1
00:03:03,851 --> 00:03:06,562
ከየት እንደመጣ ማንም አያውቅም።
2
00:03:09,023 --> 00:03:11,650
" ክፋቱ እንደ መቅሰፍት ተስፋፋ...
3
00:03:12,526 --> 00:03:14,528
ከተሞችን በማፍረስ ላይ...
4
00:03:15,571 --> 00:03:18,407
' ማጥፋት እና መግደል.
5
00:03:20,075 --> 00:03:22,494
ረጅሙ ሰው ብለን ጠራነው።
6
00:03:24,663 --> 00:03:27,917
' መጀመሪያ ላይ አሰብን።
ቀባሪ ብቻ ነበር።
7
00:03:28,000 --> 00:03:32,463
“ጭፍሮቹ የመቃብር ቦታዎችን ዘረፉ።
ሬሳውን ነቅሏል…
8
00:03:33,756 --> 00:03:38,093
ከሙታንም አስነሣ
ከገሃነም ወደከፋ ቦታ።
9
00:03:42,431 --> 00:03:44,475
ሶስት ጓደኛሞች ብቻ ነበርን።
10
00:03:46,727 --> 00:03:52,149
ጆዲ ከእኛ ተወስዳለች ፣ ዘወር አለች
ረጅሙ ሰው ወደ እንግዳ መልክ።
11
00:03:54,026 --> 00:03:58,280
' ታናሽ ወንድሙ ማይክ
ሲያድግ ለመከላከል ሞክሬአለሁ።
12
00:03:59,240 --> 00:04:03,202
ረጅሙ ሰው ይፈልጋል
እሱን ወደ አንድ ዓይነት ለመለወጥ.
13
00:04:06,580 --> 00:04:10,751
ስሜ ሬጂ ይባላል።
እኔ በንግድ ስራ የአይስ ክሬም ሻጭ ነበርኩ።
14
00:04:10,876 --> 00:04:13,420
አሁን... ወታደር ነኝ...
15
00:04:14,463 --> 00:04:19,468
በጦርነት ውስጥ ያለ ወታደር
የሕያዋን ሙታን ሠራዊቱ።
16
00:04:22,388 --> 00:04:27,810
ማይክ በራሱ ወደ በረሃ ሸሸ።
ለውጡን ለማምለጥ መሞከር
17
00:04:27,893 --> 00:04:30,145
እሱ በውስጡ ይከሰት ነበር።
18
00:04:30,229 --> 00:04:35,693
ተስፋው በሆነ መንገድ መግለጥ ብቻ ነበር።
የ Tall Man ምስጢሮች.
19
00:04:35,776 --> 00:04:40,739
'እኔን በተመለከተ በካታኮምብ ውስጥ በጥልቅ ተውጬ ነበር።
የ Tall Man's ዋሻ.
20
00:04:40,823 --> 00:04:43,450
'ማይክ እንደተሰቀልኩ ተወኝ።'
21
00:05:27,244 --> 00:05:33,667
ትንሽ ሰው፣ መጨረሻህ ቀርቧል
ግን ገና አይደለም.
22
00:05:33,751 --> 00:05:37,004
እንዴት እንደሚጫወቱ ከፍተኛ ጥንቃቄ ያድርጉ።
23
00:05:37,087 --> 00:05:41,175
የመጨረሻው ጨዋታ አሁን ይጀምራል።
24
00:06:31,892 --> 00:06:36,897
'ሬጂ፣ ተንቀሳቀስኩ።
ደቡብ ምስራቅ ለሦስት ቀናት አሁን.
25
00:06:38,023 --> 00:06:40,275
የሆነ ቦታ ከኋላዬ እንዳለ አውቃለሁ።
26
00:06:41,193 --> 00:06:43,445
"ከእኔ በኋላ ለመምጣት አትሞክር.
27
00:06:43,529 --> 00:06:46,782
በሕይወት የቀረው በጣም ጥቂት ነው።
ከዚህ የበለጠ።
28
00:06:46,865 --> 00:06:49,284
"ከተሞቹ ሁሉ ተጥለዋል።
29
00:06:50,869 --> 00:06:52,913
የድሮውን ከተማችንን ታስታውሳለህ?
30
00:06:54,123 --> 00:06:57,126
እሱ ከመምጣቱ በፊት ያ የመጨረሻ ቀን ነው?
31
00:07:58,812 --> 00:08:01,523
"በማግስቱ ነበር የመጣው።
32
00:08:02,566 --> 00:08:04,818
አስታውሳለሁ, ሬጂ.
33
00:08:05,903 --> 00:08:08,405
'ከወንድሜ ጋር ነበርኩ'
34
00:08:50,364 --> 00:08:52,199
‘የት ነህ ወንድሜ?
35
00:08:53,283 --> 00:08:55,327
ምን ሆነሃል?
36
00:08:56,620 --> 00:08:58,080
ጆዲ በመኪና አደጋ ሞተች።
37
00:11:17,552 --> 00:11:20,347
- ሄይ ፣ Reg.
- እግዜር.
38
00:11:21,765 --> 00:11:23,600
እንደገና አንተ አይደለህም.
39
00:11:25,227 --> 00:11:29,272
ለምንድነው ዝም ብላችሁ አታመልጡም።
ከእኔ, ሰው? ካንቺ ጋር ጨርሻለሁ።
40
00:11:29,356 --> 00:11:31,400
ይህ ቅጣት ነው "እንዴት ነበር?" ሬጅ.
41
00:11:31,483 --> 00:11:36,488
ያንተን ለማግኘት እረዳሃለሁ ብለህ የምታስብ ከሆነ
ወንድም ማይክ ተሳስተሃል፣ ተሳስተሃል።
42
00:11:36,571 --> 00:11:39,950
አንተ የእርሱ ብቸኛ ጓደኛ ነህ።
ያለ እርስዎ ማድረግ አይችልም.
43
00:11:40,867 --> 00:11:43,120
ምነው ነገሮች ቢለያዩ...
44
00:11:44,538 --> 00:11:46,373
ግን አይደሉም።
45
00:12:01,638 --> 00:12:05,767
አይ እርሳው። የዛን ቂጥ ጨርሻለሁ።
46
00:12:05,892 --> 00:12:09,646
በዛ ላይ ደግሞ ያልከው መስሎኝ ነበር።
በኋላ ግንኙነቱን መቀጠል ነበር.
47
00:12:09,730 --> 00:12:12,983
ልክ ፣ በኋላ እዚህ ላይ ተግባራዊ ቃል መሆን።
48
00:12:13,066 --> 00:12:15,777
ደህና, እንደ ተለወጠ, ቶሎ እንፈልግሃለን.
49
00:12:15,861 --> 00:12:20,866
አሁን ማይክን እከተላለሁ ግን አውቃለሁ
በእርግጠኝነት አንዳንድ ምትኬ እንፈልጋለን ፣
50
00:12:20,949 --> 00:12:22,993
ከሚያምነው ሰው።
51
00:12:23,076 --> 00:12:26,663
እኔ አይደለሁም። ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
የት ማየት እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።
52
00:12:26,788 --> 00:12:30,333
ወደ ደቡብ ምዕራብ ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ
ጥቂት መቶ ማይል
53
00:12:30,417 --> 00:12:32,669
እና በጣም ግልጽ ይሆናል.
54
00:12:32,753 --> 00:12:34,796
አይ አመሰግናለሁ ጆዲ።
55
00:12:37,132 --> 00:12:39,843
በመኪናዬ ላይ የደረሰውን ጉዳት ሳናስብ።
56
00:12:39,926 --> 00:12:45,682
ማለቴ... የሚቀየረው ጣሪያ፣
ጎማዎቹ ሁሉ ተበላሹ።
57
00:12:47,392 --> 00:12:52,022
እና ያ ዞምቢ ሴት ዉሻ ምን እንዳደረገ ተመልከት
ወደ የእኔ lacquer ቀለም ሥራ.
58
00:12:53,523 --> 00:12:55,358
እግዜር.
59
00:13:06,328 --> 00:13:11,166
ደህና... ወዴት እንደምሄድ አውቃለሁ ብዬ እገምታለሁ፣ አዎ?
60
00:13:42,280 --> 00:13:44,032
አይ.
61
00:13:44,157 --> 00:13:46,451
አዎ ወንድ ልጅ።
62
00:14:18,775 --> 00:14:21,278
አሰልጣኙ እራሱን ያሽከረክራል።
63
00:14:49,806 --> 00:14:51,474
ገሃነም ይጥፋህ።
64
00:14:52,767 --> 00:14:54,853
አይቻልም።
65
00:14:56,521 --> 00:15:00,609
- የት ነው የምትወስደኝ?
- የት እንዳለህ።
66
00:15:00,734 --> 00:15:05,739
ይህ ተሞክሮ ለእርስዎ እንግዳ ሊመስል ይችላል ፣
ይህ ዝግመተ ለውጥ ፣
67
00:15:05,822 --> 00:15:07,991
ለመተላለፊያ ሲዘጋጁ.
68
00:15:08,116 --> 00:15:11,828
አሁንም ጓደኛ አለኝ። ይከተለኝ እና ያገኘኛል።
69
00:15:11,953 --> 00:15:16,082
ከኔ በቀር ማንም የለህም።
70
00:16:15,934 --> 00:16:17,978
የቁንጅና ልጅ።
71
00:16:19,312 --> 00:16:21,356
የሚያስፈልገኝን ብቻ።
72
00:16:21,439 --> 00:16:24,442
አሁን እኔ ጋር መታገል አለብኝ
በጣም የሚያበሳጭ ፖሊስ.
73
00:16:25,986 --> 00:16:28,029
ጉድ።
74
00:16:40,917 --> 00:16:42,794
ፈቃድ እና ምዝገባ.
75
00:18:44,332 --> 00:18:46,292
ምንድን ነው ነገሩ፧
76
00:19:17,699 --> 00:19:21,161
አትግደለኝ። አታድርግ...
77
00:19:21,286 --> 00:19:22,954
አትግደለኝ።
78
00:19:23,997 --> 00:19:26,040
አህ አህ
79
00:19:28,710 --> 00:19:30,170
አወ!
80
00:19:30,253 --> 00:19:32,338
ኦ!
81
00:19:43,558 --> 00:19:45,518
ብዳኝ!
82
00:20:06,080 --> 00:20:08,124
በል እንጂ።
83
00:20:33,691 --> 00:20:34,901
ንፉኝ።
84
00:20:49,165 --> 00:20:51,251
ኧረ?
85
00:20:52,919 --> 00:20:54,337
ኧረ!
86
00:21:08,476 --> 00:21:10,520
ኦ! ኦ!
87
00:21:17,527 --> 00:21:19,445
በፍፁም።
88
00:22:54,916 --> 00:22:56,959
ዋው
89
00:22:57,043 --> 00:22:59,754
አንዳንድ ፖሊሶች እውነተኛ አሳሾች ሊሆኑ ይችላሉ።
90
00:26:11,904 --> 00:26:16,242
'ሬጂ ፣ እስካሁን አላውቅም
ለምን ወደዚህ አመጣኝ።
91
00:26:17,785 --> 00:26:22,039
' ላይ እንዳለሁ ይሰማኛል።
የእሱ ሙከራ መሬት ዜሮ.
92
00:26:23,583 --> 00:26:26,502
"ከእሱ ማምለጥ አንድ ግን አለ.
93
00:26:26,586 --> 00:26:28,421
እና እቅድ አለኝ።
94
00:26:29,422 --> 00:26:33,134
"ፀሐይ ስትወጣ,
አስገድጄ አስወጣዋለሁ።
95
00:26:34,760 --> 00:26:37,597
ከእኔ ጋር ላወርድው እንደምችል እይ።
96
00:26:57,450 --> 00:27:03,789
ከዚህ ፍጽምና የጎደለው ሥጋ ልፈታህ
ከጊዜ እና ከቦታ ጋር የሚያገናኝዎት።
97
00:27:04,707 --> 00:27:09,170
የማይታወቅ ሁሉ
አንዴ እንደገና ይታወቃችኋል።
98
00:32:31,700 --> 00:32:34,954
' የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ ልጄ?
99
00:32:36,246 --> 00:32:40,000
'ሞት ከእኔ ማምለጫ አይደለም'
100
00:34:28,901 --> 00:34:34,364
' ቆርጠኝ ልጄ።
101
00:34:34,448 --> 00:34:38,160
' ቆርጠኝ ልጄ።
102
00:34:40,746 --> 00:34:44,291
' ቆርጠኝ ልጄ።
103
00:34:57,888 --> 00:34:59,932
'ወንድ ልጅ...'
104
00:35:46,937 --> 00:35:49,189
ቆርጠኝ ልጄ!
105
00:35:51,316 --> 00:35:52,651
አይ!
106
00:35:52,776 --> 00:35:54,736
ቁረጡኝ!
107
00:35:54,862 --> 00:35:56,947
አይ!
108
00:35:58,323 --> 00:36:00,367
አልጎዳህም።
109
00:36:04,163 --> 00:36:06,331
አለምን እየገደልክ ነው።
110
00:36:09,168 --> 00:36:14,423
እሄዳለሁ እና ተመልሼ አልመጣም።
111
00:36:18,427 --> 00:36:19,761
ታደርጋለህ?
112
00:36:22,347 --> 00:36:24,391
አዎ።
113
00:36:53,795 --> 00:36:55,964
ወንድ ልጅ!
114
00:37:30,374 --> 00:37:36,046
በጣም ረጅም ጊዜ እየጠበቅኩህ ነው።
115
00:37:40,592 --> 00:37:45,222
እና አይሆንም፣ ነፍስህን ላታጠፋ ትችላለህ።
116
00:37:45,305 --> 00:37:48,016
ያ የእኔ ጎራ ነው፣ ብቻ።
117
00:37:53,522 --> 00:37:55,565
ና ልጅ።
118
00:37:55,649 --> 00:37:57,442
የምንሰራቸው ነገሮች አሉን።
119
00:38:30,142 --> 00:38:32,477
ለሚፈልጉት ነገር ይጠንቀቁ።
120
00:38:38,525 --> 00:38:41,111
በቀላሉ ሊያገኙት ይችላሉ።
121
00:40:33,390 --> 00:40:35,559
ልረዳህ እችላለሁ?
122
00:40:38,103 --> 00:40:39,855
ተገናኝተናል?
123
00:40:39,980 --> 00:40:43,942
አላምንም። ሩቅ ተጉዘሃል?
124
00:40:46,027 --> 00:40:48,113
መቀመጥ አትፈልግም?
125
00:40:48,196 --> 00:40:50,615
ሎሚ ግና ንዓና ንእሽቶ ንላዕሊ ንረክብ።
126
00:40:54,286 --> 00:40:58,748
ብዙ ጎብኝዎች አንቀበልም።
እና ልብሶችዎ የተለያዩ ናቸው.
127
00:40:58,832 --> 00:41:01,835
ከዚህ አካባቢ የመጡ አይመስሉም።
128
00:41:05,464 --> 00:41:08,800
ማለፊያ ሰርተሃል
በመለኪያ ሹካ በኩል?
129
00:41:10,427 --> 00:41:12,471
አንተ እሱ ነህ አይደል?
130
00:41:12,554 --> 00:41:15,557
ጅብድያ። ጀቤድያ ጠዋት.
131
00:41:16,475 --> 00:41:21,730
አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነበር ፣
እንደ እርስዎ ያለ ሰው.
132
00:41:21,813 --> 00:41:23,982
ጅብድያ።
133
00:41:26,026 --> 00:41:29,779
እባካችሁ አትተዉት።
የምትነግሩን ብዙ ነገር አለ።
134
00:41:29,863 --> 00:41:32,115
በጣም ልናውቃቸው የሚያስፈልጉን ነገሮች።
135
00:41:33,033 --> 00:41:34,493
እም.
136
00:43:53,632 --> 00:43:55,717
ወይ ሰው።
137
00:43:56,843 --> 00:43:58,887
እየሱስ ክርስቶስ።
138
00:44:02,515 --> 00:44:04,559
አምላኬ።
139
00:44:08,688 --> 00:44:12,150
እርዳኝ! እርዳኝ!
ከዚህ እንድወጣ እርዳኝ!
140
00:44:12,233 --> 00:44:14,653
ኦ! እርዳኝ እባካችሁ!
141
00:44:14,736 --> 00:44:17,530
እርዳኝ. እባክህ እግዚአብሔር ሆይ እባክህ...
142
00:44:17,614 --> 00:44:19,157
አውጣኝ!
143
00:44:19,282 --> 00:44:21,451
- ኦ!
- እባክህ እርዳኝ!
144
00:44:25,163 --> 00:44:28,875
- ፍቀድልኝ! ከዚህ አውጣኝ!
- ወደ ኋላ ተመለስ! ዓይኖችዎን ይሸፍኑ!
145
00:44:30,585 --> 00:44:33,380
- እርዳኝ. ልውጣ።
- እጅህን ስጠኝ.
146
00:44:37,092 --> 00:44:40,470
ከመኪናው መራቅ አለብን
የጋዝ ማጠራቀሚያው ከመውደቁ በፊት.
147
00:44:43,223 --> 00:44:47,185
ጠብቅ። መኪኖች ብቻ የፈነዱ መሰለኝ።
ልክ በፊልሞች ውስጥ.
148
00:44:49,938 --> 00:44:51,981
አዎ። እኔም።
149
00:46:21,905 --> 00:46:23,531
ሄይ ወንድሜ።
150
00:46:24,449 --> 00:46:26,326
መቼ እንደምትመጣ እያሰብኩ ነበር።
151
00:46:27,327 --> 00:46:31,206
- እዚህ መቆየት አይችሉም.
- ብዙ አማራጮችን አላየሁም።
152
00:46:31,289 --> 00:46:33,082
ምንድነው ችግሩ፧ ማስተካከል አትችልም?
153
00:46:33,208 --> 00:46:35,960
እየሞከርኩ አይደለም። ሌላ እቅድ አለኝ።
154
00:46:46,387 --> 00:46:48,431
ሄይ፣ ለማንኛውም ምን ነህ?
155
00:46:49,474 --> 00:46:51,476
ወንድሜ የሆንክ መስሎኝ ነበር።
156
00:46:51,559 --> 00:46:53,978
ሬጂ በመኪና አደጋ ሞተሃል ብሏል።
157
00:46:54,062 --> 00:46:56,105
አይደለም ውሸት ነበር።
158
00:46:58,650 --> 00:47:00,902
ግን የቀብር ሥነ ሥርዓቱን አስታውሳለሁ.
159
00:47:00,985 --> 00:47:05,240
እናት እና አባት. እውነት ይመስል ነበር።
160
00:47:32,225 --> 00:47:34,310
ታድያ ምን አለህ ወንድም?
161
00:47:35,311 --> 00:47:37,355
በህይወት አለህ ወይስ ሞተሃል?
162
00:47:42,735 --> 00:47:44,988
ታውቃለህ ፣ ሬጂ ፣ ልተማመንበት እችላለሁ።
163
00:47:45,989 --> 00:47:48,408
ሬጂ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነበረች።
164
00:47:49,868 --> 00:47:51,911
አንተ ግን...
165
00:47:57,250 --> 00:47:59,294
አንተን ማመን አልችልም።
166
00:48:01,462 --> 00:48:05,174
ልብሴ፣ ገንዘቤ...
167
00:48:06,217 --> 00:48:08,261
የእኔ መኪና.
168
00:48:18,104 --> 00:48:20,189
በነገራችን ላይ ጄኒፈር እባላለሁ።
169
00:48:21,107 --> 00:48:23,443
አህያዬን ከእሳት ስላወጣኸኝ አመሰግናለሁ።
170
00:48:25,653 --> 00:48:27,989
እኔ ሬጂ ነኝ።
171
00:48:28,072 --> 00:48:29,908
ና፣ እየጨለመ ነው።
172
00:48:29,991 --> 00:48:32,327
ግባ። ወደሚቀጥለው ከተማ ማንሳት እሰጥሃለሁ።
173
00:49:04,567 --> 00:49:08,279
መገመት አይችሉም
ወደዚህ ለመመለስ ያሳለፍኩትን ።
174
00:49:08,363 --> 00:49:10,990
ልገምትህ። ማየት ቀላል ነው።
175
00:49:11,074 --> 00:49:13,701
መረዳት ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል።
176
00:49:13,785 --> 00:49:15,828
ቀኝ፧
177
00:49:15,912 --> 00:49:19,165
ማይክ አልተውህም። ተወሰድኩኝ።
178
00:51:23,748 --> 00:51:27,543
ደህና, ይህ ተመጣጣኝ ይመስላል.
179
00:51:30,838 --> 00:51:33,174
መቀለድ አለብህ።
180
00:51:34,967 --> 00:51:37,011
ጄን...
181
00:51:37,095 --> 00:51:38,805
ጄን ልጠራህ እችላለሁ አይደል?
182
00:51:41,808 --> 00:51:46,437
ተመልከት ጄን በመንገድ ላይ ነበርኩ።
ለ... 16 ሰዓታት ቀጥታ።
183
00:51:46,521 --> 00:51:48,689
አንድ ተጨማሪ ደቂቃ እና አስቀያሚ ሊሆን ይችላል.
184
00:51:49,982 --> 00:51:53,903
አሁን፣ አንድ ባልና ሚስት አሉኝ።
በግንዱ ውስጥ የመኝታ ከረጢቶች
185
00:51:54,028 --> 00:51:56,781
እና እዚህ እስከ ንጋት ድረስ ብቻ መስፈር እንችላለን።
186
00:51:56,864 --> 00:51:59,575
ቢያንስ ያስገባናል።
ከነፋስ ውጪ፣ እሺ?
187
00:51:59,659 --> 00:52:02,078
እና ከዚያ ወደሚቀጥለው ከተማ እወስድሃለሁ።
188
00:52:06,624 --> 00:52:10,086
እሺ፣ ወደሚቀጥለው ሰው ወደሚኖርበት ከተማ እወስድሃለሁ።
189
00:52:14,423 --> 00:52:16,175
ደህና።
190
00:52:53,838 --> 00:52:57,008
ይህ ቦታ ያስታውሰኛል
የምደንስበት ክለብ።
191
00:52:58,259 --> 00:53:00,011
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
192
00:53:00,136 --> 00:53:03,890
ተመልከት። የ24 ሰዓት ክፍል አገልግሎት አግኝተናል።
193
00:53:05,433 --> 00:53:07,852
እና እ... እዚህ ተመልከት።
194
00:53:07,935 --> 00:53:12,565
የሚዲያ ማዕከላችን ይኮራል።
49 የሳተላይት ጣቢያዎች.
195
00:53:15,943 --> 00:53:17,737
ኧረ ይሄስ? ተመልከት።
196
00:53:17,820 --> 00:53:22,783
ሶስት ትደውላለህ
እና የጤና ክበብ እና እስፓ አለዎት።
197
00:53:22,867 --> 00:53:23,868
ሀሎ፧
198
00:53:26,537 --> 00:53:29,707
ደህና፣ በትክክል የጫጉላ ሽርሽር ስብስብ አይደለም።
199
00:53:32,043 --> 00:53:34,670
ግን ከዚያ እንደገና ይህ የጫጉላ ሽርሽር አይደለም።
200
00:53:34,754 --> 00:53:36,589
ነው፧
201
00:54:07,620 --> 00:54:12,708
ስለዚህ ረጅም ሰው አለ ትለኛለህ
ከተሞችን በሙሉ ማፅዳት
202
00:54:12,792 --> 00:54:14,126
እና ጓደኛህን አግኝቷል.
203
00:54:14,252 --> 00:54:16,545
አዎ።
204
00:54:16,629 --> 00:54:18,881
እሱን ለብዙ ዓመታት ስከታተለው ነበር።
205
00:54:20,132 --> 00:54:22,385
እሱ ደግሞ አንድ ከባድ ሆምበሬ ነው።
206
00:54:24,262 --> 00:54:27,056
እሱ እነዚህን ትናንሽ ድንክ critters አለው ...
207
00:54:28,808 --> 00:54:32,436
እና እሱ ኧረ... ያንሳቸዋል ከ...
208
00:54:33,229 --> 00:54:34,480
ምን?
209
00:54:35,773 --> 00:54:40,903
አዎ። ለምን እንደሆነ አላሰቡም?
ቀኑን ሙሉ ማንንም አላየህም?
210
00:54:44,198 --> 00:54:46,534
በአየር ውስጥ ጸጥታ አይሰማዎትም?
211
00:54:48,452 --> 00:54:50,496
ረጅሙ ሰው እውነት ነው።
212
00:54:50,579 --> 00:54:52,456
እና...
213
00:54:54,875 --> 00:54:56,752
እና...
214
00:54:56,836 --> 00:54:58,671
እና ኧረ...
215
00:54:58,754 --> 00:55:04,135
እሱ ከዚህ የተሻለ ነገር አይፈልግም ብዬ አስባለሁ።
ዓለማችንን ላልሞቱ ሰዎች ለመሙላት።
216
00:55:05,553 --> 00:55:07,054
በጭራሽ።
217
00:55:09,890 --> 00:55:12,059
በህልምዎ, ሬጂ.
218
00:55:12,184 --> 00:55:14,270
ብታውቁ ኖሮ.
219
00:55:15,271 --> 00:55:19,734
ቅዠቶች እውነት አይደሉም፣ ታውቃላችሁ፣
የእናንተም ረጅም ሰው አይደለም።
220
00:55:21,193 --> 00:55:25,197
ከሸሚዞችህ አንዱን ስጠኝ፣ አንተስ?
የእኔ ደረጃ ለመተኛት በጣም ነው.
221
00:55:25,281 --> 00:55:27,533
አዎ, እርግጠኛ.
222
00:55:27,616 --> 00:55:30,244
የሆነ ቦታ እዚህ መለዋወጫ ያለኝ ይመስለኛል።
223
00:55:31,370 --> 00:55:36,000
ታውቃለህ፣ በእርግጥ ማሰናበት የለብህም።
ረጅሙ ሰው እንደ አንድ ዓይነት የሙት ታሪክ።
224
00:55:36,083 --> 00:55:38,252
ካየኋቸው ነገሮች መካከል የተወሰኑትን ካየሃቸው፣
225
00:55:38,377 --> 00:55:43,049
ማስረጃውን መካድ አትችልም።
ያ በፊትህ... ፊት ነው።
226
00:55:43,132 --> 00:55:44,759
አመሰግናለሁ።
227
00:55:46,886 --> 00:55:48,929
የሚፈልጉትን እመኑ።
228
00:55:50,014 --> 00:55:52,266
እኔ ግን አይቼዋለሁ እላችኋለሁ።
229
00:55:53,351 --> 00:55:55,394
ጓደኞቼን አጥቻለሁ።
230
00:55:56,479 --> 00:56:00,900
እመቤት፣ እኔ በጣም የተሳለ ቢላዋ ላይሆን ይችላል።
በመሳቢያው ውስጥ ግን ይህንን ልነግርዎ እችላለሁ ፣
231
00:56:00,983 --> 00:56:03,027
ያ አሮጌው ባለጌ እየወረደ ነው።
232
00:56:04,028 --> 00:56:08,657
ፕላኔት ምን አይነት ምሽግ እንደሆነ አልሰጥም።
ወይም እሱ የመጣበት ልኬት።
233
00:56:08,741 --> 00:56:10,785
የሱ ኳሶች የእኔ ናቸው።
234
00:56:17,458 --> 00:56:19,418
ሬጂ
235
00:56:21,587 --> 00:56:23,672
በጣም የተደናቀፈ ይመስላል።
236
00:56:25,674 --> 00:56:28,677
አዎ። እንደማደርገው እገምታለሁ።
237
00:56:32,264 --> 00:56:35,267
ስለዚህ፣ ለማንኛውም...
238
00:56:40,231 --> 00:56:41,774
እወድሃለሁ፣ Reg.
239
00:56:43,192 --> 00:56:45,236
እና ያ በጣም ጥሩ ታሪክ ነበር።
240
00:56:46,362 --> 00:56:49,615
እኔ ግን ፖሊሲ አደርገዋለሁ
ከአንድ ሰው ጋር በጭራሽ ላለመገናኘት
241
00:56:49,698 --> 00:56:51,784
ከእኔ በላይ ችግር ያለበት ማን ነው.
242
00:56:53,828 --> 00:56:55,538
አዎ ግን አላደርግም...
243
00:56:56,705 --> 00:56:58,541
ጣፋጭ ህልሞች.
244
00:58:55,241 --> 00:58:57,326
ማይክ!
245
00:59:41,912 --> 00:59:43,998
ሩቅ።
246
01:00:00,848 --> 01:00:02,808
ማግኘት ትፈልጋለህ፣ ሬጂ?
247
01:00:02,933 --> 01:00:05,019
በፍፁም። አይ!
248
01:00:12,860 --> 01:00:14,945
አረ!
249
01:00:39,011 --> 01:00:41,055
ኦ. ኦ.
250
01:00:55,110 --> 01:00:57,529
የጨካኝ ልጅ ያለኝ መስሎኝ ነበር?
251
01:01:00,616 --> 01:01:02,660
ወይ!
252
01:01:02,743 --> 01:01:05,245
አሀ!
253
01:01:05,371 --> 01:01:07,873
አረ!
254
01:02:06,432 --> 01:02:09,435
ጠብቅ! ገና አልጨረስንም!
255
01:02:14,273 --> 01:02:17,985
ይቅርታ ልጄ፣ ግን አዎ፣ እኛ ነን።
256
01:02:21,447 --> 01:02:23,699
ውድ ሬጂ ፣
257
01:02:23,782 --> 01:02:26,869
"ዛሬ ልረዳው ቻልኩ።
የእሱ ልኬት ሹካዎች አንዱ
258
01:02:26,952 --> 01:02:29,747
እና የሚያስደንቅ ነገር አገኘ።
259
01:02:30,664 --> 01:02:34,918
በሌላ ጊዜ እሱን እንዳገኘሁት አምናለሁ።
ወደ ክፋት ከመቀየሩ በፊት.
260
01:02:35,002 --> 01:02:38,505
ምነው ወደዚያ መመለስ በቻልኩ ኖሮ
እና በሆነ መንገድ ነገሮችን ይቀይሩ.
261
01:02:39,423 --> 01:02:45,429
ሊገደል እንደማይችል እናውቃለን
ግን ከመቼውም ጊዜ ሊቆም ይችላል?
262
01:02:58,567 --> 01:03:03,197
' ሂድ
ልጄ ወደምፈልግህበት።
263
01:03:07,284 --> 01:03:09,328
ኦ!
264
01:04:03,924 --> 01:04:05,342
ሄይ!
265
01:04:05,425 --> 01:04:08,053
አገኘኸኝ. እሱ ከኋላዬ ነው።
እየመጣ ነው።
266
01:04:08,136 --> 01:04:10,305
- መውጫ መንገድ አለ።
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?
267
01:04:10,430 --> 01:04:12,307
መቼ ማለትህ ነው።
268
01:04:12,391 --> 01:04:15,644
እዚህ መቆየት አንችልም።
የኢንፌክሽን አደጋ አለ.
269
01:05:28,300 --> 01:05:30,344
ኧረ አዎ።
270
01:06:59,516 --> 01:07:00,851
ማይክ?
271
01:09:15,485 --> 01:09:17,529
እሱ በቅርቡ ወደ እርስዎ ይመጣል።
272
01:09:26,830 --> 01:09:28,623
ሬጂ ነው።
273
01:10:27,766 --> 01:10:29,809
ሁል ጊዜ ሾልከው መዞር።
274
01:10:33,813 --> 01:10:38,068
አዎ፣ በጣም ጥሩ እያገኘሁ ነው።
እናንተ ትናንሽ እናቶች በመግደል ላይ.
275
01:10:42,405 --> 01:10:44,366
ማይክ.
276
01:10:44,449 --> 01:10:45,951
ማይክ.
277
01:10:46,076 --> 01:10:48,370
ሃይ፣ ማይክ፣ አገኘኋችሁ።
278
01:10:49,454 --> 01:10:52,082
- ሄይ ጆዲ።
- ሬጅ.
279
01:10:52,916 --> 01:10:54,876
አትመኑት, ሬጂ.
280
01:10:56,753 --> 01:10:59,673
እዚህ ይቆዩ። አንድ ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።
281
01:11:15,981 --> 01:11:18,233
ወደ መጀመሪያው መመለስ አለብኝ.
282
01:11:18,316 --> 01:11:20,277
ሁሉም ወደ ተጀመረበት ተመለስ።
283
01:11:22,988 --> 01:11:25,031
እንሂድ።
284
01:11:43,883 --> 01:11:46,011
ይህ ምሽት ነው, ማይክ.
285
01:11:47,721 --> 01:11:49,973
"ይህ ሁሉ የጀመረበት ምሽት።
286
01:11:51,808 --> 01:11:57,397
" እንደ ቀባሪ ምስክርነቱን ሰጥቷል
ከሕይወት ወደ ሞት ወደሚገኘው ግልጽ ምንባብ።
287
01:12:00,150 --> 01:12:04,070
ነገር ግን ወደ መቃብር በጨመረ ቁጥር
ብዙ ጥያቄዎች ነበሩት።
288
01:12:05,989 --> 01:12:10,035
' ወደ መደምደሚያው ደረሰ
መልሶቹ ከእሱ በፊት እንደነበሩ.
289
01:12:11,619 --> 01:12:16,499
በርዕሶች ውስጥ ተደብቋል
እንደ ተለዋዋጭ ደረጃዎች ቀላል ፣
290
01:12:16,624 --> 01:12:19,252
ንዝረት ፣ ሙቀት እና ቅዝቃዜ።
291
01:12:22,964 --> 01:12:26,676
“የህይወቱ ስራ፣ ፍላጎቱ... ሆነ።
292
01:12:27,761 --> 01:12:30,764
የእጅ ሥራውን ለመማር ፣ ስንጥቁን ይፈልጉ…
293
01:12:31,890 --> 01:12:35,143
እና በዚያ ምንባብ በኩል መንገዱን ሂድ.
294
01:12:35,226 --> 01:12:37,270
'ይህ ሰዓት ነው.
295
01:12:38,355 --> 01:12:40,398
'ጊዜው መጥቷል'
296
01:14:13,366 --> 01:14:15,535
እሱን ልትነካው አትችልም።
297
01:14:17,245 --> 01:14:19,497
እኛ ተመሳሳይ መጠን ላይ አይደለንም።
298
01:14:22,876 --> 01:14:24,377
መቼ ነው የሚመለሰው?
299
01:14:24,502 --> 01:14:28,173
ጀቤድያ ጠዋት
በጭራሽ አይመለስም ።
300
01:15:00,246 --> 01:15:03,500
እና ስለዚህ ይጀምራል.
301
01:15:10,006 --> 01:15:12,050
ማይክ?
302
01:15:12,133 --> 01:15:14,177
እዚ’ጋ።
303
01:15:30,068 --> 01:15:32,320
እዚህ እንደምታገኘኝ አውቅ ነበር።
304
01:15:36,282 --> 01:15:38,535
ምን እየተፈጠረ ነው ወንድም?
305
01:15:50,046 --> 01:15:51,464
አወ!
306
01:15:51,589 --> 01:15:53,508
እርግጠኛ መሆን ብቻ ነበር…
307
01:15:58,638 --> 01:16:00,807
ወንድሜን ከመግደሌ በፊት.
308
01:16:09,774 --> 01:16:11,818
ወይም ከእሱ የተረፈው.
309
01:16:15,822 --> 01:16:17,865
እንዳንተ አልሆንም።
310
01:16:28,960 --> 01:16:30,795
አሃ!
311
01:17:06,539 --> 01:17:08,041
አሁን፣ ይሄ ትንሽ አይጎዳም።
312
01:17:11,169 --> 01:17:14,130
ደህና ፣ ምናልባት ትንሽ ትንሽ።
313
01:17:15,256 --> 01:17:18,885
አረ! አረ! አረ!
314
01:17:40,657 --> 01:17:42,825
አረ!
315
01:17:51,292 --> 01:17:53,169
ሞቻለሁ...
316
01:17:58,466 --> 01:18:01,678
በመኪናው ውስጥ ሞቻለሁ፣ ማይክ
317
01:18:50,727 --> 01:18:52,854
- ሬጅ.
- ማይክ.
318
01:18:54,981 --> 01:18:57,024
ጆዲ ሞታለች።
319
01:18:59,485 --> 01:19:02,071
ሌላ የለህም።
የእነዚያ ማስተካከያ ሹካዎች፣ አይደል?
320
01:19:03,489 --> 01:19:05,908
እየመጣልኝ ነው።
321
01:19:06,033 --> 01:19:10,788
የራስ ቅሌን ሊቀደድ ነው።
እና ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።
322
01:19:10,872 --> 01:19:12,707
ደህና ይሆናል ጓደኛ።
323
01:19:12,790 --> 01:19:14,834
እዚህ ፣ ከኋላዬ ብቻ ቁም ።
324
01:19:15,710 --> 01:19:17,462
የኩዳዎቹ አንድ ማይል ርቀት ላይ ናቸው።
325
01:19:17,545 --> 01:19:20,089
ወደዚያች ሴት ዉሻ ከደረስን በኋላ
ምንም ሊያግደን አይችልም።
326
01:19:20,173 --> 01:19:24,427
የሚሞክር ማንኛውም ነገር ማግኘት ነው።
እዚህ ለአራት ጓደኞቼ ትኩስ መግቢያ።
327
01:19:24,510 --> 01:19:26,095
ከእኔ ጋር ስለቆሙ እናመሰግናለን Reg.
328
01:19:28,264 --> 01:19:30,308
አትጥቀሰው።
329
01:19:34,937 --> 01:19:37,106
ወይ ጉድ።
330
01:19:59,837 --> 01:20:02,089
ምን ፈለክ፧
331
01:20:02,173 --> 01:20:06,093
አይስ ክሬም ሰው፣ ሁሉም ነገር በጭንቅላቱ ውስጥ ነው።
332
01:20:08,012 --> 01:20:10,014
አህ!
333
01:20:15,394 --> 01:20:17,647
ጊዜው አሁን ነው ልጄ።
334
01:20:19,106 --> 01:20:21,400
አዎ...
335
01:20:21,484 --> 01:20:23,194
ነው።
336
01:20:46,384 --> 01:20:47,844
አሻንጉሊት።
337
01:21:08,322 --> 01:21:09,991
ማይክ!
338
01:22:20,394 --> 01:22:21,979
አይ።
339
01:22:50,049 --> 01:22:52,301
አህ! አህ!
340
01:23:47,148 --> 01:23:49,400
ማይክ? ማይክ?
341
01:23:49,483 --> 01:23:51,110
አሁንም በህይወት አለህ።
342
01:23:53,362 --> 01:23:55,031
እየሞትኩ ነው Reg.
343
01:23:56,323 --> 01:23:58,576
አይ፣ አትልቀቁ።
344
01:24:05,207 --> 01:24:07,460
ወዲያውኑ ወደ አንተ እመጣለሁ።
345
01:24:57,176 --> 01:24:59,804
'ማይክ! ማይክ!
346
01:24:59,887 --> 01:25:02,139
"አሁንም በህይወት አለህ..."
347
01:25:11,107 --> 01:25:13,484
- ሄይ ፣ ሰላም ፣ አጋር።
- ሃይ።
348
01:25:21,242 --> 01:25:23,285
እየሞትኩ ነው Reg?
349
01:25:30,042 --> 01:25:32,128
ሄይ፣ የሆነ ነገር ሰምተሃል?
350
01:25:39,552 --> 01:25:41,595
ንፋሱ ብቻ ነው።
351
01:25:43,514 --> 01:25:45,558
ንፋሱ ብቻ ነው።
352
01:27:14,230 --> 01:27:16,273
♪ አይተሃል?
353
01:27:17,024 --> 01:27:20,945
♪ አይተሃል?
354
01:27:25,199 --> 01:27:27,159
♪ አይተሃል?
355
01:27:27,910 --> 01:27:31,580
♪ አይተሃል?
356
01:27:32,331 --> 01:27:34,583
♪ እንዴት መኖር እንችላለን?
357
01:27:36,043 --> 01:27:38,671
♪ ለሽፋን ሩጡ
358
01:27:38,754 --> 01:27:43,008
♪ አንዳንድ መጠለያ ይፈልጉ
359
01:27:43,092 --> 01:27:45,344
♪ በህይወት ለመቆየት ይሞክሩ
360
01:27:46,971 --> 01:27:49,390
♪ እዚህ በመፈለግ ላይ
361
01:27:49,473 --> 01:27:52,935
♪ እንደዚህ ያለ ረጅም ጊዜ
362
01:27:53,852 --> 01:27:56,563
♪ ስም የሌለው እንግዳ
363
01:27:57,606 --> 01:28:00,234
♪ ብቸኝነት መኖር
364
01:28:00,317 --> 01:28:04,238
♪ ብችል ኖሮ
365
01:28:04,321 --> 01:28:09,952
♪ የእሱን ክፉ ጨዋታ የሚያበቃበት መንገድ ፈልግ
366
01:28:10,035 --> 01:28:13,289
♪ የእሱ ክፉ ጨዋታ
367
01:28:23,048 --> 01:28:24,717
♪ ጌታ
368
01:28:24,800 --> 01:28:28,053
♪ መሮጥ በጣም ደክሞኛል
369
01:28:28,137 --> 01:28:31,849
♪ ትንሽ እረፍት እንዳገኝ አትረዱኝም?
370
01:28:34,727 --> 01:28:38,814
♪ በድንግዝግዝ አለም ውስጥ
ፈተናውን አጋጥሞኛል
371
01:28:38,897 --> 01:28:40,941
♪ እና ለዘላለም የተረጋገጠ
372
01:28:41,025 --> 01:28:47,448
♪ ማንኛችን ነው የተሻለው
373
01:28:57,207 --> 01:28:59,251
♪ አይተሃል?
374
01:29:00,085 --> 01:29:03,172
♪ አይተሃል?
375
01:29:03,255 --> 01:29:06,342
♪ ኦ፣ አዎ
376
01:29:08,052 --> 01:29:10,095
♪ አይተሃል?
377
01:29:10,929 --> 01:29:13,724
♪ አይተሃል?
378
01:29:13,807 --> 01:29:15,851
♪ ኦ
379
01:29:19,021 --> 01:29:21,065
♪ አይተሃል?
380
01:29:21,899 --> 01:29:25,027
♪ አይተሃል?
381
01:29:25,110 --> 01:29:29,031
♪ ኦ ♪