1
00:00:01,342 --> 00:00:03,418
以前の <i>プリズン ブレイク:</i>

2
00:00:03,511 --> 00:00:06,084
この建物だけがこれらのトンネルにアクセスできます。

3
00:00:06,180 --> 00:00:10,344
実践セッションに滑り込むだけでOK
そしてアクセスを掘ります。

4
00:00:10,476 --> 00:00:14,011
あなたが何をしているのか調べてみましょう。

5
00:00:14,105 --> 00:00:17,805
テレンスの敵全員の名前を言ってください
一日かかるだろう。

6
00:00:17,900 --> 00:00:21,732
- エコフィールドとのつながりは？
- CEOが不正行為で告発された場合、

7
00:00:21,821 --> 00:00:24,442
投資家は大損する。

8
00:00:24,615 --> 00:00:28,483
- プロジェクト・ジャスティスのニック・サブリンに電話してください。
- 彼らはここにいるよ！

9
00:00:28,578 --> 00:00:32,409
そこには誰がいますか？ L.J!

10
00:00:33,332 --> 00:00:36,950
- 迎えに来てください。
- 私たちはシカゴにはいません。参加しませんか。

11
00:00:37,044 --> 00:00:39,831
- もうすぐ月の初めです、ジョン。
- そして ？

12
00:00:39,922 --> 00:00:43,007
自分のアカウントを確認しました。
描きすぎだよ。

13
00:00:43,092 --> 00:00:45,844
フィボナッチリスク
彼の隠れ家から出てくるために。

14
00:00:45,928 --> 00:00:51,801
彼が証言すれば、多くの人が
落ちます。とりわけ私です。

15
00:00:51,893 --> 00:00:54,977
聞く。リストラがありました。

16
00:00:55,062 --> 00:01:00,104
これはフィラデルフィア自身からのものです。
今は私が担当しています。

17
00:01:01,235 --> 00:01:03,773
一体何をしているのですか？

18
00:01:04,697 --> 00:01:06,440
問題があります。

19
00:01:07,116 --> 00:01:09,274
ベリック？どうしたの？

20
00:01:09,368 --> 00:01:12,405
TPです。決めるのは私だ。

21
00:01:12,872 --> 00:01:15,244
もうない。

22
00:02:22,608 --> 00:02:25,016
- 長官！
- 音量を下げます。

23
00:02:25,111 --> 00:02:29,523
私たちは長い間ビジネスを続けてきました。
これは修正できるはずですよね？

24
00:02:29,615 --> 00:02:34,324
あなたも私もビジネスをしたことがありません。
ファルゾーネは私に金を払ってくれた。

25
00:02:34,412 --> 00:02:38,326
彼はただお金を送っただけだった。
しかし、あなたは私に対処していました。

26
00:02:38,416 --> 00:02:41,832
私は自分で作るのが好きだと思いますか？
彼らに小便や唾を吐きますか？

27
00:02:41,919 --> 00:02:47,792
みんな制服と4万のためにやるんだよ
年間$ドルですが、私はそこまで愚かではありません。

28
00:02:47,884 --> 00:02:52,427
ファルゾーネ封筒とは
毎朝私をその門をくぐってくれます。

29
00:02:52,513 --> 00:02:56,463
そしてそれが唯一のことです
それは私を続けさせてくれるでしょう、

30
00:02:56,559 --> 00:02:59,394
できるまで
私に家を買ってください。

31
00:02:59,478 --> 00:03:03,891
早期退職を考えています。
そしてあなたは私の計画を妨害します。

32
00:03:03,983 --> 00:03:08,561
少し時間をください。
ファルゾーネが払ったものをあげましょう。

33
00:03:08,654 --> 00:03:11,572
あなたは蚊帳の外です。
決心をしたほうがいいかもしれません。

34
00:03:12,241 --> 00:03:15,242
チーフ。

35
00:03:35,723 --> 00:03:40,800
彼らが屋内に長く留まるほど、
早く見つけられるでしょう。

36
00:03:40,895 --> 00:03:43,302
だから私たちは戻らなければなりません。

37
00:03:43,397 --> 00:03:47,265
- ちょっとおかしなことを言います。
- 意外ですね、あなたは。

38
00:03:47,360 --> 00:03:52,105
- このフィボナッチにはあまり興味がありません。
- それは本当にクレイジーです。

39
00:03:52,198 --> 00:03:56,030
もっと大切なことを考えているのですが、
私の生き残りのように。

40
00:03:56,118 --> 00:04:02,323
周りに友達があまりいないので、
気づいていない場合に備えて。

41
00:04:02,416 --> 00:04:07,125
急いで出て行かなければなりません。
私が生きている限り。

42
00:04:07,213 --> 00:04:09,620
では、なぜフィボナッチについて話すのでしょうか?

43
00:04:09,715 --> 00:04:11,791
この部屋を取り戻すには、

44
00:04:11,884 --> 00:04:16,676
ファルゾーネに証明しなければならない
私はまだゲームに参加しているということ。

45
00:04:16,764 --> 00:04:21,889
そしてそこに到達する唯一の方法は、
フィボナッチを与えることです。

46
00:04:21,978 --> 00:04:23,887
面白い。

47
00:04:23,980 --> 00:04:28,938
もう私があなたに敵対する問題ではありません。
それは今私たちのことです。

48
00:04:29,026 --> 00:04:32,858
私たちは一緒です。
一緒に逃げる。

49
00:04:32,947 --> 00:04:36,945
ああ、そうですか？それは計画以上のものではありません
マフィアの支持を取り戻すには？

50
00:04:37,034 --> 00:04:39,157
私にとってこの人生は終わりました。

51
00:04:39,245 --> 00:04:41,617
彼らは私の翼を切り落としました。

52
00:04:41,706 --> 00:04:45,869
彼らは私がここで腐ってしまうことを望んでいる、
そうすれば、私はもう彼らに何も借りません。

53
00:04:45,960 --> 00:04:49,210
しかし、あなたは彼らの役に立ちたいと思っています。

54
00:04:51,465 --> 00:04:54,087
ファルゾーネは何でも準備ができています。

55
00:04:54,176 --> 00:04:57,795
フィボナッチが証言したら
来月の議会前に、

56
00:04:57,889 --> 00:05:00,593
ファルツォーネは完全にダメだ。

57
00:05:00,683 --> 00:05:04,763
しかし、これにフィボナッチを与えると、
彼は私たちに何でもくれるだろう。

58
00:05:05,313 --> 00:05:08,231
何でも。
このクソ部屋も含めて。

59
00:05:10,651 --> 00:05:13,735
それについてどう思いますか？

60
00:05:17,408 --> 00:05:22,200
そして主はサタンにこう言われました。
「私のしもべヨブに気づきましたか？

61
00:05:22,288 --> 00:05:26,831
「地球上に彼のような人はいない。
彼は誠実で正義の人です。

62
00:05:26,918 --> 00:05:30,417
「神を畏れ、悪から遠ざかります。」

63
00:05:31,047 --> 00:05:33,123
- 捨ててください。
- 彼らは彼を殺すでしょう。

64
00:05:33,216 --> 00:05:37,344
- おそらく彼はそれに値するでしょう。
- その通り。いいえ。

65
00:05:37,428 --> 00:05:39,800
彼はマフィアにいると言ったね。

66
00:05:39,889 --> 00:05:43,637
彼はマフィアのために働いていました。
しかし、彼はそれを知りませんでした。

67
00:05:43,726 --> 00:05:47,510
オットー・フィボナッチはあなたとまったく同じです。

68
00:05:48,231 --> 00:05:52,892
自分自身を見つけた無邪気な男
間違った時間に間違った場所で。

69
00:05:54,028 --> 00:05:58,856
何してるの ？
私があなたから何も盗んでいないことは知っています、ジョン。

70
00:05:58,950 --> 00:06:02,069
彼はアブルッツィの倉庫の一つのマネージャーでした。

71
00:06:02,161 --> 00:06:06,538
普通の男です。労働者階級、信者。

72
00:06:07,667 --> 00:06:09,624
ニッキー。

73
00:06:12,380 --> 00:06:14,871
あなたは話してはいけないことを知っていました。

74
00:06:14,966 --> 00:06:17,124
お願いです！

75
00:06:24,100 --> 00:06:27,469
通行できない男
静かな殺人。

76
00:06:27,645 --> 00:06:32,141
彼は、アブルッツィとファルツォーネが、
彼の雇用主は暗殺者だった。

77
00:06:32,233 --> 00:06:36,017
彼は自分が必要なものを持っていることを知っていた
彼らに終身刑を宣告する。

78
00:06:36,112 --> 00:06:39,148
彼は保護の恩恵を受けている
生涯の証人。

79
00:06:39,240 --> 00:06:42,858
裁判官はその理由を尋ねた
彼は自分の情報を明らかにした。

80
00:06:42,952 --> 00:06:46,237
彼は自分の良心の声に耳を傾けたと言いました。

81
00:06:46,789 --> 00:06:51,581
- 私たちの良心は何を教えてくれますか、マイケル？
- わからない。

82
00:06:51,669 --> 00:06:55,832
でも豆をこぼさなければ、
すべてが終わるだろう。

83
00:06:58,050 --> 00:07:02,262
それであなたは私に言っているのです
それは私が生きるため...

84
00:07:05,016 --> 00:07:07,554
善良な人間は死ななければならない。

85
00:07:48,893 --> 00:07:51,764
-ケラーマン。
- 合意された場所にいますか？

86
00:07:51,855 --> 00:07:56,316
はい。まだよくわかりません
なぜ私たちはここにいるのですが...

87
00:07:56,401 --> 00:07:59,521
- 私の友達の一人がもうすぐ到着するはずです。
- 友達？

88
00:07:59,612 --> 00:08:01,901
自分がどこにいるのかを確認するためだけに。

89
00:08:01,990 --> 00:08:05,406
私たちは自分たちがどこにいるのか知っています。
私たちがコントロールしています。

90
00:08:05,493 --> 00:08:08,696
明日は何も邪魔されることはありません。

91
00:08:08,788 --> 00:08:10,615
明日のことは心配ありません。

92
00:08:10,707 --> 00:08:14,325
私の友人が問題を解決する、それだけです。

93
00:08:14,419 --> 00:08:17,586
彼はあなたの意のままに対応してくれるでしょう、
必要なときに。

94
00:08:17,672 --> 00:08:19,665
お願いがあります。

95
00:08:19,758 --> 00:08:22,510
彼をあなたのチームに加えてください。

96
00:08:23,261 --> 00:08:24,459
また近いうちにお会いしましょう。

97
00:08:27,807 --> 00:08:30,512
- 何 ？
- 彼女は誰かに電話しました。

98
00:08:30,602 --> 00:08:33,769
- それはどういう意味ですか？
-彼の口調が変わりました。

99
00:08:33,855 --> 00:08:36,227
彼女はその子のことを知っていると思いますか?

100
00:08:36,316 --> 00:08:38,190
それは分かりません。

101
00:08:38,818 --> 00:08:41,653
子供がいるなんて言うべきではなかった。

102
00:08:41,738 --> 00:08:43,280
何も分かりませんか？

103
00:08:43,364 --> 00:08:45,937
私たちが彼にその子に言ったら
逃げた、私たちはダメだ。

104
00:08:46,034 --> 00:08:48,240
それは真実ではありません!

105
00:08:48,328 --> 00:08:50,155
状況はますます悪化しています。

106
00:08:50,246 --> 00:08:52,073
それはどういう意味ですか？

107
00:08:52,165 --> 00:08:57,586
すべてがどうなるか知っていたら、
私だったらFBIでくだらない仕事に就いてただろう。

108
00:08:57,670 --> 00:09:02,415
机の後ろでコーヒーを飲んでいたでしょう。
くそー、それはいいですね！

109
00:09:02,509 --> 00:09:07,385
このままだと強制されるよ
頭を撃つために。

110
00:09:10,850 --> 00:09:14,266
彼の友人に関しては、彼が誰であろうと、

111
00:09:14,354 --> 00:09:19,230
私たちは彼が望んでいることを見つけて、自分自身を示します
親切であり、それに応じて行動します。

112
00:09:21,820 --> 00:09:24,026
見に来るべきだよ。

113
00:09:30,412 --> 00:09:33,946
ジャージー。あなたはこのカーペットを敷きました
トイレで？

114
00:09:34,040 --> 00:09:36,247
そう思います、はい。

115
00:09:36,334 --> 00:09:39,668
- いつ ？
- まず古いものを削除する必要があります。

116
00:09:39,754 --> 00:09:43,337
完了次第、ニュースを掲載します。
今夜か明日。

117
00:09:43,758 --> 00:09:47,507
彼らはその穴を見つけるでしょう。

118
00:09:47,595 --> 00:09:49,884
何かをしなければなりません。

119
00:10:01,651 --> 00:10:04,225
リンクあなたのトレイ。

120
00:10:08,908 --> 00:10:14,828
- それは何ですか？
- 最後の食事です。

121
00:10:14,914 --> 00:10:17,488
書きたいことを書かなければなりません。

122
00:10:23,882 --> 00:10:26,966
何かを書かなければなりません。

123
00:10:27,052 --> 00:10:29,128
まったく何も書くつもりはありません。

124
00:10:32,432 --> 00:10:37,426
記入しないと与えられます
日替わりメニューは何になりますか。

125
00:10:37,520 --> 00:10:41,565
- だから何？
- 最後の食事には適していません。

126
00:10:51,326 --> 00:10:54,113
気が変わった場合に備えて。

127
00:11:10,470 --> 00:11:12,546
サイクロプス！

128
00:11:16,017 --> 00:11:18,971
何か必要なものはありますか、バンブラ？

129
00:11:20,021 --> 00:11:22,429
仕事だからね、おい。

130
00:11:22,524 --> 00:11:26,058
地元のファストフード店に行ってみてはいかがですか？
採用は行っておりません。

131
00:11:26,152 --> 00:11:29,355
あなたの巣の卵に100ドル入れます
毎月。

132
00:11:30,490 --> 00:11:32,566
私に働いてもらうためにお金を払いたいですか？

133
00:11:32,659 --> 00:11:38,993
私は8か月間食堂にいます。もし私が
別のトレイをこすると、私はイライラしてしまいます。

134
00:11:39,082 --> 00:11:41,158
- フィオレロ、移動するの？
- はい。

135
00:11:42,711 --> 00:11:44,584
150。

136
00:11:46,297 --> 00:11:48,788
頼りにしてください。

137
00:11:57,851 --> 00:12:00,223
あなたが言ったことについてずっと考えていました。

138
00:12:01,271 --> 00:12:06,645
それはあなたに対する私に対するものではないことを、
しかしそれは私たちのことだった。

139
00:12:06,735 --> 00:12:09,901
- それは本当です。
-どこまで行くつもりですか？

140
00:12:09,988 --> 00:12:14,401
- 必要な限り。
- それならファルゾーネとのデートの約束をしてくれ。

141
00:12:14,492 --> 00:12:17,162
彼と直接話したいです。

142
00:12:18,329 --> 00:12:21,366
ファルツォーネはあなたのような奴とは話さないでください。

143
00:12:21,458 --> 00:12:24,992
彼がフィボナッチを望んでいるなら、彼は私と話さなければならないでしょう。

144
00:12:32,010 --> 00:12:33,634
いいえ、あなたは正しく聞いてくれました。

145
00:12:33,720 --> 00:12:36,756
この子はフィボナッチを教えてくれるの？
本気ですか？

146
00:12:36,848 --> 00:12:41,427
確かに、確かに。ただ、
彼はあなたと直接話したいと思っています。

147
00:12:41,519 --> 00:12:45,647
この野郎。
それに関してはよくやったよ、ジョン。

148
00:12:45,732 --> 00:12:50,524
キャンセルしなければなりません
あなたを清算するはずだった人たちです。

149
00:12:50,612 --> 00:12:53,613
- それは冗談でした。
- とても面白い。

150
00:12:53,698 --> 00:12:56,070
良い。今日の午後に来ます。

151
00:12:56,159 --> 00:13:00,620
そしてもし私があなたの家に来たら
そしてそれは時間の無駄であることが判明し、

152
00:13:00,705 --> 00:13:04,039
私がそれらを切り取ってあげる。
ご理解いただければ幸いです。

153
00:13:04,125 --> 00:13:07,292
- 元気でね。
- 私も愛しているよ。

154
00:13:13,593 --> 00:13:15,799
彼は来るでしょう。

155
00:13:15,887 --> 00:13:18,129
確信したほうがいいです。

156
00:13:48,628 --> 00:13:53,171
- それは私です。
- 知っている。画面に「被拘禁者」が現れた。

157
00:13:53,258 --> 00:13:56,424
電話するって言ったよね
フィボナッチの場合。

158
00:13:56,511 --> 00:14:01,387
- はい。
- さあ、時間です。

159
00:14:02,225 --> 00:14:06,305
- 心配そうに見えますね。
- 考えていることがたくさんあります。

160
00:14:06,396 --> 00:14:11,437
それらに関連しています
この足の指を奪ったのは誰ですか?

161
00:14:11,526 --> 00:14:14,064
- きれいな花。
- はい。

162
00:14:14,779 --> 00:14:18,065
- 憧れの人はいますか？
- それらは私の父から来ました。

163
00:14:19,492 --> 00:14:22,327
- 何の名誉でしょうか？
- 私の誕生日です。

164
00:14:22,412 --> 00:14:24,072
今日 ？

165
00:14:25,415 --> 00:14:28,369
- お誕生日おめでとう。
- ありがとう。

166
00:14:34,340 --> 00:14:39,583
何もない。ただ、普段は、
誕生日はデリケートな話題ではありません。

167
00:14:39,679 --> 00:14:46,180
祝う側が重みを感じない限り
何年もかかりますが、あなたにとってはそれはありそうにありません。

168
00:14:46,269 --> 00:14:50,397
私は29歳です。
そして年の重みも感じません。

169
00:14:50,482 --> 00:14:57,362
でも29歳の誕生日に父は
ちょうど6回私と一緒にいることができました。

170
00:14:57,447 --> 00:15:01,112
ということで、代わりにお花をいただきました。

171
00:15:01,201 --> 00:15:05,613
色褪せて終わる花
一週間後にはゴミ箱へ。

172
00:15:05,705 --> 00:15:09,406
- 苦いようですね。
- 少し。

173
00:15:09,501 --> 00:15:11,577
それは問題ではありません。

174
00:15:11,669 --> 00:15:15,584
終わりました。また明日会いましょう。

175
00:15:17,509 --> 00:15:20,213
ごめんなさい、そのように感じてしまいました。

176
00:15:21,054 --> 00:15:23,296
つまり、花についてです。

177
00:15:30,814 --> 00:15:34,265
- これらのボードを他の部屋に置きます。
- 対応させていただきます。

178
00:15:34,359 --> 00:15:37,146
大丈夫です、と私は言いました。
対応させていただきます。

179
00:15:59,676 --> 00:16:03,839
どこかにあるはずだとわかっています。

180
00:16:33,460 --> 00:16:38,335
- 彼の調子はあまり良くないですよね？
- 彼は母親を亡くしたばかりです。

181
00:16:38,423 --> 00:16:41,708
10日後に彼は父親を失うことになる。

182
00:16:49,768 --> 00:16:52,389
大丈夫、我慢してる？

183
00:16:56,399 --> 00:17:01,394
そうですね、多かれ少なかれわかります
あなたは何を経験しているのですか、L.J.

184
00:17:04,324 --> 00:17:08,108
あなたを怒らせるつもりはありませんが、
それは私をとても驚かせるでしょう。

185
00:17:08,203 --> 00:17:10,445
はい。父と一緒に、

186
00:17:10,538 --> 00:17:13,872
私もあなたの年齢のときに同じ問題を抱えていました。

187
00:17:13,958 --> 00:17:19,083
彼は刑務所にいたのですが、
あなたの父親と同じように、彼は無実でした。

188
00:17:19,172 --> 00:17:23,715
どうしたの？
つまり、結局のところ？

189
00:17:23,802 --> 00:17:27,005
あなたのお父さんに何が起こることを私は望んでいます:
彼は無罪となった。

190
00:17:28,807 --> 00:17:33,018
- 彼は何で告発されたのですか?
- 不正行為が多かった。

191
00:17:33,103 --> 00:17:36,803
それは誤りであったことが証明されました。

192
00:17:36,898 --> 00:17:40,730
毎日が失われた大義だった、
しかし、私たちは戦った。

193
00:17:40,819 --> 00:17:45,979
他に何ができるか、いつ
私たちは誰かを愛していますか？彼を死なせてやろうか？

194
00:17:46,074 --> 00:17:49,443
だから私たちは戦います。
私たちは戦いを決してやめません。

195
00:17:49,536 --> 00:17:52,205
私たちは決して諦めません。

196
00:17:54,457 --> 00:17:56,699
最終的にはそこに着きます。

197
00:17:56,793 --> 00:17:58,287
よし ？

198
00:18:09,055 --> 00:18:12,056
私を待っていましたか？
友達から来ました。

199
00:18:12,142 --> 00:18:14,597
- はい。
- 許してください...

200
00:18:14,686 --> 00:18:16,477
お願いします。

201
00:18:17,522 --> 00:18:20,013
調子はどうですか...

202
00:18:23,445 --> 00:18:26,114
- お名前が聞き取れませんでした。
- クイン。

203
00:18:26,823 --> 00:18:30,073
クインさん、教えてください
ここで何をしているのですか？

204
00:18:30,160 --> 00:18:34,109
それは私の容姿を見てもわかりますが、
私は波風を立てるタイプではありません。

205
00:18:34,205 --> 00:18:37,076
私がスーパーバイザーだとしましょう。

206
00:18:37,167 --> 00:18:41,876
そして、私たちが持っていることを確認するつもりです
Dデイが近づくにつれて状況は変わります。

207
00:18:41,963 --> 00:18:44,750
それで、その状況は私たちを救ったのですか？

208
00:18:44,841 --> 00:18:49,052
あなたが最初に知りますよね？

209
00:18:51,723 --> 00:18:56,717
矛盾があるからここに来ました
あなたが知っていることの間

210
00:18:56,811 --> 00:18:59,267
そしてあなたが副大統領に言ったこと。

211
00:18:59,355 --> 00:19:03,270
あなたが殺そうとした弁護士たち
素晴らしいことをやっている。

212
00:19:03,359 --> 00:19:07,404
あなたもそれを知っていますし、私もそれを知っています。
子供にとっても同じことです。

213
00:19:07,489 --> 00:19:12,696
なんて愚かな間違いをするのでしょう
彼は逮捕されたと主張した。

214
00:19:12,786 --> 00:19:15,952
私が言っていることは要約すると次のとおりです。

215
00:19:16,039 --> 00:19:21,378
あなたは私に頼らなければならないでしょう、
だから私はあなたのためにその日を救います。

216
00:19:26,383 --> 00:19:28,874
まず第一に...

217
00:19:31,513 --> 00:19:34,680
ほら、
あなたは私に波を起こすことを強制しているのです。

218
00:19:36,351 --> 00:19:39,471
あなたはもう現場にはいません
追って通知があるまで。

219
00:19:39,562 --> 00:19:42,349
それは私から来たものではなく、
ホワイトハウスからも。

220
00:19:42,440 --> 00:19:46,141
カルテルからだ。わかりますか？

221
00:19:54,828 --> 00:19:59,656
基節骨と中節骨
壊れています。氷と添え木。

222
00:19:59,749 --> 00:20:05,870
医者ならそうしなさいと言われるでしょうが、
したがって、相談する必要はありません。

223
00:20:22,147 --> 00:20:24,021
株式市場の運営。

224
00:20:24,107 --> 00:20:28,603
ステッドマンは隠蔽のために殺された
彼の起訴の理由。

225
00:20:28,695 --> 00:20:32,907
はい、でもどうやってわかるのですか
彼らは何を隠そうとしたのか？

226
00:20:32,991 --> 00:20:37,036
ステッドマンの妻は、あると語った。
何億もの危機に瀕しています。

227
00:20:37,120 --> 00:20:40,952
だから私たちはお金に従うだけでいいのです
そしてそれが私たちをどこへ導くのか見てみましょう。

228
00:20:41,041 --> 00:20:43,710
1億900万、2億1200万。

229
00:20:43,794 --> 00:20:46,332
それはほぼ5億ドルです。

230
00:20:46,421 --> 00:20:50,039
研究助成金
代替エネルギーについて。

231
00:20:50,133 --> 00:20:52,375
- それはたくさんあります。
- でも何のために？

232
00:20:52,469 --> 00:20:55,042
会社は一度も利益を上げたことはありませんが、

233
00:20:55,138 --> 00:20:57,925
そしてどうやら彼女は何も生み出さなかったらしい。

234
00:20:58,016 --> 00:21:00,970
燃料の販売もありませんが、
特許も発見もありません。

235
00:21:01,061 --> 00:21:03,386
したがって、EcoFieldはカバーでした。

236
00:21:03,480 --> 00:21:06,149
はい、でも何をカバーするのでしょうか？

237
00:21:17,869 --> 00:21:19,945
フィラデルフィア。

238
00:21:22,583 --> 00:21:23,828
お座りなさい、小さな子よ。

239
00:21:30,215 --> 00:21:35,126
それで、フィボナッチ: どうやって見つけたのですか?

240
00:21:35,220 --> 00:21:37,972
宿題をしました。

241
00:21:40,017 --> 00:21:44,679
賢く行動すれば
もう一秒、あなたを排除します。

242
00:21:44,771 --> 00:21:48,472
- あなたは私を理解していますか？
- 吐き出してください。

243
00:21:50,360 --> 00:21:54,440
マーシャルに異動する前
そして保護下に置かれ、

244
00:21:54,531 --> 00:22:00,285
証人は監視下に置かれる
裁判が行われる郡の保安官から。

245
00:22:03,165 --> 00:22:06,783
- ソロモン保安官、お願いします。
- 離れないでください。

246
00:22:07,836 --> 00:22:09,496
アンドリュー・ソロモンが語る。

247
00:22:13,383 --> 00:22:17,844
保安官がいるなら、
それは彼がフィボナッチを守っていなかったからです。

248
00:22:17,930 --> 00:22:22,058
- パトナム郡保安官事務所。
- プロンゾ保安官はここにいますか？

249
00:22:22,142 --> 00:22:25,096
申し訳ありませんが、プロンゾ保安官は休暇中です。

250
00:22:25,187 --> 00:22:26,729
本当に ？

251
00:22:27,272 --> 00:22:29,845
郡内には保安官が4人しかいない。

252
00:22:29,942 --> 00:22:34,770
プロンゾだけがオフィスを欠席しており、
彼の家族が家にいる間、

253
00:22:34,863 --> 00:22:38,113
彼は間違いなく休暇を過ごしていた
フィボナッチと。

254
00:22:38,200 --> 00:22:41,651
彼はそれまで彼を見ていた
彼が保護下に置かれることを。

255
00:22:41,745 --> 00:22:45,992
しかし、数週間かかる可能性があります
新しいアイデンティティを創造するために、

256
00:22:46,083 --> 00:22:50,496
それで保安官は行き詰まっていることに気づきました
フィボナッチの真ん中で。

257
00:22:50,587 --> 00:22:54,751
彼は孤独を感じて家族に電話をします。
頻繁。

258
00:22:57,261 --> 00:23:02,089
私は通信社に電話してこう言いました
私はプロンゾでしたが、請求書を紛失してしまいました。

259
00:23:02,182 --> 00:23:04,341
別のコピーをお願いしました。

260
00:23:05,394 --> 00:23:11,397
プロンゾさんには数十件の電話がかかってきた
シカゴから遠く離れた暗号から。

261
00:23:12,818 --> 00:23:16,981
インターネットで調べてみたら、
逆ディレクトリ サイトにアクセスすると、次のようになります。

262
00:23:17,072 --> 00:23:20,192
フィボナッチが隠れている場所を見つけました。

263
00:23:20,284 --> 00:23:24,198
- 彼がまだそこにいるとどうやってわかるのですか？
- そこに誰かがいます。

264
00:23:24,288 --> 00:23:27,538
遠くから彼を見守っている人がいます。

265
00:23:31,211 --> 00:23:34,663
- それはお金のことですよね？
-あなたは洞察力に富んでいます。

266
00:23:34,756 --> 00:23:38,884
- 何 ？
- あなたの友人は私から金を巻き上げようとしています。

267
00:23:38,969 --> 00:23:43,465
これは強要ではありませんが、
保険。いつかここから出てやるよ。

268
00:23:43,557 --> 00:23:47,305
私の新しい履歴書は疑わしい
私にたくさんの扉を開いてくれます。

269
00:23:47,394 --> 00:23:49,600
- いくら ？
- 200000。

270
00:23:51,023 --> 00:23:54,356
- 殺します。
- 互恵性ですね。

271
00:23:54,443 --> 00:23:56,981
サービスの交換ですね。

272
00:23:57,070 --> 00:24:00,439
ある程度のお返しをさせていただきます。

273
00:24:03,535 --> 00:24:09,040
これをどこで見つけましたか?
この写真を撮ったのは誰ですか?

274
00:24:09,124 --> 00:24:13,585
監視してもらってから
私たちの海外への関心、

275
00:24:13,670 --> 00:24:17,454
あなたのことも監視してもらいました。

276
00:24:17,549 --> 00:24:23,173
それで、あなたは誰を選びますか？
フィボナッチ、それともあなたのかわいいガールフレンド?

277
00:24:35,817 --> 00:24:42,864
人に気をつけたほうがいいよ
あなたを訪ねてくる人。これらの壁には目があります。

278
00:24:43,325 --> 00:24:45,816
触ってみると、

279
00:24:45,911 --> 00:24:48,746
私はあなたを自分で殺します。

280
00:24:48,830 --> 00:24:53,208
まず、怖くないです。
あなたは私にとって虫でもありません。

281
00:24:53,293 --> 00:24:56,662
そして 2 つ目、あなたにはそれで十分です
住所を教えてください、

282
00:24:56,755 --> 00:24:59,507
そして私たちはこのメロドラマを避けることができます。

283
00:25:04,513 --> 00:25:07,680
住所、ワーム。

284
00:25:07,766 --> 00:25:10,008
今。

285
00:25:12,854 --> 00:25:14,847
約束して…

286
00:25:16,400 --> 00:25:18,938
それは迅速かつ痛みのないものになるでしょう。

287
00:25:19,611 --> 00:25:21,853
- この人はすごいですね！
- 約束。

288
00:25:21,947 --> 00:25:27,368
次に何かが出たら
あなたの口から出てくるのはこのアドレスではありません、

289
00:25:27,452 --> 00:25:30,951
多くの苦しみがあるでしょう。

290
00:25:43,302 --> 00:25:45,710
カナダ。

291
00:25:46,763 --> 00:25:52,932
345 ハミルトン アベニュー、
オンタリオ州サンダーベイ。

292
00:25:53,020 --> 00:25:55,178
クリアしました。

293
00:26:11,038 --> 00:26:13,114
よくやった。

294
00:26:14,499 --> 00:26:19,921
ジョン・アブルッツィが解雇されたようだ
ほとんど時期尚早でした。

295
00:26:20,005 --> 00:26:22,578
ありがとう。それは私を幸せにします。

296
00:26:22,674 --> 00:26:26,292
お願いをしてもらえますか
それでベリックとこの問題を解決するの？

297
00:26:26,762 --> 00:26:29,633
終わったようなものです。

298
00:26:30,933 --> 00:26:33,340
ありがとう。そしてフィラデルフィア。

299
00:26:33,435 --> 00:26:35,926
トリガーを引く前に、

300
00:26:36,021 --> 00:26:42,142
この野郎の目を見て、
ジョン・アブルッツィが別れを告げていると伝えてください。

301
00:27:12,432 --> 00:27:17,059
「平和と繁栄に向けた競争において
世界では米国がその道をリードするだろう。」

302
00:27:17,145 --> 00:27:20,265
「レース」？
競争、軍拡競争…

303
00:27:20,357 --> 00:27:23,274
言葉はありません
それはもっと悪い意味を持っています！

304
00:27:23,360 --> 00:27:25,898
それを修正してください。

305
00:27:25,988 --> 00:27:28,479
乳母を送ってくれましたか？

306
00:27:29,783 --> 00:27:33,448
- これは時間でも場所でもありません。
- はい。

307
00:27:33,537 --> 00:27:38,876
誰と話しているのか覚えておいてください。
私はこの国の副大統領です。

308
00:27:38,959 --> 00:27:43,751
いいえ、実際にはあなたはキャロライン・レイノルズです、
イリノイ州モンゴメリー出身。

309
00:27:43,839 --> 00:27:46,164
私はあなたが誰であるかを正確に知っています。

310
00:27:48,427 --> 00:27:50,965
私と来て。

311
00:27:51,054 --> 00:27:53,130
後で...

312
00:27:57,603 --> 00:28:00,176
理解する必要があることが 1 つあります。

313
00:28:00,272 --> 00:28:04,104
もしあなたが自分の仕事を終えていたら、
クインに電話しなかっただろう。

314
00:28:04,192 --> 00:28:07,312
あなたもそうしなければなりません
あなたは一つのことを理解しました。

315
00:28:07,404 --> 00:28:10,987
あなたは眠っている猫を起こしました、
これらの人々に電話することによって。

316
00:28:11,074 --> 00:28:15,535
彼らの計画は私たちの計画とは異なります、
そして物事がうまくいかないと彼らは激怒します。

317
00:28:15,621 --> 00:28:20,698
だから今は誰もいない
安全ではありません。あなたでも私でもありません。

318
00:28:21,960 --> 00:28:28,164
ドラマチックにする必要はない。それはわかっています
誰もが明日のことを心配しています。

319
00:28:28,258 --> 00:28:31,592
しかし、唯一のことは
私たちが覚えておかなければならないことは、

320
00:28:31,678 --> 00:28:34,050
それは私たちが同じ船に乗っているからです。

321
00:28:34,139 --> 00:28:38,931
今、この人たちが関わっているので、
もう後戻りはできません。

322
00:28:39,019 --> 00:28:42,684
これは悪いニュースです
みんなのために。

323
00:28:56,828 --> 00:28:59,035
セバスチャン・バルフォア?

324
00:29:00,540 --> 00:29:02,663
- はい。
- 私はネストル・ポラックです。

325
00:29:02,751 --> 00:29:05,159
中西部の保険会社。

326
00:29:05,254 --> 00:29:07,791
すでに保険に入っています。ありがとう。

327
00:29:07,881 --> 00:29:11,630
- いいえ、ベロニカ・ドノバンに会いに来ました。
- 何について？

328
00:29:11,718 --> 00:29:17,305
私たちは彼の痕跡を見つけようとしています、
爆発による被害を受けて。

329
00:29:17,391 --> 00:29:21,720
- 爆発？
- 知らなかったのですね。

330
00:29:21,812 --> 00:29:27,566
彼女のファイルによると、あなたは彼女の婚約者です。
それで私は思いました...

331
00:29:27,651 --> 00:29:30,438
- ベロニカは大丈夫ですか？
- 被害者がいました。

332
00:29:30,529 --> 00:29:36,365
しかし法医学者たちはそれができなかった
正式に遺体を特定し、

333
00:29:36,451 --> 00:29:41,612
だからベロニカは大丈夫かもしれない。私たちは望んでいた
私たちがそれを見つけるのを手伝ってくれると。

334
00:29:52,968 --> 00:29:57,844
L.J. ベロニカと一緒です。

335
00:29:57,931 --> 00:30:00,683
元気です。愛してます。

336
00:30:11,570 --> 00:30:13,646
ロズ。

337
00:30:15,365 --> 00:30:17,607
リース。

338
00:30:19,703 --> 00:30:21,031
バロウズ。

339
00:30:32,090 --> 00:30:34,083
ブルーベリーパンケーキ？

340
00:30:34,176 --> 00:30:38,387
それはうまくいきます。ブルーベリーのパンケーキ。

341
00:30:55,989 --> 00:30:59,156
セバスチャン著。
ベロニカ。そこにいる？心配です。

342
00:31:06,959 --> 00:31:08,417
元気です。

343
00:31:13,173 --> 00:31:14,965
どこにいるの？

344
00:31:20,764 --> 00:31:24,465
何も言えません。
あなたと別れなければなりません。さよなら。

345
00:32:15,527 --> 00:32:17,935
341...

346
00:32:24,703 --> 00:32:26,779
345.

347
00:32:31,210 --> 00:32:32,620
ここです。

348
00:32:34,379 --> 00:32:37,748
さあ、子供たち。
寝る時間です。キス。

349
00:32:40,886 --> 00:32:43,175
あそこは大丈夫ですか？

350
00:32:43,263 --> 00:32:45,754
おやすみ。

351
00:32:45,849 --> 00:32:48,933
よく眠ってください、私の天使。キス。

352
00:33:04,284 --> 00:33:07,404
- 子供たちはベッドにいます。
- ありがとう。

353
00:33:09,915 --> 00:33:12,204
今夜、私たちはメッセージを送ります。

354
00:33:12,292 --> 00:33:16,871
彼の家族を苦しめるつもりだ
彼が私たちをどれほど苦しめたか。

355
00:33:40,321 --> 00:33:45,825
ハニー、プログラマーを変えてもいいよ
外にいるときに水やりしますか？

356
00:33:45,910 --> 00:33:47,653
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。

357
00:33:53,334 --> 00:33:55,742
もうジェスチャーは必要ありません。

358
00:33:56,212 --> 00:33:58,881
警察。武器を捨てろ！

359
00:33:59,841 --> 00:34:01,501
彼らを行かせてください。

360
00:34:07,473 --> 00:34:09,549
下。

361
00:34:34,876 --> 00:34:37,711
ジョンです。私と話したかったのですか？

362
00:34:37,795 --> 00:34:40,001
そのニュースを聞きましたか？

363
00:34:40,089 --> 00:34:43,173
ファルゾーネが逮捕された
昨夜のカナダでのこと。

364
00:34:43,259 --> 00:34:47,553
海外への武器の不法持ち込み、
仮釈放違反。

365
00:34:47,639 --> 00:34:50,308
彼の体調は悪い。

366
00:34:54,771 --> 00:34:59,148
- あなたはもう花を捨ててしまいました。
- 先ほども言いましたが、それらは長続きしません。

367
00:34:59,734 --> 00:35:02,735
彼らはまだ死んでいないと思います。

368
00:35:03,738 --> 00:35:08,234
物に執着するのが好きじゃない
長くは続かないとわかっていれば。

369
00:35:08,326 --> 00:35:12,371
- これを持ってください。
- なぜそんなに皮肉なのですか？

370
00:35:13,539 --> 00:35:19,044
- シニシズムとリアリズムがあります。
-そして楽観主義もあります。希望。

371
00:35:19,128 --> 00:35:22,414
受刑者から
足の指が2本少ないので…

372
00:35:22,507 --> 00:35:25,176
つま先に重点が置かれすぎています。

373
00:35:25,260 --> 00:35:28,379
私を笑顔にしようとしてくれてありがとう。
その日ではありません。

374
00:35:28,471 --> 00:35:31,638
-あなたには決してわかりません。
- 行ってもいいよ。

375
00:36:01,629 --> 00:36:04,714
あなたも私も、お互いに言いたいことがありますよね？

376
00:36:04,799 --> 00:36:09,046
フィリー・ファルツォーネだそうです
カナダではいくつかの問題がありましたが、

377
00:36:09,137 --> 00:36:12,091
情報のせいで
あなたが彼に与えたもの。

378
00:36:12,181 --> 00:36:17,093
- どのような問題がありますか?
- 仮釈放の違反。

379
00:36:17,186 --> 00:36:19,642
彼は長い間刑務所で過ごすことになる。

380
00:36:19,731 --> 00:36:22,518
それを知ったらどう感じますか?

381
00:36:22,609 --> 00:36:25,361
とても楽しいです！

382
00:36:28,114 --> 00:36:31,613
- そしてTPは？
- 私たちも取り戻しました。

383
00:36:31,701 --> 00:36:34,987
ファルゾーネは昨日ベリックに支払いをした、
いいですよ。今のところ。

384
00:36:35,079 --> 00:36:37,321
- すべてうまくいきました。
- それは言えます。

385
00:36:37,415 --> 00:36:40,369
よくやった。あなたは俳優として才能があります。

386
00:36:40,460 --> 00:36:42,203
ありがとう。

387
00:36:42,295 --> 00:36:45,960
とても助かりました。素敵な写真。

388
00:36:46,549 --> 00:36:48,874
どこに持っていったのですか？

389
00:36:48,968 --> 00:36:52,669
彼女はリンカーンにいます。
ハイキング中だったと思います。

390
00:36:52,764 --> 00:36:55,967
- それで、仕事に戻りましょうか？
- すぐに。

391
00:36:56,059 --> 00:36:58,347
さあ行こう。

392
00:37:00,647 --> 00:37:03,054
最後に一つ。

393
00:37:05,902 --> 00:37:10,363
フィボナッチをくれるよ、
外にいる時ですよね？

394
00:37:11,658 --> 00:37:13,449
もちろん。

395
00:37:16,412 --> 00:37:18,785
ありがとう。

396
00:37:18,873 --> 00:37:22,918
これは持っておこうと思います。保証として。

397
00:37:38,601 --> 00:37:41,602
- ジュース？
- 毎日朝食を食べたらどうなりますか?

398
00:37:41,688 --> 00:37:45,436
あなたは毎日朝食をとるべきです。
それは重要です。

399
00:37:45,525 --> 00:37:48,277
いや、つまり、一緒にやったらどうなるの？

400
00:37:48,361 --> 00:37:50,686
これ以上嬉しいことはありません。

401
00:37:50,780 --> 00:37:54,992
でも、あなたのお母さんも私も、
私たちはもう一緒に住んでいません。

402
00:37:55,076 --> 00:37:57,448
何のために ？

403
00:37:59,706 --> 00:38:03,953
それは時々起こります、
お父さんとお母さんの間で。

404
00:38:04,043 --> 00:38:07,247
でも、知っていますか？
あなたは信じられないほど幸運です、

405
00:38:07,338 --> 00:38:12,296
お母さんはあなたをとても愛しているから、
そして私もあなたをとても愛しています。

406
00:38:12,385 --> 00:38:16,714
特別な朝食を食べたら
毎週日曜日一緒に？

407
00:38:16,806 --> 00:38:19,973
- あなたと私だけ。
- はい ！

408
00:38:20,059 --> 00:38:23,226
- 少しですか、それともたくさんですか？
- たくさん。

409
00:38:26,232 --> 00:38:28,308
そして、それができました。

410
00:38:39,120 --> 00:38:41,955
散歩に行きましょう。

411
00:38:45,793 --> 00:38:48,960
彼と一緒に行きたい人はいますか？

412
00:38:54,844 --> 00:38:58,924
- それは私のパートです。
- あなたの友人が王位を取り戻したようですね。

413
00:38:59,015 --> 00:39:01,423
そうです。

414
00:39:02,018 --> 00:39:06,063
何かが私に告げる
それはあなたのおかげです。

415
00:39:06,147 --> 00:39:08,223
- 質問しないでください。
- ちょうど。

416
00:39:08,316 --> 00:39:11,899
足を伸ばしに行って、おじいちゃん。

417
00:39:20,745 --> 00:39:24,612
話したいことがたくさんありますよね？

418
00:39:30,755 --> 00:39:33,080
あなたに言うことは何もありません。

419
00:39:33,174 --> 00:39:35,712
私を騙せると思いますか？

420
00:39:35,802 --> 00:39:38,127
大学に行ったから？

421
00:39:38,221 --> 00:39:40,510
あなたは素晴らしい教育を受けてきましたね。

422
00:39:40,598 --> 00:39:44,548
私はあなたに何かを教えます：
ここではダーウィンが勝ちます。

423
00:39:45,144 --> 00:39:48,062
アインシュタインじゃないよ、ダーウィン。

424
00:39:48,147 --> 00:39:50,306
散歩は終わりました、お嬢さんたち。

425
00:39:50,400 --> 00:39:52,938
ずらっと。

426
00:39:54,153 --> 00:39:56,561
私はあなたとの関係が終わっていません。

427
00:39:56,656 --> 00:39:58,732
まだ始まってもいないのです。

428
00:40:23,433 --> 00:40:28,427
難しい部分は私たちがやりました。
さらに50cm進むとパイプに到着します。

429
00:40:28,521 --> 00:40:31,012
- 金曜日までに到着します。
- 金曜日 ？

430
00:40:31,107 --> 00:40:34,856
- 旅行の計画を始めましょう。
- マリクルス、行きます！

431
00:40:34,944 --> 00:40:37,862
- サルデーニャ、来ます。
- どこへ行くの？

432
00:40:37,947 --> 00:40:43,452
パナマで。ダリエン湾、運河の南。

433
00:40:43,536 --> 00:40:46,703
道路も電気も警察もいない。

434
00:40:47,624 --> 00:40:51,289
白い砂浜以外何もない
そして冷たいビール。

435
00:40:51,377 --> 00:40:56,288
- それはいいけど、どうする？
- ダイビングショップをオープンします。

436
00:40:56,382 --> 00:40:58,790
- それについては何も知りません。
- 私も。

437
00:40:58,885 --> 00:41:01,340
しかし、私たちには学ぶ時間はたくさんあります。

438
00:41:02,180 --> 00:41:04,849
警備員。

439
00:41:09,854 --> 00:41:12,808
この囚人はここで仕事があると言っています。

440
00:41:13,358 --> 00:41:16,608
- 私はそうは思わない。
- お尻を動かしてください。

441
00:41:16,694 --> 00:41:18,319
ちょっと待ってください。

442
00:41:25,620 --> 00:41:30,163
本当によろしいですか?
本当に助けは必要ないのですか？

443
00:41:30,250 --> 00:41:33,037
建設について何か知っていますか？

444
00:41:33,127 --> 00:41:36,662
コンクリートは私の専門です。
このテーマをさらに探求していきたいと思います。

445
00:41:40,385 --> 00:41:44,134
- 私は彼を雇っています。
- それはうまくいきます。

446
00:41:52,939 --> 00:41:55,856
結局ダーウィンが勝ったような？

447
00:42:03,866 --> 00:42:07,401
たくさんのアイテムを持っています
しかし、それらを結び付けるものは何もありません。

448
00:42:07,495 --> 00:42:10,413
- 誰も金持ちになれません。
- そして株主は？

449
00:42:10,498 --> 00:42:13,119
利益は株式に換算されました。

450
00:42:13,209 --> 00:42:15,996
彼らは一部の研究を外部委託した。

451
00:42:16,087 --> 00:42:19,752
しかし、それはばかげています。
早期退職はありませんでした。

452
00:42:19,841 --> 00:42:23,424
5億は隠さないよ
コンマを数個移動します。

453
00:42:23,511 --> 00:42:29,051
多くの予想通り、レイノルズは
大統領選への立候補を表明した。

454
00:42:29,142 --> 00:42:32,558
彼女は声明を発表した
イリノイ州の彼の町から。

455
00:42:32,645 --> 00:42:38,481
平和と繁栄に向けた進歩
ワールドカップは短距離走ではなくマラソンです。

456
00:42:38,568 --> 00:42:43,230
しかし、私はあなたに保証します
米国が先導するだろうということだ。

457
00:42:43,323 --> 00:42:47,272
5億ドルを持って、
あなたは小さな国を運営することができます。

458
00:42:47,368 --> 00:42:51,781
副大統領には十分な余裕があるだろう
彼の選挙運動に資金を提供するには十分だ。

459
00:42:51,873 --> 00:42:55,456
そんな大切な資金を
すでに検討されているということ

460
00:42:55,543 --> 00:42:58,248
今回の大統領選挙の本命として。

461
00:42:58,338 --> 00:43:01,255
たぶん小さな国ではないでしょう。

462
00:43:01,341 --> 00:43:02,835
たぶん私たちのものでしょう。