1
00:00:01,342 --> 00:00:03,500
以前の <i>プリズン ブレイク:</i>

2
00:00:09,058 --> 00:00:11,300
中の男を見ましたか
展望室？

3
00:00:11,394 --> 00:00:13,682
それはお父さんでした。

4
00:00:14,772 --> 00:00:16,314
私はこの男を知っています。

5
00:00:23,447 --> 00:00:26,651
- これは何ですか ？
-スコフィールドの肌に消えていきます。

6
00:00:26,742 --> 00:00:29,946
- それで、それは何ですか？
- ゴールキーパーのユニフォームみたいですね。

7
00:00:30,663 --> 00:00:32,454
- 何 ？
- 計画です。

8
00:00:32,540 --> 00:00:38,163
精神病棟から保健室へ行く。
彼らは姿を消しました。

9
00:00:47,013 --> 00:00:48,637
悪くないよ。

10
00:00:50,057 --> 00:00:51,717
良い進歩を遂げました。

11
00:00:51,809 --> 00:00:54,929
石膏を入れると重量が増します。
強化しなければなりません。

12
00:00:55,021 --> 00:00:57,975
誕生日までに準備ができていれば…

13
00:00:58,065 --> 00:01:00,556
準備が整います。これを持ってください。

14
00:01:01,527 --> 00:01:06,569
シャーはタージをとても愛していたので、
川の向こう側でも同じです。

15
00:01:06,657 --> 00:01:11,996
本物のコピーですが、暗いです。
黒いタージマハル。

16
00:01:12,079 --> 00:01:15,365
- 聞いたこともありません。
- まだ終わっていませんでした。

17
00:01:15,458 --> 00:01:20,998
彼は大好きな息子に押し倒された
それを終える前に。

18
00:01:21,088 --> 00:01:25,382
- 伝説のようですね。
- それは100%真実だと思います。

19
00:01:26,219 --> 00:01:29,837
すみません。
タンクレディ博士がお会いしたいと思っています。

20
00:01:29,931 --> 00:01:32,007
ありがとう。

21
00:01:33,476 --> 00:01:36,975
アダムス、スコフィールド氏を連れ戻してください
彼の独房で。

22
00:01:41,150 --> 00:01:46,654
- 先生、私に何ができますか?
- スコフィールドのことです。

23
00:01:46,739 --> 00:01:47,770
入力。

24
00:01:53,454 --> 00:01:57,701
-スコフィールド?
- 彼の背中のやけどは深刻です。

25
00:01:57,792 --> 00:02:00,413
彼は回復しているようだ。

26
00:02:00,503 --> 00:02:05,248
彼は囚人に襲われたわけではない。
これが彼の背中に埋め込まれているのを見つけました。

27
00:02:05,341 --> 00:02:08,425
- これは何ですか ？
- 生地。

28
00:02:08,511 --> 00:02:10,919
ゴールキーパーのユニフォームからです。

29
00:02:25,987 --> 00:02:30,483
- 何してるの ？
- 計画を思い出そうとしています。

30
00:02:30,575 --> 00:02:32,863
火傷で消えた部分。

31
00:02:33,369 --> 00:02:37,616
それがなければ私たちは知りません
頭は精神翼の下にあります。

32
00:02:37,707 --> 00:02:40,198
到着していますか？

33
00:02:42,295 --> 00:02:45,746
たくさんの時間を費やしました
これらの計画を研究するためです。

34
00:02:45,840 --> 00:02:48,545
夜な夜な彼らを追跡するために。

35
00:02:48,634 --> 00:02:52,418
すべてのパスを考慮するには
保健室まで可能です。

36
00:02:52,513 --> 00:02:56,926
試験を受けるようなものです
10年前に改訂しました。

37
00:03:03,357 --> 00:03:05,433
仕事で。

38
00:03:16,579 --> 00:03:19,200
どうしてこんなことになってしまうのでしょうか？わからない。

39
00:03:19,290 --> 00:03:22,706
- ポケットが多すぎました。
- 彼女はあなたのものを持っていましたか？

40
00:03:22,793 --> 00:03:26,328
私は社会的な仕事をしていますが、
しかし限界があります。

41
00:03:29,383 --> 00:03:33,761
- いつ出発しますか?
- 解決しなければならない少し問題があります。

42
00:03:33,846 --> 00:03:37,345
-つまり？
- 私たちの旅程は不完全です。

43
00:03:39,769 --> 00:03:42,342
理解できない。ただ下に戻ってください。

44
00:03:42,438 --> 00:03:47,065
一つ、私は警備員の制服を持っていない
だから庭を横切ることができない。

45
00:03:47,151 --> 00:03:51,315
二つ目に、とにかくあそこは混乱している。

46
00:03:51,948 --> 00:03:54,700
- 地図が必要です。
- それを覚えていますか？

47
00:03:54,784 --> 00:03:57,156
私のスニーカーを手放してくれたら。

48
00:04:01,958 --> 00:04:05,161
再梱包します。作品は完成しました。

49
00:04:05,253 --> 00:04:07,495
- まだ終わっていません。
- それは私には良さそうです。

50
00:04:07,588 --> 00:04:09,877
まだ敷く絨毯が残っています。

51
00:04:09,966 --> 00:04:14,711
ベリックはプロを連れてくる。
彼はそれが正しく行われることを望んでいます。

52
00:04:14,804 --> 00:04:18,255
- いつ？
- 明日。

53
00:04:24,355 --> 00:04:26,928
大きな問題があります。

54
00:04:27,024 --> 00:04:31,022
彼らがカーペットを引き剥がすと、
彼らは穴を見るでしょう。

55
00:04:31,112 --> 00:04:33,235
- 埋めていきます。
- 掘ったばかりです。

56
00:04:33,322 --> 00:04:37,616
必要なのは合板だけです
そして速結コンクリート。

57
00:04:37,702 --> 00:04:40,822
カーペットの人たち
火しか見えないでしょう。

58
00:04:40,913 --> 00:04:43,997
僕らが逃げ出した夜、
大ハンマーで壊してみます。

59
00:04:47,295 --> 00:04:51,624
始めなければなりません。私たちに残されたのは
ほんの数時間。

60
00:04:57,847 --> 00:05:00,255
トゥイーナー、アボカドを知っていますか？

61
00:05:01,642 --> 00:05:03,884
こんにちは、元気ですか？

62
00:05:03,978 --> 00:05:06,813
ほら、まだ赤ちゃんだよ。

63
00:05:08,524 --> 00:05:10,600
クリアしました。

64
00:05:14,989 --> 00:05:16,780
座って下さい。

65
00:05:21,579 --> 00:05:23,536
それで...

66
00:05:23,623 --> 00:05:26,244
スコフィールドにとって、何が新しいのでしょうか？

67
00:05:26,334 --> 00:05:28,622
情報を呼び出す必要があります。

68
00:05:28,711 --> 00:05:33,456
- わからない。私たちは頭の中で死んでいるわけではありません。
- アボカドはルームメイトを探しています。

69
00:05:33,549 --> 00:05:35,921
お互いのことをもっとよく知ろうとしているのですが、

70
00:05:36,010 --> 00:05:40,387
でも何も達成できないよ
もし私が彼のグループにいなかったら。

71
00:05:40,473 --> 00:05:44,934
スコフィールドはTPにチームを持っています。
彼は私を必要としていません。

72
00:05:47,730 --> 00:05:52,059
- 乾燥にはどれくらい時間がかかりますか？
- 1 時間か 2 時間です。

73
00:05:52,151 --> 00:05:54,689
- 湖で火事が起きています。
- クソ。

74
00:06:02,912 --> 00:06:05,201
テーブル。

75
00:06:15,758 --> 00:06:18,759
ニッケル！どうやら私たちは
衛星を持つことになる。

76
00:06:18,844 --> 00:06:21,086
ポルノを好きなだけ。

77
00:06:22,807 --> 00:06:24,800
女の子たち、頑張ったよ！

78
00:06:24,892 --> 00:06:28,641
一対の腕だと自分に言い聞かせた
もっと多くのことがあなたを助けるでしょう。

79
00:06:38,155 --> 00:06:40,195
泳ぎますか？

80
00:07:23,201 --> 00:07:26,155
見てください、私のブラシは完全に詰まっています。

81
00:07:26,246 --> 00:07:27,824
洗わなければなりません。

82
00:07:29,457 --> 00:07:33,834
ランクに応じて、それを行うかどうかはあなた次第です。

83
00:07:36,089 --> 00:07:40,834
- 私は何をしますか？
- 庭にパイプがあります。

84
00:07:45,140 --> 00:07:47,216
そしてそれも掃除してください。

85
00:07:49,853 --> 00:07:52,142
よし。

86
00:07:52,230 --> 00:07:55,480
到着してごめんなさい
軟膏の中の髪の毛。

87
00:08:14,502 --> 00:08:15,533
誰だ ？

88
00:08:15,628 --> 00:08:20,669
写真の男性は、
係留を破壊する前に、ボックスを取り外します。

89
00:08:20,759 --> 00:08:25,171
- 彼は事件とどのように関係していますか?
- 彼はバロウズの父親です。

90
00:08:25,263 --> 00:08:29,510
あなたは従業員の息子を選びました
スケープゴートとして箱から？

91
00:08:29,601 --> 00:08:34,596
- 会社は知っていますか？
- はい。それが目標でした。

92
00:08:34,689 --> 00:08:38,438
- 言ってくれたらどうしますか？
- 質問をやめたらどうしますか？

93
00:08:38,526 --> 00:08:42,310
あなたはただの普通のボディーガードです。
それ以上は何もありません。

94
00:08:42,405 --> 00:08:47,114
私たちが必要としているのは、あなたの声を聞くことではなく、あなたを見ることです。
それは理解されていますか？

95
00:08:53,750 --> 00:08:56,834
- ここはどこ？
- 準備は完了です。

96
00:08:56,920 --> 00:09:00,170
- もう一人の警備員。
- それは「ハッピーアワー」ですか？

97
00:09:12,560 --> 00:09:15,431
スコフィールド、教皇があなたに会いたがっています。

98
00:09:15,522 --> 00:09:17,728
他の人は、整理整頓してください。終わりました。

99
00:09:17,816 --> 00:09:20,852
ゴールキーパーのパターソンが私たちに一日を与えてくれました。

100
00:09:20,944 --> 00:09:27,314
終わりました。終わらせなければいけない仕事がある
日没前の中庭にて。

101
00:09:27,409 --> 00:09:29,734
来て。動きましょう。

102
00:09:31,454 --> 00:09:33,779
- 失敗した。
- いいえ、もう終わります。

103
00:09:33,873 --> 00:09:35,949
- 今夜か、それとも永遠か。
- 大丈夫ですよ。

104
00:09:36,042 --> 00:09:38,414
スコフィールド、教皇があなたを待っています。

105
00:09:48,555 --> 00:09:52,635
- 出かけますか？
- 彼らは新しい日付を設定しました。

106
00:09:52,726 --> 00:09:57,186
ファイルが審査されました。実行
金曜日の午前0時に予定されています。

107
00:09:57,272 --> 00:10:00,854
- 中庭に出てもいいですか？
- 教皇の同意がなければ...

108
00:10:00,942 --> 00:10:05,485
さあ、10分です。
私が尋ねるのはそれだけです。

109
00:10:05,572 --> 00:10:07,861
ごめんなさい。

110
00:10:12,245 --> 00:10:16,788
男が医療ファイルを持って現れる
そしてリンカーンは猶予を得る。

111
00:10:16,875 --> 00:10:19,413
それから彼は自然の中に消えていきます。

112
00:10:19,502 --> 00:10:22,836
それは誰でしょうか？
死刑反対活動家？

113
00:10:22,922 --> 00:10:27,584
この場合、私はそれを疑います。
名前がなければ、彼を見つけることはできません。

114
00:10:27,677 --> 00:10:29,586
したがって、私たちには何もありません。

115
00:10:29,679 --> 00:10:33,807
2週間の猶予はありません
何もないわけではありません。昨日よりは良くなりました。

116
00:10:33,892 --> 00:10:38,352
本当にそう思ってるの？
このすべてを解きほぐすつもりですか？

117
00:10:38,438 --> 00:10:42,352
何を探してもらいますか？
こいつらは存在しない。

118
00:10:42,442 --> 00:10:45,692
合法的なルートで、
それはあなたにとって裏目に出てしまいます。

119
00:10:45,779 --> 00:10:48,234
私たちは最善を尽くします。

120
00:10:48,323 --> 00:10:50,992
法律が唯一の方法だ
正義を貫くために。

121
00:10:51,076 --> 00:10:54,776
彼らは私の母を撃った。
正義など気にしない。

122
00:10:54,871 --> 00:10:57,409
彼らが私にしてくれたことを、私も彼らにしてあげたい。

123
00:10:57,499 --> 00:11:00,749
- やめて、LJ。
- それを決めるのは裁判所です。

124
00:11:00,835 --> 00:11:04,251
彼らは間違いを犯すでしょう、
手がかりを残す

125
00:11:04,339 --> 00:11:08,467
そして私たちは彼らの行為を捕まえるためにそこにいます。

126
00:11:09,636 --> 00:11:12,423
彼らはすでに間違いを犯しているかもしれません。

127
00:11:12,514 --> 00:11:16,558
- シャレーにて。井戸で。
- クイン。

128
00:11:18,395 --> 00:11:22,143
- 誰かがそれを隠蔽したんだ。
- 彼らは彼を迎えに来たに違いありません。

129
00:11:22,232 --> 00:11:25,019
それを知る方法は 1 つだけです。

130
00:11:36,079 --> 00:11:38,285
見てください、それは彼の携帯電話です。

131
00:11:42,127 --> 00:11:44,415
そっと。

132
00:11:47,507 --> 00:11:50,080
もう少し低いです。

133
00:11:50,176 --> 00:11:52,798
もう少し。

134
00:11:58,268 --> 00:12:00,344
持っています。

135
00:12:08,987 --> 00:12:12,237
- 元気ですか ？
- はい。

136
00:12:14,075 --> 00:12:16,862
私を連れ戻してください。

137
00:12:28,298 --> 00:12:31,215
ちょっと待ってください、ギアリー。

138
00:12:32,886 --> 00:12:36,551
マイケル、正直に言ってください。

139
00:12:36,639 --> 00:12:43,223
タンクレディ博士がこれを見つけました
あなたを世話しながら、あなたの肉体の中で。

140
00:12:43,313 --> 00:12:46,563
どうやら来ているようだ
ゴールキーパーのユニフォーム。

141
00:12:46,649 --> 00:12:49,983
警備員に襲われたことはありますか？

142
00:12:54,824 --> 00:12:59,118
答え。これ以上のコードはありません
を保持している受刑者の行為。

143
00:12:59,204 --> 00:13:04,032
私は職業上の違法行為に対して答えなければなりません。
私に仕事を失わせないでください。

144
00:13:04,125 --> 00:13:08,337
もちろん違います。あなたはシックでした
兄と私と一緒に。

145
00:13:08,421 --> 00:13:12,750
だからすぐに言ってください
この火傷はどこから来るのでしょうか？

146
00:13:12,842 --> 00:13:16,709
そうでないと独房送りになります。
それは理解されていますか？

147
00:13:16,805 --> 00:13:18,881
見えるのはあなたです。

148
00:13:20,308 --> 00:13:23,843
停止。聞いてください。

149
00:13:23,937 --> 00:13:28,599
- 落ち着け。
- 聞く。こんなことはしないでください。

150
00:14:02,350 --> 00:14:05,766
ここで何をしているの？

151
00:14:07,647 --> 00:14:10,055
今度は困ったことになる。

152
00:14:10,150 --> 00:14:16,069
- どうしたの？
- 私は教皇の質問には答えませんでした。

153
00:14:16,156 --> 00:14:18,907
何について？

154
00:14:18,992 --> 00:14:22,692
彼は私がそうではないという証拠を持っています
私がいるべき場所。

155
00:14:22,787 --> 00:14:26,951
彼はまだ知りません、
しかし、彼が理解するまでに長くはかからないでしょう。

156
00:14:27,041 --> 00:14:29,793
- 私たちはこの状況から抜け出すことはできません。
- はい。

157
00:14:29,878 --> 00:14:32,084
信念を貫かなければなりません。

158
00:14:32,172 --> 00:14:36,999
全身全霊を注ぎ込んだのに、すべてが崩れ去ってしまいました。

159
00:14:37,093 --> 00:14:42,336
聞く。隔離の目的は、
それはあなたを壊すため、あなたを狂わせるためです。

160
00:14:42,432 --> 00:14:47,639
強くいなければなりません。聞こえますか？
彼らにあなたを壊させないでください。

161
00:14:47,729 --> 00:14:49,805
全身全霊を込めて作りました。

162
00:14:54,402 --> 00:14:59,194
ハニー、入れてごめんなさい
あなたを思い出すのはとても長いです。

163
00:14:59,282 --> 00:15:03,280
私たちの連隊はそうではありません
数日以内に復員。

164
00:15:03,369 --> 00:15:09,657
心配しました。ニュースを見ました
犠牲者がいるかどうかを確認するためです。

165
00:15:09,751 --> 00:15:13,286
ごめんなさい。私を信じなければなりません。

166
00:15:14,756 --> 00:15:21,209
あるかどうか確認するために電話しました
第117連隊の問題。

167
00:15:23,556 --> 00:15:29,310
問題ありません。
無事に戻ってきましたが、ちょっと混乱しています。

168
00:15:29,396 --> 00:15:32,562
数日後には飛行機に乗ります。

169
00:15:32,649 --> 00:15:35,021
役人が言ったのはそういうことではない。

170
00:15:35,110 --> 00:15:39,107
彼は117番だと言いました
半年も戻らない。

171
00:15:39,197 --> 00:15:44,404
- 何 ？それは不可能です。
- それは彼が言ったことです。

172
00:15:45,203 --> 00:15:49,117
あのね？
それは私たちが交通手段を提供しているからです。

173
00:15:49,207 --> 00:15:52,327
厳密に言えば、我々は140番目に属します。

174
00:15:52,419 --> 00:15:57,127
- それが理由です。
- 140番目ですか？

175
00:15:58,508 --> 00:16:01,592
それは数日の問題です。もうない。

176
00:16:01,678 --> 00:16:05,889
彼らに思い出させる必要はありません。戻ってきます。

177
00:16:05,974 --> 00:16:13,471
正確な日付が分かり次第、お電話させていただきます。
愛してます。

178
00:16:13,565 --> 00:16:15,641
愛してます。

179
00:16:27,746 --> 00:16:31,743
- マイケルは独房に入れられています。
- 集めます！

180
00:16:31,833 --> 00:16:34,406
何よりも、パニックに陥るべきではありません。

181
00:16:34,502 --> 00:16:37,172
パニックになる時間だよ、相棒。

182
00:16:37,255 --> 00:16:41,205
我々にはスコフィールドという大きな穴がある
今晩は満席にしなければなりません。

183
00:16:41,301 --> 00:16:46,212
明日の朝8時、彼らが車を停めるとき
カーペットが完成します。

184
00:16:46,306 --> 00:16:48,879
他の誰かがやらない限り。

185
00:16:51,352 --> 00:16:54,686
トイレにいるのはあなただけです
外に向かって開いています。

186
00:16:54,773 --> 00:16:57,857
- 一人で行ってもいいですか？
- ギリギリです。

187
00:16:57,942 --> 00:17:01,442
- それは不可能です。
- その言葉は聞きたくないです。

188
00:17:01,529 --> 00:17:06,072
私を待ってくれる人を失うことになる
ソフトに振る舞えば。

189
00:17:06,159 --> 00:17:10,951
- リスクを負うのはあなたではありません。
- 私たちは皆、リスクを負っています。

190
00:17:11,039 --> 00:17:14,324
あなただけができる
何かをしてください。

191
00:17:15,710 --> 00:17:19,494
もしかしたらアクセスできるかも知れません
警備室で。

192
00:17:19,589 --> 00:17:24,050
しかし、たとえ穴を塞ぐことができたとしても、
部屋に閉じ込められてしまいます。

193
00:17:24,844 --> 00:17:26,255
ネズミのように動けなくなった。

194
00:17:26,346 --> 00:17:29,181
スコフィールドは何かを計画していたに違いない。

195
00:17:29,265 --> 00:17:34,223
- はい。出口付近の下水道。
- オープングラウンドのものですか？

196
00:17:34,312 --> 00:17:38,476
準備をしてください。
それを貫かなければなりません。

197
00:17:38,566 --> 00:17:40,892
10歳も老けるリスクがある。

198
00:17:40,985 --> 00:17:43,773
捕まらない方法を見つけてください。

199
00:17:43,863 --> 00:17:46,152
ずらっと。

200
00:17:47,325 --> 00:17:50,908
今夜、いとこ。今夜でなければなりません。

201
00:18:28,242 --> 00:18:30,780
マイケル、大丈夫？

202
00:18:31,620 --> 00:18:33,826
何してるの ？

203
00:18:33,914 --> 00:18:36,452
心理棟の地下室を想像してみます。

204
00:18:36,542 --> 00:18:39,876
あなたは迷っています。

205
00:18:39,962 --> 00:18:43,711
代わりに、次の方法を考えてください。
小屋から出るために。

206
00:19:21,545 --> 00:19:23,538
さあ、話してください。

207
00:19:50,699 --> 00:19:53,025
とんでもない。

208
00:19:53,119 --> 00:19:56,369
それに固執しなければならないとしたら、
助けが必要です。

209
00:20:03,462 --> 00:20:06,083
ここで私に何を尋ねているかわかりますか？

210
00:20:06,173 --> 00:20:08,545
チームのためにやらなければいけない。

211
00:20:19,979 --> 00:20:22,766
お姉さん、下着がはみ出してますよ。

212
00:20:22,857 --> 00:20:27,269
はみ出さないんです。
彼らは誇らしげに浮かんでいます。

213
00:20:29,196 --> 00:20:32,114
あなたは楽しみ方を知っていると思います。

214
00:20:56,724 --> 00:20:59,096
さあ、行きましょう。

215
00:21:03,230 --> 00:21:07,809
クインの携帯電話に接続できれば、
もしかしたら金鉱になるかもしれない。

216
00:21:07,902 --> 00:21:11,353
- それは合わない。
- 適切な充電器を見つけなければなりません。

217
00:21:11,447 --> 00:21:14,116
そしてクインは？そこに置いておきましょうか？

218
00:21:14,200 --> 00:21:17,319
私を背中から撃った男は？

219
00:21:17,411 --> 00:21:19,819
そのままにしておきます。

220
00:21:30,049 --> 00:21:33,382
そのことを話したら、私は...

221
00:21:36,931 --> 00:21:40,513
キャピトルヒルは自分自身を見つける
上院で行き詰まり。

222
00:21:40,601 --> 00:21:44,302
争点となっているエネルギー法に関する投票
自分が立ち往生していることに気づきました。

223
00:21:44,397 --> 00:21:48,940
したがって、次のようになります
レイノルズ副大統領が決定する。

224
00:21:49,026 --> 00:21:52,063
繰り返しますが、あなたは働きすぎです。

225
00:21:52,154 --> 00:21:56,615
友達ともっと出かけましょう。
そして男性は？

226
00:21:56,700 --> 00:22:00,864
これが私の私生活に関するプレゼンテーションである場合、
彼はとても悲しいことになるだろう。

227
00:22:00,955 --> 00:22:04,655
私は恋愛運に恵まれていません。

228
00:22:04,750 --> 00:22:08,451
運が悪いのか、それとも良い人がいないのか？

229
00:22:08,546 --> 00:22:11,547
どちらも少しは知っていました。

230
00:22:12,216 --> 00:22:15,336
あなたが正しい。
私は良い人を選びません。

231
00:22:15,428 --> 00:22:20,766
困難を抱えている人が好きです
私が適切に扱うことができる感情。

232
00:22:20,850 --> 00:22:24,384
- スコフィールドみたいに？
-いいえ、スコフィールドとは違います。

233
00:22:24,478 --> 00:22:27,728
嘘をつかないでください。
彼が注射をしに来たとき、

234
00:22:27,815 --> 00:22:30,816
彼の袖をまくるのに20分かかります。

235
00:22:30,901 --> 00:22:34,187
あのね？面白いと思います。

236
00:22:34,280 --> 00:22:36,736
魅力的ですが、彼は囚人です。

237
00:22:36,824 --> 00:22:42,909
何も起こらないと誓います
受刑者と私の間で。

238
00:23:43,891 --> 00:23:46,429
何って言ったの？

239
00:23:50,773 --> 00:23:53,940
全身全霊を込めて作りました。

240
00:26:33,018 --> 00:26:36,054
停止。私たちはもう動きません。膝の上で。

241
00:26:36,147 --> 00:26:38,270
撃たないでください。

242
00:26:51,212 --> 00:26:56,503
イリノイ州は親切ではない
逃亡を図る囚人たち。

243
00:27:02,849 --> 00:27:06,681
私たちは苦情を申し立てますが、
3か月間、差し戻しセンターに戻ります。

244
00:27:06,770 --> 00:27:09,343
あと10年したらここに戻ってきてね。

245
00:27:09,439 --> 00:27:13,271
- 逃げようとしたわけではありません。
- もちろん違います。

246
00:27:13,360 --> 00:27:17,108
あなたは月に向かって吠えたばかりです。

247
00:27:20,325 --> 00:27:24,025
私だったら、話し始めるでしょう。

248
00:27:27,123 --> 00:27:29,697
散歩の後は外で過ごしました。

249
00:27:29,793 --> 00:27:34,122
スタンドの下で夜を待った。
誰かが私に何かを渡さなければなりませんでした。

250
00:27:34,214 --> 00:27:36,372
麻薬も深刻です。

251
00:27:36,466 --> 00:27:40,962
最後にヘロインを手に入れるのは
壁を越えるにはさらに5年かかりました。

252
00:27:41,054 --> 00:27:44,838
- それは薬ではありません。
- それで、それは何ですか？

253
00:27:44,933 --> 00:27:47,175
彼を探してください。

254
00:27:54,567 --> 00:27:56,975
ここには何があるでしょうか？

255
00:28:04,786 --> 00:28:07,491
パンティー？

256
00:28:07,580 --> 00:28:10,665
パンティのために独房に入れられる危険を冒しましたか?

257
00:28:10,750 --> 00:28:14,748
あなたはリスクを冒しました
あなたの刑期が増加するのを見るには？

258
00:28:14,838 --> 00:28:17,708
私の彼女は私に知ってほしかったのです
彼女が私のことを考えていたことを。

259
00:28:20,427 --> 00:28:22,752
彼女はお尻が大きいです。

260
00:28:22,846 --> 00:28:26,215
知っている。それは私がこれまでにやった中で最も愚かなことです。

261
00:28:26,307 --> 00:28:30,886
ここにいる間に彼女を失うのが怖いだけです。

262
00:28:30,979 --> 00:28:34,146
- 彼は愛からそれをしたのです。
- あなたは私を理解していますか？

263
00:28:36,401 --> 00:28:39,604
はい、シュガーです。わかりました。

264
00:28:47,412 --> 00:28:49,286
後ろに気をつけろ、ガードしろ。

265
00:29:01,343 --> 00:29:04,462
- マイケルはどこですか？
- 反対側です。

266
00:29:17,025 --> 00:29:19,017
来て。

267
00:29:20,945 --> 00:29:23,271
守護者。

268
00:29:28,870 --> 00:29:31,326
兄に会いに行ってください。彼は答えません。

269
00:29:31,414 --> 00:29:36,207
スコフィールド。見に行ってください。
彼は答えません。お願いします。

270
00:29:51,393 --> 00:29:55,342
- すぐに医者を送ってください。
- 何 ？

271
00:29:57,524 --> 00:30:00,478
8番街にあるお店。
彼の電話を取ってください。

272
00:30:00,568 --> 00:30:04,613
10分以内に戻ります。
ソファにいてください。

273
00:30:46,448 --> 00:30:50,030
オーウェン・クラベスキーの家にいるんですね。
お答えできません。

274
00:30:50,118 --> 00:30:53,783
より速く押すと思う
私が1つボタンよりも4つのボタンを使用していますか？

275
00:30:53,872 --> 00:30:59,542
伝言を残す。思い出させてあげるよ。
ありがとう、良い一日をお過ごしください。

276
00:31:03,631 --> 00:31:05,707
12をオンにします。

277
00:31:17,687 --> 00:31:20,474
外で待っていてもいいですか？

278
00:31:29,324 --> 00:31:32,527
あなたは感じるでしょう
私の指があなたの手首に。

279
00:31:40,877 --> 00:31:43,035
来て。私を見て。

280
00:31:52,764 --> 00:31:55,884
あなたの手を調べてみます。

281
00:32:04,818 --> 00:32:08,566
大丈夫ですよ。

282
00:32:23,503 --> 00:32:27,417
- 砂糖...
- わかっています。彼がやってくれればいいのですが。

283
00:32:27,507 --> 00:32:29,998
彼に時間があればいいのですが。

284
00:32:30,093 --> 00:32:33,509
それが分かるまで、そう長くはかからないだろう。

285
00:32:44,774 --> 00:32:46,019
急ぎましょう。

286
00:32:46,109 --> 00:32:50,189
私たちは敗者のバローズを選びました
自分を守る方法を知らなかった人。

287
00:32:50,280 --> 00:32:54,740
そして今、箱は見ています
父親との決着をつけるには？

288
00:32:54,826 --> 00:33:00,449
幸いなことに、私たちは
会社と同じ目的です。

289
00:33:00,540 --> 00:33:04,289
これを15年間やってる
そしてすべてはあなたを中心に回っています、

290
00:33:04,377 --> 00:33:07,248
あなたの家族のこと、特にこの国のこと。

291
00:33:07,338 --> 00:33:09,415
自分が誰のために働いているのかを知る必要があります。

292
00:33:09,507 --> 00:33:11,833
あなたは私のために働いています。

293
00:33:13,428 --> 00:33:17,046
- 誓ってください。
- 誓います、ポール。

294
00:33:17,140 --> 00:33:19,216
あなたと別れなければなりません。

295
00:33:22,771 --> 00:33:25,523
何が私にこの名誉をもたらすのでしょうか？

296
00:33:26,107 --> 00:33:29,856
今日午後の上院での採決。

297
00:33:29,944 --> 00:33:35,235
わかった。投票するかどうかは私次第です。
私はノーに投票します、それで終わりです。

298
00:33:35,325 --> 00:33:40,746
実際、賛成票を投じる必要があります。

299
00:33:42,499 --> 00:33:48,169
正しく理解していることを確認したいと思います。
環境活動家に投票すべきでしょうか?

300
00:33:48,254 --> 00:33:52,999
投票内容は関係ありません。何が重要かというと、
これが有権者に与えるイメージです。

301
00:33:53,093 --> 00:33:56,925
この国はますます
再生可能エネルギーへの渇望。

302
00:33:57,013 --> 00:33:59,504
あなたのイメージがより中心的なものであれば、

303
00:33:59,599 --> 00:34:06,266
より幅広い有権者に訴えかけることになるだろうし、
来年あなたを選出する人々へ。

304
00:34:07,816 --> 00:34:14,269
いずれにしても大統領は拒否権を発動するだろう
そして私たちは望んでいたものを手に入れるでしょう。

305
00:34:22,038 --> 00:34:26,415
もしそうなら、あなたは完全に無毛です。

306
00:34:27,419 --> 00:34:29,707
下がってください、この野郎。

307
00:34:32,048 --> 00:34:33,922
アプローチ。

308
00:34:44,352 --> 00:34:46,974
当たったみたいだね
アボカドの目に。

309
00:34:47,063 --> 00:34:49,435
あなたを彼の独房に入れてあげることができます。

310
00:34:49,524 --> 00:34:51,600
停止。

311
00:34:52,986 --> 00:34:57,315
ヒントがあります。スコフィールドと彼のギャング
何かを料理しています。

312
00:34:57,407 --> 00:34:59,364
指定していただけますか？

313
00:35:00,660 --> 00:35:04,409
それは何かと関係があります
彼らが再入力している部分。

314
00:35:04,497 --> 00:35:07,783
カーペットについての何か。

315
00:35:29,689 --> 00:35:32,262
すみません、皆さん。

316
00:35:32,984 --> 00:35:35,060
自分を追い込んでください。

317
00:37:51,039 --> 00:37:53,530
彼はまったく反応しません。

318
00:37:53,625 --> 00:37:58,750
彼は精神異常者になりかけている。
このような場合はお知らせください。

319
00:38:01,425 --> 00:38:03,797
こちらです。

320
00:38:03,886 --> 00:38:06,258
さぁ行こう。注意。

321
00:38:13,979 --> 00:38:16,055
掃除してください。

322
00:39:13,705 --> 00:39:15,365
あなたは私を怖がらせました。

323
00:39:17,209 --> 00:39:21,918
それを置いてください。あなたは殺人者ではありません。
混乱する瞬間も避けた方がよいでしょう。

324
00:39:24,550 --> 00:39:26,792
- 動かないで下さい。
- 優しく。

325
00:39:26,885 --> 00:39:31,179
- 黙れ。
- これは別の方法で解決できます。

326
00:39:31,265 --> 00:39:36,805
引き金を引けば、あなたはこうなります
殺人者だから、私はあなたのために何もできません。

327
00:39:36,895 --> 00:39:39,184
私は政府にいます。お手伝いしましょう。

328
00:39:39,273 --> 00:39:42,191
あなたにできることは死ぬことです。

329
00:39:42,276 --> 00:39:43,853
武器を捨ててください。

330
00:39:44,695 --> 00:39:47,316
私は「銃を捨てろ」と言いました。

331
00:39:48,031 --> 00:39:51,068
延期になったみたいですね。

332
00:39:54,329 --> 00:39:56,618
すぐに武器を捨ててください。

333
00:40:10,846 --> 00:40:13,052
私のヒントをお伝えしました。

334
00:40:13,140 --> 00:40:17,601
- でたらめ。最悪でした。
- 時間が必要です。

335
00:40:17,686 --> 00:40:21,518
あなたにはチャンスがありました。時間を無駄にしている。

336
00:40:23,942 --> 00:40:26,350
- 88 を開きます。
- さあ。

337
00:40:29,031 --> 00:40:31,735
もう一度チャンスをください。

338
00:40:35,621 --> 00:40:37,613
88を閉じます。

339
00:40:41,877 --> 00:40:44,368
楽しんでください。

340
00:40:44,922 --> 00:40:46,998
チーフ。

341
00:40:54,515 --> 00:40:59,675
- 彼は二重殺人の罪で起訴されている。
- 本当に ？

342
00:40:59,770 --> 00:41:02,687
彼を知っていましたか？
なぜ家にいるのですか？

343
00:41:02,773 --> 00:41:05,893
彼は「あなたが私の母を殺した」と叫びました。

344
00:41:05,984 --> 00:41:09,982
彼は私がそうだったという事実について話していました
政府の代理人。

345
00:41:10,072 --> 00:41:14,983
- 彼は麻薬をやっているようだった。
- あなたの職業は何ですか？

346
00:41:15,077 --> 00:41:19,205
私は営業マネージャーです
乾燥肉ディスペンサー。

347
00:41:19,289 --> 00:41:22,954
- おやつに干し肉はいかがですか？
- あなたはそれが好きですか？

348
00:41:23,043 --> 00:41:25,332
- どんな種類ですか？
- バイソン。

349
00:41:28,465 --> 00:41:32,415
さあ、受け取ってください。たくさんあります。

350
00:41:44,231 --> 00:41:46,307
1時間後にランチ。

351
00:41:56,159 --> 00:41:58,448
- 何が問題ですか?
- 見てください。

352
00:41:58,537 --> 00:42:01,657
- とんでもないこと？
- 彼は私の新しい同房者です。

353
00:42:01,748 --> 00:42:05,532
彼らは私が苦しんでいると思っている
統合失調感情障害のこと。

354
00:42:15,053 --> 00:42:17,093
- あなたのタトゥー。
- 何 ？

355
00:42:17,181 --> 00:42:18,924
- それは何ですか？
- タトゥーだけです。

356
00:42:19,016 --> 00:42:22,017
彼の肌には迷路がある。
何のために？

357
00:42:22,102 --> 00:42:24,474
なぜラビリンスタトゥーを入れるのか？

358
00:42:24,563 --> 00:42:27,350
それは道です。それはどこにつながるのでしょうか？

359
00:42:30,402 --> 00:42:32,478
こんにちは、ルームメイト。

360
00:42:33,322 --> 00:42:39,111
私のタトゥーについては正しかったです。
やっぱり、道ですね。

361
00:42:39,203 --> 00:42:42,737
それを覚えておく必要があります、ヘイワイヤー。

362
00:42:42,831 --> 00:42:49,284
私たちが見たものを覚えていなければなりません。
私にこれをやってもらえると思いますか？

363
00:42:50,547 --> 00:42:51,876
あなたは誰ですか？