1
00:00:01,342 --> 00:00:03,335
以前の プリズン ブレイク:
2
00:00:03,427 --> 00:00:06,678
ジョン、ご存知のように、イエスについて...
3
00:00:08,182 --> 00:00:10,673
私のために彼に挨拶してもらえますか？
4
00:00:11,686 --> 00:00:13,228
それは彼です。
5
00:00:13,437 --> 00:00:15,145
- 彼を見ましたか？
- 誰が ？
6
00:00:15,231 --> 00:00:17,307
- 部屋にいる男。
- いいえ。
7
00:00:17,400 --> 00:00:18,479
それはお父さんでした。
8
00:00:18,693 --> 00:00:21,694
- あなたのガールフレンドはどこですか？
- 彼女は一時間以内に私の家に着きます。
9
00:00:21,779 --> 00:00:23,985
私たちにお願いをする時が来ました。
10
00:00:32,123 --> 00:00:33,831
楽しむ。
11
00:00:36,335 --> 00:00:37,995
部長！
12
00:00:38,254 --> 00:00:41,955
1時間お時間をいただきます
息子さんとのインタビュー。
13
00:00:42,049 --> 00:00:44,754
私がすべての世話をします、
しかしトリックはありません。
14
00:01:55,331 --> 00:01:58,083
デンマーク人の女性がいました。
15
00:01:58,167 --> 00:02:00,124
大きくて忠実。
16
00:02:00,211 --> 00:02:03,461
彼女は12歳でガンを患った
そして彼は安楽死させられた。
17
00:02:03,548 --> 00:02:10,796
ドラマチックになるのではなく、
とてもスムーズに進みました。
18
00:02:12,974 --> 00:02:15,430
彼女は生きていた、そしてそれは終わった。
19
00:02:28,114 --> 00:02:30,652
大丈夫ですか？
助けを求めるべきでしょうか？
20
00:02:30,741 --> 00:02:32,116
いいえ、大丈夫です。
21
00:02:32,201 --> 00:02:37,622
エンジンから煙がたくさん出ます。
いつでも炎上する可能性があります。
22
00:02:37,707 --> 00:02:39,830
- 大丈夫だと思います。
- 信じますか？
23
00:02:39,917 --> 00:02:43,120
- まあ、そう言えば。
- 大丈夫だと思います。
24
00:03:01,230 --> 00:03:05,014
フェルナンド・スクレが孤独から立ち上がる。
25
00:03:16,746 --> 00:03:18,620
いとこ ！
26
00:03:20,833 --> 00:03:23,454
- 外出中です。
- 会えて嬉しいよ、相棒。
27
00:03:23,544 --> 00:03:26,581
後で再会を祝いましょう。
ここはどこ？
28
00:03:26,672 --> 00:03:30,207
地図が完成しました。
欠けていたものを私は持っています。
29
00:03:30,301 --> 00:03:32,757
- 準備は完了です。
- ほとんど。
30
00:03:33,930 --> 00:03:37,263
どの導管か知っています
精神科医の世話になる必要がある
31
00:03:37,350 --> 00:03:40,351
だから診療所までの道は空いています。
32
00:03:40,436 --> 00:03:44,386
私たちの新しいルートが私たちを連れて行きます
この建物の反対側にあります。
33
00:03:44,482 --> 00:03:50,437
到達するまでの10メートルの廊下があります
診療所、私たちの出口です。
34
00:03:50,529 --> 00:03:54,859
つまり、解決すべき点が 1 つ残っています...
35
00:03:55,701 --> 00:03:58,073
この部屋に入る鍵。
36
00:03:58,162 --> 00:04:02,076
ゴールキーパーを押し込むだけ
前回のように、
37
00:04:02,166 --> 00:04:04,835
キーチェーンを取り出して複製を作成します。
38
00:04:04,919 --> 00:04:08,619
もう一度考えてみましょう。
これらのキーを保持しているのは医療関係者だけです。
39
00:04:08,714 --> 00:04:11,918
- どうやって手に入れるつもりですか？
- 注意してください。
40
00:04:12,969 --> 00:04:15,673
もう驚かないでくださいね？
41
00:04:16,597 --> 00:04:17,878
よし。
42
00:04:19,433 --> 00:04:22,470
イエス・マリア・ヨセフ！
43
00:05:30,421 --> 00:05:32,912
- こんにちは、ジョン。
-マイケル。
44
00:05:34,926 --> 00:05:36,504
元気ですか ？
45
00:05:40,890 --> 00:05:45,801
地球上の毎日は祝福です。
神を讃美しましょう。
46
00:05:48,231 --> 00:05:50,353
座って下さい。お願いします。
47
00:05:51,108 --> 00:05:53,481
ありがとう。
48
00:05:55,696 --> 00:05:59,315
噂が広まっています。
49
00:06:00,618 --> 00:06:03,453
戻ってきてくれて嬉しいです。
50
00:06:03,537 --> 00:06:08,164
あなたがまだここにいることに驚いています。
あなたは去ってしまうだろうと思っていました。
51
00:06:08,251 --> 00:06:10,920
いくつかの挫折もありました。
52
00:06:12,004 --> 00:06:14,044
計画はまだ続いていますか？
53
00:06:14,966 --> 00:06:17,635
場合によります。
54
00:06:17,718 --> 00:06:20,922
あなたの新しい個性
逃げるという考えを支持しますか？
55
00:06:22,515 --> 00:06:27,556
監禁された老漁師
これらの壁の間で死んだ。
56
00:06:29,146 --> 00:06:31,898
新しい魂は自由になるに値します。
57
00:06:31,983 --> 00:06:35,268
老漁師はこうしなければならない
プライベートジェットを見つけてください。
58
00:06:35,361 --> 00:06:38,812
新しい魂は生まれるだろうか
対処できるだろうか？
59
00:06:39,407 --> 00:06:43,819
ノアは箱舟を持っていましたね。
60
00:06:50,459 --> 00:06:52,286
祈りましょう。
61
00:06:59,260 --> 00:07:01,881
刃が必要になります。
62
00:07:03,180 --> 00:07:04,675
イリー・プレスト。
63
00:07:05,641 --> 00:07:08,013
- ひき逃げ事故？
- はい。
64
00:07:08,686 --> 00:07:11,224
- そしてバロウズは行方不明ですか？
- ちょうど。
65
00:07:11,314 --> 00:07:14,765
- 警備員は？
- 2人が死亡し、1人は容態が悪い。
66
00:07:14,859 --> 00:07:17,694
メディアが何を言うか知っていますか？
67
00:07:17,778 --> 00:07:18,893
私たちは彼を見つけます。
68
00:07:18,988 --> 00:07:22,155
40年間刑務所で過ごした後、
それに関わることになるんです。
69
00:07:22,241 --> 00:07:26,987
バラード保安官は私の友人です。
彼はまだ誰にも話していません。
70
00:07:27,079 --> 00:07:33,118
- 彼を見つけるまで 4 ～ 5 時間お待ちください。
- すぐに報告しないと...
71
00:07:36,380 --> 00:07:38,587
誰も知る必要はありません。
72
00:07:39,467 --> 00:07:45,719
あなたはいつもルールを守っていましたが、
しかし今度は彼らは私たちを解雇するつもりです。
73
00:07:47,183 --> 00:07:48,974
見つけてください。
74
00:08:26,389 --> 00:08:30,552
発信および受信した通話のリスト
クインのすべての人脈を通じて。
75
00:08:30,643 --> 00:08:33,644
干し草の山があります。
針はどのように見えますか？
76
00:08:33,729 --> 00:08:36,517
何千件もの呼び出しがあるはずです。
77
00:08:36,607 --> 00:08:38,766
しかし、誰に？どこへ？
78
00:08:39,402 --> 00:08:42,486
それらをチェックするには永遠に時間がかかります。
79
00:08:42,572 --> 00:08:46,735
彼らは何の関係もないかもしれない
リンカーンとステッドマン。時間の無駄です...
80
00:08:46,826 --> 00:08:50,076
そして死刑執行が近づく。
81
00:08:51,038 --> 00:08:55,949
どうしたの、ニック？
諦めたいようですね。
82
00:08:57,003 --> 00:08:59,541
諦めたくないんです。
83
00:08:59,630 --> 00:09:01,955
それでは、仕事に取り掛かりましょう。
84
00:09:06,721 --> 00:09:08,927
タンクレディ博士が到着。
85
00:09:19,567 --> 00:09:21,939
おはよう。
86
00:09:22,028 --> 00:09:24,566
気分はどうですか？
87
00:09:25,448 --> 00:09:27,108
より良い。
88
00:09:27,199 --> 00:09:28,694
それほど良いです。
89
00:09:32,163 --> 00:09:37,952
ルモント近くの 171 号線にバリケードがあります。
セージ橋でロメオヴィル方面へ。
90
00:09:38,044 --> 00:09:43,382
目撃者によると、容疑者は運転していた
2006 マスタング、黒またはダークブルー。
91
00:09:43,466 --> 00:09:46,669
このことを長く隠すことはできない、ブラッド。
92
00:09:46,761 --> 00:09:49,299
私にとっては、ネイト。お願いがあります。
93
00:09:49,388 --> 00:09:53,256
よし。フォックスリバーに戻ります。
引き続きお知らせします。
94
00:09:53,351 --> 00:09:55,094
許可しますか？
95
00:10:04,862 --> 00:10:07,021
調子はどうですか、先生...
96
00:10:08,908 --> 00:10:10,865
ロイ・ホーキングス。おはよう。
97
00:10:13,579 --> 00:10:15,702
どこに行くの ？
98
00:10:15,790 --> 00:10:20,368
できることならそこに行きたいです。
オーロラでの会議に出席する予定です。
99
00:10:20,461 --> 00:10:23,545
- どこの出身ですか ？
- シカゴ出身。
100
00:10:23,631 --> 00:10:27,082
オーロラに行くのはかなり遠回りです。
101
00:10:27,176 --> 00:10:29,501
私はその地域の出身ではありません。
102
00:10:31,222 --> 00:10:35,267
2006年モデルのマスタング、
黒、プレートなし...
103
00:10:39,981 --> 00:10:44,441
何か手がかりがあれば、
すぐに知らせてほしいです。
104
00:10:45,486 --> 00:10:47,942
あなただけではありません。
105
00:11:43,002 --> 00:11:46,038
マイケル、私に何が欲しいの？
106
00:12:02,772 --> 00:12:05,975
してほしい
私にとって何か。
107
00:12:07,401 --> 00:12:08,896
何 ？
108
00:12:16,661 --> 00:12:18,819
私を待っててください。
109
00:12:21,499 --> 00:12:23,990
いつもこうなるとは限りません。
110
00:12:26,003 --> 00:12:29,289
この部屋で、この刑務所で。
111
00:12:34,512 --> 00:12:36,884
それまでは無理です。
112
00:12:38,891 --> 00:12:40,136
それはできません。
113
00:12:42,603 --> 00:12:44,228
くそ。
114
00:12:45,231 --> 00:12:47,223
私はできません。
115
00:12:49,902 --> 00:12:52,393
そして行かなければなりません。
116
00:13:06,210 --> 00:13:08,286
ドアが閉まる。
117
00:13:12,800 --> 00:13:16,003
- こんにちは、ガキ。
- アボカド。
118
00:13:18,014 --> 00:13:22,474
何回繰り返さなければなりませんか？
先生、電話してください。
119
00:13:23,603 --> 00:13:26,094
- ボルツ・ジョンソン氏。
- そのほうがいいですね。
120
00:13:26,188 --> 00:13:28,976
取り決めを見つけることができました。
121
00:13:29,066 --> 00:13:32,934
- 本当に ？
- それで。外に友達がいます。
122
00:13:33,029 --> 00:13:36,943
彼は100ドルを差し出すことができた
毎月あなたのアカウントに。
123
00:13:37,366 --> 00:13:42,787
それを考えてくれると嬉しいです。
でも、あなたには私が興味を持っていることが一つだけあります。
124
00:14:06,812 --> 00:14:10,680
あなたにやってもらいたいのです
私のためのあなたの手品。
125
00:14:10,775 --> 00:14:13,776
- 時計は？
- その通り。
126
00:14:15,196 --> 00:14:18,399
はい、本当に助かりました。
127
00:14:19,367 --> 00:14:23,151
警備員がそれを知ったとき、
彼らは私にアボカドを添えてくれました。
128
00:14:25,206 --> 00:14:30,710
何か言ってほしいことがあれば、
それはギブアンドテイクです。
129
00:14:37,843 --> 00:14:40,299
あのクソ野郎の息子を殺せ。
130
00:14:43,349 --> 00:14:46,303
それは私次第ではありません。
131
00:14:48,521 --> 00:14:50,763
クソ、ホーナス・ワーグナー。
132
00:14:51,357 --> 00:14:53,350
許し ？
133
00:14:53,442 --> 00:14:55,150
うちの近所のあの子…
134
00:14:57,363 --> 00:15:00,399
彼の父親が集めた
野球カード。
135
00:15:02,285 --> 00:15:05,202
彼からそれを盗みたかった。
136
00:15:06,622 --> 00:15:09,292
お小遣いを得るために。
137
00:15:10,585 --> 00:15:12,957
地図があったのですが…
138
00:15:14,881 --> 00:15:17,965
1910年、ホーナス・ワーグナー著。
139
00:15:19,844 --> 00:15:23,295
それは私には話になりません。
私はバスケットボールに興味があります。
140
00:15:25,766 --> 00:15:29,017
そのカードの価値は30万ドルだった。
141
00:15:31,188 --> 00:15:34,189
それで私は強盗で有罪判決を受けました。
142
00:15:37,445 --> 00:15:39,852
だからこそ私はここにいるのです。
143
00:15:41,657 --> 00:15:46,485
5年もかかったとは
そして私はクソサービスをします。
144
00:15:50,333 --> 00:15:52,658
ベースボールカードのせいで！
145
00:16:31,165 --> 00:16:32,909
お父さん ？
146
00:16:41,676 --> 00:16:42,707
そこで何をしているのですか？
147
00:16:42,802 --> 00:16:48,389
訪問を許可されたとき
息子よ、彼らがあなたを追いかけてくることはわかっていました。
148
00:16:48,474 --> 00:16:50,882
しかし、ここで何をしているのですか？
149
00:16:51,852 --> 00:16:55,055
ここから30キロのところに車があります。
中継器としての役割を果たします。
150
00:16:55,147 --> 00:16:59,394
そして、私は確認します
あなたが消えることを。
151
00:17:02,280 --> 00:17:05,898
それなら問題になるよ
彼らと私の間で。
152
00:17:05,992 --> 00:17:10,488
- 動けますか？
- 彼らはあなたではなく私を望んでいます。
153
00:17:10,580 --> 00:17:13,035
そう単純ではありません、信じてください。
154
00:17:15,418 --> 00:17:17,909
- 私は彼らのために働いていました。
- どうやって ？
155
00:17:18,004 --> 00:17:19,961
あなたはアルコール依存症です。
156
00:17:20,047 --> 00:17:24,508
覚えていますか
それともそう言われたんですか？
157
00:17:25,428 --> 00:17:27,088
なぜ去ったのですか？
158
00:17:27,597 --> 00:17:32,259
私はあるグループのポジションを引き受けました
多国籍企業が会社と呼んだ。
159
00:17:32,351 --> 00:17:35,103
この国のすべては彼女が決める。
160
00:17:36,105 --> 00:17:40,684
可決すべき法律、任命すべき裁判官、
戦うための戦争。
161
00:17:40,776 --> 00:17:46,566
はしごを登るには、
すべてを諦めざるを得なくなりました。
162
00:17:46,657 --> 00:17:49,777
アクセスする唯一の方法
リアルな情報に。
163
00:17:49,869 --> 00:17:53,867
一部の人
アクセスするためなら何でもする準備ができています。
164
00:17:54,373 --> 00:17:59,331
- 家族を追いかけるように。
- 私がこれを飲み込むと思いますか?
165
00:17:59,420 --> 00:18:03,287
連絡を取り続けることもできたでしょう。
私たちに電話してもよかったかもしれません。
166
00:18:03,382 --> 00:18:07,427
毎日そのことで自分を責めていました。
しかし、他に選択肢はありませんでした。
167
00:18:07,511 --> 00:18:13,217
リンカーン、私が会社を辞めた日、
私はすべての情報を受け取りました。
168
00:18:14,185 --> 00:18:19,310
だからこそ彼らはあなたにこのようなことをするのです。
それもすべて。私を止めるために。
169
00:18:22,193 --> 00:18:26,570
- 私を信頼しなければなりません。
-それでは、何が起こっているのか教えてください。
170
00:18:27,114 --> 00:18:29,605
私はできません。
171
00:18:29,700 --> 00:18:31,776
だから私はあなたを助けることはできません。
172
00:18:31,869 --> 00:18:35,949
私はあなたが私に頼んだことをしました。
グリーンカードとクレジットカードの比較。
173
00:18:36,040 --> 00:18:38,448
新しい取引をしましょう。
174
00:18:38,543 --> 00:18:40,582
誰かがそれを知ったら...
175
00:18:40,670 --> 00:18:43,208
私はあなたよりもっと困っているでしょう。
176
00:18:43,297 --> 00:18:47,129
知っている。それが理由です
あなたを助けることを拒否します。
177
00:18:47,218 --> 00:18:50,053
聞いて、ニカ、約束するよ...
178
00:18:50,137 --> 00:18:53,756
何が起こっているのか分かりませんが、
なぜ刑務所にいるのかも。
179
00:18:53,849 --> 00:18:57,384
でも、私をここに連れてきてくれた人たちは、
一つのことを教えてくれました。
180
00:18:57,478 --> 00:19:04,809
もがくことは状況を悪化させるだけです。
戦うのはやめてください。
181
00:19:07,321 --> 00:19:11,070
- 考えてみませんか？
- ごめんなさい。
182
00:19:21,627 --> 00:19:25,411
こちらも406番です。
すべてのリストに表示されます。
183
00:19:25,506 --> 00:19:27,380
406...
184
00:19:28,676 --> 00:19:34,382
200社以上あります
17ヶ国に100の住居を構える。
185
00:19:34,473 --> 00:19:36,964
- 彼らは皆この番号に電話します。
- 406。
186
00:19:37,059 --> 00:19:38,684
モンタナ州で。
187
00:19:38,769 --> 00:19:41,854
- コードを確認していただけますか?
- クレイジーだよ。
188
00:19:41,939 --> 00:19:47,693
これらすべての人が 1 つの番号に電話をかけています
人口42人の町で。
189
00:19:47,778 --> 00:19:50,186
モンタナ州ブラックフット。
190
00:20:06,547 --> 00:20:09,085
テレンス、私ははっきりしていると思っていました。
191
00:20:09,175 --> 00:20:12,758
話したいなら、
私たちは家で顔を合わせて会っています。
192
00:20:12,845 --> 00:20:16,179
最新の世論調査を見ました。
あなたは立場を失いつつあります。
193
00:20:16,265 --> 00:20:21,889
たぶんバロウズ事件
未決定者に影響を与え始めます。
194
00:20:21,979 --> 00:20:23,888
- 傷つくこともあります。
- さよなら。
195
00:20:23,981 --> 00:20:26,686
- もうすぐ終わりだと言いましたね。
-そうです。
196
00:20:26,776 --> 00:20:32,066
リンカーン・バローズについて話したいのですか
それともあなたのアプリケーションですか？
197
00:20:32,156 --> 00:20:38,775
まだ生きていれば、
それは私が彼らがあなたを殺すのを止めているからです。
198
00:20:38,871 --> 00:20:42,869
はい。私はこのことを十分承知しています。
199
00:20:43,668 --> 00:20:48,793
でも分かりません、汚くて
この事件の行方は
200
00:20:50,174 --> 00:20:52,879
なぜ彼らはあなたを殺さなかったのか。
201
00:21:37,763 --> 00:21:41,595
回復する方法を見つけました
保健室の鍵？
202
00:21:42,685 --> 00:21:44,559
まだ。
203
00:21:44,645 --> 00:21:47,480
彼女と運試しをしていますか？
204
00:21:50,776 --> 00:21:52,816
わからない。
205
00:22:00,536 --> 00:22:02,659
考える時間がありました。
206
00:22:04,707 --> 00:22:09,998
あなたが私を殺そうとしたという事実についてではなく、
しかし、イエスが私を救ってくれたのです。
207
00:22:14,550 --> 00:22:18,465
私はこれ以上危害を加えるためにここにいるわけではありません。
208
00:22:20,348 --> 00:22:24,345
私の手を取って、
だから私たちはこれらすべてを忘れることができます。
209
00:22:25,102 --> 00:22:26,347
お願いします。
210
00:22:34,362 --> 00:22:37,113
もう片方の手の平を見せてください。
211
00:22:38,658 --> 00:22:42,951
私を侮辱しないでください、
すべてをやった後。
212
00:22:44,288 --> 00:22:49,330
最低限のこと、
それはあなたが私を侮辱していないからです。
213
00:23:11,190 --> 00:23:17,478
温かい手じゃないですか
氷の刃よりも良いですか？
214
00:23:21,951 --> 00:23:23,825
あなたは間違っていません、ジョン。
215
00:23:28,499 --> 00:23:33,126
- 休戦しましょうか？
- 休戦中です。
216
00:23:49,228 --> 00:23:54,305
汚い。 ２時間半も経つと、
保安官は何も見つけられなかったのですか？
217
00:23:54,400 --> 00:23:59,145
道路は封鎖されています。マスタング
半径25km以内でなければなりません。
218
00:23:59,238 --> 00:24:04,992
良い。それを見つけるのに2時間かかります。
それからマスコミに通報しなければなりません。
219
00:24:05,077 --> 00:24:10,202
殺人者が逃亡中だ。
キャリアよりも重要なこともあります。
220
00:24:10,291 --> 00:24:12,533
見つけてください。
221
00:24:15,004 --> 00:24:19,381
- キャプテン！
- 時間がありません。
222
00:24:19,467 --> 00:24:23,927
- 彼は緊急だと言いました。
- 何か情報や要望はありますか？
223
00:24:24,013 --> 00:24:28,758
-それだけなら時間の無駄だよ。
- あなたが私を入れた独房は...
224
00:24:28,851 --> 00:24:32,185
何か情報はありますか？
これが最後のチャンスです。
225
00:24:32,271 --> 00:24:35,521
お願いします
この独房から出て行け。
226
00:24:37,401 --> 00:24:39,441
局長、お願いします。
227
00:24:41,113 --> 00:24:43,023
さぁ行こう。
228
00:24:54,252 --> 00:24:58,166
リラックスしたほうがいいよ。
傷が少なくなります。
229
00:24:58,256 --> 00:25:00,544
あなたの寝台に乗ってもいいですか？
230
00:25:00,633 --> 00:25:02,507
もちろん、ガキ。
231
00:25:04,011 --> 00:25:07,546
居心地の良い小さな巣を作ります。
232
00:25:15,982 --> 00:25:17,975
私はそのほうが好きです。
233
00:25:31,038 --> 00:25:34,988
- あなたは刑務所の医師ですか？
- はい。
234
00:25:35,084 --> 00:25:38,453
知っていますか
マイケル・スコフィールド受刑者?
235
00:25:38,546 --> 00:25:40,704
はい。
236
00:25:42,466 --> 00:25:45,040
- あなたは彼の妻ですか？
- 話したいことがあります。
237
00:25:45,136 --> 00:25:47,887
マイケルは困っていると思う
238
00:25:47,972 --> 00:25:52,681
そして彼は何かをするつもりだ
抜け出すのは危険です。
239
00:26:02,820 --> 00:26:06,189
- それで...
- マイケルは人々を助ける義務があると感じています。
240
00:26:06,282 --> 00:26:08,488
それは私が理解したと思ったことです。
241
00:26:08,951 --> 00:26:11,703
それが私たちが出会った方法です。
242
00:26:11,787 --> 00:26:16,912
男たちが私をここに連れてきました、
良い仕事を約束してくれる。
243
00:26:18,044 --> 00:26:22,836
しかし、それは嘘でした。
彼らは私を売りたかったのです。
244
00:26:22,924 --> 00:26:25,593
そしてその直前に…
245
00:26:26,594 --> 00:26:32,098
マイケルは彼らから私の自由を買ってくれました。
私を独り占めするのではなく、
246
00:26:32,183 --> 00:26:36,512
他の女の子にも起こることと同じように、
しかし、自分にチャンスを与えるために。
247
00:26:38,606 --> 00:26:42,900
- 彼はいい人だよ。
- はい。
248
00:26:44,278 --> 00:26:47,979
ニカさん、頑張りたいです
マイケルを助けるために。
249
00:26:48,074 --> 00:26:52,403
でもそのためには私に言わなければなりません
あなたが知っていると思っていること。
250
00:26:53,496 --> 00:26:55,120
それは悪い考えでした。
251
00:26:55,206 --> 00:26:58,789
- いいえ、教えてください...
- 彼を見守ってください。
252
00:26:58,876 --> 00:27:00,501
薄い ！
253
00:27:01,796 --> 00:27:04,501
- ありがとう。
- 電話番号を残してください...
254
00:27:04,590 --> 00:27:08,090
私はそれが好きではありません。
私たちが会ったことは彼に言わないでください。
255
00:27:17,979 --> 00:27:19,971
一つだけ私から逃げられることがあります。
256
00:27:20,064 --> 00:27:22,353
私を殺してどうやってあなたを止めるつもりですか？
257
00:27:23,734 --> 00:27:27,186
漏らしたのは私です
エコフィールドに関する情報。
258
00:27:27,280 --> 00:27:30,980
方法はたくさんありました
スキャンダルの勃発を防ぐために、
259
00:27:31,075 --> 00:27:34,444
しかし彼らは信じさせた
テレンス・ステッドマンが亡くなったこと。
260
00:27:34,537 --> 00:27:39,993
そして彼らは私を連れ出すためにあなたを選びました。
261
00:27:40,084 --> 00:27:43,998
息子を持つすべての人のために
不当に死刑を宣告される
262
00:27:44,088 --> 00:27:46,626
影から現れるだろう。
263
00:27:46,716 --> 00:27:48,709
しかし、あなたはそうではありません。
264
00:27:50,469 --> 00:27:52,343
私たちには大義があった、リン。
265
00:27:53,681 --> 00:27:55,009
私たちには原因があります。
266
00:27:56,392 --> 00:27:58,681
彼らの戦争は回避できる。
267
00:28:00,104 --> 00:28:02,346
何百万もの命が救われました。
268
00:28:02,440 --> 00:28:05,357
そして、あなたは誰かを犠牲にするつもりです。
269
00:28:10,865 --> 00:28:12,988
私はそう信じていました。
270
00:28:16,078 --> 00:28:18,201
でも何もできなかった。
271
00:28:19,415 --> 00:28:21,657
自分が何をしたか理解していますか？
272
00:28:22,460 --> 00:28:24,998
息子の母親が亡くなりました。
273
00:28:25,504 --> 00:28:27,164
- 知っている。
- 本当に ？
274
00:28:29,133 --> 00:28:33,795
だからマイケルがいることを知っておくべきです
フォックスリバーでLJは刑務所で腐っています。
275
00:28:33,888 --> 00:28:36,177
- 私はそれをすべて知っています。
- 信じれば…
276
00:28:36,265 --> 00:28:38,057
選択の余地はありません。
277
00:28:39,352 --> 00:28:42,187
それはすべてあなたのせいです。
278
00:28:43,981 --> 00:28:46,021
はい、知っています。
279
00:28:46,108 --> 00:28:48,231
だからこそ私はここにいるのです。
280
00:28:48,319 --> 00:28:51,522
まだすべてを修正できます。
281
00:29:22,645 --> 00:29:26,643
この男は私たちをここから遠くまで運んでくれるでしょう。
282
00:29:26,732 --> 00:29:32,652
それで、彼を追いかけると、
家族に会えるチャンスが台無しになってしまいます。
283
00:29:32,738 --> 00:29:35,111
させませんよ。
284
00:29:36,867 --> 00:29:41,161
だから、あなたの刃を私にください。
285
00:29:45,334 --> 00:29:46,994
良い。
286
00:30:01,893 --> 00:30:03,387
こんにちは、サラ。
287
00:30:03,477 --> 00:30:05,055
こんにちは、レイ。
288
00:30:06,188 --> 00:30:10,186
- 元気ですか ？
- 鍵が見つかりません。開けてもらえますか？
289
00:30:10,276 --> 00:30:12,269
もちろん。
290
00:30:18,117 --> 00:30:22,281
- あなたが来てくれてびっくりしました。
- 私も。
291
00:30:23,539 --> 00:30:25,164
聞く。
292
00:30:27,293 --> 00:30:32,714
あなたが正しい。ごめんなさい。
あなたをこんなことに巻き込むべきではなかったのです。
293
00:30:32,798 --> 00:30:34,957
- それは良いです。
- いいえ。
294
00:30:35,051 --> 00:30:37,257
もし私が望んでいることを学べたら…
295
00:30:41,641 --> 00:30:44,310
なぜそんなことをしたのか自分でも分かりません。
296
00:30:45,603 --> 00:30:46,766
ありがとう。
297
00:30:47,688 --> 00:30:49,183
互角だよ。
298
00:30:50,149 --> 00:30:53,020
- あなたは私に何の借りもありませんでした。
- はい。
299
00:30:53,611 --> 00:30:57,359
私はあなたにすべての借りがありました。でももう終わりだ。
300
00:30:59,992 --> 00:31:01,784
別れ。
301
00:31:04,830 --> 00:31:05,993
その女医さんは、
302
00:31:06,832 --> 00:31:08,243
彼女はあなたのことを気にかけています。
303
00:31:20,179 --> 00:31:24,011
ベリック。保安官から知らせがあります。
304
00:31:24,100 --> 00:31:27,551
スティーブ・シメックが来る
廃品置き場から私たちに電話するためです。
305
00:31:27,645 --> 00:31:30,432
- 私たちのマスタングが現場に到着しました。
- 彼はバロウズを見ましたか？
306
00:31:30,523 --> 00:31:33,440
はい。私の部隊は5分か10分以内に到着します。
307
00:31:33,526 --> 00:31:35,602
良い。今行ってる。
308
00:31:38,447 --> 00:31:43,572
- 所有。準備はできたか？
- その地域は警官で群がるでしょう。
309
00:31:43,661 --> 00:31:48,904
川沿いに壊れた道が走っている。
もしかしたらまだバツ印を付けていないのかもしれない。
310
00:31:50,793 --> 00:31:52,951
焦げた匂いがする。
311
00:31:55,548 --> 00:31:57,172
素早く。
312
00:31:57,258 --> 00:31:59,334
こちらです。
313
00:33:12,208 --> 00:33:13,370
来て ！
314
00:33:24,470 --> 00:33:27,139
出て行け。素早く。
315
00:33:29,433 --> 00:33:30,596
振り向く。
316
00:33:44,115 --> 00:33:46,902
ベリック、撃たないで！
317
00:33:57,086 --> 00:33:59,755
- ひざまずいて。
- 動きません。
318
00:33:59,839 --> 00:34:02,793
- ひざまずいて。手を空中に上げます。
- はっきりと見えます。
319
00:34:03,551 --> 00:34:04,926
彼を動けなくしてください。
320
00:34:08,806 --> 00:34:11,427
散歩に行きたかったですか？
321
00:34:31,078 --> 00:34:33,783
アボカドについて聞いたことがありますか？
322
00:34:34,498 --> 00:34:37,416
彼のサルチチャは切断されました。
323
00:34:37,501 --> 00:34:39,826
- どうやって？
-トゥイーナー。
324
00:34:39,921 --> 00:34:44,215
アボカドは自分で切ったと主張している
彼の寝台の枠に向かって。
325
00:34:44,300 --> 00:34:47,467
- 何のために ？
- トゥイーナーがダンジョンに行ったら、
326
00:34:47,553 --> 00:34:49,795
彼は復讐することができなかった。
327
00:34:50,681 --> 00:34:56,352
いずれにせよ、アボカドが去るとすぐに
保健室で、トゥイーナーは死ぬでしょう。
328
00:34:57,271 --> 00:34:59,430
そしてこの鍵、進んでいますか？
329
00:35:00,775 --> 00:35:04,689
- それであなたの車は？
- 先ほど確認しました。
330
00:35:04,779 --> 00:35:06,772
あなたのアパートですか？
331
00:35:08,282 --> 00:35:10,855
いいえ、今朝食べました。
332
00:35:10,952 --> 00:35:13,490
したがって、彼らは間違いなくそこにいます。
333
00:35:13,579 --> 00:35:16,533
いつ気づきましたか
彼らは消えてしまったのですか？
334
00:35:16,624 --> 00:35:18,782
ランチから帰ってきました。
335
00:35:38,646 --> 00:35:42,691
ケビン、ちょっと見てみなきゃ
訪問者登録簿に。
336
00:35:55,788 --> 00:35:57,366
ありがとう。
337
00:36:02,086 --> 00:36:04,458
彼がどこにいるのか知りたい。
338
00:36:05,840 --> 00:36:07,548
誰が ？
339
00:36:07,633 --> 00:36:12,379
フィボナッチ。私の改心
私が悔い改めたという意味で、
340
00:36:12,471 --> 00:36:16,718
でも、私は許します
私の最悪の敵に。
341
00:36:18,185 --> 00:36:22,479
そんな目で私を見ないでください。
まるで私が以前と同じ男であるかのように。
342
00:36:22,565 --> 00:36:25,270
私はもういません。
343
00:36:25,359 --> 00:36:30,520
私を信じて。連絡する必要があります
フィボナッチだから私たちは癒されます。
344
00:36:32,867 --> 00:36:36,200
悪くないよ、あなたの話。
しかし、答えはノーです。
345
00:36:37,246 --> 00:36:39,203
わかりました。
346
00:36:41,042 --> 00:36:43,081
我慢します。
347
00:37:01,229 --> 00:37:04,432
介入する準備をしてください。
348
00:37:04,523 --> 00:37:07,311
なんとか彼を連れて行け。理解した ？
349
00:37:08,486 --> 00:37:12,733
- 頑張ります。
- 繰り返しますが、理解されていますか?
350
00:37:17,286 --> 00:37:20,121
はい。それは非常に明確です。
351
00:37:20,206 --> 00:37:24,702
良い。グースパーク飛行場。
地図上で見つかります。
352
00:37:24,794 --> 00:37:29,420
電話すると、
雌犬はそこにいる必要があります。
353
00:37:38,891 --> 00:37:40,516
こんにちは。
354
00:37:42,562 --> 00:37:46,263
あなたはいつも私に甘えさせたいのね
欲しかったものは？
355
00:37:46,357 --> 00:37:51,944
・閉店に向けて清算を行っております。
- 独房に入れてください。
356
00:37:53,030 --> 00:37:56,862
そのためには告白しなければならない
アボカドでやったこと。
357
00:37:56,951 --> 00:37:59,524
20年かかるとしたら何年かかるでしょうか？
358
00:38:00,162 --> 00:38:02,487
何があっても死んでいる。
359
00:38:04,542 --> 00:38:07,413
おそらくあります
ここから出る別の方法。
360
00:38:08,796 --> 00:38:11,501
はい。両足が前に出ます。
361
00:38:14,635 --> 00:38:17,422
あなたを信頼できるかどうか知りたいのです。
362
00:38:21,893 --> 00:38:23,885
私以上に正当な人間はいない。
363
00:38:24,729 --> 00:38:27,220
あなたが信頼できるかどうか知りたいです。
364
00:38:35,406 --> 00:38:37,731
こんにちは。
365
00:38:42,788 --> 00:38:44,496
元気ですか ？
366
00:38:44,582 --> 00:38:46,907
良い。あなたも ？
367
00:38:48,711 --> 00:38:50,834
良い。
368
00:38:52,381 --> 00:38:54,872
手をお願いします。
369
00:39:04,310 --> 00:39:07,181
- そこにあります。
- これは何ですか？
370
00:39:07,271 --> 00:39:10,474
あなたの鍵。彼らは
ロッカーの隣にあります。
371
00:39:11,275 --> 00:39:15,688
メンテナンスの人が来ました
ロックを変更します。
372
00:39:15,780 --> 00:39:18,022
送り返したほうがいいでしょうか？
373
00:39:22,912 --> 00:39:24,489
いいえ、彼を来させてください。
374
00:39:30,211 --> 00:39:31,670
許可しますか？
375
00:39:33,422 --> 00:39:36,174
はい。もう終わりです。
376
00:39:43,891 --> 00:39:46,263
何か問題がありますか?
377
00:39:52,275 --> 00:39:55,311
今朝のことを話したくないのなら別ですが。
378
00:39:55,403 --> 00:39:58,107
理解できたと思います。
379
00:39:58,197 --> 00:39:59,905
もう終わりです。
380
00:40:38,070 --> 00:40:43,409
彼を24時間監視下に置きたい
そして彼の一挙手一投足を知っている。
381
00:40:43,492 --> 00:40:46,280
しかし、なぜ？私は何もしませんでした。
382
00:40:47,121 --> 00:40:49,078
彼らは私を殺そうとしました。
383
00:40:50,041 --> 00:40:54,868
ここから12キロ離れたスクラップ置き場にいることに気づく
違うことを考えさせられる。
384
00:40:54,962 --> 00:40:56,871
あなたの共犯者は誰でしたか？
385
00:40:58,090 --> 00:40:59,798
何の共犯者？
386
00:41:00,343 --> 00:41:02,631
24時間監視してください。
387
00:41:36,128 --> 00:41:36,910
チーフ。
388
00:41:39,257 --> 00:41:44,334
アボカドがパイプを切ったらしい
あなたの寝台の上で。暑かったでしょうね。
389
00:41:44,428 --> 00:41:46,421
本当の情報があります。
390
00:41:46,514 --> 00:41:50,891
でもアボカドからは守られたい
そして減刑。
391
00:41:50,977 --> 00:41:55,935
それから、他には何があるでしょうか？
売春婦に無制限にアクセスできますか？
392
00:41:56,023 --> 00:41:58,596
信じてください、それだけの価値はあります。
393
00:41:59,235 --> 00:42:01,477
近づいているのか、近づいていないのか？
394
00:42:04,740 --> 00:42:09,735
これが最後のチャンスです。あなたが私を作る
また歩きなさい、そうすればあなたを徹底的に殴ります。
395
00:42:09,829 --> 00:42:12,201
スコフィールドと彼の T.P.チーム...
396
00:42:15,084 --> 00:42:17,207
彼らは逃げます。