1 00:00:01,342 --> 00:00:04,378 以前の プリズン ブレイク: 2 00:00:06,389 --> 00:00:11,383 - そこにいるよ。 - 向こう側でお会いしましょう。 3 00:00:12,937 --> 00:00:16,187 それは不可能です。 ここから出ることはできないだろう。 4 00:00:16,274 --> 00:00:19,393 一人だけができる この実行を停止します。 5 00:00:19,485 --> 00:00:21,857 お父さんと話してもらえますか？ 6 00:00:21,946 --> 00:00:24,900 私が最後の人です 父に聞いてもらいましょう。 7 00:00:25,866 --> 00:00:30,445 知事はその問題を再調査した。 神は恵みを与えません。 8 00:00:30,538 --> 00:00:31,997 さあ行こう。 9 00:00:33,124 --> 00:00:38,628 来た時は男だったんですが、 男らしく外に出る力を与えてください。 10 00:02:03,005 --> 00:02:05,675 博士、行ってもいいよ。 11 00:02:19,689 --> 00:02:22,014 それは彼です。 12 00:02:23,276 --> 00:02:25,518 マイケル。 13 00:02:25,611 --> 00:02:27,651 彼は何と言っていますか？ 14 00:02:27,738 --> 00:02:30,276 振り向く。 15 00:02:31,409 --> 00:02:34,196 - 彼だよ。 - しかし、彼は何と言っていますか？ 16 00:02:34,287 --> 00:02:36,529 振り向く。 17 00:03:03,816 --> 00:03:06,651 - どうしたの？ - わからない。 18 00:03:08,112 --> 00:03:10,437 どうしたの？ 19 00:03:12,158 --> 00:03:14,993 そこでは何が起こっているのでしょうか？ 20 00:03:48,861 --> 00:03:54,864 いくらかは言えません ごめんなさい、こんなことになってしまいました。 21 00:03:58,996 --> 00:04:00,989 リンカーン。 22 00:04:08,047 --> 00:04:10,965 - どうしたの？ - ケスラー判事から電話がありました。 23 00:04:11,050 --> 00:04:13,126 死刑執行は延期された。 24 00:04:13,219 --> 00:04:16,303 - どうして ？ - 新しい証拠があります。 25 00:04:16,389 --> 00:04:18,595 - どちらですか？ - 理解できない。 26 00:04:18,683 --> 00:04:20,806 時間はどれくらいありますか? 一日？二 ？ 27 00:04:20,893 --> 00:04:25,105 現時点ではそれ以上はわかりません。 ごめんなさい。 28 00:04:26,023 --> 00:04:28,099 ちょっとお時間をいただきます。 29 00:04:28,192 --> 00:04:29,983 元気ですか ？ 30 00:04:31,862 --> 00:04:34,483 どれくらい時間があるかを知る必要があります。 31 00:04:34,574 --> 00:04:37,908 裁判官に会いに行って調べてみます。 32 00:04:39,704 --> 00:04:42,871 マイケルと一緒だから、大丈夫だよ。 33 00:04:44,792 --> 00:04:46,452 - 彼を見ましたか？ - 誰が ？ 34 00:04:46,544 --> 00:04:49,664 - 展望室の男。 - いいえ。 35 00:04:51,257 --> 00:04:53,250 それはお父さんでした。 36 00:05:33,382 --> 00:05:35,588 それは彼でした。私はそれを知っている。 37 00:05:35,676 --> 00:05:39,626 - それは不可能です。 - 私は彼を見ました。 38 00:05:39,722 --> 00:05:41,762 どうしてそうなったのかわかりません。 39 00:05:41,849 --> 00:05:48,101 この中には数人しかいなかった 部屋: 私、ベロニカ、そしてジャーナリスト。 40 00:05:48,189 --> 00:05:50,478 - 彼はそこにいなかった。 - あなたはそれについて何も知りません。 41 00:05:50,566 --> 00:05:54,860 - 私は彼を認識したでしょう。 - 彼の顔を覚えていないんですね。私はします。 42 00:05:54,946 --> 00:05:58,860 この人は30年前に失踪したんですか？ 43 00:05:59,867 --> 00:06:03,699 なぜ彼は戻ってくるのでしょうか？ 最後の瞬間に？ 44 00:06:05,623 --> 00:06:07,781 わからない。 45 00:06:07,875 --> 00:06:09,915 なぜ彼はまだ生きているのでしょうか？ 46 00:06:10,002 --> 00:06:14,545 という情報があるようです 匿名で裁判官に提出された。 47 00:06:14,632 --> 00:06:20,302 こちらはあなたの親愛なる友人のヘイルです。 あなたが彼の世話をしていたら... 48 00:06:20,388 --> 00:06:23,305 - ヘイルじゃないよ。 - それについて何を知っていますか? 49 00:06:23,391 --> 00:06:27,139 もしヘイルがベロニカを与えていたら 猶予を得るのに十分な、 50 00:06:27,228 --> 00:06:32,139 彼女は法廷でそのことについて話しただろうと思います。 それは彼から来たものではありません。 51 00:06:32,233 --> 00:06:36,183 -あなたの地域で他に知っている人はいますか? -あなたの地域で他に知っている人はいますか? 52 00:06:36,279 --> 00:06:39,529 漏れの可能性もあります 会社から来ます。 53 00:06:39,615 --> 00:06:42,782 私たちは皆同じ側にいます、いいですか？ 54 00:06:43,619 --> 00:06:45,078 絶対に。 55 00:06:47,582 --> 00:06:50,499 漏れを見つけて栓をします。 56 00:06:53,337 --> 00:06:55,496 ありがとう、奥様。 57 00:06:59,176 --> 00:07:00,754 最後に一つ。 58 00:07:02,555 --> 00:07:09,139 次回お越しの際は 私のオフィス、立っている私に話しかけてください。 59 00:07:09,228 --> 00:07:11,137 絶対に。 60 00:07:15,735 --> 00:07:20,729 私が知っているのは、私が働いていたということだけです 遅い。私は午後11時にオフィスを出ました。 61 00:07:20,823 --> 00:07:23,859 そしてドアの下でこれを見つけました。 62 00:07:24,118 --> 00:07:26,691 ステッドマン氏の解剖報告書があります。 63 00:07:26,787 --> 00:07:30,370 誰が彼の付録だと言いますか 存在し、正常です。 64 00:07:30,458 --> 00:07:35,879 もう 1 枚のシートは手術プロトコールです ステッドマン氏の12歳の誕生日に遡ります。 65 00:07:35,963 --> 00:07:40,921 - 手術は虫垂切除術でした。 - それは不可能です。 66 00:07:41,010 --> 00:07:44,545 有罪判決を取り消す そしてリンカーン・バロウズを解放する。 67 00:07:44,639 --> 00:07:48,553 それほど速くはありません。 これらの書類は認証されていません。 68 00:07:48,643 --> 00:07:53,518 - 病院から確認させていただきます。 - 彼らの記録はそれほど遡りません。 69 00:07:53,606 --> 00:07:58,149 したがって、これらの文書は作成された可能性があります 死刑反対者によって、 70 00:07:58,236 --> 00:08:02,067 - あるいは守備側でも。 -あなたはグロテスクです。 71 00:08:02,156 --> 00:08:06,024 落ち着いていきましょう。 これらの書類が何を意味するのかわかりません。 72 00:08:06,118 --> 00:08:12,038 だからこそ気をつけていきたいと思います。行きます 死刑執行を2週間延期する。 73 00:08:12,124 --> 00:08:15,908 そうすれば時間はもらえるはずだ 遺体を掘り出すこと。 74 00:08:16,003 --> 00:08:21,424 裁判官、敬意を表して、 それは少し過激だと思います。 75 00:08:21,509 --> 00:08:27,262 これがこの体かどうかを知る唯一の方法です それは確かにテレンス・ステッドマンのものです。 76 00:08:32,979 --> 00:08:35,386 つまりステッドマンではないのです。 77 00:08:35,481 --> 00:08:39,775 まだわかりません。 彼でなければ、リンカーンは自由だ。 78 00:08:39,860 --> 00:08:44,190 彼なら振り出しに戻る。 自分を大事にして下さい。 79 00:08:47,285 --> 00:08:50,369 それで、この体は...そしてそれが本当に彼なのか？ 80 00:08:50,454 --> 00:08:53,954 ここに留まって希望するつもりはない。 81 00:08:54,041 --> 00:08:56,532 それはどういう意味ですか？ 82 00:08:56,627 --> 00:09:01,170 - つまり、仕事に戻るということです。 - そう言ってもらえると思ってました！ 83 00:09:01,716 --> 00:09:04,041 彼らは遺体を掘り起こすつもりだ。 84 00:09:04,135 --> 00:09:09,556 正直に言うと、行ったことはありません このような状況では。 85 00:09:09,640 --> 00:09:15,726 あなたは幸運です、あなたの周りの人たちは そこから抜け出すためには手段を選ばない。 86 00:09:15,813 --> 00:09:18,221 言ってもいいよ！ 87 00:09:20,359 --> 00:09:22,981 先生… 88 00:09:24,405 --> 00:09:28,533 処刑中には、 観察室にいる男性。 89 00:09:28,618 --> 00:09:33,659 疑問に思っていた 誰かが彼に話しかけていたら。 90 00:09:33,748 --> 00:09:36,749 このリストによると、 91 00:09:38,085 --> 00:09:42,249 あなたのお兄さんがその場にいたのですが、 彼の弁護士と3人のジャーナリスト。 92 00:09:42,340 --> 00:09:46,337 - 女性 2 名と男性 1 名。 - その男性は誰でしたか? 93 00:09:47,261 --> 00:09:49,633 彼は新聞社で働いています。 94 00:09:50,139 --> 00:09:52,464 ウィリアム・プラール。 95 00:09:52,558 --> 00:09:55,345 彼を知っていますか？ 96 00:09:55,436 --> 00:09:56,978 いいえ。 97 00:10:03,778 --> 00:10:05,770 守護者。 98 00:10:14,330 --> 00:10:16,488 動かさずに持ち続けてください。 99 00:10:16,582 --> 00:10:18,990 このインクに何を求めていますか? 100 00:10:19,085 --> 00:10:23,296 - 新しい出口ルート。 - これらの計画についてはまだ知りませんか? 101 00:10:23,381 --> 00:10:27,758 いいえ、それらを暗記することは、 電話帳を暗記するのと同じです。 102 00:10:27,843 --> 00:10:31,212 なぜ遠慮しないのですか ルート66だけ？ 103 00:10:31,305 --> 00:10:33,631 不測の事態のため。 104 00:10:33,724 --> 00:10:35,883 予期せぬ出来事はありますか？ 105 00:10:37,478 --> 00:10:39,886 別の出口を見つけましたか？ 106 00:10:39,981 --> 00:10:42,436 - 多分。 - どうして ？ 107 00:10:42,525 --> 00:10:46,854 常に別のものがありましたが、 しかしそれは自殺行為だ。 108 00:10:57,164 --> 00:11:00,082 とても寒いです 私の手を燃やしてください。 109 00:11:00,167 --> 00:11:05,707 中西部の天気について彼らが何と言っているか知っていますか？ ：1時間も待たないでください。 110 00:11:08,676 --> 00:11:12,341 私たちはいつも通ります トイレから保健室まで。 111 00:11:12,430 --> 00:11:17,139 - 変化するのはその間にあるものです。 - なぜ計画を変更するのですか？ 112 00:11:17,226 --> 00:11:21,473 私たちはすでに保健室の下を掘っています。 パイプを通過すると自由になります。 113 00:11:21,564 --> 00:11:25,858 30cmのパイプに交換してもらいました。 私たちは中には入りません。 114 00:11:25,943 --> 00:11:28,897 保健室への唯一のアクセス 下からです。 115 00:11:28,988 --> 00:11:33,864 - 別の方法を見つけなければなりません。 - サイコパスの中には？ 116 00:11:33,951 --> 00:11:39,112 共有する唯一の建物 診療所のある地下階。 117 00:11:39,206 --> 00:11:42,658 保健室に行くには、 亡命施設を通らなければなりませんか？ 118 00:11:42,752 --> 00:11:48,956 - もっと良いアイデアがない限り。 - 地下レベルの人が精神科に行く？ 119 00:11:49,050 --> 00:11:52,169 - どうにか。 - どうして ？ 120 00:11:52,261 --> 00:11:55,879 トイレの穴を通ります。 国道66号線から35m、 121 00:11:55,973 --> 00:11:58,678 途中まで行くゲートがあります。 122 00:11:58,768 --> 00:12:02,718 - そして残りの旅は？ - それは表面上で行われなければなりません。 123 00:12:02,813 --> 00:12:07,606 歩き回る受刑者のグループ 真夜中に、警備員の鼻の下で？ 124 00:12:07,693 --> 00:12:09,650 うん。 125 00:12:10,279 --> 00:12:12,770 あなたが正しい。それは自殺行為だ。 126 00:12:19,247 --> 00:12:24,668 あなたが話しているこのグリッド、それは 隠れた？警備員には彼女の姿が見えないのか？ 127 00:12:24,752 --> 00:12:28,168 - 正確には違います。 - 彼女はどこですか？ 128 00:12:28,256 --> 00:12:30,747 あなたはその上に立っているのです。 129 00:12:32,260 --> 00:12:34,336 確かにそうではありません。 130 00:12:34,428 --> 00:12:40,763 地上に出るとすぐに、 あの塔、あの塔、 131 00:12:42,395 --> 00:12:44,601 そして私の後ろの塔が私たちを見るでしょう。 132 00:12:44,689 --> 00:12:47,096 私たちは射撃場でアヒルになります。 133 00:12:47,191 --> 00:12:49,350 急いで！ 134 00:12:49,443 --> 00:12:52,017 あなたの計画は最悪だ、チョークフェイス。 135 00:13:14,969 --> 00:13:17,923 - 今夜は壁に戻ります。 - 何のために ？ 136 00:13:18,014 --> 00:13:23,174 精神科に行かないといけないので、 地下室のパイプに慣れて、 137 00:13:23,269 --> 00:13:25,392 必ず乗り越えられるようにしてください。 138 00:13:25,479 --> 00:13:28,931 わからない。 C-Noteは間違っていません。 139 00:13:29,025 --> 00:13:32,857 この中庭の真ん中に出てみると、 私たちは格好の標的になってしまうでしょう。 140 00:13:34,363 --> 00:13:35,692 知っている。 141 00:13:46,459 --> 00:13:48,866 もしかしたら何かアイデアがあるかもしれない。 142 00:13:51,505 --> 00:13:57,129 私も家族もびっくりしています ケスラー判事の決定による 143 00:13:57,220 --> 00:14:00,137 兄の発掘を許可するために。 144 00:14:01,307 --> 00:14:05,470 この偉業は達成されました リンカーン・バローズの弁護士によって、 145 00:14:05,561 --> 00:14:09,606 それは侮辱であり侮辱です 兄を偲んで、 146 00:14:09,690 --> 00:14:13,854 努力した良い男 彼の国を発展させるために。 147 00:14:13,945 --> 00:14:21,442 これはリリースを試みるために行われます 殺人罪で有罪判決を受けた男性。 148 00:14:24,538 --> 00:14:29,200 ステッドマンは緑の葬儀をしましたか？ 防腐処理はありません。生分解性の棺。 149 00:14:29,293 --> 00:14:32,080 環境にとってはとても良いことです。 150 00:14:32,171 --> 00:14:36,216 あるいは、それを望まない場合は賢明です 遺体が特定されること。 151 00:14:39,554 --> 00:14:42,471 私たちはお互いに会うことはありません、そして私は お願いをしたほうがいいでしょうか？ 152 00:14:42,557 --> 00:14:47,349 私があなたを愛していることは知っています、いとこ、 でもあなたは私に多くを求めすぎます。それは違います。 153 00:14:47,436 --> 00:14:50,224 -ノーとは言えません。 - 私は気にしない。 154 00:14:50,314 --> 00:14:55,688 私のお母さんやあなたのお母さんが私が病気であることを知ったら、 あなたをトラブルに巻き込んだのですから、忘れてください。 155 00:14:55,778 --> 00:14:58,399 私は刑務所にいる。これ以上ひどいことはあり得ません！ 156 00:14:58,489 --> 00:15:01,027 はい。絶対に。 157 00:15:01,117 --> 00:15:05,743 - お世話になっていますね。 -それでは他には何がありますか？ 158 00:15:05,830 --> 00:15:08,499 ミス・マンジーンの割れた窓。 159 00:15:08,583 --> 00:15:10,540 テラド姉妹。 160 00:15:10,626 --> 00:15:13,497 あなたの兄弟の「失われた」シボレーは？ 161 00:15:13,588 --> 00:15:17,289 - そして教会のコレクションバスケット！ - ロバです。 162 00:15:23,890 --> 00:15:27,473 - 私たちは誓いを立てました。 - 壊させないでよ。 163 00:15:30,479 --> 00:15:34,892 さあ、リンク、時間通りに到着しなければなりません トレーニングを見るために。 164 00:15:34,984 --> 00:15:37,142 急いで手を貸してください。 165 00:15:38,112 --> 00:15:41,196 リグレーフィールド シカゴ カブス スタジアム 166 00:15:45,036 --> 00:15:47,361 素晴らしい席ですね。 167 00:15:47,455 --> 00:15:52,330 11という数字が見えますか？彼を注意深く見てください。 168 00:16:04,722 --> 00:16:07,889 それは良いです ？持っていますか？ 169 00:16:08,684 --> 00:16:09,929 心配することはありません。 170 00:16:12,396 --> 00:16:15,563 これで捕まったら殺されるよ。 171 00:16:15,650 --> 00:16:20,727 そして、明日の朝それが必要です。 どれかが欠けていても彼らは気づくでしょう。 172 00:16:20,821 --> 00:16:23,277 今、あなたは私に恩義があります。 173 00:16:56,148 --> 00:17:00,277 あなたは何かを失いました。 「イラク」って言うんですか？ 174 00:17:00,695 --> 00:17:02,153 ありがとう。 175 00:17:17,336 --> 00:17:19,662 忙しそうにしてみましょう。 176 00:17:20,631 --> 00:17:22,209 しかし、なんと... 177 00:17:23,551 --> 00:17:26,006 くそー。 178 00:17:26,095 --> 00:17:28,966 くそー。あなたは何をしましたか？ 179 00:17:29,056 --> 00:17:31,678 これが穴から取り出したセメントです。 180 00:17:37,565 --> 00:17:41,645 あなたは競合他社よりも遅いです 吃音者でいっぱいの綴り学校。 181 00:17:41,736 --> 00:17:46,481 仕事を遅くしてもいいと思っている ここで遊ぶには？ 182 00:17:46,574 --> 00:17:49,990 これを何ヶ月も引きずりますか？ 仕事に取り掛かりましょう。 183 00:17:50,077 --> 00:17:52,403 さて、ボス。 184 00:17:54,123 --> 00:17:56,329 それで、エッグヘッド？ 185 00:17:57,919 --> 00:17:59,911 仕事に取り掛かりましょう。 186 00:18:00,713 --> 00:18:04,627 足にアリがいます。 187 00:18:04,717 --> 00:18:07,125 私の言うことを聞かないのですか、囚人？ 188 00:18:07,220 --> 00:18:11,763 - 彼はあなたに仕事に行くように言いました。 - おじいちゃん、何が問題なの？ 189 00:18:11,849 --> 00:18:15,929 私の問題は若者たちです ここで物事がどのように機能するかを知らない人はいません。 190 00:18:16,020 --> 00:18:20,848 建築は素敵な仕事です。 トイレを掃除したい場合は、それはあなた次第です。 191 00:18:20,942 --> 00:18:24,276 - それ以外の場合は、ハンマーを使用してください。 - それは良いです。 192 00:18:25,071 --> 00:18:29,947 今も熱い血が流れている こういう古い流れで、え、チャールズ？ 193 00:18:30,034 --> 00:18:32,110 私はそれが好きです。 194 00:18:39,835 --> 00:18:41,413 暑かったですね。 195 00:18:51,597 --> 00:18:53,257 くそ。 196 00:18:54,475 --> 00:18:57,346 これをどうするのでしょうか？ 197 00:18:58,396 --> 00:19:01,847 - ミシシッピ大学ですか? - いいえ、中西部の大学です。 198 00:19:01,941 --> 00:19:05,275 - アイオワ州。 - アイオワではありません。待って。 199 00:19:06,237 --> 00:19:07,731 バグウェル。 200 00:19:13,160 --> 00:19:15,449 さあ、皆さん。 201 00:19:17,039 --> 00:19:21,037 どこの大学かわかるよね アート・シュリヒターを演じましたか？ 202 00:19:22,086 --> 00:19:24,162 よくわかりません、ボス。 203 00:19:30,219 --> 00:19:33,303 私はサッカーファンではありません。 暴力が多すぎる。 204 00:19:33,389 --> 00:19:37,636 クォーターバックのアート・シュリヒター ギャンブルが好きだった人は誰ですか？ 205 00:19:37,727 --> 00:19:40,265 それは私にとって何の意味もありません。 206 00:19:40,354 --> 00:19:43,023 それが彼のお尻なら、あなたはそれを知っているでしょう。 207 00:19:43,107 --> 00:19:45,942 おそらくオタクの一人は知っているでしょう。 208 00:19:46,027 --> 00:19:49,610 シュトルテ、来い。昼食の時間です。 209 00:19:49,697 --> 00:19:52,864 それを知りたいだけなのです。それは私を狂わせます。 210 00:19:52,950 --> 00:19:54,943 オハイオ州。 211 00:19:59,498 --> 00:20:02,582 それでおしまい！彼はバックアイでした。 212 00:20:04,795 --> 00:20:08,460 結局のところ、あなたは完全に愚かではありません。 213 00:20:14,263 --> 00:20:17,430 そしてお腹は？嘔吐？ 214 00:20:18,476 --> 00:20:20,967 ただの吐き気。ストレスでしょうね。 215 00:20:21,062 --> 00:20:24,645 それは理解できます。 何かあげられるよ。 216 00:20:24,732 --> 00:20:26,725 いいえ、大丈夫です。 217 00:20:28,110 --> 00:20:30,068 よし。 218 00:20:30,154 --> 00:20:33,855 必要な場合はお知らせください 何かの。 219 00:20:34,909 --> 00:20:38,444 - 質問してもいいですか？ - 何 ？ 220 00:20:38,537 --> 00:20:44,492 起こったすべてのことを考えると、 何かを見ることを想像できたでしょうか？ 221 00:20:44,585 --> 00:20:49,626 不安発作を伴うことが多い 閃光、黒い斑点…。 222 00:20:49,715 --> 00:20:53,962 いいえ、誰かを見ました 展望室にて。 223 00:20:54,804 --> 00:20:59,762 - 人がいました。 - この人はそこにいるはずがありません。 224 00:21:01,269 --> 00:21:05,682 聞いたことがありますか 心的外傷後ストレス？ 225 00:21:05,773 --> 00:21:08,394 - はい。 - あなたは理想的な候補者です。 226 00:21:08,484 --> 00:21:11,355 渡った人はほとんどいなかった あなたが経験したこと。 227 00:21:11,445 --> 00:21:13,936 それで、誰かを見たと思ったら、 228 00:21:14,031 --> 00:21:17,482 あなたの潜在意識があなたをもたらしたのかもしれません 229 00:21:17,577 --> 00:21:23,995 近くにいたかった人 あの時のあなたを慰めるために。 230 00:21:27,879 --> 00:21:30,500 誰に会ったと思いますか? 231 00:21:33,968 --> 00:21:36,044 ありがとう、博士。 232 00:21:39,849 --> 00:21:41,308 それは何もありませんでした。 233 00:21:54,822 --> 00:21:57,942 これまでたくさんの詐欺を見てきましたが、 234 00:21:58,034 --> 00:22:03,277 でも、もしあなたが私が信じていることをやったら、 ポストカード、あなたのポストカードはそれらすべてに勝ります。 235 00:22:03,372 --> 00:22:08,330 私と会話する必要はありません。 あなたと私には何の共通点もありません。 236 00:22:08,419 --> 00:22:13,295 何してるの ？それらをここに書き込むと、 あなたはそれをイラクにいる友人に送ります、 237 00:22:13,382 --> 00:22:16,798 誰があなたの妻に送りますか？ 238 00:22:16,886 --> 00:22:21,050 黙ってろよ？ 私がどんな詐欺師か知っていますか。 239 00:22:21,140 --> 00:22:26,561 家族に信じさせる受刑者 彼は刑務所にいないということ。これは前にも見たことがあります。 240 00:22:26,646 --> 00:22:30,311 - でもイラクは？ - 慈善活動を考えていない病院です。 241 00:22:30,399 --> 00:22:33,733 ディーディー？この人はあなたの妻ですか、それとも娘ですか？ 242 00:22:34,904 --> 00:22:39,649 私の話をよく聞いてください。私もしたくない この刑務所で彼の名前を言うなんて。 243 00:22:39,742 --> 00:22:41,818 わかりますか？ 244 00:22:42,662 --> 00:22:46,327 あなたの娘さん。彼女はあなたの娘に違いありません。 245 00:22:49,710 --> 00:22:53,577 - 何を知っていますか? - 私も持っています。 246 00:22:55,007 --> 00:22:58,376 逃げ切ったら、 247 00:22:58,469 --> 00:23:03,131 ここが最初の場所です 彼らがあなたを迎えに行く場所。あなたの家族。 248 00:23:03,224 --> 00:23:08,100 何があなたに私だと思わせるのか そこに急ぐほど愚かですか？ 249 00:23:08,187 --> 00:23:12,185 一位だから どこに行くつもりですか。 250 00:23:14,569 --> 00:23:19,278 もしかしたら何かあるかもしれない 結局のところ、共通しています。 251 00:23:30,668 --> 00:23:36,007 11という数字が見えますか？ 彼を注意深く見てください。 252 00:23:36,507 --> 00:23:40,505 ごく普通の救援投手ですが、 しかし彼は絶えず働いています。 253 00:23:40,595 --> 00:23:45,755 だからこそ彼は一番好きな選手なんだよ あなたのお父さんの。彼の労働倫理のために。 254 00:23:56,193 --> 00:23:59,360 ウィリアム・プラール。彼を知っていますか？ 255 00:24:03,367 --> 00:24:07,032 精神科の下の配管は... 256 00:24:07,121 --> 00:24:09,493 複雑ですね。 257 00:24:09,582 --> 00:24:12,369 道に迷うのは簡単です。 258 00:24:12,460 --> 00:24:14,749 どのくらい複雑ですか? 259 00:24:14,837 --> 00:24:16,913 非常に複雑です。 260 00:24:18,132 --> 00:24:21,216 もともとは 1858 年に、 パイプは鉛でした。 261 00:24:21,302 --> 00:24:25,881 1世紀後、それはこうなりました 危険です。彼らは銅に切り替えました。 262 00:24:25,973 --> 00:24:29,259 しかし彼らはリードを譲った。経済的に。 263 00:24:29,352 --> 00:24:34,691 まだたくさんあります。そしていくつかあります 数年後、彼らはプラスチックに切り替えました。 264 00:24:34,774 --> 00:24:38,558 またまた安かったです 古いパイプを残すためです。 265 00:24:38,653 --> 00:24:44,572 もし今夜そこで失敗したら、 電話には戻りません。 266 00:24:44,659 --> 00:24:47,446 でも、間違いは犯さないですよね？ 267 00:27:18,521 --> 00:27:24,357 自分の目が信じられない。 サイコパスの家に入る看守。 268 00:27:24,444 --> 00:27:28,987 トイレに行かなければなりません そしてA棟には戻りたくなかった。 269 00:27:29,074 --> 00:27:32,490 - あなたのを使ってもいいですか？ - どういたしまして。 270 00:27:35,914 --> 00:27:38,950 なぜ亡命をそんなに恐れるのですか？ 271 00:27:39,042 --> 00:27:42,292 殺人者と変人の間で、 変人も連れて行きます。 272 00:27:42,379 --> 00:27:47,124 変人がカッとなってもやるべきことは 彼に「黙れ」を40cc注射する。 273 00:27:47,217 --> 00:27:49,625 そして彼はぐっすり眠ります。 274 00:27:49,719 --> 00:27:51,842 トイレはどこですか？ 275 00:27:53,223 --> 00:27:56,342 廊下の突き当り、ドアを抜けた先の右側にあります。 276 00:30:59,576 --> 00:31:02,114 ガーディアン！ここで何をしているの？ 277 00:31:04,581 --> 00:31:07,867 - トイレを探していました。 - ここ ？ 278 00:31:07,959 --> 00:31:12,835 あなたは廊下でこう言いました、 ドアを通過した後、左側にあります。 279 00:31:12,922 --> 00:31:15,793 いいえ、ドアを出て右側にあると私は言いました。 280 00:31:17,010 --> 00:31:21,553 私のための時間です。おやすみ。 281 00:31:30,899 --> 00:31:33,022 待って。 282 00:31:35,111 --> 00:31:40,532 - もうおしっこしたくないですか？ - はい。またどこですか？ 283 00:31:41,618 --> 00:31:47,738 分解のこの段階では、識別 歯科ファイルを使って行います。 284 00:31:47,832 --> 00:31:53,372 私たちは死んだ人の歯型をとりました。 それをステッドマンのファイルと比較しました。 285 00:31:53,463 --> 00:31:55,919 - そして ？ - 似合っていますね。 286 00:31:58,593 --> 00:32:01,796 - ありがとう、博士。 - テレンス・ステッドマンのはずがない。 287 00:32:01,888 --> 00:32:08,057 ご希望の場合はご持参いただけます あなたが選んだ法医学の専門家。 288 00:32:08,144 --> 00:32:13,649 でも今言えるのは 彼も私と同じ結論に達するでしょう。 289 00:32:13,900 --> 00:32:15,525 ありがとう。 290 00:32:22,575 --> 00:32:24,983 あなたが自分自身に誇りを持ってほしいと願っています。 291 00:32:27,664 --> 00:32:30,534 欲しかったものを手に入れました。 292 00:32:30,625 --> 00:32:33,116 もう終わりですか？ 293 00:32:33,211 --> 00:32:36,580 それとも続けますか 私の家族を傷つけるためですか？ 294 00:32:37,590 --> 00:32:39,049 来て。 295 00:34:14,437 --> 00:34:17,189 - マック、聞こえますか? - はい。 296 00:34:17,273 --> 00:34:20,607 -あなたの立場は？ - 急いで面接に行かなければなりません。 297 00:34:20,693 --> 00:34:22,852 すぐに起きます。 298 00:35:13,204 --> 00:35:15,161 元気ですか ？ 299 00:35:17,625 --> 00:35:20,294 - 火傷してしまいました。 - クソ！ 300 00:35:21,921 --> 00:35:25,539 - 脱ぐのを手伝ってください。 - 皮膚に埋め込まれています。 301 00:35:25,633 --> 00:35:28,800 - 取り出してください。 - 肌に溶け込むようになりました！ 302 00:35:28,887 --> 00:35:31,259 これを持っているところを警備員に見られたら、私は死んでしまいます。 303 00:35:31,347 --> 00:35:34,218 - でも、そうではありません... - やってみろよ。 304 00:35:34,309 --> 00:35:36,302 お願いします。 305 00:35:39,355 --> 00:35:40,980 準備ができて ？ 306 00:35:41,066 --> 00:35:43,901 一つ、二つ… 307 00:36:02,254 --> 00:36:06,252 - サラです。気分はどうですか？ - グロッキー。 308 00:36:06,341 --> 00:36:08,713 それは麻酔です。 309 00:36:12,431 --> 00:36:14,589 なぜ麻酔をかけられたのですか？ 310 00:36:14,683 --> 00:36:16,889 私たちは介入をしなければなりませんでした。 311 00:36:20,480 --> 00:36:26,103 あなたはスコフィールドにうんざりしていたので、 揚げることに決めたんですよね？ 312 00:36:26,194 --> 00:36:30,358 - 私は彼に何もしていないと誓います。 - 事実を確認しましょう。 313 00:36:30,449 --> 00:36:33,022 施錠された独房。 314 00:36:33,118 --> 00:36:37,827 拘束者は二人。 人は自分自身が牛のような烙印を押されていることに気づきます。 315 00:36:38,332 --> 00:36:42,875 コロンボに電話したほうがいいと思いますか？ 316 00:36:43,795 --> 00:36:46,001 - コロンボって誰ですか？ -フェルナンド。 317 00:36:46,089 --> 00:36:50,716 - 話さないと話がややこしくなる。 - 燃やしませんでした。 318 00:36:50,802 --> 00:36:54,669 - そんな感じで見つけました。 - そういう感じでしたか？ 319 00:36:54,765 --> 00:36:58,893 昨夜の電話の時の彼の様子は変でした。 彼は汗をかいていた。 320 00:36:58,977 --> 00:37:02,512 でも彼はあまりおしゃべりではないので、 だから注意しませんでした。 321 00:37:02,606 --> 00:37:06,770 夜中に目が覚めると… 小便をして、 322 00:37:06,860 --> 00:37:09,481 そして彼が地面に横たわっているのを見つけました。 323 00:37:11,114 --> 00:37:13,272 お尻。 324 00:37:13,367 --> 00:37:18,871 いつなのか、彼自身に尋ねてください。 医者は終わるだろう。触れませんでした。 325 00:37:22,543 --> 00:37:24,251 鎮痛剤。 326 00:37:25,212 --> 00:37:27,039 深刻ですか？ 327 00:37:27,756 --> 00:37:31,884 - 薬を飲みます。 - 見てもいいですか？ 328 00:37:31,969 --> 00:37:35,504 いいえ、包帯を巻いたままにしなければなりません。 錠剤を服用してください。 329 00:37:38,058 --> 00:37:41,344 あなたの仲間の囚人があなたにこんなことをしましたか？ 330 00:37:41,436 --> 00:37:43,761 砂糖 ？いいえ。 331 00:37:45,107 --> 00:37:47,479 では誰ですか？ 332 00:37:49,027 --> 00:37:51,898 そこでは答えません。 333 00:37:55,659 --> 00:37:59,277 よし。携帯に送り返します。 334 00:38:01,623 --> 00:38:03,497 それはすべてあなたのものです。 335 00:38:14,511 --> 00:38:16,670 ケイティ、私です。 336 00:38:16,763 --> 00:38:19,883 来てもらえますか？見せたいものがあります。 337 00:38:19,975 --> 00:38:23,142 これから何をするつもりですか？ めちゃくちゃだ。 338 00:38:23,228 --> 00:38:28,305 - それは事故でした。 - これを見たら警備員は怒り出すだろう。 339 00:38:28,400 --> 00:38:31,235 それで、スレンダー、私の制服の準備はできていますか？ 340 00:38:32,821 --> 00:38:35,359 ちょっと問題がありました、ボス。 341 00:38:35,449 --> 00:38:40,027 - 一体これは何ですか？ - アイロンを長時間当てすぎました。 342 00:38:40,120 --> 00:38:43,821 あなたは太っているのと同じくらい愚かです、 ご存知ですか、Dカップですか？ 343 00:38:43,916 --> 00:38:46,667 私のシャツの代金は子猫と一緒に払ってください。 344 00:38:49,838 --> 00:38:52,329 - 教えて。 - 何を言いますか？ 345 00:38:52,424 --> 00:38:56,920 何をするために準備しているのか 警備員の制服を燃やす。 346 00:38:57,012 --> 00:39:00,844 信じてください、いとこ、あなたが知らないほど、 より良いです。 347 00:39:11,693 --> 00:39:13,520 連絡あった？ 348 00:39:13,987 --> 00:39:18,317 いいえ、まだです。 分析には数日かかります。 349 00:39:20,035 --> 00:39:23,321 - お父さんについて覚えていることは何ですか? - お父さんから？ 350 00:39:23,413 --> 00:39:25,489 私は彼のことを知りませんでした。 351 00:39:25,582 --> 00:39:29,331 あなたのお母さんは彼に悪口を言いました、 私たちが子供の頃。 352 00:39:29,419 --> 00:39:32,705 見た気がするんですが、 椅子に座っていたとき。 353 00:39:35,092 --> 00:39:37,665 それは彼でした。確かにそう思います。 354 00:39:38,720 --> 00:39:42,089 どうやって知ることができますか？ あなたは30年間彼に会っていません。 355 00:39:42,182 --> 00:39:45,349 - 名前が使用されました。ウィリー・プラール。 - だから何？ 356 00:39:45,435 --> 00:39:48,104 彼はカブスの投手でした。 357 00:39:48,188 --> 00:39:52,482 父も私もファンだったのですが、 でもすっかり忘れていました。 358 00:39:52,568 --> 00:39:55,403 それは本当に奇妙です。 359 00:39:55,487 --> 00:40:01,608 夢やそうしなければならなかった思い出がある 彼が去ったときに抑圧されていたことが私に戻ってきます。 360 00:40:01,702 --> 00:40:06,364 処刑場に来た男は、 彼がその名前を使用したことをどうやって知りましたか? 361 00:40:06,456 --> 00:40:11,498 - 教皇が私に言いました。 -その夢を見る前ですか、それとも後ですか？ 362 00:40:12,546 --> 00:40:14,871 ごめんなさい。 363 00:40:15,966 --> 00:40:18,539 私はあなたの言うことを疑いません。 364 00:40:18,635 --> 00:40:21,720 でもお父さんは不在だった ほぼ一生ずっと。 365 00:40:21,805 --> 00:40:24,177 私が見たものは知っています。 366 00:40:34,818 --> 00:40:37,938 それは裁判所のビデオ監視です 367 00:40:38,030 --> 00:40:42,158 ケスラー判事が受け取った夜 書類。この男を見てください。 368 00:40:42,451 --> 00:40:44,609 彼はとても熟練しています。 369 00:40:45,495 --> 00:40:47,951 それは疑惑を引き起こしません。 370 00:40:48,040 --> 00:40:52,334 彼は回転するときに帽子を動かします、 顔を隠すために。 371 00:40:52,419 --> 00:40:55,788 彼はカメラがどこにあるかを正確に知っています。 372 00:40:58,383 --> 00:41:01,918 待って。反射を見ましたか？ 戻ってください。 373 00:41:05,265 --> 00:41:07,590 ズームできますか？ 374 00:41:18,237 --> 00:41:20,146 - くそー。 - 何 ？ 375 00:41:22,157 --> 00:41:23,865 私はこの男を知っています。 376 00:41:28,538 --> 00:41:30,447 これは何ですか ？ 377 00:41:30,540 --> 00:41:34,787 それはスコフィールドの皮膚の下にありました。 デブリードマン時に切除しました。 378 00:41:34,878 --> 00:41:37,084 だから何？ 379 00:41:37,172 --> 00:41:39,924 この生地は来ません 囚人の制服のこと。 380 00:41:40,008 --> 00:41:44,884 - では、彼はどこから来たのですか? - 私の意見では、ゴールキーパーのユニフォームです。 381 00:41:56,984 --> 00:41:59,819 - 40を開きます。 - 開きます。 382 00:42:02,614 --> 00:42:05,449 - 40を閉じます。 - 40 が終了しました。 383 00:42:07,786 --> 00:42:09,944 元気ですか ？ 384 00:42:37,357 --> 00:42:39,979 それは何ですか？ 385 00:42:40,068 --> 00:42:42,310 計画。 386 00:42:42,404 --> 00:42:46,484 私たちが必要とするもの 精神科から保健室へ。 387 00:42:46,575 --> 00:42:48,900 我が家のお出かけカード。 388 00:42:50,537 --> 00:42:52,696 彼らは姿を消しました。