1 00:01:52,984 --> 00:01:54,318 Ναί! 2 00:02:01,226 --> 00:02:02,159 Σπάρτακος, 3 00:02:03,962 --> 00:02:05,395 και πάλι νικητής! 4 00:02:14,572 --> 00:02:16,473 Είναι καλό θαύμα Ο Σολώνιος έχει άντρες! 5 00:02:18,910 --> 00:02:21,511 Must το θρακικό εμφανίζονται σε κάθε Primus; 6 00:02:21,511 --> 00:02:23,413 Μήπως το σπίτι του δεν θεωρήστε άλλον μονομάχο 7 00:02:23,413 --> 00:02:24,815 άξια θεάματος; 8 00:02:24,815 --> 00:02:26,683 Δεν έχουν κανέναν άλλο αξιοσημείωτο. 9 00:02:26,683 --> 00:02:29,052 Ο Crixus θα επιστρέψει στη δόξα, επί του παρόντος. 10 00:02:29,052 --> 00:02:30,053 Όπως λες. 11 00:02:30,053 --> 00:02:31,388 Μια ευπρόσδεκτη προσθήκη. 12 00:02:33,825 --> 00:02:36,960 Δοκίμασα αυτό θρακικός και οι νίκες του. 13 00:02:36,960 --> 00:02:40,030 Ίσως κάτι από σημείωση για να σβήσετε την κούραση. 14 00:02:42,066 --> 00:02:45,068 Αγοράζω μια φρέσκια παρτίδα σκλάβοι σε δημοπρασία αύριο, 15 00:02:45,068 --> 00:02:47,237 να εκπαιδευτούν ως μονομάχοι. 16 00:02:47,237 --> 00:02:49,006 Θα ήταν τιμή μας αν το κάνατε 17 00:02:49,006 --> 00:02:51,341 μας χάρισε στα αποκαλυπτήρια. 18 00:02:51,341 --> 00:02:54,845 Τι είδους θηρία θα προμηθευτείτε; 19 00:02:54,845 --> 00:02:56,213 Μόνο οι πιο άγριοι, 20 00:02:56,213 --> 00:02:59,016 να εκτεθούν για την ευχαρίστησή σας. 21 00:03:10,228 --> 00:03:12,663 Η επόμενη δημοπρασία μας είναι πρόκειται να ξεκινήσει. 22 00:03:16,000 --> 00:03:17,801 Η τύχη μας ευνοεί! 23 00:03:17,801 --> 00:03:20,804 Μια ωραία επιλογή, αρκετό νόμισμα για να επιλέξουμε. 24 00:03:20,804 --> 00:03:23,440 Ο ανταγωνιστής σας πλησιάζει. 25 00:03:25,410 --> 00:03:28,378 Σολώνιε, η καρδιά μου γεμίζει από χαρά! 26 00:03:28,378 --> 00:03:29,680 Ήλπιζα να σε δω εδώ, 27 00:03:29,680 --> 00:03:32,516 αγορά νέων ανδρών για Σπάρτακος να σφάξει! 28 00:03:32,516 --> 00:03:37,020 Μπατιάτους, τώρα περήφανος και τόσο ισχυρό με γοητεία. 29 00:03:37,020 --> 00:03:40,324 Πόσο γρήγορα τύχη μετατοπίζει τις ευλογίες της. Ε; 30 00:03:40,324 --> 00:03:43,193 Γεγονός που ο αγαπημένος Οβίδιος ενημερώθηκε απροσδόκητα. 31 00:03:43,193 --> 00:03:44,828 Λες αλήθεια. 32 00:03:44,828 --> 00:03:46,029 Η δολοφονία του ήταν μια βαθιά τραγωδία. 33 00:03:46,029 --> 00:03:47,397 Μάλιστα. 34 00:03:47,397 --> 00:03:50,734 Ποτέ δεν μπορεί να μάθει κανείς ποιος είναι σχεδιάζει βία, μπορεί κανείς; 35 00:03:50,734 --> 00:03:52,035 Ή πότε μπορεί να διαπράξουν την πράξη. 36 00:03:52,035 --> 00:03:54,104 Καλοί πολίτες της Κάπουα. 37 00:03:54,104 --> 00:03:55,238 Η δημοπρασία ξεκινά, Dominus. 38 00:03:55,238 --> 00:03:57,040 Στην επιχείρηση, λοιπόν. 39 00:03:57,040 --> 00:03:58,675 Δείτε την καλύτερη προσφορά από σάρκα και οστά... 40 00:03:58,675 --> 00:04:02,112 Ο Γαλάτης Segovax θα απαιτήσει έξοδα. 41 00:04:02,112 --> 00:04:06,450 Και ίσως οι Γερμανοί αδελφοί, Duro και Agron. 42 00:04:06,450 --> 00:04:08,085 Οι άλλοι; 43 00:04:08,085 --> 00:04:09,853 Ελάχιστης αξίας. 44 00:04:09,853 --> 00:04:12,522 Ας ξεκινήσουμε με μια Κέλτικη Γαλάτη 45 00:04:12,522 --> 00:04:15,692 των επιβλητικών αρετών! 46 00:04:15,692 --> 00:04:17,127 σου δίνω! 47 00:04:17,127 --> 00:04:18,528 Segovax, ένας επιβλητικός Γαλάτης, τραβιέται προς τα εμπρός. 48 00:04:18,528 --> 00:04:20,864 Δέρμα, η πανοπλία του! 49 00:04:20,864 --> 00:04:23,433 Τα χέρια, το ατσάλι του! 50 00:04:23,433 --> 00:04:26,169 Ποιος θα διεκδικούσε έναν τέτοιο άνθρωπο;! 51 00:04:26,169 --> 00:04:27,169 Προσφορά! 52 00:04:28,039 --> 00:04:29,106 Πέντε δηνάρια! 53 00:04:29,106 --> 00:04:31,208 Πέντε δηνάρια από τον καλό Vibius! 54 00:04:31,208 --> 00:04:32,275 Δέκα δηνάρια! 55 00:04:32,275 --> 00:04:33,276 Δώδεκα! 56 00:04:33,276 --> 00:04:34,236 Δεκαπέντε! 57 00:04:36,314 --> 00:04:37,614 Είκοσι! 58 00:04:39,584 --> 00:04:42,753 Είκοσι πέντε δηνάρια! 59 00:04:42,753 --> 00:04:45,322 Βαρέθηκα να προσφέρω. 60 00:04:45,322 --> 00:04:46,723 Εκατό δηνάρια!! 61 00:04:49,894 --> 00:04:50,994 Εκατό; 62 00:04:50,994 --> 00:04:52,295 Για όλη την παρτίδα. 63 00:04:52,295 --> 00:04:53,330 Πουλήθηκε! 64 00:04:53,330 --> 00:04:54,631 Στον Μπατιάτους! 65 00:04:54,631 --> 00:04:56,199 Σωτήρας της Κάπουα! 66 00:04:59,504 --> 00:05:01,238 Με σεβασμό Dominus, 67 00:05:01,238 --> 00:05:04,708 το κέρμα σας υπερβαίνει κατά πολύ την αξία τους. 68 00:05:04,708 --> 00:05:06,176 Γαμώ την αξία! 69 00:05:06,176 --> 00:05:07,511 Κανένα δεν μπορεί να τοποθετηθεί για να δει 70 00:05:07,511 --> 00:05:10,247 το καμάρι εκείνου που τρώει κόκορα έδαφος κάτω από τη φτέρνα μου. 71 00:05:11,382 --> 00:05:14,284 Σολώνιε, σκέψου τις πόρνες! 72 00:05:15,553 --> 00:05:16,720 Ίσως θα το κάνετε έχουν καλύτερη τύχη 73 00:05:16,720 --> 00:05:18,955 μαχόμενες γυναίκες στην αρένα! 74 00:05:51,556 --> 00:05:53,023 Δεν σε χάρηκα, Domina; 75 00:05:55,159 --> 00:05:57,060 Στέκεται το πουλί σας στεγνό; 76 00:06:00,698 --> 00:06:04,167 Φοβάμαι ότι δεν έχετε τρέμει. 77 00:06:04,167 --> 00:06:05,535 Συγνώμη. 78 00:06:08,372 --> 00:06:10,841 Οι πληγές μου δεν έχουν ακόμη επουλωθεί πλήρως. 79 00:06:10,841 --> 00:06:13,176 Καλά θα συνέλθεις και όλα θα είναι όπως ήταν. 80 00:06:16,447 --> 00:06:18,348 Συγχωρέστε με. 81 00:06:18,348 --> 00:06:20,417 Το Dominus επιστρέφει από την αγορά. 82 00:06:23,020 --> 00:06:24,187 Βγαίνω. 83 00:06:29,727 --> 00:06:31,995 Τι θα ήθελες να κάνω; 84 00:06:31,995 --> 00:06:35,699 Αν αρνηθώ, Domina θα γίνει ύποπτο. 85 00:06:35,699 --> 00:06:37,200 ξέρω. 86 00:06:40,805 --> 00:06:43,607 Αποδίδω όσο πιο αδύναμα μπορώ, 87 00:06:43,607 --> 00:06:45,175 ελπίζοντας ότι θα χάσει το ενδιαφέρον της. 88 00:06:47,278 --> 00:06:48,512 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 89 00:06:50,548 --> 00:06:53,150 Είναι μόνο... 90 00:06:54,585 --> 00:06:55,952 Το βρίσκω δύσκολο 91 00:06:55,952 --> 00:06:59,823 ότι εσύ και η Domina μοιραζόμαστε αυτά που δεν έχουμε. 92 00:06:59,823 --> 00:07:02,125 Για κάποιο διάστημα. 93 00:07:07,965 --> 00:07:10,066 Μόνο εσύ απασχολείς τις σκέψεις μου. 94 00:07:28,719 --> 00:07:29,786 Θα πεθάνεις! 95 00:07:29,786 --> 00:07:30,987 Θα πεθάνεις! 96 00:07:30,987 --> 00:07:32,489 Θα πεθάνεις! 97 00:07:32,489 --> 00:07:34,157 Θα σε σκοτώσω. 98 00:07:34,157 --> 00:07:35,392 Είσαι νεκρός. 99 00:07:35,392 --> 00:07:36,593 Θα σε σκοτώσω! 100 00:07:36,593 --> 00:07:38,728 Είσαι νεκρός, είσαι νεκρός, 101 00:07:38,728 --> 00:07:40,297 τώρα είστε νεκροί, είστε όλοι νεκροί. 102 00:08:01,852 --> 00:08:02,819 Τι υπάρχει κάτω από τα πόδια σας; 103 00:08:06,357 --> 00:08:07,524 Αμμος; 104 00:08:09,427 --> 00:08:11,561 Γαμημένο ηλίθιο. 105 00:08:11,561 --> 00:08:13,463 Σπάρτακος. 106 00:08:16,934 --> 00:08:19,069 Ιερό έδαφος, γιατρέ! 107 00:08:19,069 --> 00:08:21,938 Ποτισμένο με δάκρυα αίματος! 108 00:08:21,938 --> 00:08:22,939 Τα δάκρυά σου. 109 00:08:24,475 --> 00:08:26,009 Το αίμα σου. 110 00:08:26,009 --> 00:08:27,143 Η αξιολύπητη ζωή σου, 111 00:08:27,143 --> 00:08:28,278 σφυρηλατήθηκε σε κάτι που αξίζει... 112 00:08:28,278 --> 00:08:29,879 Πέντε δηνάρια στον ανόητο που μίλησε. 113 00:08:29,879 --> 00:08:31,014 Ακούω. Μαθαίνω. 114 00:08:32,516 --> 00:08:33,850 Και ίσως, ζωντανά. 115 00:08:33,850 --> 00:08:35,919 Ως μονομάχοι. 116 00:08:35,919 --> 00:08:40,123 Τώρα, παρακολουθήστε τον κύριό σας! 117 00:08:40,123 --> 00:08:42,092 Είστε ευλογημένοι! 118 00:08:42,092 --> 00:08:45,028 Καθένας από εσάς, 119 00:08:45,028 --> 00:08:47,430 για να βρείτε τον εαυτό σας εδώ, 120 00:08:47,430 --> 00:08:50,667 στο ludus του Quintus Lentulus 121 00:08:50,667 --> 00:08:53,336 προμηθευτής των καλύτερων σε όλη τη Δημοκρατία! 122 00:08:55,940 --> 00:08:59,109 Αποδείξτε τον εαυτό σας, στις δύσκολες μέρες που θα ακολουθήσουν. 123 00:08:59,109 --> 00:09:02,345 Αποδείξτε τον εαυτό σας περισσότερο παρά ένας κοινός σκλάβος. 124 00:09:02,345 --> 00:09:04,114 Περισσότερο από άντρας. Αποτυχία και πεθάνει. 125 00:09:04,114 --> 00:09:05,615 Ο άντρας σου μιλάει όπως θα έκανε ο πατέρας μου 126 00:09:05,615 --> 00:09:06,950 ενώπιον της Γερουσίας. 127 00:09:06,950 --> 00:09:08,285 Είναι αρκετά ρήτορας. 128 00:09:08,285 --> 00:09:09,953 Η γλώσσα του Απόλλωνα. 129 00:09:11,889 --> 00:09:15,225 Πετύχετε και μείνετε περήφανοι ανάμεσα στους τιτάνες μου! 130 00:09:16,761 --> 00:09:19,262 Batiatus, Batiatus, Batiatus! 131 00:09:23,100 --> 00:09:25,935 Ένας μονομάχος δεν φοβάται τον θάνατο. 132 00:09:27,505 --> 00:09:29,172 Το αγκαλιάζει. 133 00:09:29,172 --> 00:09:30,674 Το χαϊδεύει. 134 00:09:30,674 --> 00:09:33,243 Γαμάει.. 135 00:09:33,243 --> 00:09:34,778 Τι σας κάνει για τους νέους άνδρες; 136 00:09:36,747 --> 00:09:40,150 Είναι θεάματα! 137 00:09:40,150 --> 00:09:43,186 Βρίσκω τον εαυτό μου να μεγαλώνει μου αρέσει πολύ αυτό 138 00:09:43,186 --> 00:09:45,989 άθλια επιχείρηση μονομάχων. 139 00:09:45,989 --> 00:09:47,257 Ίσως θα έπρεπε σκεφτείτε να αγοράσετε 140 00:09:47,257 --> 00:09:48,491 ένα δικό σου. 141 00:09:48,491 --> 00:09:50,260 Ένας μονομάχος; 142 00:09:50,260 --> 00:09:51,695 δεν μπόρεσα ποτέ. 143 00:09:56,233 --> 00:09:57,834 Θα μπορούσα; 144 00:09:57,834 --> 00:09:59,636 Επιλέξτε έναν νεοσύλλεκτο και είναι δικός σας, 145 00:09:59,636 --> 00:10:01,071 με ονομαστική αμοιβή φυσικά. 146 00:10:01,071 --> 00:10:02,138 Τέτοια κεφάλαια για την κάλυψη των εξόδων 147 00:10:02,138 --> 00:10:05,608 της συντήρησής του και της εκπαίδευσής του. 148 00:10:05,608 --> 00:10:07,277 Κάθε νίκη στην αρένα, 149 00:10:07,277 --> 00:10:09,245 είναι τιμή για την Domina του. 150 00:10:14,352 --> 00:10:17,821 Ποιον να διαλέξω;! 151 00:10:17,821 --> 00:10:19,789 Μπορώ να κάνω μια πρόταση για να βοηθήσω το δίλημμά σας; 152 00:10:21,292 --> 00:10:22,258 Γιατρέ! 153 00:10:24,428 --> 00:10:28,565 Ο τιμώμενος καλεσμένος μας εύχεται να πρόσβαση στις αρετές των νεοσύλλεκτων. 154 00:10:33,137 --> 00:10:34,604 Αφαιρέστε τα πανιά σας! 155 00:11:03,000 --> 00:11:05,201 Θέλω να αλλάξω το στοίχημά μου. 156 00:11:05,201 --> 00:11:08,071 Όλα στο ένα με τον άλογο κόκορα. 157 00:11:09,240 --> 00:11:11,374 Αυτός στα αριστερά... 158 00:11:11,374 --> 00:11:14,010 Segovax, Γαλατία. 159 00:11:14,010 --> 00:11:18,381 Έχει πραγματικά ευλογηθεί από τον Θεό Πρίαπο. 160 00:11:18,381 --> 00:11:21,284 Ωραίο δείγμα! 161 00:11:21,284 --> 00:11:22,986 Πρέπει να γιορτάσουμε! 162 00:11:25,423 --> 00:11:26,589 Δείτε το κρασί. 163 00:11:27,992 --> 00:11:29,492 Είχε ποτέ ένας άντρας τέτοια γυναίκα; 164 00:11:29,492 --> 00:11:30,760 Αλλά αγαπά τον άντρα της, 165 00:11:30,760 --> 00:11:32,195 και θα τον έβλεπε ανυψωμένο. 166 00:11:35,566 --> 00:11:38,001 Ένας δικός μου μονομάχος, 167 00:11:38,001 --> 00:11:40,370 εξορύσσεται από το ίδιο προσγειώνεται ως Crixus! 168 00:11:41,705 --> 00:11:44,741 Ο φθόνος των φίλων μου θα απλωθούν σαν ακρίδες, 169 00:11:44,741 --> 00:11:45,942 καταβροχθισμένη η καρδιά τους. 170 00:11:47,011 --> 00:11:49,078 Ποιον θα βασάνιζες έτσι; 171 00:11:49,078 --> 00:11:51,247 Κανένας γνωστός μου, ελπίζω. 172 00:11:51,247 --> 00:11:52,549 Αμφίβολος. 173 00:11:52,549 --> 00:11:55,985 Caecila, Aemilia... 174 00:11:55,985 --> 00:11:58,254 Licinia. 175 00:11:58,254 --> 00:12:00,190 Licinia, ξαδέρφη του Marcus Crassus; 176 00:12:00,190 --> 00:12:01,791 Ο πλουσιότερος άνθρωπος στη Ρώμη, 177 00:12:01,791 --> 00:12:03,660 σύμφωνα με τον ίδιο τουλάχιστον. 178 00:12:03,660 --> 00:12:06,930 Licinia, ειδικότερα απολαμβάνει τα παιχνίδια. 179 00:12:06,930 --> 00:12:09,165 Πιο πολύ τα θηρία που να πολεμήσεις μέσα τους. 180 00:12:09,165 --> 00:12:10,200 Πρέπει να φτιάξεις πρόσκληση για ιδιωτικό 181 00:12:10,200 --> 00:12:11,901 εισαγωγή στον άντρα σου Segovax. 182 00:12:11,901 --> 00:12:13,269 Εδώ στη βίλα. 183 00:12:13,269 --> 00:12:15,405 Ε, αυτές είναι οι κατάλληλες Ρωμαίες. 184 00:12:15,405 --> 00:12:17,373 Μόνο συναναστρέφονται οικογένειες ισότιμων. 185 00:12:19,710 --> 00:12:21,578 Α, ίσως είναι για το καλύτερο. 186 00:12:21,578 --> 00:12:22,979 Βλέποντας τον άνθρωπό σου κατά σάρκα 187 00:12:22,979 --> 00:12:24,914 το μόνο που θα εξάπτιζε το φθόνο τους. 188 00:12:32,323 --> 00:12:33,490 θα το κανονίσω 189 00:12:33,490 --> 00:12:35,959 και θα βοηθήσω κιόλας εσύ με τα μαλλιά σου. 190 00:12:35,959 --> 00:12:38,795 Πρέπει να σε κάνουμε να δείχνεις κατάλληλος για μια τέτοια ανυψωμένη εταιρεία. 191 00:12:45,069 --> 00:12:47,337 Σκατά ψήσιμο στον ήλιο. 192 00:12:48,639 --> 00:12:51,307 Φαίνεται μόλις χθες είχαν παρόμοια θέση. 193 00:12:51,307 --> 00:12:52,976 Πολλά έχουν αλλάξει. 194 00:12:54,879 --> 00:12:57,480 Έγινες ο γαμημένος Πρωταθλητής Capua. 195 00:12:57,480 --> 00:13:00,483 Ο μύθος σας για να ηχεί χίλια χρόνια. 196 00:13:00,483 --> 00:13:02,886 Και... έγινα καλός φίλος. 197 00:13:02,886 --> 00:13:04,687 Βάρο. 198 00:13:04,687 --> 00:13:06,155 Τα ζάρια φωνάζουν το όνομά σου! 199 00:13:09,226 --> 00:13:11,461 Και απαντά η Βαρρώ. 200 00:13:13,097 --> 00:13:14,430 Συνεχίζεις να παίζεις στοίχημα. 201 00:13:14,430 --> 00:13:17,100 Λίγα κέρματα για να περάσει η ώρα. 202 00:13:21,639 --> 00:13:23,473 Περίμενε μέχρι τους μονομάχους 203 00:13:23,473 --> 00:13:25,542 έχουν γεμίσει την κοιλιά τους. 204 00:13:25,542 --> 00:13:27,209 Crixus. 205 00:13:28,300 --> 00:13:29,800 Αφήστε τους να φάνε. 206 00:13:30,400 --> 00:13:34,200 Πρέπει να αγκαλιάσουν τον πόνο και υποφέρουν για να γίνουν μονομάχοι. 207 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Έτσι γίνεται. 208 00:13:38,500 --> 00:13:40,500 Όχι από εσάς. 209 00:13:46,190 --> 00:13:48,190 Αφήστε τους να φάνε. 210 00:13:53,536 --> 00:13:57,536 Σπάρτακος... ο ευγενικός και ευγενικός. 211 00:14:03,881 --> 00:14:07,216 Μην με μπερδεύεις, Crixus. 212 00:14:07,216 --> 00:14:09,519 Δεν δίνω τίποτα για αυτούς τους άντρες. 213 00:14:12,356 --> 00:14:15,892 Αλλά δεν είσαι πια ο Πρωταθλητής της Κάπουα. 214 00:14:17,595 --> 00:14:21,464 Δεν παίρνετε το προβάδισμα εδώ. 215 00:14:21,464 --> 00:14:22,999 Ακολουθείς. 216 00:14:40,384 --> 00:14:44,821 Ο άνθρωπος που ακολουθεί είναι για πάντα στην πλάτη σου. 217 00:14:44,821 --> 00:14:47,256 Κάτι που πρέπει να θεωρηθεί πρωταθλητής. 218 00:14:54,598 --> 00:14:56,432 Γαμημένοι Γαλάτες. 219 00:14:58,335 --> 00:15:00,470 Πολλή ευγνωμοσύνη. 220 00:15:00,470 --> 00:15:02,705 Οι άντρες δεν πρέπει να πεθαίνουν με άδεια στομάχια. 221 00:15:15,219 --> 00:15:16,953 Ράσκος. 222 00:15:16,953 --> 00:15:19,088 Χμ, τέλος του μήνα ήδη, είναι; 223 00:15:19,088 --> 00:15:21,090 Σύμφωνα με το ημερολόγιο που δεν μπορείτε να διαβάσετε. 224 00:15:22,326 --> 00:15:24,060 Τα κέρδη σας ανέρχονται σε τρεισήμισι δηνάρια. 225 00:15:24,060 --> 00:15:25,495 Να διατηρήσεις το νόμισμα ή να απολαύσεις τον εαυτό σου; 226 00:15:25,495 --> 00:15:27,330 Πότε παίρνω το νόμισμα πάνω από το gash; 227 00:15:28,632 --> 00:15:30,867 Περιμένω να είναι ο κώλος της επέστρεψε χωρίς αίμα. 228 00:15:40,444 --> 00:15:43,980 Ashur, περνάς το κελί μου κατά λάθος. 229 00:15:43,980 --> 00:15:45,481 Πού είναι το κέρμα μου; 230 00:15:51,689 --> 00:15:53,356 Το λάθος είναι δικό σου. 231 00:15:53,356 --> 00:15:56,893 δεν παλεύεις, δεν δικαιούστε κανένα νόμισμα 232 00:15:56,893 --> 00:15:58,194 ούτε μουνί. 233 00:15:59,930 --> 00:16:01,931 Το Dominus θα ακούσει για αυτό. 234 00:16:01,931 --> 00:16:06,369 Ω το ίδιο το χέρι του έθεσε τα ονόματα. 235 00:16:06,369 --> 00:16:07,603 Ίσως τον επόμενο μήνα εσείς πρέπει να βρεις τον εαυτό σου 236 00:16:07,603 --> 00:16:09,539 πάλι ανάμεσά τους, 237 00:16:09,539 --> 00:16:11,574 πρέπει να επουλωθούν ποτέ οι πληγές σου. 238 00:16:14,878 --> 00:16:16,345 Varro, μια στιγμή. 239 00:16:17,648 --> 00:16:21,017 Οι νίκες σας συγκεντρώνουν πολλά νομίσματα. 240 00:16:21,017 --> 00:16:23,519 Να το δω μεταφερμένο στη γυναίκα σου ως συνήθως; 241 00:16:23,519 --> 00:16:25,121 Ή... 242 00:16:26,924 --> 00:16:29,025 Θα προτιμούσατε μια μικρή μερίδα 243 00:16:29,025 --> 00:16:32,962 εφαρμόζεται σε περισσότερα πιεστικές ανησυχίες; 244 00:16:55,185 --> 00:16:58,087 Αυτός ο μικροσκοπικός άντρας είναι Γαμημένος Πρωταθλητής της Κάπουα; 245 00:16:58,087 --> 00:16:59,122 Οι γαμημένοι Ρωμαίοι διογκώνουν τον μύθο του 246 00:16:59,122 --> 00:17:00,490 προς όφελός τους. 247 00:17:00,490 --> 00:17:01,924 Θα μπορούσαμε εύκολα ο καλύτερος άνθρωπος, ο Αγρόν. 248 00:17:01,924 --> 00:17:04,093 Ο Σπάρτακος νίκησε τον Θεοκόλη. 249 00:17:04,093 --> 00:17:07,630 Και οι ουρανοί έκλαψαν τιμή της νίκης του. 250 00:17:07,630 --> 00:17:08,898 Οι δυο σας θα το κάνατε παρούσα πρόκληση 251 00:17:08,898 --> 00:17:10,767 ίσο με τσουράκι και σκατά. 252 00:17:16,640 --> 00:17:18,040 Βρίσκετε τα λόγια μου διασκεδαστικά; 253 00:17:18,040 --> 00:17:19,776 Τα λόγια σου, όχι. 254 00:17:19,776 --> 00:17:21,944 Ο ηλίθιος που τους μιλάει, 255 00:17:21,944 --> 00:17:23,780 πολύ γαμημένο διασκεδαστικό. 256 00:17:23,780 --> 00:17:26,716 Ο Σπάρτακος είναι καλός άνθρωπος λαμβάνεται ως παράδειγμα. 257 00:17:26,716 --> 00:17:28,918 Ο σκλάβος ανάβει την αρένα. 258 00:17:28,918 --> 00:17:31,120 Μια μέρα οι φλόγες θα τον αφήσει ελεύθερο. 259 00:17:32,689 --> 00:17:34,724 Έχω δει κάτι τέτοιο. 260 00:17:34,724 --> 00:17:37,560 Ο βρυχηθμός του πλήθους, απαιτώντας έναν μονομάχο 261 00:17:37,560 --> 00:17:39,929 να δοθεί ελευθερία για την εμφάνισή του στην αρένα. 262 00:17:39,929 --> 00:17:40,930 Δεν έχεις κερδίσει καν το σήμα 263 00:17:40,930 --> 00:17:41,964 της γαμημένης αδελφότητας 264 00:17:41,964 --> 00:17:43,699 και λες για την ελευθερία. 265 00:17:43,699 --> 00:17:45,468 Ο Segovax έχει δίκιο. 266 00:17:45,468 --> 00:17:47,403 Ο Σπάρτακος μας δείχνει τον δρόμο. 267 00:17:48,505 --> 00:17:50,740 Θα προπονούμαι όπως αυτός προπονείται, 268 00:17:50,740 --> 00:17:52,875 κάθε ώθηση και κόντρα αφοσιωμένο στη μνήμη. 269 00:17:53,944 --> 00:17:56,379 Και μια μέρα... 270 00:17:56,379 --> 00:17:59,749 Κι εγώ θα γίνω θρύλος στην αρένα. 271 00:18:01,985 --> 00:18:03,252 Ρααα! 272 00:18:36,053 --> 00:18:38,688 Οι πληγές του χρειάζονται περισσότερο χρόνο. 273 00:18:38,688 --> 00:18:40,089 Πόσο ακόμα; 274 00:18:40,089 --> 00:18:41,557 Ένα δεκαπενθήμερο ή δύο. 275 00:18:41,557 --> 00:18:43,359 Ίσως τρεις. 276 00:18:43,359 --> 00:18:45,127 Ωχ... ο κόκορας του Δία! 277 00:18:45,127 --> 00:18:48,364 Η ανάρρωσή του μπορεί να είναι υποβοηθούμενη από ορισμένα βότανα 278 00:18:48,364 --> 00:18:50,032 απουσιάζει ο φαρμακοποιός. 279 00:18:53,503 --> 00:18:57,740 Dominus, έχω μείνει χωρίς σπαθί για πάρα πολύ καιρό. 280 00:18:57,740 --> 00:18:59,342 Επιτρέψτε μου να συνεχίσω την προπόνηση. 281 00:19:02,346 --> 00:19:04,213 Θα τα δω όλα ο κατάλογος που προμηθεύτηκε. 282 00:19:04,213 --> 00:19:06,382 Ακούστε την προειδοποίηση του Medicus. 283 00:19:06,382 --> 00:19:07,884 Το σπαθί σου θα επιστρέψει στο χέρι σου αρκετά σύντομα. 284 00:19:09,152 --> 00:19:10,486 Μανδραγόρας... κοτέτσι.. 285 00:19:10,486 --> 00:19:12,154 Λάι... αγκάθι... 286 00:19:12,154 --> 00:19:15,291 Μπελαντόνα... Μισή ντουζίνα ακόμα. 287 00:19:15,291 --> 00:19:17,627 Ουσιαστικές λίστες, απαιτούν σημαντικό νόμισμα. 288 00:19:17,627 --> 00:19:19,328 Προμηθευτείτε την υψηλότερη ποιότητα. 289 00:19:19,328 --> 00:19:21,364 Μια δικαιολογημένη δαπάνη, θα πρέπει να διορθώσει το αποτέλεσμα. 290 00:19:21,364 --> 00:19:22,865 Μακάρι να το δουν οι θεοί έτσι. 291 00:19:22,865 --> 00:19:25,067 Περνάνε πάρα πολλές μέρες χωρίς πρόοδο. 292 00:19:25,067 --> 00:19:28,204 Όταν ο Ντόκτορ υπέφερε πληγές από τον Θεοκόλη... 293 00:19:28,204 --> 00:19:30,373 Απαιτούσαν ίσα ώρα στη θεραπεία; 294 00:19:30,373 --> 00:19:32,842 Αρκετά λιγότερο. 295 00:19:32,842 --> 00:19:33,943 Μπορεί να υπάρχει μια ευλογία 296 00:19:33,943 --> 00:19:36,612 κρυμμένο ανάμεσα σε μια τέτοια κατάρα. 297 00:19:36,612 --> 00:19:37,813 Μιλάμε για την πραγματική κατάσταση του Crixus 298 00:19:37,813 --> 00:19:41,384 σίγουρα δεν έχει ξεφύγει πέρα από αυτά τα τείχη. Ακόμη. 299 00:19:42,552 --> 00:19:43,753 Το νόημά σου; 300 00:19:43,753 --> 00:19:45,154 Ερωτήσεις για το δικό του θα μπορούσε να γίνει αγορά 301 00:19:45,154 --> 00:19:46,522 με λεπτό τρόπο. 302 00:19:46,522 --> 00:19:48,424 Η επίσκεψή μου στην αγορά θα μπορούσε να εξυπηρετήσει διπλούς σκοπούς. 303 00:19:50,460 --> 00:19:51,961 Αφαιρέστε τη σκέψη. 304 00:19:51,961 --> 00:19:53,062 Δεν θα γίνει κουβέντα της πώλησης του Crixus. 305 00:19:55,132 --> 00:19:56,332 Φοβάμαι μόνο για το μέλλον, Dominus. 306 00:19:56,332 --> 00:19:59,568 Ένα που δεν βλέπει Ο Σπάρτακος έσβησε από αυτό. 307 00:19:59,568 --> 00:20:00,603 Ίσιωσε τη γαμημένη γλώσσα σου 308 00:20:00,603 --> 00:20:02,238 και μίλα ξεκάθαρα. 309 00:20:02,238 --> 00:20:04,373 Χθες έγινα μάρτυρας το μίσος καλλιεργείται 310 00:20:04,373 --> 00:20:07,076 προς τον Σπάρτακο, μεγαλώνουν πέρα από κάθε μέτρο. 311 00:20:07,076 --> 00:20:08,611 Αν στο τρελό του πάθος 312 00:20:08,611 --> 00:20:10,880 Crixus, επρόκειτο να κάνει απόπειρα κατά της ζωής του... 313 00:20:10,880 --> 00:20:12,982 Ζητήστε αριθμούς από τον Sextus, μόνος. 314 00:20:12,982 --> 00:20:15,918 Το Word of Crixus 'κακόπησε η ανάκαμψη δεν πρέπει να εξαπλωθεί. 315 00:20:15,918 --> 00:20:19,221 Θέλω μόνο να ανακαλύψω την τρέχουσα αξία του. 316 00:20:19,221 --> 00:20:20,656 Θα πουλάς το Crixus; 317 00:20:25,162 --> 00:20:26,929 Θα τα εξερευνούσα όλα λεωφόρους λογικής. 318 00:20:26,929 --> 00:20:30,132 Που έχει πετάξει αν εσύ σκεφτείτε κάτι τέτοιο. 319 00:20:30,132 --> 00:20:31,934 Ο Crixus θα ξαναπαλέψει. 320 00:20:31,934 --> 00:20:34,570 Θα γίνει όμως ποτέ ο άνθρωπος που ήταν; 321 00:20:34,570 --> 00:20:36,706 Δώσε του χρόνο να γιατρευτεί, Κουίντους. 322 00:20:36,706 --> 00:20:38,574 Αιμορραγεί όταν τρυπιέται, όπως και κάθε άντρας. 323 00:20:38,574 --> 00:20:39,875 Τα πλήθη δεν βλέπουν άνθρωπο. 324 00:20:39,875 --> 00:20:42,578 Τον βλέπουν Θεό, και τον παρουσιάζουμε ως τέτοιο. 325 00:20:42,578 --> 00:20:45,781 Αν αυτός ο μύθος εξαφανιστεί, έτσι πάει η αξία του. 326 00:20:45,781 --> 00:20:48,784 Τότε θα βρούμε αξία σε άλλο ρόλο. 327 00:20:48,784 --> 00:20:50,119 Σίγουρα οι γνώσεις του θα βοηθούσε τη διδασκαλία 328 00:20:50,119 --> 00:20:51,187 στους κατώτερους άνδρες; 329 00:20:51,187 --> 00:20:52,355 Έχουμε ήδη Διδάκτωρ. 330 00:20:52,355 --> 00:20:53,723 Το καλύτερο σε κάθε ludus. 331 00:20:55,158 --> 00:20:56,726 Τότε θα μπορούσε να δουλέψει δίπλα σου. 332 00:20:56,726 --> 00:20:57,860 Ο Crixus δεν έχει κεφάλι για αριθμούς. 333 00:20:57,860 --> 00:20:59,729 Το σπαθί είναι ο μόνος του σκοπός. 334 00:20:59,729 --> 00:21:02,198 Είναι μέλος της οικογένειας, Quintus! 335 00:21:02,198 --> 00:21:05,134 Είναι ένας γαμημένος σκλάβος! 336 00:21:05,134 --> 00:21:08,204 Αυτό το σπίτι, αυτή η οικογένεια, είναι μια επιχείρηση, Lucretia. 337 00:21:08,204 --> 00:21:11,007 Όση λύπη προκύπτει από πουλώντας έναν μονομάχο σαν τον Crixus, 338 00:21:11,007 --> 00:21:14,110 όταν φτάσει η ώρα, και θα γίνει για όλους, 339 00:21:14,110 --> 00:21:15,945 είναι ανάγκη αυτό πρέπει να καταπίνεται. 340 00:21:18,682 --> 00:21:19,949 Δεν έχει ληφθεί ακόμη καμία απόφαση. 341 00:21:19,949 --> 00:21:22,718 Μπορεί ακόμα να αποδείξει ότι ταιριάζει. 342 00:21:22,718 --> 00:21:25,388 Στρέψτε το μυαλό σας προς και οι φίλοι της. 343 00:21:25,388 --> 00:21:28,924 Κερδίστε την εύνοιά τους και δείτε αυτή η οικογένεια ανεβαίνει όλο και πιο ψηλά. 344 00:21:51,248 --> 00:21:52,915 Καλός. 345 00:21:52,915 --> 00:21:55,384 Αλλά χαμηλώνεις ασπίδα όταν σπρώχνεις. 346 00:21:55,384 --> 00:21:57,453 Σε αφήνει ανοιχτό από τον ώμο στον λαιμό. 347 00:21:57,453 --> 00:21:58,721 Πάλι. 348 00:22:00,524 --> 00:22:01,590 Crixus. 349 00:22:03,760 --> 00:22:05,194 Τι κάνεις; 350 00:22:05,194 --> 00:22:07,696 Το βλέμμα του Ντόκτορ δεν χάνει τίποτα. 351 00:22:07,696 --> 00:22:10,299 Ένα ρίσκο που είναι απαραίτητο από ατυχή γεγονότα. 352 00:22:13,870 --> 00:22:14,837 Σας έχει συμβεί κάτι; 353 00:22:14,837 --> 00:22:16,539 Είμαι πάντα ασφαλής. 354 00:22:16,539 --> 00:22:18,340 Αλλά ο Dominus... 355 00:22:18,340 --> 00:22:20,242 Σκέφτεται να πουλήσει εσύ σε άλλο κύριο. 356 00:22:22,412 --> 00:22:23,512 Κάνεις λάθος. 357 00:22:23,512 --> 00:22:25,581 Ο Ασούρ έχει σταλεί στην αγορά για βότανα... 358 00:22:30,353 --> 00:22:32,421 Και να ρωτήσω τον Βίμπιους το ενδιαφέρον του για σένα. 359 00:22:34,758 --> 00:22:39,795 Ο Βίμπιους; Λάνιστα του σκατά και μιγάδες! 360 00:22:39,795 --> 00:22:42,364 Η δόξα που κέρδισα αυτό το ludus, 361 00:22:42,364 --> 00:22:43,966 αυτή είναι η γαμημένη μου ανταμοιβή! 362 00:22:43,966 --> 00:22:46,368 Crixus, πρέπει να αποδείξεις στον Dominus 363 00:22:46,368 --> 00:22:47,803 ότι η ώρα σου δεν πέρασε. 364 00:23:00,283 --> 00:23:03,119 Για να πατήσετε στο άμμος ως μονομάχος 365 00:23:03,119 --> 00:23:07,423 είναι η υψηλότερη θέση ένας σκλάβος μπορεί να προσευχηθεί. 366 00:23:07,423 --> 00:23:08,757 Αποδείξτε τον εαυτό σας. 367 00:23:10,393 --> 00:23:12,461 Κερδίστε το σήμα της αδελφοσύνης. 368 00:23:16,433 --> 00:23:18,534 Δίνεις ένα ισχυρό χτύπημα. 369 00:23:18,534 --> 00:23:19,702 Απέναντι σε έναν κακομαθημένο ανόητο 370 00:23:19,702 --> 00:23:21,403 που λερώνει το όνομα του Γαλάτη. 371 00:23:23,907 --> 00:23:26,542 Μπορεί να είναι ανόητος. 372 00:23:26,542 --> 00:23:28,511 Αλλά είναι ένας ικανός για προπόνηση. 373 00:23:29,779 --> 00:23:31,180 Πάλι. 374 00:23:31,180 --> 00:23:32,815 Αμφιβάλλετε ότι έχω θεραπευτεί πλήρως; 375 00:23:34,084 --> 00:23:36,152 Γιατί θα σου δείξω αλλιώς. 376 00:23:37,320 --> 00:23:41,524 Γιατρέ, προσφέρει η Crixus μια επίδειξη, 377 00:23:41,524 --> 00:23:42,791 προς όφελος των νεοσύλλεκτων! 378 00:23:43,960 --> 00:23:45,227 Να επιδοθώ; 379 00:23:47,164 --> 00:23:49,365 Πιστεύει ότι είναι έτοιμος. 380 00:23:49,365 --> 00:23:50,633 Όπως και εγώ. 381 00:23:53,370 --> 00:23:56,438 Segovax, το σπαθί και η ασπίδα σου. 382 00:24:03,680 --> 00:24:05,181 Παραβρίσκομαι! 383 00:24:14,424 --> 00:24:15,491 Δείξτε, λοιπόν, ποιου πρωταθλητή, ο Crixus! 384 00:24:18,695 --> 00:24:21,030 Δείξε μου. 385 00:24:37,347 --> 00:24:39,381 Επιτίθεται με τόλμη 386 00:24:39,381 --> 00:24:41,617 να επισπεύσουν τη νίκη. 387 00:24:46,223 --> 00:24:47,723 Αντίθετα στη σωστή εκπαίδευση. 388 00:25:02,572 --> 00:25:05,941 Η ήττα παραδίδεται όχι μόνο με το σπαθί, 389 00:25:05,941 --> 00:25:08,644 αλλά και το πλήθος. 390 00:25:10,947 --> 00:25:13,682 Πτώση από τη χάρη τους, 391 00:25:13,682 --> 00:25:16,185 και μπορεί να μην σηκωθείς ποτέ στις παλιές δόξες. 392 00:25:30,333 --> 00:25:33,168 Ένας αληθινός μονομάχος είναι δίδαξε να αγκαλιάζει 393 00:25:33,168 --> 00:25:35,337 πόνο και βάσανα. 394 00:25:38,608 --> 00:25:41,243 Να πολεμάς μέχρι να φύγει η ζωή από το άχρηστο σώμα του. 395 00:26:10,940 --> 00:26:12,107 Μάθετε από αυτόν τον άνθρωπο. 396 00:26:14,911 --> 00:26:16,512 Ή μοιραστείτε τη μοίρα του. 397 00:26:17,914 --> 00:26:18,847 Σπάρτακος! 398 00:26:20,617 --> 00:26:22,718 Επιστροφή στην προπόνηση. 399 00:26:22,718 --> 00:26:24,019 Dominus. 400 00:26:31,094 --> 00:26:34,830 Ράσκος, Χάμιλκαρ. 401 00:26:34,830 --> 00:26:36,332 Δείτε τον στο Medicus. 402 00:26:48,478 --> 00:26:49,712 Ωραία προσφορά, καλός Vibius. 403 00:26:49,712 --> 00:26:51,547 θα σπεύσω να να το παρουσιάσω στον αφέντη μου. 404 00:26:53,149 --> 00:26:54,116 Μια στιγμή, σκλάβε. 405 00:26:56,119 --> 00:27:00,122 Συχνάζετε το αγορά απουσιάζει Batiatus; 406 00:27:00,122 --> 00:27:02,791 συμπεριφέρομαι σημαντικό επιχείρηση για λογαριασμό του. 407 00:27:04,127 --> 00:27:05,828 Σχετικά με το πρώτο Πρωταθλητής Capua; 408 00:27:07,530 --> 00:27:09,998 Δεν συζητώ κάτι παρόμοιο. 409 00:27:09,998 --> 00:27:12,167 Θα το έκανα, αν βρεθώ στη θέση σου. 410 00:27:14,404 --> 00:27:17,239 Ο Crixus είναι πρωταθλητής μόνο στο όνομα. 411 00:27:17,239 --> 00:27:19,708 Δεν είναι παρά άκρα, κρέμεται από ένα σουβλιστό μπαούλο. 412 00:27:20,877 --> 00:27:22,044 Ο κύριός σας θα εξυπηρετηθεί καλά 413 00:27:22,044 --> 00:27:25,948 βάζοντάς τον ενέχυρο ένας φρύνος σαν τον Βίμπιους. 414 00:27:25,948 --> 00:27:28,751 Η ανησυχία σου για μένα ο πλοίαρχος είναι καλοδεχούμενος. 415 00:27:29,919 --> 00:27:33,655 Η ανησυχία μου δεν είναι γι' αυτόν, αλλά για αυτόν. 416 00:27:35,325 --> 00:27:36,959 Τα αυτιά σας είναι δεκτικά; 417 00:27:43,032 --> 00:27:45,501 Δεν μπορώ να σταματήσω ένα δωρεάν άνθρωπος από τον λόγο. 418 00:27:45,501 --> 00:27:47,736 Were Batiatus, ήταν να επιδιώκουν αντίποινα για αδικήματα 419 00:27:47,736 --> 00:27:49,972 πιστεύει ότι έχω φτιάξει, 420 00:27:49,972 --> 00:27:52,141 Θα ήθελα προειδοποίηση εκ των προτέρων. 421 00:27:57,714 --> 00:27:59,314 Είμαι κακός. 422 00:28:02,318 --> 00:28:04,019 Αλλά δεν είμαι ο κακός σου. 423 00:28:04,019 --> 00:28:05,654 Αναζητήστε έναν άλλο σκλάβο. 424 00:28:05,654 --> 00:28:08,857 Η πίστη μπορεί να γίνει ένα συντριπτικό βάρος, 425 00:28:08,857 --> 00:28:11,026 εάν δεν στηρίζεται με κατάλληλη στήριξη. 426 00:28:12,729 --> 00:28:16,799 Όταν η πλάτη σου αρχίζει να σπάει, 427 00:28:16,799 --> 00:28:21,103 θα βρεις τους ώμους μου ευρύ και φιλόξενο. 428 00:28:26,976 --> 00:28:29,278 Ξεπερνάς. 429 00:28:29,278 --> 00:28:31,547 Και ιδού το αποτέλεσμα. 430 00:28:31,547 --> 00:28:35,050 Μη μου απευθύνεστε ως θα στρατολογούσατε. 431 00:28:35,050 --> 00:28:36,785 Τότε μην ενεργείτε σαν ένα. 432 00:28:36,785 --> 00:28:41,056 Λόγια εισαγωγής από ο πανίσχυρος Σπάρτακος, 433 00:28:41,056 --> 00:28:42,925 φέρνοντας βροχή! 434 00:28:42,925 --> 00:28:45,761 Φονιάς του Θεοκόλη! 435 00:28:45,761 --> 00:28:49,064 Σαν να στάθηκες κόντρα τον μόνος σου. 436 00:28:49,064 --> 00:28:53,902 Χωρίς τη βοήθειά μου, δεν θα είχες τίποτα. 437 00:28:53,902 --> 00:28:57,039 Ούτε η μίζερη ζωή σου. 438 00:28:57,039 --> 00:28:59,107 Αληθής. 439 00:28:59,107 --> 00:29:01,043 Αλλά εδώ στέκομαι. 440 00:29:01,043 --> 00:29:03,045 Και εκεί κάθεσαι. 441 00:29:03,045 --> 00:29:07,149 Ξέρεις το να είσαι πρωταθλητής, 442 00:29:07,149 --> 00:29:10,385 να είσαι αληθινός αδερφός. 443 00:29:10,385 --> 00:29:12,120 Παίζεις μόνο από τη δική σας πλευρά. 444 00:29:14,290 --> 00:29:15,557 Και μια μέρα το παιχνίδι θα τελειώσει. 445 00:29:24,501 --> 00:29:25,434 Ο θάνατος έρχεται σε όλους μας. 446 00:29:27,804 --> 00:29:32,140 Πάτησε με ξανά, και θα βρεις το δικό σου. 447 00:29:38,047 --> 00:29:39,948 Ευγνωμοσύνη για τη συμμετοχή εμείς σήμερα το βράδυ, 448 00:29:39,948 --> 00:29:42,417 στο σπίτι του Batiatus. 449 00:29:42,417 --> 00:29:45,487 Πράγματι έτσι έχει μιλήσει πολύ εκ μέρους σας που, 450 00:29:45,487 --> 00:29:48,524 Νιώθω αν είμαι με παλιούς φίλους. 451 00:29:48,524 --> 00:29:50,459 Α, αυτό είναι ένα μειονέκτημα. 452 00:29:50,459 --> 00:29:51,960 Ηλιθυία παραμελήθηκε να αναφέρω ότι γνώριζε 453 00:29:51,960 --> 00:29:54,229 με τη γυναίκα του καλού Μπατιάτου. 454 00:29:54,229 --> 00:29:55,964 Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να έχω. 455 00:29:55,964 --> 00:29:58,600 Είναι πολύ σκύλα, αν δεν το έχετε προσέξει. 456 00:29:58,600 --> 00:30:00,469 Γι' αυτό την αγαπάμε τόσο. 457 00:30:00,469 --> 00:30:02,404 Την αγαπώ μάλλον ο ίδιος. 458 00:30:02,404 --> 00:30:04,640 Μμμ, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα φλιτζάνι κρασί για να βρέξει τη γλώσσα. 459 00:30:04,640 --> 00:30:06,742 Μπορεί να πνιγείς, και γουργουρίζουν το ίδιο. 460 00:30:06,742 --> 00:30:08,043 Ω! 461 00:30:08,043 --> 00:30:09,811 Μμμ. Αυτός είναι ο Sestian; 462 00:30:09,811 --> 00:30:11,079 Φαλερνιανός. 463 00:30:11,079 --> 00:30:13,682 Μμμ, προσπαθεί σκληρά, δεν είναι αυτή; 464 00:30:13,682 --> 00:30:16,318 Μόνο γιατί της το έχω πει πόσο σημαντικός είσαι για μένα. 465 00:30:16,318 --> 00:30:17,686 Ναι, όλοι αγαπάμε ο ένας τον άλλον 466 00:30:17,686 --> 00:30:19,221 και να κάνουν όργια κάτω από τη νέα σελήνη. 467 00:30:19,221 --> 00:30:21,123 Τώρα πείτε μας ιστορίες! 468 00:30:21,123 --> 00:30:24,359 Ναι, πες μας τα πάντα για αυτό το φρικτό μέρος! 469 00:30:24,359 --> 00:30:26,495 Εννοεί το ludus παρακάτω. 470 00:30:26,495 --> 00:30:28,130 Χρειάζομαι διερμηνέα; 471 00:30:28,130 --> 00:30:29,131 Προφανώς. 472 00:30:29,131 --> 00:30:31,233 Κάνε ησυχία, άσε την να μιλήσει! 473 00:30:31,233 --> 00:30:33,669 Πώς ζεις ανάμεσα σε τέτοια θηρία; 474 00:30:33,669 --> 00:30:35,904 Ο άντρας μου τα βλέπει καλά εξημερωμένα. 475 00:30:35,904 --> 00:30:37,606 Δεν προσεύχομαι πλήρως. 476 00:30:39,108 --> 00:30:40,909 Κάποιο ένστικτο παραμένει. 477 00:30:40,909 --> 00:30:44,379 Για να μπορούν ακόμα να απελευθερωθούν την αγριότητά τους στην αρένα. 478 00:30:44,379 --> 00:30:45,781 Θα τρελαθώ εδώ! 479 00:30:45,781 --> 00:30:49,618 Περιτριγυρισμένος από όλα αυτά τα ζώα, ψηλά σε αυτό το βουνό. 480 00:30:49,618 --> 00:30:51,053 Δεν θα προτιμούσατε να ζεις στην πόλη, 481 00:30:51,053 --> 00:30:52,854 περιβάλλεται από αληθινούς ανθρώπους; 482 00:30:56,392 --> 00:30:59,328 Διαπιστώνω ότι είμαστε σε τέλεια τοποθεσία. 483 00:30:59,328 --> 00:31:01,096 Χρειάζομαι μόνο βήμα έξω στο μπαλκόνι μου 484 00:31:01,096 --> 00:31:03,765 και όλη η Καπούα γονατίζει στα πόδια μου. 485 00:31:03,765 --> 00:31:06,101 Καλά δηλωμένο. 486 00:31:06,101 --> 00:31:07,703 Δεν βαριέσαι όμως; 487 00:31:07,703 --> 00:31:09,137 Εδώ πάνω, μόνος; 488 00:31:09,137 --> 00:31:11,773 Τίποτα άλλο παρά σκλάβοι και θηρία, 489 00:31:11,773 --> 00:31:13,208 ούτε παιδιά να ασχοληθούν.. 490 00:31:15,612 --> 00:31:17,412 Ανία; 491 00:31:17,412 --> 00:31:20,215 Αδύνατον με αυτό πολλά περισπασμούς! 492 00:31:21,718 --> 00:31:23,518 Μένω αρκετά απασχολημένος. 493 00:31:23,518 --> 00:31:26,788 Κάθε μέρα φέρνει με την ευκαιρία. 494 00:31:26,788 --> 00:31:28,890 Χθες μάλιστα, έξι νεοσύλλεκτοι 495 00:31:28,890 --> 00:31:30,726 ξεκίνησαν την εκπαίδευσή τους. 496 00:31:30,726 --> 00:31:33,095 Ένας από τους οποίους παλεύει κάτω Ηλιθυία αιγίδα. 497 00:31:35,164 --> 00:31:36,531 Ηλιθυία; 498 00:31:36,531 --> 00:31:38,233 Ο Κλαύδιος σου έδωσε έγκριση; 499 00:31:38,233 --> 00:31:39,334 Δεν ξέρει. 500 00:31:43,506 --> 00:31:45,874 Λίγα νομίσματα, δέμα από το επίδομά μου. 501 00:31:45,874 --> 00:31:47,909 Θα σε σκοτώσει όταν το μάθει! 502 00:31:47,909 --> 00:31:50,846 Και θα σκοτώσω τον πρώτο ποιος λέει, Caecilia! 503 00:31:50,846 --> 00:31:53,615 Μμμ, ένας δικός σου μονομάχος! 504 00:31:53,615 --> 00:31:55,417 Μπορούμε να τον δούμε; 505 00:31:55,417 --> 00:31:58,020 Φυσικά, δεν είναι ακόμα μονομάχος. 506 00:31:58,020 --> 00:31:59,121 Πρέπει να περάσει την τελική δοκιμασία 507 00:31:59,121 --> 00:32:01,490 πριν κερδίσει το σήμα του Batiatus. 508 00:32:01,490 --> 00:32:04,393 Ω. Δηλαδή είναι μόνο σκλάβος; 509 00:32:06,596 --> 00:32:08,330 Α, για την ώρα αλλά.. 510 00:32:08,330 --> 00:32:10,532 θα κοιτούσα ένας πραγματικός μονομάχος. 511 00:32:12,068 --> 00:32:13,068 Ναί! 512 00:32:13,936 --> 00:32:14,870 Πρωταθλητής! 513 00:32:14,870 --> 00:32:16,805 Φέρτε τον Σπάρτακο! 514 00:32:16,805 --> 00:32:20,208 Σπάρτακος, ναι! 515 00:32:20,208 --> 00:32:21,209 Πρέπει! 516 00:32:23,780 --> 00:32:26,415 Φέρτε τον πρωταθλητή. 517 00:32:26,415 --> 00:32:29,718 Ας γλεντήσουμε όλοι με την παρουσία του. 518 00:32:40,095 --> 00:32:42,530 Ευγνωμοσύνη. 519 00:32:42,530 --> 00:32:43,664 Για τη βοήθειά σας στη σημερινή μου προπόνηση. 520 00:32:48,437 --> 00:32:51,572 θα ήμουν πρόθυμος να ακούσω καμιά συμβουλή, 521 00:32:51,572 --> 00:32:54,075 για να προωθήσω τον σκοπό μου. 522 00:32:54,075 --> 00:32:57,011 Η αιτία σας; 523 00:32:57,011 --> 00:33:00,848 Νίκες στην αρένα, και ελευθερία. 524 00:33:04,219 --> 00:33:08,122 Εγκαταλείψτε κάθε σκέψη ελευθερίας, 525 00:33:08,122 --> 00:33:12,059 και τη ζωή που κάποτε είχε πέρα από αυτά τα τείχη. 526 00:33:12,059 --> 00:33:15,229 Αποδεχτείτε τη μοίρα σας... 527 00:33:15,229 --> 00:33:17,865 Ή να καταστραφεί από φαντάσματα ενός παρελθόντος που δεν θα επιστρέψει ποτέ. 528 00:33:19,067 --> 00:33:21,535 Σπάρτακε, καλείσαι. 529 00:33:26,508 --> 00:33:30,077 Μμμ, στέκεται σαν Άρης, έτοιμος για πόλεμο. 530 00:33:36,485 --> 00:33:37,785 Υπάρχει αλήθεια στους θρύλους; 531 00:33:37,785 --> 00:33:40,488 Οι μονομάχοι μοιράζονται το αίμα των θεών; 532 00:33:40,488 --> 00:33:42,890 Ο πανίσχυρος Crixus, σίγουρα. 533 00:33:42,890 --> 00:33:44,358 Τώρα υπήρχε ένας άντρας! 534 00:33:44,358 --> 00:33:46,393 Πραγματικά ευλογημένο από τους θεούς! 535 00:33:46,393 --> 00:33:48,829 Πότε θα τον δούμε πάλι στην αρένα; 536 00:33:48,829 --> 00:33:49,930 Σύντομα. 537 00:33:49,930 --> 00:33:52,233 Τι λες, Σπάρτακο; 538 00:33:52,233 --> 00:33:54,401 Είστε ευλογία για εμάς; 539 00:33:54,401 --> 00:33:55,361 Σε κάποιους. 540 00:33:57,339 --> 00:34:00,141 Για άλλους, κατάρα. 541 00:34:00,141 --> 00:34:02,409 Μια δυαδικότητα στο είδος του. 542 00:34:02,409 --> 00:34:04,945 Θαυμάζεται ως μονομάχος. 543 00:34:04,945 --> 00:34:07,381 Κι όμως περιφρονημένος ως σκλάβος. 544 00:34:07,381 --> 00:34:09,483 Είναι πολύ περισσότερο παρά ένας κοινός σκλάβος. 545 00:34:09,483 --> 00:34:11,986 Μπορείτε να το νιώσετε να ακτινοβολεί από τη σάρκα του... 546 00:34:13,355 --> 00:34:14,655 Έχω ακούσει ιστορία για αίμα πρωταθλητή 547 00:34:14,655 --> 00:34:17,024 κατέχει πολλές αποκαταστατικές δυνάμεις. 548 00:34:17,024 --> 00:34:19,293 Μερικές σταγόνες σε α ποτήρι κρασί λέγεται 549 00:34:19,293 --> 00:34:22,129 να δυσκολεύεις έναν άνθρωπο για μέρες! 550 00:34:22,129 --> 00:34:24,465 Τέτοιοι είναι οι θρύλοι. 551 00:34:24,465 --> 00:34:27,334 Λοιπόν θα τους δοκίμαζα για τον εαυτό μου, αν μπορούσα; 552 00:34:27,334 --> 00:34:28,769 Σίγουρα. 553 00:34:28,769 --> 00:34:29,837 Θα στείλω αγγελιοφόρο με φιαλίδιο.. 554 00:34:29,837 --> 00:34:31,038 Θα το είχα τώρα. 555 00:34:39,114 --> 00:34:40,147 Μπορώ να έχω την τιμή; 556 00:34:46,588 --> 00:34:50,090 Προσέξτε να μην κόψετε πολύ βαθιά. 557 00:34:50,090 --> 00:34:53,060 Ο θρύλος ζητά το αίμα νεκρού μονομάχου, 558 00:34:53,060 --> 00:34:55,196 δεν είναι; 559 00:34:55,196 --> 00:34:58,465 Αλλά τέτοιες λεπτομέρειες δεν πρέπει να μας απασχολεί. 560 00:34:58,465 --> 00:35:00,501 Ο Σπάρτακος θα πεθάνει αρκετά σύντομα... 561 00:35:03,738 --> 00:35:06,173 Στο βρυχηθμό του πλήθους. 562 00:35:14,416 --> 00:35:16,817 Δεν πιστεύω ότι θα το κάνει πέσει ποτέ στην αρένα. 563 00:35:16,817 --> 00:35:18,652 Είναι ένας Θεός μεταξύ των ανθρώπων. 564 00:35:18,652 --> 00:35:20,688 Δεν είναι παρά ένας θρακικός σκύλος. 565 00:35:20,688 --> 00:35:22,623 Η προδοσία του ατίμασε τη Ρώμη. 566 00:35:22,623 --> 00:35:24,258 Είναι ο σύζυγός σας που φέρει την ατιμία. 567 00:35:24,258 --> 00:35:25,492 Φρουροί! 568 00:35:25,492 --> 00:35:28,362 Εγκατέλειψε ανυπεράσπιστος γυναίκες και παιδιά. 569 00:35:28,362 --> 00:35:29,930 Αφέθηκε να βιαστεί και να δολοφονηθεί. 570 00:35:29,930 --> 00:35:31,265 Βγάλτε τον από εδώ! 571 00:35:32,601 --> 00:35:33,634 Τι τολμηρή γλώσσα! 572 00:35:33,634 --> 00:35:34,969 Συγνώμη. 573 00:35:34,969 --> 00:35:36,871 Αν ήταν σκλάβος μου, Θα τον σταύρωνα! 574 00:35:39,841 --> 00:35:41,041 Για τι; 575 00:35:41,041 --> 00:35:42,877 Μιλώντας την αλήθεια; 576 00:35:42,877 --> 00:35:45,045 Όλοι έχουμε ακούσει το φήμες για τον άντρα σου. 577 00:35:49,885 --> 00:35:51,552 Η ώρα αργεί, και είμαι αναμενόμενος. 578 00:35:53,755 --> 00:35:57,691 Ευγνωμοσύνη για τα περισσότερα ενδιαφέρουσα βραδιά. 579 00:35:57,691 --> 00:35:59,860 Αυτό που ζητά επανάληψη σύντομα. 580 00:36:09,104 --> 00:36:10,804 Συγνώμη. 581 00:36:10,804 --> 00:36:13,240 Δεν απαιτείται. 582 00:36:13,240 --> 00:36:15,009 Σύντομα θα μάθετε ότι οι γυναίκες της σημείωσης 583 00:36:15,009 --> 00:36:16,677 έχουν μανία γεύση 584 00:36:16,677 --> 00:36:18,913 για την αμηχανία των φίλων τους. 585 00:36:18,913 --> 00:36:20,981 Λοιπόν δεν θα έβλεπα ο δικός μου αντιμετώπισε έτσι. 586 00:36:24,252 --> 00:36:28,255 Επιτρέψτε μου να πω λόγια με τον Segovax, πριν πάρω την άδεια μου; 587 00:36:28,255 --> 00:36:31,392 Θέλω να κάνω καλό στον άνθρωπό μου τύχη τις επόμενες μέρες. 588 00:36:33,161 --> 00:36:34,161 Αχ! 589 00:36:37,699 --> 00:36:39,500 Αχ, η περιουσία μου επιστρέφει! 590 00:36:43,605 --> 00:36:44,325 Varro. 591 00:36:45,874 --> 00:36:46,941 Είμαι νικητής. 592 00:36:46,941 --> 00:36:49,176 Φυλάξτε τα λόγια προσοχής σας. 593 00:36:49,176 --> 00:36:51,011 Δεν είμαι εδώ για λόγια. 594 00:36:51,011 --> 00:36:52,780 Είμαι εδώ για ζάρια. 595 00:36:52,780 --> 00:36:54,315 Εσύ και τα ζάρια; 596 00:36:54,315 --> 00:36:55,849 Έχω διάθεση απόψε. 597 00:36:55,849 --> 00:36:57,785 Θα είχα περισπασμό. 598 00:36:57,785 --> 00:36:59,019 Και νόμισμα. 599 00:37:02,590 --> 00:37:03,924 Οι κανόνες λοιπόν. 600 00:37:03,924 --> 00:37:06,894 Αν χρειάζομαι οδηγίες, θα ρωτησω. 601 00:37:25,680 --> 00:37:26,981 Αφήστε μας. 602 00:37:29,951 --> 00:37:33,287 Ξέρεις ποιος είμαι, σκλάβε; 603 00:37:33,287 --> 00:37:36,190 Συγνώμη. 604 00:37:36,190 --> 00:37:37,458 Δεν το κάνω. 605 00:37:39,027 --> 00:37:42,096 Είμαι η Domina σου. 606 00:37:42,096 --> 00:37:43,897 Το κέρμα μου πληρώνει για την προπόνησή σου. 607 00:37:45,500 --> 00:37:46,600 Νερό. 608 00:37:46,600 --> 00:37:48,102 Τροφή. 609 00:37:48,102 --> 00:37:50,137 Ο ίδιος ο αέρας που αναπνέεις. 610 00:37:52,340 --> 00:37:55,009 Επιβίωσε για να λάβει το σήμα, 611 00:37:55,009 --> 00:37:57,911 και θα γίνεις μονομάχος μου. 612 00:37:59,147 --> 00:38:00,481 Ο πρωταθλητής μου. 613 00:38:03,918 --> 00:38:04,852 Domina. 614 00:38:09,124 --> 00:38:11,525 Σε παρακαλώ, 615 00:38:11,525 --> 00:38:14,361 και τις ανταμοιβές θα είναι ουσιαστική. 616 00:38:15,930 --> 00:38:17,231 Κρασί... 617 00:38:17,231 --> 00:38:19,366 Γυναίκες... 618 00:38:19,366 --> 00:38:20,801 Ακόμα και ελευθερία, ίσως. 619 00:38:23,638 --> 00:38:26,273 Θέλετε κάτι τέτοιο; 620 00:38:26,273 --> 00:38:28,242 Ελευθερία; 621 00:38:28,242 --> 00:38:29,510 Ναι, Domina. 622 00:38:33,715 --> 00:38:36,717 Υπάρχει κάτι που επιθυμώ. 623 00:38:36,717 --> 00:38:37,985 Δείτε το παρακολούθησαν, 624 00:38:37,985 --> 00:38:41,622 και η ελευθερία σου θα είναι εξασφαλισμένη... 625 00:38:44,893 --> 00:38:47,261 Δεν έπρεπε ποτέ να κληθεί! 626 00:38:47,261 --> 00:38:49,029 Είχα λίγες επιλογές. 627 00:38:49,029 --> 00:38:50,798 Ηλιθυία, και ο άνθρωπος πρέπει να διατηρούνται χωριστά. 628 00:38:50,798 --> 00:38:54,101 Πετώντας τα μαζί προσκαλεί συμφορά. 629 00:38:54,101 --> 00:38:57,471 Ο κίνδυνος απέδωσε καρπούς. 630 00:38:57,471 --> 00:38:59,807 Η Λιντσίνια, κάνει μια ακόμη επίσκεψη. 631 00:39:00,775 --> 00:39:02,076 Σπάρτακος ο σκοπός της; 632 00:39:02,076 --> 00:39:03,143 Αναμφιβολώς. 633 00:39:04,446 --> 00:39:08,215 Τότε θα βολευτούμε. 634 00:39:08,215 --> 00:39:12,219 Ο ξάδερφός της καλός Κράσσος κατέχει τους ουρανούς, 635 00:39:12,219 --> 00:39:13,754 ακόμα κι αν δεν είναι επί του παρόντος ευνοείται από 636 00:39:13,754 --> 00:39:15,689 τους συναδέλφους του στη Σύγκλητο. 637 00:39:17,792 --> 00:39:19,226 Οι προσπάθειές σας μας ανεβάζουν ακόμα πιο ψηλά. 638 00:39:21,262 --> 00:39:24,098 Και οι δικοί σου πώς τα πηγαίνουν; 639 00:39:24,098 --> 00:39:26,133 Έχετε λάβει προσφορές για Crixus; 640 00:39:26,133 --> 00:39:28,202 Συναντώ τον Βίμπιους αύριο. 641 00:39:28,202 --> 00:39:29,870 Ο Βίμπιους; 642 00:39:29,870 --> 00:39:31,505 Το ludus του είναι στη Δαμασκό! 643 00:39:31,505 --> 00:39:33,107 Ο Crixus θα τα πάει καλύτερα στους μικρότερους χώρους, 644 00:39:33,107 --> 00:39:34,608 μέχρι να θεραπευτεί. 645 00:39:38,513 --> 00:39:39,480 Λοιπόν, αύριο; 646 00:39:41,316 --> 00:39:43,317 Η δόξα του σβήνει. 647 00:39:43,317 --> 00:39:45,652 δεν θα το είχα σβήσει κάτω από τη στέγη μας. 648 00:39:48,823 --> 00:39:51,592 Δαμάσκο; 649 00:39:51,592 --> 00:39:54,962 Η Dominus συναντά αύριο. 650 00:39:54,962 --> 00:39:57,965 Δεν έχω δει ποτέ τη Δαμασκό. 651 00:39:57,965 --> 00:39:59,766 Νομίζεις ότι θα μου αρέσει; 652 00:40:03,404 --> 00:40:06,473 Δεν μπορείς να πας. 653 00:40:06,473 --> 00:40:09,843 Η απόφαση λαμβάνεται. 654 00:40:09,843 --> 00:40:12,312 Ακόμα και η Domina με αμφισβητεί. 655 00:40:12,312 --> 00:40:13,614 Το βλέπω στα μάτια της. 656 00:40:18,486 --> 00:40:20,187 Τότε πείστε την για το αντίθετο. 657 00:40:24,125 --> 00:40:25,859 Τα λόγια μου δεν έχουν βάρος. 658 00:40:29,531 --> 00:40:31,165 Δεν μιλάω για λόγια. 659 00:40:38,806 --> 00:40:39,907 Θα με ήθελες να το κάνω αυτό; 660 00:40:43,178 --> 00:40:44,578 Θα ήθελα να μείνεις. 661 00:41:03,531 --> 00:41:04,464 Το νόμισμα που μου έχασες. 662 00:41:04,464 --> 00:41:07,801 Που το κάνει δικό σου. 663 00:41:07,801 --> 00:41:08,802 Είσαι ανόητος. 664 00:41:08,802 --> 00:41:10,537 Έχετε ρίξει ζάρια πριν. 665 00:41:10,537 --> 00:41:14,241 Γύρισα από τέτοια πράγματα πριν από χρόνια. 666 00:41:14,241 --> 00:41:16,944 Για τη γυναίκα μου. 667 00:41:16,944 --> 00:41:18,812 Είσαι καλύτερος άνθρωπος από εμένα. 668 00:41:18,812 --> 00:41:20,814 Μην ξεχνάτε γιατί είσαι εδώ, Βάρρο. 669 00:41:20,814 --> 00:41:23,083 Αφαιρέστε το χέρι σας. Ατιμάς την οικογένειά σου. 670 00:41:23,083 --> 00:41:24,418 Ατιμάς την ίδια σου τη γυναίκα. 671 00:41:24,418 --> 00:41:25,852 Η γυναίκα μου είναι πόρνη! 672 00:41:33,161 --> 00:41:34,962 Κουβαλάει το παιδί ενός άλλου άντρα. 673 00:41:49,143 --> 00:41:50,611 Πώς προέκυψε αυτό; 674 00:41:50,611 --> 00:41:51,878 Ένας φίλος από την αγορά. 675 00:41:53,448 --> 00:41:55,515 Ισχυρίζεται ότι ανάγκασε τον πάει προς αυτήν, αλλά... 676 00:41:55,515 --> 00:41:56,550 Και της βρίσκεις λάθος; 677 00:41:56,550 --> 00:41:57,684 Δεν πάλεψε. 678 00:41:57,684 --> 00:41:59,453 Αν δεν είχες αφήσει να πληρώσεις τα χρέη σου, 679 00:41:59,453 --> 00:42:00,854 δεν θα έπρεπε. 680 00:42:05,193 --> 00:42:08,328 Ζει, Βάρρο. 681 00:42:08,328 --> 00:42:10,731 Ζει. 682 00:42:10,731 --> 00:42:12,366 Μπορείς ακόμα να την κρατήσεις στην αγκαλιά σου. 683 00:42:16,170 --> 00:42:19,373 Μια σκέψη μια αξιοπρεπής ο άνθρωπος θα αγαπούσε. 684 00:42:38,660 --> 00:42:42,162 Ο άντρας μου είναι στην αγορά επιχείρηση που σας αφορά. 685 00:42:43,364 --> 00:42:45,399 Πιστεύει τη μέρα σου μπορεί να έχει περάσει. 686 00:42:48,136 --> 00:42:49,096 Και εσύ; 687 00:42:50,938 --> 00:42:52,139 Προσεύχομαι να κάνει λάθος. 688 00:42:56,444 --> 00:42:59,813 Και οι θεοί σου; 689 00:42:59,813 --> 00:43:02,149 Απαντούν στις προσευχές σας; 690 00:43:02,149 --> 00:43:04,651 Είναι σιωπηλοί. 691 00:43:14,796 --> 00:43:19,066 Τότε αφήστε μας να σπάσουμε άνοιξε τους ουρανούς... 692 00:43:19,066 --> 00:43:21,768 Και κέρδισε την προσοχή τους... 693 00:43:26,741 --> 00:43:29,009 Αφαιρέστε κάθε αμφιβολία... 694 00:43:29,009 --> 00:43:31,378 Ότι πέρασε η μέρα μου... 695 00:43:33,081 --> 00:43:33,831 Αχ! 696 00:43:34,716 --> 00:43:35,466 Αχ! 697 00:43:36,718 --> 00:43:37,468 Ω! 698 00:43:52,066 --> 00:43:53,433 Έδειχνε... ευχαριστημένη. 699 00:43:53,433 --> 00:43:54,601 Naevia. 700 00:43:54,601 --> 00:43:57,337 Έκανες αυτό που έπρεπε. 701 00:43:57,337 --> 00:43:59,106 Αυτό που σου ζήτησα. 702 00:44:03,978 --> 00:44:06,847 Το Dominus είναι ήδη στην αγορά. 703 00:44:06,847 --> 00:44:09,750 Μιλώντας με τον Βίμπιους. 704 00:44:09,750 --> 00:44:12,552 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο δεν μπορεί να αναιρεθεί. 705 00:44:12,552 --> 00:44:15,155 Είσαι καλός άνθρωπος, Crixus. 706 00:44:15,155 --> 00:44:16,523 Οι θεοί δεν θα βλέπω ότι σου φέρθηκαν έτσι. 707 00:44:17,592 --> 00:44:19,659 Πλέον ευνοούν τον Σπάρτακο. 708 00:44:22,063 --> 00:44:23,196 Δεν δίνουν τίποτα για μένα. 709 00:45:29,297 --> 00:45:31,465 Συγχώρεσέ με πρωταθλήτρια... 710 00:46:10,338 --> 00:46:15,542 Θα σκότωνες έναν συμπατριώτη Γαλάτη... 711 00:46:15,542 --> 00:46:18,745 Για να σώσεις έναν άντρα που μισείς; 712 00:46:18,745 --> 00:46:19,946 Δεν σώζω τον Σπάρτακο. 713 00:46:22,350 --> 00:46:25,385 Έσωσα έναν αδερφό που μοιράζεται το σήμα. 714 00:46:35,630 --> 00:46:38,698 Κέρδισες έναν ένδοξο θάνατο... 715 00:46:38,698 --> 00:46:41,801 Και θα πεθάνει στο χέρια ενός μονομάχου. 716 00:46:46,274 --> 00:46:49,276 Αφήνω αυτούς τους τοίχους για μια γαμημένη στιγμή 717 00:46:49,276 --> 00:46:51,144 και ένας νεοσύλλεκτος προσπαθεί να σκοτώσει τον Σπάρτακο, 718 00:46:51,144 --> 00:46:53,179 Ο γαμημένος άνθρωπος της ίδιας της Ηλιθυίας;! 719 00:46:53,179 --> 00:46:55,715 Και θα είχε πετύχει, αν δεν ήταν ο Crixus. 720 00:46:57,351 --> 00:46:59,286 Οι μέρες του δεν πέρασαν. 721 00:46:59,286 --> 00:47:01,388 Ω γαμ! 722 00:47:01,388 --> 00:47:02,455 Στείλτε σημείωμα στον Vibius. 723 00:47:02,455 --> 00:47:04,758 Το Crixus δεν είναι πλέον προς πώληση. 724 00:47:04,758 --> 00:47:06,893 Ω, φοβόμουν ότι οι όροι ήταν ήδη συμφωνηθεί. 725 00:47:06,893 --> 00:47:08,695 Λοιπόν γάμα τους όρους! 726 00:47:08,695 --> 00:47:10,897 Αν έχει πρόβλημα, μπορεί να λογικά στο καβλί μου. 727 00:47:14,602 --> 00:47:18,038 Αχ, το φίδι φτάνει, περπατώντας σαν άνθρωπος. 728 00:47:19,307 --> 00:47:21,641 Προσεύχομαι να μην έχω χάσει το τεστ; 729 00:47:21,641 --> 00:47:24,344 Καθυστέρησε, λόγω των περισσότερων ατυχή γεγονότα. 730 00:47:24,344 --> 00:47:26,313 Ο Σπάρτακος, ο Πρωταθλητής της Κάπουα, 731 00:47:26,313 --> 00:47:29,549 δέχτηκε επίθεση εν αγνοία στα λουτρά. 732 00:47:29,549 --> 00:47:31,518 Δέχτηκε επίθεση; 733 00:47:31,518 --> 00:47:34,521 Από τον στρατηλάτη σου, Segovax. 734 00:47:34,521 --> 00:47:37,724 Πόσο ατυχές. 735 00:47:37,724 --> 00:47:40,794 Για τον άνθρωπό σου, ναι. 736 00:47:40,794 --> 00:47:42,529 Έπρεπε φυσικά να τιμωρηθεί. 737 00:48:01,515 --> 00:48:03,149 Ο Σπάρτακος ζει ακόμα. 738 00:48:03,149 --> 00:48:04,417 Ακόμη. 739 00:48:11,258 --> 00:48:13,059 Ο άνθρωπός σου δεν θα το έκανε μιλήστε για τον λόγο του, 740 00:48:13,059 --> 00:48:15,495 ακόμα κι όταν αποχωρίστηκε από το πουλί του. 741 00:48:27,408 --> 00:48:28,908 Δεν σου έδωσε κανένα σημάδι αιτίας 742 00:48:28,908 --> 00:48:31,077 όταν συναντηθήκατε μαζί του χθες το βράδυ έκανε; 743 00:48:31,077 --> 00:48:33,647 Όχι. Είναι μυστήριο. 744 00:48:45,793 --> 00:48:48,328 Θα ανακτήσω τη θέση μου, πρωταθλητής. 745 00:48:49,764 --> 00:48:52,832 Χαιρετίζω την προσπάθεια.