1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Renderizar diálogos e
Criação dos anos:Esparta</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
"Fuego Del Culo." Garota, se você entender
coceira, significa que você tem gosto.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Onde diabos você está?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>É constrangedor,
Não consigo encontrar o restaurante.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, esse gatinho molhado está esperando por você!</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>Até breve! Richie, um molhado
munara está esperando por você aqui.</b></i></font>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<i><b>Calem a boca dos repolhos!</b></i>

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Garota, você quer um pouco de café?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
Beber café não faz
bom para minha buceta

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
Ok, tequila então.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
É isso que você quer?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
Não.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Viva a revolução!

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
Isso foi incrível, fez tudo por mim
o corpo se mover.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Sim, senhora.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Então o que você está fazendo aqui?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
O que você acha que estou fazendo aqui?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Eu participo da cena de abertura.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
Eu fiz isso, eu vivi isso.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Pegue o telefone!

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Pegue!

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Rico?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, oi.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Eu pensei que o público iria entender
sem ter que reescrevê-lo.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Sim, faz sentido.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Porque você sabe que eles
eles não sabem ler.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
Eu sei que.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Quem quer ver isso?
coisas, cunhado?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
Bem, prazer em conhecê-lo de
telefone de uma forma extremamente estranha.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Além disso, mas para ser honesto.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Quando vi seu perfil,
eu quase desmaiei

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
as risadas porque o rosto
você é muito engraçado

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Mas, surpreendentemente, os caras engraçados
eles geralmente os têm grandes.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
Então aqui vamos nós.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Achei que você fosse uma garota de Jersey.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
De Jersey?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Ouça, eu amo Jersey, sim.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Mas eu sou uma garota do Harlem.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Nascido e criado lá, caramba.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
Eu tenho meus próprios caras.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
Sim.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Ah, então você é negro.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
Não, seu bastardo.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Eu sou negra.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
Capitalizado.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Não é qualquer gato.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Mas falando sério.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Fodam-se todos vocês.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Cariola, cuspa isso de volta
as pérolas.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
Qual é o seu estilo?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
Frente;

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
Bem, diga-me.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
Quem é o seu favorito?
filme de terror?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
Eu não assisto muito.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Você sabe, todos aqueles idiotas
banalidades e besteiras.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Por que sempre a cadela branca
ele sobrevive no final?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Porque eles sabem que são
muito difícil matar uma mulher negra.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Você entende o que estou dizendo?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Se pudermos sobreviver no estado
queijo, podemos sobreviver a qualquer coisa.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Talvez isso te ajudasse
me encontre lá fora

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Devo encontrá-lo lá fora?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Rapaz, você está tão desesperado.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
que signo você é

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Definitivamente um Escorpião.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Como você descobriu isso?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Boa cama, no entanto.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Mas extremamente tóxico.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
O restaurante fica perto de Allen?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Sim, senhor.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Você colocou isso na sua bunda.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Flores?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
Não, hoje não.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Ciguna.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Eu ouvi você.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
OK.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Estou indo para Allen agora.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
Estou aqui.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
você me vê

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
Eu aceno minha mão.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
Não.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Aquele que vejo não se move.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
Ele apenas olha para mim.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Olhe para ele também.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
E não pisque.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Nunca pisque.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Se você quiser piscar,
você tem que coçar os lábios primeiro.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Agora eles estão vindo em minha direção.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
Não, ele tem uma faca.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Por que eu não deveria desistir dele?
aqui ele?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Eu pensei que não era isso
a pior parte.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
O pior é que você sabe
tanto para filmes de terror,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
mas você ainda foi para o estreito sozinho.
Sim, mas o pior é que

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
você está mexendo com um berço de Nova York.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
Sim!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Cuco!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Cuco!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Cuco!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
Louco, é a fase dos Vingadores.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Cuco!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Sério, Larry?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Eu não te reconheci, Bert.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Achei que você fosse meu falcão mágico.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
Isso é um pombo, mano.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Você deveria ter feito assim: cuco!

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Cuco!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Ataque de falcão sobrenatural.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Meu erro.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
você terminou

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Que diabos?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Carioli, sou Teyana Taylor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
Até minha barriga tem bunda.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Bata nela!

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Ajuda!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Vamos lá pessoal, nós podemos fazer isso
vamos discutir isso com calma!

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Me ajude!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
Não, não, não!

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
Agora, levante-se, filho da puta!

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Pirralho!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiana, você pode ter me quebrado,
mas você ainda não ganhou um Oscar.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
O que você disse sobre o meu Oscar?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Eu gaguejei?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Você perdeu.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
Certo, mas eu ganhei
aquele Globo de Ouro, seu bastardo.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
Oh meu Deus, sério?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
Por isso nunca assisti
filmes de terror.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Eles são horríveis.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Tudo o que eles têm é
participações especiais de celebridades e piadas de peido.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
Então você não gosta de paródias?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
eu gosto deles
mais filmes de Judd Apatow.

130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Você sabe, comédias com "classe".

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
E o que é exatamente?
comédia com classe?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Do tipo que na verdade
não faz ninguém rir

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
Terça-feira?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
Não responda.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
Poderia ser o monstro.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Vamos, El.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
Essas coisas acontecem
apenas em filmes.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Eu não esperava você
para abrir a porta

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Que diabos?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
Bem, esta é a minha vida.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Aí está.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Olá, terça-feira.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Olá, senhorita.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
O que você bebeu antes?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Apenas ritalina para meu TDAH.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Antídoto para meu TEPT.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Um pouco de xanax para minha ansiedade.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Um punhado de pílulas diversas.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
E outra garrafa
para ser concluído.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
Ai meu Deus, Sara!

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
quanto você conseguiu

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
Eu não sei.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Quanto custa uma garrafa?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Olá, Jeff.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sarah, terça-feira está no hospital.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
Ela foi esfaqueada por um assassino.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Você o conhece, aquele com a máscara mortuária.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Espere, aquele do Wu-Tang?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Por que o assassino mascarado,
também conhecido como lindo Tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
ele quer esfaquear minha irmã?
Cristo, Sarah, não foi ele.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
Foi alguém
com uma máscara de monstro.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
Ok, é isso
mais significado.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
Não sou eu!

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Cristo, Jack!

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
O que?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Eu estava pensando em usá-lo
para o Halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
Minha meia-irmã que eu não tinha
visto há anos e tem um peito achatado

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
arriscou ser morto
por um louco com uma máscara de monstro.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
Bem.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Eu vou com você.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Não porque eu seja o assassino óbvio que
ele está tentando atrair você de volta para a cidade.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Sou apenas um amigo que apoia.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
O que?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Só isso.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
Ok, vamos lá.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Entre no carro.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Ouça, temos que
apenas uma parada no caminho.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
Eu sobrevivi.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Graças à minha moeda da sorte.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Eu odeio quando você vai embora!

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Mate-me, filho!

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
Vamos, desligue essa música ruim.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
É uma pena, especialmente
para uma mulher negra.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
Não é uma vergonha.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
Eu sou uma mãe gostosa
que todos gostariam de ter.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Eu sou incrível!

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
Não se esqueça, tenho treino mais tarde,
então chegarei em casa tarde.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Eles escolheram você porque você é negro,
e aqueles velhos bastardos racistas

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
eles presumiram que você poderia jogar.
Estamos em 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Eu não acho que a tribo
agora é um problema.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Você lê twitter negro?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
Não.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
Ah, legal.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Você ainda está namorando aquela carniça?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Ok, pare de julgá-la.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Porque Daryl e seus amigos
eles a levaram como um pacote, ela não é um berço.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
Não é cariola.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Ela é sexualmente positiva.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Tenho certeza que é uma cariola.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Olá, Darryl!

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Olha quem!

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
Cedo para o Halloween,?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
O que você vai fazer este ano?
maldita colegial?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Olá, meu mal!

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Olá, senhorita Meade.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
Eu amo seu cabelo.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Ela está tendo uma fase de Octavia Spencer.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Muito obrigado.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Eu tenho que convidar você para casa
deixe-me fazer uma torta para você.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Você sabe o que?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Eu tenho que ir para a aula de história
Afro-americanos.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
Aprendemos sobre a escravidão.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Estou procurando encontrar.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Aparentemente, foi uma escolha.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Você vê isso aí?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
Este é Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Corretamente.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Todo esse tempo
eles estavam nos ensinando errado.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Fique preto.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Olá, mãe.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Olá, bebê.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
Falei rapidamente.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Então, eu coloquei um pouco de bondade
na sua bolsa.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Você sabe como eles tentam
para prender você.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Sério agora?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Xerife Grant, você não precisa
me acompanhe na aula

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
Estou bem.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, há um serial killer
na filial.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Não vou deixar nada para trás
acontecer com minha garotinha.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Rapaz, ok?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Eu sou seu namorado.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
Desculpe.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
Eu ainda estou lutando
com esta transição.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
É muito simples.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Enfrente-me
como um dos homens.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
OK;

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Eu posso fazer isso.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Um tapa na cara.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Você chama isso de tapa?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
Por que você fez isso?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Eu sou muito chato.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Carioli.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Nada mal.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Quem vive assim?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
É bom te ver.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
Passou.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
você quer chá

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
Oh meu Deus, mãe.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Você está horrível.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
Vamos, não.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
Esta é claramente uma mulher
quando ela ficou sem condicionador.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Observe onde você pisa.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
Todo o lugar está cheio de armadilhas.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
Você nunca sabe quando
esse louco vai voltar.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Atravessar.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
OK.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
Desculpe.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Eu odeio esse trabalho.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
Sra.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Sou Jack, namorado de Sarah.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
Eu ouvi muito sobre você.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Nada de bom.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Não ouvi nada sobre você, Jack.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
Então eu acho que você não é nada.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Mas como posso saber, já que
Eu não tive notícias da minha filha

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
por, o que, seis meses?
Seis anos, mãe.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
E de quem é a culpa?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
De quem é a culpa?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Não sei.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Talvez o seu.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Certo.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Nós queremos saber
do horror ao qual você sobreviveu.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
"Filme de terror 3" e 4
Recebi muito dinheiro por uma garota.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Não há nada para aprender lá.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Mas se você quiser conversar
casa, querido

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
Está acontecendo de novo.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Algum idiota mascarado.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
Temos que detê-lo.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Você não está pronto, querido.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
Estou me preparando para isso
há anos.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Eu sacrifiquei tudo.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Você é uma mãe terrível.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Vamos, querido.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
Tivemos bons momentos também.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Como naquele Natal que eu te levei
ver o Papai Noel no shopping.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
Sua vez, Sara.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Reserve.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Olá, Papai Noel.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Desculpe se não estou sentado
em seus braços

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Você me dá nojo.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
Mamãe!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
Papai Noel é sempre assim
todos os anos.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
Não se esqueça de agradecê-lo.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
Isso foi legal.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
Agora, de volta para nós.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Que diabos?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Me desculpe, é assim que você aprende
que Papai Noel não existe.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Mãe, preciso da sua ajuda.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
Para curar nosso emocional
traumas e deixar o passado para trás?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Deus, não.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
Não, para matar o monstro.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Você tem alguma arma?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Sou Cindy Campbell, caramba.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
Tenho milhões de armas.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Mas nenhum está registrado
por causa dos meus problemas mentais.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
então por favor
guarde isso para você.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
OK.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Sim, vou ficar bem.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
eu não me machuquei
em todas essas batalhas.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
Falei com Sarah mais cedo.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Ele está vindo?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Eu ouvi um zumbido.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
Então é possível.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Não, eu quis dizer sobre Woodsville.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Estúpido.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
Eu esqueci disso.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Olá, Jimbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Vá fundo!

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Legal!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
Falando em ir fundo...

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Não acho que seja um bom momento.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Todo mundo sabe o que acontece com os adolescentes
que estão tentando fazer amor

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
quando um assassino está à solta.
Brad está certo sobre uma coisa, pessoal.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
O monstro está de volta.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
Devemos nos armar.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Spray de pimenta, pronto.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, pronto.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Plugue anal?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Duplamente pronto.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Você carrega essa coisa
em todos os lugares com você?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Fácil de esconder.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
Na sua bunda?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
Fiquei impressionado.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
O que vocês dizem?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
Voltei!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Mano, o que houve?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Estou cansado de vocês, jovens do Zen Zi, que
você usa palavras como tio e tia.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Manipulação psicológica, em,
acampamento de luxo.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Você faz minha geração
parecer velho.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Eu não sou seu tio, mano!

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Pequeno, você é irmão da mãe.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
Então, sim, normalmente
você é nosso alfa.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Meu erro.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
Louco que eles te deixem
para ensinar aqui.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Ensinar;

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
Não, mano.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
Eu estudo aqui.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
Eu pareço orgulhoso
Sênior de 25 anos.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Quando você finalmente se formará?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Até fazermos uma sequência
e ter que seguir

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
vocês, jovens
para receber meu salário.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
Ok, terça-feira!

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Quem diabos é terça-feira?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
Temos que ir para o hospital.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Você vai para casa de ônibus?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
Não, em jato particular.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Jato particular?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Sim, com ciúmes.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Cara, você só está fumando
grama o dia todo.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
você joga videogame
você está transmitindo ao vivo.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Você literalmente ganha dinheiro
sem fazer nada.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Exatamente.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Deixo o trabalho duro para ela
para os idosos.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Ainda o mesmo Shorty.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Olhe meus estoques.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
Levantei três milhões de dólares!

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Agora perdi cinco milhões.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
Isso é loucura, mano.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
O que eles estão fazendo?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Raio!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Irmã Brenda, está tudo bem.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Ontem você ouviu o chamado do pecado.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Mas o Senhor nos chamou para mostrar
o caminho para homens como você.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Venha, meu filho.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Venha conosco.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Vamos lá.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Deus vê você chegando.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
Então não trapaceie
essa garota.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Você deve vir
como você nunca esteve antes.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Venha para o Pai,
venha pelo Filho.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
Eu vou segurar sua mão
e iremos juntos.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amém.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amém.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
Em nome do Senhor,
Deixe-me, Ray.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Deixe-me em paz!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Deixe-me em paz!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Meu erro.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
Última vez.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Vamos dar as boas-vindas
o novo membro da nossa igreja.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
Embora ela seja muito sexy
com seios grandes e mamilos firmes.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Eu não carrego mais bolsa,
Não me pinto nem uso salto alto.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Solas vermelhas.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Apenas uma pequena fivela fofa
ao lado.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Eu não saio mais em encontros às cegas
Eu também não deslizo diretamente para os negros.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Pessoas brancas.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Asiáticos.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Eu não vou mais para as Filipinas
para encontrar um ladyboy.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
Em Phuket, Koh Samui.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
De volta a Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Depois para o Vietnã
para ver se consigo encontrar mais barato.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Eu pensei que era
meu aniversário, Ray.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Esse nu tem muitos
pecados em minha casa.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Já não fico nu diante dele
espelho com meu pênis entre as pernas.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Dançando como o homem
de "Silêncio dos Inocentes".

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Coloque loção na cesta, Preciosa.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Eu sou um homem mudado.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
Eu fui salvo.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
Eu vou...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
Eu disse que iria...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
Eu amarei as mulheres.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Mulheres, mulheres!
Mulheres com pênis.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Mulheres, mulheres!
Menstruação, menstruação.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
Não, não.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hok toa, hok toa, hok toa.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Louco, Hawk, você fez isso?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
Eu fui salvo.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
Eu fui salvo.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
Oh meu Deus.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Meu Cristo.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Seu rosto.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Deus, tão cedo.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
Estou tentando há uma hora
para encontrar este medicamento.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Eu também.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
Se eles te derem analgésicos?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Vai doer mais ou...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Cariola.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
Sim.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
Oh sim.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
Isso é muito bom.

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
É uma fase de Britney Spears.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Me faz querer voltar para casa nu, sim
dançar e fazer malabarismos com facas.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
Quem é ele?
quem se parece com Jeffrey Damer?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
Este é meu amigo, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Exultar.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
Parece mais comigo
com Ted Bundy.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Mas estes não são meus.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Essa velha carriola com facas
ele precisa de descanso.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Então você, saia daqui!

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Sim, senhora.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Você não, Sara.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Por que?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
O que eu fiz?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
Estou com muito medo.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Toews, é assim que deveria ser.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Você foi esfaqueado nove vezes.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
E o assassino sabe onde você mora.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Eu convidaria você para ficar
na minha casa, mas...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Não quero esse tipo de aura em minha casa.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Ele poderia estar de pé
bem do lado de fora desta porta.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Reconfortante, Sara.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Eu pensei que ia morrer.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Eu sei, eu também.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
Planejei seu funeral.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Que diabos?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
E eu escrevi seu obituário.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
Na verdade,
Tatuagem Ti escreveu.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Mas você ainda está aqui.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
E não vou deixar ninguém para trás
machucar você

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
Eu tive que...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Deixe-me em paz!

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Ajuda!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Este carrinho branco
ele me atacou!

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Sou funcionário do PPC.
Oh meu Deus, ele está sendo demitido!

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Deixe-me em paz!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
Não, não, estou bem.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Líquido!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
De novo!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Venha, carruagem branca,
eu preciso desse trabalho!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
Não funciona!

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
Nós a perdemos!

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
Parece que só sobrou um garfo,
um balanço e batatas fritas de porco.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
Oh meu Deus.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Senhora Diretora!

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Assista "O Fio"!

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
"The Wire" é tão legal, querido.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
É meu programa favorito. Drogas
e Idris Alba fazem esse corpo

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Deus, aceite esse branco
carniça e...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
O amor funciona
de maneiras misteriosas.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Eu mesmo cuidarei disso.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Escolher.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
Eu não vou deixar ninguém
para te machucar...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
novamente.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Meu erro!

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
Frente;

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Olá, Sara.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
Quem é ele?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Alguém que sabe
seu pequeno segredo

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
Não, não, ele não é nazista
saudações, ok?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
Eu ganhei como Primeira Rainha,
e eu jogo corações para o público!

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
Não, estou falando
seu segredo de família.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Você é o idiota
que machucou minha irmã!

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Sim, eu tive que trazer você de volta.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Ouça, se você quiser mexer comigo,
meu velho, venha me encontrar!

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
Com muito prazer.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Ajuda!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Socorro, alguém!

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Prostituta!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
Esta é a sala de descanso.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
Estamos todos de folga aqui.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
Oh meu Deus.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Pegue!

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Socorro, me bata!

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
Eu ajudo pessoas o dia todo!

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
Então pegue o seu,
aqui estou eu comendo falafel com chips de porco.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Eu pareço com sua mãe?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
O intervalo acabou.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Por favor.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
Parece que ele bateu em você
algo pesado.

509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Metálico.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Eu te disse, eu caí.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
E para onde exatamente estamos indo?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Vamos conversar com um especialista.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
Vá embora!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Sinto muito por incomodá-lo,
queremos apenas fazer algumas perguntas.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Me dê uma razão
por que eu deveria falar com você?

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
Eu sou branco.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
Quão branco?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Branco no nível
por Kanda Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Olá.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Sente-se.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Quando você disse especialista, pensei que você estava falando sério
algo como Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Meu nome é Sarah Campbell.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
Fui atacado ontem à noite.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Eu acho que você deveria ir embora.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
Eu não quero ser esfaqueado
e eu não quero covid ok?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
Por favor, venha agora.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Apenas dois minutos.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
Isso é tudo que peço.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Não, não.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Vou te dar oito minutos.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
E mais uma coisa.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Eu tenho que te expulsar.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Agora vá embora.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Quando é a semana de trabalho
foi uma semana de despertar?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Temos Black Friday.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
O que virá a seguir?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Segunda-feira mista?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Quero dizer, Quinta-feira Santa?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
Sim.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
venha agora

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Deixe-me acabar com isso.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Vir.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
Isso é ruim.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
Sim.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
Você está bem.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Você é filha da Cindy, certo?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
Sim.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
Sim.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Eu não o conheço.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
Este é Jack.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Meu futuro interesse amoroso.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Não, não, não.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
A primeira regra para sobreviver
em um filme de terror

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Olhe para ele.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Seu olho é curioso, ele olha
em outro lugar, mas ele está babando como um psicopata.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Ele tem aquela perna amputada.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
Ele está fazendo sua caminhada
estranho e assustador.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Eu não tenho um amputado.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Sim, o cara tem.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
Você finalmente olhou para mim.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
Esse é o seu trabalho, Doofy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
Aposentado.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Ouça, Duffy, precisamos de você
desesperado por sua ajuda.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
Não.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Eu não posso me virar
de volta àquela vida.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
Afinal, ainda estamos
no meio de uma pandemia global.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
Ok, desculpe estragar tudo para você,
mas a cobiça já acabou há anos.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Verdade;

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
Sim.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
O que eu faço com tudo isso agora?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
Está excluído.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
Vá embora.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Eu não quero ver pessoas.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
E não volte.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Olha isso, Doofy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
É problema dele.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
Ok, só porque ele estava tomando banho,
isso não significa que...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Sim, eu não tomei banho.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Minha boca ficou com água.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
você quer

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
Não, obrigado.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Vamos, Doofy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
Sim.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Faça isso.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sarah, o mentiroso virá
você é do Vietnã?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Ou podemos começar
vamos discutir esse enredo agora?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Olá.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Você veio.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Nem em 15 anos, querido.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Mas eu comprei isso.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Rosa,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
Dedos cruzados.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Meu velho amigo!

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Você me ensinou a dançar!

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Como fazer gamate pita
para bêbados!

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Mano, estou de volta para você.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Baixinho!

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Como você está, Sandy?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
o que você está fazendo

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Olá, irmã.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Não acredito que você pensou que eu morri.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Sim, entre a fumaça da maconha,
do seu amor

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
sobre o sanduíche e os policiais racistas,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Sim, esse é um comentário terrível.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Olá, Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Pare de sorrir para mim!

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Estrela Selvagem!

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Estrela Selvagem!

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Estrela Selvagem!

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Ele tem uma deficiência mental.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
Este é o seu rosto natural,
cariola branca bêbada.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
Não ligue
a carruagem branca assim.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
Vamos, mostre algum respeito.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Continuo vendo pessoas
sorrir em todos os lugares.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Eu não sou fácil de gostar, então
isso é definitivamente algum tipo de maldição.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Oi pessoal!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Olha o que eu trouxe!

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Nenhuma marca de geléia feita
com álcool e drogas,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Estrela Selvagem!

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
Peço desculpas.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Pegue um.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
Eu me amo.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
Não, chega.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Olá, Brenda.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Não me chame pelo meu nome verdadeiro.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Me chame de "mãe".

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Sandy!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Seu disco caiu.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Meu Deus, Sandy!

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
Tenho anos para te ver!

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
oh Deus, olhe onde você está
você ainda é o mesmo!

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Sem as rugas
aqui ao redor dos olhos.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
E seu cabelo está muito seco.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
E seu peito caiu muito.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
Além destes,
você é exatamente o mesmo.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
O que você tem feito todo esse tempo?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
O de sempre, eu negligencio meus filhos
para que eu possa matar o monstro

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Você;

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Sim, eu geralmente embebedo estudantes do ensino médio para
Eu continuo jovem e meus filhos ficam em casa.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Eu sempre soube que você seria
ótima mãe.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Sandy.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
Vamos nos abraçar?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Eu realmente quero isso, mas agora sou republicano,
então eles dizem que devo ser racista.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Garota, acho que todos os brancos
eles são racistas.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
venha aqui

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
Ok.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Você quer açúcar?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Sim, sim.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Mãe, este lugar poderia
seria muito legal se você tivesse uma mesa

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
O que você sabe sobre legal?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
Na sua idade eu abria garrafas
com Puffy.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Puff Dundee, P. Dundee, Dundee.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Todos Filhos.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
Isso não é bom.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Sua mãe era a mais louca
de todos.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Quer ver algo legal?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Eu vou te mostrar o legal.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Deus, isso é legal.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
o que você está fazendo

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
O quê?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
Isso não acontece assim.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Eu não sei por que você está com tanto medo
a pistola é à prova de balas.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
Eu fiz isso de novo.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
Isso foi divertido.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
Você sabe de alguma coisa?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
Eu gostava de bambolê de cocaína
e caminhar.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
Sim.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
Ok, vamos voltar
no caso.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Eu vejo você, Ted Buddy.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Eu pareço um pistoleiro
assassinato em massa na escola.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Eu digo que você é o assassino.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
EU;

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
Ok, e ele
Tenente Duffy ali?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Não tenho motivação.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Qual é a minha motivação?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Você foi o assassino
no primeiro filme.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Você não deveria estar na prisão?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
Não, recebi um favor.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Principalmente por causa da invasão
no Capitólio, você sabe.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
Eu tenho provas.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
Este sou eu.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
E está emoldurado.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Grande tiro.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
E eu também?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
Por que eu?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Se alguém aqui tiver algum problema
o que pode levar ao assassinato...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
Ok, ok.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
Não é legal tirar sarro deles
trans, ok?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
Apenas um datilógrafo, claro.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
Sim.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Bom corpo e seu pênis está lá.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Você não sabe o que eu tenho
aqui embaixo, ok?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
Eu sei que.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Todos que foram atacados
relacionado aos personagens originais.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Ele quer matar as crianças.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Está fazendo uma sequência de remake.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Faz o quê?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Sim, é uma combinação
remakes e sequências.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Mistura personagens antigos
com novos

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
vender nostalgia
e trazer mais fãs ao cinema.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Tipo "Eu sei o que você fez no verão passado"
ano passado.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
Isso é um filme?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
O que eu fiz no verão passado?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
Eu acho que você está falando
para "O verão em que fiquei bonita".

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
Sim.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Ray, quando você chegou aqui?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
Eu entrei.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Eu estava apenas sentado
perto do banheiro masculino.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
Mamãe;

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
Ok, o assassino está escrevendo para nós
sua própria versão de um filme de terror.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
Ok, de acordo com as regras
"remake-sequel", quem é o assassino?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Eu acho que é bastante óbvio.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
Quem;

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Você, cariola.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
EU;

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Pessoal, eu não sou o assassino.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
O monstro atacou terça-feira
para me trazer de volta

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Acho que ele atacou terça-feira
para trazer você de volta

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Ele quer matar os antigos.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Este foi um show.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Sim, parece estranho.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
E foda-se você também, mãe!

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Mano, você é a mãe dela?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Não seja desrespeitoso!

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
E me chame de "mamãe"!

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
Ou "mamãe"!

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
Ou o que mais lhe convier!

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
Oh meu Deus.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Fale comigo!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Olá, xerife.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Agente Underwood?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Vou te dar uma dica.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
Quem é o seu favorito?
filme de terror?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Eu escolho "Saltburn".

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
Ou seja, o tamanho
deste inglês era aterrorizante.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
E a cabeça de Ken Jong
em "The Hangover" foi muito melhor.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Agora, o que você quer, Scatface?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
Só estou ligando para te dizer,
quando você voltar para casa, terei sua filhinha.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Malaka.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
É um menino!

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
É isso que você está procurando?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Deixe-me ajudá-lo.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
No meu pau, sua infância!

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Balançar, balançar, balançar, balançar.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
OK.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
Aqui vamos nós.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
O que você quer, Cara de Gato?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
A fruta não cai longe
da árvore.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
Eu entendi que você gosta.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
Papai está desaparecido, mas a ginasta,
o jardineiro e o encanador

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Olhe pela sua janela.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
Não, é a espinha dorsal
da força de trabalho.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
Eu não sou branco o suficiente
para tal trabalho.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Vamos direto ao ponto.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
Eu vou te fazer uma pergunta.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Se você responder corretamente, você vive.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
Quem foi o assassino?
em "Filme de Terror"?

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
Isso foi fácil.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby e depois K-Ray, um cara
que aparentemente gostava de homens.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Homofobia clássica dos anos 2000.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Mas eu peguei você, bastardo.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Erro.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Você esqueceu o Oficial Especial Duffy.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Agora você está morrendo.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
É melhor você responder isso.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Eu posso literalmente ver você
tentando roubar meu pacote.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
Isso foi fácil.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Alguém tem uma cobra.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Vamos, Paph.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Espere um minuto.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Tome cuidado.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Ninguém está falando sobre o assassino.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Você não deveria
se identificar como gay.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
eu olho...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
Você...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...você olha para mim como...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
... garota.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Vamos, meninas.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Nosso novo show terá item de colecionador
pacote de câmera monstro.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Eu sou Kiki West
para notícias rápidas de OnlyFans.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Notícias rápidas?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Você quer dizer más notícias?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Você nem tem uma câmera.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Você me perdoa.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
Você...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Sim, sim.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Três indicações ao Emmy de Melhor
conquistas emocionais

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Eu diria a senhora de "Friends",
mas mais curto devido ao botox.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
Foi isso que você quis dizer?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Você realmente não sabe quem eu sou?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Querida, eu sou o...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Gale engole.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Gail Cegonha.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, vamos lá.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Reserve.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Idiota.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Olá, Gail.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Você não envelheceu nem um pouco.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Você tem que acreditar.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
Essa era a minha condição.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Sim, seus dedos
pareciam órgãos genitais.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
O que você está fazendo com ela?
a roupa ridícula?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Estou de volta ao caso.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Sim, vou expor o monstro.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
Ok, então...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Diga-me, especial danificado
Oficial Duffy.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
Há suspeitos neste trágico,
mas ocorrência completamente previsível?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Eu não sabia o que dizer.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Não, não, eu não sabia.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Sim, você pode.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
Eu não...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
Sim...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Diga o que quiser.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Eu não quero morrer aqui.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Você se lembra que costumava fornecer serviços especiais
para informações exclusivas?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Não farei mais isso, ok?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Não desde "Eu também".

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
Ok, desculpe.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Agora só com as mãos,
mas a história deve ser boa.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
OK, farei com as mãos.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Vir.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Vamos fazê-lo.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Que diabos?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
Eu vou pegar você.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Já volto.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
Eu vou pegar você.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Onde;

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Você pegou minhas roupas, criaturinha.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
Não é legal
ser pequeno,?

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Olá, Shorty.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Você sabe que fumar
dói, certo?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
Basicamente, a erva não faz mal.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Possui vitamina T, C e H.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B e D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
E aí, baixinha?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Você parece um pouco preocupado.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Talvez porque haja um assassino mascarado
que toma chá na minha sala.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Baixinho, você é meu cara.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
Quer dizer, amigo.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
Por favor, sente-se.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
OK.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Você quer cortar?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
Para ser honesto,
eu tentei, mas minha mãe disse:

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Eu não crio crianças abandonadas.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
Então parei de tentar
para cortá-lo

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Nós poderíamos
vamos tentar agora, cara.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Mano, eu não me importo com quantos relógios de bolso
você vai acenar diante dos meus olhos.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Não vai pegar.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Você não pode me hipnotizar.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Dormir.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Baixinho.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
O que isso diz?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Conte-me sobre sua mãe.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Deus, mano.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Vamos começar com algo leve,
tipo, você gosta de lamber a bunda?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
Sim ou não?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
A resposta é sim.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
Então o que aconteceu com ela, Shorty?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Ele estava voltando para casa.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
O carro dela
estava estacionado na beira da estrada.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
Alguém estava lá dentro.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
E algo ruim estava acontecendo.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Por que você não ligou para ninguém?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
Eu tinha um mandado de prisão.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Você tinha 11 anos?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
Comecei jovem, mano.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
O que você vê?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Vejo uma grande explosão de água.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Parece uma farsa
pelos direitos civis.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
A polícia disse que era
homicídio-suicídio.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Ela matou aquele homem.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Quando eles abriram a porta,
seu corpo deslizou para fora.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Como aquela criatura verde
de "A Forma da Água".

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Eu só não queria que fosse verdade.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
O que você não queria que fosse verdade?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
Que minha mãe gostou.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
Ok, ela gostou.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Todos os andares
no quarto dela estava errado.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Eu não consigo me mover.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Você está paralisado.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Agora...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Afunde-se na cadeira.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Que diabos, espere!

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Mergulhe!

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Estúpido!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Caí no buraco errado de novo!

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
Não, você está em um buraco
para potes.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Eles vão borrifar você.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Esse sonho foi uma loucura.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
Definitivamente era Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Quinta-feira;

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Bobby?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, que diabos...
Ele morrerá.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Nossa filha, Sarah?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Você pode estar certo.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
Ela é durona, mas vamos ver
ser esfaqueado na virilha.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
Eu vou morrer.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, você já está morto.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Esta alucinação é uma manifestação
da minha culpa por ser uma mãe ruim.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
Ou talvez sejam os cogumelos
que acabei de comer.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
Você vai morrer!

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Bastardo, você não está me matando.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
Você vai morrer.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Pare de sorrir!

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Não posso.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botox.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
Esta é a enfermaria psiquiátrica.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Todo mundo aqui está sorrindo.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Você pode me mostrar
o caminho para a Terapia Intensiva?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
Daqui ou dali?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
O horário de visita acabou.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Sim claro.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
A rede quer que eu esclareça que Mavri
Sexta-feira não tem nada a ver com raça.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Sim, diga isso
para minha amiga negra Benita

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
que provavelmente está atingindo as pessoas agora
dentro da loja.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
Certo, Benita?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Cara, você não é Mika.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Micah tinha cabelo cacheado.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
O que é isso, filho?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
É Gillette?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
As pessoas pensam que é Gillette,
mas na verdade é um Sharpie.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
Seu cabelo parece fondue.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Sujo.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika tinha um macaco.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
Eu tenho uma lhama.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Você não sabe dançar, garoto.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
Estou ensaiando.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
Eu sei fazer moonwalk.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
E este é Ninadaba?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermaine.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Exibição para 19 de junho.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Somente em Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
Vou provocar.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
Frente;

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Foda-se.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
Sentirei falta de todos vocês.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
Não.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jack, Sarah mandou você?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
Sim.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
É por isso que estou aqui.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Para não te matar
ou algo assim.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
Então por que você está usando luvas?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Você acreditaria em mim se eu lhe dissesse que estou pensando
vestir-se como OJ Simpson para o Halloween?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Mas eles fazem comigo.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Atenção!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Sim, legal, mano.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Você quase desapareceu.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
Quero dizer, não.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Desgraçado.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Vou cortar você como um porco.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
Oh meu Deus.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
Isto foi muito real.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Espere até eu fazer cocô
minha faca para eles.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
Já chorei aqui.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
Eu tenho que ir.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Seja corajoso.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
Isso vai me matar.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Seja você mesmo.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
Eu tenho que ir.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Vou pegar minha bolsa.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Você realmente vai me matar.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Alguém aí?

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Vou fazer bacon para você.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Com licença.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Sou guarda florestal.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Reserve.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Acha que consegue?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Reserve.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Desculpe, seu bastardo.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Que diabos?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
Minha mãe maluca disse:
sempre tenha um pedaço.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
Vá embora.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Você!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Deixe comigo, meu velho!

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Vou levar você para casa comigo.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
A dor!

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
A tortura!

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, se eu não conseguir...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Sério, você pode parar
tentando ganhar um Oscar?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
É um filme assustador.
isso nunca vai acontecer!

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Pergunte a Demi Moore.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
Não!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
Não!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
Não!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Que diabos?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
Eu mesmo verei tudo.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Agora somos só eu e você, fantasma.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
Quem;

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
E você e eu também.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Eu e você.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
Ele morreu.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
Ele morreu.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
Ele morreu.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Ele cheirou meu dedo.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
O que diabos foi isso?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Minha bunda.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Foda-se sua bunda.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
Esta é minha bunda.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Alguma última palavra?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
Eu quero fazer cocô.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
De jeito nenhum.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Eu não vou limpar isso sozinho.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Estou fazendo uma pausa.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Vir.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Não estou matando nada aqui.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
o que você disse

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
O que você me diz, público?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Aqui está o seu favorito, Shorty.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Corretamente.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Mais uma maratona de Halloween.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
E outro dia eu sou pago
muito dinheiro sem fazer nada.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Seus espectadores estúpidos.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Eles me chamaram de estúpido.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
vou fazer uma dedicatória rápida
para meu patrocinador.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Silo duro do pomar irritado.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Muitas maçãs,?

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
Não!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
Por favor!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Somos gênios do marketing.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
A maratona de Halloween não é
completo sem um convidado adulto.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
Ele é uma lenda
no mundo do streaming.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Uma salva de palmas
para Kyle Smith!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Vamos falar sério.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
O que traz você aqui, público?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Você jogou algo em mim no filme.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Continuei ligando para você.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Você me fez desaparecer.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Mano, pensei que fosse
uma das mães malucas dos meus filhos.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Meu erro.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
Falando em desaparecer,
alguém quer ver você.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
Frente;

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
Quem é o seu favorito?
filme de terror?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Vamos lá, cara!

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
O que ele diz, meu amigo?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
Há Angry Orchard Hard Silo.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Muitas maçãs.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Eu farei o que eu gosto.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Gire a roda!

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
De novo!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
Voltaremos com aqueles
o macarrão e nós vamos vencer você!

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
Vamos lá, adivinhe quem fez isso.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
Isso não faz sentido.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
Este é um jogo estúpido.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Você acabou de matar
Cassanete na cadeira.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
Estamos fazendo história, cara!

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
Dinheiro, dinheiro, dinheiro!

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
Eu sei que.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
Você finalmente chegou.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Agora você vai pagar por isso.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
Bem, esse é o nosso suspeito.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Seu nome é Taquigrafia.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Ele era um zelador em casa
que foi considerado assombrado em 2001.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Você não me contou nada.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Sua esposa odeia você.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Você acredita que a terra é plana.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
E você votou em Trump.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Bons tempos.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
Você não disse isso sobre a mulher.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Tenho certeza que Taquigrafia é a única
o famoso assassino mascarado.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
O que essa boca pode fazer?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
Isso é o suficiente.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Você parece bastante suspeito.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
Peguei a pessoa errada.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
E você sabe disso
por que ele está doente

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
Não.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Top diz o mandado de prisão.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Não sei.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Esse cara é negro.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
É um pouco...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...não tão preto.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Como molho marrom.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Bata nele com sua mão forte.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
Ele o prendeu de qualquer maneira.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Desligue as câmeras do seu corpo!

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Bem vindo de volta.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Doutor, estou te implorando.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Você tem que me fazer parecer novo.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Esses cachorrinhos
eles estão me matando lá fora.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Eles só usam uma tripa de salsicha
e um anel de luz.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Confie neste murcho, envelhecido,
corpo prostrado.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
E eu farei você novo.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Aqui está, o pacote especial
"Dama Branca" está chegando.

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Obrigado.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
Vou reproduzir um pequeno vídeo
para os meandros do processo.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
E então começamos.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Você gostaria de não estar
tão velho e solto?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Você quer ser mais jovem?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Mais sexy?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Luxúria de novo?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Apenas uma injeção.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Isso desbloqueia seu DNA.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Cria um novo,
o seu melhor eu.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
Isto é...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...o material.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Doutor, não é essa merda
por Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
Então?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
Eu gosto disso.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Muito material.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Máscara sobre máscara.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
Segurança em primeiro lugar.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Eu não sou ela!

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
Eu vou amar e aceitar
eu mesmo como é!

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Foda-se.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Filme errado.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Você pensou sobre isso.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
o que você quer dizer

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
Garotas Brancas, na minha bunda.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Olá, Sara.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Terça-feira.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
Tentei visitar você.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
Peço desculpas por tudo.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Especialmente para o seu nome.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Então foi terça-feira do Taco.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
Eu estava muito bêbado.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Mas eu prometo a você,
eu vou matar esse filho da puta.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
OK.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Vou te levar até o carro.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Vou te levar até o carro.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
Estou segurando você.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
vou tirar terça
longe de tudo.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
Eu tentei correr também.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Mas ele segue você.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Agora você provavelmente espera
um flashback desse filme.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Mas o filme é muito misterioso.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Sim, e provavelmente...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
... você já fez sexo,
você pegou alguma doença,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Como um currículo
doença contagiosa.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
O assassino está zombando de mim.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Por que isso não nos mata imediatamente?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Fale sobre você.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
O que você está esperando?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
Não, não, querido.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
É assim que acontece.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
O que você está esperando?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
Eu queria que você não fosse minha mãe.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
O que você está esperando?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Espere, querido.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
Você tem certeza disso?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
Sim.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Continue dizendo isso.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Então, o que isso diz?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Você entendeu, Sugarman?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
Eu tenho borrachas deliciosas.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Doces.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
Sim.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Cortar.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Legal.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
E por que você está atrasado?
então aparecer?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
Vamos, Clarence.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Eu te peguei cinco vezes, mano.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Apareça depois das três.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Você nem me pegou.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Você tem sorte de eu estar passando e ouvir você
através do buraco nesta parede.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Faça isso.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Salgueiro.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Você precisa ir a um proctologista
para olhar sua pele.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
Ter acne depois dos 40
é um trabalho louco.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
Eu pareço melhor
dele.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Talvez deste lado.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Não temos tempo
para brigas.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
Vamos aceitar isso muito mal.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
Nós vamos dar uma festa.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Olhe para o seu rosto.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Cuidado com seu rosto.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Corretamente.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Lá.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Olá.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
Eu amo isso.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Έλα μέσα.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
O que ele contém?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Você envia segredos sexuais
para você mesmo?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Espere.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Você viu Gay?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
Eu não consigo encontrá-la
desde que ele foi àquela manifestação.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
Não.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Vermelho, deixe-me adivinhar,
você está amadeirado de "toy story"?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
Não, Brenda, isso é engraçado.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jake Gyllenhaal
de "O Segredo de Brokeback Mountain".

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
Eu gostaria de saber como
desistir de você, mas não posso.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Você está mentindo, mãe!

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Você viu o grande?
meu saco de doces?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Tinha chocolates, chicletes deliciosos,
pirulitos.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Está faltando.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
Não, não.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Não está faltando.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
Eu os compartilhei
para as crianças do Halloween.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brenda, este é o meu esconderijo.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Por que ele está olhando para mim?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Eu me preocupo com você.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
Tenho medo de você.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
Tudo isso é
para fazer furos.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Para ser honesto.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Agite.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Agite.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
É melhor você arrasar.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
Meus amigos o tempo todo
eles ficam na minha frente.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
Eu tenho que tirá-los
enquanto estou falando.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Você sabe quantas focas bebês
eles estão morrendo por causa dos plásticos?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Sim, é uma cara de policial.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
Oh meu Deus.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
Ele a esfaqueou.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Ela não.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
Meus pronomes
são eles, eles

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Ele os esfaqueou.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
Tenho mais de 40 anos.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Como deveria ser?
vou acompanhar tudo isso?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
Ele não está errado.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Karen, pessoas como você, mantêm o patriarcado funcionando
com os joelhos em nossos pescoços.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Você está jogando a carta do clã agora?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Eu te irritei.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Cadela.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
E na verdade,
meu nome verdadeiro é Karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
Isso é muito bom.

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Ignore os insultos.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Eles não entendem que estamos aqui
para ajudá-los.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Masculinidade tóxica
e a projeção masculina não ajuda ninguém.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Nasci tóxico e masculino.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
Eu amo mulheres
e esportes.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Só não juntos.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Vem cá, cariola.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Eu tenho ela.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Próximo.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Não estou pronto para isso.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Olha aqui, garota.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Próximo.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Reserve.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Louco.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
Oh meu Deus.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Estou com muita raiva.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
O que Nádia diz?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
posso te perguntar uma coisa

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Sim, claro.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Pois, você sabe,
como satisfazer uma mulher

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Você está falando sobre sexo oral?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
Sim.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
É muito desconfortável, mas sim.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Se você parar de falar assim
Garota branca de 14 anos, você pode aprender.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
OK.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Ouça bem.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Primeiro, você tem que começar devagar.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
sair do quarto
não seja rígido.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Use suas mãos.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
Às vezes
você pode usar dois.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Dois dedos, assim.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
Sim;

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Quando tudo está confortável
então você usa sua língua.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
Não tenha medo.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Entre no ritmo.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
Não, não.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Você vai rápido demais.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
Não, não.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Ouvir.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Você deve ser gentil.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Fale com ele.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Olá, garoto.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
como você está

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Bum.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Como enrolar um cigarro.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Tudo que você precisa fazer, sobrinho,
trata-se de fazer isso com confiança.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
Você pegou?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Agora.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Se você quiser saber mais alguma coisa,
pergunte a sua mãe

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Eu me sinto tão bem.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Eu quero tentar algo.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Eu pensei que você disse isso
que você nunca vai me deixar

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
O quê?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
Não.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Relaxe.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Eu só quero provar você.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
OK.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
Hora do jantar.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
Sim.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Venha aqui, querido.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Tome cuidado.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Você pode se tornar um gangster.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
Ele é um gangster.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
OK.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Pare com isso.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Você é muito sexy.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
Você quer mais?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
Sim.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
Não, não, não.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Eu me sinto muito melhor.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Volte lá.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
Sim.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Lamba.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
Sim.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Faça mais alto.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Acabe com ela.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
Oh meu Deus.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
Oh meu Deus.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Como enrolar um cigarro.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
Oh meu Deus.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Aqui estou.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Que diabos?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Olá.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Viemos te contar
para a festa de Halloween.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Você não sabia disso, sabia?

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
Beberemos, tocaremos música ruim,
faremos coisas semi-gays,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
posso te ajudar

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Se você nos ligar.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Por que você precisa de um convite?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
Os brancos costumam vir
para festas sem ser convidado

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
com seus potes estranhos.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Aproveitar.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
É melhor você parar
o barulho.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
E por que seus pés estão tão sujos?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Como se tivesse saído do set
filmes eróticos

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Suas pernas são como caravanas

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
Oh meu Deus!

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Acho que você está no lugar errado.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Você está brincando conosco?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
Não.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
Nós acreditamos
na música e na igualdade.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Que tal mostrarmos para você?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Agora está tudo bem.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
Estamos subindo de nível.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
Em direção ao lado leste.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
Em um apartamento de luxo.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
No céu.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
Estamos subindo de nível.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
Nós desrefinamos
a de-gênese.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Weezy deve estar girando
em seu túmulo agora.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Não faça isso
no hino nacional negro.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
Você é ruim!

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Saia daqui!

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Por que você não vai a nenhuma festa de fraternidade
beba até desmaiar,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
e então acorde com dor
suas nádegas.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Sem saber o que isso fez com você
alguém com um chapéu de cowboy.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
O que?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
OK.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Nós vamos deixar você

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
mas caminharemos bem devagar,
não mude de ideia.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Mudou de ideia?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
Não!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Nada!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Agora;

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Nada!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
Não!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
Sim;

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Nada!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
Vá embora!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Saia agora!

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Vamos, vamos.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Rapidamente!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Minhas pernas estão começando a ficar cansadas.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Gente, acho que vi
uma janela aberta aqui.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
Esta janela está fechada.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Não por muito tempo.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Legal.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Idiotas.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Terça-feira!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Você está de volta!

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Sim, deixei meu inalador.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
Atenciosamente, terça-feira,
eu pensei que os inaladores

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
foi a pior direção
ferramenta na história.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Corretamente.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Eles deveriam ser falsos.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Mas já estamos aqui
então vamos aproveitar isso.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
E use as roupas brancas!

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
Pedra;

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Frente.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Leve sua irmã
e saia daí agora.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
ok, querido

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Eu sou uma mulher adulta.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Mãe, eu não preciso fazer nada
pelo que você me contou.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
Essa é a casa onde seu psicopata
matar essas pessoas.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Alguém queria trazê-lo para lá.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
O que significa que alguém
ele quer me levar até lá.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Deus, não é para você!

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
por que você está gritando

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Por que você está tão longe!

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Espere, você está me seguindo no meu celular?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Vá com calma, isso está te isolando.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Sim, vá com calma.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Feliz aniversário!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Que diabos?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
Não!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
Desculpe!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Eu pensei que tinha que engolir isso!

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Seriamente;

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
Estilo "12 Anos de Escravidão"?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Eu não vi esse filme, ok?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
Acabei de encontrar essa coisa
no galpão.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
Meu Cristo.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Vamos, mano.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
Isto é ainda pior.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Eu não quis dizer isso.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Algumas das minhas melhores vítimas
eles são pretos.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
E outro irmão
é vítima de violência.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
Em última análise, a raça ainda importa.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
Isto não é justo.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Você sabe, os negros geralmente
eles morrem primeiro em filmes de terror.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
Isso dá um novo significado
em "Morto à luz do dia".

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Ridículo.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Ridículo.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Olá, Shorty.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Bata nele, bata nele!

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
Nós pegamos você, seu idiota!!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Você se tornará um alvo.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Por que você está correndo para trás?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
Não sou eu.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Algo está errado.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Ben, seu controle remoto
está de cabeça para baixo.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Continue o jogo, bastardo.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Vidas negras importam.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Você não, baixinha.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
eu preciso de você

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
O que está acontecendo?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Jack.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Estou feliz que você veio.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
De onde você veio?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Ele estava aqui
a máscara.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
Eu estava fora para pegar
um pouco de ar fresco.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Pare com isso.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
Um de vocês é o assassino.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
Não.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Por que você tem sangue nas mãos?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
Encontrei Brad lá fora.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
Ela é a assassina!

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Eu não sou o assassino.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
Eu nem estou
sexo positivo.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Eu sou virgem.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
Está excluído.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
Você fez isso com todo mundo
os homens em Woodsville.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Foda-se.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Bunda não conta.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Bem-vindo ao terceiro ato,
berços.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
O que?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
O que isto significa?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
É aí que a agitação começa.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
Eu ainda não entendo
mas provavelmente deveríamos correr!

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Espere!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Linda!

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Parece-me que é
atirador.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
Não se aplica.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
Aprendi isso com videogames.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Não da bebida
ou falta de supervisão dos pais.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Você vai precisar disso.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
Você tem algum mais antigo?
em preto?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Podridão.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
quem é você

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
John Wick?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Eu diria a bailarina,
mas ninguém viu esse filme.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Vamos fazê-lo.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
OK.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
Não!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Diga!

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Obviamente não estou grávida.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
Eu não acredito nisso.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
O que você diz?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake perdeu para Kendrick.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
Eu ainda gosto de Drake.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Mas o que aconteceu com esse processo?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
Foi muito covarde.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
É desta situação que estou falando.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
Isto é definitivamente uma armadilha.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
Ele não sabe onde estamos,
se assim o esperamos.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Tome cuidado!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
Eu não vou conseguir!

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Dúvida.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Meu Deus, Cindy!

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Meu bom amigo!

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Eu não morri!

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Meu erro.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
Desculpe.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Agora volte lá.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Acabe com ela.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Para mim, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
Eu farei qualquer coisa
para você, Brenda.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
Acredite!

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
O truque do catchup...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
...nunca falha.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
Ela é louca.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Ele pensou que eu voltaria lá novamente.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
Eu vou te matar!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Cuidado, pessoal!

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
Você tem cinco segundos
apareça!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Tweet, cariola!

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
Você atirou
minha bola favorita!

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Volte para o seu plano antigo!

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
Não!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Olá, Cindy.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Olá.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
Parece que você esqueceu a primeira regra
para sobreviver a um filme de terror.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
Nunca abra essa porta.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Eu pensei que a primeira regra fosse não
você já confia em confiança.

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Verdade;

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Então eu mudo as regras.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
OK;

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nova regra.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Vá se foder, seu filho da puta.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Espere, espere.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Por que você odeia tanto armários?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Eu disse para você sair.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Sim, mas eu não queria
atire em mim

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Irônico, não é?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Você perdeu.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Deus, isso me comoveu.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
Ele está com problemas.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Você acha que é John Wick?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Sou como um cachorro do futuro.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
O que você está fazendo

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
Sr. Todd, é uma metáfora.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Ele iria perder sua esposa.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Tem certeza de que não é uma alegoria?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Vamos começar.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Vir.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Esse dublê é bom.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Pegue!

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Atire nele, Sarah.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Termine.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Não me diga o que fazer.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
Não é o melhor momento
para resolver nossos problemas maternos,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
Peço desculpas a você.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
Eu era uma mãe terrível.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Terça-feira.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Eu tenho que deixar isso claro
por razões legais.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Mas eu preparei você para isso.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
Então vá em frente, querido.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Mate-o.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Tela!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Jack!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Tela!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Jack!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Tela!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Jack!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Tela!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Jack!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Tela!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Jack!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Tela!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Tela!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Tela!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
que bom que você está bem
porque eu quero te matar!

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Não vou lutar com ela, querido.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, eu te disse que é para mim.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
Não, Sara.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Você é apenas a isca.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
Isto é para ele.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Sinto muito, querido.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Eu odeio quando estou certo.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Você deveria ter ouvido Duffy.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Boa reviravolta.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Parece tão óbvio, sabe?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
Isso faz você pensar
isso na verdade não é óbvio.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Nós concordamos, querido.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Sim, e essa é a reviravolta!

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Agora vá para a cozinha.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Vir!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
o que você está fazendo

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
Ok, ouça!

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Você vê, não houve um
ótimo filme de terror desde o primeiro.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
Vamos salvar esta franquia.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Vá buscar
nossa estrela convidada especial.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywood se foi
a partir de ideias.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Caso contrário, por que existiria
"Filme de terror 6"?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Mas não funcionaria
só com os novos personagens, certo?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
Precisamos dos lendários
personagens.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
E não haveria Cindy sem
sua parceira gostosa, Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Você não precisava enfatizar tanto isso.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brenda, você não levou um tiro?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Espere, certo!

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Olhar!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Mãe, o que você está fazendo?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Pare de dançar!

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
Oh meu Deus!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Pare de dançar!

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Todos parem de dançar!

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
Mamãe!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
Não!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Você me chamou de mãe.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Você se preocupa comigo.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Eu não iria tão longe,
mas eu concordo.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Certamente.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Vá buscar na terça-feira.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
Tudo bem, senhoras.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
Hora de começar essa festa.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Venha, venha, venha!

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
O que?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
Quem é você?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
Somos nós que vamos assumir
esta franquia.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
Sim;

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
OK.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
Oh meu Deus.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
Isso não estava no plano.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
Oh meu Deus.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
Isso também não.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Espere, tire um deles.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Louco!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Antônio Anderson?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Sim, e eu trouxe
meu amigo Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
O que?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Aposta;

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Corretamente.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
Eu sugeri isso para Kevin,
e Kevin disse não.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Kevin Hart disse não?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Este pequeno geralmente
ele aceita tudo.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
De fato.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Mas espere.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
Ainda não acabou.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Vadias!

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Raio!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Baixinho!

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Sim, está certo.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Por um ano de assassinos negros.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Estamos fazendo história.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
É uma nova definição
de excelência negra.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Mas por que você faz isso?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Investigação.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Aí está.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Por que você está tentando fazer
uma sequência sem nós?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Sim, quando o estúdio quis
substitua esses irmãos,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
Isto é um fato.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Eu também?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
você o quê?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Você só apareceu em uma cena
na quarta parte.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Sim, mas eu o fiz
Dr. Phil para cortar sua perna.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
E ele está bravo agora.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Sim, está esgotado.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Você vê o que eles estão tentando fazer?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Eles estão tentando nos armar
todos contra todos.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Eles tentam começar
crime negro contra negro.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Corretamente.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Tomada.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Estou orgulhoso de você, mano.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Você teve uma ótima carreira como
comentarista esportivo

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
E eu amo isso
o grande podcast.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
Eu amo isso.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
Mesmo que eu não entenda
palavra do que você diz.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
Naquele programa
você fala assim...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
Ok, ok, Benjamim.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
Ok, ok.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Obrigado, Benjamim.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Cortar.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
Isso é o suficiente.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Mas o que quero dizer é:
mano, gosto do seu trabalho.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Mas eu nunca superei isso
o "Kazaam".

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Saia daqui, Ray.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Traga seu grande corpo aqui.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Por que você deixou o Lakers?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Você e Kobe,
quem foi o culpado?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Legal.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Este homem
ele me tratou assim.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Shakil.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Qual o tamanho da sua bunda?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Então qual é o tamanho do seu?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Raio.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Chefe.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
Do que diabos você está falando?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Faço isso pela cultura.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Qual cultura?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Clube de Cultura.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Vamos, Ray.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Nós matamos pessoas.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Mantenha o foco.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
Ok, ok.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Continuamos.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Não se preocupe.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Somos uma família.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Muito respeito, mano.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
"Preto"
é indicado para oito Emmys.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Meu irmão.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
Na verdade,
o show foi indicado cinco vezes.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Sou candidato oito vezes.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Legal.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
Ele é de primeira qualidade.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Corretamente.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
As nomeações.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
Sim.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Mas você nunca...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
O quê?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Não mexa comigo, seu bastardo.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
Isto é para Duffy.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
"Filme de terror" compensa.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
Na verdade, eu a demiti.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
Esta é uma transcrição do episódio
de "Good Times" no Slackish?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Mas vocês estavam no WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Ninguém viu isso.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
Não, não, não.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
E você.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
E você.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Você fez o filme de terror 3 e 4
sem nós

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Desculpe.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Eles continuam lambendo folhas,
mas eles não coçam.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
E você?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
tive a oportunidade de trabalhar
com o incomparável Charlie Sheen.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Legal.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
Ele é uma lenda
seus quartos são uma loucura.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Mania.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Ele dormiu com 47.000 mulheres,
e 1.000 deles eram homens.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Homem de sorte.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Espere.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Você vai nos matar agora?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
Não.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
O que seria o Halloween
sem Jamie Lee Curtis?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Ou "Grito"
sem Nev Campbell?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
Isso é chamado de "Grito 6".

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Como você administrou tudo isso?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Sandy.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Você sabe quantos Waynes existem?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
Bilhões.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
Bilhões.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
Estou tão feliz que
a antiga empresa se reúne.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
OK, todos no meio,
com os três.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Corno 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
Não, não.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Esqueça.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
É para flores.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
É uma droga.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
Que tal
"Os jovens e os inquietos"?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Sim, ou
“O Velho e o Belo”.

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Ou "Os fofos
e as Psoriarides".

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Sim, ou "O Sexy
e os Sapiens".

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Fomos trazidos para assumir
esta franquia.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Corretamente.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
E você está aqui
por 70 anos.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
Eu tive que mantê-lo
para mim isso.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Minhas costas doem.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Crianças.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Eles estão mortos.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
Não.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Esses banquinhos
eles sempre voltam.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Não desta vez.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Exatamente.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
Estamos indo embora.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Vir.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
Nós nem estamos prontos.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
A seguir.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
A seguir.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Próxima geração.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Besteira.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Espere, espere, espere.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Podemos atirar neles?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
Quero dizer, eles são nossos filhos.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Foda-se.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
A franquia é nossa.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Sim, a propósito, você sabe quanto custam
aquelas cenas dramáticas de rua?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Louco, mano.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Eu gosto um pouco de você.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Verdade;

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
Temos que começar um incêndio.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Quer se vestir como uma garota má?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
Não, você se veste de garota má.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Você vai arrastar.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Renderizar diálogos e
Criação dos anos:Esparta</b>