1
00:01:07,000 --> 00:01:12,515
ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΟ

2
00:02:23,683 --> 00:02:27,609
Διευθυντής

3
00:05:30,939 --> 00:05:32,939
Ποιος είναι αυτός;  Η κόρη σου;

4
00:05:33,915 --> 00:05:37,916
Συνεχίστε, νικήστε το.  Εξαφανίζομαι.  Και εσύ.  Ερχομαι.

5
00:05:40,420 --> 00:05:43,303
Σας φαίνεται οικείο;  -Δεν.

6
00:05:44,049 --> 00:05:46,302
Απλά... Μοιάζει οικείος; -Δεν.

7
00:05:53,098 --> 00:05:56,562
Απρ ?? imo αν ο δολοφόνος Melody Stevens ή ατσάλι ?? ??  εκδίκηση;

8
00:05:57,520 --> 00:05:59,520
Έχει σημασία;

9
00:06:06,527 --> 00:06:08,527
Claudia, έχω ένα γράμμα για σένα.

10
00:06:16,244 --> 00:06:18,244
Μο ?? από το αγόρι σου.

11
00:06:27,546 --> 00:06:32,404
Είσαι πάντα έτσι;; έζησες μετά την παράσταση;  Σε ποιον?? ε ?? που έζησα;

12
00:06:32,762 --> 00:06:34,762
Είσαι πολύ ταλαντούχος.

13
00:06:36,762 --> 00:06:38,762
Ξέρω πού πάω.

14
00:06:42,016 --> 00:06:46,160
Αυτή είναι η κάρτα μου για την υπόθεση να είναι ??  βοήθεια.  Ο αριθμός μου.

15
00:06:50,037 --> 00:06:52,037
Ξέρω τον αριθμό σου.

16
00:06:53,610 --> 00:06:55,610
Èuj...

17
00:08:56,261 --> 00:09:01,404
Λήψη από κοντά.  -Kalibar .22 πραγματική μικρή τρύπα στην είσοδο, αλλά μέσα στο χάος.

18
00:09:01,558 --> 00:09:03,558
Βάλτε το στο κρύο.

19
00:09:07,779 --> 00:09:10,065
Αναρωτιέμαι ποιος είναι τελευταίος;; πολύ εντυπωσιακό.

20
00:09:10,383 --> 00:09:12,443
Θα μπορούσε να ήταν πέντε - ?? est.

21
00:09:12,568 --> 00:09:15,779
?? θέλει ομάδα αίματος.  Τουλάχιστον η αναφορά ?? πηγαίνει σε ηβική τρίχα.

22
00:09:15,904 --> 00:09:20,262
Επειδή;  Αν πρόκειται για δολοφονία, ?? Θέλω να μάθω ποιοι είναι οι αναθέτουσες αρχές.

23
00:09:26,550 --> 00:09:28,550
Πηγαίνετε αμέσως στην παθολογία.

24
00:09:29,666 --> 00:09:31,751
Μερικοί βαλλιστικοί συνέκριναν μπάλες.

25
00:09:31,876 --> 00:09:34,305
Νομίζω ότι είναι ο ίδιος δολοφόνος.

26
00:09:35,629 --> 00:09:38,215
Επιθεωρητής. -Γεια.

27
00:09:40,718 --> 00:09:43,178
?? έχουμε, Μπόιντ; Είναι νεκρή πόρνη.

28
00:09:43,303 --> 00:09:45,946
Κοιτάζω την αναφορά σου ?? θα όταν φτάσει.

29
00:09:46,473 --> 00:09:50,973
Αναφορά ?? θα; Παρακαλώ! Αυτό είναι το δεύτερο μόνο μετά το ??, και σε περίπτωση που ήμουν μόνο 24 ώρες.

30
00:09:51,185 --> 00:09:53,186
Όποιος βρει ένα κορίτσι, είναι δικό του, Μπόιντ.

31
00:10:10,953 --> 00:10:14,251
Δ-11. Έχω τα στοιχεία. -Πες, ο επίσημος σε πμ.

32
00:10:14,706 --> 00:10:18,585
Claudia Grissom, 19 ετών. Χρησιμοποιήθηκε στους καταρράκτες του Νιαγάρα.

33
00:10:19,127 --> 00:10:23,507
Περιστασιακά plesaèica, πρώην ηθοποιός, δύο φορές uhiæena για nuðenja.

34
00:10:23,632 --> 00:10:26,052
Καθημερινά; Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήσουνα;

35
00:10:26,342 --> 00:10:29,056
Θα ρίξω μια ματιά... 8 Νοεμβρίου, φέτος.

36
00:10:30,137 --> 00:10:32,137
Ευχαριστώ, Ρότζερ.

37
00:10:40,318 --> 00:10:42,318
Είσαι η Monica Page.

38
00:10:43,691 --> 00:10:47,402
Ήσουν στο μπαρ με την Claudia Grissom, έτσι δεν είναι μετά το ponoæi, έτσι δεν είναι;

39
00:10:47,527 --> 00:10:50,493
Φαινόταν φασαριόζικο ή ivèano; -Οχι.

40
00:10:52,490 --> 00:10:54,495
Αναφέρονται ονόματα; -Οχι.

41
00:10:55,159 --> 00:10:58,587
Όχι ότι έκανες εκεί;

42
00:11:00,587 --> 00:11:02,598
Λατρεύω τη μουσική.

43
00:11:04,376 --> 00:11:07,876
Πώς είναι αυτό που κάνεις για πλάκα, narednièe; -Συλλέξτε ψάρια.

44
00:11:08,796 --> 00:11:11,264
Για αυτό; -Τα ψάρια δεν γαβγίζουν.

45
00:11:13,436 --> 00:11:16,865
Ποτέ στη ζωή μου δεν έχω ακούσει μια βαθύτερη δήλωση για τα ψάρια.

46
00:11:18,232 --> 00:11:22,161
Υποθέτω ότι έχεις μια εργαζόμενη κοπέλα. -I Domaæica.

47
00:11:23,236 --> 00:11:25,393
Κατά καιρούς εργάζομαι ως μοντέλο.

48
00:11:26,072 --> 00:11:28,786
Πιστεύω ότι φαίνεσαι καλός στις φωτογραφίες.

49
00:11:48,258 --> 00:11:50,258
Ωραία δουλειά.

50
00:11:58,768 --> 00:12:03,411
Ο επισκέπτης, ένας κ. Κουρτς. -Άφησε τον να μπει, Ντάνι. -Καταλαβαίνω.

51
00:12:08,985 --> 00:12:10,985
Èekat θα σε περιμένω έξω.

52
00:12:19,286 --> 00:12:23,429
Δεν υπήρχε βοήθεια, κύριε Κουρτς. Με απείλησε αλλά τους.

53
00:12:23,998 --> 00:12:26,998
Γουίλι, άσε τις κυρίες να ελέγχουν.

54
00:12:27,543 --> 00:12:30,115
Θα έπρεπε να είναι το αντίστροφο. Να το θυμάσαι.

55
00:12:32,215 --> 00:12:34,800
Δεν θα επαναληφθεί.

56
00:12:35,843 --> 00:12:38,060
Δεν θα. Ορκίζομαι, κύριε Κουρτς.

57
00:12:52,941 --> 00:12:54,941
Willie Jo, είσαι εδώ;

58
00:12:58,429 --> 00:13:01,949
Είναι ένα από τα κορίτσια του Kurtzovih; -Ναι, Bernice Carnival.

59
00:13:02,074 --> 00:13:04,074
Συλλαμβάνουμε.

60
00:13:06,620 --> 00:13:09,497
Ελάτε, κυρίες. Προσφέρετε αλλού.

61
00:13:09,622 --> 00:13:11,622
Έλα, πάμε για το du.

62
00:13:17,839 --> 00:13:21,516
Εσύ δεν δουλεύω στο δρόμο. Η GAD το ξέρει.

63
00:13:22,467 --> 00:13:24,696
Ντάνι. -Ναι, κύριε, κύριε Κουρτς;

64
00:13:25,637 --> 00:13:29,230
Θα γινόταν με έναν άσχημο πονοκέφαλο;

65
00:13:30,140 --> 00:13:32,570
Η λέξη που θα ήμουν είναι η io, κύριε Κουρτς.

66
00:13:34,979 --> 00:13:38,622
Σου εύχομαι μια ευχάριστη νύχτα, Ντάνι. - Ευχαριστώ, κύριε Κουρτς.

67
00:13:44,195 --> 00:13:48,491
Καληνύχτα κύριοι. Βλέπω ότι η ετήσια διαλύτες καθαρισμού της ή σε πλήρη εξέλιξη.

68
00:13:48,616 --> 00:13:51,116
Το πρωί, θα επαινέσω τη gradonaèelnika.

69
00:13:52,077 --> 00:13:54,077
Ηρέμησε, φίλε. πάρτο χαλαρά.

70
00:13:59,417 --> 00:14:04,061
Èarolija! Ωστόσο, οι άδειες των όπλων. Υπογράφεται από τον Δήμαρχο.

71
00:14:05,759 --> 00:14:07,825
Svodnièe.

72
00:14:08,425 --> 00:14:11,888
Όχι, όχι, στην πραγματικότητα είμαι αστυνομικός της τροχαίας.

73
00:14:12,887 --> 00:14:15,389
Κλείδωμα στους ανθρώπους για εκείνον που η τρα ε.

74
00:14:15,514 --> 00:14:17,650
Εξαιτίας αυτού με αγαπούν.

75
00:14:18,309 --> 00:14:20,363
Ο Μέισον προσεύχεται για μένα.

76
00:14:21,186 --> 00:14:23,605
Αν θέλεις να γίνεις μασόνος για να προσευχηθείς για σένα;

77
00:14:23,730 --> 00:14:25,730
Θα τα καταφέρω αν τον ρωτήσω.

78
00:14:26,357 --> 00:14:31,214
Με τον ίδιο τρόπο που έσκισες στη μέση σαν lo eg listiæa αν τον ρωτήσω.

79
00:14:32,195 --> 00:14:34,202
Καλό βράδυ, Μπόιντ.

80
00:14:34,657 --> 00:14:36,943
Μην είστε πολύ σκληροί με τις κυρίες.

81
00:14:39,077 --> 00:14:41,077
Ένα κάθαρμα.

82
00:14:54,467 --> 00:14:56,802
Καλή σου μέρα. -ότι; Μπόιντ, Τόνι.

83
00:14:57,469 --> 00:14:59,472
Αντωνάκης. λυπάμαι.

84
00:14:59,971 --> 00:15:02,828
Παίρνει πάλι άσεμνα τηλεφωνήματα; -Ναι, ναι.

85
00:15:03,599 --> 00:15:07,243
Κάλεσε τον επιθεωρητή. Η Έλλη να ανακρίνει τον Ντάνι Ντε Λεόνα.

86
00:15:07,436 --> 00:15:10,282
DeLeona; Για αυτό; -Εάν ήταν στο τρίτο σώμα,

87
00:15:11,230 --> 00:15:14,358
Βρεγμένος Γουίλι με πι τόλτζεμ. Πυροβόλο 22 διαμετρήματος στο χέρι του.

88
00:15:14,483 --> 00:15:16,554
Ο DeLeon εργάζεται για τον Kurtz.

89
00:15:16,693 --> 00:15:19,029
Μπορεί να έχετε σχέση με τη δολοφονία του Στίβενς.

90
00:15:19,154 --> 00:15:23,034
Μπόιντ, εσύ είσαι; Για αυτό όλος ο Kurtz;

91
00:15:23,492 --> 00:15:25,492
Mo δεν μου αρέσουν οι μαστροποί.

92
00:15:43,718 --> 00:15:45,718
Παρακαλώ; Ρόζι!

93
00:16:01,402 --> 00:16:03,402
το κάνω;

94
00:16:04,069 --> 00:16:06,982
Το; Κοίτα, δεν ξέρω να τσακώνομαι.

95
00:16:07,107 --> 00:16:10,618
Δεν ξέρω πυγμαχία. Δεν είναι γνωστό να κυκλοφορεί. Δεν ξέρει μπουνιές. Όχι ότι δεν ξέρει.

96
00:16:10,743 --> 00:16:12,743
Ξέρει ότι αγαπά μόνο τον καμβά.

97
00:16:15,378 --> 00:16:17,378
Να τον βρεις στο ρινγκ;

98
00:16:18,207 --> 00:16:20,707
Μπορεί να θέλετε να έρθετε μαζί στην τηλεοπτική σειρά.

99
00:16:22,502 --> 00:16:24,503
Όχι, δεν θέλω να αγοράσω ρολόι.

100
00:16:27,340 --> 00:16:29,983
Μπόιντ, φίλε, πώς είσαι; -Γεια, Ρόζι.

101
00:16:33,595 --> 00:16:36,738
Καλό φαίνεται φίλε. Πώς μπορώ να βοηθήσω;

102
00:16:36,931 --> 00:16:40,603
Ψάχνω για μαύρο μαχητή. Το όνομά του είναι Danny DeLeon. Ξέρει κανείς;

103
00:16:40,728 --> 00:16:44,070
Λιοντάρι Ντάνι; Δεν είναι μαχητής. Ντάνι!

104
00:16:44,939 --> 00:16:48,568
Για αυτό και δεν βλέπετε πια κάποιον; Έχω δουλειά να κάνω. Ξέρει πώς είναι.

105
00:16:49,318 --> 00:16:51,453
Υπάρχουν παιδιά; -Οχι. τι με εσυ

106
00:16:51,820 --> 00:16:54,607
Δεν έχω παιδιά, αλλά τη γυναίκα του και τρεις ουρακοτάγκους.

107
00:16:55,324 --> 00:16:57,395
Ντάνι! -Δεν πειράζει. Πάω να τον βρω.

108
00:16:58,535 --> 00:17:00,535
Υποστηρίξτε το ...-to eli;

109
00:17:02,957 --> 00:17:04,957
Είναι κρατικός στρατιώτης;

110
00:17:06,917 --> 00:17:09,628
Ελέγχουμε το γυμναστήριο Rosiejevu. Ρεσεψιόν.

111
00:17:09,753 --> 00:17:11,753
Σκατά!

112
00:17:14,633 --> 00:17:16,633
Προς τα εκεί!

113
00:17:32,398 --> 00:17:34,827
Αν θέλετε να κάνετε ένα ωραίο αισθησιακό μασάζ;

114
00:17:35,067 --> 00:17:38,328
MO στις μάζες στα πόδια; -Όχι, ευχαριστώ. Έχω ένα σκισμένο èarapu.

115
00:17:38,453 --> 00:17:40,453
Λοιπόν, είσαι μπάτσος! Είναι η αστυνομία!

116
00:17:41,365 --> 00:17:43,665
Είναι αυτό; -Κάνε πίσω, Γορίλα!

117
00:17:45,576 --> 00:17:47,878
Από μπροστά! Και όπως ήταν, Ντάνι!

118
00:17:51,791 --> 00:17:53,791
Μπόιντ!

119
00:18:51,927 --> 00:18:55,272
Στη συνέχεια συνελήφθησες. -Όλα αυτά. Για αυτό;

120
00:18:55,397 --> 00:18:57,592
Για πέταμα smeæa, ρε σκύλα.

121
00:18:58,558 --> 00:19:00,559
Χόρτασα. Θέλω μια αλλαγή.

122
00:19:01,728 --> 00:19:05,085
Δεν με νοιάζει με ποιον θα συνεργάζομαι, αρκεί να μην είναι ο Μπόιντ.

123
00:19:07,775 --> 00:19:11,061
Ποιο είναι το πρόβλημα, Αντόνιο; -Ποιο είναι το πρόβλημα;

124
00:19:11,445 --> 00:19:15,324
Θα σου πω ποιο είναι το πρόβλημα. Ποτέ δεν ξέρω ότι θα γίνει στη συνέχεια.

125
00:19:15,449 --> 00:19:17,469
Μιλάμε για τη ζωή μου!

126
00:19:18,469 --> 00:19:20,495
Έχει εμμονή.

127
00:19:20,995 --> 00:19:24,749
Κάθε φόνος μετατρέπεται στον πόλεμο της Ουγγαρίας Kree για την καθαριότητα των διαλυτικών στην πόλη.

128
00:19:24,874 --> 00:19:26,935
Είμαι COP, και όχι ο èistaè.

129
00:19:28,835 --> 00:19:30,861
Θα το σκεφτώ.

130
00:19:31,379 --> 00:19:34,843
Στο μεταξύ, φροντίστε τον ώμο.

131
00:19:52,190 --> 00:19:55,901
Οι τελευταίες ήταν με την Claudia Grissom. Η ιατροδικαστική το αποδεικνύει.

132
00:19:56,026 --> 00:20:00,526
Ούτε αυτό αποδεικνύει. Για αυτό, δεν θα το έκανα έτσι; Πες μου ρε ηλίθιε.

133
00:20:01,565 --> 00:20:04,618
Η Κλόντια το ήξερε αυτό όχι για τον Κουρτς. Σε άφησε.

134
00:20:04,743 --> 00:20:08,287
Ήξερες τις συνήθειές της και ο Κουρτς προσέλαβε να τη σκοτώσει.

135
00:20:08,412 --> 00:20:10,483
Μπορεί να μην ξέρετε ότι ο Kurtz είστε εσείς.

136
00:20:10,705 --> 00:20:13,089
Ανοησίες. Για μένα δεν υποδηλώνει ούτε αυτό.

137
00:20:15,132 --> 00:20:17,132
Μπορεί να μην είσαι ένοχος για φόνο.

138
00:20:18,672 --> 00:20:21,243
Μπορεί να μην πυροβόλησες τον Κλαύδιο.

139
00:20:22,937 --> 00:20:24,937
Λέει στο Wet Willie;

140
00:20:25,428 --> 00:20:28,285
Λέει πάνω να φιλήσω τον κώλο μου;

141
00:20:34,018 --> 00:20:38,661
Μη σηκώνεσαι. Δεν θέλω να σκέφτομαι το saver αν πιεις το ao στο gotta.

142
00:20:41,859 --> 00:20:43,859
Èuvaru!

143
00:20:52,410 --> 00:20:56,998
Η αστυνομία δεν γνωρίζει την ταυτότητα των δολοφόνων, της πρώην ιερόδουλης Claudia Grissom.

144
00:20:57,123 --> 00:21:00,458
Είναι η δεύτερη τέτοια δολοφονία μέσα σε λιγότερο από 48 ώρες.

145
00:21:00,583 --> 00:21:03,211
Στο απόγευμα της Τρίτης η Melody Stevens, 14,

146
00:21:03,336 --> 00:21:06,890
πυροβολήθηκε στο σταθμευμένο κοντά στον τόπο της δολοφονίας Grissomove.

147
00:21:07,015 --> 00:21:10,075
Απομακρυνόταν από σταθμευμένα αυτοκίνητα. Αυτή την εβδομάδα, αυτοί

148
00:21:10,200 --> 00:21:13,595
Υπήρξαν τρεις δολοφονίες για τις οποίες συνδέονταν οι ύποπτοι της αστυνομίας.

149
00:21:13,845 --> 00:21:16,597
Ακολουθεί μια αναφορά για τον δημοσιογράφο του e-KXET, Murray Short.

150
00:21:16,722 --> 00:21:19,792
Μιλήστε με τον επιθεωρητή Webb από ανθρωποκτονία.

151
00:21:19,917 --> 00:21:24,204
Επιθεωρητή, πώς αυτές οι δολοφονίες μοιάζουν με τις δολοφονίες του Τζακ του Αντεροβγάλτη;

152
00:21:24,564 --> 00:21:27,232
Καταρχήν, δεν υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία, βαλλιστικά.

153
00:21:27,357 --> 00:21:30,156
Ίσως είναι το ίδιο όπλο.

154
00:21:31,569 --> 00:21:34,863
Έτσι, ο ελεύθερος σκοπευτής μπορεί να έχει αμαρτίες έρχεται για την τέταρτη αυτοθυσία.

155
00:21:34,988 --> 00:21:37,458
Φωτοστέφανος. -Γεια. -Ποιος είναι;

156
00:21:38,325 --> 00:21:41,421
Είμαι εγώ. -Γεια, που θέλει;

157
00:21:41,953 --> 00:21:44,596
Νόμιζα ότι μπορούσαμε να πάμε για μεσημεριανό γεύμα.

158
00:21:44,915 --> 00:21:47,558
Δεν μπορώ. -Παρακαλώ. Θέλω να σου μιλήσω.

159
00:21:48,042 --> 00:21:50,115
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορείς να το κάνεις αύριο;

160
00:21:51,295 --> 00:21:54,557
Δεν μπορείς πριν; -Καλός. Σήμερα το απόγευμα στο Πανεπιστήμιο.

161
00:21:55,216 --> 00:21:57,552
ΕΝΤΑΞΕΙ. πάω να πάρω.

162
00:22:05,265 --> 00:22:07,266
Ήταν η μητέρα σου;

163
00:22:10,983 --> 00:22:13,269
Η Έλι να επιστρέψει κοντά της στο διαμέρισμα.

164
00:22:14,983 --> 00:22:17,829
Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω.

165
00:22:19,403 --> 00:22:21,760
Μη φοβάσαι ότι θα τη φροντίσω...

166
00:22:23,434 --> 00:22:26,327
Εδώ Boyd, D-11. Δείτε osumnjièenu στο Πανεπιστήμιο.

167
00:22:26,452 --> 00:22:28,466
Θα μείνω μαζί της. Ρεσεψιόν.

168
00:22:28,787 --> 00:22:32,250
Υποδοχή, D-11. Για σένα που παίρνεις τις εύκολες εργασίες;

169
00:23:09,489 --> 00:23:11,490
Γειά σου. -Uskoèi, εσύ περίπου.

170
00:23:13,869 --> 00:23:16,226
Δουλεύει πολύ; -Καλύτερη νύχτα την εβδομάδα.

171
00:23:17,205 --> 00:23:19,205
Πού να πάτε; -Στο Κέντρο.

172
00:23:24,419 --> 00:23:26,420
Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα!

173
00:23:30,342 --> 00:23:32,845
Πάρε με στις μπουτίκ. Χρειάζομαι ένα νέο φόρεμα.

174
00:23:32,970 --> 00:23:36,541
Μετά πρέπει να πάρω το κρασί. -Εύκολο, περίπου. Ένα προς ένα.

175
00:23:49,404 --> 00:23:51,404
Δεν τον νοιάζει.

176
00:23:53,404 --> 00:23:55,404
Μπορείτε να με βάλετε να το κουμπώσω;

177
00:24:03,622 --> 00:24:05,875
Το λατρεύω - αλήθεια, είσαι;

178
00:24:10,043 --> 00:24:13,830
Δεν είσαι η Έλι Αγάπη; -Δεν μπορώ να το 32 titti.

179
00:24:14,965 --> 00:24:16,965
Ορίστε.

180
00:24:20,970 --> 00:24:24,541
Μόνικα, μπορώ να τρακάρω εδώ απόψε; -Φυσικά.

181
00:24:26,433 --> 00:24:30,220
Ξέρει ότι δεν μπορώ να κοιμηθώ μόνη μου. -Μην είσαι τόσο ivèana.

182
00:24:30,938 --> 00:24:35,295
Ο πελάτης έρχεται από το Μόντρεαλ, αλλά θα είμαι στο σπίτι πριν το κάνετε.

183
00:24:41,989 --> 00:24:43,990
Απόψε είσαι όμορφη.

184
00:24:58,545 --> 00:25:00,923
Η κίνηση προκάλεσε ξαφνική καταιγίδα από την Ανατολή.

185
00:25:01,048 --> 00:25:03,676
Εδώ είναι η αναφορά e to e sunèane, Debbie Lee.

186
00:25:03,801 --> 00:25:06,595
Γεια σου, Μπομπ. Σε έναν αυτοκινητόδρομο είναι στο lo για να καθαρίσετε ακατάστατες περιοχές προσκαλούν τραυματισμούς.

187
00:25:06,720 --> 00:25:08,890
Σταθμοί κυκλοφορίας.

188
00:25:12,432 --> 00:25:16,395
Γεια σου, djevojèice. Eli οδηγείς με το γυαλιστερό ασημί αυτοκίνητό μου;

189
00:25:16,520 --> 00:25:20,522
Μάιος, Τζούλι. Πόσο μακριά; -Όσο η ελι.

190
00:25:23,485 --> 00:25:26,414
Το Snowy on the storm ηρεμεί.

191
00:25:26,570 --> 00:25:30,449
Χαλαρώστε και χρησιμοποιήστε το ραδιόφωνο. Βαρίδι.

192
00:25:31,159 --> 00:25:33,791
Είναι πάρα πολλά, πάρα πολλά...

193
00:25:34,744 --> 00:25:38,422
Πολύ ρου και για την κυρία μου.

194
00:25:41,959 --> 00:25:43,959
όπως αυτό.

195
00:26:09,484 --> 00:26:12,282
Ένα μικρό πράγμα. -Τζούλι!

196
00:26:20,752 --> 00:26:22,752
Ανάθεμα!

197
00:26:23,400 --> 00:26:25,400
Για να λειτουργήσει;

198
00:26:26,040 --> 00:26:28,040
Τζούλι...

199
00:26:29,209 --> 00:26:32,066
Σε αυτό το χέρι πάνε πολλά χρήματα. Ξέρω τι κάνεις.

200
00:26:32,879 --> 00:26:36,343
Πουλήθηκε στο δρόμο, μια ιερόδουλη που μοιάζει με γκολφ.

201
00:26:39,010 --> 00:26:41,010
Δεν είσαι πόρνη, Μπέρνις.

202
00:26:43,568 --> 00:26:46,425
Δεν είσαι πόρνη, Μπερνίς, αλλά κυρία μου.

203
00:26:46,683 --> 00:26:49,400
Τζούλι... Μην το κάνεις, Τζούλι.

204
00:26:51,354 --> 00:26:53,987
Μέισον, σταμάτα.

205
00:30:42,143 --> 00:30:44,144
Ουίσκι με νερό, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ.

206
00:30:49,024 --> 00:30:51,595
Λοιπόν...-Σου είπα όλα όσα ξέρω.

207
00:30:51,902 --> 00:30:54,116
Δεν μου είπες ότι ήσουν στην κίτρινη.

208
00:30:56,453 --> 00:30:58,453
Κοίταξα τον δίσκο σου.

209
00:30:59,450 --> 00:31:01,454
Ήμουν εθισμένος.

210
00:31:02,412 --> 00:31:04,878
Συνήθεια που έχεις.

211
00:31:09,675 --> 00:31:11,675
Είσαι vjenèani;

212
00:31:12,637 --> 00:31:14,637
Όχι. Και εσύ;

213
00:31:16,400 --> 00:31:18,400
Είμαι χωρισμένη.

214
00:31:19,843 --> 00:31:22,557
Βάζω στοίχημα ότι εξακολουθείς να πληρώνεις κατά παραγγελία.

215
00:31:29,146 --> 00:31:31,147
Ο γιος σου; -Kæi μου.

216
00:31:33,147 --> 00:31:36,790
Narednièe, για να θέλει πραγματικά να μου μιλήσει;

217
00:31:37,567 --> 00:31:39,567
Ψάχνω για τον δολοφόνο.

218
00:31:42,321 --> 00:31:44,321
Μόνο αυτό έχεις;

219
00:31:52,539 --> 00:31:54,539
Πρέπει να ξεκινήσω.

220
00:32:43,582 --> 00:32:46,045
Αν κάποιος από εσάς γνωρίζει την Claudia Grissom;

221
00:32:46,170 --> 00:32:49,048
Όχι, της άρεσε να είναι μόνη. -Δεν σας συμπαθούμε όλοι;

222
00:32:49,173 --> 00:32:51,193
Στάση. Θα σου πω πότε.

223
00:32:53,093 --> 00:32:55,264
τι με εσυ Εσείς.

224
00:32:56,763 --> 00:33:00,356
Το; - δουλεύει; -Δουλεύω για την πόλη.

225
00:33:01,650 --> 00:33:03,650
Βολικός. Πραγματικά βολικό.

226
00:33:05,021 --> 00:33:07,664
Μήπως ο έμπορος ναρκωτικών και μαστροπός Kurtz;

227
00:33:08,065 --> 00:33:11,196
Σου μιλάω! Κουρτς. Τζούλιους Κουρτς.

228
00:33:11,610 --> 00:33:15,824
Όχι για αυτό θα τον ήξερα; Δεν είμαι ιερόδουλη. Είμαι νέος στην πόλη.

229
00:33:16,280 --> 00:33:18,351
Το τελευταίο σκέλος διεκδικεί. -Για σένα.

230
00:33:19,157 --> 00:33:23,036
Μπορείτε να επιστρέψετε. -Δεν χρειάζεται να απαντήσω στην ηλίθια ερώτησή σου. Ξέρω τα δικαιώματά μου.

231
00:33:23,161 --> 00:33:26,092
MO emo και τραχύ. -Βάλε το κεφάλι σου στο πρόσωπο.

232
00:33:27,624 --> 00:33:29,624
Αμολάω!

233
00:33:35,672 --> 00:33:37,883
Από τότε που ο Kurtz μετακόμισε με το κρεοπωλείο του,

234
00:33:38,008 --> 00:33:40,222
ο αριθμός των δολοφονιών έχει αυξηθεί κατά 45%.

235
00:33:40,410 --> 00:33:42,410
Υπάρχουν επίσης προφανείς.

236
00:33:42,996 --> 00:33:46,765
Θέλω να του πάω, να δω την κοπέλα του και να τον φέρω.

237
00:33:46,890 --> 00:33:49,310
Πού είναι τα στοιχεία; - Κοιτάζοντάς τους.

238
00:33:50,769 --> 00:33:53,939
Ξεκινά με peep-showovima και εγκαταστάσεις για βόλτα.

239
00:33:54,064 --> 00:33:58,135
Έρχονται με ιερόδουλες, μαστροπούς και εθισμένους με τους μαστροπούς.

240
00:33:58,401 --> 00:34:00,945
Ξαφνικά, αντί για την πόλη έχουμε υπονόμους.

241
00:34:01,070 --> 00:34:04,070
Για τον Κουρτς; Ο ελεύθερος σκοπευτής μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.

242
00:34:05,199 --> 00:34:09,378
Ακόμα κι εσύ, narednièe. Πολλοί άνθρωποι μισούν τις γυναίκες.

243
00:34:10,203 --> 00:34:14,046
Όπως αυτή που σκότωσε τα 14-κοστούμια της Melody Stevens.

244
00:34:14,171 --> 00:34:16,584
Όταν φεύγω από το ao ενημερώστε τους γονείς,

245
00:34:16,709 --> 00:34:19,352
η μητέρα είπε ότι ήταν από το tedim suæuti.

246
00:34:19,545 --> 00:34:22,116
Τότε ρώτησα τον εαυτό μου ότι κάνω εδώ.

247
00:34:22,440 --> 00:34:24,633
Ο πρώτος κανόνας: μην φοράτε τη δουλειά μαζί σας στο σπίτι.

248
00:34:24,758 --> 00:34:28,203
Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. Δεν το φοράω σπίτι. Απλώς κάνω τη δουλειά μου.

249
00:34:28,328 --> 00:34:30,328
Άσε με να κάνω το δικό μου.

250
00:34:30,453 --> 00:34:33,759
Στηρίξτε, MacAuley, elim Kurtz αυγά στο υγρό για κρέας. Σαφής;

251
00:34:33,891 --> 00:34:35,891
Ναι, καταλαβαίνω.

252
00:34:36,018 --> 00:34:39,646
Σκέψου το, narednièe. Είμαι κρυφός για τρία χρόνια.

253
00:34:39,771 --> 00:34:43,780
Είμαι γενναίος και odluèna, και περιστασιακά δείχνω και πρωτοβουλεύομαι.

254
00:34:45,777 --> 00:34:48,634
Αν είναι εμπόδιο, θα σε φυσήξω πρέπει.

255
00:34:59,414 --> 00:35:01,414
Σήκωσε τη μύτη σου!

256
00:35:04,426 --> 00:35:07,045
Η αστυνομία δεν γνωρίζει την ταυτότητα των ελεύθερων σκοπευτών της αμαρτίας.

257
00:35:07,170 --> 00:35:10,049
Σήμερα, σκότωσαν δύο ιερόδουλες, αφήνει ένα ...

258
00:35:10,174 --> 00:35:13,103
Τζούλι, πάρε με μαζί σου στο Μαϊάμι.

259
00:35:14,970 --> 00:35:17,187
Δεν θα το κάνω. -Για αυτό;

260
00:35:18,464 --> 00:35:20,464
Τι εννοείς για αυτό;

261
00:35:22,050 --> 00:35:24,050
Ταξιδεύω για επαγγελματικούς λόγους.

262
00:35:25,855 --> 00:35:27,855
Θα είμαι καλός.

263
00:35:35,704 --> 00:35:37,704
Είτε θέλετε να με πάρετε σπίτι;

264
00:35:38,865 --> 00:35:40,865
Ο Μέισον θα σε πάει σπίτι.

265
00:35:43,998 --> 00:35:45,998
Bernice.

266
00:35:47,998 --> 00:35:51,069
Όσο θα λείπω, θα είμαι καλό κορίτσι, έτσι δεν είναι;

267
00:37:01,907 --> 00:37:03,907
Μόνικα;

268
00:37:05,193 --> 00:37:07,659
Μόνικα; Και, όχι, δεν θα το κάνει.

269
00:37:07,861 --> 00:37:10,874
Αφήστε με να μπω. -Δεν θα το κάνω. Βγαίνοντας έξω. έρχομαι!

270
00:37:11,281 --> 00:37:14,709
Φύγε από εδώ. Χαθείτε. Αμολάω!

271
00:37:15,027 --> 00:37:17,027
Πονάει!

272
00:37:18,788 --> 00:37:21,967
Λοιπόν... Τι ωραία.

273
00:37:24,418 --> 00:37:29,061
Είπες ότι δεν προσφέρεις. Υποθέτω ότι δεν είναι καν ναρκωτικά.

274
00:37:29,797 --> 00:37:33,635
Θα μάθουμε. -Δώσε μου ένα διάλειμμα.

275
00:37:33,760 --> 00:37:37,899
Είναι αυτό; Τα κουνούπια; -Υποθέτω.

276
00:37:38,555 --> 00:37:41,126
Έλα, ντι και. — Συμβαίνει εδώ;

277
00:37:42,183 --> 00:37:45,314
Απλά διασκέδαση με καρφίτσες και βελόνες. -Έχεις ένταλμα;

278
00:37:45,439 --> 00:37:47,856
Εδώ είναι αρκετό για αεροπλάνο IES.

279
00:37:47,981 --> 00:37:50,341
Ο φίλος σου μπορεί να μην σταθεί καν όρθιος.

280
00:37:50,466 --> 00:37:52,966
Τα δικαιώματα του graðanskim είναι πολλά.

281
00:37:54,153 --> 00:37:56,153
Uhiæena εσύ.

282
00:38:43,738 --> 00:38:46,039
Σκάσε! -Άσε την, χοντρή.

283
00:38:46,866 --> 00:38:49,120
Ο επόμενος άντρας θα πρέπει να πονέσεις.

284
00:38:53,831 --> 00:38:55,831
Νομίζω ότι είναι σοβαρό.

285
00:38:57,959 --> 00:38:59,959
Φίλε...

286
00:39:04,722 --> 00:39:06,936
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι που του είχα δώσει, du about.

287
00:39:07,302 --> 00:39:10,183
Ειδικά αν είναι μπάτσος. -Δεν ξέρω μπα.

288
00:39:11,138 --> 00:39:14,981
Οι αστυνομικοί είναι καλοί πελάτες. Συνήθως έχουν καλά φάρμακα.

289
00:39:15,224 --> 00:39:17,224
Ας το ξεχάσουμε. -Δεν υπάρχει πρόβλημα.

290
00:39:20,608 --> 00:39:22,608
Αν λειτουργεί;

291
00:39:24,408 --> 00:39:26,408
Φαίνεται ότι τα πας καλά.

292
00:39:27,778 --> 00:39:30,826
Έχω δουλειά. Χωρίς μαστροπό και εχθρούς.

293
00:39:33,616 --> 00:39:38,290
Μερικές φορές φοβάμαι.

294
00:39:40,664 --> 00:39:45,337
Φανταστείτε αν κάποιος πελάτης συμπεράνει ότι τον κοροϊδέψατε καλά να σας επιτεθεί.

295
00:39:46,400 --> 00:39:48,400
Σαν αυτά του δολοφονημένου μικρού.

296
00:39:48,922 --> 00:39:52,017
Νεκρό κρύο.

297
00:39:53,051 --> 00:39:55,480
Όταν εργάζεστε στο δρόμο, δημιουργείτε προβλήματα.

298
00:39:56,511 --> 00:39:59,773
Ακούγεται σαν να το έχεις pro la. -Ναι, ήμουν. είναι υπέρ

299
00:40:00,890 --> 00:40:04,604
Αν σκοπεύει να το κάνει, κάντε το σωστά ή μην το κάνετε καλά.

300
00:40:22,121 --> 00:40:24,122
Ομορφη. προχωρώ.

301
00:40:26,122 --> 00:40:28,908
Τουλάχιστον θα σταματήσει αυτό το χάος στο κεφάλι μου.

302
00:40:46,059 --> 00:40:48,059
Για να σε ηρεμήσω.

303
00:40:50,059 --> 00:40:52,059
Θα πρέπει να βοηθήσει.

304
00:41:03,037 --> 00:41:05,037
Έχει πολύ ωραία φωνή.

305
00:41:06,448 --> 00:41:08,448
Θα σας συστήσω τον φίλο μου.

306
00:41:19,002 --> 00:41:22,713
Narednièe, είπες ότι θα φυλακίσεις το καρναβάλι της Bernice;

307
00:41:22,838 --> 00:41:27,196
Ναι, για αυτό. -Ξεχάστε το. Ο Kurtzov είναι πληρωμένος δικηγόρος για jamèevinu.

308
00:41:28,010 --> 00:41:30,439
Που είσαι; -Επισκεφθείτε ξανά τον Ντάνι.

309
00:41:30,804 --> 00:41:33,686
Και είναι εκεί έξω. -Σκατά.

310
00:41:36,309 --> 00:41:39,190
Είσαι πάλι όλη τη νύχτα έκανε; -Να.

311
00:41:41,063 --> 00:41:43,420
Marge, έλα μέσα. Το κέρδος θα είναι φλεγμονή του πνεύμονα.

312
00:41:49,862 --> 00:41:54,203
Ήξερα ότι ήσουν ξεχωριστός μόλις είσαι στο la στην τάξη μου.

313
00:41:55,159 --> 00:41:57,589
Εκτιμώ όλα όσα έκανες για μένα.

314
00:41:57,912 --> 00:42:00,626
Πολλοί από εσάς από μόνος του. -Καλώς ήρθες.

315
00:42:01,790 --> 00:42:03,925
Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό.

316
00:42:05,400 --> 00:42:07,400
Να είσαι άμεσος.

317
00:42:07,753 --> 00:42:10,386
Η σχέση μου με τη μητέρα μου, μόνο η σχέση μου.

318
00:42:11,506 --> 00:42:15,136
λυπάμαι. Μόνο εγώ νοιάζομαι για σένα.

319
00:42:16,936 --> 00:42:18,936
μη.

320
00:42:20,556 --> 00:42:22,770
Θέλω απλώς να είμαι φίλος σου.

321
00:42:25,436 --> 00:42:27,436
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

322
00:42:33,158 --> 00:42:35,158
Για αυτό, σας λέει αυτό;

323
00:42:37,029 --> 00:42:39,243
Θέλω απλώς να είμαι φίλος σου.

324
00:43:18,859 --> 00:43:20,863
Η πιο χαριτωμένη είναι στρίπερ.

325
00:43:22,328 --> 00:43:24,489
Κανένας δεν είναι ο άνθρωπος του δεν είναι καλά άρεσε.

326
00:43:24,614 --> 00:43:27,792
το κάνω; Νομίζω ότι Julie είναι αυτή η λέξη io.

327
00:43:29,326 --> 00:43:31,327
Η Τζούλι για εκείνη δεν είναι αρκετή.

328
00:43:33,747 --> 00:43:37,318
Αν ξέρεις ότι της κάνει καλό, ο Δρ στα στρίπερ.

329
00:43:38,876 --> 00:43:40,876
αυτό που υποτίθεται znaèiti;

330
00:43:42,880 --> 00:43:44,880
Ότι είμαι ένα κορίτσι Julieova,

331
00:43:46,967 --> 00:43:49,253
Δεν θα με έπαιρναν την τεριάμα του.

332
00:43:57,184 --> 00:44:00,770
Τι σου πήρε τόσο καιρό; -Presvlaèila Πάω σε ξενοδοχείο;

333
00:44:00,895 --> 00:44:02,953
Ναι, αλλά θα σε ήθελα για το βράδυ.

334
00:44:03,078 --> 00:44:06,560
Ξέρει ότι αυτοί είναι οι δύο τύποι ε.-θα μπορούσαμε να μιλήσουμε γι' αυτό.

335
00:44:06,685 --> 00:44:10,556
Σου μιλάω; Νόμιζα ότι η δράση της ελι. -Εντάξει, εντάξει.

336
00:44:22,541 --> 00:44:26,964
Άλλο βράδυ, περίπου. Είσαι πραγματικά ταλαντούχος. Το ξέρει; -Να.

337
00:44:27,711 --> 00:44:30,343
Κοίτα, eæeru. Καθισμένος σε ένα χρυσωρυχείο.

338
00:44:33,217 --> 00:44:35,767
Για αυτό το μοιράστηκε; Αυτό είναι για ulièarke.

339
00:44:36,845 --> 00:44:39,181
Ellie δεν το κάνεις; -δηλαδή, du περίπου;

340
00:44:40,056 --> 00:44:42,523
Λίγο θα σε γλείψω. Μην είσαι ντροπαλός.

341
00:44:45,018 --> 00:44:49,325
Σκύλα! Σε τι είσαι; -Στο κίτρινο, γέρο. Εν τω μεταξύ, Ι.

342
00:44:50,440 --> 00:44:54,235
Πρέπει να πάρει την υπόθεση. Μπορείτε να επιστρέψετε.

343
00:45:06,540 --> 00:45:08,540
Είναι εκεί για μένα;

344
00:45:09,540 --> 00:45:12,960
Νομίζω ότι δεν είμαι τόσο στο λα. Raspaèavaju καταραμένη καλή ηρωίνη.

345
00:45:13,085 --> 00:45:15,156
Από την Ανατολή είναι sti e jo.

346
00:45:15,629 --> 00:45:17,629
Είσαι πραγματικός φανατικός.

347
00:45:17,965 --> 00:45:20,007
Ο μπαμπάς έλεγε,

348
00:45:20,133 --> 00:45:24,276
Αν θέλετε να το παίξετε ασφαλές, γίνομαι kuæanica ή γραμματέας.

349
00:45:25,096 --> 00:45:28,557
MacAuley, ρα èistimo όχι. Τους νεκρούς ήρωες δεν βοηθάμε καθόλου.

350
00:45:28,682 --> 00:45:31,778
δηλαδή narednièe; Φοβάστε την οικειότητα;

351
00:45:32,603 --> 00:45:34,603
Ναι, είμαι τρομοκρατημένος.

352
00:45:37,816 --> 00:45:42,038
Επαγγελματική ηθική. -Καμία πλήξη από την εμπειρία της.

353
00:45:55,751 --> 00:45:58,966
Πάμε. -Άσε με να φύγω. Απλώς δεν το πίνω.

354
00:45:59,630 --> 00:46:02,476
Πίνεις πραγματικά. Έλα, μπες μέσα.

355
00:46:07,136 --> 00:46:09,136
Ας ξεκινήσουμε, Μέισον.

356
00:46:11,273 --> 00:46:13,273
Ευχαριστώ, Ντάνι.

357
00:46:14,185 --> 00:46:16,328
Δεν υπάρχει τίποτα για το τι, κύριε Κουρτς.

358
00:46:23,534 --> 00:46:25,534
Η Μόνικα είναι στη φυλακή.

359
00:46:26,779 --> 00:46:30,124
Είχα λίγο παραπάνω. Δεν υπάρχουν λεφτά.

360
00:46:32,075 --> 00:46:35,170
Ποτέ δεν νοιάστηκες για τα χρήματα, Μπέρνις.

361
00:46:36,704 --> 00:46:38,848
Το κάνει γιατί σου αρέσει.

362
00:46:40,405 --> 00:46:42,465
Πάντα θα λειτουργεί.

363
00:46:43,252 --> 00:46:45,339
Τουλάχιστον τα χρήματά σας zaraðujem.

364
00:46:47,047 --> 00:46:49,047
Σε κάνει, Τζούλι;

365
00:46:52,475 --> 00:46:54,476
Έλα έξω, Bernice.

366
00:46:55,304 --> 00:46:57,304
Ελπίζω να μιλάς σοβαρά.

367
00:47:00,017 --> 00:47:02,017
Όταν περνάτε από αυτήν την πόρτα,

368
00:47:04,604 --> 00:47:06,604
ποτέ δεν με αφήνεις και δεν θα δω.

369
00:47:10,276 --> 00:47:12,276
Είσαι ο Τσακ;

370
00:47:14,655 --> 00:47:16,655
Τζούλι...

371
00:47:20,994 --> 00:47:22,994
Έλλη να διασκεδάσει;

372
00:47:25,080 --> 00:47:27,081
Όλο το βράδυ.

373
00:48:34,643 --> 00:48:37,358
Ελπίζω να είσαι τώρα σπίτι και να είσαι καλά.

374
00:48:38,437 --> 00:48:41,356
Λυπάμαι που προκάλεσα τόσο μεγάλο κόπο.

375
00:48:41,481 --> 00:48:43,696
Ξέρω ότι έχω ορκιστεί να είμαι καλός.

376
00:48:44,486 --> 00:48:46,486
Συγχώρεσέ με, σε αγαπώ.

377
00:48:52,059 --> 00:48:54,868
Πρέπει να αρχίσει να απομακρύνεται. Παρακαλώ, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας.

378
00:48:54,993 --> 00:48:58,539
Δεν μπορείς ούτε στο Κέντρο. -Σας παρακαλώ, κάντε πίσω.

379
00:49:00,439 --> 00:49:02,439
140 δολάρια.

380
00:49:04,294 --> 00:49:06,294
Δεν είναι καν αρκετό για αυτό.

381
00:49:59,217 --> 00:50:01,353
Χαιρετισμούς από τα σκοτεινά δωμάτια,

382
00:50:02,346 --> 00:50:05,560
λύματα και χάλια που βρίσκεις στην πόλη.

383
00:50:07,517 --> 00:50:11,063
Αυτό θα σας φέρει ένα κεντροδιπλό zajamèeno να ανατινάξει το μυαλό σας.

384
00:50:12,897 --> 00:50:14,897
Τι γλυκό.

385
00:50:17,823 --> 00:50:19,823
Αυτό είναι πραγματικά άρρωστο.

386
00:50:21,496 --> 00:50:23,496
Πότε δόθηκε αυτό στις εφημερίδες;

387
00:50:24,240 --> 00:50:28,000
Έφτασε σήμερα το απόγευμα. Η πρώτη αιματηρή ένδειξη.

388
00:50:34,762 --> 00:50:36,762
Το πρώτο είναι, έτσι δεν είναι;

389
00:50:37,961 --> 00:50:39,961
Έχω αυτό το διαχωριστικό Chambers, ξεπλυμένο.

390
00:50:58,229 --> 00:51:00,565
Ποιος είναι εκεί; - Μπόιντ.

391
00:51:02,649 --> 00:51:04,785
Μπόιντ, είσαι πραγματικά αλαζονικός.

392
00:51:05,235 --> 00:51:09,245
Στάσου, Μόνικα. Αυτό υποτίθεται ότι θα το ακούσει πρόσωπο με πρόσωπο.

393
00:51:10,198 --> 00:51:12,198
Δεν θα μπει.

394
00:51:14,284 --> 00:51:18,427
Αν είναι έτσι η Έλι. Το Bernice Carnival πυροβολήθηκε. Είναι νεκρή.

395
00:51:20,124 --> 00:51:22,124
λυπάμαι.

396
00:51:28,589 --> 00:51:30,589
Τι χρησιμεύει. Είσαι χαρούμενος;

397
00:51:35,053 --> 00:51:39,554
Στάσου, Μόνικα. Θέλω να βρω τον δολοφόνο της, αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

398
00:51:40,892 --> 00:51:43,678
Γνωρίζατε και τα δύο θύματα. Όχι ότι αυτό σημαίνει.

399
00:51:49,107 --> 00:51:51,107
Μόνικα;

400
00:51:53,159 --> 00:51:55,159
Χαθείτε!

401
00:51:56,781 --> 00:51:58,781
Χαθείτε!

402
00:52:53,039 --> 00:52:55,540
Στο minkali είναι σαν πόρνη, έτσι δεν είναι;

403
00:53:01,465 --> 00:53:03,465
Εσύ της σκύλας.

404
00:53:04,858 --> 00:53:06,858
Δάκρυα, Κούρτζε;

405
00:53:07,635 --> 00:53:12,707
PON και σχεδόν σαν ανθρώπινο πλάσμα. Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ο θάνατος δικαιολογεί.

406
00:53:15,395 --> 00:53:17,395
Την αγάπησα.

407
00:53:18,421 --> 00:53:20,421
Αλήθεια; Την αγάπησες.

408
00:53:21,564 --> 00:53:24,921
Το ξέχασα και ένα στυλό σαν εσένα έχει συναισθήματα.

409
00:53:27,237 --> 00:53:31,411
αυτό ένιωσες, σύμφωνα με την Claudia Grissom και τη Melody Stevens;

410
00:53:32,058 --> 00:53:34,058
Σου άρεσαν;

411
00:53:35,869 --> 00:53:41,551
Μου άρεσε το καρναβάλι Bernice, narednièe.

412
00:53:43,293 --> 00:53:45,510
Όπρα Ταμ. Μπορώ;

413
00:53:48,964 --> 00:53:53,321
Όταν η Oprah αυτό, είσαι σοβαρός. -Δεν ανήκει εδώ. -Και ούτε αυτή.

414
00:54:04,978 --> 00:54:08,276
Παρεμπιπτόντως, τα λευκά γαρίφαλα είναι από εμένα.

415
00:54:21,110 --> 00:54:24,287
Ευχαριστώ που ήρθατε γιατρέ. Ξέρω ότι έχεις πολλή δουλειά να κάνεις.

416
00:54:24,412 --> 00:54:27,373
Πάντα στην ευχάριστη θέση να τους βοηθήσω σε έναν παλιό φίλο, τον narednièe.

417
00:54:27,498 --> 00:54:29,499
Jo κρασί; -Όχι, ευχαριστώ.

418
00:54:31,672 --> 00:54:33,672
Θέλω το κίνητρο αυτών των δολοφονιών.

419
00:54:35,672 --> 00:54:39,958
Κίνητρο σε prihvaæenom έννοια και ο Λόγος μάλλον δεν υπάρχει.

420
00:54:40,177 --> 00:54:42,727
Δεν πρόκειται για φωτογραφίες και δολοφόνο.

421
00:54:43,597 --> 00:54:47,984
Δεν τον παρακινώ ούτε τη ζήλια, ούτε τα χρήματα, ούτε καν το σεξ.

422
00:54:49,893 --> 00:54:52,443
Τότε; -Η εκδίκηση.

423
00:54:53,355 --> 00:54:56,237
Οι δολοφονίες του ήταν έγκλημα διαμαρτυρίας.

424
00:54:58,109 --> 00:55:01,787
Ενάντια σε τι; ιερόδουλες; -Drew Against tva.

425
00:55:03,489 --> 00:55:06,241
Κάθε φορά που πατάτε το okidaèa drew osveæuje tv

426
00:55:06,366 --> 00:55:08,723
που μπλοκάρει τη δημιουργικότητά του.

427
00:55:10,369 --> 00:55:14,047
Μέσα από αυτές τις βίαιες πράξεις να εκφραστούν.

428
00:55:14,874 --> 00:55:18,634
Πρόκειται για φόνο με σκοπό. Στόχος είναι να ορίσεις τον εαυτό σου.

429
00:55:20,587 --> 00:55:23,730
Ορίστε τον εαυτό σας; Ποιο είναι αυτό το καταραμένο κίνητρο;

430
00:55:24,466 --> 00:55:27,477
Κάθε φορά που ο Νάνι ανι ενού και την πυροβολείς,

431
00:55:28,644 --> 00:55:30,644
Ξέρει ποιος είναι.

432
00:55:31,389 --> 00:55:34,389
Ο ελεύθερος σκοπευτής, ως αμαρτία είναι εκείνο το χαρτί πίσω στο u.

433
00:55:34,642 --> 00:55:37,524
Δεν κατηγορώ γι' αυτό δεν ευθύνονται οι μη επαγγελματίες.

434
00:55:38,153 --> 00:55:40,153
Λάθος ισοφάρισε δύο.

435
00:55:41,314 --> 00:55:44,243
Είμαι αργά για θεραπεία στις 13, παρακαλώ.

436
00:57:33,956 --> 00:57:36,386
Μπορείς πραγματικά να τραγουδήσεις, πολύ καλά.

437
00:57:37,919 --> 00:57:40,848
το πιστεύει αυτό; -Ναι, είναι καλό,

438
00:57:41,255 --> 00:57:43,898
αλλά πρέπει να δω είναι ακριβώς μπροστά στο κοινό.

439
00:57:46,842 --> 00:57:49,556
Σε ευχαριστώ που ήρθες μωρό μου. -Δεν υπάρχει πρόβλημα.

440
00:57:59,110 --> 00:58:01,110
Νομίζει ότι είσαι καλός, σωστά;

441
00:58:02,440 --> 00:58:04,691
Υποστηρίξτε, du περίπου. δεν θα έχεις τίποτα από αυτά την επόμενη φορά.

442
00:58:04,816 --> 00:58:07,617
ότι ξέρεις για τους Blues, seljaèino;

443
00:58:08,446 --> 00:58:10,446
Εσείς ο.

444
00:58:11,407 --> 00:58:13,743
Μπορεί και δεν μπορείς να το μάθεις αυτό.

445
00:58:19,590 --> 00:58:21,590
Θα σε κόψω με τρεις τρόπους.

446
00:58:22,290 --> 00:58:24,675
Μακριά, βαθιά και συχνά.

447
00:58:27,045 --> 00:58:30,426
Πάω να σε μαχαιρώσω. Ο κύβος είναι.

448
00:58:31,216 --> 00:58:33,801
Πάω να σε μαχαιρώσω. Ο Ζαουρλάτ θα.

449
00:58:52,942 --> 00:58:54,943
Θα σε σκοτώσω!

450
00:58:59,407 --> 00:59:02,486
Σταμάτα το! -Όχι, κάνε το Word e.

451
00:59:02,611 --> 00:59:04,662
Για όνομα του Θεού, κάποιος θα πληγωθεί.

452
00:59:04,787 --> 00:59:07,883
Συνεχίζεται; -Η σκύλα με δοκιμάζει ala sasjeæi.

453
00:59:08,832 --> 00:59:11,460
Την επόμενη φορά θα τα καταφέρουμε. -Για αυτό το uèinila;

454
00:59:11,585 --> 00:59:16,140
Κοιτάξτε σας! Είσαι ακατάστατος. Κανείς δεν θα κοιτάξει δύο φορές.

455
00:59:16,340 --> 00:59:18,396
Αυτό νομίζεις!

456
00:59:18,799 --> 00:59:22,974
Αυτή η σκύλα να νικήσει. -Ηρέμησε, σκύλα. Αυτή είναι η γυναίκα μου.

457
00:59:23,679 --> 00:59:25,680
Αυτό είναι το πρόβλημά σου. Δικαίωμα;

458
00:59:28,934 --> 00:59:30,934
Τα λέμε αργότερα.

459
00:59:43,166 --> 00:59:45,952
Γάμησέ σε, όσο καλό κι αν φαίνεται; -Καλύτερα.

460
00:59:46,534 --> 00:59:48,534
Πάμε.

461
00:59:49,744 --> 00:59:53,873
Από πού παίρνεις το uri, το λευκό eæeru; -Δεν θέλω να με δω μαζί σου.

462
00:59:53,998 --> 00:59:57,343
Και πέρασα καλύτερα.

463
01:00:23,815 --> 01:00:25,815
Πλένω.

464
01:00:42,833 --> 01:00:46,343
Θέλω να με τιμωρήσω για αυτό που μόλις είπα.

465
01:00:49,047 --> 01:00:51,047
Είναι τα λεφτά σου, πρόκειται για du.

466
01:01:20,075 --> 01:01:22,932
Όχι, δεν είναι εντάξει στο δωμάτιο 45. Έλα γρήγορα.

467
01:01:24,257 --> 01:01:26,257
Α, και ο Μπο.

468
01:01:27,414 --> 01:01:29,557
Συμβαίνει εδώ; -Δεν είμαι.

469
01:01:30,542 --> 01:01:33,009
δεν είμαι. πρέπει να πάω. -Δεν πάει πουθενά.

470
01:01:49,475 --> 01:01:52,025
Κάντε κύλιση προς τα κάτω, λίγο.

471
01:01:55,030 --> 01:01:57,030
Κάποτε ήταν. Σωστά, Μπόιντ;

472
01:01:58,316 --> 01:02:00,320
Πώς είναι ο ώμος σου; -Ukoèeno.

473
01:02:01,244 --> 01:02:03,364
Θα μπορούσε να είναι πολλά ukoèeniji.

474
01:02:03,489 --> 01:02:06,632
Απαντήστε στην ερώτηση. - Προχωρήστε, παρακαλώ. Πρέπει να...

475
01:02:10,577 --> 01:02:13,875
Τόνι, το βρίσκω πολύ θυμωμένο όλο αυτό.

476
01:02:15,373 --> 01:02:17,517
Αυτή τη φορά, τουλάχιστον έχουμε μάρτυρα.

477
01:02:18,451 --> 01:02:20,451
Επίκουρος Καθηγητής,

478
01:02:22,088 --> 01:02:26,633
Ω ναι, με γυναίκα και δύο παιδιά, το τρα και με μια ιερόδουλη $30;

479
01:02:26,758 --> 01:02:29,329
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση, narednièe.

480
01:02:30,842 --> 01:02:32,853
Δεν ξέρω.

481
01:02:34,224 --> 01:02:38,398
Υποθέτω... Μου φάνηκε ότι έχασα την ευκαιρία.

482
01:02:41,439 --> 01:02:43,574
Ακούγεται τόσο ανόητο.

483
01:02:46,776 --> 01:02:50,738
Δεν έχω πάει ποτέ με μαύρη γυναίκα.

484
01:02:57,410 --> 01:03:00,053
Σίγουρα άλλαξες την ευτυχία.

485
01:03:08,340 --> 01:03:10,340
Ορίστε.

486
01:03:11,940 --> 01:03:13,940
Αυτό θα...

487
01:03:15,677 --> 01:03:17,681
Αυτό θα είναι ένα υπέροχο σπίτι.

488
01:03:19,097 --> 01:03:22,098
Κολέγιο-δάσκαλος και διευθυντής με μια νεκρή ιερόδουλη.

489
01:03:23,275 --> 01:03:25,275
Όχι απαραίτητα.

490
01:03:26,854 --> 01:03:29,497
Νομίζω ότι μπορείς με αποθηκευμένες εφημερίδες.

491
01:03:29,698 --> 01:03:31,698
Αυτή η ελίτ από εμένα;

492
01:03:33,168 --> 01:03:35,168
Λίγη έρευνα.

493
01:03:35,862 --> 01:03:39,219
Το μόνο ίχνος του ένα που γνώριζε όλα τα θύματα.

494
01:03:39,740 --> 01:03:43,454
Θέλω να βεβαιωθώ ότι όλοι γνωρίζουν το sveuèili εκεί.

495
01:03:54,755 --> 01:03:56,755
Παράταξη.

496
01:03:57,840 --> 01:04:02,697
Ξαγρυπνώ. Θέλω να παρακολουθώ... Εσένα. Αρκετά με τα γκρμπαβόστι. Σταθείτε όρθια.

497
01:04:02,969 --> 01:04:05,685
Εξετάστε προσεκτικά αυτούς τους ανθρώπους. ΕΝΤΑΞΕΙ;

498
01:04:06,847 --> 01:04:09,634
Είναι ένας άντρας που έχετε δει ποτέ; -Οχι.

499
01:04:10,392 --> 01:04:13,488
Και αυτός; -Όχι, όχι, όχι.

500
01:04:14,105 --> 01:04:17,069
Και αυτός; -Νομίζω ότι όχι.

501
01:04:20,567 --> 01:04:22,567
Και το νούμερο πέντε;

502
01:04:24,781 --> 01:04:28,125
Λοιπόν, τι είναι αυτό; -Δεν ξέρω. Μπορείς αν περπατήσεις...

503
01:04:30,994 --> 01:04:32,994
Νούμερο πέντε, περπάτημα.

504
01:04:46,103 --> 01:04:48,103
Το έκανε ή δεν το έκανε;

505
01:04:48,676 --> 01:04:51,304
Ήταν mraèno. -Είναι «ναι» ή «όχι»;

506
01:04:51,429 --> 01:04:53,722
Προχωρούσε γρήγορα. Ήταν σκοτεινά.

507
01:04:53,847 --> 01:04:57,376
Τζακ, χαλάρωσε τόσο πολύ που σε τρέμει που βλέπεις διπλό.

508
01:04:57,501 --> 01:05:00,799
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, narednièe. Αυτό θα με πιέσει.

509
01:05:04,899 --> 01:05:08,645
σταματήστε το. Παλιά σκατά. -Τι εννοείς, σταμάτα;

510
01:05:08,770 --> 01:05:11,990
Έχουμε epavog homiæa χορό kritièara που εκεί Evey.

511
01:05:12,115 --> 01:05:15,993
Έχουμε τον περίεργο veleèasnog με ρεκόρ για ανήθικη επίθεση και απόπειρες να δολοφονήσει τον aj.

512
01:05:16,118 --> 01:05:18,419
Ξέρω ότι έχουμε. -Αυτό όχι.

513
01:05:19,079 --> 01:05:21,461
Σήμερα το πρωί τηλεφώνησε στην ενδιαφερόμενη μητέρα.

514
01:05:21,664 --> 01:05:25,803
Φέρεται να τη χαϊδεύτηκε στην πρόβα του Μάθιου στη χορωδία.

515
01:05:26,252 --> 01:05:29,338
Πολύ ντρέπομαι να τα καταφέρω εκεί. -Ποιο είναι το νόημα;

516
01:05:29,463 --> 01:05:33,057
Το θέμα είναι, τι της αρέσει και έχει djevojèice lo alibi.

517
01:05:34,092 --> 01:05:38,598
Veleèasni epa και αγαπά το djevojèice, αλλά δεν δείχνει ότι ο ελεύθερος σκοπευτής.

518
01:05:41,474 --> 01:05:44,605
Γιατί πάντα υπερκαλύπτει όλες τις ιδέες μου;

519
01:05:49,605 --> 01:05:53,034
Εντάξει. Θα τον αφήσουμε να ακολουθήσει κάποιος.

520
01:06:00,532 --> 01:06:02,532
Πάω.

521
01:06:52,693 --> 01:06:54,693
Ποιος θα το φανταζόταν; Αγγελικός αποταμιευτής.

522
01:06:57,864 --> 01:07:01,743
Για αυτό; -Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

523
01:07:03,286 --> 01:07:06,335
Στάσου, Μόνικα. Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο.

524
01:07:07,248 --> 01:07:10,094
Θέλει; Για αυτό είσαι εδώ;

525
01:07:11,251 --> 01:07:13,837
Είμαι εδώ για δουλειές. -Δεν είναι όλοι αυτοί;

526
01:07:16,048 --> 01:07:19,345
Εντάξει. Θέλω να με βοηθήσεις. -Για αυτό;

527
01:07:21,011 --> 01:07:24,654
Γι' αυτό ανησυχώ. -Να; Θα έλεγα ότι είσαι ουζμπουέν.

528
01:07:29,059 --> 01:07:33,989
Πιστεύει ότι θέλω απλώς μια γρήγορη Εύα; -Δεν γεννά αυτό; Μπορεί να έχει δωρεάν;

529
01:07:34,355 --> 01:07:37,275
Είσαι όμορφη Άννα. -Οι αστυνομικοί αρέσκονται στους ελεύθερους.

530
01:07:37,400 --> 01:07:40,114
Δωρεάν χάμπουργκερ, δωρεάν καφές...

531
01:07:43,614 --> 01:07:46,294
Θέλει; -Θα ξεκολλήσω με τις ιες.

532
01:07:47,743 --> 01:07:51,743
Θέλω να ξεφύγω από το δρόμο όσο αυτός ο μανιακός είναι ελεύθερος.

533
01:07:51,960 --> 01:07:54,103
Η ΕΝΑ πρέπει να κερδίσει μια τίμια ζωή για μια ζωή.

534
01:07:54,774 --> 01:07:56,833
Πόσο θα έκανα ένα απόψε;

535
01:07:56,958 --> 01:07:58,958
200?

536
01:08:04,924 --> 01:08:07,210
Είτε θέλετε με αυτό να μείνετε στο σπίτι;

537
01:08:09,803 --> 01:08:12,567
Σας κάνω κράτηση για όλη τη νύχτα.

538
01:08:22,150 --> 01:08:24,150
Μπορείτε να πάρετε το ποτό σας.

539
01:08:24,817 --> 01:08:26,904
θα. Μη φοβάσαι για μένα.

540
01:08:54,761 --> 01:08:56,761
Μην το απαντήσεις.

541
01:09:00,348 --> 01:09:02,348
Τι χαλάει τη νύχτα της τέλειας γυναίκας;

542
01:09:04,048 --> 01:09:06,048
ΕΝΤΑΞΕΙ.

543
01:09:06,729 --> 01:09:10,586
Επιπλέον, το osjeæ είναι πολύ πιο ασφαλές όταν κοιμάται εδώ.

544
01:09:34,921 --> 01:09:36,922
Υπάρχει κασετόφωνο; -Να.

545
01:09:47,641 --> 01:09:49,641
Δεν το έχω κάνει για σένα.

546
01:09:55,356 --> 01:09:57,570
Ήξερα ότι ήταν στριμμένη η Μόνικα.

547
01:09:59,056 --> 01:10:01,056
Μαζί σου;

548
01:10:01,570 --> 01:10:04,213
MacAuley, μην απολαμβάνεις τη ζωή Ίστρια μου.

549
01:10:10,413 --> 01:10:12,413
Ο Jo είναι πάντα άθλιος osjeæam

550
01:10:12,538 --> 01:10:15,467
Όταν συλλαμβάνω κάποιον που έχει γίνει φίλος.

551
01:10:16,208 --> 01:10:20,637
Είστε καλά; Χρειάζεστε υποστήριξη; -Μη φοβάσαι θα πάρεις τον Κουρτς.

552
01:10:21,629 --> 01:10:24,701
Ναι, αλλά είναι ένοχος δολοφόνος. Δεν είναι ελεύθερος σκοπευτής.

553
01:10:26,801 --> 01:10:29,932
Είσαι ξεχωριστός. Θα σε συντονίσω στον Kurtz.

554
01:10:30,262 --> 01:10:33,642
Ο Κουρτς πριν από τη συνάντηση. TRA imo αυτοκτονία σήμερα.

555
01:10:35,100 --> 01:10:39,239
Το θέλω ακόμα, MacAuley. -Μα να πάρεις και τους δυο μας.

556
01:10:40,522 --> 01:10:44,022
Αν τα καταφέρουμε, θα σε βάλω κι εγώ. Μακρύς και δυνατός.

557
01:10:50,784 --> 01:10:52,784
Είναι;

558
01:10:54,785 --> 01:10:59,571
Δεν ξέρω πότε ήμουν η τελευταία φορά στο piæu με το èovjekom που μου αρέσει.

559
01:11:02,332 --> 01:11:04,332
Γειά σου.

560
01:11:18,972 --> 01:11:21,107
Μπορώ να μπω; -Υποθέτω.

561
01:11:22,350 --> 01:11:25,779
Ωραίο διαμέρισμα. -Μα ήσουν εδώ.

562
01:11:26,429 --> 01:11:28,429
Θέλει;

563
01:11:29,690 --> 01:11:33,476
Ήλπιζα ότι θα μπορούσα να κάνω ένα τηλεφώνημα. Δεν έχω καν novèiæa.

564
01:11:33,961 --> 01:11:35,961
Κάνε ένα τηλεφώνημα.

565
01:11:37,172 --> 01:11:39,172
Γίνε ο καλεσμένος μου.

566
01:11:40,416 --> 01:11:42,416
Χρησιμοποιήστε λευκό.

567
01:11:43,194 --> 01:11:45,280
Πρέπει να φωνάξω τους γκόμενους τους.

568
01:11:45,796 --> 01:11:47,796
Το;

569
01:11:48,215 --> 01:11:50,383
Ξέρω ότι ακούγεται περίεργο,

570
01:11:51,668 --> 01:11:53,836
αλλά εγώ slo μηχανισμός.

571
01:11:53,961 --> 01:11:56,428
Όταν καλώ το 922-4243,

572
01:11:57,340 --> 01:12:00,269
Ενεργοποιείται από ένα doodad που ταΐζει τα ψάρια μου.

573
01:12:01,931 --> 01:12:03,931
Πραγματικά λειτουργεί.

574
01:12:05,431 --> 01:12:07,431
Δεν είμαι συχνά στο σπίτι.

575
01:12:07,890 --> 01:12:11,176
ότι αν το όνομα κάποιου άλλου; -Ο αριθμός δεν υπάρχει στον τηλεφωνικό κατάλογο.

576
01:12:11,494 --> 01:12:13,780
Υπάρχει ειδικός αριθμός για. ..

577
01:12:15,481 --> 01:12:17,864
Bo e. .. Πραγματικά είσαι τρελός.

578
01:12:22,363 --> 01:12:24,363
Υποστηρίξτε το...

579
01:12:25,773 --> 01:12:27,787
Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά.

580
01:12:28,410 --> 01:12:30,410
Ορίστε.

581
01:12:32,329 --> 01:12:34,758
Ξεκίνησα με το ίδιο το αλιτζεβάτι.

582
01:12:35,891 --> 01:12:37,891
Έπρεπε να ζωγραφίσω δύο.

583
01:12:39,710 --> 01:12:41,710
MO ότι θα μπορούσα να βοηθήσω.

584
01:12:45,390 --> 01:12:47,390
Μπορεί να είσαι την επόμενη φορά.

585
01:12:48,986 --> 01:12:50,986
Λέει αυτή την ώρα;

586
01:12:51,613 --> 01:12:53,613
Το κάνω;

587
01:12:55,224 --> 01:12:57,224
Όχι ότι δεν ήταν ήδη εδώ και χρόνια.

588
01:13:08,235 --> 01:13:11,449
Τώρα που αυτό που κάναμε ήταν μπόουλινγκ;

589
01:13:20,789 --> 01:13:24,834
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ήμασταν μαζί όλη τη νύχτα, αλλά δεν είσαι καν εγώ που ρώτησε.

590
01:13:24,959 --> 01:13:26,959
Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ χωρίς ανάσα.

591
01:13:31,215 --> 01:13:33,215
Για αυτό αποσυνδέθηκες;

592
01:13:35,215 --> 01:13:37,238
Εφόσον είμαι όμορφη, εσύ;

593
01:13:39,138 --> 01:13:42,138
Μοιάζει με άντρα που θα ήθελε μια σταθερή σχέση.

594
01:13:43,520 --> 01:13:45,520
Το ίδιο σκέφτηκα.

595
01:13:47,420 --> 01:13:49,420
Τα παιδιά;

596
01:13:50,774 --> 01:13:53,703
Μην το κάνετε. Βρήκα ότι χρειάζονται δύο.

597
01:13:55,322 --> 01:13:57,322
τι με εσυ Μόνο ένα;

598
01:13:58,456 --> 01:14:00,456
Ναι, Ολίβια.

599
01:14:01,441 --> 01:14:03,599
Πρέπει να είσαι περήφανος για αυτήν.

600
01:14:03,869 --> 01:14:06,289
Είναι πολύ όμορφο. Ποιοτικό ica.

601
01:14:08,081 --> 01:14:11,152
Νομίζω ότι μπα και δεν εγκρίνω τη ζωή μου.

602
01:14:11,493 --> 01:14:13,493
Αλλάξτε το.

603
01:14:14,837 --> 01:14:17,909
Γιατί είναι μπάτσοι τόσο σκληροί οι μεταρρυθμιστές;

604
01:14:18,966 --> 01:14:23,752
Σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι μπορεί να είμαι ευτυχισμένη και να μην θέλω άλλη;

605
01:14:29,524 --> 01:14:31,524
Πώς θα έμοιαζες με μουστάκι;

606
01:14:32,903 --> 01:14:34,903
Ας κάνουμε μια συμφωνία.

607
01:14:35,272 --> 01:14:39,192
Δεν θα αλλάξω τη ζωή σου, ούτε εσύ αλλάζεις το πρόσωπό μου. ΕΝΤΑΞΕΙ;

608
01:14:39,317 --> 01:14:41,317
ΕΝΤΑΞΕΙ.

609
01:14:46,323 --> 01:14:48,752
Έλα αδέξια. Δείξτε τους πώς imo.

610
01:14:50,870 --> 01:14:53,513
Δεν ακούσατε ποτέ για πλατυποδία;

611
01:15:34,747 --> 01:15:36,748
Πάω να σε πάρω τηλέφωνο. ΕΝΤΑΞΕΙ;

612
01:15:36,986 --> 01:15:38,986
Να μην μπεις;

613
01:15:39,705 --> 01:15:41,842
Αλλοτε.

614
01:15:43,450 --> 01:15:45,450
Καληνύχτα.

615
01:15:46,752 --> 01:15:48,752
Καληνύχτα.

616
01:16:00,389 --> 01:16:02,960
Γεια σας, κύριε καθηγητά. που έχεις για μένα;

617
01:16:03,517 --> 01:16:05,517
Κονίστρα.

618
01:16:10,323 --> 01:16:12,323
Ποιος είναι ο Teddy Mann;

619
01:16:12,901 --> 01:16:17,196
Το τσέκαρα. Διδάσκει στη Σχολή Φωτογραφικής Τέχνης.

620
01:16:17,321 --> 01:16:21,077
Ένας μελετητής. -Αθλημα; -Μπα και όχι.

621
01:16:22,575 --> 01:16:26,999
Ο Τέντυ λατρεύει τη φωτογραφία. Στη θεία δεν αρέσουν τα όπλα.

622
01:16:27,788 --> 01:16:30,359
Έχω ελέγξει ότι λειτουργεί στο στρατό.

623
01:16:36,379 --> 01:16:39,808
Ποιος θα το φανταζόταν; Ο Τέντι είναι ελεύθερος σκοπευτής.

624
01:16:40,885 --> 01:16:43,219
Το Uèio είναι μια φωτογραφία σε μεγάλες ποσότητες.

625
01:16:43,344 --> 01:16:46,701
Τον κάλεσαν να πάει στο στρατό και να προετοιμαστεί για τον αξιωματικό.

626
01:16:46,889 --> 01:16:49,854
Τον απέρριψαν γιατί είχε αστάθεια.

627
01:16:53,269 --> 01:16:57,190
Φαίνεται ότι έχει γίνει BizTalk Suspd σε μια από τις μαθήτριές του.

628
01:16:57,315 --> 01:17:01,458
Η μητέρα της alila σχολή ηγεσίας για την παρενόχληση.

629
01:17:01,944 --> 01:17:05,324
Έλεγξα τις κάμερες posuðene.

630
01:17:06,323 --> 01:17:09,075
Ο ένας είναι με τον Τέντι αλλά περισσότερο από ένα μήνα.

631
01:17:09,200 --> 01:17:11,322
Canon με πάχος 135 χλστ.

632
01:17:11,619 --> 01:17:13,690
Χρησιμοποιείται στην τάξη.

633
01:17:14,497 --> 01:17:16,497
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα κάμερα.

634
01:17:17,249 --> 01:17:19,892
Στη θύρα leæu μόνο ένα καπάκι.

635
01:17:20,961 --> 01:17:23,461
Όλα τα άλλα μπορούν να αντικατασταθούν μεταξύ τους.

636
01:17:23,755 --> 01:17:27,685
Νομίζω ότι πρέπει να του μιλήσεις, narednièe.

637
01:18:46,047 --> 01:18:48,261
Λέγεται MacAuley. είπε ένας αστυνομικός.

638
01:18:48,473 --> 01:18:50,473
Όπως εσύ.

639
01:18:50,791 --> 01:18:53,424
Αν, όπως και εγώ, αλλά όχι στο πάτημα.

640
01:18:54,252 --> 01:18:56,395
Μπορεί να μην είναι τόσο έξυπνος όσο είσαι.

641
01:18:57,338 --> 01:19:01,602
Δεν θέλω να την πάρει και αυτό συμβαίνει. Το καταλαβαίνει; -Φυσικά. φυσικά.

642
01:19:03,344 --> 01:19:06,273
Θα πρέπει να αλλάξουμε τον προορισμό μόνοι μας.

643
01:19:06,680 --> 01:19:09,526
Πού να πάτε; -Θα σου πω αύριο το βράδυ.

644
01:19:11,126 --> 01:19:13,126
Ίδιο μέρος;

645
01:19:13,936 --> 01:19:17,032
Ναι, το εργοστάσιο για επεξεργασία. 1:00.

646
01:19:36,039 --> 01:19:39,753
Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε πάρω πριν. -Μπορώ να σκεφτώ.

647
01:19:42,587 --> 01:19:44,587
Απλώς δεν άκουσες ένα χτύπημα.

648
01:19:48,510 --> 01:19:50,976
ότι οι προηγούμενοι επόπτες σχετικά με το θέμα; -Ούτε αυτό.

649
01:19:54,811 --> 01:19:56,811
Δεν καταλαβαίνω ότι συμβαίνει.

650
01:19:57,584 --> 01:20:01,103
Τον τελευταίο καιρό, η περίεργη συμπεριφορά του και. - Λοιπόν, είμαι εγώ.

651
01:20:01,228 --> 01:20:03,515
Ναι, οπωσδήποτε, είναι σε σας το πρόβλημα!

652
01:20:04,357 --> 01:20:06,740
Με απέφευγε! Μην προσπαθείτε αλίμονο poreæi.

653
01:20:52,066 --> 01:20:54,709
Τέντυ, δεν μπορώ απόψε να μην σε ξεχειλίσω.

654
01:20:57,070 --> 01:20:59,641
λυπάμαι. Δεν ήθελα να το κάνω πριν.

655
01:21:03,742 --> 01:21:05,743
σε αγαπώ.

656
01:21:11,083 --> 01:21:13,083
Αυτό ακριβώς που φοβόμουν...

657
01:21:16,212 --> 01:21:18,212
Είναι;

658
01:21:22,390 --> 01:21:24,390
Έχει κάποιον άλλον.

659
01:21:25,887 --> 01:21:29,018
Δεν έχω κανέναν άλλο, Τέντυ.

660
01:21:51,828 --> 01:21:54,399
Σβήστε το φως όταν βγει, παρακαλώ.

661
01:22:19,727 --> 01:22:22,776
One ptièica Cana ru αλλά τραγουδήστε.

662
01:22:23,940 --> 01:22:27,317
Θα πρέπει να τη σταματήσει. -Θα τα καταφέρω, κύριε Κουρτς.

663
01:22:27,442 --> 01:22:30,371
Στο πίσω μέρος, Ντάνι. -Απολύτως, κύριε Κουρτς.

664
01:22:35,783 --> 01:22:39,745
Ξέρει κανείς; -Δεν αναγνωρίζω τη φωνή σου. Ο Μπόιντ πρέπει να αναγνωρίσει.

665
01:22:39,870 --> 01:22:43,156
Μάλλον ήταν κάποιος από το Τμήμα ναρκωτικών.

666
01:22:43,457 --> 01:22:45,457
Δεχόμαστε επίθεση!

667
01:23:15,905 --> 01:23:17,905
Υποτίθεται ότι ήμουν εγώ.

668
01:23:19,805 --> 01:23:21,805
Τι λέει;

669
01:23:23,534 --> 01:23:25,535
δεν σε αφησα...

670
01:23:27,704 --> 01:23:29,704
Ο ήρωάς μου...

671
01:23:32,417 --> 01:23:34,417
Όλος ο Ελ να είναι νεκρός ήρωας.

672
01:23:52,697 --> 01:23:54,697
Boyd, suraðivao είμαι μαζί σου.

673
01:23:55,412 --> 01:23:58,857
Απλώς έκανα πράγματα που άλλοι επιθεωρητές δεν θα σκεφτόντουσαν καν.

674
01:23:58,982 --> 01:24:01,117
αυτό παίρνω; Οι τρεις νεκρές γυναίκες,

675
01:24:01,242 --> 01:24:04,655
δύο δολοφονηθέντες αστυνομικοί και τρομοκρατημένη πόλη.

676
01:24:06,455 --> 01:24:08,455
το κάνω;

677
01:24:08,699 --> 01:24:11,128
Δεν με νοιάζει αν είναι Δήμαρχος.

678
01:24:11,577 --> 01:24:14,078
Πες του ότι είμαι σε ένα ναρκωμένο.

679
01:24:15,464 --> 01:24:17,464
Εντάξει.

680
01:24:18,449 --> 01:24:20,449
Έχει να πει;

681
01:24:21,785 --> 01:24:23,839
Εργαστείτε σε αυτό.

682
01:24:25,439 --> 01:24:27,439
το κάνω;

683
01:24:28,467 --> 01:24:30,467
Fantastièno.

684
01:24:30,928 --> 01:24:33,100
Ο ΕΦ έρχεται στην αστυνομία.

685
01:24:33,680 --> 01:24:36,609
Πού πάει; -Πες αντίο σε έναν φίλο.

686
01:24:45,315 --> 01:24:48,401
Μπαμπά, πότε θα μπορέσω να οδηγήσω το αυτοκίνητό σου; -Όταν μεγαλώσει.

687
01:24:48,526 --> 01:24:52,905
Για αυτό; -Επειδή είσαι πολύ μικρή. -Για αυτό; -Γι' αυτό έχει μόνο τέσσερα.

688
01:24:53,030 --> 01:24:55,082
Για αυτό; -Blesavèe.

689
01:24:56,116 --> 01:24:58,452
Εδώ είναι. Ορίστε.

690
01:25:00,245 --> 01:25:03,459
Μην προκαλέσετε ταχύτητα. -Εντάξει. Δεν θα το κάνω, μπαμπά.

691
01:25:08,549 --> 01:25:10,549
Γεια σου Boyd. -Αντωνάκης.

692
01:25:11,463 --> 01:25:13,764
πως τα πας -Υπάρχουν βρώμικα χέρια.

693
01:25:16,343 --> 01:25:18,845
Ναι, έφτιαχνα το ποδήλατο του Μπόμπι.

694
01:25:22,056 --> 01:25:24,736
Eli έχεις καφέ; -Όχι, ευχαριστώ. κάνω.

695
01:25:26,935 --> 01:25:29,506
Επομένως, αυτή δεν είναι μια φιλική επίσκεψη.

696
01:25:32,524 --> 01:25:36,485
Εντάξει. Ποιο είναι το πρόβλημα; Είναι;

697
01:25:42,740 --> 01:25:46,169
Θα πρέπει να αλλάξουμε τον προορισμό μόνοι μας. -Πού είσαι;

698
01:25:46,295 --> 01:25:48,488
Θα σου πω αύριο το βράδυ.

699
01:25:48,613 --> 01:25:52,588
Ίδιο μέρος; -Εργοστάσιο επεξεργασίας στη 1:00.

700
01:26:10,649 --> 01:26:12,649
Ιησούς...

701
01:26:14,603 --> 01:26:16,603
Ιησούς.

702
01:26:25,321 --> 01:26:28,678
Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα να της συμβεί αυτό.

703
01:26:29,574 --> 01:26:33,003
Δεν με εξέπληξε που δεν καταφέραμε ποτέ να πιάσουμε τον Κουρτς.

704
01:26:33,328 --> 01:26:37,471
Φροντίζοντας να είστε πάντα στο σωστό μέρος τη λάθος στιγμή.

705
01:26:42,515 --> 01:26:45,158
Όλη μου τη ζωή ήθελα να γίνω αστυνομικός.

706
01:26:46,047 --> 01:26:48,633
αυτό βγάζω από αυτό; Φιστίκια.

707
01:26:49,976 --> 01:26:52,096
Κυνηγούσα τα καθάρματα.

708
01:26:53,096 --> 01:26:55,222
Τους ρίχνω στη φυλακή

709
01:26:55,347 --> 01:26:58,692
μόνο για να φτιάξω το επόμενο πρωί πίσω σου με κοστούμια και με γελούσαν.

710
01:26:58,817 --> 01:27:02,525
Τι υπάρχει; -Αρκεί, Τόνι. Ξεπούλησες.

711
01:27:10,319 --> 01:27:12,319
το κάνω.

712
01:27:14,368 --> 01:27:16,654
Δεν είμαι σαν εσένα, έτσι δεν είναι, Μπόιντ;

713
01:27:18,368 --> 01:27:20,372
Θα αγωνιστεί μέχρι το τέλος.

714
01:27:32,213 --> 01:27:34,213
Èekat θα είμαι στο αυτοκίνητο.

715
01:27:56,944 --> 01:27:59,364
Θα είναι το βασικό μου λάτρισμα.

716
01:28:08,955 --> 01:28:11,169
Τζούλι, με θέλεις από το '73.

717
01:28:14,919 --> 01:28:16,919
Θα σε δω εκεί μπροστά.

718
01:28:42,985 --> 01:28:44,985
Δεν το λέω καν αυτό.

719
01:29:16,977 --> 01:29:18,977
Αυτοί που δολοφόνησαν δύο αστυνομικούς.

720
01:29:20,977 --> 01:29:24,477
Βοηθός σε δύο δολοφονίες και μεταπώληση ηρωίνης.

721
01:29:25,691 --> 01:29:27,691
Τζούλι, αυτή είναι μια καλή εμφάνιση.

722
01:29:27,950 --> 01:29:29,950
Δεν θα ξεχειλίσω για 24 ώρες, Μπόιντ.

723
01:29:30,903 --> 01:29:33,951
Όχι αυτή τη φορά, Τζούλι. Αυτή τη φορά δεν θα γίνει.

724
01:29:34,823 --> 01:29:37,123
24 h, Boyd. 24 h.

725
01:29:42,371 --> 01:29:45,157
Μπορώ να έχω τα γυαλιά μου, παρακαλώ;

726
01:29:52,339 --> 01:29:56,196
Μπορεί κάποιος να φέρει τα γυαλιά, παρακαλώ; Δεν μπορώ να δω.

727
01:30:13,357 --> 01:30:16,000
έχω μπερδευτεί. Δεν ξέρω ότι θα το σκεφτόμουν.

728
01:30:17,611 --> 01:30:19,611
λυπάμαι.

729
01:30:22,749 --> 01:30:24,749
Τον σκοτώνεις;

730
01:30:26,327 --> 01:30:31,001
Αν πρέπει. Θα προτιμούσα να τον είχα φέρει μέσα. Χρειάζομαι βοήθεια.

731
01:30:31,866 --> 01:30:33,866
Χρειάζεστε;

732
01:30:35,627 --> 01:30:40,198
Αν δεν είναι ελεύθερος σκοπευτής της αμαρτίας; Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

733
01:30:42,924 --> 01:30:46,139
Αν έχεις πρόσβαση στον φωτογραφικό του εξοπλισμό;

734
01:30:51,975 --> 01:30:54,618
Βεβαιωθείτε ότι λείπει το καπάκι που έχει τοποθετηθεί.

735
01:30:58,647 --> 01:31:00,648
Narednièe, φοβάσαι;

736
01:31:03,493 --> 01:31:05,493
Και εσύ;

737
01:31:05,813 --> 01:31:07,813
Για αυτό, να φοβάμαι;

738
01:31:09,073 --> 01:31:11,644
Ο ελεύθερος σκοπευτής σκοτώνει μόνο πόρνες, έτσι δεν είναι;

739
01:31:12,868 --> 01:31:15,512
Μερικοί από τους άνδρες του σκοπεύουν τον Εντ, σχεδόν.

740
01:31:47,692 --> 01:31:50,549
Καληνύχτα. Γκρέτα, βάλε τα, σε παρακαλώ.

741
01:31:52,612 --> 01:31:56,289
Ολίβια! -Μαμά, πρέπει να μιλήσουμε.

742
01:31:57,158 --> 01:31:59,838
Du περίπου, το κάνω. -Φοβάμαι.

743
01:32:42,448 --> 01:32:47,003
Μπορεί να μην εμπιστεύομαι κανέναν, αλλά είμαι ερωτευμένος.

744
01:32:48,328 --> 01:32:52,583
Είσαι η μητέρα μου. Μαζί μπορούμε να τον πείσουμε να παραδοθεί.

745
01:32:52,708 --> 01:32:54,759
Πρέπει να καλέσετε την αστυνομία.

746
01:32:55,251 --> 01:32:57,801
Όχι, θα τον είχαν σκοτώσει.

747
01:32:58,412 --> 01:33:00,424
Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό.

748
01:33:02,424 --> 01:33:05,105
Κοίτα, το ξέρω.

749
01:33:06,453 --> 01:33:08,453
Θα με είχε σκοτώσει!

750
01:33:10,223 --> 01:33:12,223
Σαφώς δεν καταλαβαίνει.

751
01:33:14,232 --> 01:33:16,232
Κανείς δεν καταλαβαίνει.

752
01:33:18,105 --> 01:33:20,105
Αυτό είναι το πρόβλημα.

753
01:33:25,987 --> 01:33:27,987
Μπορώ να έρθω μαζί σου σπίτι;

754
01:33:31,158 --> 01:33:34,702
Ναι, μπορεί να είμαι μαζί μου στο σπίτι.

755
01:33:34,827 --> 01:33:36,971
Μπορεί να μείνει όσο η Έλι.

756
01:33:37,556 --> 01:33:39,556
Θα είναι ασφαλής.

757
01:33:41,443 --> 01:33:43,443
Κάπως έτσι είναι.

758
01:33:45,129 --> 01:33:47,422
Melody, Claudia, Bernice, Elvira.

759
01:33:47,547 --> 01:33:52,221
Monica, Melody, Claudia, Bernice, Elvira ...

760
01:34:18,116 --> 01:34:21,545
Χαίρομαι που είσαι εδώ. Εσύ δεν βλέπεις ποτέ.

761
01:34:25,880 --> 01:34:27,880
Παρακαλώ; -Μόνικα, εδώ Μπόιντ.

762
01:34:28,125 --> 01:34:30,925
Γειά σου. Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έπαιρνα.

763
01:34:32,087 --> 01:34:34,798
Μόνικα, πρέπει να μιλήσουμε. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

764
01:34:34,923 --> 01:34:37,266
Και νόμιζα ότι ήταν δουλειά.

765
01:34:37,391 --> 01:34:40,392
Μόλις πάω στο πόλο με λουλούδια Bernice στον τάφο. -Οχι!

766
01:34:40,517 --> 01:34:43,188
Όχι, πρέπει να σου μιλήσω τώρα. STI em.

767
01:34:49,811 --> 01:34:54,118
Υποστηρίξτε το ... Δεν έχω για λίγο δεν ξεχειλίζει. Θα επανέλθω το συντομότερο δυνατό.

768
01:34:55,526 --> 01:34:57,526
Μην πας.

769
01:35:01,616 --> 01:35:03,616
Εσείς ο. ..

770
01:35:04,574 --> 01:35:08,583
Ξέρω ότι δεν ήμασταν ποτέ κοντά, αλλά μπορεί να μην είναι πολύ αργά.

771
01:35:10,664 --> 01:35:13,750
Φοβάμαι.-Δεν υπάρχει φόβος.

772
01:35:13,875 --> 01:35:16,446
Είναι όλα zakljuèano. Κανείς δεν μπορεί να μπει.

773
01:35:18,423 --> 01:35:20,423
φοβάμαι.

774
01:35:22,423 --> 01:35:24,423
για σένα.

775
01:35:27,053 --> 01:35:31,339
Επιθεωρητής, εδώ Μπόιντ. Νομίζω ότι η Monica Page iduæa σκότωσε.

776
01:35:32,167 --> 01:35:35,227
Χόρτασα τις απόψεις σου, Μπόιντ. Θέλω γεγονότα.

777
01:35:35,352 --> 01:35:37,381
Παρακαλώ δώστε μου est άτομα.

778
01:35:37,506 --> 01:35:41,122
Boyd, αν αυτό αποτύχει, θα φροντίσω να βγει.

779
01:35:58,873 --> 01:36:00,873
Μόνικα;

780
01:36:04,089 --> 01:36:06,089
Μόνικα;

781
01:36:08,089 --> 01:36:10,089
Μόνικα!

782
01:36:30,610 --> 01:36:33,467
Isprièavam, κυρία. Όχι, μπορείς μέσα.

783
01:37:15,942 --> 01:37:17,942
Προχώρα, σουτ.

784
01:37:20,612 --> 01:37:22,612
Δεν μου αρέσει.

785
01:37:26,120 --> 01:37:28,120
Α, και ο Μπο.

786
01:37:30,120 --> 01:37:32,121
Σε γέννησα èudovi.

787
01:37:33,821 --> 01:37:35,821
Èudovi ru εσύ όμως.

788
01:37:37,669 --> 01:37:40,880
Δεν τον γνώρισα ποτέ, φίλε, που δεν θα με έκανε ελιό,

789
01:37:41,005 --> 01:37:43,648
όπως ο φίλος σου, σούπερ αστυνομικός.

790
01:37:43,949 --> 01:37:45,949
Για όνομα του Θεού, Ολίβια.

791
01:37:46,194 --> 01:37:48,194
Ήταν εύκολος στόχος.

792
01:37:49,513 --> 01:37:51,814
Προσπαθεί να αποδείξει ava;

793
01:37:53,350 --> 01:37:56,350
Μόνο λίγα κορίτσια σκοτώνουν τη μητέρα τους.

794
01:37:57,995 --> 01:38:00,189
Είσαι περήφανος;

795
01:38:00,314 --> 01:38:03,695
Σε αυτό; Είναι πόρνη η μητέρα σου;

796
01:38:04,860 --> 01:38:06,860
Εσύ είσαι;

797
01:38:09,406 --> 01:38:11,576
Snajperistica, μητέρα.

798
01:38:12,726 --> 01:38:14,726
Δεν είμαι νεκρός.

799
01:38:14,952 --> 01:38:17,524
Είμαι καλύτερα poèistila αυτή τη γαμημένη πόλη

800
01:38:18,498 --> 01:38:21,546
όλων των αστυνομικών και των πολιτικών μαζί.

801
01:38:22,484 --> 01:38:24,484
Το παιδάκι σου.

802
01:38:24,670 --> 01:38:26,887
Ταρακούνησα όλη τη γαμημένη πόλη.

803
01:38:27,847 --> 01:38:29,968
Ολίβια, είναι λάθος.

804
01:38:31,083 --> 01:38:33,083
Λανθασμένος;

805
01:38:34,546 --> 01:38:36,546
Είσαι ο τελευταίος

806
01:38:37,807 --> 01:38:40,307
που μπορεί να μιλήσει για ήθος μωρέ.

807
01:38:44,520 --> 01:38:46,520
Πήγαινε και σκότωσε.

808
01:38:48,420 --> 01:38:50,420
Όταν επιστρέψει,

809
01:38:52,194 --> 01:38:54,495
Οι Άγγελοί Μου σε πάνε στον παράδεισο.

810
01:38:58,074 --> 01:39:00,074
Ολίβια, σταμάτα. μη!

811
01:39:21,852 --> 01:39:23,852
Διατηρώντας τον εδώ, σώο και αβλαβή.

812
01:39:24,773 --> 01:39:26,773
Μην την πληγώσεις!

813
01:39:28,401 --> 01:39:30,401
έρχομαι.

814
01:39:31,896 --> 01:39:33,896
Πότε το κατάλαβες;

815
01:39:34,023 --> 01:39:38,611
Νομίζω ότι έτσι ήταν πάντα ξεκάθαρο. Δεν θα μπορούσα απλώς να το κάνω.

816
01:39:38,736 --> 01:39:40,822
Να την προσέχεις.

817
01:39:41,363 --> 01:39:45,863
Μείνετε στις εγκαταστάσεις πόλο. Ο ελεύθερος σκοπευτής πηγαίνει προς το eljeznici. Προσοχή.

818
01:42:01,792 --> 01:42:03,792
Θα μπορούσα να σε φτιάξω, Μπόιντ!

819
01:42:04,782 --> 01:42:06,925
Σε προειδοποιώ. Μη με κυνηγάς.

820
01:42:07,243 --> 01:42:10,753
Ολίβια, πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. -Όχι για μένα.

821
01:42:54,661 --> 01:42:56,661
Ολίβια;

822
01:42:57,696 --> 01:42:59,696
Το ακούς;

823
01:43:00,457 --> 01:43:02,600
Είναι παντού. Δεν υπάρχει πού να ξεφύγεις.

824
01:43:02,860 --> 01:43:04,860
Λοιπόν, λοχία!

825
01:43:05,854 --> 01:43:08,007
Δεν θέλω να σε αρπάξω.

826
01:43:10,007 --> 01:43:12,436
Ενδιαφέρων. Το ίδιο θα έλεγα κι εγώ.

827
01:43:18,014 --> 01:43:20,315
Βάλτε το πι τόλτζ. -Για αυτό;

828
01:43:23,436 --> 01:43:25,579
Γιατί ξέρω ότι δεν είναι να περπατάς έξω.

829
01:43:28,022 --> 01:43:30,489
Ολίβια, θέλω να με βοηθήσεις.

830
01:43:40,284 --> 01:43:42,284
Δώσε μου το pi tolj.

831
01:43:45,083 --> 01:43:47,084
Είναι εγώ;

832
01:43:48,584 --> 01:43:50,584
το κάνω.

833
01:43:51,794 --> 01:43:53,794
Ivo.

834
01:43:58,678 --> 01:44:00,678
Όλοι εγώ-Ελ.

835
01:44:02,679 --> 01:44:05,560
Πάω να σε βοηθήσω. -Όλη η γαμημένη πόλη μου Έλλη!

836
01:44:09,477 --> 01:44:12,691
Μπορεί να έχετε δωρεάν.

837
01:44:14,898 --> 01:44:16,898
Ολίβια, δεν το κάνω!

838
01:44:29,294 --> 01:44:31,294
Αφήστε με να πάω εκεί.

839
01:44:32,806 --> 01:44:34,806
Μπόιντ!

840
01:44:36,584 --> 01:44:38,584
Αφήστε τον να φύγει!

841
01:44:47,635 --> 01:44:50,565
Η πόλη πρέπει να είναι περήφανη για εμάς. Μπόιντ!

842
01:44:52,807 --> 01:44:56,093
Μείνε εδώ. Κάντε μερικές φωτογραφίες.

843
01:44:58,815 --> 01:45:00,958
Μην το αφήσετε να πάει στο κεφάλι σας.

844
01:45:02,815 --> 01:45:07,028
Επιθεωρητής Murray Short, KXET. Πώς πιάνεις την αμαρτία Snajperista;

845
01:45:07,153 --> 01:45:09,738
Στις ?? είσαι το αγόρι της.  Λειτουργεί στο sveuèili ?? εκεί.

846
01:45:09,863 --> 01:45:11,940
Μας έφερε σε αυτό.

847
01:45:12,065 --> 01:45:16,289
Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα της αστυνομίας, που συνεργάζεται με τον λαό για τον λαό.

848
01:45:16,661 --> 01:45:19,913
Σας ευχαριστώ κύριε.  -Σας ευχαριστώ.  Short -Murray, στο ?? ivo KXET.

849
01:45:20,038 --> 01:45:25,385
Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί.  -Sjeti οι πρώτοι κανόνες.  Δεν φοράει δουλειά στο σπίτι.

850
01:45:27,963 --> 01:45:29,963
Ποιος έχει το σπίτι;