:14,433
...dan lenyapkan setiap musuh,
setiap kepercayaan, setiap bangsa...
248
00:25:14,601 --> 00:25:17,937
... hingga ke planet ini
berada dalam genggaman kasih sayang...
249
00:25:18,105 --> 00:25:22,525
... daripada Pax Bisonica.
250
00:25:24,903 --> 00:25:31,534
Dan kemudian keamanan akan memerintah
di dunia...
251
00:25:32,202 --> 00:25:37,999
...dan semua manusia akan tunduk kepada-Ku...
252
00:25:38,709 --> 00:25:42,211
... dalam rasa syukur yang rendah hati.
253
00:25:52,723 --> 00:25:55,141
Itu indah.
254
00:25:57,644 --> 00:26:01,897
Pelanggar perintah berkurung akan ditangkap.
Sesiapa yang menentang penangkapan akan ditembak.
255
00:26:02,065 --> 00:26:02,148
-Kosongkan akhbar.
-Ya, tuan.
256
00:26:02,149 --> 00:26:04,817
-Kosongkan akhbar.
-Ya, tuan.
257
00:26:12,409 --> 00:26:16,662
Mikrofon wayarles kami. pada
lebuh raya pantai, menghala ke utara.
258
00:26:17,164 --> 00:26:21,083
-Sial. Kami ada gangguan.
-Tidak, itu bukan gangguan.
259
00:26:21,251 --> 00:26:23,085
-Ia terlalu mantap.
-Apa masalahnya?
260
00:26:23,253 --> 00:26:26,505
Bukan kita sahaja yang meletakkan
peranti homing pada trak itu.
261
00:26:26,673 --> 00:26:29,425
Baiklah, mari analisa isyarat lain ini.
262
00:26:34,765 --> 00:26:39,435
Nampaknya isyarat lain ditujukan
balik sini. A.N. ibu pejabat.
263
00:26:39,603 --> 00:26:42,313
Di sini? Itu tidak masuk akal.
264
00:26:45,776 --> 00:26:50,363
-Lima minit anda sudah tamat. Bergerak keluar.
-Honda. Kita kena pergi, bro.
265
00:26:51,656 --> 00:26:53,574
Maafkan saya, bro.
266
00:27:09,633 --> 00:27:13,386
Kamu berdua, ikut isyarat kami. Saya akan kejar
dengan anda di Pasar Pencuri.
267
00:27:15,180 --> 00:27:17,473
Saya akan tahu siapa
bermain permainan dengan kami.
268
00:27:17,641 --> 00:27:20,142
-Jaga belakang awak, Li.
-Saya tidak tahu anda mengambil berat.
269
00:27:20,310 --> 00:27:23,896
Kami tidak. Awak seorang sahaja
yang boleh menandatangani akaun perbelanjaan kami.
270
00:27:25,482 --> 00:27:27,650
Ia jelas. Pergi.
271
00:27:27,818 --> 00:27:29,902
Saya mahu tembakan trak itu.
272
00:27:34,825 --> 00:27:37,201
Nampaknya pas mereka sah.
273
00:27:38,078 --> 00:27:40,996
-Mereka baik untuk seminggu lagi.
-Mereka boleh pergi.
274
00:28:08,775 --> 00:28:10,526
-Sudah tiba masanya.
-Ya.
275
00:29:13,757 --> 00:29:15,758
Satu lagi peranti homing.
276
00:29:36,279 --> 00:29:39,615
Jika saya tidak memberi anda temuduga
semasa saya masih hidup...
277
00:29:39,783 --> 00:29:42,284
... Tidak mungkin saya akan melakukannya
apabila saya mati.
278
00:29:44,871 --> 00:29:50,125
Sudah tentu. Dua orang pemuda yang
memimpin pecah penjara dan membunuh kamu.
279
00:29:50,961 --> 00:29:53,128
Mereka bekerja untuk anda, bukan?
280
00:29:53,964 --> 00:29:59,552
Adakah anda bertanya sebagai wartawan,
atau sebagai sesuatu yang lain?
281
00:30:01,972 --> 00:30:06,850
-Sarjan, bawa Cik Zang ke dalam tahanan.
-Tidak, tunggu, tunggu. Tolong tunggu.
282
00:30:07,102 --> 00:30:10,145
awak betul. saya tiada di sini
hanya untuk membuat liputan berita.
283
00:30:10,313 --> 00:30:13,357
Saya tidak mahu cerita tentang Bison.
284
00:30:14,317 --> 00:30:15,484
Saya mahu kepalanya.
285
00:30:17,153 --> 00:30:21,156
Sekarang, saya mengambil masa 20 tahun
untuk sampai sejauh ini.
286
00:30:21,324 --> 00:30:23,993
Anda tidak boleh mengurung saya,
bukan bila saya sedekat ini.
287
00:30:25,203 --> 00:30:27,496
-Bawa dia pergi.
-Ya, tuan.
288
00:30:27,664 --> 00:30:29,164
tidak--
289
00:30:31,668 --> 00:30:34,503
Saya tahu awak tidak akan faham.
290
00:30:35,505 --> 00:30:38,424
Saya lebih faham daripada yang awak tahu.
291
00:30:38,925 --> 00:30:42,011
Perang ini bukan tentang
dendam peribadi anda.
292
00:30:48,727 --> 00:30:50,227
Ia mengenai saya.
293
00:30:50,520 --> 00:30:56,191
Sayang, hitam asas bukan awak sebenarnya.
Kelabu penjara, mungkin?
294
00:30:56,860 --> 00:30:58,527
Hei! Berhenti!
295
00:30:58,695 --> 00:31:00,195
Hei, kembali ke sini!
296
00:31:00,363 --> 00:31:01,905
Awak rasa awak nak ke mana?
297
00:31:04,200 --> 00:31:08,537
Hei, berhenti! Berhenti!
Anda tidak mempunyai peluang.
298
00:31:08,913 --> 00:31:10,247
Sungguh kacau.
299
00:31:10,749 --> 00:31:13,375
Di mana dia? Kembali ke 4, ayuh!
300
00:31:13,918 --> 00:31:15,836
Sungguh perempuan.
301
00:31:17,881 --> 00:31:20,466
Peluru berpandu pelayaran. Semua original.
Anda menambah kepala peledak anda sendiri.
302
00:31:20,634 --> 00:31:23,052
Pengangkut kakitangan berperisai,
lebihan daripada tentera Iraq.
303
00:31:23,219 --> 00:31:26,764
Lima kelajuan: dua ke hadapan,
tiga terbalik.
304
00:31:27,223 --> 00:31:29,808
1972 pencincang turbofan. Macam baru.
305
00:31:29,976 --> 00:31:33,062
Hanya digunakan sekali, untuk berpindah
Kedutaan Amerika di Saigon.
306
00:31:33,229 --> 00:31:34,396
Teruskan, tendang tayar.
307
00:31:34,564 --> 00:31:36,732
Selamat datang, panglima perang Shadaloo
308
00:31:36,900 --> 00:31:41,737
General Bison menjemput anda untuk berkongsi
i & gt; makanan, minuman dan hiburan
309
00:32:13,853 --> 00:32:15,229
Tidak, tidak, tidak.
310
00:32:16,439 --> 00:32:20,359
-Ya!
-Tidak. Tidak. Tidak!
311
00:32:40,046 --> 00:32:41,213
Dia suka saya.
312
00:32:46,094 --> 00:32:50,806
-Bagaimana dengan perlawanan akhir letupan kami?
-Belum lagi. Kami ada masalah.
313
00:33:02,318 --> 00:33:03,402
Sekarang...
314
00:33:05,655 --> 00:33:06,989
... untuk perniagaan.
315
00:33:13,830 --> 00:33:17,040
Tempat ini menjadikan Detroit
nampak macam Disneyland.
316
00:33:17,208 --> 00:33:20,335
Satu-satunya persoalan ialah lowlifes siapa
akan bunuh kita dulu...
317
00:33:20,503 --> 00:33:21,879
... Sagat atau Bison.
318
00:33:28,470 --> 00:33:30,345
Anda tahu, Guile betul.
319
00:33:30,680 --> 00:33:33,432
Kami telah melupakan segala-galanya
sensei kita cakap.
320
00:33:33,600 --> 00:33:35,726
Amanah, kehormatan.
321
00:33:35,894 --> 00:33:37,853
Apa pun yang anda fikirkan, kami berada dalam perkara ini...
322
00:33:38,021 --> 00:33:40,689
...sehingga kita mendapat peranti homing itu
sehingga kubu Bison.
323
00:33:42,108 --> 00:33:43,734
Ken?
324
00:34:14,057 --> 00:34:16,725
Anda mendapat satu lagi daripada itu
topeng untuk saya, sayang?
325
00:34:19,312 --> 00:34:22,231
Saya berkenan dengan barang awak, Sagat.
326
00:34:22,398 --> 00:34:28,445
Sekarang, untuk pembayaran,
kenapa puas hati dengan wang semata-mata?
327
00:34:28,613 --> 00:34:35,160
Selepas saya mengalahkan A.N., bagaimana jika saya
untuk berkongsi negara dengan anda?
328
00:34:39,415 --> 00:34:45,838
Apabila perang tamat, kita akan lihat
berapa banyak negara yang tinggal.
329
00:34:46,506 --> 00:34:48,465
Sementara itu...
330
00:34:49,259 --> 00:34:51,969
...jom lihat warna wang anda.
331
00:35:00,061 --> 00:35:01,103
Cukuplah!
332
00:35:10,446 --> 00:35:11,655
Adakah ini gurauan?
333
00:35:13,908 --> 00:35:16,952
Wang ini tidak bernilai
kertas yang dicetak.
334
00:35:17,120 --> 00:35:19,204
sebaliknya.
335
00:35:19,414 --> 00:35:25,168
Setiap dolar Bison
akan bernilai 5 pound British.
336
00:35:25,336 --> 00:35:28,881
Itulah kadar pertukaran
Bank of England akan menetapkan...
337
00:35:29,048 --> 00:35:32,551
... sekali saya telah menculik permaisuri mereka.
338
00:35:32,802 --> 00:35:34,845
Kami tahu anda
bekerja untuk Kolonel Guile.
339
00:35:35,013 --> 00:35:38,473
Anda mungkin tidak percaya saya,
tapi kami kawan awak.
340
00:35:40,810 --> 00:35:46,148
Saya pasti gila untuk berfikir
Saya boleh berurusan dengan awak, Bison.
341
00:35:48,443 --> 00:35:52,070
Anda gila meracau!
342
00:35:57,327 --> 00:36:01,872
saya kenal awak. Anda Edmund Honda,
sumo dari Hawaii.
343
00:36:02,040 --> 00:36:03,332
Anda hampir membuat yokozuna.
344
00:36:03,499 --> 00:36:06,501
Sampai Shadaloo Tong
merosakkan reputasi saya.
345
00:36:06,669 --> 00:36:10,172
Mereka melakukan perkara yang sama kepada saya
dan kerjaya tinju saya.
346
00:36:10,340 --> 00:36:12,883
Jangan beritahu saya. Luncur luncur angka.
347
00:36:17,639 --> 00:36:19,348
Semua yang anda perlu tahu...
348
00:36:19,515 --> 00:36:23,518
... adakah itu senjata dan amunisi
Bison dan Sagat berurusan dalam...
349
00:36:23,853 --> 00:36:26,396
... akan meniup mereka
terus ke neraka.
350
00:36:28,191 --> 00:36:31,693
Konklaf ini telah berakhir.
351
00:36:33,154 --> 00:36:36,448
Awak akan mati kerana penghinaan ini, Sagat.
352
00:36:36,616 --> 00:36:38,367
Anda ada 10 minit.
353
00:36:39,911 --> 00:36:42,871
-Nah, itu istimewa. apa?
-Ayuh. Kita ada kerja nak buat.
354
00:36:43,039 --> 00:36:44,122
Ia adalah masa tayangan.
355
00:36:50,505 --> 00:36:54,549
Dia berkata tempat ini akan bertiup
10 minit. Perkara tidak boleh menjadi lebih teruk.
356
00:36:58,554 --> 00:37:02,265
-Saya salah, ia menjadi lebih teruk.
-Ken, sandarkan saya.
357
00:37:03,726 --> 00:37:07,229
-Jeneral, kamu tidak sepatutnya bergaduh--
-Sagat, longgarkan, ini pesta.
358
00:37:08,940 --> 00:37:13,944
-Adakah anda bersama saya atau menentang saya?
-Adakah itu pilihan berganda?
359
00:37:14,320 --> 00:37:16,905
Anda berani masuk campur?
360
00:37:17,240 --> 00:37:18,907
Ya.
361
00:37:19,617 --> 00:37:21,576
Kerana....
362
00:37:22,036 --> 00:37:24,746
Kerana ada pengintip musuh
di mana-mana di kalangan kita, umum.
363
00:37:24,914 --> 00:37:27,416
Tunjukkan kepada saya pengintip ini.
364
00:37:27,750 --> 00:37:31,628
Ini Chun-Li Zang,
i & gt; dan ini mungkin siaran terakhir saya
365
00:37:31,796 --> 00:37:34,464
-Tetapi jika ia, saya dan rakan-rakan saya...
-Di sana. Ada mereka.
366
00:37:34,632 --> 00:37:36,133
i & gt; ... tahu kita tidak mati sia-sia ... & lt;
367
00:37:36,300 --> 00:37:38,927
& Lt; i & gt;... kerana kita akan telah berakhir
i & gt; semangat dua panglima perang... & lt;
368
00:37:39,095 --> 00:37:41,471
& Lt; i & gt; ... yang telah membawa begitu banyak & lt;
i & gt; kematian dan kemusnahan ... & lt;
369
00:37:41,639 --> 00:37:43,932
i & gt; ... ke bahagian dunia ini. & lt;
370
00:37:45,935 --> 00:37:52,524
& Lt; i & gt; Bison, Sagat. Semua senjata anda
i & gt; kematian akan ditiup setinggi langit
371
00:38:01,409 --> 00:38:03,535
Selamat mendarat
372
00:38:17,216 --> 00:38:20,177
Cepat, tukar saluran!
373
00:38:23,723 --> 00:38:26,516
Segera pergi!
374
00:38:43,826 --> 00:38:47,662
Cari kem. Cari Chun-Li!
375
00:39:13,689 --> 00:39:16,900
Teknologi Timur dan Barat.
376
00:39:17,068 --> 00:39:21,696
Sementara pemerintah mereka menghina saya,
syarikat mereka memuja saya.
377
00:39:21,989 --> 00:39:26,576
Zangief, lihat Ken dan Ryu itu
diberi pakaian yang bersih.
378
00:39:26,911 --> 00:39:30,705
Kerana merekalah yang mula-mula
memberi amaran kepada kami tentang pengkhianatan Chun-Li.
379
00:39:30,873 --> 00:39:32,749
Mereka adalah tetamu kehormat kami.
380
00:39:32,917 --> 00:39:37,045
Sagat, Vega,
anda dialu-alukan untuk tinggal di sini.
381
00:39:37,630 --> 00:39:43,301
Saya fikir anda akan menemuinya
acara yang akan datang paling mendidik.
382
00:39:43,469 --> 00:39:45,595
Jeneral, bagaimana dengan mereka?
383
00:39:50,893 --> 00:39:54,479
Ambil dua ini
ke bilik soal siasat.
384
00:39:55,231 --> 00:40:00,235
Mereka akan bercakap atau mereka akan mati.
385
00:40:00,736 --> 00:40:02,821
-Hei!
-Sebaik-baiknya kedua-duanya.
386
00:40:06,826 --> 00:40:11,746
Bawa wartawan ke bilik saya.
387
00:40:12,707 --> 00:40:17,878
Kami telah memutuskan untuk memberikannya
temu bual peribadi.
388
00:40:18,045 --> 00:40:22,549
-Lepaskan saya, kawan! Turun dari saya.
-Bertenang, kawan.
389
00:40:23,551 --> 00:40:24,593
-Jom pergi.
-Ayuh.
390
00:40:24,760 --> 00:40:28,430
Ken, Ryu, ikut saya.
391
00:40:29,098 --> 00:40:31,433
Kami menjaga anda.
392
00:40:32,935 --> 00:40:35,270
-Dengan cara ini.
-Perhatian
393
00:40:35,438 --> 00:40:38,398
Ujian tempur untuk semua askar
i & gt; akan terus menjadi secara rawak
394
00:40:38,566 --> 00:40:40,400
Anda akan dehidrasi sendiri.
395
00:40:40,568 --> 00:40:44,279
-Sasaran dan peluru akan disiarkan secara langsung
-Gerak! Saya berkata, bergerak!
396
00:40:47,116 --> 00:40:50,911
Ini payah.
Lelaki itu adalah lelaki yang baik. Macam kita.
397
00:40:51,078 --> 00:40:53,872
Kebelakangan ini saya rasa tidak berapa sihat.
398
00:41:12,725 --> 00:41:15,310
Serangan dari udara adalah mustahil.
399
00:41:16,979 --> 00:41:21,691
Satu-satunya peluang adalah serangan
dengan daya amfibia yang kecil. Di sini.
400
00:41:23,236 --> 00:41:25,987
Kuasa utama akan datang
dari utara...
401
00:41:26,280 --> 00:41:31,368
... manakala kapal tunggal dilengkapi dengan
teknologi siluman terkini...
402
00:41:31,535 --> 00:41:36,164
... akan muncul saluran ini dan
mengalihkan pertahanannya dari timur.
403
00:41:36,832 --> 00:41:38,667
-Kolonel.
-Ya?
404
00:41:39,460 --> 00:41:42,254
Satu bot menentang
semua yang dia ada?
405
00:41:42,421 --> 00:41:45,340
Juruterbang mesti begitu
hilang akalnya.
406
00:41:45,508 --> 00:41:50,887
Nasib baik, Bison telah membuat saya gila.
Jadi saya akan lakukannya.
407
00:41:51,430 --> 00:41:56,893
Segerakkan jam tangan anda, 0500.
Hantar pada 0600.
408
00:41:57,645 --> 00:41:58,853
Ini dia.
409
00:41:59,021 --> 00:42:01,189
jom pergi. Jom buat ini.
410
00:42:10,241 --> 00:42:13,785
Biar saya tunjukkan cara kami melayan
warga asing di Shadaloo.
411
00:42:40,896 --> 00:42:45,567
-Anda seterusnya, Yankee.
-Mungkin awak patut baring dahulu.
412
00:42:45,735 --> 00:42:47,235
Ya.
413
00:42:56,162 --> 00:42:58,079
Dan mandi.
414
00:43:02,626 --> 00:43:07,130
Oh, kawan. Oh, Tuhan.
415
00:43:07,757 --> 00:43:09,424
Bagaimana anda menahan daripada menangis?
416
00:43:09,592 --> 00:43:14,262
Saya sumo, bruddah. Badan saya boleh
di satu tempat, fikiran saya lain.
417
00:43:14,597 --> 00:43:17,682
Lain kali fikiran anda pergi,
suruh bawa balik pizza.
418
00:43:19,060 --> 00:43:20,268
Honda, berikan saya tangan anda.
419
00:43:20,436 --> 00:43:23,271
Kami hanya berada di penjara dua jam.
Mungkin bulan depan.
420
00:43:24,190 --> 00:43:26,107
Beri saya tangan anda, bodoh.
421
00:43:28,152 --> 00:43:30,695
sedia? Pergi.
422
00:43:38,746 --> 00:43:42,123
Sekarang anda kelihatan seperti tentera Bison.
423
00:43:44,085 --> 00:43:46,086
Di sinilah kami berlatih...
424
00:43:46,253 --> 00:43:51,716
... dalam perjuangan kita yang mulia
menentang kezaliman Negara Bersekutu.
425
00:43:54,637 --> 00:43:57,305
-Apa khabar?
-Hei, awak kelihatan hebat.
426
00:43:57,473 --> 00:44:01,017
-Senapang yang bagus.
-Hei, pakaian seragam yang hebat.
427
00:44:01,185 --> 00:44:04,354
-Hidup Bison.
-Ya, Bison.
428
00:44:07,233 --> 00:44:10,985
Saya jumpa awak nanti, di komisaris.
429
00:44:18,119 --> 00:44:19,828
Anda mendapat pandangan yang baik
pada peta video itu?
430
00:44:19,995 --> 00:44:21,079
Baru dapat separuh kiri.
431
00:44:21,247 --> 00:44:23,456
Baik, saya mendapat hak.
432
00:44:26,460 --> 00:44:31,256
Pasukan, jatuhlah.
433
00:44:36,011 --> 00:44:37,846
Perhatian.
434
00:44:47,898 --> 00:44:49,107
Saya akan uruskan ini.
435
00:44:53,487 --> 00:44:54,571
Seperti anda, kolonel.
436
00:44:54,738 --> 00:44:58,283
Alangkah terkejutnya.
Selamat datang ke hadapan Shadaloo.
437
00:44:58,451 --> 00:45:00,201
Anda tepat pada masanya untuk sepak mula.
438
00:45:00,369 --> 00:45:03,371
Saya takut tidak, kolonel.
Majlis Keselamatan baru sahaja mengundi.
439
00:45:03,539 --> 00:45:06,207
-Mereka telah memutuskan untuk berunding.
-Anda bergurau.
440
00:45:06,500 --> 00:45:08,877
Kami fikir kami boleh berurusan
dengan Jeneral Bison.
441
00:45:09,462 --> 00:45:12,547
Anda diarahkan untuk membatalkannya
serangan itu. Hubungi dia.
442
00:45:12,715 --> 00:45:14,757
Minta sambungan
tarikh akhir beliau.
443
00:45:14,925 --> 00:45:17,552
Kami bersedia untuk membayar
permintaan tebusan.
444
00:45:17,845 --> 00:45:19,888
Dua puluh bilion dolar?
445
00:45:20,055 --> 00:45:23,057
Apa yang akan menghalangnya
mengambil lebih banyak tebusan bulan depan...
446
00:45:23,225 --> 00:45:26,728
... dan meminta 50 bilion?
Seratus bilion?
447
00:45:26,896 --> 00:45:32,066
-Kolonel, adakah anda sudah hilang akal?
-Tidak, anda telah kehilangan bola anda.
448
00:45:33,194 --> 00:45:37,947
Kolonel Guile, hantarkan ini
arahan kepada pasukan anda...
449
00:45:38,115 --> 00:45:41,075
... dan kemudian pertimbangkan diri anda
dilepaskan dari perintahmu.
450
00:45:52,713 --> 00:45:56,633
Pasukan tentera. Saya baru terima tempahan baru.
451
00:45:56,800 --> 00:46:02,347
Orang atasan kita kata perang
dibatalkan. Kita semua boleh pulang.
452
00:46:03,682 --> 00:46:08,436
Bison mendapat bayaran atas kejahatannya,
dan kawan-kawan kita yang telah meninggal dunia...
453
00:46:09,647 --> 00:46:12,649
... akan mati sia-sia.
454
00:46:14,109 --> 00:46:16,611
Tetapi kita semua boleh pulang.
455
00:46:18,280 --> 00:46:24,452
Sementara itu, cita-cita seperti kedamaian,
kebebasan dan keadilan...
456
00:46:24,745 --> 00:46:26,037
...mereka berkemas...
457
00:46:26,205 --> 00:46:29,457
... tetapi kita semua boleh pulang.
458
00:46:30,960 --> 00:46:33,628
Baiklah, saya tidak akan pulang.
459
00:46:35,130 --> 00:46:38,841
Saya akan naik bot saya
dan saya akan ke hulu...
460
00:46:39,218 --> 00:46:44,514
... dan saya akan menendang itu
sangat keras pantat Bison...
461
00:46:44,682 --> 00:46:47,892
... bahawa Bison wannabe seterusnya
akan merasainya.
462
00:46:48,519 --> 00:46:50,311
Sekarang, siapa yang mahu pulang...
463
00:46:51,647 --> 00:46:53,356
... dan siapa yang mahu pergi dengan saya?
464
00:47:05,828 --> 00:47:09,080
-Ayuh, ayuh.
-Mari pergi, kolonel.
465
00:47:14,253 --> 00:47:16,754
Kolonel Guile? Kolonel Guile.
466
00:47:29,351 --> 00:47:31,185
gerakkannya. gerakkannya!
467
00:47:35,190 --> 00:47:39,027
Mari pergi, bergerak, bergerak. Ayuh!
468
00:47:39,361 --> 00:47:42,447
Kolonel Guile! Kolonel Guile.
469
00:47:42,615 --> 00:47:45,158
Arahan ini--
470
00:47:46,493 --> 00:47:47,952
Tolong hentikan mereka.
471
00:47:49,371 --> 00:47:53,583
Hei, saya suka,
tetapi beberapa orang bodoh hanya menindih saya.
472
00:48:32,915 --> 00:48:35,333
Ia adalah 20 tahun yang lalu.
473
00:48:36,251 --> 00:48:39,837
Anda tidak mempromosikan diri anda
kepada umum lagi.
474
00:48:40,089 --> 00:48:42,423
Anda hanya raja dadah kecil.
475
00:48:44,551 --> 00:48:46,094
Awak dan kumpulan pembunuh awak...
476
00:48:46,261 --> 00:48:49,097
... mengumpul kecil anda
keberanian...
477
00:48:49,264 --> 00:48:53,518
... untuk menyerbu merentasi sempadan
untuk makanan, senjata...
478
00:48:54,895 --> 00:48:56,771
... buruh hamba.
479
00:49:01,944 --> 00:49:04,112
Ayah saya adalah majistret kampung.
480
00:49:08,075 --> 00:49:11,452
Seorang lelaki sederhana dengan kod mudah:
keadilan.
481
00:49:11,620 --> 00:49:16,124
Dia mengumpulkan beberapa orang
bahawa dia mampu untuk menentang kamu.
482
00:49:18,711 --> 00:49:24,632
Anda dan pembuli anda telah dihalau
kembali oleh petani dengan garpu rumput.
483
00:49:27,636 --> 00:49:29,679
Ayah saya menyelamatkan kampungnya...
484
00:49:30,097 --> 00:49:32,306
... dengan mengorbankan nyawanya sendiri.
485
00:49:34,977 --> 00:49:38,396
Anda telah menembaknya semasa anda melarikan diri.
486
00:49:40,315 --> 00:49:45,319
Seorang wira pada seribu langkah.
487
00:49:45,487 --> 00:49:50,158
Maaf, saya tidak ingat apa-apa.
488
00:49:51,160 --> 00:49:52,952
Awak tak ingat?
489
00:49:53,120 --> 00:49:59,333
Untuk anda, hari Bison
menghiasi kampung anda...
490
00:49:59,501 --> 00:50:03,296
... adalah hari yang paling penting
hidup anda.
491
00:50:04,506 --> 00:50:08,259
Tetapi bagi saya, ia adalah hari Selasa.
492
00:50:14,099 --> 00:50:16,350
Perhatian, semua tentera.
493
00:50:16,518 --> 00:50:20,897
Pemeriksaan senjata akan diteruskan
i & gt; menjadi secara rawak sehingga diberitahu kelak
494
00:50:21,064 --> 00:50:25,860
i & gt; Jika senjata anda tidak berada dalam pertempuran penuh
i & gt; kesediaan, penalti akan menjadi berat
495
00:50:29,948 --> 00:50:33,451
-Mereka akan gembira melihat kami.
-Ya.
496
00:50:36,914 --> 00:50:40,792
Nah, jika bukan kawan kecil kita
yang melintasi kita.
497
00:50:40,959 --> 00:50:42,251
Tolong saya.
498
00:50:42,711 --> 00:50:43,753
Apa yang dia cakap?
499
00:50:44,046 --> 00:50:46,589
"Salam kepada M. Bison."
Mereka ini fanatik.
500
00:50:47,299 --> 00:50:50,384
-Kami berada di pihak yang sama.
-Tidak.
501
00:50:50,636 --> 00:50:52,970
Saya rasa dia berkata
dia boleh jumpa kami di luar.
502
00:50:57,851 --> 00:51:03,272
Apa yang saya katakan ialah,
"Kami berada di pihak yang sama."
503
00:51:05,567 --> 00:51:09,987
Saya menghabiskan 10 tahun yang lalu
bekerja dalam dunia media.
504
00:51:10,364 --> 00:51:14,575
Menggunakannya untuk berkumpul
kecerdasan pada anda.
505
00:51:20,415 --> 00:51:26,337
Saya jumpa pasangan yang membenci awak
dan rakan-rakan anda seperti saya.
506
00:51:35,389 --> 00:51:41,811
Tetapi yang paling penting, saya belajar
seni mempertahankan diri tiga benua.
507
00:51:42,855 --> 00:51:47,024
Supaya suatu hari nanti saya dapat berjumpa dengan awak...
508
00:51:47,568 --> 00:51:50,570
... dendam ayahku ...
509
00:51:56,618 --> 00:52:01,122
... dan tamatkan pemerintahanmu
keganasan sendiri.
510
00:52:14,469 --> 00:52:17,054
Saya tidak fikir begitu.
511
00:52:19,141 --> 00:52:24,937
Anda lihat, tiada siapa yang pernah
melihat anda dalam pertempuran.
512
00:52:25,105 --> 00:52:31,193
Awak selalu bersembunyi di belakang
sumo anda dan peninju anda.
513
00:52:31,445 --> 00:52:36,824
Mengapa, sejak anda memasuki negara ini...
514
00:52:37,784 --> 00:52:40,411
... awak tak pernah baling pun
satu pukulan.
515
00:52:41,413 --> 00:52:43,539
Tidak, sayangku.
516
00:52:43,916 --> 00:52:45,666
saya kenal perempuan...
517
00:52:46,501 --> 00:52:51,505
... dan anda tidak berbahaya.
518
00:52:55,218 --> 00:53:00,014
Itulah sebenarnya
Saya mahu anda berfikir.
519
00:53:16,198 --> 00:53:20,242
-Li! Hei, Li! Adakah itu awak, Li?
-Li! Kami datang, Li!
520
00:53:20,410 --> 00:53:22,370
-Sabar!
-Li!
521
00:53:24,623 --> 00:53:25,831
Tidak!
522
00:53:31,630 --> 00:53:33,547
Li, biarkan saya padanya.
523
00:53:39,096 --> 00:53:41,138
Anak a-- Ini gas!
524
00:53:41,306 --> 00:53:43,057
-Oh, tidak.
-Kita kena keluar dari sini!
525
00:53:43,225 --> 00:53:44,475
Ayuh!
526
00:53:47,229 --> 00:53:49,355
saya ada dia....
527
00:54:23,765 --> 00:54:27,601
Perhatian, semua bot.
Bersedia di vektor serangan Alpha.
528
00:54:27,769 --> 00:54:31,939
Saya akan keluarkan radar musuh.
Kapten Sawada, saya mengandalkan awak.
529
00:54:32,107 --> 00:54:34,859
Kami akan ke sana, kolonel.
Simpan sahaja untuk kami.
530
00:54:40,073 --> 00:54:41,157
Pembentukan, serangan.
531
00:55:12,606 --> 00:55:14,315
i & gt; Apa yang salah?
i & gt; Apa yang salah dengan itu? & lt;
532
00:55:23,158 --> 00:55:27,870
i & gt; jisim otot subjek
meningkat sebanyak 71 peratus.
533
00:55:42,385 --> 00:55:46,514
i & gt; jisim otot subjek
meningkat sebanyak 72 peratus.
534
00:56:00,987 --> 00:56:04,865
i & gt; jisim otot subjek
meningkat sebanyak 73 peratus.
535
00:56:23,260 --> 00:56:25,469
Oh, Tuhan!
536
00:56:41,903 --> 00:56:45,489
& Lt; i & gt; Saya mempunyai impian bahawa suatu hari nanti.... & lt;
537
00:57:02,507 --> 00:57:04,008
Perhatian, kuarters.
538
00:57:04,176 --> 00:57:10,097
Pakaian seragam dan senjata api akan dikeluarkan
ke Shadaloo Tong pada jam 1800.
539
00:57:11,349 --> 00:57:14,351
-Alih, budak gemuk. Ayuh.
-Alihkannya, comel.
540
00:57:14,519 --> 00:57:18,772
-Jangan cuba apa-apa.
-Saya memberitahu anda kami tidak boleh mempercayai mereka.
541
00:57:18,940 --> 00:57:21,275
Vega, bersikap sivil.
542
00:57:21,443 --> 00:57:24,904
Mereka bekerja keras untuk sampai ke sini.
543
00:57:25,780 --> 00:57:28,949
Biarkan mereka menikmati kerusi tepi gelanggang mereka.
544
00:57:29,117 --> 00:57:31,493
Anda tahu, ia menarik.
545
00:57:31,661 --> 00:57:34,872
Sekiranya anda bekerja bersama
bukannya menentang satu sama lain...
546
00:57:35,040 --> 00:57:37,666
... anda mungkin telah berjaya.
547
00:57:40,921 --> 00:57:43,672
Kolonel. Kami sedang menghampiri
Perimeter radar luar Bison.
548
00:57:43,840 --> 00:57:45,299
Bersedia untuk mod siluman.
549
00:57:46,551 --> 00:57:48,469
-Dalam talian.
-Sistem sedia.
550
00:57:50,555 --> 00:57:55,351
bersenjata. Tiga, dua, satu, sekarang.
551
00:58:07,572 --> 00:58:11,992
-Kedudukan radar musuh akan datang, tuan.
-Dan ia akan turun.
552
00:58:31,680 --> 00:58:35,975
Umum. Sesuatu
sangat pelik di sungai.
553
00:58:37,018 --> 00:58:39,728
Dua stesen radar kami
baru turun.
554
00:58:39,896 --> 00:58:41,272
Pergi ke visual.
555
00:58:43,441 --> 00:58:47,778
Isyarat sistem. Stesen radar
2 dan 3 berada di luar talian.
556
00:58:47,946 --> 00:58:50,281
Sahkan dan betulkan.
557
00:58:54,244 --> 00:58:55,703
Stesen radar berada di luar talian.
558
00:58:56,371 --> 00:59:00,207
Aktifkan pengesan sonar
dan tapis semua input.
559
00:59:03,295 --> 00:59:06,171
Kolonel, seseorang telah menjemput kami.
Mod stealth dikesan.
560
00:59:06,339 --> 00:59:08,549
-Mereka mengganggu kita.
-Kegagalan sistem.
561
00:59:12,304 --> 00:59:14,096
Mod stealth dikompromi, tuan.
562
00:59:14,264 --> 00:59:16,265
Kami tersesat.
Mereka tahu kita akan datang.
563
00:59:19,102 --> 00:59:20,811
i & gt; Makluman, berjaga-jaga
564
00:59:22,397 --> 00:59:26,275
Kraf penceroboh dikesan
bersebelahan dengan Stesen Radar 7.
565
00:59:26,609 --> 00:59:28,610
Bersedia untuk mod serangan.
566
00:59:29,779 --> 00:59:32,072
Penceroboh di Stesen Radar 7.
567
00:59:35,910 --> 00:59:40,456
Isyarat kuning. Kakitangan tidak bertugas,
i & gt; laporkan sekali gus kepada peralihan komander
568
00:59:40,957 --> 00:59:43,083
& Lt; i & gt; Ulang: amaran kuning. & lt;
569
00:59:52,761 --> 00:59:56,513
Pistol perimeter, api.
570
01:00:05,106 --> 01:00:09,777
Ini ialah General Bison
Pertahanan kami dikunci kepada anda.
571
01:00:09,944 --> 01:00:13,781
-Kenal pasti diri anda
-Ini adalah agensi pengumpulan, Bison.
572
01:00:14,282 --> 01:00:17,951
Keldai anda tertunggak enam bulan,
dan ia milik saya.
573
01:00:18,119 --> 01:00:21,789
-Tipu? hidup?
-Sudah tentu!
574
01:00:22,123 --> 01:00:26,377
Kematiannya telah dirancang
untuk memikat hati pengintipnya dengan kamu.
575
01:00:28,296 --> 01:00:30,798
Saya rasa anda tidak melihatnya, bukan?
576
01:00:35,345 --> 01:00:40,015
Kali ini, kolonel, awak mati betul-betul.
577
01:00:46,856 --> 01:00:52,319
Perhatian, perhatian.
Berdiri jelas. Berdiri dengan jelas
578
01:01:05,583 --> 01:01:09,670
Dan sekarang, Cik Zang...
579
01:01:09,838 --> 01:01:16,427
... anda akan menyaksikan sendiri
kuasa yang anda tolak.
580
01:01:25,019 --> 01:01:27,146
-Ladang ranjau di hadapan.
-Mereka mempunyai sensor jarak.
581
01:01:27,313 --> 01:01:28,355
Oh, hebat.
582
01:01:58,887 --> 01:02:02,306
Kolonel, mereka mempunyai kunci radar. tiga puluh
beberapa saat, kita akan berenang.
583
01:02:02,807 --> 01:02:06,477
Dalam kes itu, mari kita mulakan awal.
584
01:02:25,246 --> 01:02:27,748
Permainan tamat!
585
01:02:27,916 --> 01:02:30,751
Penceroboh dimusnahkan.
Penceroboh dimusnahkan.
586
01:02:34,839 --> 01:02:37,257
Berhenti daripada berjaga-jaga kuning
587
01:02:37,425 --> 01:02:41,261
Membaiki krew untuk
Stesen Radar 1 hingga 6.
588
01:02:41,429 --> 01:02:44,306
Anggaran masa untuk membaiki jaring radar:
tiga jam dan 20 minit
589
01:02:44,474 --> 01:02:46,850
-Apa yang awak buat?
-Tiada apa-apa.
590
01:02:47,310 --> 01:02:49,478
Saya mempunyai impian hari ini
591
01:02:49,938 --> 01:02:51,021
Tak ada, eh?
592
01:02:58,071 --> 01:03:00,697
Keselamatan, ini makmal--
593
01:03:20,718 --> 01:03:22,135
Jadi anda fikir anda bijak, eh?
594
01:03:24,806 --> 01:03:32,806
Mari lihat sejauh mana anda pintar
apabila anda tidak bernafas!
595
01:04:39,130 --> 01:04:40,380
Ayuh.
596
01:04:51,059 --> 01:04:54,019
Ya, ya, Puan Setiausaha.
Saya memberinya arahan.
597
01:04:54,187 --> 01:04:55,687
Lelaki itu mustahil.
598
01:04:55,855 --> 01:05:00,984
Tidak. Tidak, tidak, saya menghalangnya
daripada mengambil semua askar.
599
01:05:01,152 --> 01:05:03,487
Selebihnya tentera
kembali ke pangkalan.
600
01:05:15,291 --> 01:05:17,209
T. Hawk. Ada apa dengan ikat kepala?
601
01:05:17,377 --> 01:05:20,837
Ia adalah Cherokee.
Saya memakainya untuk nasib baik dalam pertempuran.
602
01:05:21,005 --> 01:05:23,298
Anda sepatutnya membawa
tiga daripada mereka.
603
01:05:54,622 --> 01:05:56,790
Kolonel, adakah anda baik-baik saja?
604
01:06:00,628 --> 01:06:03,296
Ya, saya okay.
605
01:06:03,464 --> 01:06:06,299
-Adakah tali itu selamat?
-Hampir.
606
01:06:14,225 --> 01:06:17,811
Empat tahun ROTC untuk najis ini.
607
01:06:19,230 --> 01:06:22,774
& Lt; i & gt; Ia kini hanya beberapa saat dari
& Lt; i & gt; tarikh akhir ditetapkan oleh Jeneral M. Bison... & lt;
608
01:06:22,942 --> 01:06:25,318
...untuk penghantaran
$20 bilion wang tebusan...
609
01:06:25,486 --> 01:06:27,320
i & gt; ... dia telah menuntut
untuk tebusan.
610
01:06:27,488 --> 01:06:29,990
Laporan daripada
Shadaloo sendiri tidak jelas...
611
01:06:30,158 --> 01:06:33,785
...dan koresponden GNT Chun-Li
Zang telah dilaporkan hilang...
612
01:06:33,953 --> 01:06:35,537
i & gt; ... bersama-sama dengan kru beritanya
613
01:06:35,705 --> 01:06:38,957
& Lt; i & gt; Kami berharap untuk aman
penyelesaian kepada krisis ini...
614
01:06:39,125 --> 01:06:43,128
i & gt;...dan kami merayu kepada Jeneral Bison
i & gt; atas nama kemanusiaan
615
01:06:43,296 --> 01:06:45,505
Untuk GNT, ini ialah Sander Vanocur.
616
01:06:45,673 --> 01:06:51,178
Dee Jay, mempunyai A.N. didepositkan
20 bilion dalam bank Swiss saya?
617
01:07:00,021 --> 01:07:02,397
Neraka, tidak, jeneral.
618
01:07:13,868 --> 01:07:17,287
Tuan, kami telah menetapkan elektronik
dan penanda visual.
619
01:07:17,455 --> 01:07:22,667
-Zon pendaratan ETA: 12 minit.
-Roger, leftenan. Saya akan bersedia.
620
01:07:23,669 --> 01:07:25,378
Jika saya masih hidup.
621
01:07:35,348 --> 01:07:37,974
Buka bilik tebusan.
622
01:07:39,477 --> 01:07:43,730
Lubang tebusan terbuka. Berdiri dengan jelas
Berdiri dengan jelas.
623
01:07:43,898 --> 01:07:45,440
Lubang tebusan terbuka
624
01:08:37,827 --> 01:08:41,037
Charlie, ini saya.
625
01:08:41,956 --> 01:08:43,331
Saya kawan awak William.
626
01:08:44,834 --> 01:08:46,585
William.
627
01:08:46,794 --> 01:08:48,503
Kawan?
628
01:08:50,840 --> 01:08:53,758
-Kawan.
-William.
629
01:08:54,844 --> 01:08:56,469
kawan.
630
01:08:57,138 --> 01:09:00,223
Apa yang telah mereka lakukan
kepada awak? Charlie?
631
01:09:00,391 --> 01:09:02,642
Saya kawan.
632
01:09:07,189 --> 01:09:11,651
Apa yang telah mereka lakukan kepada saya? Tolong saya.
Tolong saya.
633
01:09:11,819 --> 01:09:15,238
-Saya akan tolong awak.
-Tolong saya....
634
01:09:20,161 --> 01:09:25,081
Saya akan tolong awak.
Dan kemudian saya akan membuat mereka membayar.
635
01:09:26,334 --> 01:09:27,500
kawan.
636
01:09:32,006 --> 01:09:33,632
Tidak.
637
01:09:35,259 --> 01:09:37,052
Awak tiada hak.
638
01:09:37,470 --> 01:09:41,598
Dunia berfikir
sangat sedikit daripada kamu, tetamu yang dikasihi.
639
01:09:41,766 --> 01:09:45,518
Terlalu sedikit untuk dibayar
sedikit yang saya minta.
640
01:09:46,354 --> 01:09:50,523
Terlalu sedikit untuk dipasang
percubaan menyelamat yang baik.
641
01:09:50,691 --> 01:09:51,858
Bergerak keluar!
642
01:09:54,904 --> 01:10:00,992
Sarjana anda di A.N.
panggil saya binatang buas.
643
01:10:01,160 --> 01:10:02,410
Jadilah ia.
644
01:10:03,204 --> 01:10:06,039
Anda tidak layak...
645
01:10:06,207 --> 01:10:10,085
... maruah mempertahankan diri
daripada skuad penembak. Tidak.
646
01:10:11,128 --> 01:10:16,967
Anda akan dibunuh oleh binatang buas!
647
01:10:17,301 --> 01:10:23,056
Binatang yang lahir dari kepandaian saya sendiri!
648
01:10:23,224 --> 01:10:25,225
Naikkan ruang inkubasi.
649
01:10:27,728 --> 01:10:30,897
Ia adalah saintis Bison
yang melengkungkan badannya.
650
01:10:31,399 --> 01:10:36,611
Saya melakukan apa yang saya boleh untuk memelihara
fikirannya, untuk menjadikannya manusia.
651
01:10:36,779 --> 01:10:38,405
Anda memanggil ini manusia?
652
01:10:38,572 --> 01:10:42,117
Fikirannya kekal
kapasiti untuk kebaikan.
653
01:10:42,535 --> 01:10:45,078
Ya, dan untuk kejahatan juga.
654
01:10:48,499 --> 01:10:50,542
Adakah anda akan membunuhnya kerana...
655
01:10:50,710 --> 01:10:54,754
... dia sukar memahami
perbezaannya?
656
01:10:55,089 --> 01:11:00,176
Berdiri jelas. Bilik pengeraman
meningkat ke peringkat bilik arahan.
657
01:11:00,344 --> 01:11:01,678
Isyarat.
658
01:11:01,846 --> 01:11:07,100
Raksasa sebenar di tingkat atas.
Dia mengharapkan untuk melihat ciptaannya.
659
01:11:07,268 --> 01:11:10,937
Berdiri jelas. Bilik pengeraman
meningkat ke peringkat bilik arahan.
660
01:11:11,105 --> 01:11:17,610
Lihatlah wajah kehancuranmu,
dan kemenangan saya.
661
01:11:52,646 --> 01:11:53,938
Ya!
662
01:11:58,486 --> 01:12:00,653
Tembak tebusan!
663
01:12:02,907 --> 01:12:06,826
-Penutupan lubang tebusan. Berdiri dengan jelas
-Tolak ke bawah!
664
01:12:08,245 --> 01:12:09,537
"Budak gemuk" ini!
665
01:12:18,130 --> 01:12:19,339
Pergi!
666
01:12:32,436 --> 01:12:38,024
& Lt; i & gt; amaran merah. Makluman merah. Semua kakitangan,
lapor ke stesen pertempuran
667
01:12:38,192 --> 01:12:41,694
Stesen pertempuran.
Laporkan kepada stesen pertempuran sekaligus
668
01:13:10,182 --> 01:13:12,142
Anda tidak akan berlaku
untuk memiliki pasport kita?
669
01:13:12,309 --> 01:13:15,895
Dapatkan tebusan percuma dan saya akan
dapatkan dua tiket kelas pertama pulang.
670
01:13:16,063 --> 01:13:17,647
Pergi!
671
01:13:18,315 --> 01:13:19,899
Pergi, pengecut!
672
01:13:37,334 --> 01:13:38,877
Ayuh, pergi!
673
01:13:45,843 --> 01:13:49,345
Yang tinggal hanyalah dendam.
674
01:14:14,163 --> 01:14:16,998
Cari Ken dan Ryu
dan keluarkan tebusan.
675
01:14:18,250 --> 01:14:20,376
Hei! selamat tinggal!
676
01:14:21,962 --> 01:14:25,006
-Kami akan lakukan apa yang kami mampu.
-Baiklah. Pergi.
677
01:14:25,174 --> 01:14:27,675
Perhatian, semua tentera.
Ingat bahawa mengekalkan...
678
01:14:27,843 --> 01:14:30,720
i & gt; ... manfaat pelan kesihatan anda
adalah tanggungjawab anda
679
01:14:33,015 --> 01:14:35,516
Pautan SCSI kerangka utama
telah terputus.
680
01:14:35,684 --> 01:14:37,143
Di manakah Blanka?
681
01:14:37,311 --> 01:14:39,979
Saya tidak tahu, umum.
Semuanya ranap.
682
01:14:40,356 --> 01:14:43,107
Dia melawan anak buah saya!
683
01:14:44,193 --> 01:14:47,320
Pengaturcaraan serebrum.
Cepat, tampal di sini.
684
01:14:48,989 --> 01:14:50,323
Tidak!
685
01:15:23,774 --> 01:15:26,609
Sekarang, sekarang! Teruskan bergerak!
Jom rock 'n' roll, tuan-tuan.
686
01:15:44,378 --> 01:15:47,213
Maka kekalahan adalah satu kemungkinan.
687
01:15:47,381 --> 01:15:52,051
sangat baik.
Kita akan hadapinya bersama, Dee Jay.
688
01:15:52,678 --> 01:15:57,890
Dengan ketabahan pahlawan sejati.
689
01:15:58,058 --> 01:16:03,438
Sistem pertempuran telah terjejas.
Masa pembaikan: 18 bulan.
690
01:16:08,152 --> 01:16:09,861
-Sayonara, kawan.
-Ayuh, mari kita pergi.
691
01:16:10,029 --> 01:16:12,655
-Ke mana awak pergi, kawan?
-Apa awak, gila?
692
01:16:12,823 --> 01:16:15,408
Ryu, Guile meletakkan pistol ke kepala kami.
Kami melakukan bahagian kami.
693
01:16:15,576 --> 01:16:18,328
Askar sebenar ada di sini
dan kami telah pergi.
694
01:16:18,495 --> 01:16:21,331
Apa yang salah dengan awak, kawan?
Ada orang bergaduh. mati.
695
01:16:21,498 --> 01:16:25,251
Ya, mereka dibayar untuk itu, kami tidak.
Sekarang, awak ikut saya atau tidak?
696
01:16:25,419 --> 01:16:28,463
Mungkin sebelum tempat ini meletup,
kita boleh cari sesuatu yang berbaloi.
697
01:16:28,630 --> 01:16:32,550
Tidak, terima kasih. saya sudah
mendapati sesuatu yang berbaloi.
698
01:16:33,510 --> 01:16:36,429
-Saya tidak faham.
-Saya tahu awak tidak.
699
01:16:39,350 --> 01:16:41,684
Berhenti! Berhenti!
700
01:17:28,649 --> 01:17:32,777
Tuan. Kami menolak musuh,
tetapi terdapat pertelingkahan di setiap peringkat.
701
01:17:32,945 --> 01:17:35,530
Masih tiada tanda Bison.
702
01:17:39,827 --> 01:17:41,160
Dia mungkin bersembunyi.
703
01:17:44,706 --> 01:17:48,876
Bersembunyi? Apa yang saya ada
untuk takut daripada anda?
704
01:17:49,503 --> 01:17:55,299
Semut pekerja berkeliaran
i & gt; dengan senjata mereka yang menyedihkan
705
01:17:55,467 --> 01:18:01,013
& Lt; i & gt; Takut akan kesucian & lt;
tempur tanpa senjata.
706
01:18:01,265 --> 01:18:03,683
Keluar dari belakang
tirai, ahli sihir.
707
01:18:03,851 --> 01:18:06,936
Mari kita lihat betapa sucinya
pertempuran anda benar-benar.
708
01:18:07,855 --> 01:18:09,147
Ayuh.
709
01:18:09,857 --> 01:18:11,607
Tuan, tidak, betul-betul
apa yang dia mahu.
710
01:18:11,775 --> 01:18:14,402
Tidak, T. Hawk.
Itu yang kami berdua mahukan.
711
01:18:14,570 --> 01:18:16,195
Betulkah saya, Bison?
712
01:18:16,363 --> 01:18:18,781
Adakah anda cukup lelaki
untuk bergaduh dengan saya?
713
01:18:18,949 --> 01:18:21,868
Sesiapa yang menentang saya
akan musnah.
714
01:18:22,035 --> 01:18:24,954
-Kolonel, anda tidak boleh!
-Oh, ya, saya boleh.
715
01:18:25,122 --> 01:18:27,165
Keluarkan sahaja tebusan.
716
01:18:27,332 --> 01:18:32,378
Jika saya tidak berada di bahagian atas dalam 15 minit,
berpindah tanpa saya.
717
01:18:32,546 --> 01:18:37,049
-Kamu berdua. Itu perintah.
-Bergerak keluar!
718
01:18:37,217 --> 01:18:39,135
Baiklah, lelaki. Awak dengar dia.
Bergerak keluar!
719
01:18:40,220 --> 01:18:45,725
Pasukan, keluar. Lempar musuh
ke dalam laut. tinggalkan kami.
720
01:18:50,898 --> 01:18:55,276
-Anda telah menjadikan saya seorang lelaki yang bahagia.
-Seterusnya, saya akan menjadikan awak seorang yang mati.
721
01:19:01,909 --> 01:19:08,414
Kapten Sawada, tuan. Kami telah mengetuk
ke dalam sistem keselamatan musuh.
722
01:19:08,582 --> 01:19:11,959
Cemerlang. Tunjukkan kepada saya sekali gus.
723
01:19:12,127 --> 01:19:16,672
Ini mungkin penting secara strategik.
724
01:19:49,790 --> 01:19:52,124
-Anda perlu melakukan lebih baik daripada itu.
-Baiklah.
725
01:19:53,627 --> 01:19:56,462
Itu untuk Charlie.
Itu untuk askar.
726
01:20:22,531 --> 01:20:23,906
Ayuh.
727
01:20:30,872 --> 01:20:32,707
Para tebusan. Di manakah mereka?
728
01:20:41,633 --> 01:20:44,885
Sekarang, kemudian,
mana tebusan itu?
729
01:21:34,561 --> 01:21:38,564
-CQ, ini tipu muslihat.
-Cammy di sini. Adakah anda baik-baik saja?
730
01:21:38,732 --> 01:21:42,276
-Saya okey. Saya baru separuh mati.
-Dan Bison?
731
01:21:43,820 --> 01:21:48,074
-Semua mati. Apakah keadaannya?
-Bergaduh di setiap koridor, tuan
732
01:21:48,241 --> 01:21:50,368
Bagaimana dengan rizab?
Adakah mereka sudah sampai?
733
01:21:51,745 --> 01:21:54,246
Tetulang Sawada
i & gt; sedang memukul kepala pantai
734
01:21:54,414 --> 01:21:57,917
Mereka mempunyai tangan mereka penuh dengan
i & gt; musuh di luar kubu
735
01:21:59,503 --> 01:22:02,004
-Ia masih boleh pergi sama ada cara
-Ia akan mengikut cara kita.
736
01:22:03,840 --> 01:22:05,925
Bawa tentera kita di
tingkat atas jatuh kembali.
737
01:22:07,803 --> 01:22:09,804
Kami akan memerangkap mereka di luar
antara lajur kami.
738
01:22:09,971 --> 01:22:14,183
& Lt; i & gt; Kami akan melakukannya, kolonel. Tetapi kami masih
& Lt; i & gt; belum menemui tebusan lagi
739
01:22:14,351 --> 01:22:17,019
Saya mempunyai beberapa sukarelawan.
740
01:22:17,521 --> 01:22:21,774
Dan mungkin mereka akan dapat membantu.
741
01:22:27,280 --> 01:22:30,491
Kolonel, saya tidak membaca bahagian terakhir
Kolonel, adakah anda di sana?
742
01:22:38,083 --> 01:22:39,625
ya.
743
01:22:41,420 --> 01:22:43,838
Mama saya tidak membesarkan bodoh, sayang.
744
01:22:44,506 --> 01:22:48,134
Oh, kawan.
Saya sepatutnya tinggal di Microsoft.
745
01:22:48,301 --> 01:22:51,220
Semua kakitangan,
lapor ke stesen pertempuran
746
01:22:51,388 --> 01:22:55,641
Stesen pertempuran.
Laporkan kepada stesen pertempuran sekaligus
747
01:22:57,018 --> 01:22:59,228
Mesti ada sesuatu.
748
01:23:06,236 --> 01:23:10,489
Okay. Di mana pintu depan lama?
749
01:23:21,877 --> 01:23:23,669
Ryu, awak pergi mana?
750
01:23:28,675 --> 01:23:32,553
Ryu. Gantung U-iaitu, amigo.
Anda masuk ke dalam perangkap!
751
01:23:34,723 --> 01:23:37,683
Ryu, pergi dari situ!
752
01:23:38,143 --> 01:23:39,351
Ryu!
753
01:23:50,530 --> 01:23:52,573
-Vega.
-Di mana kita?
754
01:23:55,035 --> 01:23:56,035
Anda telah kalah.
755
01:23:56,703 --> 01:24:01,040
Senjata, Bison? Apa yang berlaku
kepada kesucian pertempuran tanpa senjata?
756
01:24:02,083 --> 01:24:05,377
Ini hanyalah superkonduktor
elektromagnetisme.
757
01:24:05,712 --> 01:24:11,217
Pasti anda pernah mendengarnya. Ia melayang
kereta api peluru dari Tokyo ke Osaka.
758
01:24:11,968 --> 01:24:17,389
Ia melayang meja saya,
tempat saya menunggang pelana dunia.
759
01:24:18,892 --> 01:24:24,104
Dan ia melayangkan saya.
760
01:24:58,974 --> 01:25:00,349
Ada yang salah, kolonel?
761
01:25:01,643 --> 01:25:04,812
Adakah anda datang ke sini bersedia
untuk melawan orang gila...
762
01:25:04,980 --> 01:25:08,274
...dan sebaliknya anda menemui tuhan?
763
01:25:24,958 --> 01:25:26,041
Ken!
764
01:26:15,508 --> 01:26:16,800
mati.
765
01:27:04,599 --> 01:27:07,101
Ini dia, Sagat. Saya berhutang dengan awak.
766
01:27:08,603 --> 01:27:11,647
Jika saya tidak bertemu dengan awak,
Saya mungkin telah menjadi awak.
767
01:27:24,077 --> 01:27:28,414
Awak tetap menolak
untuk menerima ketuhanan saya?
768
01:27:29,416 --> 01:27:33,460
Jagalah Tuhanmu sendiri. sebenarnya...
769
01:27:33,628 --> 01:27:37,089
... ini mungkin masa yang baik
untuk berdoa kepadanya.
770
01:27:37,590 --> 01:27:43,679
Kerana saya melihat Syaitan
ketika dia jatuh dari syurga...
771
01:27:43,847 --> 01:27:47,474
... seperti kilat.
772
01:28:05,285 --> 01:28:07,369
Bison, awak tiada.
773
01:28:08,955 --> 01:28:12,166
Amaran. Amaran.
Medan tenaga tidak stabil.
774
01:28:12,751 --> 01:28:16,170
-Ini akan mengambil masa satu minit.
-Maafkan saya.
775
01:28:17,630 --> 01:28:19,673
Mungkin kurang.
776
01:28:20,216 --> 01:28:24,511
Pasukan penyelamat akan membawa anda ke tempat yang selamat.
Naik tangga. Sila cepat.
777
01:28:24,929 --> 01:28:27,222
-Terima kasih.
-Jalan mana, jalan mana?
778
01:28:35,273 --> 01:28:37,232
-Teruskan!
-Dengan cara ini, cepat!
779
01:28:37,400 --> 01:28:41,653
-Pergi, ayuh!
-Honda. Ayuh. Cepat.
780
01:28:43,740 --> 01:28:46,700
Maaf, kawan. Tidak boleh bermain lagi.
781
01:28:48,787 --> 01:28:52,831
Penakut! Kembalilah!
782
01:28:54,417 --> 01:28:55,501
Dee Jay!
783
01:28:56,836 --> 01:29:00,964
Keruntuhan medan superkonduktor.
Evakuasi. Pindahkan.
784
01:29:01,132 --> 01:29:04,676
Semua kakitangan, teruskan ke
i & gt; aras pintu masuk utama serta-merta
785
01:29:06,096 --> 01:29:09,848
Dee Jay.
Kenapa awak keluar uniform?
786
01:29:10,016 --> 01:29:13,477
Musuh keamanan dan kebebasan
berada di dinding kami.
787
01:29:13,645 --> 01:29:15,896
Adakah anda benar-benar gila, kawan?
788
01:29:16,064 --> 01:29:18,023
Bos kita adalah musuh
kebebasan dan keamanan.
789
01:29:18,191 --> 01:29:20,901
Orang-orang ini berasal dari
seluruh dunia untuk menghalangnya.
790
01:29:21,069 --> 01:29:23,862
Jika anda bijak,
anda akan menyelamatkan keldai anda sendiri.
791
01:29:24,030 --> 01:29:28,033
Jeneral Bison seorang yang jahat?
792
01:29:28,535 --> 01:29:30,536
Jika anda tahu ini,
maka mengapa kamu melayannya?
793
01:29:30,703 --> 01:29:34,373
Kerana dia membayar saya
nasib yang luar biasa, bodoh.
794
01:29:37,210 --> 01:29:39,795
Anda telah dibayar?
795
01:29:40,839 --> 01:29:42,464
-Amaran. Amaran.
-Charlie.
796
01:29:42,632 --> 01:29:45,050
Superkonduktor sandaran
i & gt; penindas telah gagal
797
01:29:45,218 --> 01:29:46,677
Charlie!
798
01:29:46,845 --> 01:29:51,390
Keruntuhan superkonduktor akan berlaku
dalam 60 saat. Berpindah serta merta
799
01:29:56,062 --> 01:29:57,104
-Ya!
-Ya!
800
01:29:57,730 --> 01:29:59,565
Teruskan bergerak ke atas
menuju siang hari.
801
01:29:59,732 --> 01:30:01,024
-Dengan cara ini!
-Ayuh!
802
01:30:01,234 --> 01:30:03,152
Jangan panik.
803
01:30:03,570 --> 01:30:07,072
-Kuncir?
-Lihat siapa yang bercakap.
804
01:30:07,782 --> 01:30:11,493
-Ayuh, dengan cara ini!
-Sealing pintu letupan sekarang
805
01:30:19,419 --> 01:30:21,920
Cepat! dengan cara ini!
806
01:30:22,297 --> 01:30:25,424
Lima puluh saat sehingga
keruntuhan medan superkonduktor.
807
01:30:25,592 --> 01:30:29,636
Evakuasi. Berpindah serta merta
808
01:30:30,763 --> 01:30:35,434
-Ya. Jamaica, saya datang.
-Ini kita datang.
809
01:30:35,602 --> 01:30:38,103
& Lt; i & gt; - Empat puluh saat sehingga jumlah kehancuran. & lt;
-Pergi melalui!
810
01:30:38,855 --> 01:30:40,105
Ayuh!
811
01:30:40,398 --> 01:30:44,651
-Teruskan, teruskan.
-Evacuate serta merta
812
01:30:47,405 --> 01:30:52,451
Charlie, kita perlu pergi.
Seluruh tempat ini akan naik.
813
01:30:52,785 --> 01:30:55,996
Saya tidak boleh kembali, kawan saya.
Bukan macam ni.
814
01:30:56,164 --> 01:30:57,456
Tiga puluh saat untuk meleleh.
815
01:30:57,624 --> 01:31:00,959
-Charlie.
-Jangan risau. Dia tidak akan keseorangan.
816
01:31:01,294 --> 01:31:05,547
-Saya mesti menebus bahagian saya dalam kejahatan ini.
-Anda berkata anda tidak melakukan apa-apa.
817
01:31:06,049 --> 01:31:08,634
Jika orang baik tidak berbuat apa-apa,
itu sudah cukup jahat.
818
01:31:21,147 --> 01:31:24,066
Sepuluh saat untuk
keruntuhan medan superkonduktor.
819
01:31:25,652 --> 01:31:30,489
& Lt; i & gt; Sepuluh. Sembilan. Lapan. Tujuh. Enam.
820
01:31:30,782 --> 01:31:36,328
Lima. Empat. Tiga. dua. Satu
821
01:31:48,800 --> 01:31:50,884
-Mana Guile?
-saya--
822
01:32:00,186 --> 01:32:02,771
-Ayuh, bergerak bersama.
-Letakkan tangan anda di atas kepala anda sekarang.
823
01:32:02,939 --> 01:32:06,525
-Mari pergi, kawan.
-Senjata jatuh!
824
01:32:06,693 --> 01:32:09,903
Di sini, di sini.
Letakkannya di atas timbunan sekarang.
825
01:32:10,071 --> 01:32:12,864
Angkat tangan semua.
826
01:32:14,534 --> 01:32:17,286
Letakkan senjata di atas tanah.
827
01:32:17,453 --> 01:32:22,207
Ayuh, pergi. Ayuh!
lepaskan. Bergerak ke hadapan.
828
01:32:23,167 --> 01:32:24,876
Guile tidak berjaya.
829
01:32:25,044 --> 01:32:28,714
Hei, mudah, kawan.
Itu saya bayaran pesangon.
830
01:32:28,881 --> 01:32:31,216
Bayaran pesangon.
831
01:32:39,434 --> 01:32:42,102
Ayuh, ayuh.
Saya boleh membantu anda di sini.
832
01:32:47,734 --> 01:32:50,485
Dia seorang yang berani.
833
01:32:51,112 --> 01:32:53,322
Pejuang sejati.
834
01:32:54,866 --> 01:32:57,242
Dia menyuruh kami pergi.
835
01:32:58,786 --> 01:33:00,412
Kami melakukan perkara yang betul.
836
01:33:00,663 --> 01:33:03,832
Well, masih terasa
cukup salah bagi saya.
837
01:33:08,087 --> 01:33:09,254
tipu!
838
01:33:09,797 --> 01:33:11,465
Kolonel.
839
01:33:14,761 --> 01:33:18,597
Leftenan, buat nota.
Saya perlukan percutian.
840
01:33:18,765 --> 01:33:20,599
Ya, tuan.
841
01:33:24,687 --> 01:33:27,939
Gas pemedih mata, tuan. Dalam perjalanan keluar.
842
01:33:29,776 --> 01:33:32,152
-Ya!
-Baiklah.
843
01:33:32,320 --> 01:33:33,904
Hei.
844
01:33:34,280 --> 01:33:37,282
Saya rasa anda telah berjaya
pasport anda kembali.
845
01:33:37,450 --> 01:33:40,202
-Anda boleh bertahan dengan mereka.
-Seseorang perlu membantu...
846
01:33:40,370 --> 01:33:43,830
...satukan kembali negara ini.
Mungkin beberapa orang ramai boleh membantu.
847
01:33:44,499 --> 01:33:46,124
Pernah terfikir untuk mendaftar?
848
01:33:46,292 --> 01:33:48,710
-Oh, tidak, tidak.
-Tidak, tidak.
849
01:33:48,878 --> 01:33:50,212
Ya.
850
01:34:11,109 --> 01:34:13,068
Kolonel Guile.
851
01:34:17,740 --> 01:34:22,452
Bagaimana dengan wawancara itu
untuk rangkaian saya?
852
01:34:24,997 --> 01:34:26,748
pasti.
853
01:34:27,750 --> 01:34:32,337
Tetapi hanya jika anda memakai pakaian itu.
854
01:34:57,155 --> 01:35:00,866
Selamat pagi, Shadaloo
855
01:35:04,871 --> 01:35:08,498
Sekarang, tiba masanya sekali lagi untuk
Selamat Pagi, Shadaloo kuiz pop.
856
01:35:08,666 --> 01:35:09,833
Adakah anda tahu apa yang dikatakan...
857
01:35:10,001 --> 01:35:12,252
...di bahagian bawah
botol Coke dalam tentera Bison?
858
01:35:12,420 --> 01:35:15,797
Jawapan? Ia berkata, "Buka hujung yang lain."
859
01:36:41,217 --> 01:36:43,009
& Lt; i & gt; Bagaimana anda tahu,
dalam lelaki ini --
860
01:36:43,177 --> 01:36:45,637
i & gt; Maafkan saya
i & gt; - dalam tentera antarabangsa orang ini ... & lt;
861
01:36:45,805 --> 01:36:47,931
i & gt; ... jika anda berada dalam unit yang baik? & lt;
i & gt; Baik, ia adalah mudah:
862
01:36:48,099 --> 01:36:50,892
CO adalah bahasa Inggeris, tukang masak adalah
Perancis, mekaniknya adalah Jerman...
863
01:36:51,060 --> 01:36:52,352
& Lt; i & gt; ... orang gaji ialah Switzerland... & lt; i & gt;
864
01:36:52,520 --> 01:36:55,021
i & gt;...dan comel
& Lt; i & gt; jururawat di infirmary adalah Sweden. & lt;
865
01:36:55,189 --> 01:36:57,190
& Lt; i & gt; Dan bagaimana anda tahu & lt;
i & gt; jika anda berada dalam unit yang buruk?
866
01:36:57,358 --> 01:37:00,527
i & gt; Baik, CO adalah Jerman, tukang masak
& Lt; i & gt; adalah bahasa Inggeris, mekaniknya adalah Itali... & lt; i & gt;
867
01:37:00,695 --> 01:37:02,028
& Lt; i & gt; ... orang gaji adalah Perancis ... & lt; i & gt;
868
01:37:02,196 --> 01:37:06,241
& Lt; i & gt;... dan jururawat comel di rumah sakit & lt; i & gt;
adalah seorang Bulgaria bernama Boris
869
01:37:06,409 --> 01:37:09,411
& Lt; i & gt; Baik, apa jua negara ditampar & lt;
i & gt; seluar biru pada punggung anda ... & lt;
870
01:37:09,579 --> 01:37:17,579
& Lt; i & gt; ... yang seterusnya adalah hit & lt;
i & gt; di mana sahaja anda berasal
871
01:39:04,276 --> 01:39:08,238
Hei, berapa ramai askar Bison
Adakah perlu menukar mentol?
872
01:39:08,406 --> 01:39:12,951
& Lt; i & gt; Lima puluh satu. Satu untuk menukar mentol, yang
50 lagi untuk mencurinya daripada 7-Eleven.
873
01:39:13,119 --> 01:39:15,704
Mendapat satu juta daripada mereka!
874
01:40:38,370 --> 01:40:42,749
& Lt; i & gt; pengecasan semula bateri solar
875
01:40:45,461 --> 01:40:49,756
& Lt; i & gt; pengecasan semula bateri solar
876
01:40:52,468 --> 01:40:56,429
Satu bateri solar dalam talian.
877
01:40:57,139 --> 01:41:00,517
Satu bateri solar dalam talian.
878
01:41:01,435 --> 01:41:04,729
Percubaan untuk mengaktifkan sistem.
879
01:41:05,147 --> 01:41:07,774
Sistem diaktifkan.
880
01:41:10,402 --> 01:41:15,490
Selamat pagi, Jeneral Bison.
Apakah menu pilihan anda hari ini?