1
00:00:01,509 --> 00:00:03,003
以前:

2
00:00:03,094 --> 00:00:07,637
これは米国の地図だと自分に言い聞かせてください。
私たちの独房、ニューヨーク。

3
00:00:07,723 --> 00:00:10,096
診療所、出口、カリフォルニア。

4
00:00:10,184 --> 00:00:12,806
両者を繋ぐ導管は…

5
00:00:12,895 --> 00:00:14,852
- ルート66。
- 私たちの出口チケット。

6
00:00:14,939 --> 00:00:20,016
この建物の下を国道66号線が通っています。
トンネルに入ることができるのは彼だけです。

7
00:00:20,111 --> 00:00:24,689
実践セッションに滑り込むだけでOK
そして歩道橋を掘ります。

8
00:00:24,782 --> 00:00:28,068
- どれの ？
- これです。

9
00:00:28,160 --> 00:00:31,078
そこは1.20メートルです。
中央導管と合流します。

10
00:00:31,163 --> 00:00:35,541
ただ拡大してみると
ルート66にアクセスできるようになります。

11
00:00:35,626 --> 00:00:38,378
あなたが何をしているのか調べてみましょう。

12
00:00:38,462 --> 00:00:41,831
あなたは私にそれを言いました
あなたはTPミッションのためにそこにいました、

13
00:00:41,924 --> 00:00:45,874
ただし、私たちがあなたをそこに送ったことは一度もありません。

14
00:00:45,970 --> 00:00:49,220
私たちがあなたを作りました
ちょっとした快気祝いの贈り物。

15
00:00:49,307 --> 00:00:50,421
あなたの名前は何ですか ？

16
00:00:52,143 --> 00:00:56,390
爆発が起きた。
ガス漏れです。生存者はいない。

17
00:00:56,480 --> 00:00:59,684
- 彼らは私たちを追跡しています。
- 私たちは隠れて生きていくことはできません。

18
00:00:59,775 --> 00:01:02,017
殺人容疑で起訴された少年はどうなる？

19
00:01:02,111 --> 00:01:04,483
彼らは彼を逮捕した。
彼は警察に拘留されている。

20
00:01:04,572 --> 00:01:06,778
あなたがどんな顔をしているか知っています。

21
00:01:06,866 --> 00:01:07,897
フィラゾーネ。

22
00:01:07,992 --> 00:01:12,570
フィボナッチがどこにあるか知っている人はいますか?
そしてあなたはまったく何もしません。

23
00:01:20,755 --> 00:01:22,831
助けて。

24
00:01:24,342 --> 00:01:26,583
お願いします。

25
00:01:35,394 --> 00:01:37,720
私の小さなことに注意を払わないでください。

26
00:01:38,522 --> 00:01:44,276
彼にはある性癖がある
間違った場所で社交的になること。

27
00:01:44,362 --> 00:01:47,528
シャワーでの親睦。深刻な。

28
00:01:47,615 --> 00:01:50,236
おそらく彼に呼吸をさせたほうがいいでしょう。

29
00:01:50,326 --> 00:01:53,493
あなたは私の問題に干渉する勇気はないでしょう。

30
00:01:53,579 --> 00:01:54,694
あなたはそこまで愚かではありません

31
00:01:55,998 --> 00:02:00,126
私がいる限りではない
あなたにも関わっています。

32
00:02:04,006 --> 00:02:08,668
あなたの間にあるものはあなたの間に留まります。

33
00:02:09,136 --> 00:02:11,509
あなたならそう言うだろうと思っていました。

34
00:02:23,359 --> 00:02:25,648
あなたは私を助けなければなりません。

35
00:02:33,202 --> 00:02:37,414
- あなたは私を助けなければなりません。
- それは警察の問題です。

36
00:02:37,498 --> 00:02:41,448
私の息子のことです。彼は姿を消した。
何かをしてください！

37
00:02:41,544 --> 00:02:45,043
理解するように努めてください。
私は刑務所の所長です。

38
00:02:45,131 --> 00:02:48,215
法律が適用されると、
私は無力です。

39
00:02:48,301 --> 00:02:52,630
外の世界は私には関係ない
それは彼がそれらのドアを通り抜けたときのことです。

40
00:02:52,722 --> 00:02:55,888
- 彼はそれをやっただけです。私を解放してください。
- 何 ？

41
00:02:55,975 --> 00:02:59,640
見つけさせてください。
私は彼がどこに隠れているか知っています。

42
00:02:59,729 --> 00:03:05,233
あなたは理解していると思いました
あなたの有罪判決が意味するもの。

43
00:03:05,318 --> 00:03:07,690
このご要望にはお応えできません。

44
00:03:07,778 --> 00:03:13,449
これは誤りです。家族の緊急事態の際には、
リリースを承認できます。

45
00:03:13,534 --> 00:03:17,698
あなたの息子が第一容疑者です
二重殺人事件のこと。

46
00:03:35,556 --> 00:03:38,759
お昼寝の時間だと思いますか？

47
00:03:38,851 --> 00:03:43,762
私の写真が見えますか？
私がどうやってここに来たか知っていますか？

48
00:03:44,232 --> 00:03:48,229
勤勉によって。
それはあなたの国では何か意味がありますか？

49
00:03:48,319 --> 00:03:53,230
あなたはTPにいます。私を連れて行くのはやめてください
バカのために。繰り返しません。

50
00:03:53,324 --> 00:03:55,696
何を見てるんですか？

51
00:04:26,774 --> 00:04:29,810
警備員が瓦礫を見つけたら、
彼らは理解するだろう。

52
00:04:29,902 --> 00:04:34,196
それを取り除かなければなりません。
パン粉ごとに。

53
00:04:34,282 --> 00:04:39,656
庭にいた拘留者に尋ねる
ドアAから12メートル離れてください。

54
00:04:39,745 --> 00:04:42,949
5分以内に新しい囚人が到着します。

55
00:05:13,362 --> 00:05:19,899
全ての被拘禁者が要請される
ドアAから12メートル離れてください。

56
00:05:19,994 --> 00:05:22,152
新鮮な肉。

57
00:05:30,379 --> 00:05:32,704
タフにプレーする時が来た。

58
00:05:32,798 --> 00:05:36,665
パンツを履いたままやっているのを見られたら、
彼らはあなたを滅ぼすでしょう。

59
00:06:02,119 --> 00:06:05,286
- あなたの新しいニックネームを見つけなければなりません。
- 何のために ？

60
00:06:05,373 --> 00:06:10,712
あなたはもう新人ではありません。
あなたよりも新しい人がいます。

61
00:06:58,467 --> 00:07:01,338
何かできたかもしれない。

62
00:07:02,638 --> 00:07:07,383
ティーバッグは彼を掴んでいた。
あなたにできることは何もありませんでした。

63
00:07:07,476 --> 00:07:12,103
教皇に警告することもできたはずだ。
彼は彼を行政上の隔離対象に置いただろう。

64
00:07:12,189 --> 00:07:15,143
停止。あなたは彼のことさえ知りませんでした。

65
00:07:15,735 --> 00:07:17,644
その理由は十分ですか？

66
00:07:18,905 --> 00:07:21,692
波風を立てたくなかった。

67
00:07:21,782 --> 00:07:26,409
彼に背を向けるほうが簡単だった、

68
00:07:28,456 --> 00:07:29,950
私たちの計画を守るために。

69
00:07:30,041 --> 00:07:32,282
よくやったね。

70
00:07:32,376 --> 00:07:34,369
しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？

71
00:07:34,462 --> 00:07:37,416
彼女は私たちをそのように育てたわけではありません。

72
00:07:37,506 --> 00:07:40,507
苦しんでいる人がいます、その人に手を差し伸べてください。

73
00:07:41,844 --> 00:07:44,596
彼女は墓に入るつもりだった。

74
00:07:44,680 --> 00:07:49,093
いいえ、あなたは私に連絡してくれました、マイケル。

75
00:07:49,185 --> 00:07:51,854
私の息子は戦争機械を持っています
彼のかかとに。

76
00:07:53,814 --> 00:07:57,480
必要なことをやる
私たちをそこから連れ出すために。お願いします。

77
00:08:39,860 --> 00:08:42,778
何してるの ？

78
00:08:42,863 --> 00:08:45,271
コーヒーを探しています。

79
00:08:46,158 --> 00:08:48,198
一つもありません。

80
00:08:48,286 --> 00:08:52,449
それらは私の父のものでした、
知りたい場合は。

81
00:08:52,540 --> 00:08:57,617
- 彼らはどれくらいそこにいたのですか？
- わからない。 5年？

82
00:09:00,464 --> 00:09:06,254
私たちは長い道のりを歩んできました。
そして私もあなたと同じように怖いのです。

83
00:09:06,345 --> 00:09:10,592
でも時々あなたは私を見て
まるで私が敵であるかのように。

84
00:09:10,683 --> 00:09:16,057
私はあなたを知りません。あなたは着陸しました
まるで大きな白馬にかかる魔法のようです。

85
00:09:16,147 --> 00:09:19,682
細かいことを忘れているようだ。

86
00:09:19,775 --> 00:09:24,936
私もあなたと同じように困っています、
あなたの元彼は軽犯罪者だから、

87
00:09:25,031 --> 00:09:28,779
唯一の犯罪で刑務所に送られる
彼はそれを犯しませんでした。

88
00:09:28,868 --> 00:09:33,329
対処すべき問題は十分にあります。
出発しますか?どうぞ。

89
00:09:50,181 --> 00:09:54,558
- 一緒に遊んでもいいですか、いとこ？
- 出て行け、白雪姫。

90
00:09:54,644 --> 00:09:58,724
私は新人です。
兄弟たちに近づいてきました。

91
00:10:00,316 --> 00:10:04,396
- 私は言った、出て行け。
- ただおしゃべりしたかっただけです。

92
00:10:04,487 --> 00:10:06,978
他の場所で話してください、小さな白人男性。

93
00:10:10,076 --> 00:10:12,994
さて、皆さん。

94
00:10:13,079 --> 00:10:15,367
壊れてます。

95
00:10:16,457 --> 00:10:18,995
落ち着いた。

96
00:10:23,381 --> 00:10:27,295
その子はちょっとしたアイデンティティの問題を抱えていて、

97
00:10:27,385 --> 00:10:30,671
でも彼はボールを持っていますよね？

98
00:10:39,939 --> 00:10:41,682
一体何をしているのですか？

99
00:10:44,151 --> 00:10:46,856
どういう意味ですか、私は一体何をしているのですか？

100
00:10:46,946 --> 00:10:51,359
- もうすぐ月が始まります。
- そして ？

101
00:10:51,450 --> 00:10:54,202
毎月の支払いを待っています。

102
00:10:55,913 --> 00:10:59,781
- 何 ？
- 率直に言って、描きすぎです。

103
00:11:03,629 --> 00:11:08,042
間違いがあるはずです。
会計上の問題。

104
00:11:08,134 --> 00:11:12,048
ファルゾーネには気にしないと伝えてください
会計の問題。

105
00:11:12,138 --> 00:11:16,800
一日の終わりに、
戻ってアカウントを確認します。

106
00:11:16,893 --> 00:11:21,305
期待したほど救済されなかった場合、
ご希望の治療法、

107
00:11:21,397 --> 00:11:23,853
たとえばTPの責任者、

108
00:11:23,941 --> 00:11:26,064
彼らに別れを告げることができます。

109
00:11:27,320 --> 00:11:30,356
必要なことをしてください、ジョン。

110
00:11:30,448 --> 00:11:32,736
- ファルゾーネ社。
- フィラデルフィアを通ってください。

111
00:11:32,825 --> 00:11:37,119
- ファルゾーネ氏は不在です。
- ジョン・アブルッチです。

112
00:11:37,204 --> 00:11:41,333
- 許し。知りませんでした。
- もうわかりました。

113
00:11:45,630 --> 00:11:49,758
- 申し訳ありませんが、彼から折り返し電話することになっています。
- 何 ？

114
00:12:03,231 --> 00:12:06,267
ごめんなさい。後ほど。

115
00:12:07,652 --> 00:12:11,186
私たちはプレッシャーにさらされています。何でもありません。

116
00:12:11,280 --> 00:12:15,029
彼らは私たちを見つけられないだろう。
父は必要なことをしてくれました。

117
00:12:15,117 --> 00:12:19,364
彼は電話を一度も接続しなかったが、
ジェネレーターを宣言したことがありません。

118
00:12:19,455 --> 00:12:22,954
彼は夢中になっていると思った
陰謀論によって。

119
00:12:23,042 --> 00:12:26,458
- たぶん彼は正しかった。
- ここにはいられない。

120
00:12:26,546 --> 00:12:30,377
戻らなければなりません。
彼には残り2週間もありません。

121
00:12:32,051 --> 00:12:34,423
それは大事な日のための彼のネクタイだった。

122
00:12:34,512 --> 00:12:38,640
彼がそれを着たとき、
私たちは彼が冗談ではないことを知っていました。

123
00:12:41,894 --> 00:12:44,302
再登場は危険です。

124
00:12:44,397 --> 00:12:47,481
彼らが私たちを探していないのなら別ですが。
彼らは私たちが死んだと思っているのです。

125
00:12:47,567 --> 00:12:50,236
どれだけの時間？

126
00:12:50,319 --> 00:12:54,447
迅速かつ狡猾でなければなりません。
私たちはただグルグル回っていくだけです

127
00:12:54,532 --> 00:12:58,909
探し続けます
処刑前に彼の無罪を証明するには十分だ。

128
00:12:58,995 --> 00:13:02,114
衝突してしまいました
この地域のすべての検察官に。

129
00:13:02,206 --> 00:13:08,458
殺人事件で一番いいのは
通報を受けたのは被害者の妻。

130
00:13:08,546 --> 00:13:12,246
-巣の女王を攻撃しているのですか？
-レスリー・ステッドマン。

131
00:13:12,341 --> 00:13:17,466
彼女が昼食をとっているのは誰もが知っています
毎日レキシントンで、

132
00:13:17,555 --> 00:13:19,962
グラタン全部と一緒に。

133
00:13:27,315 --> 00:13:29,687
優しく！

134
00:13:31,193 --> 00:13:33,565
あなたの兄弟が私たちを見つけ出すつもりです。

135
00:13:36,449 --> 00:13:39,320
- 警備員が来ています。
- 出てみましょう。

136
00:13:39,785 --> 00:13:41,778
みんな、がんばろう。来て ！

137
00:13:46,250 --> 00:13:48,622
- それは良いです。
- 全員出て行きます。

138
00:13:48,711 --> 00:13:51,498
- 何 ？
- みんな出て行って！

139
00:13:51,589 --> 00:13:54,080
すぐに。

140
00:14:00,598 --> 00:14:02,674
もっと早く！

141
00:14:04,810 --> 00:14:07,183
- どこへ行くの？
- あそこの角です。

142
00:14:07,271 --> 00:14:11,221
そしてひるまないでください
お迎えに行く前に。

143
00:14:13,194 --> 00:14:15,483
それはどういう意味ですか？

144
00:14:21,535 --> 00:14:26,197
- 盛り上がっています。
- それは言えるよ。さあ行こう。

145
00:14:29,752 --> 00:14:35,458
- あなたは私たちに警告するのが遅すぎました。
- ごめん。彼は突然現れた。

146
00:14:38,928 --> 00:14:41,419
私たちはボスに捕まってしまいます。

147
00:14:41,514 --> 00:14:45,428
ダーリン、ここで、この瞬間に、

148
00:14:45,518 --> 00:14:49,136
私が上司です。

149
00:14:49,230 --> 00:14:50,854
- 言ってください。
- いいえ。

150
00:14:50,940 --> 00:14:53,312
さあ、ハニー、言ってみろ。

151
00:14:53,401 --> 00:14:57,730
- 言ってください。
- あなたがボスだよ、ルイ。

152
00:15:13,838 --> 00:15:15,747
この野郎。

153
00:15:17,425 --> 00:15:20,094
彼は穴を見つけたと思いますか?

154
00:15:23,806 --> 00:15:30,176
あと2cmでトーストできました。
穴を隠すものを見つけなければなりません。

155
00:15:30,522 --> 00:15:34,520
壊れましたか？壊れたってどういう意味ですか？

156
00:15:34,609 --> 00:15:37,645
有限会社、投資、

157
00:15:37,737 --> 00:15:43,360
ケイマン諸島のオフショア口座、
バミューダ…フィラデルフィア・ファルゾーネはすべてを清算した。

158
00:15:43,451 --> 00:15:48,078
最初から言ってたよ
あなたが私を犯したらどうなるでしょうか。

159
00:15:48,164 --> 00:15:53,503
そして、私はあなたの声を聞きました。私はあなたに言いました
フィラデルフィアをあなたの弁護士にしないでください。

160
00:15:53,586 --> 00:15:56,421
それについてはすでに話しました。覚えていますか？

161
00:15:56,506 --> 00:16:01,927
あなたに残っている唯一の資金は、
妻の個人口座からの 30,000 ドル。

162
00:16:02,011 --> 00:16:05,297
- できる...
- 触らないでください。

163
00:16:05,390 --> 00:16:08,011
彼女以外は誰もそれに触れません。

164
00:16:08,101 --> 00:16:10,770
彼に何と言えばいいでしょうか？それについては？

165
00:16:10,854 --> 00:16:13,973
彼には何も言わないでください。

166
00:16:14,065 --> 00:16:17,066
手紙は届くでしょう。
彼女はそれを学ぶでしょう。

167
00:16:17,152 --> 00:16:19,440
私は今何と言ったでしょうか？

168
00:16:20,447 --> 00:16:24,195
彼には言わないでください。

169
00:16:24,284 --> 00:16:25,659
わかった？

170
00:16:26,411 --> 00:16:28,783
これはあなたにとって問題になりますか?

171
00:16:30,832 --> 00:16:35,660
大丈夫。どこで私を見つけられるか知っていますか
何か必要なことがあれば。

172
00:16:35,754 --> 00:16:37,497
あなたも同じです。

173
00:16:56,524 --> 00:16:58,600
-フィリー。
- おはよう。

174
00:16:59,986 --> 00:17:04,233
お会いできて嬉しいです。
私があなたを何も拒否しないことを知っています。

175
00:17:04,324 --> 00:17:06,613
座って下さい。

176
00:17:09,120 --> 00:17:12,121
- 座って下さい。
- さあ、ジョン。

177
00:17:17,170 --> 00:17:20,337
跡形もない
フォックス リバー メディカル センターより

178
00:17:20,423 --> 00:17:23,424
補助金対象センターのリストに記載されています。

179
00:17:23,510 --> 00:17:28,635
だって、うちは州刑務所だから。
そしてそれは教科書のケースです。

180
00:17:28,723 --> 00:17:32,970
元雇用主の保険
スコフィールド社は終了していない。

181
00:17:33,061 --> 00:17:38,268
これが国があなたに求めている理由です
彼の治療を担当することに。

182
00:17:38,358 --> 00:17:42,438
どうやらすでに返金されているようです。

183
00:17:43,822 --> 00:17:47,440
いや、待ってください。
彼の精神的な治療のためだけに。

184
00:17:47,534 --> 00:17:50,321
「精神科」と同じように「精神科」？

185
00:17:57,293 --> 00:18:02,039
フィラデルフィアに電話する許可を出しましたか？
質問させていただきました。

186
00:18:02,132 --> 00:18:05,999
聞く。リストラがありました。

187
00:18:06,094 --> 00:18:08,003
これはフィラデルフィア自身からのものです。

188
00:18:09,723 --> 00:18:14,183
フィボナッチが見つかりませんでした。
今は私が担当しています。

189
00:18:14,269 --> 00:18:19,346
ポテトチップスの袋を持ってきてください
そしてスポンジを渡します。

190
00:18:19,441 --> 00:18:25,561
早く状況を受け入れれば、
それは誰にとっても良くなります。

191
00:18:25,655 --> 00:18:28,442
すぐに殺せるよ。

192
00:18:32,746 --> 00:18:34,987
疑ってみましょう。

193
00:18:35,081 --> 00:18:40,420
早く状況を受け入れれば、
それは誰にとっても良くなります。

194
00:18:42,714 --> 00:18:45,003
あなたは過去にいるのよ、ジョン。

195
00:18:56,061 --> 00:19:00,474
- これは女子会ですか？
- 黒人に夢中に戻ります。

196
00:19:00,565 --> 00:19:03,981
何が問題ですか?
コンプレックスを抱えていませんか？

197
00:19:04,069 --> 00:19:07,687
あなたは種族にとって恥ずべき存在です。
それを知っていますか？

198
00:19:08,448 --> 00:19:09,646
彼は滑ってしまった！

199
00:19:13,453 --> 00:19:16,026
それは本当ではないでしょうか？

200
00:19:17,290 --> 00:19:22,118
- 立っています。
- 独房に戻れ！

201
00:19:22,212 --> 00:19:24,501
あなたの名前は何ですか、子供？

202
00:19:35,517 --> 00:19:37,889
- そこにいるのは誰ですか?
-ストルテ。

203
00:19:37,977 --> 00:19:40,647
私の子供のことを知っていますか？

204
00:19:40,730 --> 00:19:43,517
トレイを取ってください、リンク。

205
00:19:45,360 --> 00:19:48,195
彼に電話しなければなりません。

206
00:19:48,279 --> 00:19:54,567
トレイを取ってください、さもなければ投げます
そしてあなたは地面から食べるでしょう。

207
00:19:59,040 --> 00:20:01,911
あなたには息子がいます。ジョシュ。

208
00:20:02,877 --> 00:20:05,368
愚かなことはしないでください、リン。

209
00:20:06,131 --> 00:20:10,793
リスクはありません。質問
そして私はあなたを手放します。

210
00:20:13,471 --> 00:20:15,678
それがジョシュだったらどうなるでしょうか？

211
00:20:15,765 --> 00:20:18,054
それがあなたの息子だったらどうしますか？

212
00:20:21,438 --> 00:20:23,395
どういたしまして。

213
00:21:01,102 --> 00:21:02,894
画像送信

214
00:21:07,067 --> 00:21:10,151
- お父さん？
- L.J. 神を讃美します。元気ですか？

215
00:21:11,154 --> 00:21:13,562
いいえ、そこからはとても遠いです。

216
00:21:13,656 --> 00:21:18,651
- どうして ？どこにいるの？
- 人々が私について言うことは誤りです。

217
00:21:18,745 --> 00:21:21,912
- 私はそれを知っている。
- 彼らは彼女を殺しました。

218
00:21:21,998 --> 00:21:24,454
私の目の前で。

219
00:21:25,001 --> 00:21:27,539
- きっと...
- なぜ彼らはそんなことをするのですか？

220
00:21:27,629 --> 00:21:30,583
しっかりしなければなりません、強くなってください。
聞こえますか？

221
00:21:30,673 --> 00:21:33,081
聞こえますか、L.J.

222
00:21:33,176 --> 00:21:38,052
- ベロニカに電話してください。
- 反応しません。すでに試してみました。

223
00:21:38,139 --> 00:21:41,674
ニック・サブリン。彼に電話してください。
彼はプロジェクト・ジャスティスで働いています。

224
00:21:41,768 --> 00:21:44,520
電話を切るとすぐにあなたは彼に電話します。
理解した ？

225
00:21:44,604 --> 00:21:47,605
ニック・サブリン。よし。

226
00:21:47,690 --> 00:21:51,106
- 彼に電話します。
- それは良いです。

227
00:21:51,569 --> 00:21:55,318
ちょっと待ってください。大丈夫ですよ。

228
00:21:56,533 --> 00:21:59,569
- 彼らはここにいるよ！
- 誰が ？

229
00:23:08,938 --> 00:23:11,476
聞こえましたか？

230
00:23:12,984 --> 00:23:15,689
聞こえましたか？

231
00:23:15,779 --> 00:23:18,068
それが何を意味するか知っていますか？

232
00:23:19,365 --> 00:23:22,366
それが何を意味するかお母さんに聞いてください。

233
00:23:22,452 --> 00:23:28,490
忘れた。あなたは危険を冒します
答えを得るのが難しいこと。

234
00:24:14,629 --> 00:24:18,045
- あなたを見かけました。
- 私たちは連絡を取り続けなければなりません。

235
00:24:18,717 --> 00:24:20,793
そこにあります。

236
00:24:21,803 --> 00:24:24,923
ステッドマン夫人？私の名前はディック・シスラーです。

237
00:24:25,014 --> 00:24:29,095
フランセット・ケリー、協会より
被害者の権利のために。

238
00:24:29,185 --> 00:24:34,180
私たちは被害者を助け、支援します
弾圧推進派の候補者。

239
00:24:34,274 --> 00:24:39,564
パトロンをお探しの方は、
私のエージェントに連絡してください。

240
00:24:39,654 --> 00:24:43,699
私たちはそのためにここにいるわけではありません。
許可しますか？

241
00:24:43,783 --> 00:24:48,825
あなたの助けが必要です
ある事柄に関して。リンカーン・バロウズ。

242
00:24:48,913 --> 00:24:53,871
彼は無実を主張し、
あなたの夫には他にも敵がいたということ。

243
00:24:53,960 --> 00:24:58,172
- これについて話す時間がありません。
-長くはかからないでしょう。

244
00:24:58,256 --> 00:25:02,301
テレンスの敵全員の名前を言ってください
一日かかるだろう。

245
00:25:02,385 --> 00:25:04,045
- 許し ？
-ちょうどここです。

246
00:25:04,137 --> 00:25:07,553
半分の人が持っていました
彼の会社の株。

247
00:25:07,640 --> 00:25:10,262
みんな来てくれた
夫の葬儀で

248
00:25:10,351 --> 00:25:14,515
そして誰もがただ一つのことを考えました：
「よかったね。」

249
00:25:14,606 --> 00:25:17,523
- なぜ彼らはそう思うのでしょうか？
- お金。

250
00:25:17,609 --> 00:25:21,772
最初の告発の噂から、
彼らはウサギのように走り回った。

251
00:25:21,863 --> 00:25:25,813
- 何の告発ですか？
- 彼女が倒れる前に彼は亡くなりました。

252
00:25:25,909 --> 00:25:30,037
――エコフィールドとのつながりは？
- CEOが不正行為で告発された場合、

253
00:25:30,121 --> 00:25:35,163
投資家は大損する。
バロウズかどうかわからなかったら、

254
00:25:35,251 --> 00:25:40,922
ここにいる誰かを責めるつもりです。
私たちは5億ドルについて話しています。

255
00:25:41,007 --> 00:25:43,545
はるかに安い金額で殺された人もいた。

256
00:25:48,223 --> 00:25:50,511
新着情報 ？

257
00:26:04,864 --> 00:26:08,483
あなたはそうではありません
とても快適な位置にあります。

258
00:26:09,786 --> 00:26:13,036
白人はあなたを拒否します。
黒人はあなたを拒否します。

259
00:26:13,123 --> 00:26:16,492
あなたのお尻は2つの椅子の間にあります。

260
00:26:16,584 --> 00:26:18,660
深刻なジレンマ。

261
00:26:20,004 --> 00:26:23,504
あなたと私は全く違います。

262
00:26:23,591 --> 00:26:28,384
しかし面白いことに、
私たちも似ています。

263
00:26:29,681 --> 00:26:34,177
誰も欲しがらないよだれを垂らす2匹の犬。

264
00:26:37,522 --> 00:26:39,894
膝の調子はどうですか？

265
00:26:39,983 --> 00:26:43,815
- 何してるの？
- 誤解しないでください。私は友人です。

266
00:26:43,903 --> 00:26:47,319
- タールーズ。そんなものは必要ありません。
- とても柔らかいです。

267
00:26:47,407 --> 00:26:53,694
私をまさぐってみてください、
何があなたを待っているかがわかります。ペダル。

268
00:26:54,622 --> 00:26:58,157
- あなたはとても失礼です。それを知っていますか？
- はい。

269
00:26:58,251 --> 00:27:02,331
また近づいてきたら殺してやる。

270
00:27:04,507 --> 00:27:08,671
だから、あなたは私を殺さなければなりません、おい。

271
00:27:13,058 --> 00:27:15,975
- 目を開けたまま寝てください。
- さあ、送信してください。

272
00:27:16,061 --> 00:27:20,604
- うまく言えなかったと思います。
- 彼を放っておいたほうがいいかもしれません。

273
00:27:20,690 --> 00:27:25,767
そして、あなたは悪い場所にいるかもしれません
私が何をすべきかを教えてください。

274
00:27:25,862 --> 00:27:27,819
まさにそう思いました。

275
00:27:32,285 --> 00:27:36,199
あなたはきっと理解しています
自分の患者のことを話すのが気が進まない。

276
00:27:36,289 --> 00:27:40,666
とても。でもそれは可能です
情報を共有する

277
00:27:40,752 --> 00:27:44,037
役立つ限り
患者の治療。

278
00:27:44,672 --> 00:27:49,714
慣れていない
このタイプのリクエストの場合、

279
00:27:49,803 --> 00:27:52,590
しかし私はそれを達成できると信じています。

280
00:27:52,680 --> 00:27:55,136
私は彼を助けることができます。

281
00:27:55,225 --> 00:27:59,637
- 彼にはそれが必要だと思います。
- なぜ彼を治療したのですか？

282
00:28:00,105 --> 00:28:02,726
マイケルはいくつかのことに苦しんでいました。

283
00:28:02,816 --> 00:28:05,817
特に
潜在的な抑制欠損のこと。

284
00:28:05,902 --> 00:28:09,022
ごめん。それが何を意味するのか分かりません。

285
00:28:09,114 --> 00:28:11,865
この障害のある人

286
00:28:11,950 --> 00:28:16,659
あなたと私のようにすべてを見てください。
たとえばこのランプ。

287
00:28:16,830 --> 00:28:21,575
全体像を見ると
ランプから、彼らはすべてを知覚します。

288
00:28:21,668 --> 00:28:26,662
フット、バルブ、組立軸、
中のワッシャーも。

289
00:28:26,756 --> 00:28:32,462
彼らの脳はよりオープンです
周囲の世界からの刺激に。

290
00:28:32,554 --> 00:28:37,548
あなたや私のような人々の脳
この種の情報は避けてください。

291
00:28:37,642 --> 00:28:40,845
それが唯一の方法です
狂気に陥らないように。

292
00:28:40,937 --> 00:28:44,436
IQが低い人
この抑制に苦しんでいる

293
00:28:44,524 --> 00:28:48,189
ほぼいつも終わる
精神疾患を発症することによって。

294
00:28:48,278 --> 00:28:53,948
でもIQ高い人は
ほとんどの場合天才になります。

295
00:28:57,162 --> 00:29:00,328
マイケルは天才だと思いますか?

296
00:29:00,415 --> 00:29:04,578
言葉がちょっと歪んでるね
最近のメディアで。

297
00:29:04,669 --> 00:29:08,252
しかし、この用語の伝統的な意味では、
はい、信じます。

298
00:29:09,716 --> 00:29:13,666
あなたは言いました
別のことで彼を治療したのです。

299
00:29:13,762 --> 00:29:17,177
マイケルは苦しんでいた
完全に自尊心の欠如。

300
00:29:17,265 --> 00:29:20,551
これは孤児の子供たちによくあることです。

301
00:29:20,643 --> 00:29:26,064
しかし、彼の抑制に加えて、
それは興味深い現象を引き起こしました。

302
00:29:26,149 --> 00:29:30,194
彼はとても受容的になった
彼を取り巻く苦しみに。

303
00:29:30,278 --> 00:29:32,603
彼はそれを無視することができなかった。

304
00:29:32,697 --> 00:29:34,856
彼は「救世主」となった。

305
00:29:34,949 --> 00:29:40,489
もっと心配な男性
自分の幸福だけでなく他人の幸福も。

306
00:29:40,580 --> 00:29:42,703
それについては何も知りませんでした。

307
00:29:43,249 --> 00:29:47,081
だからあなたは知らない
マイケル・スコフィールド。

308
00:31:06,958 --> 00:31:09,663
仕事中に留守番電話をチェックします。

309
00:31:10,837 --> 00:31:15,546
リンカーンの息子が私にメッセージを残しました。
彼は困っています。

310
00:31:27,687 --> 00:31:30,973
- こんにちは ？
- ベロニカです。どこにいるの？

311
00:31:31,066 --> 00:31:34,269
わからない。
迎えに来てください。

312
00:31:34,360 --> 00:31:37,611
私たちはシカゴにはいません。
ぜひご参加ください。

313
00:31:37,697 --> 00:31:41,031
よし。または ？

314
00:31:43,745 --> 00:31:46,662
彼らはどうやって私を見つけたのでしょうか？

315
00:31:46,748 --> 00:31:50,033
- どうしたの？
- 彼らはどうやって私を見つけたのですか？

316
00:31:50,126 --> 00:31:54,669
- L.J、聞いてください。
- 私がどこに行っても、彼らはそこにいます。

317
00:31:54,756 --> 00:31:59,169
私の話を聞いて下さい。ぜひご参加ください。
私たちはマーサー湖にいます。

318
00:31:59,260 --> 00:32:01,466
- または ？
- アイオワ州の国境にあります。

319
00:32:01,554 --> 00:32:04,342
バス停があります。
そこでお待ちしております。

320
00:32:04,432 --> 00:32:08,975
- 彼らはまだ生きています。
- 私たちの獲物が子供を産みました。

321
00:32:09,062 --> 00:32:12,146
- 何よりも、携帯電話の電源を切らないでください。
- 始める。

322
00:32:12,232 --> 00:32:15,233
- でもその子は…
- 始めます。

323
00:32:16,319 --> 00:32:20,648
わかった、オフにしてないよ。
彼らは去ります。

324
00:32:20,740 --> 00:32:26,079
確かめたい
あなたが私のことをよく理解してくれたこと。マーサー湖。

325
00:32:27,038 --> 00:32:29,114
さよなら。

326
00:32:58,903 --> 00:33:00,861
どうしたの？

327
00:33:03,408 --> 00:33:06,528
過去の思い出をお届けします。

328
00:33:18,423 --> 00:33:21,922
バスは6番乗り場から出発します
数分以内に。

329
00:33:22,010 --> 00:33:24,086
ありがとう。

330
00:33:42,906 --> 00:33:46,855
- 私を放っておいて。
- 裸のお尻！

331
00:34:00,340 --> 00:34:07,920
必要ならそう伝えたかった
誰かと話すこと、あなたは一人ではありません。

332
00:34:08,014 --> 00:34:12,343
それは私の仕事の一部です
受刑者の悩みを聞くこと。

333
00:34:12,435 --> 00:34:15,057
私自身はとてもうまくやっています。

334
00:34:16,606 --> 00:34:20,983
あなたについていくつかのことが分かりました。

335
00:34:21,069 --> 00:34:25,778
私を責めないでください。私は医者になりました
特定の理由のため。

336
00:34:25,865 --> 00:34:28,652
他の人を助けるのが私の性質です。

337
00:34:29,786 --> 00:34:33,653
私の知っている限りでは、
それはあなたの中にもあります。

338
00:34:33,748 --> 00:34:40,202
ここに来る前はとても活発でしたね。
多くの社会援助、ボランティア活動...

339
00:34:40,296 --> 00:34:42,455
何が起こったのでしょうか？

340
00:34:46,302 --> 00:34:52,221
あなたが話している男性
私がそのドアを通ったときに亡くなりました。

341
00:34:52,308 --> 00:34:54,384
大丈夫。

342
00:34:59,899 --> 00:35:03,268
1番乗り場にバスが到着。

343
00:35:03,361 --> 00:35:06,148
あと10分で出発です。

344
00:35:33,558 --> 00:35:37,425
皆様、
アメリカの秘密情報機関。

345
00:35:37,520 --> 00:35:41,139
落ち着いてください。動かないで下さい。

346
00:36:29,322 --> 00:36:32,027
下りるときは注意してください。

347
00:36:58,810 --> 00:37:00,886
ここに来て。

348
00:37:05,442 --> 00:37:07,518
大丈夫ですよ。

349
00:37:08,903 --> 00:37:10,777
彼らは去ります。

350
00:37:15,201 --> 00:37:19,281
携帯電話を捨ててください、盗聴されています。
私たちはニューグラールスにいます。

351
00:37:24,669 --> 00:37:26,662
もう安全です。

352
00:37:47,484 --> 00:37:50,935
あなたは弁護士から手紙を受け取りました。

353
00:37:51,029 --> 00:37:55,157
この文書に署名します
この封筒を検査したことを証明する

354
00:37:55,241 --> 00:37:58,906
いつでも、
弁護士と依頼人の特権を破る

355
00:37:58,995 --> 00:38:02,494
情報を読むこと
中に含まれています。

356
00:38:22,435 --> 00:38:25,306
生物学のクラス、ウェザーマン先生、
6年生のクラス

357
00:38:42,288 --> 00:38:46,037
L.Jです、ベロニカと一緒です

358
00:38:46,126 --> 00:38:49,958
大丈夫、愛しています

359
00:39:04,769 --> 00:39:11,139
- 何があなたを笑顔にしますか？
- すぐに外に出るという考え。

360
00:39:11,234 --> 00:39:16,857
そして私を待っている空中セックス
私の良い気分に貢献します。

361
00:39:16,948 --> 00:39:19,190
これ以上良いものはありません。右？

362
00:39:29,669 --> 00:39:33,204
- ろくでなし！
- 遊び終わった。

363
00:39:33,298 --> 00:39:37,046
あなたは自分自身を疎外しただけです
あなたの一番の味方。

364
00:39:37,135 --> 00:39:40,302
鳴くよ
まるで木に止まった千羽の鳥のように。

365
00:39:40,388 --> 00:39:43,591
鳴きたいですか？ツイッター。

366
00:39:43,683 --> 00:39:46,174
でも、私が何を考えているか知っていますか？

367
00:39:46,269 --> 00:39:47,894
あなたには勇気がありません。

368
00:39:49,189 --> 00:39:51,940
あなたも私たちと同じように外出したいのです。

369
00:39:53,818 --> 00:39:55,478
問題がありますか？

370
00:40:00,992 --> 00:40:02,736
いいえ。

371
00:40:05,997 --> 00:40:09,829
いくつかのツールが不足していると思いました。

372
00:40:09,918 --> 00:40:12,669
ごめん。

373
00:40:13,963 --> 00:40:16,252
仕事に戻りましょう。

374
00:40:17,717 --> 00:40:19,793
聞く。

375
00:40:20,720 --> 00:40:24,670
たぶん私たちは同じ船に乗っているのでしょう、
しかし、私が舵を取ります。

376
00:40:24,766 --> 00:40:27,221
そもそもこの子は、

377
00:40:27,310 --> 00:40:29,931
彼には決して手を出さないでください。

378
00:40:32,607 --> 00:40:34,564
私たちはお互いをよく理解できましたか？

379
00:40:46,704 --> 00:40:48,364
はい。

380
00:40:48,456 --> 00:40:50,912
頑張れよ、フリオ。

381
00:40:56,214 --> 00:40:58,919
あなたと私は話す必要があります。

382
00:41:14,816 --> 00:41:17,354
彼はそれを乗り越えるべきだった。

383
00:41:32,208 --> 00:41:35,079
- 何 ？
- 私はあなたに警告しました。

384
00:41:35,712 --> 00:41:39,496
お金は見つけます。
時間をください。

385
00:41:39,591 --> 00:41:42,082
時間切れだよ、ジョン。

386
00:41:57,484 --> 00:42:00,817
何かにつまずいたの、アリス？

387
00:42:12,499 --> 00:42:14,871
そう思いました。

388
00:42:15,335 --> 00:42:19,546
彼女をもう一度連れ戻してください
膝以外は足を引きずるでしょう！

389
00:42:27,472 --> 00:42:30,045
問題があります。

390
00:42:35,730 --> 00:42:37,639
ベリック！

391
00:42:40,485 --> 00:42:45,194
部長！どうしたの？
彼らはどこへ行くのでしょうか？

392
00:42:45,281 --> 00:42:50,027
- トイレを終了します。
- 冗談ですか？ TPです。

393
00:42:50,120 --> 00:42:52,196
決めるのは私だ。

394
00:42:54,916 --> 00:42:57,205
もうない。