1 00:00:02,418 --> 00:00:04,003 Aikaisemmin Prison Breakissa: 2 00:00:04,212 --> 00:00:05,838 Olemme menettämässä valon. Mene takaisin. 3 00:00:10,218 --> 00:00:12,470 Sinä, onko se sinun solusi? 4 00:00:19,310 --> 00:00:21,854 Sinä murtaudut tästä vankilasta, Herra Scofield. 5 00:00:22,063 --> 00:00:23,314 Otat minut mukaasi. 6 00:00:23,481 --> 00:00:27,944 Joten mitä tämän sopimuksen kanssa odottavatko he minulta? 7 00:00:28,110 --> 00:00:29,612 Heidän täytyy tietää kaikki. 8 00:00:29,779 --> 00:00:33,241 He haluavat vahvistaa sinun heillä on käyttökelpoisia syyttäviä tietoja. 9 00:00:33,407 --> 00:00:35,034 Voit olla yhteistyökykyinen todistaja. 10 00:00:35,201 --> 00:00:36,285 Näytä kuvat. 11 00:00:36,452 --> 00:00:38,621 En voi näyttää sinulle kuvia. 12 00:00:38,788 --> 00:00:40,498 Hän on kuollut, Michael. 13 00:00:41,874 --> 00:00:44,418 Luulin, että sovimme sinun oli parasta olla tulematta. 14 00:00:44,585 --> 00:00:46,379 Minun täytyy tietää miten tämä vaikuttaa asioihin. 15 00:00:46,545 --> 00:00:47,755 Vielä neljä päivää. 16 00:00:47,922 --> 00:00:51,175 Jos olen poissa täältä siihen mennessä, Voin silti tehdä sen. 17 00:00:51,342 --> 00:00:53,886 Ilmoitan veljille. 18 00:01:20,579 --> 00:01:22,164 Michael. 19 00:01:22,623 --> 00:01:26,627 - Pidätkö tästä? - Joo, joo. 20 00:01:26,836 --> 00:01:28,129 Se on erityinen tilaisuus. 21 00:01:28,337 --> 00:01:31,799 Isäni tulee tänään, joten olen vain odotan täällä, kunnes hän ilmestyy. 22 00:01:34,468 --> 00:01:36,721 - Näytät terävältä. - Kiitos. 23 00:01:36,887 --> 00:01:38,973 Scofield, sinulla on vieras. 24 00:01:46,564 --> 00:01:48,149 - L.J., onko hän--? - Elossa. 25 00:01:49,942 --> 00:01:53,070 - He ovat antaneet meille neljä päivää lisää. - Okei, hyvä. 26 00:01:54,280 --> 00:01:56,949 Takaisin vaihtopisteeseen, Näin kolme ruumispussia. 27 00:01:57,491 --> 00:02:00,786 Sinä, minä ja L.J. emme päässeet sieltä hengissä ulos. 28 00:02:02,913 --> 00:02:05,207 Se on viimeinen kerta Jään kiinni lattajalkaisesta. 29 00:02:06,584 --> 00:02:09,086 Tee sitten mitä sinun on tehtävä, Linc. 30 00:02:09,253 --> 00:02:12,089 Niin kauan kuin pidän huolta lopustani, oikein? 31 00:02:12,298 --> 00:02:14,842 Michael, tiedän, että olet vihainen minulle Sarasta, mutta... 32 00:02:15,009 --> 00:02:18,179 - Valehtelit. - Minun piti valehdella. 33 00:02:21,140 --> 00:02:24,018 Poikasi on veljenpoikani. 34 00:02:25,352 --> 00:02:27,438 Eikä ole mitään En tekisi hänen puolestaan. 35 00:02:29,607 --> 00:02:31,650 Mutta ilmeisesti... 36 00:02:32,151 --> 00:02:34,570 Ilmeisesti luulet, että minä vain välitän itsestäni. 37 00:02:34,778 --> 00:02:37,907 Tiedän, että et välitä itsestäsi, mutta välitit Sarasta. 38 00:02:38,073 --> 00:02:40,701 Rakastit häntä, ja olen pahoillani. 39 00:02:41,243 --> 00:02:44,038 Mutta L.J. on poikani. En voinut antaa hänelle tapahtua mitään. 40 00:02:44,205 --> 00:02:45,956 Tiedät sen. 41 00:02:46,874 --> 00:02:48,417 Käytit minua, Linc. 42 00:02:50,336 --> 00:02:53,547 Joten luulen sinun ja yhtiön on jotain yhteistä. 43 00:02:59,595 --> 00:03:03,057 En tiedä missä hän on. Olen kokeillut jokaista numeroa. 44 00:03:03,224 --> 00:03:06,644 No kuule, Palaan pääkonttoriin... 45 00:03:06,810 --> 00:03:08,896 ...ja katso mitä he sanovat. 46 00:03:10,147 --> 00:03:13,567 Älä välitä. Löysin hänet. 47 00:03:20,616 --> 00:03:22,618 Carterin sininen etiketti. 48 00:03:23,118 --> 00:03:27,790 Sinulla on aina ollut niin korkealaatuinen maku tytölle Wheelingistä. 49 00:03:28,415 --> 00:03:29,959 Koska maksoin siitä. 50 00:03:31,210 --> 00:03:33,420 Tiedät kuinka paljon Inhoan matkustamista, Gretchen? 51 00:03:35,714 --> 00:03:39,677 Mutta kun otetaan huomioon se sotku täällä, Tein poikkeuksen. 52 00:03:39,885 --> 00:03:43,430 - Se oli sotkua ennen kuin tulin tänne. - Ja on aika siivota se. 53 00:03:43,597 --> 00:03:46,100 Päätämme tämän tänään. 54 00:03:48,727 --> 00:03:50,062 Ah. 55 00:03:51,063 --> 00:03:52,898 Bang ja polttaa. 56 00:03:55,734 --> 00:03:59,029 Kenraali, se analysoitiin. Se, mitä pyydät, on liian vaarallista. 57 00:03:59,196 --> 00:04:02,324 Puhumattakaan lähes mahdottomasta annetulla aikavälillä. 58 00:04:02,491 --> 00:04:06,870 Muistan merkittävän pankkisiirron offshore-tilille... 59 00:04:07,037 --> 00:04:09,790 ...joka otti sanan "mahdoton" pois yhtälöstä. 60 00:04:09,957 --> 00:04:15,004 Tai kerro minulle, palkkasinko väärän henkilön? 61 00:04:16,505 --> 00:04:20,134 Teen työni kun käsken sinua harkitsemaan vakavasti. 62 00:04:20,801 --> 00:04:24,013 Ja nyt minun on tehtävä työni. 63 00:04:26,515 --> 00:04:30,310 En maksa sinulle neuvonantajani toiminnasta. Olet operaattorini. 64 00:04:30,477 --> 00:04:33,772 Sinulla on ohjeet. Tee se nyt. 65 00:04:33,939 --> 00:04:38,402 Koska jos et, niin minä pärjään mitä sinulle tapahtui Mosulissa... 66 00:04:38,569 --> 00:04:41,030 ...tuntuu kuin hieronnasta. 67 00:04:44,450 --> 00:04:46,493 Tämä oli suuri virhe, Gretchen. 68 00:04:47,036 --> 00:04:49,204 Ei voi tehdä tapaa tulla Sonaan. 69 00:04:49,371 --> 00:04:50,456 En aio. 70 00:04:50,622 --> 00:04:53,333 Koska lähdemme mukaan pamahtaa ja polttaa. 71 00:04:55,419 --> 00:04:56,754 Se on itsemurha. 72 00:04:57,921 --> 00:04:59,715 Meillä on enemmän aikaa. 73 00:04:59,923 --> 00:05:02,384 Pomoni haluaa asioiden liikkuvan vähän nopeammin. 74 00:05:02,551 --> 00:05:04,344 No, kerro hänelle, että et voi saada sitä irti. 75 00:05:04,511 --> 00:05:07,973 - Saatan kuolla, jos teemme tämän. - Ja saatan kuolla, jos emme tee. 76 00:05:08,599 --> 00:05:11,769 Sinun ja minun välillä, kenestä luulet minun välittävän enemmän? 77 00:05:11,935 --> 00:05:16,315 Katso minua, James. Katso, voitko kertoa kuinka vakava olen. 78 00:05:16,482 --> 00:05:20,778 Jos et pelaa palloa, Jätän sinut Sonaan mätänemään. 79 00:05:20,944 --> 00:05:22,988 Lupaan. 80 00:05:23,155 --> 00:05:25,991 Ole valmis 5. Silloin se tapahtuu. 81 00:05:26,492 --> 00:05:28,702 Kaikki menevät. 82 00:05:28,869 --> 00:05:30,120 Entä Scofield? 83 00:05:31,497 --> 00:05:33,248 Tapa hänet. 84 00:06:33,976 --> 00:06:38,063 Tiedät seuraukset jos näen puhuvan kanssasi? 85 00:06:38,230 --> 00:06:40,983 Armeija vahvistaa tangoja kaikissa ikkunoissa. 86 00:06:41,149 --> 00:06:44,444 Voitko puhua everstin kanssa? Saako hänet lykkäämään sitä? 87 00:06:44,611 --> 00:06:47,823 Eilisen esityksesi jälkeen Minulla ei ole mitään vaikutusta everstin kanssa. 88 00:06:47,990 --> 00:06:52,369 Pelkään, että olet välittänyt tiesi pakosuunnitelmaan, jota ei enää ole. 89 00:06:54,746 --> 00:06:55,872 Minulla on idea. 90 00:06:56,039 --> 00:06:57,958 Lechero. 91 00:06:58,417 --> 00:06:59,751 Odota täällä minua. 92 00:07:00,711 --> 00:07:02,296 Mitä? 93 00:07:06,591 --> 00:07:10,470 Jotkut miehet eivät tunne tarvetta enää maksamaan velkojaan. 94 00:07:10,679 --> 00:07:13,849 Siitä on viikko, mies, ja menetimme kolme miestä. 95 00:07:14,057 --> 00:07:17,728 Jos pidämme Sonan, tarvitsemme numeroita. 96 00:07:17,894 --> 00:07:20,772 En luota täällä keneenkään, Norino. Varsinkin nyt. 97 00:07:23,150 --> 00:07:25,360 Teen töitä niiden miesten kanssa, jotka minulla on. 98 00:07:25,527 --> 00:07:27,487 Todellako, veli? 99 00:07:27,654 --> 00:07:30,449 Sinä, minä ja kippi siellä, aiommeko johtaa tätä paikkaa? 100 00:07:31,825 --> 00:07:33,577 Haluan tuoda Cristobalin. 101 00:07:34,911 --> 00:07:38,331 Hän on vakaa, mies. Yksi heistä Darrienin ghettopoikia. 102 00:07:42,210 --> 00:07:44,046 Tuo hänet luoksesi. 103 00:07:45,255 --> 00:07:47,591 Mutta en lupaa sinulle mitään. 104 00:07:52,596 --> 00:07:55,474 Etsi minulle kaikki, mikä kestää raskaat roolipelit ja pienaseet. 105 00:07:55,640 --> 00:07:57,142 Cougar, Stryker. 106 00:07:57,309 --> 00:08:00,103 Ei tule tapahtumaan. Meillä on puhelu kersantti Yorkiksi-- 107 00:08:00,270 --> 00:08:01,772 Joo, se ei katkaise sitä. 108 00:08:01,938 --> 00:08:05,275 Soita Suezamelille ja laita hänet valmiustilaan. Kerro hänelle, että saatamme tarvita häntä. 109 00:08:05,442 --> 00:08:06,485 Onko ongelma? 110 00:08:06,651 --> 00:08:09,321 - Teemmekö tämän klo 5.00? - Voimme odottaa iltaan... 111 00:08:09,488 --> 00:08:13,408 ...kun kaverimme liikkuvat liian nopeasti yönäkö töihin. Voit merkitä mukana. 112 00:08:13,575 --> 00:08:15,118 Tee se valmiiksi. 113 00:08:38,141 --> 00:08:39,226 Hei? 114 00:08:39,392 --> 00:08:42,938 Kyllä, yritän paikantaa herra James Whistlerin perhe. 115 00:08:43,939 --> 00:08:47,651 olen hänen... Olen hänen vaimonsa. Kuka soittaa? 116 00:08:47,818 --> 00:08:51,238 Nimeni on Tommy Day. omistan asunto, josta Mr. Whistler vuokraa. 117 00:08:51,404 --> 00:08:54,115 Hänen yksikössään on katkennut putki se aiheutti vahinkoa... 118 00:08:54,282 --> 00:08:55,742 ...naapuriin. 119 00:08:57,702 --> 00:09:01,081 Anteeksi, mielestäni olet sekoittanut James jonkun muun kanssa. 120 00:09:01,248 --> 00:09:03,124 Hän ei vuokraa toista asuntoa. 121 00:09:03,291 --> 00:09:05,794 Voi, vakuutan sinulle, Mr. Whistler on vuokralaiseni. 122 00:09:05,961 --> 00:09:08,505 En löytänyt ketään tuomionsa jälkeen. 123 00:09:08,672 --> 00:09:13,343 Mutta tarkistin hänen puhelinlaskunsa. siellä tähän numeroon soitettiin useita. 124 00:09:13,510 --> 00:09:15,303 Jos voisit tulla asunnolle... 125 00:09:15,470 --> 00:09:20,684 ...osoite on 40 Abel Bravo Obarriossa, yksikkö 4. 126 00:09:24,229 --> 00:09:25,730 Kerro miehille, että puhelin sanoo... 127 00:09:25,897 --> 00:09:27,774 ...panamalaisilla ei ole pääsyä SAMille. 128 00:09:29,776 --> 00:09:33,405 - Niin? - Kehitystä on tapahtunut. 129 00:09:51,715 --> 00:09:54,718 Hei. Yritys antaa meille vielä neljä päivää. 130 00:09:56,720 --> 00:09:59,180 - Okei. - Ongelma on, että minä... 131 00:09:59,347 --> 00:10:01,433 En tiedä kuinka pääsemme pois täältä. 132 00:10:01,600 --> 00:10:05,979 Lecherolla saattaa olla ideoita, mutta odotan silti kuulevani hänestä. 133 00:10:07,147 --> 00:10:11,860 - Anteeksi, onko tämä huono aika sinulle? - On ollut intensiivistä 24 tuntia. 134 00:10:12,027 --> 00:10:14,237 - Minulla on asioita mielessäni. - Niin? 135 00:10:14,404 --> 00:10:16,614 Kuten viimeinen vierailumatkasi, ehkä? 136 00:10:17,907 --> 00:10:19,075 Mitä, oletko nyt vakooja? 137 00:10:19,242 --> 00:10:22,996 Anteeksi jos olen väärässä, mutta hän ei tehnyt niin minusta tyttöystävätyyppi. 138 00:10:23,163 --> 00:10:24,748 Hän oli Yritys. 139 00:10:24,914 --> 00:10:28,543 Epäonnistuneen pakosi jälkeen hän tuli muistuttaakseni, että minullakin on osansa tässä. 140 00:10:29,044 --> 00:10:30,670 jonka olet näköjään unohtanut. 141 00:10:31,171 --> 00:10:33,131 Joten anteeksi, jos en hyppää ilosta... 142 00:10:33,298 --> 00:10:36,801 ...kun sanot olevasi töissä suunnitelmalla, joka voi hyvinkin epäonnistua jälleen. 143 00:10:39,137 --> 00:10:42,974 Minun on poistuttava täältä ja se alkaa olla siihen pisteeseen, että en välitä kuinka. 144 00:10:49,606 --> 00:10:50,857 Ymmärsitkö, mistä puhuimme? 145 00:10:51,983 --> 00:10:54,194 Et koskaan tavannut minua. 146 00:11:06,039 --> 00:11:07,207 Tarpeeksi. 147 00:11:07,916 --> 00:11:09,626 Liuskeet. Liuskeet. 148 00:11:15,215 --> 00:11:19,010 Voi luoja. Mitä helvettiä on tekeillä? 149 00:11:19,177 --> 00:11:22,138 - Liuskeet. - Entä Oscar Shales? 150 00:11:22,305 --> 00:11:26,101 Hän raiskasi, tappoi ja kidutti. 151 00:11:27,644 --> 00:11:30,063 En voinut kääntää häntä jollekin paskajuristille... 152 00:11:30,230 --> 00:11:35,235 ...kuka vain aikoi saada hänet pois tai-- Ei voinut. Ei, minä vain... 153 00:11:37,112 --> 00:11:38,571 Joten tapoin hänet. 154 00:11:42,617 --> 00:11:44,869 Ja minusta tuntui hyvältä. 155 00:11:49,332 --> 00:11:51,876 Minusta tuntui todella hyvältä. 156 00:11:53,127 --> 00:11:57,882 Mutta sitten tuli näkyjä Shales kerjäämässä henkensä puolesta. 157 00:11:58,049 --> 00:11:59,592 Ja en päässyt niistä eroon. 158 00:11:59,759 --> 00:12:04,097 Joten sain nämä lääkkeet joka piti minut tasaisena. 159 00:12:05,473 --> 00:12:08,226 Ja sitten kun pääsin Sonaan, En saanut pillereitäni. 160 00:12:08,393 --> 00:12:10,812 Joten minun piti... 161 00:12:13,147 --> 00:12:14,858 ...improvisoi. 162 00:12:19,279 --> 00:12:22,240 Halusitko minut hankkimaan sinulle huumeita? 163 00:12:22,991 --> 00:12:28,204 Oletan, että kuka tahansa tämän on asettanut täytyy ajatella, että minulla voi olla arvoa. 164 00:12:29,831 --> 00:12:32,917 Siksi palasit hakemaan minua. 165 00:12:33,501 --> 00:12:40,425 Tulin tänne auttamaan miestä kunnioitan ja välitän. 166 00:12:41,968 --> 00:12:44,512 Arvostan sitä. 167 00:12:46,723 --> 00:12:49,809 Mutta en voi todistaa näin. 168 00:12:52,979 --> 00:12:54,772 Ole hyvä? 169 00:12:57,859 --> 00:12:59,068 Ole hyvä? 170 00:13:06,534 --> 00:13:09,037 Yhden tuuman vahvistettu teräs jokaisessa ikkunassa. 171 00:13:09,495 --> 00:13:11,623 En usko me selviämme niistä. 172 00:13:11,789 --> 00:13:13,166 Minä keksin jotain. 173 00:13:13,916 --> 00:13:15,752 Tiedän, että tulet. 174 00:13:16,794 --> 00:13:19,172 Kuule, olen pahoillani edellisestä. 175 00:13:19,339 --> 00:13:23,384 Kuten sanoin, asiat ovat olleet intensiivisiä. Niin paljon riippuu tästä toiminnasta. 176 00:13:23,551 --> 00:13:25,845 Veljenpojan elämä riippuu tästä toiminnasta. 177 00:13:26,012 --> 00:13:28,848 Tiedän, että se tekee. En ole koskaan kysynyt, kuinka vanha hän on? 178 00:13:29,515 --> 00:13:33,102 - Kuusitoista. - Voi helvetti. 179 00:13:34,312 --> 00:13:35,563 Koputtaa, koputtaa. 180 00:13:36,898 --> 00:13:38,191 Mitä haluat? 181 00:13:38,399 --> 00:13:41,819 Minulle? Tulin juuri sujauttaa jotain postilaatikkoosi. 182 00:13:41,986 --> 00:13:45,865 Se on EI Patronilta itseltään, mutta se oli tarkoitettu vain sinun silmillesi. 183 00:13:46,032 --> 00:13:47,575 Grabby. 184 00:13:47,742 --> 00:13:50,578 Ei vaikuta kutsumattomalta Sona-Hawkins Danceen. 185 00:13:50,745 --> 00:13:54,791 - Mitä sinulla on ruokaa Lecheron kanssa? - Se ei kuulu sinulle, Theodore. 186 00:13:55,375 --> 00:13:58,753 Haluatko pitää salaisuudet? Haluat kohtele minua kuin ärsyttävää hyönteistä? Hyvä. 187 00:13:58,920 --> 00:14:00,922 Muista vain tieto, kuin murusia... 188 00:14:01,089 --> 00:14:04,050 ...tihkuu aina alas lattialla oleville tuholaisille. 189 00:14:12,558 --> 00:14:14,602 Kello neljä? 190 00:14:15,061 --> 00:14:19,065 Se on luonnos Lecheron huoneista. 191 00:14:31,035 --> 00:14:33,913 Rehellisesti sanottuna, kun vuokralainen maksaa vuoden vuokra etukäteen... 192 00:14:34,080 --> 00:14:35,498 ...ja sitten joutuu lukkoon... 193 00:14:35,665 --> 00:14:38,167 ...Vuokraan paikan normaalisti ja tuplaan rahani. 194 00:14:38,334 --> 00:14:41,629 Mutta James oli hyvä mies. 195 00:14:41,838 --> 00:14:44,382 Toivoin asioita tulee käymään hänelle hyvin. 196 00:14:47,802 --> 00:14:50,054 Katsokaa, neiti. 197 00:14:51,013 --> 00:14:53,683 Paljon tyyppejä sivussa on jotain pientä. 198 00:14:53,850 --> 00:14:56,102 Tämä asunto, kenet hän toi tänne... 199 00:14:56,561 --> 00:14:58,229 ...ei tarkoita, ettei hän rakastanut sinua. 200 00:15:00,398 --> 00:15:04,193 Sanoit, että olet Jamesin vakuutuspaperit? 201 00:15:05,361 --> 00:15:08,239 Juuri päälle, heti päälle. Menen hakemaan ne. 202 00:15:45,818 --> 00:15:48,321 Täällä on toinen ovi. 203 00:15:55,119 --> 00:15:57,663 Neljäkymmentäneljä kolmetoista. 204 00:16:17,933 --> 00:16:20,394 Neljäkymmentäneljä kolmetoista, vai mitä? 205 00:16:29,987 --> 00:16:32,740 - Entä Scofield? - Tapa hänet. 206 00:16:33,699 --> 00:16:35,743 Tiedätkö, jos Lechero ei lähettäisi tätä... 207 00:16:35,910 --> 00:16:38,746 ...T-Bag saattaisi laittaa minut jollekin. 208 00:16:38,913 --> 00:16:40,748 Mitä sanot, että pääsemme pois täältä? 209 00:16:40,915 --> 00:16:43,751 Olen todella pahoillani, että jäit kiinni ongelmissani, Michael. 210 00:16:58,099 --> 00:17:00,017 Scofield? 211 00:17:02,395 --> 00:17:05,815 - Käsittääkseni siellä on toinen koodi. - Ja minä olen ainoa, joka tietää sen. 212 00:17:05,981 --> 00:17:09,985 Miehelle, joka pitää salaisuuksista, käyttää T-laukkua ei ehkä ole viisain teko. 213 00:17:10,152 --> 00:17:12,613 Kun hän sen tajuaa, olemme kauan poissa. 214 00:17:12,780 --> 00:17:15,533 Sammy on matkalla takaisin, mennään. 215 00:17:35,678 --> 00:17:37,471 Mitä helvettiä tämä on? 216 00:17:38,472 --> 00:17:39,598 Maanalainen tunneli. 217 00:17:41,100 --> 00:17:44,478 Vanha hallinto käytti sitä matkustaa solulohkojen A ja B välillä. 218 00:17:45,354 --> 00:17:48,983 mellakoiden jälkeen, he muuttivat meidät kaikki B:hen. 219 00:17:49,900 --> 00:17:53,863 Ja sitten sotilaat tulivat sisään, räjäytti tämän tunnelin. 220 00:18:03,998 --> 00:18:06,834 Näyttää jo joltain yritti päästä roskien läpi. 221 00:18:07,001 --> 00:18:10,171 No, en ole koskaan suunnitellut kuluttavaa koko elämäni Sonassa. 222 00:18:10,337 --> 00:18:12,464 En vain odottanut sen päättyvän niin pian. 223 00:18:13,257 --> 00:18:16,802 Olet kuitenkin insinööri, eikö niin? Voitko kaivaa meidät ulos tästä? 224 00:18:16,969 --> 00:18:19,889 Kyllä, tarvitsemme pari kuormaajaa. 225 00:18:20,055 --> 00:18:23,100 Ei, kuuntele nyt. Kaivaat ulos tästä paikasta. 226 00:18:23,893 --> 00:18:28,564 Emme kaivaudu ulos. Mutta ehkä kaivetaan esiin. 227 00:18:41,285 --> 00:18:42,453 Hei Sofia. 228 00:18:44,079 --> 00:18:45,623 Hei. Kuka sinä olet? 229 00:18:45,789 --> 00:18:48,709 Jamesin ystävä. Vanha ystävä. 230 00:18:49,543 --> 00:18:51,587 No, hän ei ole täällä. 231 00:18:52,880 --> 00:18:54,757 Tiedän missä hän on. 232 00:18:59,261 --> 00:19:03,974 Ymmärrän miksi James rakastaa sinua. Olet kaunis. 233 00:19:04,141 --> 00:19:07,061 Mutta jos jatkat nenäsi työntämistä minne se ei kuulu... 234 00:19:07,227 --> 00:19:10,064 ...Saan hänet kaipaamaan sinua erittäin, erittäin paljon. 235 00:19:10,230 --> 00:19:12,816 Ymmärrätkö mitä tarkoitan sinulle? 236 00:19:14,485 --> 00:19:16,028 Hyvä. 237 00:19:18,197 --> 00:19:19,990 Sinun ei tarvitse huolehtia tästä. 238 00:19:20,491 --> 00:19:23,744 Kuuntele minua tarkkaan, Sofia, etkä loukkaannu. 239 00:19:24,286 --> 00:19:28,123 Haluan sinun menevän kotiin, hoitavan hiuksesi, ja maalaa kynnet ja valmista kaikki... 240 00:19:28,290 --> 00:19:29,875 ...kun James tulee kotiin. 241 00:19:30,042 --> 00:19:33,337 - Te kaksi elätte onnellisina elämänsä loppuun asti. - Mitä haluat hänestä? 242 00:19:35,464 --> 00:19:37,966 Katso, et jo kuuntele. 243 00:19:38,133 --> 00:19:42,471 Älä häiritse tai lupaan sinulle, asiat menevät sinulle erittäin huonosti. 244 00:19:47,476 --> 00:19:50,270 Olet todella kaunis. 245 00:19:53,273 --> 00:19:55,901 Toivottavasti voit pysyä sellaisena. 246 00:19:57,903 --> 00:20:00,072 Painu helvettiin täältä. 247 00:20:13,627 --> 00:20:17,464 Kunnossa. Jos pääsemme katon läpi, pohja ja maa päälle... 248 00:20:17,631 --> 00:20:19,800 ...voimme päästä keskelle ei-kenenkään-maasta. 249 00:20:19,967 --> 00:20:22,469 Ehkä osumme aitaan ennen kuin meidät ammutaan. 250 00:20:22,636 --> 00:20:24,471 Joo. No, emme haluaisi sitä. 251 00:20:25,013 --> 00:20:26,932 Kyllä, mutta voit kaivaa esiin, oikein? 252 00:20:27,099 --> 00:20:29,726 Perustuu painovoimaan ja hiekkaan jonka varaan Sona on rakennettu... 253 00:20:29,893 --> 00:20:33,730 ...tarvitsemme jonkinlaista tunnelin tukituki tai... 254 00:20:33,897 --> 00:20:35,441 Vai mitä? 255 00:20:35,607 --> 00:20:38,735 Tai sitten koko homma romahtaa ja meidät haudataan elävältä. 256 00:20:44,158 --> 00:20:47,411 Mene eteenpäin ja rentoudu, vai mitä? Haen rommia. 257 00:20:49,955 --> 00:20:52,332 - Kuinka kauan kestää? - Ehkä kaksi päivää. 258 00:20:52,499 --> 00:20:55,335 Minun täytyy nousta yläkertaan ja arvioida missä ei-kenenkään-maalla... 259 00:20:55,502 --> 00:20:57,671 ...se tunneli tulee ulos. 260 00:21:04,678 --> 00:21:06,388 Minne menet? Minä meditoin. 261 00:21:06,555 --> 00:21:08,974 Hain juuri rommia Cristobalille ja hänen pojilleen. 262 00:21:09,141 --> 00:21:10,726 Rommi? Hänen poikansa? 263 00:21:10,893 --> 00:21:14,521 Ei, sanoin tapaavani Cristobalin. Ei jokainen puoliverinen Sonassa. 264 00:21:14,688 --> 00:21:17,232 - Hyvä on, he ovat nyt siellä. - Mennään. 265 00:21:17,399 --> 00:21:19,276 - Anna minun vain saada rommia, mies. - Ei. 266 00:21:19,443 --> 00:21:20,777 He juovat olutta kuten kaikki muutkin. 267 00:21:20,944 --> 00:21:22,237 Katso, mies. 268 00:21:22,404 --> 00:21:25,240 Tarjosin heille jotain hyvää. Älä saa minua näyttämään typerältä. 269 00:21:27,034 --> 00:21:28,368 Rommi on minua varten, Sammy. 270 00:21:29,328 --> 00:21:31,496 Onko sinulla nyt ongelma sen kanssa? 271 00:21:35,792 --> 00:21:40,172 - Ei, sir. - Hyvä. Mennään. 272 00:21:45,135 --> 00:21:47,304 Palataan töihin. 273 00:21:52,267 --> 00:21:54,770 Hei, vain Lecherolla on koodi. 274 00:21:54,937 --> 00:21:56,230 Emme tarvitse koodia. 275 00:22:00,901 --> 00:22:04,446 Mene sisään ennen kuin Sammy tulee takaisin. 276 00:22:10,702 --> 00:22:12,079 Alex. 277 00:22:17,084 --> 00:22:19,044 Missä agentti Lang on? 278 00:22:19,503 --> 00:22:21,046 Agentti-- En tiedä. 279 00:22:21,213 --> 00:22:23,799 Mitä--? Mikä helvetti sinua vaivaa? Mitä tapahtuu? 280 00:22:25,676 --> 00:22:28,595 Mielestäni minulla on oikeus olla hermostunut. Elämäni on vaakalaudalla, tiedäthän. 281 00:22:28,762 --> 00:22:30,097 Mitä sinä puhut? 282 00:22:30,263 --> 00:22:32,766 Olet pitänyt suoria lehdistötilaisuuksia koko elämäsi. 283 00:22:32,933 --> 00:22:36,561 Olen nähnyt sinut monta kertaa, olet vanha pro. Roiskuta nyt vettä kasvoillesi. 284 00:22:36,728 --> 00:22:38,855 - Lautakunta haluaa meidät paikalle juuri nyt. - Mitä? 285 00:22:39,272 --> 00:22:43,360 Pukeutua. Tai mieluummin saanko vetää perseesi takaisin Sonalle? 286 00:22:43,527 --> 00:22:46,697 Vettä kasvoille. Pue puku päällesi. Olemme menossa. 287 00:22:51,201 --> 00:22:53,704 Kyllä, se on Sullins. Olemme melkein valmiita muuttamaan tänne. 288 00:22:53,870 --> 00:22:57,416 Missä helvetissä Lang on? Ei 289 00:22:58,458 --> 00:22:59,584 Missä olemme? 290 00:22:59,751 --> 00:23:01,837 - Kaikki on paikallaan. - Hyvä. 291 00:23:02,003 --> 00:23:05,590 Olemme tehneet osamme. Nyt on aika jotta Whistler astuisi esiin ja tekisi omansa. 292 00:23:05,757 --> 00:23:08,927 Tule klo 5.00, hänen on parasta olla valmis. 293 00:23:10,011 --> 00:23:13,557 Kolme jalkaa betonia ja raudoitusta, plus 10 jalkaa likaa ja hiekkaa... 294 00:23:13,724 --> 00:23:15,183 ...ennen kuin näemme taivaan. 295 00:23:19,271 --> 00:23:20,313 Oletko kunnossa? 296 00:23:21,690 --> 00:23:26,611 Ollakseni täysin rehellinen, ei. Ei todellakaan. 297 00:23:26,778 --> 00:23:30,699 - Minulla on tämä ahtaissa tiloissa. - Kerrotko minulle, että olet klaustrofobinen? 298 00:23:30,866 --> 00:23:33,827 Siitä asti kun olin poika. Öh... 299 00:23:33,994 --> 00:23:36,997 - Minun täytyy olla yläkerrassa. - Se ei ole juuri nyt vaihtoehto. 300 00:23:37,205 --> 00:23:39,875 Tänne jääminen ei todellakaan ole vaihtoehto myös minulle. 301 00:23:40,041 --> 00:23:43,587 - Ehdotan, että kokoat itsesi. - Tarvitsen vain ilmaa. 302 00:23:46,923 --> 00:23:50,719 - Mikä helvetti sinua vaivaa? - Minun täytyy päästä pois täältä, tarvitsen ilmaa. 303 00:23:50,886 --> 00:23:53,889 Kävelet tuosta ovesta, et enää koskaan tarvitse ilmaa. 304 00:23:54,055 --> 00:23:57,559 Et ymmärrä. Minun täytyy nyt päästä pois täältä. 305 00:23:57,726 --> 00:24:01,021 Mitä täällä oikein tapahtuu? Miksi katsot kelloasi? 306 00:24:01,188 --> 00:24:03,273 Mitä sinä oikein teet? 307 00:24:04,691 --> 00:24:07,152 Scofield, miehet ovat poissa, siirrytään. 308 00:24:14,117 --> 00:24:16,161 - Tarvitsen puhelimesi. - Sammy on matkalla. 309 00:24:16,328 --> 00:24:19,456 - Minun täytyy soittaa veljelleni. - Puhelin jää minulle. Ulos. 310 00:24:23,585 --> 00:24:27,297 Selvyyden vuoksi hänellä on ei sähköä eikä juoksevaa vettä. 311 00:24:27,464 --> 00:24:30,717 Septikko on myös poissa, mutta metsässä on ulkorakennus. 312 00:24:30,884 --> 00:24:32,677 Se on täydellinen. Sata taalaa kuukaudessa. 313 00:24:32,844 --> 00:24:35,847 - Kaksisataa. - Sata taalaa kuukaudessa. 314 00:24:37,599 --> 00:24:38,725 Deal. 315 00:24:38,892 --> 00:24:41,353 Mutta en halua kasvattaa huumeita maalla. 316 00:24:41,519 --> 00:24:42,604 Ei marihuanaa. 317 00:24:44,064 --> 00:24:45,106 Saitko sen? 318 00:24:52,864 --> 00:24:55,450 - Tervetuloa kotiin, ystäväni. - Kiitos. 319 00:24:57,869 --> 00:25:01,206 Kuuntele, jos haluat pois täältä, Ymmärrän sen ja Michaelkin ymmärtäisi. 320 00:25:01,373 --> 00:25:03,416 Olet tehnyt enemmän kuin tarpeeksi. 321 00:25:03,583 --> 00:25:06,336 Jos minulla olisi lapsi samassa tilanteessa kuin poikasi... 322 00:25:06,503 --> 00:25:08,672 ...haluaisitko sinä ja veljesi kävellä luokseni? 323 00:25:08,838 --> 00:25:10,340 Joo. 324 00:25:11,424 --> 00:25:13,510 Tässä, tämä on hyvä. Laita se sinne. 325 00:25:15,720 --> 00:25:17,639 Okei, odota. 326 00:25:19,766 --> 00:25:21,559 - Oletko valmis? - Joo. 327 00:25:25,897 --> 00:25:28,191 Toivottavasti tämä toimii, papi. 328 00:25:29,401 --> 00:25:32,112 Selvä, mennään. 329 00:25:35,407 --> 00:25:37,158 McGrady. 330 00:25:40,704 --> 00:25:41,788 Tarvitsen apuasi. 331 00:25:41,955 --> 00:25:44,249 Ei nyt, veli. Isäni tuli tänne, Näen hänet. 332 00:25:44,416 --> 00:25:46,960 Itse asiassa tarvitsen myös hänen apuaan. 333 00:25:48,962 --> 00:25:52,298 - Mitä haluat vanhalta mieheltäni? - Joku välittämään viestin ulkopuolelle. 334 00:25:52,465 --> 00:25:54,676 - Joku, johon voin luottaa. - Ei helvetissä. 335 00:25:55,677 --> 00:25:57,971 Isäni ei joudu vaikeuksiin kuten sinä. 336 00:25:58,138 --> 00:26:00,223 - Se ei ole ongelma, vain puhelinsoitto. - Ei. 337 00:26:01,599 --> 00:26:04,602 - Rakastan isääni. - Ja rakastan veljeäni. 338 00:26:04,769 --> 00:26:08,148 Jos hän ei saa tätä viestiä, hänelle tapahtuu jotain. 339 00:26:08,314 --> 00:26:11,276 Katso, jotain todella pahaa on tekeillä. Ole hyvä. 340 00:26:17,574 --> 00:26:20,952 - Hei, poika. - Isä. 341 00:26:21,119 --> 00:26:24,873 Näytät erittäin komealta. Kuten koulukuvasi. 342 00:26:26,833 --> 00:26:29,753 Siivosin miehen sellin tätä paitaa varten. 343 00:26:30,879 --> 00:26:33,131 - Sinun pitäisi nyt olla koulussa. - Ei hätää, isä. 344 00:26:33,298 --> 00:26:34,507 ystäviesi kanssa. 345 00:26:36,968 --> 00:26:40,346 Isä, älä suuttu. Minulla on täällä ystäviä. 346 00:26:42,140 --> 00:26:45,560 - Amerikkalainen? - Kyllä. Hän on mukava. 347 00:26:45,727 --> 00:26:48,646 Hän pitää sanansa. Se on hyvin harvinaista Sonassa. 348 00:26:49,147 --> 00:26:52,150 Ja hän tarvitsee apuani. 349 00:26:54,527 --> 00:26:56,404 Luojan kiitos, että olet täällä. 350 00:26:56,571 --> 00:26:59,991 Luulin, että olisit voinut tulla aikaisemmin vain varmistaakseni, että olen kunnossa. 351 00:27:00,158 --> 00:27:03,161 luin sanomalehden. Tiesin, että olet turvassa. 352 00:27:03,620 --> 00:27:07,248 Olen, toistaiseksi. Mutta et ehkä ole. 353 00:27:07,790 --> 00:27:09,292 Kuunnelkaa nyt minua tarkkaan. 354 00:27:10,084 --> 00:27:12,795 Lupaa minulle, ettet mene lähelle Lincoln Burrows tänään. 355 00:27:12,962 --> 00:27:15,006 - Lincoln? - Liian vaarallista olla hänen lähellään. 356 00:27:15,173 --> 00:27:19,886 Olla hänen kanssaan, olla hänen lähellään. Mene vain kotiin ja pysy siellä. 357 00:27:20,720 --> 00:27:22,263 Ja soitan sinulle tänä iltana. 358 00:27:23,139 --> 00:27:26,100 Siinä kaikki, mitä voin sanoa. Ymmärrätkö? 359 00:27:26,267 --> 00:27:29,145 - Soita minulle? mistä? - Ymmärrätkö minua? 360 00:27:29,812 --> 00:27:31,940 - Joo. - Lupaa minulle. 361 00:27:32,106 --> 00:27:33,358 Sano se ääneen. 362 00:27:33,983 --> 00:27:35,652 Lupaan. 363 00:27:36,653 --> 00:27:38,363 Miksi olet niin peloissasi? 364 00:27:39,572 --> 00:27:41,574 Koska en voi satuttaa sinua. 365 00:27:44,160 --> 00:27:47,872 Koska rakastan sinua enemmän kuin mikään muu maailmassa. 366 00:27:49,415 --> 00:27:51,209 Oletko sinä? 367 00:27:52,794 --> 00:27:53,962 Joo. 368 00:27:55,713 --> 00:27:59,550 James, sain tänään puhelun mieheltä joka sanoo olevansa vuokranantajasi. 369 00:28:01,219 --> 00:28:03,513 Puhutaan toisesta asunnosta. 370 00:28:04,222 --> 00:28:05,974 Pitäisikö minun soittaa hänelle takaisin? 371 00:28:06,140 --> 00:28:09,435 - Taisi olla väärä numero. - Hän pyysi sinua nimellä. 372 00:28:09,602 --> 00:28:11,145 Mies on selvästi hämmentynyt. 373 00:28:11,312 --> 00:28:13,481 En tiedä mitään toisesta asunnosta. 374 00:28:14,524 --> 00:28:18,695 Sofia, tiedän vain sen sinun täytyy pysyä kaukana Lincolnista. 375 00:28:20,029 --> 00:28:21,239 Ole hyvä. 376 00:28:22,532 --> 00:28:23,992 Okei, James. 377 00:28:24,951 --> 00:28:26,577 Odotan soittoasi. 378 00:28:32,583 --> 00:28:34,127 Tässä. 379 00:28:34,836 --> 00:28:36,212 Minulla on tämä. 380 00:28:36,838 --> 00:28:38,256 En halua nähdä sitä. 381 00:28:40,174 --> 00:28:41,509 Laitan sen muiden kanssa. 382 00:28:41,676 --> 00:28:45,430 En tule kotiin. Hyväksy se. 383 00:28:50,435 --> 00:28:52,311 Sinun pitäisi mennä. 384 00:28:53,646 --> 00:28:56,024 Soita ystävälleni. 385 00:29:01,237 --> 00:29:02,739 Hyvää syntymäpäivää poika. 386 00:29:15,543 --> 00:29:18,046 Ehkä meidän pitäisi poimia lukot, turvata talo. 387 00:29:18,212 --> 00:29:21,007 Meillä ei voi olla mitään uutta. Paikan tulee näyttää hylätyltä. 388 00:29:24,177 --> 00:29:25,219 Joo? 389 00:29:25,386 --> 00:29:26,721 Minulla on sinulle viesti. 390 00:29:26,888 --> 00:29:28,264 Älä tule kotiin päivälliselle. 391 00:29:28,431 --> 00:29:29,474 Kuka tämä on? 392 00:29:29,640 --> 00:29:33,227 Minun pitäisi kertoa sinulle, älä tule kotiin päivälliselle. 393 00:29:34,061 --> 00:29:35,188 Mitä? 394 00:29:35,354 --> 00:29:37,523 Kun minä ja Mikey olimme lapsia, meillä oli koodi... 395 00:29:37,690 --> 00:29:40,735 ...kun sosiaalipalvelut yrittivät saada minut nuorten pariin. 396 00:29:40,902 --> 00:29:43,237 Hän käskee minua katsomaan selkääni. 397 00:29:48,201 --> 00:29:51,412 - Mitä sinä teet täällä? - Mikset ole vastannut puheluihini? 398 00:29:51,579 --> 00:29:55,500 - Onko sinulla hänet? - Joo, hän palasi juuri hotelliinsa. 399 00:29:55,666 --> 00:29:57,502 Mutta Whistlerin tyttö jäljitti hänet. 400 00:29:57,668 --> 00:30:00,546 Ja hän puhuu Lincolnille ja meksikolainen. 401 00:30:00,713 --> 00:30:03,549 Sen jälkeen mitä hän näki tänään, hän voi monimutkaistaa asioita. 402 00:30:03,716 --> 00:30:06,469 - Onko sinulla ohjetta? - Varoitin häntä. 403 00:30:06,636 --> 00:30:09,013 - Ota ne kaikki pois. - Mitä Whistler sanoo? 404 00:30:09,180 --> 00:30:11,974 Sanoin, että ota ne kaikki pois. 405 00:30:17,814 --> 00:30:21,108 En välitä sinusta poikaystävän asunto. En vain välitä. 406 00:30:21,275 --> 00:30:23,611 Ei, menin sinne ja nainen ilmestyi. 407 00:30:23,778 --> 00:30:26,322 Hän uhkasi minua. Hän tuntee Jamesin. 408 00:30:28,199 --> 00:30:29,951 - Susan. - Mitä, tunnetko hänet? 409 00:30:30,117 --> 00:30:31,827 Hän on se, jolla on L.J. 410 00:30:33,788 --> 00:30:37,250 Hän otti jotain, jonka löysin. Passi. 411 00:30:37,416 --> 00:30:41,587 Siinä oli Jamesin kuva ja syntymäpäivä. Mutta hänen nimensä sanoi Gary Miller. 412 00:30:41,754 --> 00:30:43,965 - En tiedä mitä tapahtuu. - Kerron sinulle. 413 00:30:44,131 --> 00:30:46,801 Poikaystäväsi on valehtelija. Kerroin sen sinulle alusta asti. 414 00:30:46,968 --> 00:30:50,721 James käski minun pysyä kaukana sinusta tänään. Että se oli vaarallista. 415 00:30:51,180 --> 00:30:52,265 Mennään. 416 00:31:06,362 --> 00:31:08,864 Minun täytyy puhua Michael Scofieldin kanssa. Olen hänen veljensä. 417 00:31:10,241 --> 00:31:12,326 Miten saat tämän numeron? 418 00:31:14,203 --> 00:31:16,706 Hän soitti minulle kaksi päivää sitten. En vastannut. 419 00:31:16,872 --> 00:31:19,041 Mutta kuule, Minun täytyy puhua hänelle nyt. 420 00:31:26,757 --> 00:31:28,634 Minne mennään? 421 00:31:29,176 --> 00:31:30,261 Mennään. 422 00:31:30,428 --> 00:31:34,598 Et koskaan arvaa kuka se oli. Michael Scofieldin veli. 423 00:31:34,765 --> 00:31:39,895 Kuka soittaa minulle ja kenelle soitan on minun asiani. 424 00:31:46,110 --> 00:31:47,903 - Missä ystäväsi ovat? - En tiedä. 425 00:31:48,070 --> 00:31:50,906 - Missä ystäväsi ovat? - En tiedä, älä ammu. 426 00:31:51,073 --> 00:31:52,658 Ole hyvä. 427 00:31:52,825 --> 00:31:53,909 Pudota se. 428 00:31:54,118 --> 00:31:55,411 Miksi tulet perässämme? 429 00:32:14,847 --> 00:32:18,267 Eri päivä, sama ongelma, vai mitä? Tiedätkö miten tässä kävi... 430 00:32:18,434 --> 00:32:21,937 ...kun L.J. oli tässä asemassa ja tänään ei ole toisin. 431 00:32:22,897 --> 00:32:25,691 Ole siis hyvä poika ja laske ase alas. 432 00:32:28,027 --> 00:32:31,155 Tule, Linc. Tiedän, että opit läksyksesi. 433 00:32:37,453 --> 00:32:39,288 Olet oikeassa. Olen. 434 00:32:56,055 --> 00:32:58,516 Tiedoksi, tämä on kansainvälinen kuulemistilaisuus... 435 00:32:58,682 --> 00:33:00,976 ... pyytänyt Yhdysvaltain hallitus... 436 00:33:01,143 --> 00:33:06,565 ...todistusten kuulemista varten yhdeltä herra Alexander Mahonelta. 437 00:33:07,191 --> 00:33:11,028 - Sinun täytyy pilata minua. - Joten, herra Mahone... 438 00:33:11,195 --> 00:33:13,364 ...milloin sinuun otettiin ensimmäisen kerran yhteyttä keneltäkään... 439 00:33:13,531 --> 00:33:16,659 ...ryhmästä kutsutaan yhtiöksi? 440 00:33:16,826 --> 00:33:23,707 Nyt he sanoivat minulle, että jos en tapa jokainen Fox River Eightista... 441 00:33:23,874 --> 00:33:25,209 ...he tulisivat perässäni. 442 00:33:25,376 --> 00:33:29,213 He olivat kaikki tehneet töitä Scofieldin kanssa pakenemassa... 443 00:33:29,380 --> 00:33:31,715 ...joten yhtiö ei ollut varma mitä he tiesivät... 444 00:33:31,882 --> 00:33:35,261 Herra Mahone, kysyn pidäthän vastauksesi... 445 00:33:35,427 --> 00:33:36,762 ...kysymykseen liittyvä. 446 00:33:36,929 --> 00:33:40,933 Liittyy? Kaikki on yhteydessä... Se on vain-- Se on-- Se on verkko. 447 00:33:41,100 --> 00:33:45,479 Ja se on verkko, johon jäin kiinni, ja Lincoln Burrows jäi kiinni... 448 00:33:45,646 --> 00:33:47,481 ...ja Michael Scofield jäi kiinni. 449 00:33:47,648 --> 00:33:51,026 - Jos saan, ajattelen mitä agentti Mahone-- - Olemme kaikki kuin kärpäsiä. 450 00:33:51,193 --> 00:33:52,861 - yrittää sanoa... - Kiitos... 451 00:33:53,028 --> 00:33:55,406 ...mutta täällä ollaan kuulla herra Mahonesta. 452 00:33:55,573 --> 00:33:57,116 Nyt yritetään tätä uudestaan. 453 00:33:57,283 --> 00:34:01,370 Milloin sinuun otettiin ensimmäisen kerran yhteyttä yhtiön toimesta? 454 00:34:03,330 --> 00:34:04,873 En osaa sanoa. 455 00:34:06,000 --> 00:34:08,627 Tiedätkö, he voisivat olla sinuun yhteydessä... 456 00:34:08,794 --> 00:34:12,548 ...tai voit olla yhteydessä niitä, etkä koskaan tiedä, se on-- 457 00:34:12,715 --> 00:34:16,427 He voisivat olla meihin yhteydessä juuri nyt. 458 00:34:16,594 --> 00:34:20,014 Tarkoitan, se on-- Kuulostaa hullulta, eikö? Se on paska... 459 00:34:20,180 --> 00:34:24,727 Ja-- Ja se olisi, paitsi siitä yksinkertaisesta tosiasiasta, että se on totta. 460 00:34:24,893 --> 00:34:27,771 Hallitus jolle olin omistanut elämäni... 461 00:34:27,938 --> 00:34:32,359 ...manipuloi ja kiristi minua ja kiristi minua... 462 00:34:34,236 --> 00:34:36,697 ...jotta tappaisin heidän puolestaan. 463 00:34:36,864 --> 00:34:39,700 Ja minä tein asiat että he saivat minut tekemään... 464 00:34:40,868 --> 00:34:42,661 ...jotta voisin suojella perhettäni. 465 00:34:45,664 --> 00:34:47,416 Ja niin... 466 00:34:50,753 --> 00:34:52,171 Haluaisin mennä kotiin. 467 00:34:56,675 --> 00:34:59,094 Joten voinko tehdä sen, kiitos? 468 00:35:03,682 --> 00:35:05,225 Hei. 469 00:35:06,894 --> 00:35:08,187 Missä olet ollut? 470 00:35:08,354 --> 00:35:11,648 Tulin etsimään metalliromua tunnelin tukituelle. 471 00:35:11,815 --> 00:35:13,067 Todella? 472 00:35:14,860 --> 00:35:16,612 Näyttää siltä, ​​että siellä on tiukka puristus. 473 00:35:16,779 --> 00:35:20,199 Ilmaa varmasti riittää vai tuleeko ja meneekö klaustrofobia? 474 00:35:20,366 --> 00:35:23,911 Millaista on kulkea läpi elämän aina epäluuloinen? 475 00:35:24,078 --> 00:35:25,371 Kerro sinä minulle, James. 476 00:35:25,537 --> 00:35:27,831 Vihaan hajottaa brouhaha, herrat... 477 00:35:27,998 --> 00:35:30,042 ...mutta Lechero haluaisi nähdä sinut. 478 00:35:30,209 --> 00:35:32,628 Sillä on kuulemma tekemistä isoveljesi kanssa. 479 00:35:45,891 --> 00:35:47,768 Anna meille hetki, teodoro? 480 00:35:59,113 --> 00:36:03,492 Jos veljesi joskus soittaisi kännykkäni taas... 481 00:36:03,659 --> 00:36:06,203 ... kerrot hänelle sinä maksat. 482 00:36:20,133 --> 00:36:21,677 - Niin? - Saitko viestin? 483 00:36:21,844 --> 00:36:23,887 Olit oikeassa. He yrittivät viedä meidät ulos. 484 00:36:24,054 --> 00:36:26,431 Tiedän. Whistler sai Vierailija yhtiöstä. 485 00:36:26,598 --> 00:36:29,977 Hän on käyttänyt oudosti siitä lähtien. Kerron sinulle, jotain on vialla. 486 00:36:30,143 --> 00:36:34,189 Enemmän kuin oudosti käyttäytymistä. Hän kertoi Sofialle olla lähelläni, se oli vaarallista. 487 00:36:35,482 --> 00:36:37,317 Yritys tulee perässämme. 488 00:36:39,611 --> 00:36:41,113 He eivät tarvitse meitä enää. 489 00:36:42,030 --> 00:36:43,907 Tässä mennään. 490 00:36:44,992 --> 00:36:47,202 He rikkovat hänet omillaan. 491 00:36:54,543 --> 00:36:56,086 Olemme 100 metrin päässä kohteesta. 492 00:36:56,253 --> 00:36:58,839 Pidä silmäsi auki. Mennään nopeasti sisään ja ulos. 493 00:37:01,633 --> 00:37:03,051 Tule. 494 00:37:11,602 --> 00:37:13,270 Vittu. 495 00:37:30,245 --> 00:37:33,498 Tule! Tule, jatka samaan malliin! 496 00:37:35,292 --> 00:37:37,085 - Tule. - Hei. 497 00:37:59,524 --> 00:38:00,650 Tule. 498 00:38:09,242 --> 00:38:10,952 Lennä se. Mene, mene, mene. 499 00:38:11,119 --> 00:38:14,122 Minulla on kaksi riviä. Toista, kaksi miestä linjassa. 500 00:38:15,791 --> 00:38:17,501 Siirrä, siirrä, siirrä. 501 00:38:30,263 --> 00:38:31,932 Kopteri 1, lähde molempien vankien kanssa. 502 00:38:32,099 --> 00:38:33,975 Emme voi. Otamme liikaa tulta. 503 00:38:35,227 --> 00:38:36,353 Ei saa puhdasta laukausta. 504 00:38:37,521 --> 00:38:39,731 Olen tulossa alemmas. Ota ne pois. 505 00:38:41,358 --> 00:38:44,319 Pysy niissä. Pysy niissä. 506 00:38:46,780 --> 00:38:49,074 Anna meille suojaava tulta. 507 00:38:49,241 --> 00:38:52,035 Tuli, mene, tuli, tuli, tuli. 508 00:38:56,665 --> 00:38:58,750 Mies alas. Mies alas. 509 00:38:58,917 --> 00:39:00,710 Päästä irti, paskiainen. 510 00:39:05,882 --> 00:39:07,050 Menetämme hänet. 511 00:39:10,137 --> 00:39:13,265 Hävisimme Whistlerin. Keskeytä, keskeytä. 512 00:39:13,431 --> 00:39:16,643 Tehtävä epäonnistui. Palaa tukikohtaan 1 välittömästi. 513 00:40:48,526 --> 00:40:52,614 Alex, olen niin pahoillani. 514 00:40:52,781 --> 00:40:55,784 Minun täytyy viedä sinut takaisin Sonalle. 515 00:41:33,238 --> 00:41:34,656 Sinä, nouse ylös. 516 00:41:44,207 --> 00:41:46,334 Herra Scofield. 517 00:41:47,252 --> 00:41:50,380 Pakoyrityksiä on tehty kaksi viimeisen kahden päivän aikana. 518 00:41:50,547 --> 00:41:52,882 Jotenkin en usko se on sattumaa... 519 00:41:53,049 --> 00:41:55,969 ...että saavuit vähän ennen kuin ne tapahtuivat. 520 00:41:57,220 --> 00:41:59,180 Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 521 00:42:03,184 --> 00:42:05,937 Olet aiheuttanut liikaa ongelmia täällä Sonassa. 522 00:42:07,063 --> 00:42:09,482 Joten ehkä sinun ei pitäisi olla täällä Sonassa. 523 00:42:14,946 --> 00:42:17,699 Sano hyvästit Sonalle, herra Scofield.