0
00:00:12.620 --> 00:00:16.420
  నన్ను క్షమించండి.

1
00:00:21.260 --> 00:00:23.260
  నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

2
00:00:23.260 --> 00:00:25.260
  నేను చల్లగా ఉన్నాను.

3
00:00:25.260 --> 00:00:27.260
  నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

4
00:00:27.260 --> 00:00:29.260
  నోరు తెరవండి.

5
00:00:29.260 --> 00:00:31.260
  మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

6
00:00:31.260 --> 00:00:33.260
  ఆపు.

7
00:00:33.260 --> 00:00:35.260
  నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

8
00:00:35.260 --> 00:00:37.260
  పర్వాలేదు.

9
00:00:37.260 --> 00:00:39.260
  నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

10
00:00:39.260 --> 00:00:41.260
పోట్లాడకండి.

11
00:00:41.260 --> 00:00:45.820
  కేంజీ, అక్కడ నిలబడకు.

12
00:00:45.820 --> 00:00:47.820
  కూర్చోండి.

13
00:00:47.820 --> 00:00:52.280
  సరే.

14
00:00:52.280 --> 00:00:57.260
  కేంజీ, మీరు రొట్టె తినవచ్చు.

15
00:00:57.260 --> 00:00:59.260
  సరే.

16
00:00:59.260 --> 00:01:01.260
  మేం ముగ్గురం అన్నదమ్ములం.

17
00:01:01.260 --> 00:01:03.260
  మేము వసంతకాలంలో పని చేయడం ప్రారంభించాము.

18
00:01:03.260 --> 00:01:05.260
  మేము టోక్యో వెళ్ళాము.

19
00:01:05.260 --> 00:01:07.260
  మేము వసతి గృహంలో నివసించడం ప్రారంభించాము.

20
00:01:07.260 --> 00:01:09.260
  మేము బేస్ బాల్ పాఠశాలకు వెళ్ళాము.

21
00:01:09.260 --> 00:01:11.260
  మేము డార్మిటరీలో నివసించడం ప్రారంభించాము.

22
00:01:11.260 --> 00:01:15.260
  మా అమ్మ ఎప్పుడూ నా ఇద్దరు సోదరుల గురించి పట్టించుకుంటుంది.

23
00:01:15.260 --> 00:01:17.260
  కెంజి.

24
00:01:17.260 --> 00:01:25.280
  కేంజీ, నేను మీ కళ్ళు తెరవగలనా?

25
00:01:25.280 --> 00:01:27.280
  మీరు చాలా వేగంగా తింటారు.

26
00:01:27.280 --> 00:01:29.280
  ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నారా?

27
00:01:29.280 --> 00:01:31.280
  నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

28
00:01:31.280 --> 00:01:33.280
నాకు నాన్న, అమ్మ ఉన్నారు.

29
00:01:33.280 --> 00:01:35.280
  పర్వాలేదు.

30
00:01:35.280 --> 00:01:37.280
  మీరు దానిని మీ తల్లిదండ్రులకు వదిలివేయబోతున్నారా?

31
00:01:37.280 --> 00:01:40.280
  నేను మీ అమ్మ గురించి చింతిస్తున్నాను.

32
00:01:40.280 --> 00:01:42.280
  నోరుమూసుకో.

33
00:01:42.280 --> 00:01:44.280
  కెంజి బలంగా ఉంది.

34
00:01:44.280 --> 00:01:46.280
  పర్వాలేదు.

35
00:01:46.280 --> 00:01:49.280
  మీరు చాలా విషయాల గురించి ఆలోచిస్తున్నారు.

36
00:01:49.280 --> 00:01:52.280
  మీరు మంచి మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు.

37
00:01:52.280 --> 00:01:55.280
  నేను ప్రధాన లీగ్ ప్లేయర్‌ని.

38
00:01:55.280 --> 00:01:58.280
  నేను ప్రధాన లీగ్ ప్లేయర్‌ని.

39
00:01:58.280 --> 00:02:01.280
  నేను ప్రధాన లీగ్ ప్లేయర్‌ని.

40
00:02:01.280 --> 00:02:04.280
  నేను ప్రధాన లీగ్ ప్లేయర్‌ని.

41
00:02:04.280 --> 00:02:22.440
  తప్పు ఏమిటి?

42
00:02:22.440 --> 00:02:25.440
  నేను విదేశీ ఏజెంట్ అయితే?

43
00:02:25.440 --> 00:02:27.440
  నేను విదేశీ ఏజెంట్ అయితే?

44
00:02:27.440 --> 00:02:35.290
  నాకు విదేశాల్లో పెద్ద ఉద్యోగం మిగిలిపోవచ్చు.

45
00:02:35.290 --> 00:02:42.390
  అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను.

46
00:02:42.390 --> 00:02:45.390
  అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను.

47
00:02:45.390 --> 00:02:47.390
  కానీ...

48
00:02:47.390 --> 00:02:50.390
  పిల్లలు ప్రారంభించిన కొత్త జీవితం ఇది.

49
00:02:50.390 --> 00:02:53.740
  అది నిజమే.

50
00:02:53.740 --> 00:03:00.050
  నేను ఒంటరిగా ఆనందించబోతున్నాను.

51
00:03:00.050 --> 00:03:04.050
  దాదాపు రెండేళ్ళలో మీరు తిరిగి రావచ్చు అని తెలుస్తోంది.

52
00:03:04.050 --> 00:03:06.050
  నిజమేనా?

53
00:03:06.050 --> 00:03:26.900
అందరూ ఒకే సమయంలో ఇంటి నుండి బయటకు వస్తారని నేను ఊహించలేదు.

54
00:03:26.900 --> 00:03:34.240
  నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

55
00:03:34.240 --> 00:03:36.240
  నేను ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను.

56
00:03:36.240 --> 00:03:43.010
  వీడ్కోలు.

57
00:03:43.010 --> 00:03:59.120
  నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

58
00:03:59.120 --> 00:04:06.120
  నేను ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు మీరు చాలా విచారంగా కనిపించాల్సిన అవసరం లేదు.

59
00:04:06.120 --> 00:04:18.140
  సబురో, ఎలా ఉన్నారు?

60
00:04:18.140 --> 00:04:23.900
  మీరు నన్ను అస్సలు కాంటాక్ట్ చేయలేదేమోనని భయపడిపోయాను.

61
00:04:23.900 --> 00:04:33.340
  నేను చూస్తున్నాను.

62
00:04:33.340 --> 00:04:36.900
  నాకు అర్థమైంది.

63
00:04:36.900 --> 00:04:38.900
  మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

64
00:04:38.900 --> 00:04:42.310
  జాగ్రత్త వహించండి.

65
00:04:43.310 --> 00:04:52.090
  వీడ్కోలు.

66
00:04:52.090 --> 00:04:57.830
  ఏం తప్పు, కెంజీ?

67
00:04:57.830 --> 00:04:59.830
  సబురో నుండి నాకు ఇప్పుడే కాల్ వచ్చింది.

68
00:04:59.830 --> 00:05:01.830
  సబురో గేమ్ ఆడుతున్నాడని అన్నారు.

69
00:05:01.830 --> 00:05:03.830
  చాలా బాగుంది.

70
00:05:03.830 --> 00:05:05.830
నేను దానిని చూడటానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

71
00:05:05.830 --> 00:06:37.970
  కలిసి వెళ్దాం.

72
00:06:37.970 --> 00:06:38.970
  నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.

73
00:06:38.970 --> 00:07:02.180
  మీరు పెద్దవారైనప్పటికీ మీరు ఇంకా చిన్నపిల్లగానే ఉన్నారు.

74
00:07:02.180 --> 00:07:35.470
  అసహ్యంగా ఉంది.

75
00:07:35.470 --> 00:08:17.450
  లాండ్రీని శుభ్రంగా ఉంచండి.

76
00:08:17.450 --> 00:08:20.450
  మీరు రాత్రి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

77
00:08:20.450 --> 00:08:22.450
  నేను ఇప్పుడు షాపింగ్‌కి వెళ్తున్నాను.

78
00:08:22.450 --> 00:09:27.470
నా సోదరులు అక్కడ ఉన్నందున నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

79
00:09:27.470 --> 00:09:30.470
  నేను మీకు కావలసినంత చూసుకుంటాను.

80
00:09:30.470 --> 00:09:38.850
  మీరు అన్ని సమయాలలో ఒంటరిగా ఉన్నారు.

81
00:09:38.850 --> 00:09:46.300
  అమ్మా, నిన్నటిలా ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా?

82
00:09:46.300 --> 00:09:50.540
  నా చెంప మీద?

83
00:09:50.540 --> 00:09:55.700
  నం.

84
00:09:55.700 --> 00:10:03.720
  నిన్నటిలాగే నిన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటాను.

85
00:10:03.720 --> 00:10:09.850
  అలా చేయవద్దు.

86
00:10:09.850 --> 00:10:13.850
ఎందుకంటే మీరు ఒంటరిగా కనిపిస్తున్నారు.

87
00:10:13.850 --> 00:10:19.630
  నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

88
00:10:19.630 --> 00:10:23.620
  కెంజి.

89
00:10:23.620 --> 00:10:26.700
  అమ్మ.

90
00:10:26.700 --> 00:10:28.700
  కెంజి.

91
00:10:29.700 --> 00:10:30.700
  అమ్మ.

92
00:10:30.700 --> 00:10:32.700
  కెంజి.

93
00:10:32.700 --> 00:10:34.700
  నేను మీతో మంచిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

94
00:10:34.700 --> 00:10:39.700
  అది నిజమే.

95
00:10:39.700 --> 00:10:42.700
  నేను నిన్ను మరింత ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

96
00:10:44.700 --> 00:10:45.700
  కెంజి.

97
00:10:45.700 --> 00:10:47.700
  అది నిజమే.

98
00:10:54.950 --> 00:10:56.950
  అది సరికాదు.

99
00:10:58.950 --> 00:11:01.950
  అమ్మా, నా ముఖం చూడు.

100
00:11:01.950 --> 00:11:03.950
  అది నాకు తెలుసు.

101
00:11:10.540 --> 00:11:12.540
  కెంజీ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు.

102
00:11:12.540 --> 00:11:14.540
  మీరు ఉత్తమమైనది.

103
00:11:14.540 --> 00:11:16.540
  అది సరికాదు.

104
00:11:16.540 --> 00:11:19.540
  కెంజి చాలా ముఖ్యమైనది.

105
00:11:19.540 --> 00:11:21.540
  ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

106
00:11:21.540 --> 00:11:23.540
అది నాకు తెలుసు.

107
00:11:23.540 --> 00:11:25.540
  నన్ను ముద్దు పెట్టుకోకు.

108
00:11:25.540 --> 00:11:27.540
  నన్ను ముద్దు పెట్టుకోకు.

109
00:11:27.540 --> 00:12:54.370
  ఎందుకంటే నేను మీ తల్లిని.

110
00:12:54.370 --> 00:17:22.260
  అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను.

111
00:17:22.260 --> 00:17:23.260
  నువ్వు నాకు చూపిస్తావా?

112
00:17:23.260 --> 00:17:24.260
  నం.

113
00:17:24.260 --> 00:17:26.260
  అది సరికాదు.

114
00:17:26.260 --> 00:20:19.710
  మీరు అలా చేయలేరు.

115
00:20:19.710 --> 00:20:21.710
  నన్ను తాకండి.

116
00:20:21.710 --> 00:20:23.710
  అలా చేయవద్దు.

117
00:20:23.710 --> 00:20:25.710
  మీరు పెద్దవారయ్యారు.

118
00:20:25.710 --> 00:20:27.710
  అలా చేయవద్దు.

119
00:20:27.710 --> 00:20:31.500
  నన్ను చూడు.

120
00:20:31.500 --> 00:23:04.580
  అలా చేయవద్దు.

121
00:23:04.580 --> 00:23:51.220
  అలా చేయవద్దు.

122
00:23:51.220 --> 00:36:40.060
  నన్ను తాకండి.

123
00:36:40.060 --> 00:36:42.060
  నేను తప్పు చేసాను.

124
00:36:42.060 --> 00:36:45.470
  నేను తప్పు చేసాను.

125
00:36:45.470 --> 00:36:48.470
  కేంజీకి అది అర్థమైంది.

126
00:36:48.470 --> 00:36:53.470
ఆ తరువాత, మేము సాధారణ తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లలకి తిరిగి వెళ్ళాము.

127
00:36:53.470 --> 00:37:32.500
  కానీ...

128
00:37:32.500 --> 00:37:34.500
  తిందాం.

129
00:37:34.500 --> 00:37:36.500
  ఇది నిజంగా కొందరితో మంచిగా ఉందా?

130
00:37:36.500 --> 00:37:37.500
  నం.

131
00:37:37.500 --> 00:37:40.500
  అమ్మ యొక్క కొన్ని ఉత్తమమైనది.

132
00:37:40.500 --> 00:37:43.500
  అందరూ ఏదో తినాలని మాట్లాడుకున్నారు.

133
00:37:43.500 --> 00:37:45.500
  ఇది రుచికరమైనది.

134
00:37:45.500 --> 00:37:47.500
  ఇది రుచికరమైనది.

135
00:37:47.500 --> 00:37:49.500
ఇది రుచికరమైనది.

136
00:37:49.500 --> 00:37:51.500
  మీరిద్దరూ ఎలా ఉన్నారు?

137
00:37:51.500 --> 00:38:01.560
  నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నాను.

138
00:38:01.560 --> 00:38:03.560
  నువ్వు నాతో ఉన్నప్పటి కంటే సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు.

139
00:38:03.560 --> 00:38:11.160
  నేను చాలా కాలం తర్వాత మొదటిసారి ఏడ్చాను.

140
00:38:11.160 --> 00:38:13.160
  నేను కూడా నీ తల్లినే.

141
00:38:13.160 --> 00:38:24.890
  నేను కూడా నీ తల్లినే.

142
00:38:24.890 --> 00:38:37.770
  నన్ను క్షమించండి.

143
00:38:37.770 --> 00:38:45.240
  తప్పు ఏమిటి?

144
00:38:45.240 --> 00:38:47.240
  నేను కూడా కొంచెం తినబోతున్నాను.

145
00:38:47.240 --> 00:38:49.240
  నేను కూడా కొంచెం తినబోతున్నాను.

146
00:38:49.240 --> 00:38:51.240
  నేను కూడా కొంచెం తినబోతున్నాను.

147
00:38:51.240 --> 00:38:53.240
  ఇది రుచికరమైనది.

148
00:38:53.240 --> 00:38:57.640
  నేను తినడానికి వెళ్తున్నాను.

149
00:38:57.640 --> 00:38:59.640
  ఇది రుచికరంగా ఉందా?

150
00:38:59.640 --> 00:39:01.640
  ఇది రుచికరమైనది.

151
00:39:01.640 --> 00:39:15.380
  ఇది రుచికరమైనది.

152
00:39:15.380 --> 00:39:25.640
  ఇది తక్కువ సమయం.

153
00:39:25.640 --> 00:39:27.640
  నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి కలుస్తాను.

154
00:39:27.640 --> 00:39:29.640
  నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి కలుస్తాను.

155
00:39:29.640 --> 00:39:31.640
  జాగ్రత్త వహించండి.

156
00:39:31.640 --> 00:39:33.640
  నేను వెళ్తాను.

157
00:39:33.640 --> 00:39:35.640
  జాగ్రత్త వహించండి.

158
00:39:35.640 --> 00:39:37.640
  నేను వెళ్తాను.

159
00:39:37.640 --> 00:39:57.430
  కేంజి, టీ తాగుదాం.

160
00:39:57.430 --> 00:40:01.480
  అందరూ తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

161
00:40:01.480 --> 00:40:03.480
  నేను మళ్ళీ విచారంగా ముఖం చేస్తాను.

162
00:40:03.480 --> 00:40:07.140
నేను మళ్ళీ విచారంగా ముఖం చేస్తాను.

163
00:40:07.140 --> 00:40:09.140
  అది నిజమే.

164
00:40:09.140 --> 00:40:11.140
  అందరం కలుసుకుని చాలా రోజులైంది.

165
00:40:11.140 --> 00:40:14.390
  ఇది సహాయం చేయలేము.

166
00:40:14.390 --> 00:40:16.390
  కానీ నేను నా సోదరుడు లేదా సబురోతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

167
00:40:16.390 --> 00:40:18.390
  కానీ నేను నా సోదరుడు లేదా సబురోతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

168
00:40:18.390 --> 00:40:20.390
  మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

169
00:40:20.390 --> 00:40:27.290
  అలాంటిదేమీ లేదు.

170
00:40:27.290 --> 00:40:32.900
  నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

171
00:40:32.900 --> 00:40:34.900
  మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

172
00:40:34.900 --> 00:40:36.900
  కెంజి.

173
00:40:36.900 --> 00:40:43.350
  కెంజీ, ఆపండి.

174
00:40:43.350 --> 00:40:45.350
  కెంజీ, ఆపండి.

175
00:40:45.350 --> 00:40:49.050
  నేను ఆపలేను.

176
00:40:49.050 --> 00:40:51.050
  నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

177
00:40:51.050 --> 00:40:53.050
  నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

178
00:40:53.050 --> 00:40:59.560
  నేను ఇకపై అలా చేయలేను.

179
00:40:59.560 --> 00:41:07.190
నేను ఇకపై అలా చేయలేను.

180
00:41:07.190 --> 00:41:09.190
  నేను నిన్ను ఒంటరిని చేయను.

181
00:41:09.190 --> 00:41:25.660
  నేను ఇకపై అలా చేయలేను.

182
00:41:25.660 --> 00:41:29.800
  ఇది పొరపాటు.

183
00:41:29.800 --> 00:42:03.380
  నేను ఇకపై అలా చేయలేను.

184
00:42:03.380 --> 00:42:21.320
  అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

185
00:42:21.320 --> 00:42:26.870
  ఆపు.

186
00:42:26.870 --> 00:42:31.850
  కెంజీ, మీరు చేయగలరు, సరియైనదా?

187
00:42:31.850 --> 00:42:33.850
  నేను చాలా కాలంగా ఇలాగే జీవిస్తున్నాను.

188
00:42:33.850 --> 00:42:41.290
  దయచేసి ఆపండి.

189
00:42:41.290 --> 00:42:43.290
  నేను వెనక్కి వెళ్ళగలను.

190
00:42:43.290 --> 00:43:55.180
  ఇప్పటి నుండి ఇంకా ఆలస్యం కాదు.

191
00:43:55.180 --> 00:54:13.050
  నాకు తెలియదు.

192
00:54:13.050 --> 00:54:53.260
  నేను బాగున్నాను.

193
00:54:53.260 --> 00:57:22.780
  ఏడవకు.

194
00:57:22.780 --> 01:11:38.090
  ఈ రోజున,

195
01:11:38.090 --> 01:11:40.090
  మా తల్లిదండ్రులు

196
01:11:40.090 --> 01:11:42.090
  అయ్యాయి

197
01:11:42.090 --> 01:11:44.090
  ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ.

198
01:11:44.090 --> 01:11:48.970
  ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే ఉన్న ఇంట్లో

199
01:11:48.970 --> 01:11:50.970
  ఎవరి వల్ల ఇబ్బంది లేని వారు,

200
01:11:50.970 --> 01:11:52.970
  నా కొడుకు

201
01:11:52.970 --> 01:11:54.970
  కోరుతూనే ఉంది

202
01:11:54.970 --> 01:12:05.700
  నా శరీరం అన్ని సమయాలలో.

203
01:12:05.700 --> 01:12:07.700
  నేను కూడా ఉన్నాను

204
01:12:07.700 --> 01:12:09.700
  మునిగిపోవడం

205
01:12:09.700 --> 01:12:11.700
  నా కొడుకు వికృత ప్రేమ

206
01:12:11.700 --> 01:13:13.990
  మరియు ఆనందం.

207
01:13:13.990 --> 01:13:15.990
నోరుమూసుకో.

208
01:13:15.990 --> 01:13:30.440
  నేను పల్లెకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

209
01:13:30.440 --> 01:13:32.440
  ఇది సురక్షితమైనది.

210
01:13:32.440 --> 01:13:41.610
  చిత్రాలను తీయడం సులభం.

211
01:13:41.610 --> 01:13:46.490
  వెచ్చగా ఉంది.

212
01:13:46.490 --> 01:13:50.310
  పర్వతాలు చాలా ఉన్నాయి.

213
01:13:50.310 --> 01:13:52.310
  పర్వతాలు చాలా ఉన్నాయి.

214
01:13:52.310 --> 01:13:54.310
  ఇబుసుకి చాలా ఉన్నాయి.

215
01:13:54.310 --> 01:13:58.840
  ఇబుసుకీ?

216
01:13:58.840 --> 01:14:00.840
  అది నీకు తెలుసా?

217
01:14:00.840 --> 01:14:02.840
  నేను హక్కైడో అనుకున్నాను.

218
01:14:02.840 --> 01:14:06.860
  యుఫుయిన్ అనే ప్రదేశం ఉంది.

219
01:14:06.860 --> 01:14:08.860
  నాకు అది ఇష్టం.

220
01:14:08.860 --> 01:14:20.780
  మీరు అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

221
01:14:20.780 --> 01:14:24.180
  నేను హక్కైడో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

222
01:14:24.180 --> 01:14:28.840
  ఇది రుచికరమైనది.

223
01:14:28.840 --> 01:14:30.840
  ఇది రుచికరమైనది.

224
01:14:30.840 --> 01:14:32.840
  ఇది ఖచ్చితంగా రుచికరమైనది.

225
01:14:32.840 --> 01:14:34.840
  నేను దాని గురించి విన్నాను.

226
01:14:34.840 --> 01:14:36.840
  నేనెప్పుడూ తినలేదు.

227
01:14:36.840 --> 01:14:38.840
  అది పాఠ్యపుస్తకంలో ఉంది.

228
01:14:38.840 --> 01:14:40.840
  ఎలాంటి పాఠ్యపుస్తకం?

229
01:14:40.840 --> 01:14:42.840
  అది పాఠ్యపుస్తకంలో ఉంది.

230
01:14:42.840 --> 01:14:44.840
  ఇది సమాజం యొక్క పాఠ్య పుస్తకంలో ఉంది.

231
01:14:44.840 --> 01:14:46.840
  మీరు చిత్రాన్ని తీయవచ్చు.

232
01:14:46.840 --> 01:14:48.840
  ఇది ఒక రాత్రికి 200 యెన్.

233
01:14:48.840 --> 01:14:50.840
  ఇది ఒక రాత్రికి 200 యెన్.

234
01:14:54.280 --> 01:14:56.280
అమ్మ,

235
01:14:56.280 --> 01:15:00.490
  మీరు నిజంగా బాగున్నారా?

236
01:15:00.490 --> 01:15:02.490
  నేను బాగానే ఉన్నాను.

237
01:15:02.490 --> 01:15:04.490
  నేను కొంచెం అలసిపోయాను.

238
01:15:04.490 --> 01:15:06.490
  అతిగా చేయవద్దు.

239
01:15:08.490 --> 01:15:12.250
  నేను డిన్నర్ సిద్ధం చేయాలనుకుంటున్నాను.

240
01:15:12.250 --> 01:15:14.250
  మీరు షాపింగ్‌కు వెళ్లగలరా?

241
01:15:14.250 --> 01:15:16.250
  నేను తర్వాత వెళ్తాను.

242
01:15:18.250 --> 01:15:20.250
  నాకు ఏదైనా తాగాలని ఉంది.

243
01:15:20.250 --> 01:15:23.690
  నాకు ఏదైనా తాగాలని ఉంది.

244
01:15:23.690 --> 01:15:25.690
  మీరు ఏమి త్రాగాలనుకుంటున్నారు?

245
01:15:25.690 --> 01:15:30.600
  విటమిన్ సి.

246
01:15:30.600 --> 01:15:36.020
  నాకు అర్థమైంది.

247
01:15:36.020 --> 01:15:38.020
  వెళ్దాం.

248
01:15:38.020 --> 01:15:40.020
  స్టేషన్ ముందు కొత్త సూపర్ మార్కెట్ ఉంది.

249
01:15:40.020 --> 01:15:42.020
  వెళ్దాం.

250
01:15:46.020 --> 01:15:48.020
  అమ్మని నేను చూసుకుంటాను.

251
01:15:48.020 --> 01:15:50.020
  వెళ్దాం.

252
01:15:50.020 --> 01:15:55.100
  వెళ్దాం.

253
01:16:18.310 --> 01:16:21.980
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

254
01:16:29.570 --> 01:16:31.570
  నువ్వు చాలా నిద్రపోయావు.

255
01:16:31.570 --> 01:16:33.570
  అందరి ముందు నేను చేయలేను.

256
01:16:33.570 --> 01:16:37.040
  నేను ఇక చేయలేను.

257
01:20:23.210 --> 01:20:25.210
  వెళ్దాం.

258
01:22:18.120 --> 01:22:22.120
  నా కుటుంబాన్ని చూసి చాలా రోజులైంది.

259
01:22:22.120 --> 01:22:28.450
  నాకు నా కొడుకు ప్రేమ కావాలి.

260
01:22:28.450 --> 01:22:30.450
  నేను ఇలా జీవించలేను.

261
01:22:30.450 --> 01:22:32.450
  నేను ఇలా జీవించలేను.

262
01:22:32.450 --> 01:22:38.030
  ఇంటికి స్వాగతం.

263
01:22:38.030 --> 01:22:40.030
  ఈరోజు ఆలస్యం అయింది.

264
01:22:40.030 --> 01:22:48.180
  నేను ముందుగా పడుకోవాలని అనుకున్నాను.

265
01:22:48.180 --> 01:22:54.180
  మొదటి డెత్ కంపెనీకి ఈరోజు చివరి ఇంటర్వ్యూ.

266
01:22:58.220 --> 01:23:00.220
  నేను అధ్యక్షుడితో వెళ్ళాను.

267
01:23:00.220 --> 01:23:02.220
  దీంతో అక్కడికక్కడే రోదించాడు.

268
01:23:02.220 --> 01:23:04.220
  నిజమేనా?

269
01:23:04.220 --> 01:23:06.220
  నేను సంతోషిస్తున్నాను.

270
01:23:08.220 --> 01:23:16.380
నేను పరిస్థితిలో ఉండబోతున్నాను.

271
01:23:16.380 --> 01:23:25.440
  మా అమ్మతో నా సమయం ముగిసింది.

272
01:23:25.440 --> 01:23:30.130
  కెంజి.

273
01:23:30.130 --> 01:23:32.130
  అయిపోయింది.

274
01:23:34.130 --> 01:24:10.140
  టోక్యోలో మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

275
01:24:11.140 --> 01:24:13.140
  మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

276
01:24:14.140 --> 01:24:16.140
  నేను బాగున్నాను.

277
01:24:16.140 --> 01:24:18.140
  మీ గురించి చింతించకండి.

278
01:24:19.140 --> 01:24:22.650
  అది నిజమే.

279
01:24:22.650 --> 01:24:24.650
అప్పుడప్పుడు వస్తాను.

280
01:24:25.650 --> 01:24:29.250
  అయితే.

281
01:24:29.250 --> 01:24:31.250
  నేను వెళ్ళాలి.

282
01:24:31.250 --> 01:24:34.560
  అది నిజమే.

283
01:24:34.560 --> 01:24:45.710
  ఇంటికి వెళ్దాం.

284
01:24:45.710 --> 01:24:47.710
  నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

285
01:24:47.710 --> 01:32:28.980
  దయచేసి.

286
01:32:30.980 --> 01:32:49.940
  నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

287
01:38:07.360 --> 01:38:27.730
  నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

288
01:38:27.730 --> 01:38:29.730
  ఇంటికి వెళ్దాం.

289
01:38:29.730 --> 01:45:32.560
  ఇంటికి వెళ్దాం.