1 00:00:02,170 --> 00:00:03,963 Aikaisemmin vankilatuolla: 2 00:00:04,130 --> 00:00:08,634 Sona on yksisuuntainen katu. Se mikä menee sisään, ei koskaan tule ulos. 3 00:00:09,260 --> 00:00:10,303 He saivat minut ja Saran. 4 00:00:10,761 --> 00:00:13,848 L.j. Ja Sara vaihdetaan whistlerille. Olemmeko selkeitä? 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,601 Kerron suunnitelman kun kerrot kuka olet. 6 00:00:16,767 --> 00:00:18,269 - Olen kalastaja. - Todellako? 7 00:00:18,477 --> 00:00:20,021 Elämäni on sinun käsissäsi. 8 00:00:20,354 --> 00:00:21,981 Miten I.J. voi? Miten Sara voi? 9 00:00:22,190 --> 00:00:24,525 Hän on kuollut, Michael. Valehtelin sinulle. 10 00:00:28,029 --> 00:00:30,615 Sinä murtaudut tästä vankilasta, Herra Scofield. 11 00:00:30,781 --> 00:00:32,158 Otat minut mukaasi. 12 00:00:32,366 --> 00:00:36,621 Vielä neljä päivää. Jos olen pois täältä siihen mennessä voin vielä tehdä sen. 13 00:00:36,829 --> 00:00:39,707 Pakoyrityksiä on tehty kaksi viimeisen kahden päivän aikana. 14 00:00:39,916 --> 00:00:42,001 Sano hyvästit sonalle, herra Scofield. 15 00:01:15,117 --> 00:01:19,247 Edeltäjäni eversti Escamilla, ei ollut tehokas johtaja. 16 00:01:19,413 --> 00:01:20,498 Hänet on vaihdettu. 17 00:01:20,706 --> 00:01:23,376 Olen kenraali Zavala. Istua. 18 00:01:29,215 --> 00:01:32,927 Asiallisella kunnioituksella, kenraali, minulla ei ollut mitään tehdä sen kanssa, mitä täällä tänään tapahtui. 19 00:01:33,094 --> 00:01:35,680 johdan aina perusteellinen tutkimus... 20 00:01:35,846 --> 00:01:38,724 Ja niitä on liikaa täällä vastaamattomia kysymyksiä. 21 00:01:38,891 --> 00:01:41,394 Minun tehtäväni on löytää vastaukset näihin. 22 00:01:41,602 --> 00:01:43,562 Jos autat minua tekemään työtäni, autan sinua. 23 00:01:44,105 --> 00:01:45,773 Helikopterit. 24 00:01:46,357 --> 00:01:50,278 Et voinut olla vastuussa siitä. sinä etkö lentänyt helikopterilla? 25 00:01:50,444 --> 00:01:51,570 - Ei. - Kuka oli? 26 00:01:51,737 --> 00:01:53,864 - En tiedä. Ei - Tiedätkö kuka ne lähetti? 27 00:01:55,366 --> 00:01:59,203 Vielä kerran, neuvotaan: Totuuden kertominen on sinun etusi mukaista. 28 00:02:06,460 --> 00:02:07,878 Mennään kävelylle. 29 00:02:08,087 --> 00:02:09,714 Ymmärrän pelkosi. 30 00:02:09,880 --> 00:02:13,050 Mutta Panaman tasavalta ei voi sallia tällaista toimintaa. 31 00:02:13,217 --> 00:02:15,886 Jos haluat puhua, nyt on sen aika. 32 00:02:16,887 --> 00:02:20,433 haluaisin, jos jää jotain sanottavaa. 33 00:02:20,641 --> 00:02:22,810 Sitten et anna minulle vaihtoehtoa. tähän suuntaan. 34 00:02:26,105 --> 00:02:28,899 Tämä ei ole hyvä. He laittavat hänet kuumaan laatikkoon. 35 00:02:30,067 --> 00:02:32,278 Asiat muuttuvat paljon vaikeammiksi sinulle. 36 00:02:33,404 --> 00:02:37,033 Ei ole mahdollisuutta voittaa. Sinun on tehtävä yhteistyötä. 37 00:02:37,199 --> 00:02:40,286 Tunnusta tämä pako ja kohtaa rangaistuksenne lain mukaan... 38 00:02:40,494 --> 00:02:43,414 Tai kohtaa paljon suurempi rangaistus Panaman auringossa. 39 00:02:43,622 --> 00:02:45,583 Se on sinusta kiinni. 40 00:02:48,627 --> 00:02:52,089 Se on tehty. Se on valmis. 41 00:03:53,818 --> 00:03:55,611 Toivottavasti veljeni on kunnossa. 42 00:03:56,237 --> 00:03:58,531 - Sattuuko se? - Ei hätää. 43 00:03:58,697 --> 00:04:00,366 Minun täytyy päästä vankilaan. 44 00:04:00,533 --> 00:04:02,660 Katsoin uutisia odotushuoneessa. 45 00:04:02,827 --> 00:04:05,579 He tunnistivat muutaman ruumiin, mutta ne eivät olleet he. 46 00:04:05,746 --> 00:04:07,998 Otan selvää kun pääsen paikalle. Haluatko tulla? 47 00:04:08,165 --> 00:04:11,919 En tiedä. Kaiken sen jälkeen tapahtui, en tiedä mitä ajatella. 48 00:04:12,086 --> 00:04:13,504 Mitä ajateltavaa on? 49 00:04:13,671 --> 00:04:16,424 Jamesilla on vastaus kaikkeen. Mikään ei ole järkevää. 50 00:04:16,632 --> 00:04:18,968 Lopeta kysymysten esittäminen ja katso vain tosiasioita. 51 00:04:19,135 --> 00:04:21,303 Halusin uskoa kaiken hän sanoi. 52 00:04:21,512 --> 00:04:25,141 - Ja silti haluan hänen poistuvan. - Haluan hänet myös ulos. 53 00:04:26,058 --> 00:04:28,602 Luota minuun, olen työskennellyt tämän parissa joka ikinen päivä. 54 00:04:29,311 --> 00:04:31,939 Lincoln, arvostan todella paljon kaikki mitä olet tehnyt. 55 00:04:33,065 --> 00:04:35,901 Pelastit henkeni. Sinun ei tarvinnut auttaa minua niin. 56 00:04:36,610 --> 00:04:38,404 Joo, tein. 57 00:04:44,285 --> 00:04:46,328 - Mene autoon. - Tule. 58 00:04:56,964 --> 00:04:59,300 Minne tahansa menen, siellä sinä olet. 59 00:05:01,093 --> 00:05:02,386 Mene kotiin, Sofia. 60 00:05:17,276 --> 00:05:20,154 Osa minusta halusi ajamaan tämän portin ohi, Alex. 61 00:05:20,988 --> 00:05:22,615 Et ansaitse olla täällä. 62 00:05:23,449 --> 00:05:29,288 Itse asiassa, jos otat kaikki asiat huomioon, teen. 63 00:05:34,335 --> 00:05:36,754 - Kiitos. - Odota. 64 00:05:43,093 --> 00:05:45,679 Isäni työskenteli kaivoksessa 30 vuoden ajan. 65 00:05:46,388 --> 00:05:48,474 Hän otti tämän mukaan työhönsä joka päivä. 66 00:05:49,642 --> 00:05:51,519 Piti hänet turvassa siihen päivään asti, kun hän jäi eläkkeelle. 67 00:05:52,478 --> 00:05:53,771 Sitten hän antoi sen minulle. 68 00:05:57,691 --> 00:05:58,943 En kestä tätä. 69 00:05:59,818 --> 00:06:01,278 Anna se takaisin, kun tulet ulos. 70 00:06:05,491 --> 00:06:07,868 - Pidä huolta itsestäsi, Alex. - Joo. 71 00:06:45,072 --> 00:06:47,032 Sinulla ei ole rohkeutta tehdä se itse? 72 00:06:47,241 --> 00:06:50,911 Hei, tämä on sinulle, joten ole hiljaa ennen kuin muutan mieltäni. 73 00:06:51,161 --> 00:06:53,581 Eilisen jälkeen saatat epäillä kykyäni... 74 00:06:53,747 --> 00:06:55,374 Jotta sopimuksemme toteutuisi. 75 00:06:55,583 --> 00:06:57,251 Minun täytyy pitää sinut motivoituneena. 76 00:06:57,459 --> 00:06:58,711 Sinulla on minuutti. 77 00:07:09,555 --> 00:07:11,724 L.j., voi luoja. Luojan kiitos olet elossa. 78 00:07:19,898 --> 00:07:21,734 Unohda se. Et voi tehdä mitään. 79 00:07:21,900 --> 00:07:23,611 - Aina on jotain. - Isä. 80 00:07:23,819 --> 00:07:24,987 Nämä kaverit ovat perusteellisia. 81 00:07:25,195 --> 00:07:27,865 He seuraavat sinua kaikkialle. Luota minuun. 82 00:07:30,409 --> 00:07:32,036 Se narttu on hullu. 83 00:07:32,244 --> 00:07:35,706 Hän leikkasi Saran pään irti. Olin siellä. 84 00:07:36,206 --> 00:07:38,417 Suljin silmäni, mutta kuulin sen. 85 00:07:38,584 --> 00:07:41,920 Kuuntele minua. En anna tapahtuuko sinulle mitään, jooko? 86 00:07:42,129 --> 00:07:44,965 Kun seuraavan kerran näet minut, älä irrota silmiäsi minusta. 87 00:07:45,132 --> 00:07:47,259 Kerron sinulle mitä tehdä, jooko? 88 00:07:47,426 --> 00:07:49,219 Minuutti on kulunut. 89 00:07:49,803 --> 00:07:52,056 Minä ja setäsi, tiedämme mitä teemme. 90 00:07:52,640 --> 00:07:55,225 Saamme sinut pois tästä, okei? 91 00:07:55,392 --> 00:07:57,895 - Rakastan sinua. - Joo, minäkin rakastan sinua. 92 00:08:25,547 --> 00:08:29,134 Näyttää siltä, ​​​​että asiat eivät menneet niin hyvin. Sinun pitäisi olla poissa. 93 00:08:29,301 --> 00:08:30,511 Niin sinun pitäisi. 94 00:08:31,011 --> 00:08:32,304 Mitä tapahtui? 95 00:08:34,139 --> 00:08:35,891 Sitä tapahtuu edelleen. 96 00:08:36,058 --> 00:08:38,769 Tuntuu pahalta Michaelin puolesta, mutta meillä on tie ilman häntä. 97 00:08:38,936 --> 00:08:42,106 - Sinun pitäisi levätä. - Mikä on tapa? 98 00:08:42,272 --> 00:08:44,650 levänen, levänen. Minä aion levätä kun olen ulkona. 99 00:08:44,858 --> 00:08:47,778 En mene ilman sinua. Sinulla on sanani. 100 00:08:47,945 --> 00:08:49,488 Lepää nyt vähän. 101 00:08:59,373 --> 00:09:01,542 Näet Scofieldin ulkona tuossa punakaulasaunassa? 102 00:09:01,709 --> 00:09:04,128 Katsotaan onko hänellä tatuointi päästä eroon siitä. 103 00:09:04,336 --> 00:09:06,004 Sinä olit mukana, eikö niin? 104 00:09:06,213 --> 00:09:10,175 Näen teidän väijyvän lecheron ympärillä. Scofieldilla täytyy olla suunnitelma paeta. 105 00:09:10,342 --> 00:09:11,635 Jos on, en tiedä niistä mitään. 106 00:09:12,177 --> 00:09:14,513 Joo, veikkaan että et. 107 00:09:16,140 --> 00:09:18,392 Liikaa cocktaileja ulos Lido-kannelle. 108 00:09:20,853 --> 00:09:23,313 Tästä tulee vaivaa. 109 00:09:25,441 --> 00:09:27,860 - Puhdista se. - Kyllä, otan sen heti. 110 00:09:28,068 --> 00:09:31,363 Etkö kuullut mitä sanoin? Sanoin, että tee jotain, tee se nyt. 111 00:09:31,530 --> 00:09:34,158 Palojen siivoaminen ei ole enää työnkuvassani. 112 00:09:34,324 --> 00:09:36,660 Asiat muuttuvat. Sinun on vastattava meille nyt. 113 00:09:36,869 --> 00:09:40,456 Hei, luolamies, älä pelota minua. Mene moikkaamaan jotakuta toista. 114 00:10:19,161 --> 00:10:21,121 Jorge. 115 00:10:24,166 --> 00:10:28,045 Minulla on erikoistoimitus. Tarvitsen sen päästäkseni sisään todella nopeasti. 116 00:10:28,253 --> 00:10:30,589 - Kuinka paljon? - Annoin sinulle 10 tuhatta. 117 00:10:30,798 --> 00:10:33,509 Kymmenen tuhatta viimeisestä. Paljonko tästä? 118 00:10:34,092 --> 00:10:36,053 - Ei suurta. - Ei, kiitos. 119 00:10:36,261 --> 00:10:37,888 Ei, ei, ei. 120 00:10:49,525 --> 00:10:53,278 - Vie tämä vesi vangille. - Miksi minun pitäisi? Hän ei ansaitse sitä. 121 00:11:11,421 --> 00:11:14,883 Hei veli. Muistatko minut? 122 00:11:15,050 --> 00:11:17,010 Tämä ei onnistu. 123 00:11:17,219 --> 00:11:18,470 Tule, papi, juo tämä. 124 00:11:18,637 --> 00:11:21,098 Et voi antaa mitään sattuu I.J.:lle, okei? 125 00:11:21,306 --> 00:11:25,477 Ei hätää. Hän voi paljon paremmin kuin sinä. Tule. 126 00:11:37,531 --> 00:11:38,782 Olen pahoillani Saran puolesta. 127 00:11:41,743 --> 00:11:44,621 Yritän hiipiä lisää vankilaan seuraavan kerran, okei? 128 00:11:44,788 --> 00:11:47,457 - Haluan sinun lopettavan. - En voi. 129 00:11:47,624 --> 00:11:50,419 - Meidän kaikkien täytyy joskus lopettaa. - No, en aio. 130 00:11:50,586 --> 00:11:53,714 Olet kanakopissa. Tarvitset kaiken avun, jonka voit saada. 131 00:11:53,881 --> 00:11:57,676 - En. Mene vain, älä tule takaisin. - Ei kaiken sen jälkeen, mitä olet tehnyt puolestani. 132 00:12:13,567 --> 00:12:16,069 Näen, että olet yrittänyt päästä lennolle eilen. 133 00:12:16,278 --> 00:12:19,239 - Tein sen, mitä minun piti tehdä. - Mutta palasit sopimukseemme. 134 00:12:19,489 --> 00:12:22,534 Pelastin persettäni. Olen varma olet perehtynyt strategiaan. 135 00:12:22,701 --> 00:12:24,578 Katso nyt. Olen edelleen pomo täällä. 136 00:12:24,745 --> 00:12:26,163 Ketä kiinnostaa kenen pomo? 137 00:12:26,330 --> 00:12:29,541 Haluatko pois täältä vai haluatko jatkaa siitä puhumista? 138 00:12:31,877 --> 00:12:35,047 Ei hätää. Meidän on vain varauduttava siihen. 139 00:12:35,213 --> 00:12:37,674 Ei. Tarvitsemme insinöörin. 140 00:12:37,883 --> 00:12:39,468 Siirrä se. 141 00:12:39,635 --> 00:12:42,012 Pois täältä ennen kuin Sammy palaa. 142 00:12:58,195 --> 00:13:01,448 yhdeksänkymmentäkahdeksan astetta varjossa, 125 laatikossa. 143 00:13:01,657 --> 00:13:04,910 Mennään sisälle. Keskustellaan ilmastoinnissa. 144 00:13:05,077 --> 00:13:08,789 Huomenna on lämpimämpää, ja seuraavana päivänä vielä lämpimämpi. 145 00:13:09,039 --> 00:13:11,083 Seuraavana päivänä olet kuollut. 146 00:13:11,291 --> 00:13:12,751 Et ymmärrä. 147 00:13:13,585 --> 00:13:15,629 Jos ajattelin, että voisit auttaa minua... 148 00:13:16,922 --> 00:13:18,048 voin. 149 00:13:18,256 --> 00:13:21,343 Et ole tietoinen vaikutuksesta Minulla on tässä maakunnassa. 150 00:13:21,551 --> 00:13:25,055 Haluaisit mieluummin olla liittolainen kuin vihollisesi, eikö niin? 151 00:13:25,263 --> 00:13:27,057 Et tunne näitä ihmisiä. 152 00:13:27,224 --> 00:13:28,767 Emme voi estää heitä. 153 00:13:28,934 --> 00:13:31,979 Et sinä. En minä. 154 00:13:33,855 --> 00:13:35,732 Siellä oli mies. 155 00:13:35,899 --> 00:13:38,986 Huumeiden kuningas. Panaman voimakkain mies. 156 00:13:39,194 --> 00:13:44,074 Häikäilemätön tappaja roistojen armeijan kanssa ja varkaat hänen takanaan. 157 00:13:44,241 --> 00:13:47,327 Hän tappoi tuomareita, poliiseja, kuka tahansa, joka seisoi hänen tiellään. 158 00:13:47,577 --> 00:13:49,162 He sanoivat, että häntä ei voitu pysäyttää. 159 00:13:49,329 --> 00:13:52,916 Mutta nyt lechero on vankilassa ja olen vallassa. 160 00:13:53,083 --> 00:13:56,795 Päätän kenen elämä on vaakalaudalla, ja juuri nyt se on sinun. 161 00:13:59,172 --> 00:14:01,633 Siitä hetkestä lähtien kun tulin tänne... 162 00:14:04,469 --> 00:14:06,596 Olen suunnitellut pakoani. 163 00:14:13,603 --> 00:14:14,938 Hän puhuu. 164 00:14:15,564 --> 00:14:16,815 Mistä tiedät? 165 00:14:16,982 --> 00:14:19,067 Et pääse pois laatikosta millään muulla tavalla. 166 00:14:36,043 --> 00:14:38,336 Ihmiset, jotka lähettivät helikopterit... 167 00:14:40,338 --> 00:14:44,301 He ovat samoja ihmisiä kehystin veljeni takaisin meihin. 168 00:14:45,552 --> 00:14:49,181 Samat ihmiset joka halusi minut tänne sonaan. 169 00:14:49,389 --> 00:14:52,517 Jotta sinulle purkaa toisen vangin? 170 00:14:53,810 --> 00:14:56,521 - Kyllä. - Keitä nämä ihmiset ovat? 171 00:14:57,689 --> 00:14:59,649 En tiedä. 172 00:15:00,275 --> 00:15:02,527 Mutta heillä on veljeni poika. 173 00:15:02,694 --> 00:15:05,322 He haluavat pitää vakuuksia. 174 00:15:06,448 --> 00:15:09,576 Voisin vaarantaa hänen henkensä kun puhumme. 175 00:15:09,785 --> 00:15:11,995 Jos kertomasi on totta... 176 00:15:14,331 --> 00:15:16,124 Pelastaisit hänet. 177 00:15:16,333 --> 00:15:20,170 Kutsuisin joukkoni ja järjestin etsimään poikaa välittömästi. 178 00:15:20,378 --> 00:15:23,173 Mutta tämä tarina? 179 00:15:23,381 --> 00:15:25,842 - Se on fiktiota. - Se on totta. 180 00:15:27,344 --> 00:15:30,972 Sitä sinä halusit. Se on ainoa asia, joka minulla on annettavana. 181 00:15:32,808 --> 00:15:34,226 Ole hyvä. 182 00:15:35,352 --> 00:15:37,771 Hänen nimensä on I.J. 183 00:15:38,814 --> 00:15:41,191 Hän on vasta 16-vuotias. 184 00:15:48,198 --> 00:15:51,201 - Mikä tuo haju on? - He ovat armandoja. 185 00:15:52,410 --> 00:15:54,913 - Nämä asiat maksavat rahaa. - Joku antoi ne minulle. 186 00:15:55,080 --> 00:15:56,331 - En polta. - WHO? 187 00:15:56,498 --> 00:15:59,292 Tämä kaveri. Juoksin joitain juttuja vankilaan hänen puolestaan. 188 00:15:59,459 --> 00:16:02,963 - Ajoitko tavaraa vankilaan? Huumeet? - Ketä kiinnostaa? Hän maksoi minulle. 189 00:16:03,171 --> 00:16:05,590 - Sinun olisi pitänyt lopettaa työ... - Tiedän, tiedän. 190 00:16:05,757 --> 00:16:08,677 Tarvitsen rahaa lapselleni. Maricruzilla ei ole vakuutusta. 191 00:16:08,844 --> 00:16:11,388 Kuuntele, näin juuri Michaelin. 192 00:16:11,596 --> 00:16:14,349 - Hän on eristyssellissä. - Mitä? 193 00:16:14,558 --> 00:16:17,394 He laittoivat hänet laatikkoon pihalla ihan itsekseen. 194 00:16:17,602 --> 00:16:19,187 Hän ei voi tehdä mitään. 195 00:16:20,647 --> 00:16:22,315 Kyllä se selviää. 196 00:16:22,524 --> 00:16:25,569 Ei tule käymään. En tiedä mitä tehdä, mies. 197 00:16:27,654 --> 00:16:30,240 Kaikki vain hajoaa. 198 00:16:34,786 --> 00:16:36,538 Mitä sinä katsot? 199 00:16:36,705 --> 00:16:37,998 Näkymä. 200 00:16:38,206 --> 00:16:41,418 En voi olla huomaamatta sinä ja lechero sait ystäviä. 201 00:16:41,585 --> 00:16:44,171 Hän on hengaillut monen valkoisen pojan kanssa viime aikoina. 202 00:16:44,337 --> 00:16:46,548 - Onko sinulla ongelma sen kanssa? - Ei, mutta Sammy tekee. 203 00:16:46,715 --> 00:16:49,092 Katso, olen katsonut läheltä, kuten aina teen... 204 00:16:49,259 --> 00:16:51,636 Ja minä tiedän teillä kaikilla olisi paljon paremmin... 205 00:16:51,803 --> 00:16:53,930 Jos Sammy ei olisi enää lähellä. 206 00:16:54,097 --> 00:16:57,392 Hänen kuonostaan ei tarvitsisi huolehtia piipahtamassa yritykseesi. 207 00:16:58,101 --> 00:17:01,479 - Ehdotatko? - Sinä ja minä tiedämme, että sen täytyy tapahtua. 208 00:17:01,688 --> 00:17:03,773 Ei ole montaa miestä se valtaisi Sammyn. 209 00:17:03,982 --> 00:17:07,277 Minulla on yksi tietty mies mielessäni. Mies, joka on minulle velkaa. 210 00:17:07,485 --> 00:17:11,740 Mutta jos selviän, olen seurassa, taattu. Sinä tulet huolehtimaan siitä. 211 00:17:11,907 --> 00:17:13,909 Kunnossa. 212 00:17:14,075 --> 00:17:16,703 Oletan, että sinulla on valtaa tehdä tämä sopimus? 213 00:17:17,579 --> 00:17:19,956 Kyllä minä. Sovittu. 214 00:17:24,461 --> 00:17:29,007 Oikein. No kiitos, sir. 215 00:17:57,244 --> 00:18:00,455 Katsos, olen ajatellut siitä, mitä kerroit minulle. 216 00:18:00,622 --> 00:18:03,124 - Mutta en voi lopettaa työtäni. - Tee mitä haluat. 217 00:18:03,333 --> 00:18:05,210 Haluaisin, jos potkaisit minua muutaman taalan. 218 00:18:05,418 --> 00:18:07,629 Uudelleen? Sanoin, ettei minulla ole käteistä. 219 00:18:07,837 --> 00:18:10,131 - Mitä odotat minun tekevän? - Tee mitä haluat. 220 00:18:10,340 --> 00:18:13,134 - Voisit käyttää apuani. - Syytätkö minua ystävyydestäsi? 221 00:18:13,343 --> 00:18:17,097 - Minulla on lapsi matkalla. - Sain lapsen, jota en ehkä koskaan näe enää. 222 00:18:24,980 --> 00:18:27,691 Joo, hanki minulle Gretchen. 223 00:18:34,072 --> 00:18:37,951 Suureksi yllätyksekseni näyttää olevan olla jossain määrin totta tarinassasi. 224 00:18:38,118 --> 00:18:40,996 - Kaikki mitä sanoin on totta. - Se on minun päätettävissäni. 225 00:18:41,204 --> 00:18:43,206 - Mitä muuta voin sanoa? - Tämä vanki... 226 00:18:43,832 --> 00:18:46,167 Se, johon sinut on lähetetty vapaaksi... 227 00:18:46,376 --> 00:18:48,670 Hänen pitäisi pystyä varmistamaan mitä kerroit minulle. 228 00:18:48,837 --> 00:18:51,464 Hänen pitäisi, mutta en tiedä tekeekö. 229 00:18:51,673 --> 00:18:53,383 Kerro hänen nimensä. 230 00:18:55,302 --> 00:18:58,847 He eivät epäröi tappaa veljenpoikaani. Minun täytyy tietää, että voit löytää hänet. 231 00:18:59,014 --> 00:19:01,266 - Haluan, mutta tarvitsen nimen. - Tarvitsen sanasi. 232 00:19:01,433 --> 00:19:05,020 Sinulla on se, minä löydän pojan. Nyt nimi. 233 00:19:14,070 --> 00:19:15,447 Mikä hätänä? 234 00:19:15,613 --> 00:19:17,324 Mikset kerro minulle? 235 00:19:17,949 --> 00:19:20,368 Menin siihen asuntoon, sinun asuntosi. 236 00:19:20,535 --> 00:19:23,038 Ja tämä nainen ilmestyi, kuin hän olisi tuntenut sinut. 237 00:19:24,122 --> 00:19:25,790 Ja sitten löysin passin. 238 00:19:27,417 --> 00:19:28,710 Kuka on Gary Miller? 239 00:19:30,920 --> 00:19:35,008 Se asunto, se passi... 240 00:19:35,175 --> 00:19:37,135 Se kaikki on meille. 241 00:19:38,678 --> 00:19:40,221 Näin pääsemme karkuun. 242 00:19:40,388 --> 00:19:44,184 Olen työskennellyt tavalla jotta voimme olla yhdessä. 243 00:19:44,392 --> 00:19:46,436 Muista, kuinka me aina puhuimme Ranskasta? 244 00:19:46,603 --> 00:19:49,356 Voi James. Joo. 245 00:19:49,981 --> 00:19:52,025 Suunnitelmamme olla yhdessä. 246 00:19:53,318 --> 00:19:57,864 James, kuinka voin uskoa sinua? Miten voin uskoa enää mitään? 247 00:19:58,031 --> 00:20:01,868 Whistler. Tule. 248 00:20:02,535 --> 00:20:05,497 Tiedä vain... tiedä vain, että rakastan sinua. 249 00:20:18,259 --> 00:20:20,345 Sinua vastaan ​​on asetettu vakavia syytteitä. 250 00:20:23,014 --> 00:20:26,017 Michael Scofield kertoi minulle siellä on joitain ihmisiä... 251 00:20:26,184 --> 00:20:29,229 Jotka ovat erittäin päättäväisiä saadakseen sinut pois täältä. 252 00:20:30,855 --> 00:20:32,190 Mitä hän puhuu? 253 00:20:32,399 --> 00:20:34,859 - Etkö tiedä tästä mitään? - Ei. 254 00:20:35,068 --> 00:20:38,363 Scofield on fiksu mies, mutta... 255 00:20:38,530 --> 00:20:40,281 Hänellä on kiivas mielikuvitus. 256 00:20:40,865 --> 00:20:42,492 Kutsutko häntä siis valehtelijaksi? 257 00:20:44,494 --> 00:20:45,954 Enemmän tai vähemmän. 258 00:20:48,081 --> 00:20:51,209 Olen pystynyt varmistamaan tarinan. 259 00:20:51,626 --> 00:20:55,797 Tiedän jo kaiken, Mr. Whistler, yksityiskohtaisesti. 260 00:20:55,964 --> 00:20:57,340 Tarvitsen vain nimen. 261 00:20:57,549 --> 00:20:59,968 Kuka on vastuussa ulkopuolelta? 262 00:21:00,760 --> 00:21:03,054 Voimme lopettaa tämän heti jos voit tarjota sen. 263 00:21:07,267 --> 00:21:08,726 Mitä sinä puhut? 264 00:21:31,249 --> 00:21:32,667 Mitä täällä tapahtuu? 265 00:21:40,842 --> 00:21:43,386 Aloita nyt alusta. 266 00:21:45,221 --> 00:21:46,806 Siinä olet. 267 00:21:48,016 --> 00:21:51,811 Ja tässä minä olen ilman herkkupussiani. 268 00:21:54,147 --> 00:21:56,065 Pelkäsin, että olet poissa lopullisesti. 269 00:21:56,274 --> 00:21:59,319 Juhla ei olisi sama ilman sinua. 270 00:22:00,445 --> 00:22:03,490 Olen iloinen, että olet palannut, koska tarvitsen palveluksen. 271 00:22:03,698 --> 00:22:08,578 Se koskee sinua, kanan jalkaa ja mies, jolla on se tulossa. 272 00:22:09,787 --> 00:22:12,207 - Mikä mies? - Sammy. 273 00:22:12,415 --> 00:22:15,752 Kun paranet, saat hänet ulos tuo sormus ja sinä teet sen... 274 00:22:15,919 --> 00:22:17,003 Kaula asia. 275 00:22:17,212 --> 00:22:20,798 Vastineeksi aion peittää kaikki sairauskulut. 276 00:22:23,760 --> 00:22:25,512 Kerron sinulle mitä, ota aikaa. 277 00:22:25,678 --> 00:22:28,932 Menen heti hakemaan laukkuni ja päästä eroon tästä kurjuudesta. 278 00:22:29,140 --> 00:22:31,309 Olet taistelun paras kukko, Alex. 279 00:22:31,518 --> 00:22:33,019 Älä petä minua. 280 00:22:36,981 --> 00:22:39,943 Ehkä nyt tunnet enemmän mukava kertoa minulle totuus. 281 00:22:42,737 --> 00:22:44,364 Työskenteletkö Scofieldin kanssa? 282 00:22:49,077 --> 00:22:52,914 - Työskenteletkö Scofieldin kanssa? - Kyllä, kyllä, työskentelen Scofieldin kanssa. 283 00:22:54,082 --> 00:22:55,792 Mutta kukaan muu ei ole mukana. 284 00:23:03,967 --> 00:23:08,012 Kuten Amerikassa sanotaan, teemme tarinan selväksi. 285 00:23:08,179 --> 00:23:10,723 Kerroin heille totuuden. 286 00:23:10,890 --> 00:23:12,600 Suosittelen sinua tekemään samoin. 287 00:23:12,767 --> 00:23:14,852 - Olen. - Hän ei ole vahvistanut mitään. 288 00:23:15,019 --> 00:23:17,355 Kysy häneltä tuosta naisesta hän on tavannut. 289 00:23:20,900 --> 00:23:22,068 Se ei ole sitä mitä luulet. 290 00:23:22,277 --> 00:23:24,737 Sillä on väliä mitä tiedät, ja tiedät hänen nimensä. 291 00:23:24,946 --> 00:23:28,908 Se, että hän ei myönnä sitä, kertoo minulle ettei hän ole viaton sivustakatsoja tässä. 292 00:23:29,075 --> 00:23:30,868 - Tiedät, että olen. - Todista se. 293 00:23:31,035 --> 00:23:34,372 - Se on ainoa tapa päästä ulos. - Michael, tämä on itsemurha. 294 00:23:34,539 --> 00:23:37,208 He tappavat Sofian ja he tappavat veljesi pojan. 295 00:23:37,375 --> 00:23:41,671 Tämä on mies, joka voi auttaa. Hän ei voi tee mitä tahansa ilman nimeä, joten kerro hänelle! 296 00:23:43,756 --> 00:23:47,427 James, meillä ei ole vaihtoehtoa. 297 00:23:48,136 --> 00:23:49,804 Se on ohi. 298 00:23:53,308 --> 00:23:54,559 Gretchen Morgan. 299 00:24:04,694 --> 00:24:08,239 En tiedä missä hän asuu. En tiedä kuinka löydät hänet. 300 00:24:08,448 --> 00:24:11,576 Se on kaikki mitä tiedän, hänen nimensä. 301 00:24:12,327 --> 00:24:14,537 Gretchen Morgan. 302 00:24:26,132 --> 00:24:28,551 Kaksi lisää, kiitos. 303 00:24:28,718 --> 00:24:30,720 - Lähden liikkeelle. - Ei, hän jää. 304 00:24:30,928 --> 00:24:33,431 Rentoutua. Fernando, eikö? 305 00:24:35,141 --> 00:24:37,769 Haluan vain puhua hetken. Yksin. 306 00:24:39,520 --> 00:24:42,774 Tämä tässä... On yhtä yksin kuin tulemme olemaan. 307 00:24:44,150 --> 00:24:46,944 Kuulin väitteestäsi Lincolnin kanssa. 308 00:24:47,654 --> 00:24:49,447 Teitä ihmisiä on kaikkialla, vai mitä? 309 00:24:49,614 --> 00:24:51,282 Nyt tunnet hänet paremmin kuin minä. 310 00:24:51,449 --> 00:24:55,036 Mutta henkilökohtaisen kokemuksen perusteella Koloja voi olla vaikea käsitellä. 311 00:24:55,244 --> 00:24:58,122 Se mies ei pidä kerrotaan mitä tehdä. 312 00:24:58,331 --> 00:25:00,375 Hän varmasti pitää johtamaan kaikkia muita ympärillä. 313 00:25:00,583 --> 00:25:03,294 Sinun täytyy alkaa katsoa ulos itsellesi, Fernando. 314 00:25:03,503 --> 00:25:05,505 Tasoita pelikenttä. 315 00:25:05,713 --> 00:25:08,091 Sinun tarvitsee vain mennä takaisin, anteeksi. 316 00:25:08,257 --> 00:25:10,885 Kerro hänelle, että jatkat vielä muutama päivä ilmaiseksi. 317 00:25:11,052 --> 00:25:13,888 Huomenna tai ylihuomenna, Soitan ja tapaan drinkin. 318 00:25:14,097 --> 00:25:16,307 Vastineeksi minä maksan. 319 00:25:16,516 --> 00:25:17,767 Viisikymmentä tuhatta. 320 00:25:17,975 --> 00:25:19,435 Tiedän mitä ajattelet. 321 00:25:19,602 --> 00:25:22,397 En pyydä sinua tekemään mitään se ei auta kaikkia. 322 00:25:22,563 --> 00:25:23,731 En näe tämän auttavan. 323 00:25:23,940 --> 00:25:26,734 Lincoln aiheuttaa yhtä paljon ongelmia kun hän ratkaisee. 324 00:25:26,943 --> 00:25:30,196 Hänen täytyy päästä pois omalta tieltään ja uskon, että voit auttaa häntä. 325 00:25:30,363 --> 00:25:32,865 Pysyn askeleen edellä ja saat 50 tuhatta. 326 00:25:37,662 --> 00:25:38,871 En tiedä. 327 00:25:41,249 --> 00:25:43,000 Luulen, että teet. 328 00:25:55,096 --> 00:25:58,057 Mistä löydän tämän Gretchen Morganin? 329 00:25:59,142 --> 00:26:00,643 Hän on jossain Panama Cityssä. 330 00:26:00,810 --> 00:26:03,271 Siitä ei ole paljon apua miljoonan asukkaan kaupungissa. 331 00:26:03,438 --> 00:26:06,566 - Se kestäisi päiviä, viikkoja. - Olen kertonut, että tiedän vain hänen nimensä. 332 00:26:08,568 --> 00:26:10,361 - Minulla ei ole aavistustakaan. - Kyllä minä. 333 00:26:11,195 --> 00:26:12,864 Mutta minun on käytettävä puhelinta. 334 00:26:20,288 --> 00:26:21,664 - Linc? - Michael. 335 00:26:21,873 --> 00:26:22,999 Mikä puhelin sinulla on? 336 00:26:23,207 --> 00:26:24,625 Kuuntele vain minua. 337 00:26:24,792 --> 00:26:28,963 Minun täytyy tietää missä ja milloin seuraava tapaamisesi Susan b. Is. 338 00:26:29,172 --> 00:26:32,508 Garfield hinta rakennus keskustassa, tunnissa. Miksi? 339 00:26:32,717 --> 00:26:36,053 Garfield hinta. Yksi tunti. 340 00:26:36,554 --> 00:26:38,931 - Voitko antaa hänelle viestin puolestani? - Joo. 341 00:26:39,098 --> 00:26:41,184 Kerro hänelle, että kaikki menee suunnitellusti. 342 00:26:41,392 --> 00:26:43,436 Mitä tapahtuu? Miksi olet yksinäisyydessä...? 343 00:26:43,603 --> 00:26:46,731 Anna hänelle viesti, Linc. Nähdään pian. 344 00:27:26,646 --> 00:27:27,772 Sinun olisi pitänyt kuunnella. 345 00:27:27,980 --> 00:27:31,067 Aiotko heittää alas kanan jalka oksennuslätäkön päällä? 346 00:27:31,275 --> 00:27:33,653 Sinun olisi pitänyt pyyhkiä. 347 00:27:41,536 --> 00:27:44,372 Stumpy, odota vuoroasi. 348 00:27:50,711 --> 00:27:53,965 Anteeksi. halusin nähdä suojelija lechero, por favor. 349 00:27:55,883 --> 00:27:57,510 Mistä haluat nähdä hänet? 350 00:27:57,718 --> 00:28:00,221 Sain häneltä yhden näistä, enkä tehnyt mitään. 351 00:28:00,388 --> 00:28:01,973 Hän ei kuuntele. 352 00:28:07,228 --> 00:28:12,066 Taistelu etenee suunnitellusti lounaan syömisen jälkeen. 353 00:28:24,954 --> 00:28:26,581 Sammy. 354 00:28:27,665 --> 00:28:29,292 Aloitatko tappelun? 355 00:28:29,584 --> 00:28:31,252 Niin, entä se? 356 00:28:31,460 --> 00:28:35,673 Se ei ole sinun oikeutesi. Se ei ole sinun paikkasi. 357 00:28:36,173 --> 00:28:37,800 No, ehkä sen pitäisi olla. 358 00:28:52,523 --> 00:28:55,860 Hän on saapunut. Olen matkalla. 359 00:28:56,068 --> 00:28:58,487 Sinun on parempi olla oikeassa. 360 00:29:08,414 --> 00:29:09,707 Mitä tapahtui? 361 00:29:12,752 --> 00:29:15,254 - Se toimi. - Tekikö? 362 00:29:15,463 --> 00:29:17,548 Joo, hän tuli luokseni, aivan kuten sanoit. 363 00:29:17,715 --> 00:29:19,675 Tarjosi minulle käteistä puhua selkäsi takana. 364 00:29:19,884 --> 00:29:22,887 - Joten pysymme suunnitelmassa, eikö niin? Viileä. - Joo. 365 00:29:23,095 --> 00:29:25,556 Menen katsomaan häntä heti. 366 00:29:34,982 --> 00:29:37,568 Ei hätää. Tulin takaisin sinua varten. 367 00:29:37,777 --> 00:29:40,780 Tule nyt. Kaikki järjestyy. 368 00:29:40,988 --> 00:29:43,741 Et voi riistää itseäsi näin. 369 00:29:43,908 --> 00:29:45,785 Mene... pois täältä. 370 00:29:45,993 --> 00:29:47,495 Et tarkoita sitä. 371 00:29:47,703 --> 00:29:50,748 - Joo, joo. Teen, teen. - Et puhu suoraan. 372 00:29:50,915 --> 00:29:54,085 Et puhu suoraan. Kotiutukset ovat pahin tapa kuolla. 373 00:29:54,251 --> 00:29:57,254 Tulet tärisemään ja hikoilemaan kunnes haihdut tyhjäksi. 374 00:29:57,421 --> 00:29:59,882 Pitkä tie helvettiin. Sitäkö haluat, Alex? 375 00:30:00,049 --> 00:30:01,884 Vai haluatko elää? 376 00:30:04,679 --> 00:30:06,973 Nähdään toisella puolella. 377 00:30:17,066 --> 00:30:18,401 Kun olet koko yön hereillä... 378 00:30:18,609 --> 00:30:22,279 Ja ripuli valuu molempiin jalkasi ja oksennus on hiuksissasi... 379 00:30:23,698 --> 00:30:26,784 Älä ryömi takaisin. 380 00:30:49,056 --> 00:30:52,309 On ollut pitkä päivä. Lopetetaan tämä. 381 00:30:52,518 --> 00:30:55,855 Sain viestin veljeltäni. Kaikki etenee suunnitellusti. 382 00:30:56,063 --> 00:30:58,941 Todella? No luulisin häntä uhkaisi suuri takaisku. 383 00:30:59,150 --> 00:31:01,861 Tiedätkö Michael, asiat ovat aina selvinneet. 384 00:31:02,069 --> 00:31:04,488 Minä en. Minusta näyttää hän sotkee asioita jatkuvasti. 385 00:31:04,697 --> 00:31:06,824 Hän tekee asioita nopeammin kuin sinä. 386 00:31:06,991 --> 00:31:09,035 Nyt, whistler on ulkona huomenna, oikein? 387 00:31:09,243 --> 00:31:12,455 - Gretchen Morgan? - Kyllä. 388 00:31:12,663 --> 00:31:14,915 kenraali Zavala, Panaman kansallinen poliisi. 389 00:31:15,082 --> 00:31:17,626 - Tule kanssamme, ole kiltti. - Miksi? Mistä tässä on kyse? 390 00:31:17,835 --> 00:31:19,754 Ei, en ymmärrä. Odota. 391 00:31:19,962 --> 00:31:24,091 Minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. Minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. Ei mitään. 392 00:31:36,187 --> 00:31:40,483 Kiellät osallisuutesi sonan vankilan pakoyrityksissä? 393 00:31:40,649 --> 00:31:42,777 En ole koskaan ollut täällä ennen elämässäni. 394 00:31:42,985 --> 00:31:45,988 - Etkö ole koskaan tavannut ketään täällä olevista miehistä? - Ei. 395 00:31:46,197 --> 00:31:47,281 James whistler? 396 00:31:47,490 --> 00:31:49,366 - Ei. - Tiedätkö mitä minulle on kerrottu? 397 00:31:49,575 --> 00:31:51,577 vangeilta? Voin vain kuvitella. 398 00:31:51,744 --> 00:31:54,914 Minulle on kerrottu, että olet vankilapaon takana oleva suunnittelija. 399 00:31:55,122 --> 00:31:57,500 Ja että olet kidnapannut vakuudeksi poika. 400 00:31:57,666 --> 00:32:01,003 Todella? Olenko ulkomaalainen? 401 00:32:01,212 --> 00:32:02,671 Ammusinko jfk:n? 402 00:32:02,880 --> 00:32:06,926 Sir, minulla ei ole aavistustakaan kuka tämä James Wilson... 403 00:32:07,134 --> 00:32:09,762 - Whistler. - On. 404 00:32:09,929 --> 00:32:11,347 Olen täällä vain rentoutumassa... 405 00:32:11,514 --> 00:32:13,682 Ennen kuin minun täytyy palata toiseen vuoteen... 406 00:32:13,849 --> 00:32:16,811 Yhteiskuntaopin opettamisesta fuksi idiooteille. 407 00:32:17,019 --> 00:32:18,479 Oletko turisti täällä? 408 00:32:20,481 --> 00:32:22,900 Ei, ei turisti, sir. 409 00:32:23,526 --> 00:32:26,487 Tykkään ajatella itseäni elämän opiskelijana. 410 00:32:27,071 --> 00:32:29,490 Elämän opiskelija? 411 00:32:36,122 --> 00:32:37,665 Mitä hän sanoi? 412 00:32:37,832 --> 00:32:39,750 "Kytke letku päälle." 413 00:33:22,543 --> 00:33:24,795 Taistele, taistele, taistele. 414 00:33:36,348 --> 00:33:38,017 Annan sinulle yhden mahdollisuuden. 415 00:33:39,018 --> 00:33:41,896 Käskitkö paeta sonan vankilassa? 416 00:33:42,062 --> 00:33:44,565 Kyllä vai ei? 417 00:34:06,003 --> 00:34:07,379 Kyllä vai ei? 418 00:34:11,634 --> 00:34:13,677 Näytät olevan huolissasi hänestä. 419 00:34:15,554 --> 00:34:18,641 Hän pitää hallussaan koko tulevaisuutemme hänen käsissään. Joo, olen huolissani. 420 00:34:27,107 --> 00:34:28,442 Kyllä vai ei? 421 00:34:39,203 --> 00:34:42,665 Todistit yhden asian. Tämä ei ole ensimmäinen kertasi. 422 00:34:54,343 --> 00:34:56,095 Tule mukaani. 423 00:35:09,650 --> 00:35:11,360 Tunnetko jommankumman näistä miehistä? 424 00:35:12,778 --> 00:35:14,947 - En ole koskaan nähnyt niitä ennen. - Se on valhetta. 425 00:35:15,155 --> 00:35:18,742 - En ole nähnyt niitä ennen elämässäni. - Missä ja milloin olet nähnyt hänet? 426 00:35:18,951 --> 00:35:22,204 Hän tuli tapaamaan häntä. Eikö se ole oikein? 427 00:35:23,038 --> 00:35:25,291 Onko tämä nainen, jolle työskentelet? 428 00:35:26,792 --> 00:35:28,711 Käskikö hän paeta vankilasta? 429 00:35:32,381 --> 00:35:33,549 Kyllä vai ei? 430 00:35:39,888 --> 00:35:41,765 Kunnossa. Kunnossa. 431 00:35:42,391 --> 00:35:45,019 - Oletko vastuussa? - Ei. 432 00:35:45,185 --> 00:35:48,105 En tiedä mitään vankilapaosta. 433 00:35:48,272 --> 00:35:51,442 Olen vain lastenvahti. Katson lasta. 434 00:35:51,650 --> 00:35:53,360 Missä hän on? 435 00:35:53,861 --> 00:35:56,697 Lähellä Palomaa. Valtatie 2. 436 00:35:57,323 --> 00:35:58,574 Voin viedä sinut. 437 00:35:58,782 --> 00:36:02,161 Vie ne takaisin toimistooni. Laita tyttö takaisin autoon. 438 00:36:02,369 --> 00:36:03,787 Olemme menossa ajelulle. 439 00:36:07,458 --> 00:36:09,626 Olitko se sinä? 440 00:36:10,127 --> 00:36:11,420 Tapoitko Saran? 441 00:36:12,713 --> 00:36:15,007 Minulla ei ole aavistustakaan kenestä puhut. 442 00:36:19,053 --> 00:36:20,387 Tulen hakemaan sinua. 443 00:37:23,492 --> 00:37:24,910 Onnittelut. 444 00:37:25,077 --> 00:37:27,204 Sinä olet tavallinen mestari Douglas, etkö ole? 445 00:37:27,413 --> 00:37:29,248 Hei, mikä tämä on? 446 00:37:30,124 --> 00:37:31,750 Miten sait sen ylös, vai mitä? 447 00:37:48,100 --> 00:37:49,935 Juuri siellä. Poika on siellä. 448 00:37:53,564 --> 00:37:55,399 - Täällä? - Olen pahoillani. 449 00:37:58,110 --> 00:37:59,987 Olen niin pahoillani. 450 00:38:02,990 --> 00:38:05,200 Toivottavasti hänellä on kaikki hyvin. 451 00:38:32,227 --> 00:38:34,897 Ota minut ylös. Olen mökissä. 452 00:38:35,856 --> 00:38:37,232 Tuo pyyhkeet. 453 00:38:43,530 --> 00:38:44,865 Hei Lincoln. 454 00:38:55,292 --> 00:38:56,502 Augusto. 455 00:38:56,710 --> 00:38:58,086 Mukava nähdä sinua. 456 00:38:58,295 --> 00:39:00,047 Joo, kiitos sikareista. 457 00:39:00,923 --> 00:39:02,299 Etkö avannut pakettia? 458 00:39:02,508 --> 00:39:04,301 Palaan asiaan tänään. 459 00:39:07,763 --> 00:39:09,473 Sinun on tehtävä valinta. 460 00:39:09,681 --> 00:39:11,642 Lecheron päivät ovat luettuja. 461 00:39:11,850 --> 00:39:13,685 Oletko samaa mieltä? 462 00:39:15,145 --> 00:39:16,855 Tiedä sitten mitä sinun pitää tehdä. 463 00:39:17,397 --> 00:39:19,316 Olet tehnyt hyvää työtä tähän mennessä. 464 00:39:19,525 --> 00:39:22,277 Nyt on aika tehdä liike. 465 00:39:23,946 --> 00:39:25,030 Todista itsesi. 466 00:39:25,239 --> 00:39:28,408 Mene takaisin sisään ja avaa paketti. 467 00:40:01,400 --> 00:40:03,318 Tule. Mennään. 468 00:40:03,485 --> 00:40:04,903 Mitä kenraalille tapahtui? 469 00:40:05,112 --> 00:40:09,157 Kenraali löydettiin kuolleena tänä aamuna valtatieltä 2. 470 00:40:09,366 --> 00:40:11,785 Menet takaisin sisälle. 471 00:40:13,829 --> 00:40:15,998 Ikävä kuulla. 472 00:40:16,665 --> 00:40:18,208 Hän vaikutti mukavalta mieheltä. 473 00:40:47,821 --> 00:40:49,448 Mitä sinä täällä teet? 474 00:40:49,615 --> 00:40:52,284 Jos haluat silti pois täältä, Tarvitsen puhelimesi. 475 00:40:56,246 --> 00:40:58,206 Mene sisään. 476 00:41:07,049 --> 00:41:08,884 - Mitä? - Miten I.J. voi? 477 00:41:09,051 --> 00:41:11,470 Hän voi hyvin, mutta tiedätkö mitä? Susan ei ole. 478 00:41:11,678 --> 00:41:13,221 Onko hän kunnossa? Oletko varma? 479 00:41:13,430 --> 00:41:15,641 Joo, erosin juuri puhelimesta hänen kanssaan. 480 00:41:15,849 --> 00:41:17,809 Mikset kertonut minulle mitä oli tekeillä? 481 00:41:18,018 --> 00:41:20,270 Hän olisi voinut kuolla sen takia, mitä teit. 482 00:41:20,437 --> 00:41:24,191 Meillä on vielä viheltäjä. Niin kauan kuin teemme, olemme hyviä. 483 00:41:25,776 --> 00:41:27,361 Minun täytyy mennä. 484 00:41:29,196 --> 00:41:30,656 Hei, näitkö Blancoa? 485 00:41:30,822 --> 00:41:34,660 Hän kävelee ympäriinsä kuin vuokranantaja. Sanoit, että Lechero huolehtisi siitä. 486 00:41:34,868 --> 00:41:36,995 - Hän tekee. - Kuinka kauan hän on sanonut niin? 487 00:41:37,162 --> 00:41:41,291 Jos sinä ja lechero haluatte kiertää kuten vanha pariskunta taistelee suuntaan tai toiseen... 488 00:41:41,458 --> 00:41:44,503 - Ehkä haluat sen keittiössä. - Ole varovainen... 489 00:41:44,670 --> 00:41:46,088 Tee sitten jotain. 490 00:41:46,254 --> 00:41:50,258 Tai seuraava asia, jonka tiedät olevasi Otan tilauksia Scofieldiltä. 491 00:41:53,970 --> 00:41:56,306 Jotkut ihmiset pysähtyvät mihinkään, vai mitä? 492 00:41:59,434 --> 00:42:03,730 Joo, tiedän. Ainakin olemme takaisin sisällä. 493 00:42:03,897 --> 00:42:08,694 Mikä tietysti on juurikin mitä halusit, eikö niin? 494 00:42:08,860 --> 00:42:12,239 - Mitä sinä puhut? - Päästit ketun kanahuoneeseen. 495 00:42:12,406 --> 00:42:16,910 Ainoa syy, miksi luovuit Gretchenin nimestä jotta hän voisi vetää sinut ulos tulesta. 496 00:42:17,077 --> 00:42:18,787 Halusit minun luopuvan hänen nimestään. 497 00:42:21,581 --> 00:42:24,876 - Tiedätkö, ettei se pääty häneen? - Kyllä minä. 498 00:42:25,085 --> 00:42:26,920 Kysymys kuuluu, kuinka voit? 499 00:42:27,713 --> 00:42:31,049 Miltä yksinkertainen kalastaja näyttää tietää niin paljon yrityksestä? 500 00:42:31,216 --> 00:42:34,845 Kun hän tulee takaisin, ja hän... 501 00:42:37,597 --> 00:42:39,725 Mitä minä sanon? 502 00:42:40,892 --> 00:42:42,853 Teetkö tämän vai et? 503 00:42:45,355 --> 00:42:47,482 Voit kertoa hänelle, että vastaus on kyllä. 504 00:42:47,691 --> 00:42:51,361 Mutta kun olemme poissa, Pidän sinua vakuutena. 505 00:42:51,945 --> 00:42:53,071 Ei mitään muuta.