1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:36,995 --> 00:00:39,122
侵入者？
2
00:00:40,123 --> 00:00:42,417
まだ彼の居場所を見つけていません、先生。
3
00:00:46,171 --> 00:00:48,047
必ず彼を捕まえてください。
4
00:00:48,131 --> 00:00:49,841
もうすぐVIPが到着します。
5
00:01:07,067 --> 00:01:10,195
エピソード 7
VIP
6
00:01:36,888 --> 00:01:40,058
ドクス、ハニー、勝って本当によかった。
7
00:01:41,601 --> 00:01:42,727
なんと...
8
00:01:43,478 --> 00:01:44,478
一体どうやって...
9
00:01:44,938 --> 00:01:45,938
何？
10
00:01:46,940 --> 00:01:49,567
あなたは私を見ています
まるで幽霊を見たかのように。大丈夫ですか？
11
00:01:54,697 --> 00:01:57,659
仮面の男たちは皆、私をこう呼んだ、
「最も弱い環」。
12
00:01:59,828 --> 00:02:03,540
誰もあなたをパートナーとして選んでくれなかったときのように
子供の頃のことについて。
13
00:02:04,040 --> 00:02:06,209
おい、この男はそれについて知っている。
14
00:02:06,292 --> 00:02:07,544
最弱のリンク！
15
00:02:09,671 --> 00:02:13,341
そしてその後、彼らは優しく
私をこの寮まで連れて行ってくれました。
16
00:02:17,178 --> 00:02:18,263
なぜなら...
17
00:02:19,222 --> 00:02:21,975
彼らはそれがすべてだと言いました
...というルールの一部です。
18
00:02:22,642 --> 00:02:23,977
昔は…
19
00:02:24,894 --> 00:02:28,064
子供に向きを変えさせないように
ある種の追放者になったのだと思います。
20
00:02:28,606 --> 00:02:31,442
くそー！
21
00:02:31,526 --> 00:02:33,236
すごいですね。
22
00:02:57,260 --> 00:02:58,500
フロントマンが語る。
23
00:03:00,513 --> 00:03:03,141
ゲームを楽しんでいただけて嬉しいです、先生。
24
00:03:04,475 --> 00:03:08,771
はい、先生。ホストは現在待機中です
VIPが到着するまで。
25
00:03:38,384 --> 00:03:40,304
今ここにいるの？
26
00:03:41,095 --> 00:03:43,431
あなたは上手ですが、一つ間違いを犯しました。
27
00:03:44,349 --> 00:03:46,935
いつも受話器を置いている
他の方法で。
28
00:03:57,612 --> 00:04:01,366
あなたが撃った弾丸は
スミス＆ウェッソン M60 リボルバー、
29
00:04:01,908 --> 00:04:04,285
韓国警察の定番問題。
30
00:04:05,954 --> 00:04:07,914
警官はここで何をしているのですか
31
00:04:09,666 --> 00:04:10,875
パートナーなしで？
32
00:04:13,628 --> 00:04:16,589
たくさんの疑問があると思います。
33
00:04:17,590 --> 00:04:19,717
出てきて話すのに遅すぎることはありません。
34
00:04:22,512 --> 00:04:23,972
どうやって入ったのか分かりませんが、
35
00:04:24,472 --> 00:04:27,308
でもここを離れることはできない
私の許可なく。
36
00:05:23,031 --> 00:05:24,365
遺体を発見しました。
37
00:05:24,866 --> 00:05:25,992
どこにありますか？
38
00:05:27,035 --> 00:05:29,454
島の北海岸。
39
00:06:25,551 --> 00:06:26,844
心配しないでください。
40
00:06:32,225 --> 00:06:34,602
彼は老人だった
あなたは数日間しか知りませんでした。
41
00:06:39,357 --> 00:06:40,650
そこにいるあの男が見えますか？
42
00:06:41,359 --> 00:06:42,652
彼のパートナーは彼の妻でした。
43
00:07:12,140 --> 00:07:13,940
私たちは彼の警察の身分証明書を見つけました。
44
00:07:17,186 --> 00:07:19,689
ファン・ジュノ
警察庁
45
00:07:22,191 --> 00:07:23,943
VIP が到着しました。
46
00:07:30,241 --> 00:07:31,534
死体を焼却する。
47
00:07:37,915 --> 00:07:39,625
しましょう...
48
00:07:40,418 --> 00:07:43,463
もうやめましょう。
これを続けることはできません。私はできません。
49
00:07:47,508 --> 00:07:50,386
大多数が同意する必要があります。
さて、さあ、出ましょう。
50
00:07:50,470 --> 00:07:53,014
私たちの半分、それだけで十分です
今すぐこれを終わらせるために。
51
00:07:53,848 --> 00:07:56,100
皆さんの中から去りたくない人はいませんか
この恐ろしい場所？
52
00:07:56,601 --> 00:07:59,770
行きたい人は立ち上がってください。
ここから出ましょう。
53
00:08:06,777 --> 00:08:08,779
どうして自分を人間だと言えるのですか？
54
00:08:10,615 --> 00:08:13,784
続けられる人は何人いるでしょうか
この狂気で
55
00:08:13,868 --> 00:08:15,536
お金のためだけですか？
56
00:08:17,163 --> 00:08:19,999
ただ奴らを殺さなければならなかった
この場所であなたが一番近くにいたのに、
57
00:08:20,082 --> 00:08:21,542
それで大丈夫です
58
00:08:21,626 --> 00:08:23,419
お金をもらうためだけ？
59
00:08:24,003 --> 00:08:26,130
では、今すぐやめたらどうなるでしょうか？
60
00:08:28,257 --> 00:08:31,677
あなたは妻が死ななくなると思っていますか
今からみんなで行ったら？
61
00:08:33,262 --> 00:08:35,556
そして彼女はあなたを許してくれるでしょう
彼女を殺させたせいで？
62
00:08:36,349 --> 00:08:38,893
続けられなくなったら、
ではなぜあなたは今生きているのですか？
63
00:08:38,976 --> 00:08:41,187
あなたがその人であるべきだった
代わりにそこで亡くなった人。
64
00:08:43,314 --> 00:08:44,398
わかりますか？
65
00:08:45,816 --> 00:08:47,360
それがここにいる代償だ。
66
00:08:47,985 --> 00:08:50,238
そして奥さんや他の人たちも
命をかけて支払ったのです。
67
00:08:50,321 --> 00:08:51,864
- いいえ。
- それで、行って帰りたいのですか？
68
00:08:52,615 --> 00:08:54,255
また最初からやり直しますか？
69
00:08:55,826 --> 00:08:58,037
準備はできていますね?
70
00:08:58,120 --> 00:09:00,331
もう一度やり直す
その罪悪感からは何もありません。
71
00:09:02,458 --> 00:09:04,585
そしてみんなはここにいますか
それもする準備はできていますか？
72
00:09:05,878 --> 00:09:08,339
さあ、立ち上がれ！
誰がそう思っているのか見てみましょう。
73
00:09:09,715 --> 00:09:12,152
起きてここから出て行け！
74
00:09:16,430 --> 00:09:18,474
いや...
75
00:09:50,506 --> 00:09:52,675
VIPが外に到着しました。
76
00:10:22,580 --> 00:10:23,789
ごきげんよう。
77
00:10:23,873 --> 00:10:27,335
ここでの長い旅を願っています
それほど難しくありませんでした。
78
00:10:27,960 --> 00:10:29,211
私はフロントマンです。
79
00:10:29,295 --> 00:10:32,465
私はここでのすべての業務を監督しています
この施設で。
80
00:10:33,633 --> 00:10:35,384
皆様をお迎えできて本当に光栄です。
81
00:10:36,510 --> 00:10:37,803
ホストはどこですか？
82
00:10:37,887 --> 00:10:42,433
申し訳ございませんが、急な用事がありまして
彼の出席を妨げた。
83
00:10:42,933 --> 00:10:43,933
真剣に？
84
00:10:44,602 --> 00:10:47,438
信じられない
ホストは今夜のような夜が恋しいだろう。
85
00:10:47,521 --> 00:10:50,066
彼は私に尋ねました。
彼に代わって謝罪するために。
86
00:10:50,149 --> 00:10:51,901
ここで何か問題が起きましたか？
87
00:10:51,984 --> 00:10:52,984
全くない。
88
00:10:53,736 --> 00:10:56,072
あくまで主催者の個人的な問題です。
89
00:10:56,155 --> 00:10:58,532
残りの試合
は予定通り開催されます。
90
00:10:59,450 --> 00:11:01,744
きっとがっかりすることはないと思います。
91
00:11:01,827 --> 00:11:03,079
まあ、そうならないことを祈ります。
92
00:11:03,788 --> 00:11:07,750
聞いてください、私は誰にでも喜んで与えます
若干の緩み。それは問題ではありません。
93
00:11:09,460 --> 00:11:12,922
ただ言わなければならないのは
私は喜ばせるのが難しい男だということ。
94
00:11:13,631 --> 00:11:15,549
私を失望させないでほしいと思います。
95
00:11:17,385 --> 00:11:18,386
しましょうか？
96
00:11:36,779 --> 00:11:39,219
ああ、主よ、私の羊飼い、私の導き手となってください。
97
00:11:39,281 --> 00:11:40,699
今夜も見守ってくれますように。
98
00:11:40,783 --> 00:11:42,618
私に保護と力を与えてくださいますように
99
00:11:42,701 --> 00:11:44,662
自分の道を進む必要があるということ
これらのルートを通じて、
100
00:11:44,745 --> 00:11:46,497
そして道を照らしてくださいますように
私の救いに。
101
00:11:47,289 --> 00:11:48,791
主よ、私はあなたに自分自身を捧げます。
102
00:11:48,874 --> 00:11:51,502
私を軽蔑してください
同情と許しを持って。
103
00:11:51,585 --> 00:11:54,296
犠牲になった方々のご冥福をお祈りします
彼ら自身が私にとって、
104
00:11:54,380 --> 00:11:55,881
または彼らも許します。
105
00:11:55,965 --> 00:11:58,092
聞いてください、主よ、私を助けてください、そして私を許してください
106
00:11:58,175 --> 00:12:00,010
私がしてきたこと、そしてこれからするかもしれないことに対して。
107
00:12:00,594 --> 00:12:02,555
私はあなたの恵みだけを信じて生きています。
108
00:12:02,638 --> 00:12:05,641
私はあなたの謙虚な僕です、
そして私は自分の罪の悔い改めを求めます。
109
00:12:06,267 --> 00:12:08,519
ああ、神よ、私を守り、私の魂を救ってください。
110
00:12:08,602 --> 00:12:09,937
私は自分が罪人であることを知っています、
111
00:12:10,020 --> 00:12:12,064
しかし私はあなたの光の中で聖なる赦しを求めます。
112
00:12:13,524 --> 00:12:16,152
次のゲームが何なのか知りたくて仕方がありません。
113
00:12:16,235 --> 00:12:17,653
ヒントを教えてください。
114
00:12:18,446 --> 00:12:22,908
私が望む限り、先生、
みんなの楽しみを台無しにするのは嫌です。
115
00:12:23,742 --> 00:12:25,782
このエディションのゲーム
素晴らしかったです。
116
00:12:26,412 --> 00:12:29,081
右。
韓国でのコンテストは最高でした。
117
00:12:30,166 --> 00:12:31,500
ありがとう。
118
00:12:31,584 --> 00:12:34,920
次の試合を信じます
あなたの期待を超えるでしょう。
119
00:12:35,004 --> 00:12:37,006
まあ、だからこそ
私たちはここまで来ました。
120
00:12:37,548 --> 00:12:40,301
私を信じて。スクリーン
家にあるのは十分大きいのですが…
121
00:12:40,968 --> 00:12:43,137
自分の目で見ることに勝るものはありません。
122
00:12:44,013 --> 00:12:44,847
いいえ！
123
00:12:44,930 --> 00:12:48,017
いや、やめろよ、バカ！このクソ野郎！
124
00:12:48,100 --> 00:12:49,518
クソ負け組！
125
00:12:49,602 --> 00:12:51,228
何にそんなに興奮しているのですか？
126
00:12:51,312 --> 00:12:53,898
たくさんお金を注ぎました
あのクソ頭で勝つために。
127
00:12:53,981 --> 00:12:55,024
おお！
128
00:12:55,107 --> 00:12:56,942
いくら賭けましたか？
129
00:12:57,026 --> 00:12:58,652
- 100万ドル！
- ああ。
130
00:12:58,736 --> 00:13:02,490
何があなたを納得させたのか
69番にそんなに賭けるの？
131
00:13:02,573 --> 00:13:07,578
ああ、とても美しい数字ですね、69。
132
00:13:07,661 --> 00:13:10,122
ああ、汚い犬ね。
133
00:13:10,831 --> 00:13:11,832
おお。
134
00:13:12,750 --> 00:13:15,920
もう一度賭けることができます
次の試合が始まる前に。
135
00:13:18,255 --> 00:13:20,591
皆さんもゆっくり休んではいかがでしょうか
あなたの部屋で？
136
00:13:21,217 --> 00:13:23,928
私たちが迎えに行きます
すべての準備ができたら。
137
00:13:24,011 --> 00:13:25,471
楽しみにしています。
138
00:13:27,431 --> 00:13:29,151
さて、あなたは頭脳に賭けますか、それとも筋肉に賭けますか？
139
00:13:29,225 --> 00:13:30,952
それで、あなたは誰を置くのですか
今回のお金は？
140
00:13:30,976 --> 00:13:32,245
私は思う
どこまでも筋肉になっていきます。
141
00:13:32,269 --> 00:13:34,539
- まだ決めていません。
- 101番。
142
00:13:34,563 --> 00:13:36,124
- あなたはどうですか？
- 二人の間で迷っています。
143
00:13:36,148 --> 00:13:37,566
62歳かな。
144
00:13:54,458 --> 00:13:55,626
あなたのシフトは終わりました。
145
00:15:05,529 --> 00:15:07,865
プレイヤー 69、敗退。
146
00:15:24,590 --> 00:15:28,636
プレイヤーの皆さん、注意してください。
第 5 試合がまもなく始まります。
147
00:15:28,719 --> 00:15:31,221
すべてのプレイヤー、
スタッフの指示に従ってください
148
00:15:31,305 --> 00:15:33,682
そして急いで出発してください
ゲームホールに向かって
149
00:16:04,380 --> 00:16:07,299
それであなたのスコアはどうですか
これまでのところ？勝者に賭けますか?
150
00:16:07,800 --> 00:16:09,343
いいえ。
151
00:16:10,427 --> 00:16:13,097
どういうわけか、私は敗者を選び続けます。
152
00:16:13,806 --> 00:16:15,391
今が追いつくチャンスです。
153
00:16:15,933 --> 00:16:18,560
本格的な賭けはこのラウンドから始まります。
154
00:16:19,311 --> 00:16:21,105
で、いくら賭けるの？
155
00:16:22,022 --> 00:16:24,733
このラウンドでの賭け金を 2 倍にします。
156
00:16:25,609 --> 00:16:27,069
よろしいですか？
157
00:16:27,152 --> 00:16:29,029
あなたも知らない
どんな試合になるのか。
158
00:16:29,863 --> 00:16:33,409
どんなゲームでも構いませんが、
私は自分の直感を信じています。
159
00:16:53,012 --> 00:16:53,929
くそー。
160
00:16:54,013 --> 00:16:56,682
次の試合についてだけ教えてください。
161
00:16:56,765 --> 00:16:59,309
いつまで私たちを縛り付けるつもりですか
こうやって一緒に？
162
00:16:59,393 --> 00:17:03,147
69のせいで機嫌が悪い。
早く彼に伝えたほうがいいよ。
163
00:17:03,230 --> 00:17:06,900
紳士諸君
次のゲームを紹介しましょう。
164
00:17:15,909 --> 00:17:17,202
それは何ですか？
165
00:17:17,870 --> 00:17:21,123
何かの橋のように見えます。
166
00:17:21,623 --> 00:17:23,083
見た目が気に入っています。
167
00:17:23,667 --> 00:17:26,086
それは一体何ですか？
168
00:17:58,410 --> 00:18:00,764
プレイヤーの皆さん、第 5 ゲームへようこそ。
169
00:18:00,788 --> 00:18:04,041
始める前に、
階段を下りてください
170
00:18:04,124 --> 00:18:07,127
マネキンの 1 つを選択します
目の前に提示されているのがわかります。
171
00:18:07,211 --> 00:18:09,922
選択したら、
対応するベストを受け取ります。
172
00:18:10,005 --> 00:18:11,965
これらには 1 ～ 16 の番号が付けられています。
173
00:18:13,509 --> 00:18:15,427
手順をもう一度繰り返します。
174
00:18:16,220 --> 00:18:17,971
階段を下りてください
175
00:18:18,055 --> 00:18:20,849
マネキンの 1 つを選択します
目の前に見えるもの
176
00:18:20,933 --> 00:18:22,518
そして対応するベストを受け取ります。
177
00:18:22,601 --> 00:18:24,812
これらには 1 ～ 16 の番号が付けられています。
178
00:18:28,565 --> 00:18:30,275
ああ、これは刺激的だ。
179
00:18:30,359 --> 00:18:33,946
紳士諸君
これが決定的な瞬間かもしれない。
180
00:18:34,029 --> 00:18:35,298
他にも変数はたくさんありますが、
181
00:18:35,322 --> 00:18:37,642
しかし、私が思う順序は、
彼らがどこで競争するかが最も重要です。
182
00:18:37,699 --> 00:18:39,535
今度は誰に賭けますか？
183
00:18:42,204 --> 00:18:43,455
九十六。
184
00:18:43,539 --> 00:18:44,998
理由は何ですか?
185
00:18:45,582 --> 00:18:47,668
まあ、69ができないなら、
186
00:18:48,919 --> 00:18:50,337
96にしてみます。
187
00:18:53,715 --> 00:18:56,236
- 頑張ってください。
- どうやってこの男を知ったのですか？
188
00:18:56,260 --> 00:18:58,196
私は彼を連れてきませんでした。
あなたが彼を連れてきたのだと思いました。
189
00:18:58,220 --> 00:19:00,389
自分？いいえ。
190
00:19:01,431 --> 00:19:03,267
ああ、まあ。あなたは私を殺します。
191
00:19:04,226 --> 00:19:05,769
おお。
192
00:19:15,737 --> 00:19:17,531
残り 16 名です。
193
00:19:18,157 --> 00:19:19,575
数字は 16 個あります。
194
00:19:35,215 --> 00:19:38,552
6日目でした
神が地球上に最初の人間を創造したということ。
195
00:19:39,261 --> 00:19:42,222
そして今、私は戻ります
その日まで神は私たちを造った
196
00:19:42,890 --> 00:19:44,600
罪がなく、無実です。
197
00:19:56,904 --> 00:19:59,865
わかった。ラッキーナンバー7、さあ。
198
00:20:10,792 --> 00:20:11,960
うーん。
199
00:20:17,090 --> 00:20:19,235
彼らは常に真ん中の数字を最初に取ります。
200
00:20:19,259 --> 00:20:20,844
動物的な本能。
201
00:20:21,970 --> 00:20:25,724
危険に直面したとき、
群れの中に避難します。
202
00:20:25,807 --> 00:20:28,101
どうすればいいですか?
203
00:20:28,185 --> 00:20:30,103
中央の数字はすべて取得されます。
204
00:20:31,188 --> 00:20:34,816
残された選択肢は 2 つだけです。前か後ろか？
205
00:20:36,235 --> 00:20:38,278
知ってるとは言えない
どちらを選択するか。
206
00:20:38,362 --> 00:20:40,864
私も彼らを手伝ってあげましょうか
彼らの決断で？
207
00:20:40,948 --> 00:20:43,200
もちろん、ヒントを与えてください。
208
00:20:44,534 --> 00:20:46,620
悲惨な人たちに慈悲を示してください！
209
00:20:47,287 --> 00:20:48,538
よし、やってみろ。
210
00:20:51,416 --> 00:20:53,377
注意してください。
211
00:20:53,460 --> 00:20:55,420
マネキンに表示される数字
212
00:20:55,504 --> 00:20:58,882
注文に対応する
ここでプレイすることになります。
213
00:20:58,966 --> 00:21:00,884
慎重に決定してください。
214
00:21:02,678 --> 00:21:03,762
順番は？
215
00:21:04,680 --> 00:21:05,847
私たちがプレイしているのは？
216
00:21:07,724 --> 00:21:08,724
わかりました。
217
00:21:09,685 --> 00:21:12,479
これが私たちがプレイする順序だとしたら、
その場合は、数値が低い方が優れています。
218
00:21:13,313 --> 00:21:17,901
おそらく時間制限があるでしょう
レッドライト、グリーンライト、ハニカムなど。
219
00:21:18,485 --> 00:21:20,112
早めにスタートした方が良いです。
220
00:21:21,905 --> 00:21:22,823
待ってください。
221
00:21:22,906 --> 00:21:23,949
いいえ
222
00:21:24,866 --> 00:21:27,828
先に行くのは危険すぎる
ゲームを知らずに
223
00:21:28,704 --> 00:21:30,904
もし私が後ろにいたら、
先に行く人を見ることができます
224
00:21:30,956 --> 00:21:32,708
綱引きのように計画を立てます。
225
00:21:42,676 --> 00:21:43,760
16。
226
00:21:44,636 --> 00:21:46,263
16 では無理です。
227
00:21:46,346 --> 00:21:48,890
それが何であれ、
最後に行くのは危険すぎる。
228
00:21:59,943 --> 00:22:02,571
ナンバー1?つまり、
ゲームを始めます。
229
00:22:03,780 --> 00:22:05,198
それでは最後に行けばいいでしょうか？
230
00:22:05,949 --> 00:22:07,409
いいえ、それも間違っているようです。
231
00:22:10,662 --> 00:22:12,039
ギフン、気を引き締めて。
232
00:22:12,539 --> 00:22:14,541
2 つのポジションまで下がって、
233
00:22:15,208 --> 00:22:16,626
最初で最後。
234
00:22:16,710 --> 00:22:19,171
うーん。始まりと終わり。
235
00:22:19,254 --> 00:22:21,256
本当は行きたくない場所が2つある。
236
00:22:21,340 --> 00:22:24,259
生きるか死ぬかの競争で1位になるか？
237
00:22:25,177 --> 00:22:26,177
とても怖いです。
238
00:22:26,219 --> 00:22:29,222
しかし、最初のゲームで、
239
00:22:29,306 --> 00:22:34,102
後ろの出場者のほとんどが死亡した
時間がなくなってしまったので…
240
00:22:34,186 --> 00:22:37,314
あまり快適に感じることはできません
16のどちらかを選びます。
241
00:22:38,106 --> 00:22:40,442
96に賭けたんですよね？
242
00:22:41,026 --> 00:22:42,152
うん。
243
00:22:43,528 --> 00:22:44,946
良いものを選んでください。
244
00:22:46,948 --> 00:22:47,948
何？
245
00:22:49,409 --> 00:22:50,911
どこに行くの？
246
00:22:52,245 --> 00:22:53,431
すみません。
247
00:22:58,502 --> 00:23:00,587
代わりに私がナンバーワンになれるでしょうか？
248
00:23:01,880 --> 00:23:03,256
私が覚えている限りでは、
249
00:23:03,340 --> 00:23:05,550
人の陰に隠れてた
怖くなったとき。
250
00:23:06,426 --> 00:23:07,761
私の人生はこれだった
251
00:23:07,844 --> 00:23:10,263
私には本当にできなかったこと
真にコントロールするために。
252
00:23:11,056 --> 00:23:14,601
そして行動してみました
怖くなかったみたいだけど、怖かった。
253
00:23:16,520 --> 00:23:19,815
そして今、いつものように、
私は最後に自分の番号を選択します
254
00:23:19,898 --> 00:23:21,775
ここにいる他のみんなの後。
255
00:23:22,984 --> 00:23:26,321
せめて最後のチャンスを掴みたい
自分の人生の所有権を主張するために。
256
00:23:27,114 --> 00:23:28,824
先生、私にこのチャンスをください。
257
00:23:30,992 --> 00:23:32,327
それだけください。
258
00:23:40,961 --> 00:23:42,170
ありがとうございます!
259
00:23:43,004 --> 00:23:45,132
- ありがとうございます!
-クソ野郎！
260
00:23:45,215 --> 00:23:46,967
クソだ！
261
00:23:48,593 --> 00:23:50,137
ああ、今日は本当にあなたの日ではないのですね?
262
00:23:50,220 --> 00:23:53,265
最初は69歳、そして今は96歳。
263
00:23:56,226 --> 00:23:58,145
クソ野郎！
264
00:24:00,021 --> 00:24:01,731
クソ野郎！
265
00:24:02,941 --> 00:24:04,901
さあ、ゲームが始まります。
266
00:24:31,219 --> 00:24:33,513
ああ、すごい。もっと大きいよ！
267
00:24:34,264 --> 00:24:37,058
うん。ずっと大きいです。
268
00:24:51,031 --> 00:24:55,160
プレイヤーの皆さん、こんにちは。
皆さん、第 5 ゲームへようこそ。
269
00:24:56,077 --> 00:24:59,581
5 番目のゲームはグラス ステッピング ストーンズです。
270
00:25:00,457 --> 00:25:04,252
あなたの目の前にある踏み台
2 種類のガラスのいずれかで作られています。
271
00:25:04,336 --> 00:25:07,881
1 つは強化ガラスになります
もう 1 つは通常のガラスです。
272
00:25:08,465 --> 00:25:10,050
強化ガラス製の踏み台
273
00:25:10,133 --> 00:25:13,094
十分に強い
2 人の体重を支えることができる
274
00:25:13,178 --> 00:25:17,641
ただし、通常のガラスは割れます
たとえ 1 人が踏んだとしても。
275
00:25:17,724 --> 00:25:21,061
このゲームについては、あなたは推測するでしょう
次の 2 つのタイルのうちどれか
276
00:25:21,144 --> 00:25:23,980
タイルは作られていますか
より強力な強化ガラスの
277
00:25:24,064 --> 00:25:28,026
それらを踏むだけです
18 組のタイル全体にわたって。
278
00:25:28,109 --> 00:25:31,112
その後、渡ってもいいです
安全に向こう側へ
279
00:25:31,196 --> 00:25:32,864
そしてこのゲームにパスします。
280
00:25:45,919 --> 00:25:48,088
つまり、私たちに課せられた数字は…
281
00:25:48,797 --> 00:25:51,237
その順番は
あなたは橋を渡ります。
282
00:26:13,655 --> 00:26:17,033
でも、じゃあどうやって伝えればいいのか
どれが鍛えられたものですか？
283
00:26:39,431 --> 00:26:40,849
クズ野郎。
284
00:26:42,767 --> 00:26:43,935
ああ。
285
00:26:44,686 --> 00:26:46,187
別のスコッチを持ってきてください。
286
00:26:50,066 --> 00:26:51,192
ねえ、あなた！
287
00:27:06,333 --> 00:27:09,169
いたくない
折り返し電話をかけ続けるため。
288
00:27:10,003 --> 00:27:12,881
ここに座ってください。
289
00:27:12,964 --> 00:27:14,966
他のお客さんにもサービスしなければなりません、先生。
290
00:27:16,009 --> 00:27:18,428
これを隣に置いておきます。
291
00:27:19,012 --> 00:27:20,263
異論はありますか？
292
00:27:20,347 --> 00:27:21,681
全くない。
293
00:27:21,765 --> 00:27:24,142
- ご自由に。
- 彼はすべてあなたのものです。
294
00:27:27,395 --> 00:27:30,315
このゲームの持ち時間は 16 分です。
295
00:27:30,398 --> 00:27:33,693
プレイヤーは橋を渡らなければなりません
16 分以内
296
00:27:34,194 --> 00:27:36,946
それでは、ゲームを始めましょう。
297
00:27:37,447 --> 00:27:41,659
各プレイヤー、靴を脱いでください。
その後、順番にタイルに移動します。
298
00:27:52,921 --> 00:27:54,089
うーん。
299
00:27:59,386 --> 00:28:00,386
ふーむ。
300
00:28:06,559 --> 00:28:08,746
- 何してるの？
- 時間をロスしてるよ！
301
00:28:08,770 --> 00:28:09,872
- 急いで行きましょう！
- ジャンプするだけです！
302
00:28:09,896 --> 00:28:11,776
- そこに立ってるだけですか？
- おい。
303
00:28:12,148 --> 00:28:14,359
今すぐ一歩を踏み出してください、さもなければ私がお尻を押します。
304
00:28:14,442 --> 00:28:17,821
行きます。行きます、いいですか？行きます。
今すぐ行きます。
305
00:28:17,904 --> 00:28:20,573
そして慎重に選んでみてくださいね。
306
00:28:25,286 --> 00:28:26,496
やったね。
307
00:28:28,415 --> 00:28:29,541
あなたは正しい選択をしました。
308
00:28:29,624 --> 00:28:34,170
おお！はい、それだけです。
それを次々と続けてください。
309
00:28:34,254 --> 00:28:35,964
- 来て。
- これはわかりましたね。
310
00:28:36,047 --> 00:28:37,527
- それでおしまい。続けてください。
- 来て。
311
00:28:49,686 --> 00:28:50,705
彼はいなくなってしまった。
312
00:28:50,729 --> 00:28:51,809
なんてこった。
313
00:28:52,272 --> 00:28:53,898
さて、96はここまでです。
314
00:28:53,982 --> 00:28:56,484
ああ、残念だ。
315
00:28:57,777 --> 00:29:00,572
おお。うーん、もう見つけましたね
もっと楽しいこと。
316
00:29:02,699 --> 00:29:05,368
なんてきれいな目をしているのでしょう。
317
00:29:26,222 --> 00:29:28,641
ステップ１が残ってしまいました。
318
00:29:29,642 --> 00:29:31,352
ステップ2は右側です。
319
00:29:56,544 --> 00:29:57,544
できますよ。
320
00:29:57,587 --> 00:30:00,107
- やあ、これはわかりましたね。
- 急いで行ってください！
321
00:30:00,381 --> 00:30:01,800
15を見ています。
322
00:30:02,300 --> 00:30:03,861
- 失速はやめてください!
- 私の前にあるタイル。
323
00:30:03,885 --> 00:30:04,885
さあ行こう。
324
00:30:04,928 --> 00:30:06,697
- つまり、その確率は...
- これには時間がありません。
325
00:30:06,721 --> 00:30:08,991
- 私はすべてを正しくします...
- やあ、これはわかりましたね。
326
00:30:09,015 --> 00:30:10,809
...2 の 15 乗。
327
00:30:12,977 --> 00:30:14,145
そんな時は...
328
00:30:18,107 --> 00:30:22,362
32,768 分の 1 です。
329
00:30:29,285 --> 00:30:30,453
くそ。
330
00:31:20,712 --> 00:31:21,921
すみません、奥様。
331
00:31:22,505 --> 00:31:23,506
思いますか？
332
00:31:24,465 --> 00:31:27,927
あなたが私を助けてくれるということですか？
彼が次に何を選んだか覚えていますか？
333
00:31:28,595 --> 00:31:30,513
今となってはどれだか思い出せないようです。
334
00:31:31,097 --> 00:31:33,766
ああ、分かりません、
ああ、それはあまりにも早すぎた。
335
00:31:33,850 --> 00:31:35,184
よく考えてください。
336
00:31:36,019 --> 00:31:38,563
私たちの両方の人生以来
次はこれを手に入れるかどうかにかかっています。
337
00:31:39,063 --> 00:31:40,273
わかった。
338
00:31:43,985 --> 00:31:46,279
- 左だと思います。
- 待って、違うよ。
339
00:31:46,362 --> 00:31:48,507
- 彼は右に行き、それから左に行きました。
- ああ、彼はそんなことしなかった。
340
00:31:48,531 --> 00:31:51,451
- 彼はすぐに左に行きました。
-いいえ、そこからでした。
341
00:32:00,335 --> 00:32:01,878
あなた、本当ですか...
342
00:32:04,672 --> 00:32:05,882
彼は最初に左に行きましたか？
343
00:32:07,216 --> 00:32:08,216
うーん。
344
00:32:29,739 --> 00:32:31,074
それで彼は右に行きました。
345
00:32:33,284 --> 00:32:34,803
5番はめちゃくちゃだ。
346
00:32:34,827 --> 00:32:36,747
またしても恵みからの転落。
347
00:32:37,080 --> 00:32:38,539
そのマスクを外してください。
348
00:32:40,541 --> 00:32:43,920
マスクを外してください！
349
00:32:44,796 --> 00:32:47,882
あなたの顔が見たいです。
350
00:32:49,133 --> 00:32:50,969
うん！
351
00:33:03,398 --> 00:33:05,084
タイルはあと 10 枚残っていますが、
352
00:33:05,108 --> 00:33:07,068
そして11人がまだプレイしています。
353
00:33:07,986 --> 00:33:10,071
それぞれ1つか2つずつ踏むことができれば、
354
00:33:10,571 --> 00:33:12,782
三人なら最後まで乗り越えられる。
355
00:33:13,282 --> 00:33:15,159
そうではないかもしれません。
356
00:33:15,243 --> 00:33:18,204
もしそれらのプレイヤーの一人が怖くなったら
そして時間が減り始めます、
357
00:33:19,163 --> 00:33:21,082
私たちは列の最後尾で危険にさらされています。
358
00:33:51,446 --> 00:33:54,323
天におられる私たちの父よ、
あなたの御名が崇められますように...
359
00:33:54,407 --> 00:33:56,200
起きてください。何してるの？
360
00:33:56,284 --> 00:33:58,262
- 今祈っているんですか？
- それが天国であるように。
361
00:33:58,286 --> 00:34:00,097
- 真剣に？
- 彼はそこで何をしているのですか?
362
00:34:00,121 --> 00:34:01,789
来て！とにかく行ってください！
363
00:34:01,873 --> 00:34:04,584
ねえ、立ち上がって祈るのをやめなさい、いいですか？
364
00:34:04,667 --> 00:34:06,627
馬鹿野郎、今度はあなたの番だ！
365
00:34:06,711 --> 00:34:09,672
行かなきゃ！
みんな死ぬんだよ、わかってるよ！
366
00:34:12,550 --> 00:34:17,388
数字では判断できない
主が誰かを呼び求められるとき。
367
00:34:20,600 --> 00:34:22,894
ここで我々に裁きが下される。
368
00:34:24,103 --> 00:34:25,855
私たちが主と向き合う時が来ました。
369
00:34:28,149 --> 00:34:29,859
とにかく、私たちは皆地獄に行くのです。
370
00:34:29,942 --> 00:34:31,944
急いで、次に行きます。
371
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
あなたがそうでないなら、私はそうするかもしれません
あなたを彼に押し込むために、いいですか？
372
00:34:38,201 --> 00:34:41,871
死んでほしいのかい？
あのクソ野郎に祈るのをやめさせろ。
373
00:34:45,750 --> 00:34:48,169
行けよ、バカ。
374
00:34:49,045 --> 00:34:52,048
一歩前進してください。さあ、くそー！
私たち全員を殺すのよ！
375
00:35:17,281 --> 00:35:20,409
ありがとう。今日は神のご加護がありますように。
376
00:35:30,545 --> 00:35:32,964
押し付けないでください。
377
00:35:33,047 --> 00:35:34,298
わかった？
378
00:35:34,382 --> 00:35:37,301
おい、さあ。あなたを押す理由はありません。
379
00:35:38,136 --> 00:35:41,013
私ができるように、あなたは渡らなければなりません。はぁ？
380
00:36:25,808 --> 00:36:27,435
左です。
381
00:36:28,019 --> 00:36:29,103
左側です。
382
00:36:29,770 --> 00:36:30,813
まとめてください。
383
00:36:32,899 --> 00:36:35,151
わかった。
384
00:36:43,951 --> 00:36:45,161
本当にありがとう。
385
00:36:58,299 --> 00:37:00,968
元気ですよ。
あとは、そのまま続けてください。
386
00:37:07,308 --> 00:37:10,186
このうちのどれか知っています
強いガラスです。
387
00:37:10,269 --> 00:37:11,395
つまり？
388
00:37:12,271 --> 00:37:13,981
強化ガラスが見えますか？
389
00:37:14,065 --> 00:37:15,316
かなり確信しています。
390
00:37:16,317 --> 00:37:17,777
それは色にあります。
391
00:37:30,164 --> 00:37:33,209
あなたは何も知りません。クソ馬鹿野郎。
392
00:37:59,235 --> 00:38:01,237
ねえ、みんな、聞いて！
393
00:38:02,655 --> 00:38:04,323
誰か渡りたい人はいますか？
394
00:38:04,824 --> 00:38:06,284
じゃあ、先に行ったほうがいいよ。
395
00:38:08,869 --> 00:38:09,870
ああ、クソ。
396
00:38:12,665 --> 00:38:14,667
ああ、盛り上がってきましたね。
397
00:38:17,128 --> 00:38:18,838
ここでは顔を見せることはできません。
398
00:38:20,172 --> 00:38:21,757
あなたはすべて私のものです。
399
00:38:22,466 --> 00:38:25,761
でも、あなたが去った後、彼らは私を殺すでしょう。
400
00:38:28,597 --> 00:38:30,808
私の言うことを聞かなかったら、
401
00:38:32,059 --> 00:38:34,562
出発する前にあなたを殺します。
402
00:38:40,151 --> 00:38:41,235
お願いします。
403
00:38:41,986 --> 00:38:43,446
どこかに連れて行って
404
00:38:44,030 --> 00:38:45,448
私たちが一人になれる場所。
405
00:38:56,334 --> 00:38:58,419
あなたは出発します
最もエキサイティングな瞬間ですか？
406
00:38:58,502 --> 00:39:00,296
やあ、皆さん楽しんでくださいね。
407
00:39:01,422 --> 00:39:04,675
違う種類の楽しみに出かけます。
408
00:39:04,759 --> 00:39:08,220
うーん、本物の69ですね？
409
00:39:09,221 --> 00:39:10,973
よろしくお願いします！
410
00:39:11,057 --> 00:39:13,392
楽しい時間を過ごしてください。
411
00:39:21,067 --> 00:39:23,507
- 何してるの？
- 耳が聞こえないのか何なのか、この野郎？
412
00:39:24,111 --> 00:39:25,571
あなたが行くまで私は行きません。
413
00:39:25,654 --> 00:39:26,822
あなたは気が狂っているのですか？
414
00:39:28,282 --> 00:39:29,950
しかし、ルールは順番に進むことです。
415
00:39:33,662 --> 00:39:35,456
私のお尻にキスしてもいいよ。
416
00:39:36,040 --> 00:39:39,168
ここは地獄だ。
地獄にルールはない。
417
00:39:39,251 --> 00:39:41,087
そんなに行きたいの？どうぞ。
418
00:39:41,170 --> 00:39:43,172
このクズ野郎！
419
00:39:45,508 --> 00:39:47,148
上がらないなら、その時は私が押しますよ。
420
00:39:47,676 --> 00:39:48,676
わかった。
421
00:39:49,220 --> 00:39:51,806
では、さあ。それならやってみろ！
422
00:39:51,889 --> 00:39:53,432
私たちは皆、ここで一緒に死ぬのです！
423
00:39:53,516 --> 00:39:55,267
おい、聞いてくれ、みんな！
424
00:39:55,351 --> 00:39:58,521
私はここで誰かのために死ぬつもりはない。
さあ、これをやってみましょう！
425
00:40:00,689 --> 00:40:02,149
ここに立って、先に進んでください。
426
00:40:03,359 --> 00:40:04,902
そうしなければ、私たちは皆死んでしまいます。
427
00:40:06,320 --> 00:40:07,738
あなたの選択です、ディックヘッド。
428
00:40:08,322 --> 00:40:10,241
でたらめはやめてください、この野郎。
429
00:40:11,283 --> 00:40:13,786
時計は進んでいます。すぐに行かなきゃ。
430
00:40:13,869 --> 00:40:16,038
ここで待ってるよ
私たちが全員死ぬまで。
431
00:40:22,294 --> 00:40:23,629
ああ、くそ。
432
00:40:42,731 --> 00:40:44,984
そんな顔じゃないよ
433
00:40:46,360 --> 00:40:49,572
マスクをしたままにしておくべきです。
434
00:40:58,789 --> 00:40:59,915
おお。
435
00:41:04,086 --> 00:41:05,254
もしあなたが...
436
00:41:06,422 --> 00:41:08,257
私を満足させることができます
437
00:41:09,592 --> 00:41:11,844
5分以内に、
438
00:41:14,054 --> 00:41:16,140
あなたの人生を変えます。
439
00:41:29,695 --> 00:41:30,821
満足？
440
00:41:42,958 --> 00:41:45,628
5分以内に私を満足させられるなら、
441
00:41:46,295 --> 00:41:47,963
生かしておいてもいいかもしれない。
442
00:41:53,093 --> 00:41:56,388
全部教えて
あなたはゲームについて知っています。
443
00:42:05,105 --> 00:42:06,732
くそー、行ったほうがいいよ！
444
00:42:06,815 --> 00:42:07,983
そのまま続けてください！
445
00:42:08,067 --> 00:42:09,693
とにかく行ってください！
446
00:42:33,801 --> 00:42:35,511
なんてことだ、君たちは皆本当に馬鹿だ。
447
00:42:40,182 --> 00:42:42,351
男、あなたはかつて演技をしていました
あんなにタフな奴みたいに。
448
00:42:42,434 --> 00:42:44,061
ベイビー、どうしたの？
449
00:42:44,144 --> 00:42:46,105
あなたは本当にたわごとを引っ張っていますか？
450
00:42:46,188 --> 00:42:51,026
- ああ、可哀想だね。
- あなたはただの醜い老女です、わかりました。
451
00:42:51,652 --> 00:42:54,154
見てください、私は前に進んでいません。全くない。
452
00:42:54,238 --> 00:42:55,614
ドクスさん。
453
00:42:56,448 --> 00:42:59,201
この人達全員死んだ
しかし、最悪のことは...
454
00:43:00,202 --> 00:43:02,830
私はあなたに性交させました
その日のトイレで。
455
00:43:03,414 --> 00:43:05,124
なぜあなたが先に死にませんか？
456
00:43:08,043 --> 00:43:09,043
大丈夫。もちろん。
457
00:43:10,588 --> 00:43:12,339
つまり...
458
00:43:12,423 --> 00:43:14,008
- 行くということですか？
- うん。
459
00:43:15,551 --> 00:43:16,969
こちらハン・ミニョです。
460
00:43:18,470 --> 00:43:22,141
あなたは私ができるとは思わないでしょう
非常に卑劣なことをする...
461
00:43:22,224 --> 00:43:23,851
死ぬまでここで待っています。
462
00:43:26,437 --> 00:43:30,524
さあ、それでは。どうぞ。
463
00:43:41,118 --> 00:43:42,286
幸運を。
464
00:43:49,710 --> 00:43:50,836
何してるの？
465
00:43:50,919 --> 00:43:52,796
バカだね。
466
00:43:52,880 --> 00:43:55,799
私が本当に死ぬと信じていましたか
それで続けてもいいですか？
467
00:43:58,010 --> 00:43:59,094
行かせてください。
468
00:43:59,178 --> 00:44:00,220
覚えて？
469
00:44:00,304 --> 00:44:02,097
私たちは一緒に頑張ろうと言いました
最後まで。
470
00:44:02,681 --> 00:44:05,309
狂った雌犬、行かせてください！くそ！
471
00:44:05,392 --> 00:44:07,394
今すぐ私から手を離して！
472
00:44:10,481 --> 00:44:11,690
くそー！
473
00:44:13,942 --> 00:44:17,696
あなたは私を裏切ったのです。今、あなたは死ぬことになります。
474
00:44:21,533 --> 00:44:22,618
いいえ、お願いします。
475
00:44:23,118 --> 00:44:25,621
私が先に行きます、いいですか？はぁ？
476
00:44:26,246 --> 00:44:28,415
行かせてください。お願いします！
477
00:44:28,499 --> 00:44:29,875
卑怯者よ。
478
00:44:31,543 --> 00:44:32,586
ドクスさん。
479
00:44:33,337 --> 00:44:34,713
知っておいてほしいのですが...
480
00:44:35,506 --> 00:44:37,675
あなたはとても小さなペニスを持っています。
481
00:44:38,759 --> 00:44:42,513
このクソ野郎！
482
00:45:03,575 --> 00:45:04,410
おお。
483
00:45:04,493 --> 00:45:07,371
二人にとって詩的な結末が待っています。
484
00:45:07,454 --> 00:45:09,415
「地獄には軽蔑された女のような激怒はない。」
485
00:45:10,541 --> 00:45:13,710
吟遊詩人のもう一人の生徒。
わからなかった。
486
00:45:13,794 --> 00:45:16,797
実はシェイクスピアではないんです。
コングレブです。ウィリアム・コングリーブ。
487
00:45:16,880 --> 00:45:19,174
話さないほうがあなたのことが好きです。
488
00:45:27,599 --> 00:45:29,184
VIPルームを見に行きます。
489
00:45:32,271 --> 00:45:33,511
おお！
490
00:45:46,869 --> 00:45:47,869
動く。素早い！
491
00:45:48,704 --> 00:45:49,788
ただ止めることはできません。
492
00:45:49,872 --> 00:45:53,208
持続する。ちょっと待ってください。
パネルの見分けがつきます。
493
00:45:53,292 --> 00:45:56,545
- わかりますか？
- 私は 30 年以上ガラスを作っていました。
494
00:45:57,421 --> 00:45:59,047
普通は言えないけど…
495
00:45:59,673 --> 00:46:04,052
強化ガラスを見ると
横から光を当てると、
496
00:46:04,136 --> 00:46:07,514
かすかな汚れ跡が見えます。
497
00:46:23,739 --> 00:46:25,741
もう一つのヒントは音です。
498
00:46:26,366 --> 00:46:30,287
強化ガラスが作られています
700度以上の熱で。
499
00:46:30,370 --> 00:46:33,999
ハンマーで叩きつける
そして通常のガラスよりもクリアに聞こえます。
500
00:46:34,625 --> 00:46:36,210
なぜこれらすべてをもっと早く取り上げなかったのでしょうか?
501
00:46:36,293 --> 00:46:38,693
- もしあなたがみんなをここから導いていたら...
- なぜそうするのでしょうか?
502
00:46:39,254 --> 00:46:41,924
ここにいる選手たち
あらゆる機会に私たちを殺そうとしました。
503
00:46:43,675 --> 00:46:44,676
ふーむ。
504
00:46:59,358 --> 00:47:00,960
彼は本当に違いを見分けることができるのでしょうか？
505
00:47:00,984 --> 00:47:02,402
そう思います。
506
00:47:02,486 --> 00:47:04,446
長期の勤務経験
ガラス製造において
507
00:47:05,656 --> 00:47:09,993
彼のファイルによると、
彼はかつてガラス製造業者として働いていました。
508
00:47:10,661 --> 00:47:14,289
それはレポートにありましたか？
ハッ！どうしてそれを見逃してしまったのでしょうか？
509
00:47:14,373 --> 00:47:15,457
私も聞き取れませんでした。
510
00:47:15,541 --> 00:47:18,252
まあ、それは面白くありません。
511
00:47:18,961 --> 00:47:23,340
はい、13番は間違いなく見てます
他の人にはできないこと。
512
00:47:23,423 --> 00:47:26,760
たぶん検査中だと思う
光の屈折。
513
00:47:27,427 --> 00:47:29,179
設定を調整しましょう。
514
00:47:54,288 --> 00:47:56,039
それはうまくいったようです。
515
00:47:56,540 --> 00:47:59,376
そうですね、彼は今あまり自信がありません。
516
00:48:13,140 --> 00:48:14,500
どうしたの？
517
00:48:15,183 --> 00:48:17,936
何が問題ですか?
518
00:48:18,478 --> 00:48:20,689
暗闇では見分けがつきません。
519
00:48:25,652 --> 00:48:27,029
すみません、先生。
520
00:48:37,414 --> 00:48:38,999
VIP が崩壊しました。
521
00:48:39,666 --> 00:48:40,751
彼は生きていますか？
522
00:48:40,834 --> 00:48:42,210
彼は元気です。
523
00:48:42,294 --> 00:48:43,545
そして侵入者は？
524
00:48:44,046 --> 00:48:46,006
私たちは今彼を探しています。
525
00:48:56,350 --> 00:48:58,769
わかりました、どれですか？
今すぐ選択する必要があります。
526
00:48:59,394 --> 00:49:01,146
音を聞く必要があります。
527
00:49:02,939 --> 00:49:04,650
何か投げるものはありますか？
528
00:49:07,569 --> 00:49:09,071
何かありますか？
529
00:49:36,181 --> 00:49:37,224
もう一つ必要です。
530
00:49:38,308 --> 00:49:40,310
正しいことを聞く必要があるのですが、
だから確信できる。
531
00:50:17,931 --> 00:50:19,808
それが何なのか分かりません。
532
00:50:20,475 --> 00:50:22,269
私が選びます、いいですか？
533
00:52:23,640 --> 00:52:25,559
ダイブパックの 1 つがなくなりました。
534
00:52:26,268 --> 00:52:28,436
侵入者が持ち去ったものと思われます。
535
00:52:28,520 --> 00:52:31,022
追跡を開始する
そしてボートの準備をします。
536
00:52:31,106 --> 00:52:33,441
おお！それを超えるのは難しいです。
537
00:52:33,525 --> 00:52:34,776
- ブラボー！
- ブラボー。
538
00:52:34,860 --> 00:52:36,736
- ブラボー！
- はい。