1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,600
[മനുഷ്യൻ] ...അപ്‌ടൗണിൽ നിന്ന്, ഡൗൺടൗൺ,

3
00:00:15,682 --> 00:00:16,899
പട്ടണത്തിൽ, നഗരത്തിന് പുറത്ത്.

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,270
ഞങ്ങൾ അത് തുടരുന്നു,
1 -4-5,

5
00:00:19,353 --> 00:00:21,776
ഇത് പ്രശസ്തമാണ്, കുഞ്ഞേ,
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

6
00:00:21,855 --> 00:00:22,902
അത് ലോകപ്രശസ്തമാണ്
ബ്രൂസി ബി.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,775
പ്രത്യേക മിക്സ് ടിപ്പിൽ

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,737
എൻ്റെ എല്ലാ കളിക്കാർക്കും,
എൻ്റെ എല്ലാ നിഗങ്ങൾക്കും പേപ്പർ ലഭിക്കുന്നു.

9
00:00:27,819 --> 00:00:30,163
സ്ത്രീകൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു,
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

10
00:00:30,239 --> 00:00:33,664
ഞങ്ങൾക്ക് പണം അപ്‌ടൗൺ ശൈലിയിൽ ലഭിക്കുന്നു,
a'ight?

11
00:00:33,742 --> 00:00:37,872
1-5-5 മുതൽ എൻ്റെ നിഗാസിലേക്ക്,
1-1-2, 1-4-9,

12
00:00:37,955 --> 00:00:39,628
49 വീട്ടിലാണ്.

13
00:00:39,706 --> 00:00:41,174
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

14
00:00:41,250 --> 00:00:43,252
♪ ഒരു മാസ്റ്റർ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

15
00:00:43,335 --> 00:00:45,758
♪ 'കാരണം ഒന്നുമല്ല
പക്ഷെ എൻ്റെ കൈയ്യിൽ വിയർപ്പ് ♪

16
00:00:46,046 --> 00:00:48,219
♪ അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ കുഴിച്ചു,
എൻ്റെ പണമെല്ലാം ചെലവഴിച്ചു ♪

17
00:00:48,298 --> 00:00:50,892
♪ അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുന്നു,
എങ്കിലും ഇപ്പോഴും ലിൻ്റ് ♪ വരുന്നു

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,437
♪ അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യം ആരംഭിക്കുന്നു,
എൻ്റെ താമസസ്ഥലം വിടുക ♪

19
00:00:53,512 --> 00:00:55,230
♪ ഞാൻ എങ്ങനെ നേടുമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു
മരിച്ചുപോയ ചില പ്രസിഡൻ്റുമാർ ♪

20
00:00:55,305 --> 00:00:56,477
♪ എനിക്ക് പണം വേണം

21
00:00:56,557 --> 00:00:58,230
♪ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റിക്ക്അപ്പ് കുട്ടിയായിരുന്നു ♪

22
00:00:58,308 --> 00:01:00,811
♪ അതിനാൽ എല്ലാ വഞ്ചനകളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ♪

23
00:01:00,894 --> 00:01:03,317
<i>♪ ഞാൻ റോൾ അപ്പ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, ഇതൊരു ഹോൾഡപ്പ് ആണ്,</i>
<i>തമാശയല്ല ♪</i>

24
00:01:03,397 --> 00:01:06,150
♪ പുഞ്ചിരി നിർത്തുക, നിശ്ചലമായിരിക്കുക, ചെയ്യരുത്
പണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നീങ്ങുന്നില്ല ♪

25
00:01:06,233 --> 00:01:08,702
♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ സമ്പാദിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
'കാരണം ഞാൻ നീതിമാനാണ് ജെ'

26
00:01:08,777 --> 00:01:10,495
♪ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ ♪ ചെയ്തേക്കാം

27
00:01:10,571 --> 00:01:13,245
♪ 9:00 മുതൽ 5:00 വരെ തിരയുക
ഞാൻ പരിശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ ♪

28
00:01:13,323 --> 00:01:15,667
♪ അപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കും ♪

29
00:01:15,742 --> 00:01:17,085
♪ അതിനാൽ ഞാൻ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു
ഇത് വിസിൽ ചെയ്യുക ♪

30
00:01:17,160 --> 00:01:18,207
[ഏസ്]
ഇതാണ് സ്റ്റേജ്.

31
00:01:18,287 --> 00:01:20,289
♪ സ്ഥലമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം,
മനുഷ്യാ, ഇമിസ് ചെയ്യൂ ♪

32
00:01:20,372 --> 00:01:22,124
[ഏസ്]
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

33
00:01:22,207 --> 00:01:24,005
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആരെങ്കിലുമായിരിക്കും.

34
00:01:24,084 --> 00:01:25,256
♪ ഒപ്പം ഒരു നല്ല,
വലിയ പ്ലേറ്റ് മത്സ്യം ♪

35
00:01:25,335 --> 00:01:27,633
♪ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവം ഏതാണ്

36
00:01:27,713 --> 00:01:30,011
♪ എന്നാൽ പണമില്ലാതെ,
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹമാണ് ♪

37
00:01:30,090 --> 00:01:31,967
♪ 'കാരണം എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ ഇഷ്ടമല്ല
പണം ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ♪

38
00:01:32,092 --> 00:01:34,845
♪ അതിനാൽ ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ റൈമുകളുടെ ♪

39
00:01:34,928 --> 00:01:38,353
♪ ഇപ്പോൾ കാണാൻ ടെസ്റ്റ്
എനിക്ക് വലിച്ചാൽ ♪

40
00:01:38,432 --> 00:01:40,560
[ഏസ്]
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

41
00:01:40,642 --> 00:01:44,442
ഞാൻ, മിച്ച്, റിക്കോ.

42
00:01:44,521 --> 00:01:45,898
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്തു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

43
00:01:45,981 --> 00:01:49,702
ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ആ ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു.

44
00:01:49,776 --> 00:01:53,326
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ പൂച്ചയുടെ അടുത്താണ്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം പിറന്നാൾ ആഘോഷം.

45
00:01:53,405 --> 00:01:56,284
നിങ്ങൾ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
ചാർലി റക്‌സിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണോ?

46
00:01:56,366 --> 00:01:57,367
കൃത്യമായി.

47
00:01:57,451 --> 00:01:58,998
- അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
- അതെ.

48
00:01:59,119 --> 00:02:02,168
അതിനാൽ, ആ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു--
ഞാൻ അവന് ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

49
00:02:03,040 --> 00:02:05,919
അതിനാൽ, ഞാൻ അവിടെ എല്ലാവരെയും കാണുന്നു
അവനുവേണ്ടി സാധനങ്ങൾ കിട്ടി,

50
00:02:06,001 --> 00:02:08,129
- അങ്ങനെ ഞാൻ മേശയിലേക്ക് നടന്നു --
- അവിടെ സോയ സോസ് ഇല്ല, ബി.?

51
00:02:08,211 --> 00:02:10,088
ഇല്ല, അവർ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
ബാഗിൽ സോയ സോസ്, മനുഷ്യാ.

52
00:02:10,172 --> 00:02:12,049
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചൈനീസ് നിഗ്ഗകൾ എപ്പോഴും
മനുഷ്യാ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

53
00:02:12,841 --> 00:02:13,842
സോയാ സോസ് കഴിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

54
00:02:13,925 --> 00:02:15,518
മിച്ച്, എനിക്ക് ഒരു കഥ പറയാമോ?

55
00:02:15,594 --> 00:02:17,437
ഞാൻ മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു, അല്ലേ?

56
00:02:17,512 --> 00:02:19,731
- ചൈനീസ് നിഗ്ഗാസ്...
- കേക്ക് എടുക്കൂ...

57
00:02:19,806 --> 00:02:23,151
അത് അവൻ്റെ മുഖത്ത് മൂപ്പിക്കുക,
അവനോട് പറയുക, "ജന്മദിനാശംസകൾ."

58
00:02:24,645 --> 00:02:26,898
പാർട്ടിയിൽ നിഗ്ഗാസ് നോക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു ബഗ്ഗിൻ പോലെയാണ്.

59
00:02:26,980 --> 00:02:28,323
ഞാൻ ആ നിഗ ഭ്രാന്തൻ സ്നേഹം കാണിച്ചു, ബി.

60
00:02:28,398 --> 00:02:29,991
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ബഗ്ഗിൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യാ.

61
00:02:30,067 --> 00:02:31,410
നിങ്ങൾ ബഗ്ഗിൻ', മനുഷ്യാ.

62
00:02:31,485 --> 00:02:32,702
ഈ നിഗ... ഇത് തമാശയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

63
00:02:32,778 --> 00:02:35,031
നിങ്ങൾ കേക്ക് മുഴുവൻ എടുത്തു
അവൻ്റെ മുഖത്തു ഞെരിച്ചിട്ടുവോ?

64
00:02:35,155 --> 00:02:36,407
മുഴുവൻ കേക്ക്.

65
00:02:36,490 --> 00:02:38,743
ഇതെന്തു പറ്റി
നിഗ്ഗ ഇവിടെ ഉണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

66
00:02:38,825 --> 00:02:40,998
- അതാണ് സ്നേഹം, മനുഷ്യാ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്, ബി.

67
00:02:41,078 --> 00:02:43,001
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു നിഗയെ ഭോഗിക്കുന്നത്
ജന്മദിന പാർട്ടി അങ്ങനെയാണോ?

68
00:02:43,080 --> 00:02:44,252
അവൻ്റെ പെണ്ണ് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

69
00:02:44,331 --> 00:02:45,378
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

70
00:02:45,457 --> 00:02:47,300
ഏസ്, ആ ഷോട്ട് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കുക.

71
00:02:47,376 --> 00:02:49,424
അഞ്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

72
00:02:49,503 --> 00:02:52,302
മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ $5,000 എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങളുടെ പണം മുറുകെ പിടിക്കുക.

73
00:02:52,381 --> 00:02:54,725
[പരിഹസിക്കുന്നു]
പെന്നി-പിഞ്ചിൻ നിഗ്ഗ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

74
00:02:54,800 --> 00:02:57,053
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ എന്നെ ചതിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

75
00:02:57,177 --> 00:02:59,396
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മാവും ചാണകവും, ബി.

76
00:02:59,471 --> 00:03:02,065
നോക്കൂ, കാര്യം, കുഞ്ഞേ, നീയാണ്
ഇപ്പോൾ തെറ്റായ നിഗയുമായി വിഷമിക്കുന്നു.

77
00:03:02,182 --> 00:03:04,025
നീ എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടണം, മനുഷ്യാ.

78
00:03:04,101 --> 00:03:06,069
ആ പന്തയം തരൂ മനുഷ്യാ.

79
00:03:06,186 --> 00:03:08,484
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് പന്തയം ലഭിച്ചു, മിസ്റ്റർ മിച്ച്.
എന്താ, നീ മദ്യപിച്ചോ? നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?

80
00:03:08,563 --> 00:03:10,156
ഞാൻ ഈ നിഗയെ അപ്പ്‌ടൗൺ കൊണ്ടുപോകും, ​​മനുഷ്യാ.

81
00:03:10,232 --> 00:03:11,279
അതെ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ ...
എന്നെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, മനുഷ്യാ.

82
00:03:11,358 --> 00:03:12,359
ഞാൻ നിന്നെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

83
00:03:12,442 --> 00:03:14,695
അഞ്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഷോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

84
00:03:14,778 --> 00:03:16,451
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മനുഷ്യാ.

85
00:03:16,530 --> 00:03:17,782
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ മദ്യപിച്ചു.
അത് അവിടെത്തന്നെയാണ്.

86
00:03:17,864 --> 00:03:18,865
ആഹ്!

87
00:03:18,949 --> 00:03:21,077
എൻ്റെ പണം എവിടെ, മനുഷ്യാ?
ഞാൻ എൻ്റെ പണം എടുക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ.

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,453
- അവിടെ തന്നെ ഭാഗ്യമുള്ള പൂച്ച.
- ഞാൻ എൻ്റെ പണം എടുക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ.

89
00:03:22,536 --> 00:03:24,504
നിഗ്ഗാ, ഉടൻ തന്നെ വാതുവെയ്ക്കുക.
അതൊന്നും അല്ല മോനേ.

90
00:03:25,205 --> 00:03:26,548
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിഗ്ഗ. മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിഗ.
- നന്ദി.

91
00:03:26,623 --> 00:03:29,092
എന്നാൽ ഇരട്ടിയായി.
ഉടൻ തന്നെ വാതുവെയ്ക്കുക.

92
00:03:29,209 --> 00:03:30,927
അവിടെ നിങ്ങളുടെ അഞ്ചുപേർ പോകൂ.
അഞ്ച് ഉടൻ തന്നെ പന്തയം വെക്കുക.

93
00:03:31,002 --> 00:03:32,800
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ്റ്റർ മിച്ച്.
ഇരട്ടിയാക്കുക.

94
00:03:32,879 --> 00:03:34,847
- ശരി, ഇപ്പോൾ ഈ നിഗ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.
- ഇരട്ടിപ്പിക്കുക!

95
00:03:34,923 --> 00:03:36,550
അയാൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
എന്തോ, മനുഷ്യാ. ഇത് ഇരട്ടിയാക്കണോ?

96
00:03:36,633 --> 00:03:38,510
അവനെ പോലെ? ഞാൻ ഞാനാണ്!
ഇരട്ടിപ്പിക്കുക!

97
00:03:38,593 --> 00:03:40,095
നിങ്ങൾ പോകുമോ എന്ന് നോക്കാം
മിസ്റ്റർ മിച്ച്, ഇപ്പോൾ ഷോട്ട് ചെയ്യൂ.

98
00:03:40,220 --> 00:03:41,972
ഇപ്പോൾ ഷോട്ട് ചെയ്യൂ, കുഞ്ഞേ.
നീ മൃദുവാണ്, മിച്ച്.

99
00:03:42,055 --> 00:03:44,103
മിച്ച്! പണം കണക്കാക്കുക!
പണം കണക്കാക്കുക!

100
00:03:44,224 --> 00:03:46,147
ഓ, നിഗ്ഗാ, അത് ഓഫാണ്!
എൻ്റെ പണം തരൂ.

101
00:03:46,226 --> 00:03:49,230
എൻ്റെ പണം തരൂ.
എൻ്റെ പണം തരൂ.

102
00:03:49,312 --> 00:03:50,734
- വരൂ, മനുഷ്യാ.
- ഇവിടെത്തന്നെ, മനുഷ്യാ.

103
00:03:50,814 --> 00:03:52,566
- എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായില്ലേ?

104
00:03:52,649 --> 00:03:53,741
- വാരിയെല്ലുകൾ ഇല്ല!
- ഇപ്പോൾ, വരൂ, ബി.!

105
00:03:53,817 --> 00:03:56,070
വാരിയെല്ലില്ല, അരിയില്ല,
ഷാംപെയ്ൻ ഇല്ല!

106
00:03:56,153 --> 00:03:59,248
നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിക്കരുത്!
മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ പണം നേടും, മനുഷ്യാ.

107
00:03:59,322 --> 00:04:00,369
എൻ്റെ പണം തരൂ മനുഷ്യാ.

108
00:04:00,449 --> 00:04:03,749
യോ, എ., മനുഷ്യാ, വെറുതെ-- എനിക്ക് $10 ഗ്രാം യഥാർത്ഥ വേഗത്തിൽ കടം തരൂ
ഞാൻ തൊട്ടിലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് വരെ.

109
00:04:03,827 --> 00:04:05,420
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യന് $10 ഗ്രാം കടം കൊടുക്കുക, 'കാരണം ഞാൻ നൽകില്ല'
അവൻ്റെ ഭക്ഷണം തിരികെ കൊടുത്തു.

110
00:04:05,495 --> 00:04:07,589
ഇനി സോയ സോസ് വേണ്ട, നിഗ്ഗ.

111
00:04:07,664 --> 00:04:10,463
- അത് അഞ്ചാണ്, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അഞ്ചാണ്, മനുഷ്യാ?

112
00:04:10,542 --> 00:04:12,010
എനിക്ക് $10,000 യഥാർത്ഥ വേഗത്തിൽ കടം തരൂ, ബി.

113
00:04:12,085 --> 00:04:13,553
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാവ് തരാം
ഞാൻ തിരികെ തൊട്ടിലിലെത്തുമ്പോൾ.

114
00:04:13,628 --> 00:04:15,551
എനിക്ക് $5,000 മനുഷ്യനെ കിട്ടി. ഞാൻ പണം നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ബാഗ് ഗെയിമുകൾ, അല്ലേ?

115
00:04:15,630 --> 00:04:16,756
[മഫിൽ]
നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞ ഒരു അമ്മച്ചിയാണ്.

116
00:04:16,840 --> 00:04:17,966
[ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

117
00:04:18,049 --> 00:04:19,392
നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞ ഒരു അമ്മച്ചിയാണ്.

118
00:04:19,468 --> 00:04:20,936
ഷിറ്റ് പോലെ സമ്പന്നനായ ഈ അമ്മച്ചി,

119
00:04:21,011 --> 00:04:23,389
തനിക്ക് 10,000 ഡോളർ ഇല്ലെന്ന മട്ടിൽ അഭിനയിക്കുന്നു.

120
00:04:23,472 --> 00:04:24,564
- എന്തായാലും നിങ്ങൾ കത്തിച്ചു
'കാരണം നീ തോറ്റു, മനുഷ്യാ.

121
00:04:24,639 --> 00:04:26,141
[ഏസ്]
ഹലോ? വാക്ക്.

122
00:04:26,266 --> 00:04:28,644
- നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എടുക്കുക.

123
00:04:28,727 --> 00:04:31,731
ഞാൻ അവളെ പൊക്കിയോളാം. എല്ലാം ശരി.

124
00:04:31,813 --> 00:04:34,407
ശരി, ഇത് ഓണാണ്, കുഞ്ഞേ, ഇത് ഓണാണ്.

125
00:04:34,483 --> 00:04:36,235
N-n-Now, പിടിക്കുക, B.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം എടുത്ത് തീർന്നിട്ടില്ല, സഹോദരാ.

126
00:04:36,318 --> 00:04:38,320
കീകൾ?
അല്ല, കെയ്‌ഷയ്ക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

127
00:04:38,403 --> 00:04:39,450
[രണ്ടും]
വാക്ക്?

128
00:04:39,529 --> 00:04:40,906
യോ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
എൻ്റെ മനുഷ്യാ, ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു.

129
00:04:40,989 --> 00:04:43,868
അത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക, മനുഷ്യാ.
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

130
00:04:43,950 --> 00:04:45,918
- മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.
- [പേജർ ബീപ്സ്]

131
00:04:45,994 --> 00:04:49,464
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മദർഫക്കർ!

132
00:04:49,539 --> 00:04:51,416
അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
അമ്മേ അച്ഛൻ!

133
00:04:51,500 --> 00:04:53,423
നീ നന്നായിരുന്നു, അമ്മേ!

134
00:04:53,502 --> 00:04:56,551
ഈ അമ്മച്ചി കിടക്കുന്നു
മദർഫക്കിംഗ് പവർ, മദർഫക്കർ!

135
00:04:56,630 --> 00:04:58,553
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിഗ!
- യോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടുംബം!

136
00:04:58,632 --> 00:04:59,849
നോക്കൂ!

137
00:04:59,925 --> 00:05:04,772
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത റാപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

138
00:05:10,519 --> 00:05:14,023
♪ ഡൂ-ഡൂ, ഡൂ-ഡൂ ♪

139
00:05:14,105 --> 00:05:18,861
♪ ബം-ഡൺ-ഡൺ-ഡൺ ♪

140
00:05:23,240 --> 00:05:26,790
♪ ഡൂ-ഡൂ ♪

141
00:05:26,868 --> 00:05:30,498
ഓഹ്! ആഹ്ൽ
ഓഹ്! '

142
00:05:30,580 --> 00:05:33,959
[കുഴപ്പം, വേദനയുള്ള മുറുമുറുപ്പ്]

143
00:05:37,212 --> 00:05:41,843
[ചക്രങ്ങൾ ഞരങ്ങുന്നു,
അവ്യക്തമായ സംഭാഷണങ്ങൾ]

144
00:05:41,925 --> 00:05:42,926
[മനുഷ്യൻ]
ശരി.

145
00:05:43,009 --> 00:05:45,307
എനിക്ക് സ്റ്റാറ്റ് പോർട്ടബിൾ എക്സ്-റേകൾ വേണം.

146
00:05:45,387 --> 00:05:47,481
എനിക്ക് ഫുൾ ബ്ലഡ് വർക്ക് വേണം. കോഗുകൾ.

147
00:05:47,556 --> 00:05:50,935
ഹേയ്, സുഖമാണോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
അല്ലേ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

148
00:05:51,017 --> 00:05:53,361
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, മനുഷ്യാ?
നിൻ്റെ പേര് പറയൂ.

149
00:05:53,436 --> 00:05:55,438
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ?
നീ എൻ്റെ കൂടെ?

150
00:05:55,522 --> 00:05:57,399
[അവ്യക്തമായി മന്ത്രിക്കുന്നു]

151
00:05:57,482 --> 00:05:59,234
ശരി, ഇപ്പോൾ,
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

152
00:05:59,359 --> 00:06:01,202
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

153
00:06:01,278 --> 00:06:04,373
ഞാൻ ചെയ്തു.

154
00:06:04,447 --> 00:06:05,994
[ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

155
00:06:06,074 --> 00:06:09,294
ഞാൻ ചെയ്തു.

156
00:06:09,369 --> 00:06:11,997
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

157
00:06:12,080 --> 00:06:14,674
[ബീപ്പ് എക്കോയിംഗ്]

158
00:06:34,394 --> 00:06:38,649
♪ [ജാസ് റേഡിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

159
00:06:42,527 --> 00:06:45,246
നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ആ "സഹായം വേണം" എന്ന ചിഹ്നം.

160
00:06:45,322 --> 00:06:48,417
എന്ത്? നഹ്.

161
00:06:50,327 --> 00:06:53,376
അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
അവരെ കുറിച്ച്, ഉം...

162
00:06:53,455 --> 00:06:55,002
അതെ, അങ്ങനെ--

163
00:06:55,081 --> 00:06:56,754
അതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് "സഹായം ആവശ്യമാണ്" എന്ന ചിഹ്നം ലഭിച്ചത്
ജനലിൽ?

164
00:06:56,833 --> 00:06:59,803
ഉറപ്പാക്കാനാണ് ആ അടയാളം
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

165
00:06:59,878 --> 00:07:02,301
അതാണ് ചതി. അടിസ്ഥാനപരമായി,
നിങ്ങൾ അത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുകയാണ്

166
00:07:02,422 --> 00:07:03,514
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ ബിസിനസ്സ്.

167
00:07:03,590 --> 00:07:04,591
[ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

168
00:07:04,674 --> 00:07:07,518
“ഹേയ്, യോ, മിസ്റ്റർ പിപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ സംയുക്തത്തിൽ ചിലർ സഹായിക്കുന്നു.

169
00:07:07,594 --> 00:07:09,596
- വരൂ, മനുഷ്യാ.
- മം-ഹും.

170
00:07:09,679 --> 00:07:12,307
എനിക്ക് നീ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ചില ഡെലിവറികൾ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.

171
00:07:12,432 --> 00:07:14,230
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ ലഭിച്ചു
ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

172
00:07:14,309 --> 00:07:18,359
ഹലോ? സെസെ, എൻ്റെ നിഗ്ഗ.

173
00:07:18,438 --> 00:07:21,408
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും.
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

174
00:07:21,483 --> 00:07:23,986
യോ, നാശം, നിഗ്ഗ. ഓരോ തവണയും ഞാൻ
ഈ മദർഫക്കറിൽ കയറൂ,

175
00:07:24,069 --> 00:07:26,288
നിങ്ങൾ സംയുക്തമായി ഓടുന്നു!

176
00:07:26,363 --> 00:07:28,365
മനുഷ്യാ, നീ എന്തിനാ വെറുതെ
നിൻ്റെ ഷിറ്റ് ഒരു ബാഗിൽ വെച്ചോ മോനേ?

177
00:07:28,448 --> 00:07:29,574
ഒരു ബാഗ് ഭോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ.

178
00:07:29,658 --> 00:07:32,457
വെറുതെ, ഓ-- നീ വിഷമിക്കൂ
വൃത്തിയാക്കലും മാലിന്യവും,

179
00:07:32,535 --> 00:07:35,755
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഈ തെണ്ടിയിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

180
00:07:35,830 --> 00:07:37,582
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഓ, അത് രസകരമാണ്.

181
00:07:37,666 --> 00:07:39,293
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഏസ് ബൂഗി അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

182
00:07:39,376 --> 00:07:40,798
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മിസ്റ്റർ പിപ്പ്.

183
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
ഇല്ല, അവൻ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

184
00:07:42,712 --> 00:07:45,682
നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

185
00:07:45,757 --> 00:07:47,680
[വിസിൽ]

186
00:07:47,759 --> 00:07:49,807
അതൊരു വലിയ ബില്ലാണ്.

187
00:07:49,886 --> 00:07:51,263
ഹേയ്, അത് എങ്ങനെ കുറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

188
00:07:51,346 --> 00:07:53,348
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

189
00:07:56,476 --> 00:07:57,728
അതെ, ഉം--

190
00:07:57,811 --> 00:08:00,234
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാറ്റം സൂക്ഷിക്കാത്തത്?

191
00:08:00,313 --> 00:08:02,611
അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

192
00:08:02,691 --> 00:08:05,035
എൻ്റെ മനുഷ്യന് കൊടുക്കൂ,
ഏസ് ബൂഗി, എയ്റ്റ്?

193
00:08:05,110 --> 00:08:06,737
അവൻ കുടുംബമാണ്, അല്ലേ, കുഞ്ഞേ?

194
00:08:06,820 --> 00:08:09,744
- അതെ, ശരി, മനുഷ്യാ.
- അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,

195
00:08:09,823 --> 00:08:11,917
കേറ്റിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ കാണുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
ഒരു വിയർപ്പ് പെട്ടിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

196
00:08:11,992 --> 00:08:14,086
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

197
00:08:14,160 --> 00:08:17,539
വരൂ, കാൽവിൻ.
കാൽവിൻ, അത് ചെയ്യരുത്.

198
00:08:17,622 --> 00:08:19,374
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

199
00:08:19,499 --> 00:08:21,001
യോ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഓടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് --

200
00:08:21,084 --> 00:08:24,679
[പിപ്പ്]
എന്താ ഡോക്ടർ, വിശ്രമിക്കുന്നില്ല?

201
00:08:24,754 --> 00:08:26,427
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ?

202
00:08:26,506 --> 00:08:28,008
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ പിപ്പ്.

203
00:08:28,091 --> 00:08:29,889
അതെ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നന്ദി.

204
00:08:31,428 --> 00:08:33,101
ഹേയ്, യോ, ഹോപ് സിങ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാത്തത്,

205
00:08:33,179 --> 00:08:34,931
'കാരണം അത് ഫലം ചെയ്യും,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

206
00:08:35,015 --> 00:08:36,141
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും
റീബൗണ്ടിൽ.

207
00:08:36,224 --> 00:08:37,897
ശരി, നമുക്ക് കുതിക്കാം, കുഞ്ഞേ.

208
00:08:37,976 --> 00:08:39,728
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

209
00:08:39,811 --> 00:08:42,781
അവൻ്റെ കുരങ്ങൻ കഴുത പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രയാസകരമായ ദിവസം.

210
00:08:42,856 --> 00:08:46,110
അതുകൊണ്ടാണ് എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയില്ല
ആ പണം മുഴുവൻ കൊണ്ട് അഭിനയിക്കാൻ.

211
00:08:48,945 --> 00:08:50,162
അദ്ദേഹം ഹാർലെമിലെ രാജാവാണെന്ന് കരുതുക.

212
00:08:51,156 --> 00:08:55,161
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആ മണ്ടൻ്റെ കൂടെ

213
00:08:55,243 --> 00:08:57,621
അത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

214
00:08:57,704 --> 00:08:59,126
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം.

215
00:08:59,205 --> 00:09:01,958
[പ്രേക്ഷകരുടെ കരഘോഷം]

216
00:09:02,042 --> 00:09:03,294
♪ [തീം മ്യൂസിക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

217
00:09:03,376 --> 00:09:05,504
[ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ]
നന്നായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

218
00:09:05,587 --> 00:09:07,134
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

219
00:09:07,213 --> 00:09:09,090
നല്ല ജോലി, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഇട്ടു
ആ സ്പീഡ് റൗണ്ടിൽ അകലെ.

220
00:09:09,174 --> 00:09:10,221
[വാതിൽ അടിച്ചു]

221
00:09:10,300 --> 00:09:12,018
ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ലഭിച്ചു -

222
00:09:12,093 --> 00:09:14,346
[മിച്ച്] ശരി, ഇപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

223
00:09:14,429 --> 00:09:17,399
വരിക.
ശരി, ശരി.

224
00:09:17,474 --> 00:09:18,851
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു,
അത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

225
00:09:18,933 --> 00:09:21,061
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഈ വശം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.

226
00:09:21,144 --> 00:09:22,987
അല്ല, അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഈ വശം ചെയ്തു, നുണ പറയുന്നത് നിർത്തുക.

227
00:09:23,063 --> 00:09:24,155
ഞാൻ ചെയ്തു!

228
00:09:24,230 --> 00:09:26,574
നോക്കൂ, ഒന്നാമതായി, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് എടുക്കണം.

229
00:09:26,649 --> 00:09:29,744
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
വെളുത്ത അടിഭാഗം അതില്ലാതെ വൃത്തിയാക്കുന്നു, ശരിയല്ലേ?

230
00:09:29,819 --> 00:09:32,663
രണ്ടാമതായി, മനുഷ്യാ, ലെയ്‌സ് അകത്തുക.
നിങ്ങൾ ബഗ്ഗിംഗ് ഔട്ട്.

231
00:09:32,739 --> 00:09:35,037
നീ ആർക്കും കൊടുക്കില്ല
ദൈവമേ ഒരു അവസരം. എനിക്ക് ഇത് വേണം.

232
00:09:35,116 --> 00:09:37,118
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരുമോ?
നിങ്ങൾ അത് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ചെയ്യണം.

233
00:09:37,202 --> 00:09:38,624
നിങ്ങൾക്ക് ഷൂലേസ് കിട്ടില്ല
എല്ലാം നനഞ്ഞതും വൃത്തികെട്ടതുമാണ്.

234
00:09:38,703 --> 00:09:39,955
മനുഷ്യാ, പൂച്ചകൾ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
നീ ഒരു പൂ പുട്ട്.

235
00:09:40,038 --> 00:09:41,506
[ചിരി]

236
00:09:41,581 --> 00:09:43,458
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എല്ലാം ശരി?

237
00:09:43,583 --> 00:09:45,802
ശരി, മനുഷ്യാ.

238
00:09:45,877 --> 00:09:47,254
♪ [ടിവിയിൽ തീം മ്യൂസിക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

239
00:09:47,337 --> 00:09:49,260
- [വാതിലിൽ മുട്ടുക]
- അത് ആരാണ്?

240
00:09:49,339 --> 00:09:50,636
അത് ഏസ് ആണ്.

241
00:09:50,715 --> 00:09:52,717
ഹേയ്, ബൂഗി.

242
00:09:52,801 --> 00:09:54,474
[ഹിംഗുകൾ ഞെരുക്കുന്നു]

243
00:09:54,594 --> 00:09:56,016
- എന്തു പറ്റി, നിഗ?
- എന്താ മോനെ?

244
00:09:56,096 --> 00:09:57,222
- എന്തു പറ്റി, ഹോംബോയ്?
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്, മനുഷ്യാ.

245
00:09:57,305 --> 00:09:59,524
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ അതെ.

246
00:09:59,599 --> 00:10:02,398
ഓ, അതെ, ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണം, മനുഷ്യാ.

247
00:10:02,477 --> 00:10:04,696
കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ താഴേക്ക് ഓടിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കുന്നവർ.

248
00:10:04,771 --> 00:10:05,863
- ശരി, കൂൾ, മനുഷ്യാ.
- അത് മനോഹരമാണ്?

249
00:10:05,939 --> 00:10:06,986
അതെ, സംശയമില്ല.

250
00:10:07,065 --> 00:10:08,783
എനിക്കറിയാം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കുള്ളതാണെന്ന്
ഇവിടെയും അതെല്ലാം.

251
00:10:08,858 --> 00:10:10,735
കെയ്ഷാ! കെയ്ഷാ!

252
00:10:11,444 --> 00:10:14,243
- എന്ത്?
- ഈ നിഗ്ഗ എ. ഇവിടെ.

253
00:10:14,322 --> 00:10:15,790
ഹേയ്, ഏസ്.
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

254
00:10:15,865 --> 00:10:17,538
പുറകിൽ പോയി എടുക്കുക
അവർ എനിക്കു വസ്ത്രം തരുവിൻ

255
00:10:17,617 --> 00:10:18,869
അതിനാൽ അയാൾക്ക് അവരെ മിസ്റ്റർ പിപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

256
00:10:18,952 --> 00:10:20,625
നിഗ്ഗാ, എന്താണ് കുഴപ്പം
നിങ്ങളുടെ വലിയ കഴുത കാലുകൾ?

257
00:10:20,703 --> 00:10:21,920
എന്താ മനുഷ്യാ?

258
00:10:21,996 --> 00:10:24,795
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗ്രീസ് ആവശ്യമായി വരൂ
അവർക്കായി കുഞ്ഞിൻ്റെ രോമങ്ങൾ.

259
00:10:24,874 --> 00:10:26,376
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

260
00:10:26,459 --> 00:10:29,178
ഒപ്പം ആ ചെറിയ നിതംബത്തിൽ ഞെക്കുക.
ആ ചെറിയ നിതംബം കാണാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

261
00:10:29,254 --> 00:10:31,632
- വാസ്സപ്പ്, ഏസ്?
- വാസ്സപ്പ്, ചെറിയ മനുഷ്യാ?

262
00:10:31,714 --> 00:10:33,887
ഹേയ്, മിച്ച്,
നമുക്ക് കുറച്ച് വളകൾ വെടിവയ്ക്കാമോ?

263
00:10:33,967 --> 00:10:35,890
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ചെറിയ മനുഷ്യാ.
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, B. എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

264
00:10:35,969 --> 00:10:37,642
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, മനുഷ്യാ.
നോ ഹൂപ്സിനെ കുറിച്ച് അവന് ഒന്നും അറിയില്ല.

265
00:10:37,720 --> 00:10:40,690
അതിന് നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വരണം.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈയിൽ ജോലി ചെയ്യിക്കും.

266
00:10:40,807 --> 00:10:42,730
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.
- ശരി, മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.

267
00:10:42,809 --> 00:10:45,107
നിങ്ങൾ തിരിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു.

268
00:10:47,522 --> 00:10:50,025
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ വന്നതാണോ?

269
00:10:50,108 --> 00:10:52,987
നഹ്. Pfft.
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

270
00:10:54,445 --> 00:10:56,914
ഏസ്, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ?
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

271
00:10:56,990 --> 00:10:58,037
കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ.

272
00:11:02,036 --> 00:11:03,538
എന്താ മോനെ?

273
00:11:03,663 --> 00:11:05,336
- ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ, കൊള്ളാം.

274
00:11:05,415 --> 00:11:07,668
അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
ഇത് $800 ആണോ?

275
00:11:13,798 --> 00:11:15,675
[തുരുമ്പെടുക്കൽ]

276
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
[മനുഷ്യൻ]
ഇവിടെ വരൂ!

277
00:11:17,468 --> 00:11:20,642
- എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ക്രോഫോർഡ്?
- ഹേയ്, ഏസ്.

278
00:11:20,722 --> 00:11:22,019
നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി ഇവിടെ ലഭിച്ചു.

279
00:11:22,098 --> 00:11:24,146
- എല്ലാം തണുത്ത, എങ്കിലും?
- അതെ അതെ.

280
00:11:24,225 --> 00:11:25,977
കൊള്ളാം, ശരി.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

281
00:11:26,060 --> 00:11:27,778
ശരി,
ശരി.

282
00:11:27,854 --> 00:11:31,199
[ലാറ്റിൻ ഉച്ചാരണം] ഹേയ്, പൈസാൻ.
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

283
00:11:31,274 --> 00:11:32,947
നിങ്ങൾ ക്ലീനർമാർക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

284
00:11:33,026 --> 00:11:34,448
അതെ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

285
00:11:34,527 --> 00:11:36,529
കുറച്ച് എടുക്കാമോ
എനിക്ക് വസ്ത്രം, ദയവായി?

286
00:11:36,613 --> 00:11:37,785
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

287
00:11:37,864 --> 00:11:39,832
അതെ, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

288
00:11:39,908 --> 00:11:41,535
- ശരി.
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, മനുഷ്യാ.

289
00:11:41,618 --> 00:11:43,712
നന്ദി.

290
00:11:43,786 --> 00:11:46,255
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

291
00:11:46,331 --> 00:11:49,835
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ? ഒരു സോഡ?

292
00:11:49,918 --> 00:11:52,012
ഉം, അല്ല.

293
00:11:52,086 --> 00:11:55,556
എന്നാലും ആ അലക്ക് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

294
00:11:55,632 --> 00:11:58,727
കഷ്ടം.

295
00:11:58,801 --> 00:12:02,101
ശരി-

296
00:12:02,180 --> 00:12:04,979
ശരി.
ഓ! ഞാൻ--

297
00:12:05,058 --> 00:12:06,651
ഇവയും വൃത്തിയാക്കണം!

298
00:12:06,726 --> 00:12:08,603
[ചിരിക്കുന്നു, സിപ്പർ അൺസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു]

299
00:12:08,728 --> 00:12:09,820
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

300
00:12:09,896 --> 00:12:12,365
ഏസ്.

301
00:12:13,024 --> 00:12:16,449
ഏസ്.
അസീറ്റോ?

302
00:12:16,527 --> 00:12:17,699
അതെ.

303
00:12:17,779 --> 00:12:19,622
നിങ്ങൾ അയൽപക്കത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

304
00:12:19,739 --> 00:12:22,663
അതെ. നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം.

305
00:12:22,742 --> 00:12:24,494
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

306
00:12:28,665 --> 00:12:31,043
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആരാണ് ഡീലർ?

307
00:12:31,125 --> 00:12:36,632
അവനെ ഒരു സിനിമയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?

308
00:12:36,756 --> 00:12:38,258
അതെ.

309
00:12:38,341 --> 00:12:39,843
[പണം തുരുമ്പെടുക്കുന്നു]

310
00:12:39,926 --> 00:12:40,973
[ചിരിക്കുന്നു]
ഞാൻ ലുലു ആണ്.

311
00:12:41,052 --> 00:12:42,178
എന്ത്?

312
00:12:42,262 --> 00:12:44,230
ലുലു.

313
00:12:44,305 --> 00:12:46,603
ശരി, അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പേരാണ്?

314
00:12:46,683 --> 00:12:48,777
എനിക്കറിയില്ല.
എൻ്റെ പേരാണ്.

315
00:12:48,851 --> 00:12:52,697
[ചിരിക്കുന്നു]

316
00:12:52,772 --> 00:12:54,024
നിങ്ങളുടെ ഇടത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ഇടത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

317
00:12:54,107 --> 00:12:55,154
നിങ്ങളുടെ ഇടത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

318
00:12:55,233 --> 00:12:56,780
വരൂ മനുഷ്യാ.
ആർക്കും അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

319
00:12:56,859 --> 00:12:58,111
ആർക്കും അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

320
00:12:58,194 --> 00:13:00,196
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

321
00:13:00,280 --> 00:13:02,703
വരൂ-- അല്ല, ഇടത്!
ഇടത്, കുഞ്ഞേ!

322
00:13:02,782 --> 00:13:04,534
എന്നെ കാണിക്കൂ--

323
00:13:04,617 --> 00:13:07,086
ഭയങ്കരം. ഭയങ്കരം.

324
00:13:07,161 --> 00:13:09,084
[മോട്ടോർസൈക്കിൾ സമീപനങ്ങൾ]

325
00:13:09,163 --> 00:13:10,210
ഓ, സ്നാപ്പ്!

326
00:13:10,290 --> 00:13:12,588
ഹൂ!

327
00:13:12,667 --> 00:13:15,386
എനിക്ക് ഇത് കാണണം!
അതെ, അത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

328
00:13:15,461 --> 00:13:17,384
അല്ല, ചെറിയ മനുഷ്യാ, അത് നമ്മുടേതാണ്.

329
00:13:17,463 --> 00:13:18,680
എനിക്കത് പരിശോധിക്കാമോ?

330
00:13:18,798 --> 00:13:20,391
പോയി പരിശോധിക്കുക.

331
00:13:20,466 --> 00:13:21,592
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

332
00:13:21,676 --> 00:13:23,019
എന്താ കുട്ടീ?
വരൂ-- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

333
00:13:23,094 --> 00:13:24,141
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, മനുഷ്യാ!

334
00:13:24,220 --> 00:13:26,439
വരൂ, കുഞ്ഞേ, കളി നിർത്തൂ, മനുഷ്യാ.
കളി നിർത്ത് മനുഷ്യാ.

335
00:13:26,514 --> 00:13:28,391
എൻ്റെ ശൈലി നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ കുഞ്ഞേ.
അത് എൻ്റെ ശൈലിയല്ല

336
00:13:28,474 --> 00:13:30,351
ഇവിടെ ഓടാൻ
കോർട്ടിൽ ആകെ വിയർക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

337
00:13:30,435 --> 00:13:33,188
- അപ്പോൾ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പുതിയ ബൈക്ക്, അല്ലേ?
- ഇത് ഈച്ചയാണ്, അല്ലേ?

338
00:13:33,271 --> 00:13:36,445
അതെ, ഈച്ചയാണ്.

339
00:13:36,524 --> 00:13:38,743
അതെ, നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് മിന്നുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

340
00:13:38,818 --> 00:13:40,536
നിനക്ക് റോളക്സ് കിട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

341
00:13:40,611 --> 00:13:42,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, ബി.

342
00:13:42,155 --> 00:13:43,748
ഞങ്ങൾക്ക് നിനക്ക് ഒന്ന് കിട്ടണം മനുഷ്യാ,
കളി നിർത്തുകയും ചെയ്യുക.

343
00:13:43,823 --> 00:13:45,325
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- നേരെയുള്ള പുസി കാന്തം, മനുഷ്യൻ.

344
00:13:45,408 --> 00:13:46,409
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല മോനേ.

345
00:13:46,492 --> 00:13:48,665
- ഇത് എൻ്റെ ഒഴുക്കല്ല, മനുഷ്യാ.
- ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്കല്ല.

346
00:13:48,745 --> 00:13:51,373
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്, ഇപ്പോൾ?
അതാണോ അത്? നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണോ?

347
00:13:51,456 --> 00:13:53,709
- അല്ല, മനുഷ്യാ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.
- ഓ, ഇത് ഞാനാണ്.

348
00:13:53,833 --> 00:13:58,805
അതെ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, മനുഷ്യാ.
പണമുണ്ടാക്കുന്നത് ഞാനാണ്, മനുഷ്യാ.

349
00:13:58,880 --> 00:14:02,976
[ചിരിക്കുന്നു] അല്ല, ഞാൻ വെറുതെയാണ്
എ, മനുഷ്യാ

350
00:14:03,051 --> 00:14:05,224
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കും
ക്ലീനർമാരുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശൃംഖല

351
00:14:05,303 --> 00:14:07,601
എന്തായാലും ഒരു ചൂടുള്ള മിനിറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

352
00:14:07,680 --> 00:14:09,648
തമാശ പറയൂ, ജോർജ്ജ് ജെഫേഴ്സൺ ആകൂ
ഗെട്ടോയിലെ, ബി.

353
00:14:09,724 --> 00:14:12,978
[ചിരിക്കുന്നു]

354
00:14:13,061 --> 00:14:14,404
അതെ, നിഗയ്ക്ക് തമാശകളുണ്ട്.

355
00:14:14,479 --> 00:14:17,278
10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാനും നീയും
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ബെൻസുകൾ ഉണ്ട്.

356
00:14:17,357 --> 00:14:18,404
10 വർഷം'?

357
00:14:18,483 --> 00:14:21,703
നിഗ്ഗയ്ക്ക് 10 ദിവസം പോലെ, മനുഷ്യാ. 10 ദിവസം.

358
00:14:24,739 --> 00:14:26,867
[ഓഡിയോ ഇല്ല]

359
00:14:29,327 --> 00:14:32,501
[കൊമ്പുകൾ മുഴക്കുന്നു]

360
00:14:32,580 --> 00:14:34,378
അതെ, അതെ, അതെ.
എല്ലാം ശരി. അതെ.

361
00:14:34,457 --> 00:14:36,380
- എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
- [പണം തുരുമ്പെടുക്കുന്നു]

362
00:14:41,130 --> 00:14:42,598
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

363
00:14:42,673 --> 00:14:44,391
എന്ത്?

364
00:14:44,467 --> 00:14:48,222
"എന്ത്?"
ഇവിടെ വാ ചേട്ടാ.

365
00:14:50,431 --> 00:14:52,729
എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.

366
00:14:52,809 --> 00:14:55,904
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

367
00:14:55,978 --> 00:14:57,480
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

368
00:14:57,563 --> 00:14:58,815
നീ, ഓ--

369
00:14:58,898 --> 00:15:01,321
നിങ്ങൾ മിച്ചിൻ്റെ സഹോദരിയോട് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

370
00:15:01,567 --> 00:15:03,160
[ചിരിക്കുന്നു]

371
00:15:03,236 --> 00:15:05,455
അതെ, 'കാരണം ഞാൻ കാണും'
നിങ്ങൾ ചുറ്റിലും അതെല്ലാം.

372
00:15:05,530 --> 00:15:06,747
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ.

373
00:15:06,823 --> 00:15:08,416
പെൺകുട്ടി ഒരു തരത്തിൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു.

374
00:15:08,491 --> 00:15:10,334
നിങ്ങൾ അത് അടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

375
00:15:10,410 --> 00:15:11,411
വരൂ മനുഷ്യാ.

376
00:15:11,494 --> 00:15:12,871
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

377
00:15:12,954 --> 00:15:15,332
കുട്ടീ, നീ പറയണം
അത് അടിക്കാൻ!

378
00:15:15,415 --> 00:15:17,668
ആ അലക്കുശാലയിൽ വിയർക്കുന്നു
നിക്കലിനും ഡൈമിനും

379
00:15:17,750 --> 00:15:19,878
നിനക്ക് ആ കഴുതയെ കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല.

380
00:15:19,961 --> 00:15:22,714
ഇങ്ങോട്ട് നോക്കൂ, ആ ജോൺസിൻറെ അമ്മച്ചിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടു
അത് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതാണോ?

381
00:15:22,797 --> 00:15:24,470
അതാണ് എൻ്റെ ഇടപാടുകാർ.

382
00:15:24,549 --> 00:15:26,972
അത് അവിടെയുള്ള യഥാർത്ഥ പണമാണ്.

383
00:15:27,051 --> 00:15:30,555
ഇഷ്ടം-- എന്ത് പോലെ?

384
00:15:30,638 --> 00:15:33,437
ബിസ്‌ക്കറ്റ് ചുടാനുള്ള മാവ് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി
പദ്ധതികൾക്കായി, നിഗ്ഗ.

385
00:15:33,516 --> 00:15:35,439
[പണം തുരുമ്പെടുക്കുന്നു]

386
00:15:35,518 --> 00:15:38,362
ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് $800 വേഗത്തിൽ പരീക്ഷിക്കൂ.

387
00:15:38,438 --> 00:15:39,781
നിങ്ങൾ തോളിൽ തട്ടുകയാണോ?

388
00:15:39,856 --> 00:15:42,200
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
നിൻ്റെ പുറകിൽ? അതെ?

389
00:15:42,275 --> 00:15:43,902
നോക്കൂ.

390
00:15:43,985 --> 00:15:48,035
ഇത് ഇവിടെ നൂറ് പോപ്പ് ആണ്.

391
00:15:48,114 --> 00:15:50,492
യഥാർത്ഥ കുഴെച്ചതുമുതൽ നിഗ്ഗാസ് മാത്രം
ഇതുമായി ഭോഗിക്കുക.

392
00:15:50,575 --> 00:15:51,918
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണോ?

393
00:15:51,993 --> 00:15:53,995
നരകം, അതെ, ഇതെല്ലാം ഞാനാണ്!

394
00:15:54,078 --> 00:15:55,580
എട്ട് നിഗ്ഗകൾ.

395
00:15:55,663 --> 00:15:58,963
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെല്ലാം

396
00:15:59,041 --> 00:16:02,090
അത് ഈ പണം കൊണ്ടാണോ

397
00:16:02,170 --> 00:16:04,593
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മുല കുടിക്കും.

398
00:16:04,672 --> 00:16:07,266
- ശരി, മനുഷ്യാ.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

399
00:16:07,884 --> 00:16:09,010
[ടിവിയിൽ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ]

400
00:16:13,806 --> 00:16:15,979
- ഹേയ്, ഏസ്.
- ഹേയ്.

401
00:16:16,058 --> 00:16:18,106
[കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

402
00:16:18,186 --> 00:16:20,985
- ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മിസ് ബിലിപ്സ്?
- കാൽവിൻ.

403
00:16:21,481 --> 00:16:24,075
- കാൽവിൻ.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

404
00:16:24,150 --> 00:16:25,618
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തുകയാണ്
അത്താഴത്തിന് തയ്യാറാണ്.

405
00:16:30,406 --> 00:16:33,660
ഞാൻ ടിപ്പുകൾ ഇട്ടു.

406
00:16:33,743 --> 00:16:36,917
[ടിവിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

407
00:16:37,413 --> 00:16:40,257
[ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ]
ഹേയ്, അതെങ്ങനെ? ഒരു നമ്പർ എട്ട്.

408
00:16:40,333 --> 00:16:42,176
ഇതാ, ഇത് ഇവിടെ അതിനുള്ളതാണ്, ഊഹ്--

409
00:16:42,251 --> 00:16:44,094
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്ക്, മിസ്സിസ് ബിലിപ്സ്.

410
00:16:44,378 --> 00:16:46,722
[കരഘോഷം]

411
00:16:46,797 --> 00:16:47,889
നന്ദി, കാൽവിൻ.

412
00:16:48,007 --> 00:16:50,556
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

413
00:16:50,635 --> 00:16:52,103
യോ, ഓ...

414
00:16:52,178 --> 00:16:53,521
വരൂ.

415
00:16:53,596 --> 00:16:56,816
വരൂ എവിടെ?
ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.

416
00:16:56,891 --> 00:16:59,189
ഓ, മിസ് ബിലിപ്സ്,

417
00:16:59,268 --> 00:17:01,691
ഞങ്ങൾ, ഊഹ്--
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ, ഊഹ്--

418
00:17:01,771 --> 00:17:04,945
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകാനിരിക്കുകയായിരുന്നു
എവിടെയെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.

419
00:17:05,024 --> 00:17:07,197
[ഡിംഗിംഗ്, ടിവിയിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

420
00:17:07,276 --> 00:17:09,074
[ടാപ്പിംഗ് ബൗൾ]

421
00:17:09,153 --> 00:17:11,781
എന്തുകൊണ്ട് കാൽവിൻ മുന്നോട്ട് പോയിക്കൂടാ?
അവൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

422
00:17:11,864 --> 00:17:13,241
[മുറുമുറുപ്പ്]

423
00:17:16,953 --> 00:17:18,580
[ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ]
വിജയിക്കാനുള്ള അടുത്ത ഉൽപ്പന്നം ഏതാണ്?

424
00:17:18,663 --> 00:17:22,759
[ടിവിയിലെ അനൗൺസർ]
ഇത് ശക്തമായ വാഷറും ഡ്രയറും ആണ്!

425
00:17:22,833 --> 00:17:24,176
[കരഘോഷം]

426
00:17:24,252 --> 00:17:26,095
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

427
00:17:27,421 --> 00:17:30,174
- നീ വിഡ്ഢിയാണ്.
- എന്തുതന്നെയായാലും!

428
00:17:30,466 --> 00:17:33,060
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം]

429
00:17:40,309 --> 00:17:42,687
വരൂ, ഏസ്!

430
00:17:42,770 --> 00:17:44,147
എനിക്ക് നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം

431
00:17:44,230 --> 00:17:45,982
ഈ ബൂബിറ്റി-ബൂബിനെക്കുറിച്ച്
കടയിൽ കളിക്കുകയാണോ?

432
00:17:46,065 --> 00:17:48,238
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
റേഡിയോ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

433
00:17:48,317 --> 00:17:49,443
എന്ത്?

434
00:17:49,527 --> 00:17:50,949
ഞാൻ പറഞ്ഞു, പകുതി സമയം,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോലും ഇല്ല!

435
00:17:51,070 --> 00:17:53,198
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇവിടെ ഇരുന്നു സംഗീതം കേൾക്കുന്നില്ലേ?

436
00:17:53,281 --> 00:17:54,703
അതിന് ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ!

437
00:17:54,782 --> 00:17:56,910
ഇത് എൻ്റെ നിയമങ്ങളാണ്, എൻ്റെ റേഡിയോ,
എൻ്റെ സ്റ്റോർ, എൻ്റെ സംഗീതം!

438
00:17:56,993 --> 00:17:58,791
നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഞാൻ ഈ തെറി കേൾക്കില്ലെന്ന്!

439
00:17:58,869 --> 00:18:00,416
L-- എനിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല!

440
00:18:00,496 --> 00:18:02,419
നോക്കൂ, ഈ ചതി നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുമോ?

441
00:18:02,498 --> 00:18:04,171
അത് എൻ്റെ ചെവിക്കുള്ളതാണ്.
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

442
00:18:04,250 --> 00:18:06,002
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
ആ വിഡ്ഢിത്തം,

443
00:18:06,085 --> 00:18:08,713
എന്നാൽ എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു-- ആഹ്.

444
00:18:08,796 --> 00:18:10,264
- ♪ [RandB സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള ട്യൂണുകൾ]
- അതെ.

445
00:18:10,339 --> 00:18:12,057
അതാണ്, അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

446
00:18:12,133 --> 00:18:14,431
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
അതാണ് സംഗീതം. അതാണ് പാടുന്നത്.

447
00:18:14,510 --> 00:18:15,887
പാടുന്നതിൽ ഭംഗിയുണ്ട്.

448
00:18:15,970 --> 00:18:19,600
ആ മറ്റെന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
"യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്, യാക്ക്."

449
00:18:19,682 --> 00:18:21,480
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്,
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

450
00:18:21,559 --> 00:18:22,856
- [ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
- അത് ഗുണനിലവാരമുള്ള ചീത്തയാണ്.

451
00:18:22,935 --> 00:18:25,313
ഹലോ?

452
00:18:25,396 --> 00:18:28,491
ഷിറ്റ്, നിഗ്ഗാ, ഇത് സ്വയം എളുപ്പമാക്കുക.
എനിക്കറിയില്ല.

453
00:18:28,566 --> 00:18:31,319
- ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, ഞാനല്ല--
- [ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

454
00:18:31,402 --> 00:18:33,075
നിങ്ങളുടെ പണം എനിക്ക് തന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ലേ?

455
00:18:33,154 --> 00:18:34,246
കഷ്ടം.

456
00:18:34,322 --> 00:18:35,448
ഹോ-- ഓ!

457
00:18:35,531 --> 00:18:37,659
- അവൻ അത് ചെയ്തില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ.
- അതെ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

458
00:18:37,742 --> 00:18:39,369
അയ്യോ, ശ്ശോ!
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

459
00:18:39,452 --> 00:18:40,578
ഈ ഡ്രോപ്പ്-ഓഫുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ പോകുകയാണ്!

460
00:18:40,661 --> 00:18:43,756
എന്ത് പറ്റി, നിഗ്ഗാസ്?
എല്ലാം ശരിയാ മോനേ?

461
00:18:43,831 --> 00:18:46,129
ആ ചില്ലിംഗ്, മനുഷ്യാ?
എല്ലാം അയ്യോ?

462
00:18:46,208 --> 00:18:48,586
നിങ്ങൾക്ക് സന്ധി അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ, കുഞ്ഞേ?
അതൊരു പുതിയ ചതിയാണ്, മനുഷ്യാ.

463
00:18:48,669 --> 00:18:50,046
വൈറ്റ് നിഗാസിന് ഇത് പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

464
00:18:50,129 --> 00:18:52,177
ഹേയ്, ബൂഗി!

465
00:18:52,256 --> 00:18:53,473
എന്തു പറ്റി, നിഗ്ഗാ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

466
00:18:53,549 --> 00:18:55,847
ഇത് ഒരു മദർഫക്കിൻ്റെ ബഹിരാകാശ പേടകം പോലെയാണ്, മനുഷ്യാ.

467
00:18:55,926 --> 00:18:57,473
നിനക്ക് കിട്ടി, ഉം...

468
00:18:57,553 --> 00:18:58,896
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ?

469
00:18:58,971 --> 00:19:03,021
നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണ BBS ലഭിച്ചു
ഈ അമ്മച്ചിയുടെ മേൽ.

470
00:19:03,142 --> 00:19:04,564
എന്താ മോനെ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ചെറിയ കറക്കത്തിനായി കൊണ്ടുപോകട്ടെ, മനുഷ്യാ.

471
00:19:04,644 --> 00:19:06,191
എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് കാണിക്കുക.

472
00:19:06,270 --> 00:19:07,738
എനിക്ക് ഈ ഡ്രോപ്പ്-ഓഫുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകണം.

473
00:19:07,813 --> 00:19:09,440
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരാൾ, ബി.?

474
00:19:09,523 --> 00:19:11,025
എനിക്കും ഡ്രോപ്പ്-ഓഫുകൾ ഉണ്ടാക്കണം, ബി.

475
00:19:11,150 --> 00:19:14,029
വരൂ, മനുഷ്യാ, അകത്തേക്ക് വരൂ, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ ഉത്തരത്തിനായി എടുക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

476
00:19:15,863 --> 00:19:18,582
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത റാപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേകൾ]

477
00:19:18,658 --> 00:19:20,331
അത് ലോകപ്രശസ്ത ബ്രൂസി ബി.

478
00:19:20,409 --> 00:19:22,082
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ, മിച്ചിന് വേണ്ടിയുള്ള മിശ്രിതത്തിൽ.

479
00:19:22,161 --> 00:19:24,584
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഗാനം ലഭിച്ചു,

480
00:19:24,664 --> 00:19:26,416
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലൂടെ വരുന്നു,
ഞങ്ങൾ കുതിക്കുന്നു.

481
00:19:26,499 --> 00:19:28,376
അതെ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

482
00:19:28,459 --> 00:19:31,963
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത റാപ്പിംഗ്, സ്ക്രാച്ചിംഗ്]

483
00:19:32,046 --> 00:19:33,844
അത് രസമാണ്!
ഇത് എൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്, മിച്ച്!

484
00:19:33,923 --> 00:19:35,721
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, കുഞ്ഞേ. അതെ!

485
00:19:35,800 --> 00:19:37,723
♪ ബാസ് തിരികെ പമ്പ് ചെയ്യുക,
ഫ്രീക്ക് ലാൻഡ്സ് ദി ബെസ്റ്റ് ♪

486
00:19:37,802 --> 00:19:40,225
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

487
00:19:47,520 --> 00:19:49,113
എന്തു പറ്റി, നിഗാസ്?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്'?

488
00:19:49,188 --> 00:19:51,816
മണി മിച്ച്.
ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആ പുതിയ സാബ് കാര്യം കിട്ടിയോ?

489
00:19:51,899 --> 00:19:53,697
വരൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

490
00:19:53,776 --> 00:19:55,244
- ശരി, എന്തു പറ്റി?
- എന്തു പറ്റി, ബി.?

491
00:19:55,319 --> 00:19:56,741
നിങ്ങൾ നിർത്തിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു നിഗയെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ, മനുഷ്യാ.

492
00:19:56,821 --> 00:19:58,915
ആ കളി ഇപ്പോഴും തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആ പന്തയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

493
00:19:58,989 --> 00:20:00,081
എന്ത്?

494
00:20:00,199 --> 00:20:01,826
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
$5,000 പന്തയം നടക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

495
00:20:01,909 --> 00:20:03,001
- എന്ത്?
- ദി നിക്സ്, നിഗ്ഗ.

496
00:20:03,077 --> 00:20:06,172
- എന്ത്? എന്ത്?
- ബൂം-ആസ് സ്റ്റീരിയോ കുറയ്ക്കുക.

497
00:20:06,247 --> 00:20:08,295
- പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.
- [വോളിയം കുറയുന്നു]

498
00:20:08,374 --> 00:20:10,001
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 5 ജി ഉണ്ട്, നിഗ്ഗാ?
- 5 ജിയുടെ മനുഷ്യൻ.

499
00:20:10,084 --> 00:20:11,631
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തണം
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

500
00:20:11,711 --> 00:20:13,213
ഇത് $10,000 ആക്കുക, മനുഷ്യാ.
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

501
00:20:13,295 --> 00:20:14,638
നിഗ്ഗാ, നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ പണം ഞങ്ങൾ നേടുന്നു, മനുഷ്യാ,

502
00:20:14,714 --> 00:20:17,809
എനിക്ക് ഒരു ജി ലഭിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഓരോ ബമ്പിനും, നിഗ്ഗ.

503
00:20:17,883 --> 00:20:18,884
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പങ്ക്.

504
00:20:18,968 --> 00:20:21,562
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവൻ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.

505
00:20:21,637 --> 00:20:23,731
അടിക്കാൻ പറയൂ
ഒരു ഔൺസ് എന്തോ ഒന്ന് കൊണ്ട്.

506
00:20:23,806 --> 00:20:25,228
യോ, ഇത് എൻ്റെ വ്യാഴാഴ്ച കാർ ആണ്.

507
00:20:25,307 --> 00:20:26,900
ശനിയാഴ്ച, ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
പുതിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്, ശരിയാണോ?

508
00:20:26,976 --> 00:20:28,728
ശനിയാഴ്ച, ബ്രിഡ്ജിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

509
00:20:28,811 --> 00:20:29,983
യോ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ പാലമാണ്, മനുഷ്യാ.

510
00:20:30,062 --> 00:20:32,190
നിങ്ങൾ എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, മനുഷ്യാ,
എപ്പോഴും, മനുഷ്യൻ. എല്ലാ സമയത്തും.

511
00:20:32,273 --> 00:20:34,241
ഹേയ്, അതൊന്നും ഇല്ല മനുഷ്യാ.
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് എന്നെ ചീത്ത പറയേണ്ടി വന്നേക്കാം.

512
00:20:34,316 --> 00:20:36,614
നിങ്ങൾ ഊമ-കഴുത നിഗ്ഗാസ്.
[ചിരിക്കുന്നു]

513
00:20:39,238 --> 00:20:40,865
ഓ, അതെ.
എല്ലാവരും തണുത്തു വിറക്കുന്നു.

514
00:20:40,948 --> 00:20:42,746
- ടോമി ടോം.
- അതെ, എന്തു പറ്റി, കുഞ്ഞേ?

515
00:20:42,825 --> 00:20:45,044
- എന്താ മോനെ?
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

516
00:20:45,119 --> 00:20:46,166
എൻ്റെ തെരുവോര നീഗ്രോ.

517
00:20:46,245 --> 00:20:48,373
സമൂഹത്തെ പരിപാലിക്കുകയാണോ?

518
00:20:48,456 --> 00:20:50,299
അതെ, തീർച്ചയായും.
ഞാൻ നിങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുന്നു.

519
00:20:50,374 --> 00:20:53,048
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

520
00:20:53,127 --> 00:20:55,880
അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ള ആളാണ്
നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ട്.

521
00:20:55,963 --> 00:20:57,590
വരൂ മനുഷ്യാ.
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം മനുഷ്യാ.

522
00:20:57,673 --> 00:20:59,926
ദൈവഭക്തിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ശുചിത്വം.

523
00:21:00,009 --> 00:21:02,637
എന്ത് പറ്റി, ചെറിയ നിഗാസ്?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?

524
00:21:06,056 --> 00:21:08,184
♪ [ലാറ്റിൻ ഉപകരണ സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

525
00:21:08,267 --> 00:21:12,989
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

526
00:21:13,063 --> 00:21:15,942
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാം തിരികെ നൽകുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അലക്കുശാലയിൽ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

527
00:21:16,025 --> 00:21:17,402
നഹ്.

528
00:21:17,485 --> 00:21:20,705
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.

529
00:21:20,780 --> 00:21:23,750
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു, നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക.

530
00:21:23,824 --> 00:21:25,121
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ടിപ്പാണ്.

531
00:21:25,201 --> 00:21:26,828
- ഇത്?
- മം-ഹും.

532
00:21:26,911 --> 00:21:29,835
അതെനിക്ക് ഒന്നുമല്ല.
എൻ്റെ ജോലി എനിക്ക് ധാരാളം നൽകുന്നു.

533
00:21:29,914 --> 00:21:31,507
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനല്ല.

534
00:21:33,459 --> 00:21:34,551
ഞാൻ അല്ല?

535
00:21:34,627 --> 00:21:36,721
മണിമേക്കിൻ മിച്ച്.

536
00:21:36,796 --> 00:21:39,219
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് പറയൂ, കുഞ്ഞേ.

537
00:21:39,298 --> 00:21:42,347
- എല്ലാം നല്ലതാണ്, ഐസ്.
- എനിക്കറിയാം.

538
00:21:42,426 --> 00:21:45,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി അല്ലാത്തത്?

539
00:21:45,513 --> 00:21:46,605
ഞാൻ പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്ത് കാണുന്നില്ല.

540
00:21:46,680 --> 00:21:48,432
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതി -
നിങ്ങൾ നല്ല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

541
00:21:48,516 --> 00:21:50,234
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കാര്യമോ?

542
00:21:50,309 --> 00:21:51,526
അവർ നല്ല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
ഫാൻസി.

543
00:21:52,144 --> 00:21:53,521
- അവരെ ചരടുകൾ അകത്തിപ്പിടിക്കുക, ശരിയല്ലേ?
- എല്ലാം ശരി!

544
00:21:53,604 --> 00:21:54,901
അതിൽ അലംഭാവം കാണിക്കരുത്.

545
00:21:54,980 --> 00:21:56,653
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വലംകൈയാണ്.

546
00:21:56,732 --> 00:21:59,656
- അടുത്ത ആഴ്ച, നിഗ്ഗ.
- യഥാർത്ഥ പണം സമ്പാദിക്കുക.

547
00:21:59,735 --> 00:22:02,409
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ-- നിങ്ങൾ നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

548
00:22:02,488 --> 00:22:04,661
അവർ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു-- എന്തുതന്നെയായാലും, ഉച്ചത്തിൽ-നല്ലതാണ്.

549
00:22:04,740 --> 00:22:07,209
ശരി. നന്ദി.

550
00:22:07,326 --> 00:22:09,249
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ പോലും ഇല്ല, അല്ലേ?

551
00:22:09,328 --> 00:22:10,796
എനിക്ക് ഒരു കാർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്?

552
00:22:10,871 --> 00:22:13,966
കുടുംബം ബിസിനസിൽ മുന്നേറുന്നു.

553
00:22:14,041 --> 00:22:16,009
നീ കുടുംബം നോക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

554
00:22:16,085 --> 00:22:18,213
നിങ്ങൾ ഏത് കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഐസ്?

555
00:22:18,337 --> 00:22:20,806
ഫക്ക്, ഞാൻ അദൃശ്യനായി കാണപ്പെടുന്നു, നിഗ?

556
00:22:20,881 --> 00:22:22,178
ഞാൻ ടെസ്റ്റ് വിജയിച്ചോ, കംപ്രോ?

557
00:22:22,258 --> 00:22:23,350
അത് അല്ല--

558
00:22:23,425 --> 00:22:26,178
അതൊരു പരീക്ഷണമല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

559
00:22:26,262 --> 00:22:27,559
നിങ്ങൾക്ക് പണം ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

560
00:22:27,638 --> 00:22:30,391
അതെ.

561
00:22:30,474 --> 00:22:33,648
ഞാൻ തകർന്നു, കുഞ്ഞേ.
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

562
00:22:33,727 --> 00:22:34,899
ബുൾഷിറ്റ്.

563
00:22:34,979 --> 00:22:36,401
നീ തിളങ്ങുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു, നിഗ്ഗ.

564
00:22:36,480 --> 00:22:38,574
പണമുള്ള ഒരു അമ്മച്ചിയുടെ മണം എനിക്കറിയാം.

565
00:22:38,649 --> 00:22:42,279
റേ ചാൾസിന് പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു.

566
00:22:42,361 --> 00:22:43,487
[ചിരിക്കുന്നു]

567
00:22:43,571 --> 00:22:44,743
ഡാങ്.

568
00:22:44,822 --> 00:22:46,790
- [മെഷീൻ ക്ലാക്കിംഗ്]
- ഈ നിഗയെ നോക്കൂ.

569
00:22:46,866 --> 00:22:48,960
ലിറ്റിൽ സോണിയും കൂട്ടരും,
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവി.

570
00:22:49,034 --> 00:22:50,752
അതൊരു തെണ്ടിയല്ലേ?

571
00:22:50,828 --> 00:22:53,957
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

572
00:22:54,039 --> 00:22:57,418
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

573
00:22:58,502 --> 00:22:59,924
നാശം, മനുഷ്യാ.

574
00:23:00,004 --> 00:23:03,554
നിങ്ങൾക്ക് ജോൺ വെയ്ൻ ഷിറ്റ് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.

575
00:23:03,632 --> 00:23:07,102
ഫക്കിംഗ് തോക്ക് എല്ലാം ഉയർത്തി
007 കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, മനുഷ്യൻ. കഷ്ടം.

576
00:23:07,177 --> 00:23:08,770
ശരി, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതി, നിഗ,

577
00:23:08,846 --> 00:23:11,019
ആ പൂച്ചകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

578
00:23:11,098 --> 00:23:13,396
നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൽ അദൃശ്യനായിരിക്കും.

579
00:23:13,475 --> 00:23:15,148
കൃത്യമായി.

580
00:23:15,227 --> 00:23:16,979
അല്ല, ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തത്തിലാണ്, ബഡ്.

581
00:23:17,062 --> 00:23:20,441
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

582
00:23:20,524 --> 00:23:21,901
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?
എന്താണത്?

583
00:23:24,945 --> 00:23:26,538
നീ പറയൂ മനുഷ്യാ.

584
00:23:26,614 --> 00:23:28,457
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

585
00:23:28,532 --> 00:23:30,409
ഇത് കോക്ക്, നിഗ പോലെ തോന്നുന്നു.

586
00:23:32,453 --> 00:23:35,172
[പരിഹസിക്കുന്നു]

587
00:23:35,247 --> 00:23:37,045
[ചിരിക്കുന്നു]
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു, എ.

588
00:23:37,124 --> 00:23:39,001
നീ ഒരിക്കലും ചീത്ത പറയരുത്, ബി.

589
00:23:39,084 --> 00:23:41,553
വെറുതെ പുറത്തു വരൂ
കുറച്ച് കോക്കിനൊപ്പം, അല്ലേ?

590
00:23:41,629 --> 00:23:43,973
[ചിരിക്കുന്നു]

591
00:23:44,048 --> 00:23:46,551
ശരി, നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കോക്കിനെ പിടിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

592
00:23:46,634 --> 00:23:47,851
ഷിറ്റ് വെറുതെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല, ബി.

593
00:23:47,927 --> 00:23:50,271
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മനുഷ്യാ?

594
00:23:50,346 --> 00:23:52,269
നിങ്ങൾ ആ പൂച്ചയുമായി ഭോഗിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സംസാരിക്കും,

595
00:23:52,348 --> 00:23:54,521
ആ നിഗ, കാൽവിൻ, മനുഷ്യൻ.
അവൻ കോക്ക് വിൽക്കുന്നു.

596
00:23:54,600 --> 00:23:57,854
അല്ല, ഞാൻ ആ നിഗയുമായി വഴങ്ങുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.
അവൻ ഊമയാണ്.

597
00:23:57,937 --> 00:24:01,157
[ചിരിക്കുന്നു]

598
00:24:01,231 --> 00:24:04,701
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എന്താണ്, മനുഷ്യാ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "എന്ത്?"

599
00:24:04,777 --> 00:24:07,451
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ജെഫേഴ്സനെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഈ തെരുവുകളിൽ തിരക്ക്.

600
00:24:07,529 --> 00:24:13,002
നിങ്ങൾ കറുത്ത സാബിൽ ചുരുട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
സ്വർണ്ണ BBS ൻ്റെ കൂടെ, മനുഷ്യൻ.

601
00:24:13,077 --> 00:24:16,547
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നാശം, ഈ വടി
ശരിക്കും ഈ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

602
00:24:16,622 --> 00:24:18,750
അവൻ ശരിക്കും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

603
00:24:18,832 --> 00:24:20,425
കേൾക്കൂ, ഹേയ്.

604
00:24:20,501 --> 00:24:22,924
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

605
00:24:23,003 --> 00:24:24,095
അത് അല്ല.

606
00:24:24,171 --> 00:24:27,471
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മനുഷ്യാ?

607
00:24:27,549 --> 00:24:31,019
ഇത് ആ സ്കീസറുകളെ ഫക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ്
അവിടെ അത് പോലെ,

608
00:24:31,095 --> 00:24:33,439
ഇത് ഈ പറക്കുന്ന കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്,

609
00:24:33,514 --> 00:24:36,893
അത് തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും വസ്ത്രം ധരിക്കരുത്
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു നിഗയെപ്പോലെ, മനുഷ്യാ.

610
00:24:36,976 --> 00:24:38,819
ശരി, മനുഷ്യാ.

611
00:24:38,894 --> 00:24:40,942
വരൂ മനുഷ്യാ. നമുക്ക് താരങ്ങളാകാം
ഈ സംയുക്തത്തിൽ, ശരിയാണോ?

612
00:24:41,438 --> 00:24:42,509
♪ [റാപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

613
00:24:42,523 --> 00:24:43,775
അതെ, കുഞ്ഞേ!
നൃത്തം ചെയ്യൂ, എല്ലാവരും!

614
00:24:43,857 --> 00:24:45,734
പോയി അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക
അത് നീക്കുക!

615
00:24:45,818 --> 00:24:48,162
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത റാപ്പിംഗ്]

616
00:24:48,237 --> 00:24:50,285
വരൂ!
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]

617
00:24:50,364 --> 00:24:54,210
വരൂ!

618
00:24:54,284 --> 00:24:55,706
അതെ! ഇതെല്ലാം ബോഗിയെക്കുറിച്ചാണ്.

619
00:24:55,786 --> 00:24:58,585
ഞങ്ങൾ നിർത്താതെ ബൂഗി ചെയ്യുന്നു.

620
00:24:58,664 --> 00:25:01,167
ഞങ്ങൾ മുകളിൽ.
ഞങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണ്.

621
00:25:01,250 --> 00:25:02,718
അതെ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

622
00:25:02,793 --> 00:25:05,342
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താ മോനെ?
- ഹേയ്, ഹേയ്.

623
00:25:05,421 --> 00:25:07,344
ഹേയ്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ!

624
00:25:07,423 --> 00:25:09,471
ലേഡീസ് ലുക്ക് നന്നായി --

625
00:25:09,550 --> 00:25:11,803
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

626
00:25:11,885 --> 00:25:13,262
അതെ!

627
00:25:13,345 --> 00:25:16,565
[ഏസ്]
മിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ താരമായിരുന്നു.

628
00:25:16,640 --> 00:25:21,692
നോക്കൂ, വിളക്കുകൾ അവനെ പിടികൂടിയപ്പോൾ,
അവൻ എപ്പോഴും നല്ല നോക്കി.

629
00:25:21,770 --> 00:25:23,898
[ബ്രൂസി ബി.]
യോ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ, മിച്ച്, വീട്ടിൽ!

630
00:25:23,981 --> 00:25:25,654
<i>അതെ! ലുക്കിംഗ് നന്നായി, രാജാവേ!</i>
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു!</i>

631
00:25:25,733 --> 00:25:26,905
അതെ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

632
00:25:26,984 --> 00:25:29,703
[ഏസ്]
മിച്ചിന് എല്ലാവരിൽ നിന്നും സ്നേഹം ലഭിച്ചു.

633
00:25:29,778 --> 00:25:33,032
<i>ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാവരും.</i>

634
00:25:33,115 --> 00:25:35,994
[വികലമാക്കി,
അവ്യക്തമായ സംഭാഷണങ്ങൾ]

635
00:25:37,661 --> 00:25:41,416
[ടിവി അവ്യക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു]

636
00:25:43,542 --> 00:25:45,294
[വാതിൽ പൂട്ടുന്നു]

637
00:25:51,050 --> 00:25:53,769
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

638
00:26:24,625 --> 00:26:26,502
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

639
00:26:26,585 --> 00:26:28,838
ഉറങ്ങൂ, ചെറിയ മനുഷ്യാ.

640
00:26:41,308 --> 00:26:43,276
[കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു]

641
00:27:07,751 --> 00:27:10,174
[ജിംഗിംഗ്]

642
00:27:20,430 --> 00:27:22,307
[ബീപ്പ്]

643
00:27:30,023 --> 00:27:32,526
[ബെഡ് ക്രീക്കിംഗ്]

644
00:27:33,902 --> 00:27:36,655
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

645
00:27:45,205 --> 00:27:49,051
[ടിവി മുഴങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു]

646
00:27:51,461 --> 00:27:54,681
[നിശ്വാസം]

647
00:28:02,514 --> 00:28:04,608
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

648
00:28:07,561 --> 00:28:10,280
ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

649
00:28:10,355 --> 00:28:15,703
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ "ഭാഗ്യവാൻ" എന്ന് വിളിക്കരുത്, അമ്മ.

650
00:28:15,777 --> 00:28:17,825
തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

651
00:28:17,905 --> 00:28:19,498
ഞാൻ ഭക്ഷണ സ്റ്റാമ്പുകൾ കണ്ടെത്തി
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

652
00:28:19,573 --> 00:28:23,203
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മറക്കരുത്
$700 തിരഞ്ഞെടുത്തു--

653
00:28:23,285 --> 00:28:25,162
അമ്മേ, എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോഴായിരുന്നു അത്.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

654
00:28:25,245 --> 00:28:28,715
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളർന്നു, ഇല്ല
എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട്

655
00:28:28,790 --> 00:28:30,087
എഴുന്നേറ്റു ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നു,

656
00:28:30,167 --> 00:28:33,046
അതിനാൽ, "ഭാഗ്യവതി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നന്ദി, അമ്മ.

657
00:28:33,128 --> 00:28:35,301
ശരി, കുഞ്ഞേ.

658
00:28:35,839 --> 00:28:37,933
♪ [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

659
00:28:44,973 --> 00:28:48,477
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

660
00:28:48,560 --> 00:28:49,777
[ഹിംഗുകൾ ഞെരുക്കുന്നു]

661
00:28:49,853 --> 00:28:53,858
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ.

662
00:28:53,941 --> 00:28:55,864
ആൺകുട്ടി പോലീസിൻ്റെ പിടിയിലായി.

663
00:28:55,943 --> 00:28:59,914
[കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

664
00:28:59,988 --> 00:29:01,331
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

665
00:29:01,406 --> 00:29:03,704
അവൻ തൊട്ടുമുന്നിൽ ഡീൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ.

666
00:29:03,784 --> 00:29:06,663
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

667
00:29:06,745 --> 00:29:09,168
ആ കാശ് കൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല

668
00:29:09,248 --> 00:29:11,216
ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുകയൊഴികെ.

669
00:29:11,875 --> 00:29:15,220
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- അല്ല.

670
00:29:15,295 --> 00:29:17,798
ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് കേട്ടു.

671
00:29:17,881 --> 00:29:19,883
പോലീസുകാർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാവണം
അവൻ്റെ ഊമ കഴുത.

672
00:29:19,967 --> 00:29:21,765
[കൊമ്പ് മുഴക്കുന്നു]

673
00:29:21,843 --> 00:29:24,471
[മനുഷ്യൻ]
യോ, ചീഫ്, നിങ്ങൾ കാൽവിനെ കണ്ടോ?

674
00:29:24,554 --> 00:29:25,897
അല്ല, അവൻ പൂട്ടിയിട്ടു.

675
00:29:25,973 --> 00:29:27,771
യോ, അവൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയാണോ?

676
00:29:32,062 --> 00:29:33,405
[പരിഹസിക്കുന്നു]
സാരമില്ല.

677
00:29:33,480 --> 00:29:34,823
യോ, യോ, യോ, യോ,
യോ, യോ, യോ.

678
00:29:34,898 --> 00:29:37,868
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, മനുഷ്യാ.
എന്ത്, ഉം--

679
00:29:37,943 --> 00:29:39,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്?

680
00:29:39,403 --> 00:29:40,495
ഒന്ന് മാത്രം.

681
00:29:44,283 --> 00:29:45,956
എയ്റ്റ്.

682
00:29:53,333 --> 00:29:56,587
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു,
അവ്യക്തമായ നിലവിളി]

683
00:29:56,670 --> 00:29:58,672
ഫക്ക്, ബി.

684
00:29:58,797 --> 00:30:00,049
ഒന്ന്.

685
00:30:00,132 --> 00:30:01,805
നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല
കുപ്പി ഇല്ലേ?

686
00:30:01,883 --> 00:30:05,353
എന്ത്? കുപ്പിയോ?

687
00:30:05,429 --> 00:30:06,601
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഒരു കുപ്പി മനുഷ്യാ?

688
00:30:06,680 --> 00:30:09,103
പ്ലാസ്റ്റിക് കുപ്പി,
എന്തായാലും?

689
00:30:09,182 --> 00:30:11,184
നാശം, ഇത് എ
വലിയ കഴുത പാറ, ബി.

690
00:30:11,268 --> 00:30:13,817
[മൂക്ക്, നാവ് ക്ലിക്ക്]

691
00:30:13,895 --> 00:30:14,987
Mmm!

692
00:30:16,940 --> 00:30:19,739
ഇതൊക്കെ നൂറിനു വേണ്ടിയോ?

693
00:30:19,818 --> 00:30:23,823
മനുഷ്യാ, ഇത് കാൽവിൻ്റെ സാധനങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
വാക്ക് അപ്പ്.

694
00:30:23,905 --> 00:30:27,000
അതെ, എനിക്ക് ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാം
പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

695
00:30:27,075 --> 00:30:29,169
അല്ല, മനുഷ്യാ, ഞാൻ തെരുവിലുണ്ട്.

696
00:30:29,244 --> 00:30:31,417
എതിർവശത്തെ കെട്ടിടം.

697
00:30:31,496 --> 00:30:33,965
ശരി, ജി.
സമാധാനമായി.

698
00:30:36,918 --> 00:30:39,637
[ലുലു]
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

699
00:30:39,713 --> 00:30:41,431
[ഏസ്]
അതെ. ഇത് കോക്ക് ആണ്.

700
00:30:41,506 --> 00:30:43,508
അതെ, പക്ഷേ അത് ഒരു കിലോ കോക്ക് ആണ്.

701
00:30:43,592 --> 00:30:45,936
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

702
00:30:46,011 --> 00:30:47,979
$25,000.

703
00:30:48,055 --> 00:30:50,023
- കഷ്ടം.
- ഇല്ല "നാശം."

704
00:30:50,098 --> 00:30:51,725
നാശം, അത് കൊള്ളാം, ശരിയാണോ?

705
00:30:52,601 --> 00:30:53,898
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നു--

706
00:30:53,977 --> 00:30:55,320
തെരുവിലെ മാലിന്യം മാലിന്യമാണ്.

707
00:30:55,395 --> 00:30:58,239
കഴുകിയ ഈ ക്രൂഡ്
അസെറ്റോണും മണ്ണെണ്ണയും ഉപയോഗിച്ച്.

708
00:30:58,315 --> 00:31:00,033
ഇതാണ് മികച്ച ഉൽപ്പന്നം,

709
00:31:00,108 --> 00:31:03,954
നീ മാത്രമായിരിക്കും
ഇത് പിടിച്ച് തെരുവിൽ.

710
00:31:04,029 --> 00:31:06,782
$25,000.

711
00:31:06,865 --> 00:31:08,492
$25,000
തെരുവ് വിലയാണ്.

712
00:31:08,575 --> 00:31:09,792
അതിൽ,
എനിക്ക് $18,000 ലഭിക്കുന്നു.

713
00:31:09,868 --> 00:31:11,962
$7,000.

714
00:31:12,037 --> 00:31:14,756
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ നീക്കുന്ന ഓരോ കീയ്ക്കും.

715
00:31:14,873 --> 00:31:16,216
നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ...

716
00:31:16,291 --> 00:31:19,340
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ലഭിച്ചു
ശുചീകരണ തൊഴിലാളികളിൽ, ഉം...

717
00:31:19,419 --> 00:31:20,796
ഇല്ല, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, മനുഷ്യാ,

718
00:31:20,879 --> 00:31:23,302
കാരണം അങ്ങനെയാണ്
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ എയ്‌സ് എന്ന് അറിയാം.

719
00:31:23,382 --> 00:31:25,680
ഹെറോയിനിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.

720
00:31:25,759 --> 00:31:28,512
ഇത് ഭാവിയുടെ തരംഗമാണ്, കുഞ്ഞേ.

721
00:31:28,595 --> 00:31:30,142
[ശ്വസിക്കുന്നു, ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

722
00:31:30,222 --> 00:31:31,690
[ചിരിക്കുന്നു]

723
00:31:31,765 --> 00:31:32,812
ഭ്രാന്തൻ, മനുഷ്യാ.

724
00:31:32,891 --> 00:31:35,019
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

725
00:31:35,102 --> 00:31:38,447
താക്കോലിൻ്റെ എട്ടിലൊന്ന്, ശരി?

726
00:31:38,522 --> 00:31:40,195
അത് തകർക്കുക.

727
00:31:40,273 --> 00:31:41,946
നിങ്ങൾ പാറയിൽ ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യുക.

728
00:31:42,025 --> 00:31:46,246
നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ കാണാം, ശരി?

729
00:31:47,072 --> 00:31:48,494
'സൂപ്പ്, നിഗാസ്?

730
00:31:48,573 --> 00:31:50,541
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?

731
00:31:50,617 --> 00:31:51,743
ഇവിടെ എല്ലാം നല്ലതാണോ?

732
00:31:51,827 --> 00:31:55,172
- എന്താ കുട്ടീ?
- നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്. നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, കുഞ്ഞേ?

733
00:31:55,247 --> 00:31:56,874
- ചില്ലിൻ.
- നല്ലത്. ആ പണം എനിക്ക് കിട്ടിയോ മനുഷ്യാ?

734
00:31:56,957 --> 00:31:58,049
എനിക്ക് നീക്കങ്ങൾ നടത്തണം.

735
00:31:58,125 --> 00:31:59,718
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ എല്ലാം അല്ല, യോ.

736
00:31:59,793 --> 00:32:00,919
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ തീർന്നില്ലേ?

737
00:32:01,002 --> 00:32:03,050
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, യോ.

738
00:32:03,130 --> 00:32:05,178
[മനുഷ്യൻ] ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും പാർക്ക് ചെയ്യുക!
ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും, മനുഷ്യാ!

739
00:32:05,257 --> 00:32:08,056
മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?
ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ചത്?

740
00:32:08,135 --> 00:32:09,762
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ.
ആ നിഗ്ഗ, ദഫ്.

741
00:32:09,845 --> 00:32:11,472
[നിശ്വാസം]

742
00:32:11,555 --> 00:32:13,523
നിഗ്ഗാ ദഫ്?

743
00:32:13,598 --> 00:32:14,975
ഈ നിഗ ദഫ് നിങ്ങളെ കീഴടക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ,

744
00:32:15,058 --> 00:32:16,810
- എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് എടുക്കണോ?
- എൻ്റെ കഷണം, മനുഷ്യാ.

745
00:32:16,935 --> 00:32:19,688
മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ കൈയ്യിൽ തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
നിഗ്ഗാസിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

746
00:32:19,771 --> 00:32:20,818
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു

747
00:32:20,939 --> 00:32:22,486
മൂന്ന് കാലികളെ പോലെ
ഹാർലെം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ബി.?

748
00:32:22,566 --> 00:32:24,489
നിങ്ങൾ ഈ നിഗയെ വരാൻ അനുവദിക്കും
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ ഷിറ്റ് എടുക്കണോ?

749
00:32:24,568 --> 00:32:26,161
നീ ഒരു അമ്മായിയമ്മയല്ലേ?

750
00:32:26,236 --> 00:32:27,988
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ അനുവദിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് എടുക്കൂ, ബി.?

751
00:32:28,071 --> 00:32:30,574
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകാവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു
എന്തെങ്കിലും പണം ലഭിക്കുന്നതിന്, മനുഷ്യാ,

752
00:32:30,657 --> 00:32:32,375
ആ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കുന്നതുവരെ.

753
00:32:32,451 --> 00:32:35,204
ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ,
നീ ഇവിടെ മരിച്ചുപോയി, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ മരിച്ചു, മനുഷ്യാ.

754
00:32:35,287 --> 00:32:37,039
എയ്റ്റ്? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നത്, മനുഷ്യാ?

755
00:32:37,122 --> 00:32:39,250
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ കുനിഞ്ഞുകയറുക, മനുഷ്യാ.

756
00:32:39,332 --> 00:32:41,209
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മനുഷ്യാ.
ആ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തൂ, ബി.

757
00:32:41,293 --> 00:32:44,593
അവനെ കണ്ടുപിടിക്കൂ, ബി.
നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിഗ്ഗ.

758
00:32:44,671 --> 00:32:46,514
ഈ വഴി പോ മോനേ.
ഹേയ്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ, ഈ വഴി പോകൂ, മനുഷ്യാ.

759
00:32:46,590 --> 00:32:48,263
ആ വഴിക്ക് പോ മോനേ.

760
00:32:48,341 --> 00:32:50,059
അവർ നിഗ്ഗാസ് ആയി തോന്നുന്നില്ല
എന്നെ ഇവിടെ മനസ്സിലാക്കാൻ, ബി.

761
00:32:50,135 --> 00:32:51,933
ആരും ഗെയിം കളിക്കുന്നില്ല
ഈ തെരുവുകളിൽ, മനുഷ്യാ.

762
00:32:52,012 --> 00:32:54,356
നിങ്ങളെല്ലാവരും നല്ലത്
ഇത് ഇവിടെ വെച്ച് പിടിക്കൂ, അയ്യോ?

763
00:32:54,431 --> 00:32:56,229
അവർ നിഗ്ഗാസ് നോക്കും
ക്വീൻസിലെ മദർഫക്കിംഗ് ജോലിക്ക്

764
00:32:56,308 --> 00:32:57,355
അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ, മനുഷ്യാ.

765
00:32:57,434 --> 00:33:00,062
ഇതാണ് ഹാർലെം, മനുഷ്യാ.
നിഗ്ഗേസ് ഇത് പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ബി.

766
00:33:00,145 --> 00:33:01,613
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

767
00:33:04,107 --> 00:33:06,075
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

768
00:33:06,151 --> 00:33:08,950
ഹാർലെമിൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടുപിടിച്ചു
"സ്കാർഫ് എയ്സ്" പട്ടണത്തിൽ വന്നപ്പോൾ.

769
00:33:09,029 --> 00:33:10,622
[എല്ലാം വിലപിക്കുന്നു]

770
00:33:10,697 --> 00:33:13,997
അത് നിഗ്ഗാസ് പ്രണയം പോലെയായിരുന്നു
ഒരു പാവപ്പെട്ട ക്യൂബനെ കാണുന്നു

771
00:33:14,075 --> 00:33:16,544
തനിയെ ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.

772
00:33:22,626 --> 00:33:24,503
നീ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.

773
00:33:24,586 --> 00:33:26,088
[മനുഷ്യൻ അവ്യക്തമായി നിലവിളിക്കുന്നു]

774
00:33:30,383 --> 00:33:32,056
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!

775
00:33:32,135 --> 00:33:35,264
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

776
00:33:36,181 --> 00:33:37,398
- നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?
- [തോക്ക് കോഴികൾ]

777
00:33:40,810 --> 00:33:44,485
വരൂ.
നിനക്ക് എന്നോട് ചങ്ങാത്തം വേണോ? ശരി.

778
00:33:45,023 --> 00:33:47,776
നിങ്ങൾ കാക്കപ്പൂച്ചകൾ.
വരിക.

779
00:33:50,487 --> 00:33:52,785
നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കണോ?

780
00:33:54,574 --> 00:33:56,372
വരിക.

781
00:33:58,912 --> 00:34:00,209
നിങ്ങൾക്ക് പരുക്കനായി കളിക്കണോ? ശരി.

782
00:34:02,374 --> 00:34:03,921
എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തിന് ഹലോ പറയൂ!

783
00:34:06,211 --> 00:34:07,929
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

784
00:34:11,132 --> 00:34:13,351
[ആഘോഷം തുടരുന്നു]

785
00:34:14,469 --> 00:34:15,516
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

786
00:34:18,181 --> 00:34:19,353
[മെഷീൻ-ഗൺ തീ]

787
00:34:26,314 --> 00:34:28,408
[ഏസ്]
മിച്ച് തൻ്റെ വാക്കുകൾ പിൻവലിച്ചു

788
00:34:28,483 --> 00:34:32,283
കുറച്ചു സമയം ചെയ്തു തീർത്തു.

789
00:34:32,362 --> 00:34:35,366
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗെയിമിൽ തനിച്ചാണ്,

790
00:34:35,448 --> 00:34:37,246
സ്കാർഫ് എയ്സ് പോലെ.

791
00:34:41,663 --> 00:34:43,882
എന്തു പറ്റി വൃദ്ധാ?

792
00:34:48,003 --> 00:34:51,382
മനുഷ്യാ, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
മനുഷ്യാ, പൊട്ടിക്കുക.

793
00:34:51,464 --> 00:34:53,341
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

794
00:34:53,425 --> 00:34:54,972
കെയ്ഷ വിളിച്ചില്ലേ?

795
00:34:55,093 --> 00:34:58,643
ഞാൻ കുറച്ച് ടിക്കറ്റ് ഇറക്കി
ഈ കൗണ്ടറിന് പിന്നിൽ,

796
00:34:58,722 --> 00:35:00,816
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നതും ഇതാണ്.

797
00:35:00,890 --> 00:35:01,937
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ

798
00:35:02,017 --> 00:35:05,738
അതോ നിങ്ങൾ അത് ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

799
00:35:05,812 --> 00:35:07,689
മനുഷ്യാ, അത് അങ്ങനെയല്ല, മിസ്റ്റർ പിപ്പ്.

800
00:35:07,772 --> 00:35:10,525
അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെയുണ്ട്, ഏസ്?

801
00:35:14,446 --> 00:35:16,744
അത് ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.

802
00:35:19,701 --> 00:35:22,830
[ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

803
00:35:22,912 --> 00:35:24,334
അതെൻ്റെ കടയാണ്.

804
00:35:25,749 --> 00:35:29,128
ഇവിടെയുള്ളതെന്തും എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

805
00:35:30,920 --> 00:35:34,345
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.

806
00:35:36,426 --> 00:35:39,054
- എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജീവിതം ലഭിച്ചു.
- [റിംഗിംഗ് നിർത്തുന്നു]

807
00:35:39,137 --> 00:35:41,060
ഓ, പരിശോധിക്കുക.

808
00:35:41,139 --> 00:35:45,235
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാൽവിൻ ചെയ്യാത്ത ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

809
00:35:45,310 --> 00:35:47,859
ഏസ്, നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്
നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ

810
00:35:47,937 --> 00:35:49,439
കാരണം, നോക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ഇല്ല എന്നതിന് ഇത്തരത്തിലുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ--

811
00:35:49,522 --> 00:35:51,195
എൻ്റെ ടേപ്പുകളിലൊന്ന് നഷ്‌ടമായി.

812
00:35:51,274 --> 00:35:53,197
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ടേപ്പ് കണ്ടോ?

813
00:36:00,450 --> 00:36:03,670
അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

814
00:36:03,745 --> 00:36:07,295
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

815
00:36:13,004 --> 00:36:15,348
എനിക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച $75 വേണം.

816
00:36:17,634 --> 00:36:19,807
- കിംഗ്പിൻ, $75 കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
- [ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

817
00:36:19,886 --> 00:36:21,183
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

818
00:36:21,262 --> 00:36:22,935
ഹേയ്, ജൂൺ.

819
00:36:23,014 --> 00:36:25,142
അതെ, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.

820
00:36:25,225 --> 00:36:27,023
♪ [സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

821
00:36:27,102 --> 00:36:28,775
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

822
00:36:28,853 --> 00:36:31,857
ഹേയ്, ഏസ്.
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

823
00:36:31,940 --> 00:36:33,408
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

824
00:36:33,483 --> 00:36:35,861
അമ്മ ചോദിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ വരണോ?

825
00:36:35,944 --> 00:36:38,538
നഹ്.

826
00:36:38,613 --> 00:36:40,615
അയ്യോ, പിന്നെ എന്താണ് നടക്കുന്നത് പ്രിയേ?

827
00:36:40,699 --> 00:36:43,418
നിനക്ക് കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കണോ?

828
00:36:45,328 --> 00:36:48,002
അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

829
00:36:48,081 --> 00:36:49,458
യോ. ഇത് പരിശോധിക്കുക.

830
00:36:49,541 --> 00:36:50,963
ഇത് എത്ര കുപ്പികളാണ്?

831
00:36:51,042 --> 00:36:52,464
2,000.

832
00:36:52,544 --> 00:36:55,388
കഷ്ടം. 2,000 കുപ്പികൾ?

833
00:36:55,463 --> 00:36:56,760
അത് ധാരാളം
മദർഫക്കിംഗ് ബോട്ടിലുകൾ, മനുഷ്യൻ.

834
00:36:56,840 --> 00:36:59,810
♪ [റാപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

835
00:36:59,884 --> 00:37:01,431
ഒരു കുപ്പിക്ക് $100, മനുഷ്യാ,

836
00:37:01,511 --> 00:37:03,980
ഈ തെണ്ടി നടക്കില്ല
ഒരിക്കലും വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ വിൽക്കരുത്.

837
00:37:04,055 --> 00:37:05,602
അതെല്ലാം 50 ഡോളറിന്?

838
00:37:05,682 --> 00:37:07,434
അയ്യോ, മനുഷ്യാ, ഇത് ദുർബലമാണ്
അതോ മറ്റോ?

839
00:37:07,517 --> 00:37:10,441
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, മനുഷ്യാ.
ഇത് നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉൽപ്പന്നമാണ്, മനുഷ്യാ.

840
00:37:10,520 --> 00:37:11,567
എന്നെ അപമാനിക്കരുത്. ഇവിടെ.

841
00:37:11,646 --> 00:37:13,114
മനുഷ്യാ, അതിനെ ഭോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ.

842
00:37:13,231 --> 00:37:15,108
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം എനിക്ക് തരൂ ജോൺസ്.
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം എനിക്ക് തരൂ ജോൺസ്.

843
00:37:15,233 --> 00:37:16,826
നിങ്ങൾ ട്രിപ്പിൻ.

844
00:37:16,901 --> 00:37:18,403
അതെ, ഞാൻ ട്രിപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അതെ,

845
00:37:18,486 --> 00:37:21,615
പക്ഷെ എനിക്ക് പണം കിട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
യഥാർത്ഥ പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

846
00:37:21,698 --> 00:37:23,666
വേഗം കുപ്പിയിലാക്കൂ മോനേ.

847
00:37:23,742 --> 00:37:24,914
[ഏസ്]
നോക്കൂ, മറ്റ് ഡീലർമാർ അത് വിൽക്കുകയായിരുന്നു

848
00:37:24,993 --> 00:37:25,994
അവർക്ക് കിട്ടാവുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന വിലയിൽ.

849
00:37:26,077 --> 00:37:27,704
[ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

850
00:37:27,787 --> 00:37:30,290
ഞാൻ അത് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിറ്റു,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് വേഗത്തിൽ വിൽക്കുകയായിരുന്നു.

851
00:37:30,373 --> 00:37:34,423
ഞാൻ അത് വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിറ്റു
അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

852
00:37:34,502 --> 00:37:36,175
നോക്കൂ, ഞാൻ മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരനായിരുന്നു
തെരുവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

853
00:37:36,254 --> 00:37:37,380
[ക്യാഷ് രജിസ്റ്റർ ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

854
00:37:37,464 --> 00:37:40,058
ഹേ, ഭാഗ്യവാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?

855
00:37:40,133 --> 00:37:42,010
എന്നെ ഭാഗ്യവാൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

856
00:37:42,093 --> 00:37:43,390
എന്തായാലും ഭാഗ്യം.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

857
00:37:43,470 --> 00:37:44,517
ഇത് എല്ലായിടത്തും പൂരിപ്പിക്കുക.

858
00:37:45,054 --> 00:37:47,148
ഇപ്പോൾ, അവസാനം,
ഞാൻ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിച്ചു,

859
00:37:47,265 --> 00:37:49,518
ലുലുവിന് എപ്പോഴും തിരിച്ചുവരവ് ലഭിച്ചു
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ.

860
00:37:51,102 --> 00:37:53,150
പക്ഷെ ഞാൻ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചില്ല
എല്ലാം എന്നെത്തന്നെയാണ്, നോക്കൂ.

861
00:37:53,271 --> 00:37:54,864
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ ശ്രമിച്ചില്ല,

862
00:37:54,939 --> 00:37:56,657
ആളുകൾ വെറുക്കുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

863
00:37:56,733 --> 00:37:58,952
ഞാൻ ആളുകളെ ധരിപ്പിച്ചു, മനസ്സിലായോ?

864
00:37:59,027 --> 00:38:00,574
തെരുവുകൾ സന്തോഷിച്ചു.

865
00:38:00,653 --> 00:38:02,155
എല്ലാവർക്കും കഴിക്കാം.

866
00:38:02,280 --> 00:38:04,282
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

867
00:38:04,365 --> 00:38:05,833
അതെ, ഡീലിംഗ് ഒരു' ആയിരുന്നു.

868
00:38:11,706 --> 00:38:14,380
[എഞ്ചിനുകൾ സജീവമാകുന്നു]

869
00:38:31,810 --> 00:38:34,359
ഓഹോ.

870
00:38:35,730 --> 00:38:37,607
ഇതെനിക്ക് വേണ്ടി വെച്ചോളൂ മനുഷ്യാ.

871
00:38:37,690 --> 00:38:39,533
നാശം, ബി.!

872
00:38:47,617 --> 00:38:50,166
ഹേയ്, യോ!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?

873
00:38:50,245 --> 00:38:52,088
യോ, വരൂ, മനുഷ്യാ.
നീ ആ കഴുതയെ നോക്കുന്നു...

874
00:38:52,163 --> 00:38:54,541
ആ കാശ് എണ്ണുക
ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ.

875
00:38:56,417 --> 00:38:57,794
ലോക്കപ്പിൽ,
സഹോദരങ്ങൾ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു

876
00:38:57,877 --> 00:39:00,596
പുറത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

877
00:39:00,672 --> 00:39:02,219
പ്രത്യേകിച്ചും അത് പണം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ.

878
00:39:02,340 --> 00:39:05,389
മിച്ച് ലൈനിൽ ഒന്നാമനാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ ധരിക്കാൻ.

879
00:39:05,468 --> 00:39:07,220
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]

880
00:39:07,345 --> 00:39:09,564
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ
എനിക്കായി അത് മുറുകെ പിടിക്കണോ?

881
00:39:09,639 --> 00:39:11,482
യോ! വേഗം ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യൂ, നിഗ്ഗാ!

882
00:39:11,558 --> 00:39:12,605
കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, ബി.

883
00:39:13,768 --> 00:39:15,020
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

884
00:39:15,103 --> 00:39:16,525
എന്ത് പറ്റി?

885
00:39:16,604 --> 00:39:17,856
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്, നിഗ.

886
00:39:17,939 --> 00:39:19,532
കഷ്ടം!

887
00:39:19,607 --> 00:39:20,654
യോ!

888
00:39:20,733 --> 00:39:23,486
ഓ!

889
00:39:23,570 --> 00:39:24,867
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]

890
00:39:24,946 --> 00:39:27,369
[വ്യക്തമല്ലാത്ത നിലവിളി]

891
00:39:27,657 --> 00:39:29,751
[മുറുമുറുപ്പ്]

892
00:39:31,953 --> 00:39:34,706
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]

893
00:39:34,789 --> 00:39:35,961
വരിക!

894
00:39:36,040 --> 00:39:39,340
10 നിഗ്ഗകൾ നിഗ ചാടി, ഫാംസ്.
10 നിഗ്ഗകൾ അവനെ പുറത്താക്കി,

895
00:39:39,419 --> 00:39:40,921
ഈ നിഗയിൽ നിന്ന് ചവിട്ടി, മനുഷ്യാ.

896
00:39:41,004 --> 00:39:44,349
പിന്നെ ഇത് മറ്റൊരു പനാമിയൻ തരം
ചേട്ടാ, എനിക്കറിയില്ല,

897
00:39:44,424 --> 00:39:46,518
അവൻ്റെ കഴുതയിൽ 10 റേസറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.

898
00:39:46,593 --> 00:39:49,267
അവൻ അത് തൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു, അവൻ ഒരു നിഗ നൽകുന്നു
അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു ബക്ക് 5O, മനുഷ്യാ,

899
00:39:49,387 --> 00:39:52,561
എല്ലായിടത്തും രക്തം, ഷിറ്റ് ഗഷിൻ,
C.O പോലും വരുന്നില്ല,

900
00:39:52,640 --> 00:39:54,392
മനുഷ്യാ, മുഴുവൻ പോകട്ടെ.

901
00:39:54,475 --> 00:39:55,943
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

902
00:39:56,019 --> 00:39:57,271
ഹേയ്, പക്ഷേ, യോ.
മുന്നോട്ടുപോകുക.

903
00:39:57,395 --> 00:39:59,864
എന്തായിരുന്നു, ഉം, എന്തായിരുന്നു
പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ കുട്ടിയുടെ പേര്?

904
00:39:59,939 --> 00:40:02,533
റിക്കോ, ചിക്കോ, ചിലത് -- മൈക്കോ -- ചില ഷിറ്റ്.

905
00:40:02,609 --> 00:40:04,202
അവൻ കിഴക്ക് നിന്ന്, മനുഷ്യൻ.
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം.

906
00:40:04,277 --> 00:40:05,950
അവൻ പോപ്പിൻ വില്ലീസ് ആകട്ടെ, മനുഷ്യാ,
കോക്ക് വിൽക്കുന്നു,

907
00:40:06,029 --> 00:40:07,622
എല്ലായ്‌പ്പോഴും തെണ്ടികളോട് കലഹിക്കുന്നു,
അവൻ ഒരു സുന്ദരിയായ നിഗയാണെന്ന് കരുതുക.

908
00:40:07,697 --> 00:40:09,449
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ --
ആ നിഗയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.

909
00:40:09,532 --> 00:40:12,251
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം.
അവൻ ധാരാളം കോക്ക് വിൽക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

910
00:40:12,327 --> 00:40:14,955
- നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, മനുഷ്യാ?
- ഷിറ്റ്, മനുഷ്യൻ. എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

911
00:40:15,455 --> 00:40:16,581
ഞങ്ങൾ അത് താഴ്ന്ന നിലയിൽ നിലനിർത്തും,

912
00:40:16,664 --> 00:40:18,758
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല, നീ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല,
എയ്റ്റ്, ഏസ്?

913
00:40:18,833 --> 00:40:20,335
ആഹ്, പ്രത്യേകം.

914
00:40:20,418 --> 00:40:21,795
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശാന്തനായിരിക്കുമെന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരിക്കുക, അയ്യോ?

915
00:40:21,878 --> 00:40:23,255
- എയ്റ്റ്. വെള്ളം.
- എയ്റ്റ്.

916
00:40:23,338 --> 00:40:25,136
യോ, ഞാൻ റിക്കോ, മനുഷ്യാ, നീ എങ്ങനെയുണ്ട്, ജി.?

917
00:40:25,214 --> 00:40:27,592
സുന്ദരിയാണെന്ന് പറയണം
ആ ചെറിയ സാഹചര്യത്തിൽ.

918
00:40:27,675 --> 00:40:29,348
ഓ, ആ തെണ്ടി അവിടെ
ഒന്നുമായിരുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

919
00:40:29,427 --> 00:40:31,646
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, എന്നെ അറിയിക്കുക.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, ബി.

920
00:40:31,721 --> 00:40:33,439
- നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്, മനുഷ്യാ.
- അതെ, തീർച്ചയായും, മനുഷ്യൻ.

921
00:40:33,514 --> 00:40:36,984
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു അധിക വെള്ളം എടുക്കട്ടെ, ബി.

922
00:40:37,060 --> 00:40:38,778
- നല്ലത്. നന്ദി, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്, ബി.?

923
00:40:38,853 --> 00:40:39,900
ഓ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തുനിന്നും വന്നതാണ്, കുഞ്ഞേ.

924
00:40:39,979 --> 00:40:42,357
ബ്രോങ്ക്‌സ്, ബ്രൂക്ലിൻ, ക്വീൻസ്,
അപ്പ്‌ടൗൺ, ഡൗൺടൗൺ.

925
00:40:42,440 --> 00:40:43,566
- ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തുനിന്നും, അല്ലേ?
- സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്.

926
00:40:43,650 --> 00:40:45,402
ഇത് നേരത്തെയാണ്.
ഇത് അർദ്ധരാത്രി മാത്രമാണോ?

927
00:40:45,485 --> 00:40:47,954
12:30.

928
00:40:48,029 --> 00:40:49,451
കഷ്ടം.

929
00:40:49,530 --> 00:40:51,373
[ബീപ്പർ ബീപ്]

930
00:40:54,160 --> 00:40:55,207
ആരാ അത്?

931
00:40:55,286 --> 00:40:57,835
- ഹും?
- അതാരാണ്?

932
00:40:57,914 --> 00:40:59,541
ഈ നമ്പർ എനിക്കറിയില്ല.

933
00:40:59,624 --> 00:41:01,718
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നമ്പർ, അല്ലേ?

934
00:41:01,793 --> 00:41:03,010
[പരിഹസിക്കുന്നു]

935
00:41:03,086 --> 00:41:04,463
അതാ വരുന്നു.

936
00:41:04,545 --> 00:41:05,797
Unh-unh.

937
00:41:05,880 --> 00:41:09,510
എനിക്ക് രണ്ട് മുന്തിരി സോഡ കൂടി ലഭിക്കുമോ?

938
00:41:09,592 --> 00:41:11,640
ഇവിടെ കയറൂ.

939
00:41:11,719 --> 00:41:13,847
വേണ്ട, ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

940
00:41:13,930 --> 00:41:15,432
നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ മുഴുവൻ സോസ് ലഭിച്ചു.

941
00:41:15,515 --> 00:41:18,644
ഓ, അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

942
00:41:18,726 --> 00:41:20,649
ഞങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു.

943
00:41:20,728 --> 00:41:22,401
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

944
00:41:22,480 --> 00:41:23,857
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ക്ലബ്ബിൽ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

945
00:41:23,940 --> 00:41:25,157
ക്ലബ്ബ് എൻ്റെ സീനല്ല.

946
00:41:25,733 --> 00:41:28,327
[Ace] <i>എനിക്ക് ക്ലബ്ബിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്,</i>
<i>എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക,</i>

947
00:41:28,403 --> 00:41:31,031
എനിക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക,
അതു പോലെ താഴെ വെക്കുക.

948
00:41:31,114 --> 00:41:33,116
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു,
എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നു, എല്ലാം മിന്നിമറയുന്നു.

949
00:41:33,199 --> 00:41:34,200
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

950
00:41:34,283 --> 00:41:36,957
നിങ്ങൾ വെറും ബോറിൻ ആണ്, അത്രമാത്രം.

951
00:41:37,036 --> 00:41:38,083
അത്രയേയുള്ളൂ.

952
00:41:42,166 --> 00:41:44,760
- ഞാൻ അത്ര വിരസനല്ല.
- ഓ, ഓ.

953
00:41:44,836 --> 00:41:46,509
- വലിയ ചതി.
- ഞാൻ ശരിക്കും അത്ര ബോറടിപ്പിക്കുന്നില്ല.

954
00:41:46,587 --> 00:41:47,679
എന്താ, ഞാൻ ഇത് എടുക്കണം
എന്നിട്ട് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണോ?

955
00:41:47,755 --> 00:41:50,099
ഞാൻ വളരെ ബോറൻ ആണെങ്കിൽ,
നീ എന്തിന് എന്നോടൊപ്പം?

956
00:41:50,174 --> 00:41:54,600
ഒന്നാമതായി,
അതിൽ എനിക്ക് മതിപ്പില്ല.

957
00:41:54,679 --> 00:41:57,398
'ഞാൻ ബോറിൻ ആയതിനാൽ' ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

958
00:41:57,515 --> 00:41:59,483
രാത്രിയോ?

959
00:41:59,559 --> 00:42:02,153
[പരിഹസിക്കുന്നു]

960
00:42:02,228 --> 00:42:04,731
ആ പണം എനിക്ക് തിരികെ തരൂ
ഒരു ഉമ്മ തരൂ.

961
00:42:04,814 --> 00:42:06,111
[ചിരിക്കുന്നു]

962
00:42:12,196 --> 00:42:14,198
[ചിരിക്കുന്നു]

963
00:42:14,282 --> 00:42:14,532
അമ്മയോട് വാക്ക്, മനുഷ്യാ.

964
00:42:14,532 --> 00:42:18,162
അമ്മയോട് വാക്ക്, മനുഷ്യാ.

965
00:42:18,244 --> 00:42:19,837
അവൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

966
00:42:19,912 --> 00:42:21,459
വാക്ക്.

967
00:42:21,539 --> 00:42:24,713
യോ. അയ്യോ, ഈ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ നിന്നെ തിരയുന്നു.

968
00:42:24,792 --> 00:42:27,636
ഈ അമ്മച്ചിമാരെ എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

969
00:42:27,712 --> 00:42:30,215
- യോ, ഏസ്, അല്ലേ?
- അതെ, മനുഷ്യാ.

970
00:42:30,298 --> 00:42:32,175
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?
യോ, നിനക്ക് ആ വെണ്ണ കിട്ടിയതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

971
00:42:32,258 --> 00:42:34,431
നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

972
00:42:34,552 --> 00:42:36,304
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം മനുഷ്യാ,
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും?

973
00:42:36,387 --> 00:42:38,014
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

974
00:42:38,097 --> 00:42:39,223
ആരോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

975
00:42:39,307 --> 00:42:40,980
ഓ, വരൂ, മനുഷ്യാ.
നിന്നെ നോക്കൂ.

976
00:42:41,059 --> 00:42:42,652
ഈ യൂറോപ്യൻ സംയുക്തം എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി,

977
00:42:42,727 --> 00:42:45,822
- എല്ലാം പുറത്തായി, എല്ലാം.
- ഹേയ്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ,

978
00:42:45,897 --> 00:42:47,570
ഞാനും എൻ്റെ മനുഷ്യനും ഇപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തണുക്കുന്നു.

979
00:42:47,648 --> 00:42:49,571
ഞങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഉള്ളിൽ.

980
00:42:49,650 --> 00:42:52,119
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മനസ്സിലായോ?

981
00:42:52,236 --> 00:42:53,783
യോ, നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം, അല്ലേ?

982
00:42:53,863 --> 00:42:55,581
വ്യത്യസ്ത സമയം,
വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾ?

983
00:42:55,656 --> 00:42:57,624
അതെ, ഒരുപക്ഷേ അത് അടുത്ത തവണ പ്രണയമായേക്കാം,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

984
00:42:57,700 --> 00:42:59,828
എയ്റ്റ്. ഒരുപക്ഷേ.

985
00:43:02,080 --> 00:43:03,457
കോർണി മദർഫക്കേഴ്സ്, മനുഷ്യൻ.

986
00:43:03,581 --> 00:43:06,710
നിശബ്ദമായ ദിനചര്യ ലഭിച്ചു,
അവൻ്റെ പയ്യൻ അവൻ്റെ കൂടെ.

987
00:43:06,793 --> 00:43:08,966
ആ പൂച്ചകൾക്ക് എന്തോ പറ്റിയിരുന്നു.

988
00:43:09,045 --> 00:43:13,300
അവർ ഒന്നുകിൽ സ്റ്റിക്കപ്പ് കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡുകൾ ആയിരുന്നു.

989
00:43:13,382 --> 00:43:14,759
എന്തായാലും,
ഞാൻ അവരുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായിരുന്നില്ല.

990
00:43:17,762 --> 00:43:19,730
[വാതിലിൽ മുട്ടുക]

991
00:43:19,806 --> 00:43:21,934
ഹേയ്, യോ. ലുലു?

992
00:43:24,227 --> 00:43:26,275
പണച്ചാക്കുകളോ?

993
00:43:40,618 --> 00:43:42,291
[വിസിൽ]

994
00:43:51,838 --> 00:43:55,138
[സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

995
00:44:02,014 --> 00:44:03,516
ക്ഷമിക്കണം, ഉം--

996
00:44:03,641 --> 00:44:04,642
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

997
00:44:04,725 --> 00:44:07,649
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?

998
00:44:07,728 --> 00:44:11,949
ഇല്ല, ഉം--
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ലുലുവിനെ കുറിച്ചാണ്.

999
00:44:12,024 --> 00:44:13,776
ലുലു-- ഓ.

1000
00:44:17,947 --> 00:44:21,577
അവൻ-- ആരോ അവനെ കൊന്നു.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി.

1001
00:44:21,659 --> 00:44:23,377
[നിശ്വാസം]

1002
00:44:23,452 --> 00:44:24,499
എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

1003
00:44:27,498 --> 00:44:29,375
ശരി, അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1004
00:44:29,458 --> 00:44:31,301
ഞാനും അവനും ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെയ്തു
ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ്, അല്ലേ?

1005
00:44:31,377 --> 00:44:35,803
മുമ്പ് ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

1006
00:44:35,882 --> 00:44:39,182
ഹും. ബാഗിൽ എത്രയാണ്?

1007
00:44:39,260 --> 00:44:42,764
- 200 നീളം.
- 200?

1008
00:44:42,847 --> 00:44:46,897
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിച്ചില്ല?

1009
00:44:46,976 --> 00:44:49,024
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1010
00:44:49,103 --> 00:44:50,150
നാശം.

1011
00:44:50,229 --> 00:44:53,278
നഹ്. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല മോനേ.

1012
00:44:53,357 --> 00:44:55,451
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
ഓ, ഉം--

1013
00:44:55,526 --> 00:44:56,743
[തോക്ക് കോഴികൾ]

1014
00:44:56,819 --> 00:44:59,242
എഡ്വേർഡോ, ശാന്തം.

1015
00:44:59,322 --> 00:45:02,292
ഇവിടെ ഇല്ല മനുഷ്യാ.

1016
00:45:02,366 --> 00:45:04,164
എഡ്വേർഡോ സ്വയം ശാന്തനാകൂ.

1017
00:45:04,243 --> 00:45:05,665
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1018
00:45:05,745 --> 00:45:07,873
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1019
00:45:07,955 --> 00:45:10,208
ഇത് എനിക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

1020
00:45:10,291 --> 00:45:13,135
- എന്ത്?
- ഇത് ലുലു ആണ്.

1021
00:45:13,211 --> 00:45:15,384
- ഏയ്?
- അവൻ പാറകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1022
00:45:20,218 --> 00:45:21,515
[ചിരിക്കുന്നു]

1023
00:45:21,594 --> 00:45:22,686
ലൂയിസ് ലുജാനോ.

1024
00:45:22,762 --> 00:45:26,983
അതെ, പണം അയാൾക്ക് വളരെ വലുതാണ്.

1025
00:45:27,058 --> 00:45:28,605
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റും പാറകളും,

1026
00:45:28,726 --> 00:45:30,945
അതാണ് അവൻ്റെ കളി.

1027
00:45:31,020 --> 00:45:33,819
ഹും. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

1028
00:45:33,898 --> 00:45:37,152
ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം നീ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.

1029
00:45:37,235 --> 00:45:39,363
എന്തുകൊണ്ട്? അതായത്, ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമല്ല.

1030
00:45:39,445 --> 00:45:43,120
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ഒരുപാട് വിറ്റുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1031
00:45:43,199 --> 00:45:47,796
ഒപ്പം, ഊഹ്--
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയേക്കാം.

1032
00:45:47,870 --> 00:45:51,124
ഓ.

1033
00:45:51,207 --> 00:45:54,086
നിങ്ങൾക്ക് 10 കീകൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1034
00:45:54,168 --> 00:45:56,591
- അതെ.
- നല്ലത്.

1035
00:46:05,137 --> 00:46:07,231
[ഏസ്]
നോക്കൂ, കളിയുടെ കാര്യം,

1036
00:46:07,306 --> 00:46:09,775
ചാണകം നിർത്തുന്നില്ല.

1037
00:46:09,850 --> 00:46:13,104
നിനക്ക് വേദനിച്ചേക്കാം,
അത് സാരമില്ല.

1038
00:46:13,187 --> 00:46:16,191
ബിസിനസ്സ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേൽ വരും.

1039
00:46:16,274 --> 00:46:18,697
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

1040
00:46:22,363 --> 00:46:23,489
ഹേയ്, യോ-
യോ, യോ! നീ

1041
00:46:23,572 --> 00:46:24,915
എന്താ മോനെ?

1042
00:46:24,991 --> 00:46:25,992
റിക്കോ ബഗ്ഗിൻ ഔട്ട്.

1043
00:46:26,075 --> 00:46:27,122
[മോട്ടോർസൈക്കിൾ എഞ്ചിൻ അലറുന്നു]

1044
00:46:27,201 --> 00:46:28,828
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1045
00:46:28,911 --> 00:46:30,413
[വ്യക്തമല്ലാത്ത നിലവിളി]

1046
00:46:31,664 --> 00:46:34,964
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

1047
00:46:35,042 --> 00:46:36,919
എൻ്റെ നിഗ.
അതാണ് എൻ്റെ നിഗ-

1048
00:46:37,003 --> 00:46:39,631
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ തുടരുന്നു]

1049
00:46:43,884 --> 00:46:44,931
എന്ത് പറ്റി, ബി.

1050
00:46:45,011 --> 00:46:46,103
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

1051
00:46:46,178 --> 00:46:47,395
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1052
00:46:47,471 --> 00:46:48,848
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- നിങ്ങൾ എയ്സാണ്, അല്ലേ? അല്ലേ?

1053
00:46:48,931 --> 00:46:49,978
അതെ, സംശയമില്ല, കുഞ്ഞേ.

1054
00:46:50,057 --> 00:46:52,526
ഇതൊരു നേവി ബ്ലൂ ബീമർ ആണ്, അല്ലേ?

1055
00:46:52,601 --> 00:46:53,727
- അതെ.
- നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക, മനുഷ്യാ.

1056
00:46:53,811 --> 00:46:55,529
ഗോൾഡ് ബിബിഎസ്', '87.

1057
00:46:55,604 --> 00:46:57,481
- '87 ജോയിൻ്റ്, അല്ലേ?
- വാക്ക്.

1058
00:46:57,565 --> 00:46:59,738
ഹേയ്, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ മിച്ചിൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്, ബി.

1059
00:46:59,817 --> 00:47:02,491
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ട്, മനുഷ്യാ,
എന്നെ അറിയിക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഏയ്?

1060
00:47:02,570 --> 00:47:03,662
അതെ, സംശയമില്ല.

1061
00:47:03,738 --> 00:47:06,287
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും, ബി.

1062
00:47:06,365 --> 00:47:08,584
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യും, ബി.
മിച്ച് പുറത്താകുമ്പോൾ,

1063
00:47:08,659 --> 00:47:12,505
ഞാനും നീയും മിച്ചും
എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യും.

1064
00:47:12,580 --> 00:47:15,049
എന്ത് പറ്റി, പങ്കാളി?

1065
00:47:15,124 --> 00:47:16,171
വീട്!
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

1066
00:47:16,250 --> 00:47:19,754
- അതെ!
- യോ, യോ, യോ.

1067
00:47:19,837 --> 00:47:21,180
ഇത് മിച്ചിന് നൽകുക.

1068
00:47:21,255 --> 00:47:22,848
അതെ, അതാണ് അവിടെയുള്ള ചെറിയ പങ്ക്.

1069
00:47:22,923 --> 00:47:25,051
ചെറിയ മനുഷ്യനെ കിട്ടി
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടിക പണം തരുന്നുണ്ടോ?

1070
00:47:25,134 --> 00:47:27,933
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?

1071
00:47:28,012 --> 00:47:32,358
ഒരു നിഗ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ഈ പെൺകുട്ടിയെ പരിശോധിക്കുക!

1072
00:47:32,433 --> 00:47:33,980
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1073
00:47:34,060 --> 00:47:35,107
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1074
00:47:35,186 --> 00:47:36,563
യോ, കുഞ്ഞേ.
വീട്ടിൽ വന്നതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.

1075
00:47:36,645 --> 00:47:37,646
അതെ, മനുഷ്യാ.

1076
00:47:37,730 --> 00:47:39,232
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.

1077
00:47:39,315 --> 00:47:40,567
അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മനുഷ്യാ നിന്നെ കുറിച്ച്.

1078
00:47:40,649 --> 00:47:42,151
- ഓ, അതെ?
- അതിൽ കള്ളമില്ല, മനുഷ്യാ.

1079
00:47:42,234 --> 00:47:44,453
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ആഭരണം തിളങ്ങുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു,

1080
00:47:44,528 --> 00:47:46,872
ഇപ്പോൾ ഒരു ബീപ്പർ ലഭിച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഒരു ബീപ്പർ ലഭിച്ചു.

1081
00:47:46,947 --> 00:47:49,245
നിഗ്ഗയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു റോളക്സ് ലഭിച്ചു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബി.

1082
00:47:49,325 --> 00:47:50,998
അതെ, അതെ, സംശയമില്ല.

1083
00:47:51,077 --> 00:47:52,875
അത് വളരെ ഫ്രഷ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.
വളരെ ഫ്രഷ്.

1084
00:47:53,204 --> 00:47:55,878
- അതെ?
- നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, ബി.

1085
00:47:55,956 --> 00:47:56,957
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

1086
00:47:57,041 --> 00:47:58,258
അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1087
00:47:58,334 --> 00:47:59,381
അവിടെയാണ് എൻ്റെ ശൈലി.

1088
00:47:59,460 --> 00:48:01,053
അതൊന്ന് മുറുകെ പിടിക്ക് മനുഷ്യാ.

1089
00:48:01,128 --> 00:48:03,256
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയാണ്,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1090
00:48:03,339 --> 00:48:04,591
തികച്ചും എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

1091
00:48:04,673 --> 00:48:06,675
ഈ നിഗ ഇവിടെ.

1092
00:48:06,759 --> 00:48:08,181
ചെറിയ എന്തെങ്കിലും, കുട്ടി.

1093
00:48:08,260 --> 00:48:10,479
വാക്ക്, മനുഷ്യൻ, വാക്ക്, മനുഷ്യൻ.
ഒരു സംശയവുമില്ല.

1094
00:48:10,554 --> 00:48:11,771
അതെ, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ --
ഹേ മനുഷ്യാ.

1095
00:48:11,889 --> 00:48:14,233
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിഗയെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യണോ, മനുഷ്യാ?

1096
00:48:14,308 --> 00:48:15,855
അവയിൽ ചില കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക
ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ട്,

1097
00:48:15,935 --> 00:48:16,936
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1098
00:48:17,019 --> 00:48:18,316
- എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, മനുഷ്യാ.
- തിരികെ, കുഞ്ഞേ.

1099
00:48:18,396 --> 00:48:20,774
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ നിഗയുടെ പുറകിൽ.

1100
00:48:20,898 --> 00:48:22,616
എയ്റ്റ്? നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1101
00:48:22,691 --> 00:48:24,785
ഇത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നോക്കാം.

1102
00:48:24,902 --> 00:48:28,452
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ
ഇതോടൊപ്പം ഇവിടെ മനുഷ്യാ.

1103
00:48:28,531 --> 00:48:30,750
എഞ്ചിൻ എങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നുവെന്ന് നോക്കാം, എയ്‌സ്.

1104
00:48:30,825 --> 00:48:32,827
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഉറപ്പാക്കുക
നീയല്ല, നിനക്കറിയാമോ--

1105
00:48:32,910 --> 00:48:34,036
[എഞ്ചിൻ തിരിഞ്ഞു]

1106
00:48:34,120 --> 00:48:35,793
- [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
- ♪ [റാപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1107
00:48:35,913 --> 00:48:38,257
[ബ്രൂസി ബി.]
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ എൻ്റെ നിഗ മിച്ചിലേക്ക്

1108
00:48:38,332 --> 00:48:40,585
ആ കൊലപാതക റാപ്പ് അടിച്ചതിന്.
ഒരു നല്ല നിഗയെ താഴ്ത്താൻ കഴിയില്ല.

1109
00:48:40,668 --> 00:48:43,387
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം അപ്പ്‌ടൗൺ ശൈലി ലഭിക്കുന്നു, അയ്‌റ്റ്?

1110
00:48:43,462 --> 00:48:44,964
[ഏസ്]
ഹാർലെമിലൂടെ റോൾ ചെയ്യുന്നത് നല്ലതായി തോന്നി

1111
00:48:45,047 --> 00:48:48,051
മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് മിച്ച് ചക്രത്തിൽ.

1112
00:48:50,428 --> 00:48:52,180
എൻ്റെ ആളെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1113
00:48:52,263 --> 00:48:56,143
അവൻ എവിടെയാണ് തിരികെ,
വേദിയിൽ.

1114
00:48:56,225 --> 00:48:58,023
[ബ്രൂസി ബി.]
മാക്‌സിമാസ്, ജെറ്റാസ്--

1115
00:48:58,102 --> 00:48:59,479
എങ്ങനെയാണ് റോൾ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

1116
00:48:59,562 --> 00:49:02,941
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു, യോ.
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

1117
00:49:03,023 --> 00:49:05,526
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

1118
00:49:07,403 --> 00:49:11,909
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളെ കണ്ടു, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനോട് സംസാരിച്ചു, ഉം--

1119
00:49:11,991 --> 00:49:14,540
പനാമിയൻ,
പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ പൂച്ച.

1120
00:49:14,618 --> 00:49:15,790
ഓ, അതെ?

1121
00:49:15,870 --> 00:49:17,087
അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

1122
00:49:17,163 --> 00:49:20,463
- അവൻ എൻ്റെ നേരെ വന്നു.
- ഓ, റിക്കോ.

1123
00:49:20,541 --> 00:49:23,010
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1124
00:49:23,085 --> 00:49:25,964
അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു, ഓ,
കടന്നു വരൂ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1125
00:49:26,046 --> 00:49:28,265
നിഗയാണെന്ന് പറയുന്നില്ല
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല

1126
00:49:28,340 --> 00:49:30,468
എന്തൊരു നിഗയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

1127
00:49:30,551 --> 00:49:32,303
- ചോദ്യമില്ല.
- അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു, എന്നാൽ അതേ സമയം--

1128
00:49:32,386 --> 00:49:36,232
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിഗ തീർച്ചയായും
എന്നോട് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിച്ചു, അങ്ങനെ.

1129
00:49:36,307 --> 00:49:38,435
അത് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത് നല്ലതായിരിക്കാം--

1130
00:49:38,517 --> 00:49:40,235
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം
അവനെ എവിടെയെങ്കിലും എറിയുക

1131
00:49:40,311 --> 00:49:42,154
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്കറിയില്ല.
നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും--

1132
00:49:42,229 --> 00:49:43,401
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1133
00:49:43,481 --> 00:49:46,325
[സോണി ബീറ്റ് ബോക്സിംഗ്]

1134
00:49:46,609 --> 00:49:49,112
ഹേയ്, മിച്ച്,
ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

1135
00:49:49,195 --> 00:49:50,822
മനുഷ്യാ, നീ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്
അവയുടെ വില എത്രയാണ്?

1136
00:49:50,905 --> 00:49:52,703
നിങ്ങൾ ഒരു കാറോ മറ്റോ വാങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

1137
00:49:53,449 --> 00:49:56,123
അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പോകും
എന്നെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

1138
00:49:56,202 --> 00:49:58,955
വരൂ, ചെറിയ മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലബ്ബിലും കയറേണ്ടതില്ല.

1139
00:49:59,038 --> 00:50:00,506
എനിക്കത് കാണണമെന്നേയുള്ളൂ.

1140
00:50:00,581 --> 00:50:04,085
ശരി, അങ്കിൾ ഐസ് പറയൂ
അവിടെ നിങ്ങളുടെ പണം എറിയുന്നു,

1141
00:50:04,168 --> 00:50:05,420
എല്ലാം പറക്കുന്നു.

1142
00:50:06,170 --> 00:50:08,548
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ,
ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

1143
00:50:08,631 --> 00:50:11,305
ഫക്ക് ഐസ്.
ഐസ് കേൾക്കരുത്.

1144
00:50:11,383 --> 00:50:14,808
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1145
00:50:14,887 --> 00:50:16,184
ഐസ് യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനല്ല.

1146
00:50:16,263 --> 00:50:20,063
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.

1147
00:50:20,142 --> 00:50:21,359
ഐസ് അതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

1148
00:50:21,435 --> 00:50:23,278
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1149
00:50:23,354 --> 00:50:25,277
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം
ഇപ്പോൾ ആശങ്കയുണ്ട്

1150
00:50:25,356 --> 00:50:27,609
സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
അത്രയേയുള്ളൂ, അയ്യോ?

1151
00:50:27,691 --> 00:50:28,738
എയ്റ്റ്.

1152
00:50:28,817 --> 00:50:30,069
- എയ്റ്റ്?
- എയ്റ്റ്.

1153
00:50:30,152 --> 00:50:31,369
- നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാകാൻ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

1154
00:50:31,445 --> 00:50:34,790
വരൂ ഫ്രണ്ട് സീറ്റിൽ ഇരിക്ക് മോനേ. എയ്റ്റ്?

1155
00:50:34,865 --> 00:50:37,835
മിസ്റ്റർ മിച്ച്, മനുഷ്യൻ,
ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും നോക്കിയിരുന്നു, മനുഷ്യാ.

1156
00:50:37,910 --> 00:50:39,002
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

1157
00:50:39,078 --> 00:50:40,125
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
- നല്ലത്.

1158
00:50:40,204 --> 00:50:41,376
ജീവിതം നല്ലതാണ്, മനുഷ്യാ.

1159
00:50:41,455 --> 00:50:42,877
ഞാൻ പറയാം.
ചബ്ബി ബീമർ, അല്ലേ?

1160
00:50:42,957 --> 00:50:45,255
- ഈ അടുത്ത വർഷത്തെ ഷിറ്റ്?
- ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.

1161
00:50:45,334 --> 00:50:46,881
ഷിറ്റ് ഇവിടെ ചൂടാണ്, മനുഷ്യാ.

1162
00:50:46,961 --> 00:50:49,464
ഞാൻ നിങ്ങളെയും എ.യും 55-ൽ 10-ൽ എത്തി.
പോർഷുകൾ മുകളിലേക്ക്, മനുഷ്യാ.

1163
00:50:49,547 --> 00:50:51,766
ബിസിനസിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

1164
00:50:51,840 --> 00:50:53,763
ജീവിതം നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിനക്കും മനുഷ്യാ.

1165
00:50:53,842 --> 00:50:54,889
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൂച്ചകൾ എന്നോട് പറയുന്നു

1166
00:50:54,969 --> 00:50:56,721
നിങ്ങൾ കിഴക്കുഭാഗത്ത് നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഊഹിക്കുന്നു

1167
00:50:56,804 --> 00:50:59,102
എ ഉള്ള സാഹചര്യം.
വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1168
00:50:59,181 --> 00:51:01,275
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അതൊന്നും വകവെക്കാതെ ഞാൻ കഴിക്കും.

1169
00:51:01,350 --> 00:51:03,728
അതിനർത്ഥം ട്രൂ എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല--
ഞാൻ ഡി.സി.

1170
00:51:03,811 --> 00:51:05,688
- ഡി.സി.
- D.C. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്, മനുഷ്യാ.

1171
00:51:05,771 --> 00:51:07,739
ഡി.സി.

1172
00:51:07,815 --> 00:51:09,567
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, മനുഷ്യാ.
മിച്ച്, എന്നെ നോക്കൂ.

1173
00:51:09,650 --> 00:51:12,244
ഡി.സി.
ഡി.സി.

1174
00:51:12,319 --> 00:51:13,445
നമുക്ക് അത് സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1175
00:51:13,529 --> 00:51:15,782
അതെ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എയോട് സംസാരിച്ചോ?

1176
00:51:15,864 --> 00:51:18,834
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ A. യോട് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ A. A ആണ്.

1177
00:51:18,909 --> 00:51:20,832
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ചുറ്റും ഓടുന്നു,
എന്നോട് പിന്നീട് അവനോടൊപ്പം വരാൻ പറയുന്നു.

1178
00:51:20,911 --> 00:51:22,003
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1179
00:51:22,079 --> 00:51:23,581
പക്ഷെ നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കണം
ഡിസിയുടെ കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു.

1180
00:51:23,664 --> 00:51:24,961
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും, ബി.

1181
00:51:25,082 --> 00:51:27,881
- ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും.
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

1182
00:51:27,960 --> 00:51:29,507
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.
നന്നായി നോക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1183
00:51:29,587 --> 00:51:30,964
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
നന്നായി നോക്കുന്നു.

1184
00:51:31,088 --> 00:51:32,635
- നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മനുഷ്യൻ അവിടെയാണോ?
- ഒരു സംശയവുമില്ല.

1185
00:51:32,715 --> 00:51:34,308
- എന്ത് പറ്റി, ചെറിയ മനുഷ്യാ?
- എന്താ മോനെ?

1186
00:51:34,675 --> 00:51:36,143
- നിങ്ങൾ എയ്റ്റ്?
- അതെ!

1187
00:51:36,218 --> 00:51:39,848
ചെറിയ മദർഫക്കറിന് ഒരു മെഡൽ ആവശ്യമാണ്
'അയാളുടെ ആ വലിയ തലയ്ക്ക് ചുറ്റും, ബി.

1188
00:51:39,930 --> 00:51:43,025
പക്ഷേ, മിച്ച്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, മനുഷ്യാ.
D.C. ഇതാണോ മനുഷ്യാ, മനുഷ്യാ.

1189
00:51:43,100 --> 00:51:44,147
[കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു]

1190
00:51:44,226 --> 00:51:47,025
റിക്കോ കടന്നു വന്നു,
എല്ലാം ആവേശത്തോടെ അഭിനയിക്കുന്നു,

1191
00:51:47,104 --> 00:51:49,027
അവൻ തയ്യാറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
വികസിപ്പിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1192
00:51:49,106 --> 00:51:50,323
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

1193
00:51:50,399 --> 00:51:52,367
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ബി.

1194
00:51:52,443 --> 00:51:54,696
എന്ത് പോലെ വികസിപ്പിക്കുക?

1195
00:51:54,778 --> 00:51:57,452
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം.

1196
00:51:57,531 --> 00:51:59,033
അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
ഡി.സി.യോ മറ്റോ.'

1197
00:51:59,116 --> 00:52:00,993
ഇല്ല മനുഷ്യാ. ഇല്ല മനുഷ്യാ.

1198
00:52:01,118 --> 00:52:02,711
ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

1199
00:52:02,786 --> 00:52:04,914
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹാർലെം, മനുഷ്യാ.

1200
00:52:04,997 --> 00:52:07,841
ഇവിടെ ഞങ്ങളോട് സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു.

1201
00:52:07,916 --> 00:52:10,635
ഒരു സംശയവുമില്ല.
ഹാർലെമിൽ ജീവിതം നല്ലതാണ്, കുഞ്ഞേ.

1202
00:52:10,711 --> 00:52:16,969
♪ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി വായുവിൽ വരുന്നു ♪

1203
00:52:17,051 --> 00:52:21,022
♪ ഓ, കർത്താവേ ♪

1204
00:52:21,138 --> 00:52:23,641
♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഈ നിമിഷത്തിനായി ♪

1205
00:52:23,724 --> 00:52:27,069
♪ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

1206
00:52:27,144 --> 00:52:30,648
♪ ഓ, കർത്താവേ ♪

1207
00:52:30,731 --> 00:52:34,452
♪ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി വായുവിൽ ♪

1208
00:52:34,526 --> 00:52:37,029
♪ ഓ, കർത്താവേ ♪

1209
00:52:37,154 --> 00:52:41,159
♪ ഓ, കർത്താവേ ♪

1210
00:52:41,241 --> 00:52:43,744
♪ ശരി, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഈ നിമിഷത്തിനായി ♪

1211
00:52:43,827 --> 00:52:46,626
♪ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

1212
00:52:46,705 --> 00:52:51,256
♪ ഓ, കർത്താവേ ♪

1213
00:52:51,335 --> 00:52:57,138
♪ എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി വായുവിൽ വരുന്നു ♪

1214
00:52:57,216 --> 00:52:59,639
♪ ഓ, കർത്താവേ ♪

1215
00:52:59,718 --> 00:53:02,312
[കാൽവിൻ]
യോ, ജൂനിയർ, എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1216
00:53:07,935 --> 00:53:10,688
എന്താ കുട്ടീ?
നിങ്ങൾ പുറത്ത്?

1217
00:53:10,771 --> 00:53:13,741
അതെ, പക്ഷേ അതെല്ലാം ഭോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ.

1218
00:53:13,816 --> 00:53:16,194
ഇപ്പോ നീ ടോപ്പ് നായ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

1219
00:53:16,276 --> 00:53:17,277
അതെ, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1220
00:53:17,361 --> 00:53:19,659
- ജീവിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- അതെ?

1221
00:53:19,738 --> 00:53:21,115
ഈ നിഗ പരിപാലിക്കുന്നു.

1222
00:53:21,198 --> 00:53:24,793
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിഗ്ഗാസ് എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ അയൽപക്കത്ത് ഓടുന്നു.

1223
00:53:30,666 --> 00:53:32,293
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നടക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1224
00:53:32,376 --> 00:53:34,879
അതെ.

1225
00:53:34,962 --> 00:53:36,305
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

1226
00:53:36,380 --> 00:53:37,506
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

1227
00:53:37,589 --> 00:53:39,387
ഹേയ്, യോ.
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1228
00:53:39,466 --> 00:53:42,561
അതെ.

1229
00:53:42,636 --> 00:53:44,809
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

1230
00:53:44,888 --> 00:53:46,936
അതായത്, ഞാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
[ചിരിക്കുന്നു]

1231
00:53:47,015 --> 00:53:48,767
അതെ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത് അന്നായിരുന്നു.

1232
00:53:48,851 --> 00:53:51,149
ഇപ്പോൾ, കാണുക, കേൾക്കുക,
ഇത് എങ്ങനെ കുറയും.

1233
00:53:51,228 --> 00:53:54,698
ഞാൻ പോകുന്നു-- നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ കോണിൽ,

1234
00:53:54,773 --> 00:53:56,821
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1235
00:53:56,900 --> 00:53:58,402
പക്ഷേ, ഉം, ഞാൻ എൻ്റെ മനുഷ്യനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

1236
00:53:58,485 --> 00:54:00,328
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്,
കാൽവിൻ, മനുഷ്യൻ,

1237
00:54:00,404 --> 00:54:02,077
വെറുതെ കിടന്ന് ഈ പണം ഉണ്ടാക്കുക.

1238
00:54:02,156 --> 00:54:04,830
അതെ, വരൂ, കുഞ്ഞേ.
സഹായത്താൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1239
00:54:04,908 --> 00:54:06,410
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇറങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1240
00:54:06,493 --> 00:54:08,291
എങ്കിൽ-- ഞാൻ പറയുന്നു,
മനുഷ്യാ, നിന്നെ നോക്കൂ.

1241
00:54:08,370 --> 00:54:10,464
ഇതാണ്-- ദൈവം.
വരൂ മനുഷ്യാ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1242
00:54:10,539 --> 00:54:12,041
[ചിരിക്കുന്നു]

1243
00:54:12,124 --> 00:54:13,842
ജൂനിയർ അവൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1244
00:54:13,917 --> 00:54:16,761
ഏസ്.
എന്നെ "ഏസ്" എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

1245
00:54:17,045 --> 00:54:18,888
നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കാൻ പോകുകയാണ്
മദർഫക്കിൻ്റെ തല അടിച്ചു

1246
00:54:18,964 --> 00:54:20,932
നിൻ്റെ അമ്മച്ചിയുടെ തോളുകൾ, പെണ്ണേ.

1247
00:54:21,008 --> 00:54:24,888
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1248
00:54:24,970 --> 00:54:26,688
- ഹേയ്, ബി.
- എന്തു പറ്റി, ബി.?

1249
00:54:26,764 --> 00:54:29,313
ഈ നിഗ, വെഡ്ജ്,
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളാണോ, മനുഷ്യാ?

1250
00:54:29,391 --> 00:54:30,984
വാക്ക്. അപ്പോൾ, എന്താണ്, ഡി.

1251
00:54:31,059 --> 00:54:33,278
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു
നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കാൻ, ബി.

1252
00:54:33,353 --> 00:54:35,196
- വരൂ, മനുഷ്യാ.
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ, വന്നു കണ്ടുപിടിക്കൂ--

1253
00:54:35,272 --> 00:54:37,445
ഹേയ്, ഈ തെണ്ടി-കഴുത നിഗ്ഗയെ കൊണ്ടുവരൂ
ഇവിടെ, ബി.

1254
00:54:37,524 --> 00:54:39,447
ഈ നിഗ എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എന്താ മോനെ?

1255
00:54:39,526 --> 00:54:42,200
നിങ്ങൾ ഇത് പോറ്റുന്നു
മദർഫക്കർ, അതും, മനുഷ്യൻ. ഊമ്പി.

1256
00:54:42,279 --> 00:54:45,032
ഹേയ്, അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1257
00:54:45,115 --> 00:54:48,790
- രണ്ടു കൈയും താഴ്ത്തി, മനുഷ്യാ.
- മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക.

1258
00:54:48,869 --> 00:54:50,712
എല്ലാം ശരിയല്ല, മനുഷ്യാ?

1259
00:54:50,788 --> 00:54:52,381
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല!

1260
00:54:52,456 --> 00:54:54,208
നീ കഴിക്കുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അല്ല...

1261
00:54:54,291 --> 00:54:55,884
നിങ്ങൾ ഈ പേപ്പർ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ?
എല്ലാവരും കഴിക്കുന്നു, ബി.

1262
00:54:55,959 --> 00:54:57,927
മനുഷ്യാ, ഈ നിഗയെ ഭോഗിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1263
00:54:58,003 --> 00:55:00,381
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുഖത്ത് നോക്കരുത്
അതുപോലെ, മനുഷ്യാ, നോക്കൂ.

1264
00:55:00,464 --> 00:55:02,887
ഈ നിഗ്ഗയെ ഭോഗിക്കുക, ബി.
തിരിയുക. മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക.

1265
00:55:02,966 --> 00:55:04,593
നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ അമ്മേ.

1266
00:55:04,676 --> 00:55:07,771
ആഹ്!

1267
00:55:07,846 --> 00:55:11,976
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക,
അമ്മച്ചി.

1268
00:55:12,059 --> 00:55:13,936
ഹേയ്, ബി.
ഹേയ്, യോ, എ., മനുഷ്യൻ,

1269
00:55:14,019 --> 00:55:15,566
അതൊക്കെ നടക്കും
ആരുടെയെങ്കിലും അപമാനത്തിന്--

1270
00:55:15,646 --> 00:55:16,693
അത് മാറ്റി വെക്കൂ മനുഷ്യാ.

1271
00:55:16,772 --> 00:55:18,194
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്,
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1272
00:55:18,315 --> 00:55:19,942
പക്ഷേ, അതാണല്ലൊ
ആർക്കും സംഭവിക്കും

1273
00:55:20,025 --> 00:55:22,027
ബഹുമാനിക്കാത്തവർ
ഈ കുടുംബം, മനുഷ്യൻ.

1274
00:55:22,110 --> 00:55:24,283
ഞാനും നീയും ഒരു കുടുംബമാണ്.
ഞാൻ ആ ചീത്തയെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല, ബി.

1275
00:55:24,363 --> 00:55:25,990
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടാൽ,
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, ബി.

1276
00:55:26,073 --> 00:55:27,416
- വാക്ക്.
- 'കാരണം നിഗ്ഗാസ് അനാദരവ് കാണിക്കില്ല,

1277
00:55:27,491 --> 00:55:29,164
എൻ്റെ നിഗ്ഗാസ്‌ക്കും അങ്ങനെ തോന്നുമ്പോൾ, ബി.

1278
00:55:29,243 --> 00:55:31,962
പിന്നെ അതാണ് കുഴപ്പം
നിങ്ങളെ അനാദരിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും സംഭവിക്കും, ബി.

1279
00:55:32,037 --> 00:55:33,914
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബി. എന്തും, ബി.
എന്നെ അറിയിക്കൂ മനുഷ്യാ.

1280
00:55:33,997 --> 00:55:35,590
- ശരി, കുഞ്ഞേ.
- എയ്റ്റ്?

1281
00:55:35,666 --> 00:55:36,963
ഏറ്റവും വാക്ക്.

1282
00:55:37,042 --> 00:55:38,635
നിരീക്ഷിക്കുക. ഈ നിഗയെ അനുവദിക്കൂ
ചാട്ടയിൽ കയറൂ, മനുഷ്യാ.

1283
00:55:38,710 --> 00:55:39,757
- എന്നെ അറിയിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി, കുഞ്ഞേ.

1284
00:55:39,837 --> 00:55:41,965
ചെയിൻ, ബി.?

1285
00:55:42,047 --> 00:55:44,266
ഓ, നിങ്ങളുടെ ആളെ കിട്ടി.
നീ ഇപ്പോൾ തിളങ്ങുന്നു, നിഗ്ഗ.

1286
00:55:44,341 --> 00:55:45,809
- നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
- [എഞ്ചിൻ തിരിഞ്ഞു]

1287
00:55:45,884 --> 00:55:48,262
നീ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നിഗ.
നിങ്ങൾ ഒരു ഐസ് നിഗ്ഗ, ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

1288
00:55:48,345 --> 00:55:50,143
എയ്റ്റ്? എവിടുന്നാ
ഫ്ലാഷ് ഉള്ളതാണോ?

1289
00:55:50,222 --> 00:55:51,815
ഫ്ലാഷ് എവിടെയാണ്?

1290
00:55:51,890 --> 00:55:53,813
വേശ്യാവൃത്തി എടുക്കുക
ചിത്രം ശരിയാണ്, മനുഷ്യാ.

1291
00:55:53,892 --> 00:55:55,519
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

1292
00:55:55,602 --> 00:55:58,276
ശരിയാക്കൂ!

1293
00:55:58,355 --> 00:56:00,574
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നായ?
നല്ലതാണോ മോനെ?

1294
00:56:00,649 --> 00:56:01,650
പോപ്പിൻ'!

1295
00:56:01,733 --> 00:56:03,155
നന്നായി കാണുന്നു, ഡി.

1296
00:56:03,235 --> 00:56:04,703
ചില്ലിൻ, മനുഷ്യാ,
മനുഷ്യാ, നീ എൻ്റെ ജനത്തെ അറിയുന്നു.

1297
00:56:04,778 --> 00:56:05,904
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടി.
- എന്താ മോനെ?

1298
00:56:05,988 --> 00:56:07,240
- അവൻ കുടുംബമാണ്, കാരണം.
- യോ, മനുഷ്യാ.

1299
00:56:07,364 --> 00:56:11,335
അതെ, ആ യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1300
00:56:11,410 --> 00:56:12,707
യോ, ക്ഷമിക്കണം അതെല്ലാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1301
00:56:12,786 --> 00:56:14,538
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല.

1302
00:56:14,621 --> 00:56:16,123
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രയാസമൊന്നുമില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1303
00:56:16,206 --> 00:56:18,083
ഡിസിയുടെ എൻ്റെ ഭാഗത്ത്,

1304
00:56:18,166 --> 00:56:20,544
അത് പോപ്പിൻ അല്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമെന്ന് കരുതി.

1305
00:56:20,627 --> 00:56:21,719
എയ്റ്റ്.

1306
00:56:21,795 --> 00:56:23,422
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
എനിക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി,

1307
00:56:23,505 --> 00:56:25,428
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുലുക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ,

1308
00:56:25,507 --> 00:56:26,599
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1309
00:56:26,675 --> 00:56:28,052
എൻ്റെ ജനങ്ങൾ. എൻ്റെ ജനങ്ങളേ.

1310
00:56:28,135 --> 00:56:29,978
യോ, വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വില ലഭിച്ചു
അവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ?

1311
00:56:30,053 --> 00:56:31,896
അതെ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ലഭിച്ചു,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1312
00:56:31,972 --> 00:56:33,224
അതെ, മനുഷ്യാ.

1313
00:56:33,307 --> 00:56:34,775
ഞാൻ വിളിക്കാം.

1314
00:56:35,392 --> 00:56:37,019
അതെ, നായ.
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട് മോനെ.

1315
00:56:37,102 --> 00:56:38,149
എയ്റ്റ്.

1316
00:56:38,228 --> 00:56:39,946
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കസിൻ?

1317
00:56:40,022 --> 00:56:43,526
ഹേയ്, എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം പെരുമാറുന്നത്
മോനേ?

1318
00:56:43,609 --> 00:56:46,328
- അവർ എൻ്റെ ജനങ്ങളാണ്, മനുഷ്യാ.
- നിഗ്ഗ ഫെഡുകളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1319
00:56:46,403 --> 00:56:48,656
എടുക്കാം
അമ്മച്ചിയുടെ ചിത്രം.

1320
00:56:49,448 --> 00:56:52,452
[മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു]

1321
00:56:52,701 --> 00:56:53,918
നിഗ്ഗാ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് ചതിക്കുന്നത്.
നീ കാണുക?

1322
00:56:53,994 --> 00:56:55,712
ഞാൻ അവളെ അടിച്ചു
ഡോഗി ഷിറ്റ് അവിടെത്തന്നെ.

1323
00:56:55,787 --> 00:57:00,258
കണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ തന്നെ കാണുന്നുണ്ടോ?

1324
00:57:00,334 --> 00:57:02,132
[സംസാരം]

1325
00:57:02,210 --> 00:57:03,587
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സാധനം.

1326
00:57:03,670 --> 00:57:04,922
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

1327
00:57:05,005 --> 00:57:06,973
നിഗ്ഗാ, നീ കണ്ടോ.
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അല്ലേ?

1328
00:57:07,049 --> 00:57:08,426
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
[മുറുമുറുപ്പ്]

1329
00:57:08,508 --> 00:57:09,725
അതെ, അതെ.

1330
00:57:09,801 --> 00:57:11,394
ഹേയ്, മനുഷ്യാ.

1331
00:57:11,470 --> 00:57:12,972
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകണമെന്നില്ല
ഇവിടെ ഇതുപോലെ,

1332
00:57:13,055 --> 00:57:14,807
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അശ്ലീല ചിത്രങ്ങളും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു

1333
00:57:14,890 --> 00:57:17,063
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ തോക്കുകൾ വായുവിൽ.

1334
00:57:17,142 --> 00:57:19,770
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വരയ്ക്കുന്നു
മദർഫക്കിംഗ് ശ്രദ്ധ.

1335
00:57:19,853 --> 00:57:21,981
നിഗ്ഗാ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ.

1336
00:57:22,064 --> 00:57:24,158
ഞാൻ ജീവിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1337
00:57:24,232 --> 00:57:27,327
നിഗ്ഗാ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചതിയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, ബി.

1338
00:57:27,444 --> 00:57:29,071
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1339
00:57:29,154 --> 00:57:31,077
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം മാത്രം ചെയ്യുന്നു
താഴ്ന്ന ഭാഗത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1340
00:57:31,156 --> 00:57:32,578
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1341
00:57:32,658 --> 00:57:35,002
അല്ല, എ., നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1342
00:57:35,077 --> 00:57:36,829
- [ഞരങ്ങുന്നു]
- ആ കഴുതയെ തിരികെ എറിയുക!

1343
00:57:36,912 --> 00:57:40,667
ജീവിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും ഞാൻ പറയുന്നു.

1344
00:57:40,749 --> 00:57:43,753
പരിപാലിക്കണോ?
എൻ്റെ നിഗ്ഗാസ് പരിപാലിക്കുന്നു

1345
00:57:43,835 --> 00:57:48,341
ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു, അങ്ങനെ.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് പറയുന്നത്, എ.

1346
00:57:48,465 --> 00:57:50,843
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ശാന്തനായിരിക്കൂ, നിഗ്ഗാ.

1347
00:57:50,926 --> 00:57:53,145
എല്ലാവരും കഴിക്കും.
ഈ പണം എല്ലാവർക്കും കിട്ടും.

1348
00:57:53,220 --> 00:57:55,393
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷിക്കാം.

1349
00:57:55,472 --> 00:57:57,895
നമ്മൾ ഓൺ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല
എല്ലാ സമയത്തും മുൻ തെരുവ്, കുഞ്ഞേ.

1350
00:57:57,975 --> 00:57:59,943
ശരി, മനുഷ്യാ, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
മനുഷ്യാ, ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

1351
00:58:00,018 --> 00:58:01,144
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

1352
00:58:01,228 --> 00:58:02,480
നിഗ്ഗാസ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1353
00:58:02,562 --> 00:58:05,441
ഹേയ്, യോ, എ., മനുഷ്യൻ,
നിഗ്ഗാസ് സംസാരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1354
00:58:05,524 --> 00:58:07,618
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിഗ്ഗാസ്‌ക്കൊപ്പമാണ്

1355
00:58:07,693 --> 00:58:09,661
'കാരണം ഞാൻ ഈ ചീത്തയെ സ്നേഹിക്കുന്നു'
എല്ലാം, ബി.

1356
00:58:09,736 --> 00:58:13,741
എന്നാൽ നിഗാസിന് സ്ഥാനം വേണം
മറ്റ് നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ അവർ സ്വയം.

1357
00:58:13,824 --> 00:58:15,872
ഈ നിഗ്ഗകളിൽ പകുതിയും
"വെറും" മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1358
00:58:15,951 --> 00:58:19,421
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം, എ.
ഞാൻ എല്ലാവരുമല്ല, ബി.

1359
00:58:19,496 --> 00:58:21,749
- [വിലാപം]
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

1360
00:58:21,832 --> 00:58:25,837
എന്നാൽ എല്ലാവരും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആ നിഗ അവിടെത്തന്നെ,

1361
00:58:25,919 --> 00:58:28,297
കാരണം അയാൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു
ഒപ്പം പൂറും.

1362
00:58:28,380 --> 00:58:31,224
നിഗ്ഗാസ് അത് മനസ്സിലാക്കണം
അതുപോലെ, എ.,

1363
00:58:31,299 --> 00:58:35,270
അവിടെ തന്നെ ആ സ്ഥാനത്ത്.
വീഡിയോയിലും ചീത്തയിലും.

1364
00:58:35,345 --> 00:58:36,392
[ചിരിക്കുന്നു]

1365
00:58:36,513 --> 00:58:38,436
തമാശക്കാരനായ നിഗ്ഗ, മനുഷ്യൻ.

1366
00:58:38,515 --> 00:58:40,313
നീ കണ്ടിട്ടു പോലുമില്ല
ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ ഉയർത്തിയപ്പോൾ.

1367
00:58:40,392 --> 00:58:42,190
[ബ്രൂസി ബി.]
അവ എടുക്കാൻ മറക്കരുത്, എല്ലാവരും.

1368
00:58:42,269 --> 00:58:43,737
ഡീജയ് ബൂത്തിൽ തന്നെ കിട്ടി.

1369
00:58:43,812 --> 00:58:45,439
യോ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ്.

1370
00:58:45,522 --> 00:58:47,365
റോളർ സ്കേറ്റുകളിൽ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

1371
00:58:47,441 --> 00:58:50,991
റോളർ സ്കേറ്റുകളിൽ.
അത് ചലിപ്പിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. ഹൂ!

1372
00:58:54,448 --> 00:58:56,576
അയ്യോ, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യന് എന്ത് പറ്റി?

1373
00:58:56,658 --> 00:58:57,830
ആരാണ്, റിക്കോ?

1374
00:58:57,909 --> 00:59:01,413
അല്ല, ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എൻ്റെ ബ്ലോക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു.

1375
00:59:01,538 --> 00:59:04,166
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ശാന്തനാണ്, അതെല്ലാം.
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

1376
00:59:04,249 --> 00:59:05,876
ഒരു തരത്തിൽ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

1377
00:59:05,959 --> 00:59:08,178
നീ ഇവിടെ പുറത്തായിരുന്നപ്പോൾ
ഓട്ടം പൊളിഞ്ഞു.

1378
00:59:08,253 --> 00:59:10,927
പക്ഷേ കാര്യം,
എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല.

1379
00:59:11,006 --> 00:59:13,475
നിങ്ങൾ ചൂട്.

1380
00:59:13,550 --> 00:59:15,427
- ഞാൻ ചൂടാണോ?
- അതെ, നിഗ, നിങ്ങൾ ചൂടാണ്.

1381
00:59:15,552 --> 00:59:17,646
നിങ്ങൾ ജോയിൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തായി,
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായോ?

1382
00:59:17,721 --> 00:59:19,519
പോലീസുകാർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
അതെ, നിങ്ങൾ ചൂടാണ്.

1383
00:59:19,598 --> 00:59:21,396
വരൂ, എ.,
മനുഷ്യാ, നീ എന്നെ എന്തിനു വേണ്ടി കൊണ്ടുപോകുന്നു?

1384
00:59:21,475 --> 00:59:23,569
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ മിച്ച് ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

1385
00:59:23,643 --> 00:59:25,816
നീയും അവനെ ഇങ്ങനെയാണോ പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

1386
00:59:25,896 --> 00:59:27,443
ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അവനോടൊപ്പം, മനുഷ്യാ.

1387
00:59:27,564 --> 00:59:31,068
നീ ഒന്ന് താഴെ വെച്ചാൽ മതി മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

1388
00:59:31,151 --> 00:59:32,778
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

1389
00:59:32,861 --> 00:59:34,955
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്?

1390
00:59:35,030 --> 00:59:37,829
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ബന്ധിക്കുന്നു?
നിഗ്ഗാ, നിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ പണമുണ്ടോ?

1391
00:59:37,908 --> 00:59:40,878
ഞാൻ ബ്ലോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
അതെൻ്റെ ബ്ലോക്ക് ആണ്.

1392
00:59:40,952 --> 00:59:43,330
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
കാരണം, നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടാൽ,

1393
00:59:43,413 --> 00:59:44,915
നീ എൻ്റെ എല്ലാ വൃത്തികേടുകളും നശിപ്പിച്ചു.

1394
00:59:44,998 --> 00:59:47,376
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?
പിന്നെ എനിക്ക് അത് ഇല്ല.

1395
00:59:47,459 --> 00:59:50,133
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുവടുവെക്കാം.

1396
00:59:50,212 --> 00:59:51,429
മനുഷ്യാ, അവനെ ഭോഗിക്കുക.
എന്തായാലും അവനു ചമ്മലില്ല.

1397
00:59:51,505 --> 00:59:53,132
ആരാ ഇത്

1398
00:59:53,215 --> 00:59:54,762
കെർമിറ്റ് ദി ഫ്രോഗ്-ഫേസ് ആസ് നിഗ്ഗ
ഇവിടെത്തന്നെ, ബി.?

1399
00:59:54,841 --> 00:59:56,013
കോ, കോ, കോ, കോ, കോ.

1400
00:59:56,093 --> 00:59:57,640
നിങ്ങളെ ചതിക്കൂ, ബി.

1401
00:59:57,719 --> 01:00:00,313
ഒരു മദർഫക്കിംഗ് സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1402
01:00:00,388 --> 01:00:02,015
ഞാൻ പറഞ്ഞു കിട്ടി
ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ, നന്ദി.

1403
01:00:02,099 --> 01:00:06,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നു,

1404
01:00:06,978 --> 01:00:09,652
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനോടൊപ്പം, അത് രസകരമാണ്.

1405
01:00:09,731 --> 01:00:11,654
അവൻ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്, എല്ലാം.

1406
01:00:11,733 --> 01:00:15,488
അപ്പോൾ, ഞാൻ ചുവടുവെക്കും, അല്ലേ?

1407
01:00:15,612 --> 01:00:18,661
എന്നാൽ ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

1408
01:00:18,740 --> 01:00:20,708
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1409
01:00:20,784 --> 01:00:23,287
മനുഷ്യാ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അതേ കാര്യം, മനുഷ്യാ.

1410
01:00:23,370 --> 01:00:25,293
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

1411
01:00:25,372 --> 01:00:28,125
എന്ത് പ്രയോജനം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് 'എം' ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ സൈനികരാണോ?

1412
01:00:28,208 --> 01:00:30,051
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ റിക്കോ.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതു ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ.

1413
01:00:34,172 --> 01:00:37,142
[ഞരങ്ങുന്നു]

1414
01:00:37,217 --> 01:00:39,720
Mmm. എന്താ കുട്ടീ?

1415
01:00:39,803 --> 01:00:43,398
ഒന്നുമില്ല.

1416
01:00:43,473 --> 01:00:44,895
മം-ഹും.

1417
01:00:48,645 --> 01:00:51,068
[നിശ്വാസം]

1418
01:00:51,148 --> 01:00:54,118
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ കുട്ടിയെ എപ്പോൾ ലഭിക്കും?

1419
01:00:54,192 --> 01:00:58,572
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ
എന്നോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം.

1420
01:00:58,655 --> 01:00:59,747
[ചിരിക്കുന്നു]

1421
01:00:59,823 --> 01:01:01,791
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയാണോ?

1422
01:01:01,867 --> 01:01:04,461
[ഞരങ്ങുന്നു]
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

1423
01:01:04,536 --> 01:01:05,913
അത് വെറുതെ--

1424
01:01:05,996 --> 01:01:08,875
ഇത് അവസാനമായി ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്,

1425
01:01:08,957 --> 01:01:11,210
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സന്ദർശിക്കുന്നു.

1426
01:01:11,293 --> 01:01:13,591
ഞാൻ അവിടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

1427
01:01:13,670 --> 01:01:16,514
- അതെ.
- ശരി.

1428
01:01:16,590 --> 01:01:19,719
ശരി-

1429
01:01:19,801 --> 01:01:22,020
അത് ശരിയാകും, കുഞ്ഞേ.

1430
01:01:22,095 --> 01:01:27,602
അത് നല്ലതായിരിക്കും, കൊള്ളാം,
വിരസമായ ജീവിതം.

1431
01:01:36,276 --> 01:01:38,779
[ടെലിവിഷൻ അവ്യക്തമായി മുഴങ്ങുന്നു]

1432
01:01:45,994 --> 01:01:48,964
സോണി.
സോണി.

1433
01:01:49,039 --> 01:01:51,588
സോണി, വരൂ.
എഴുന്നേൽക്കൂ മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1434
01:01:51,708 --> 01:01:52,960
ഹഹ്'? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1435
01:01:53,043 --> 01:01:54,135
ഞാൻ ഫാ-- ഫാ-- ഉറങ്ങുന്നു.

1436
01:01:54,211 --> 01:01:56,714
- മമ്മി എവിടെ?
- അവൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1437
01:01:56,796 --> 01:01:57,843
അവൾ പോയി?

1438
01:01:57,923 --> 01:01:58,970
സണ്ണിയോ?

1439
01:01:59,049 --> 01:02:01,472
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1440
01:02:03,136 --> 01:02:04,479
വരൂ മനുഷ്യാ.

1441
01:02:04,554 --> 01:02:08,980
മുറിയിലേക്ക് പോകൂ, ശരി?
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1442
01:02:09,059 --> 01:02:11,312
ഹേയ്, സോണി, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1443
01:02:12,896 --> 01:02:15,240
നന്നായി.

1444
01:02:15,315 --> 01:02:17,283
മണിമേക്കിൻ മിച്ച്.

1445
01:02:17,359 --> 01:02:20,329
ഉയർന്ന റോളർ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു.

1446
01:02:20,403 --> 01:02:23,077
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഐസ്?

1447
01:02:23,156 --> 01:02:27,002
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, ബി.

1448
01:02:27,077 --> 01:02:29,330
നീ സംസാരിക്കുന്ന വിഡ്ഢി...
എന്നെ ഭോഗിക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1449
01:02:29,412 --> 01:02:33,007
യോ! നിന്നെ കണ്ടു മടുത്തു
അവരുടെ വാതിലുകളിലൂടെ കടന്നുവരുന്നു, മനുഷ്യാ.

1450
01:02:33,083 --> 01:02:34,881
നീ ഇവിടെ,
എൻ്റെ അമ്മമാരിൽ നിന്ന് ജീവിക്കുന്നു,

1451
01:02:34,960 --> 01:02:36,507
നിങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു
സോണിയുടെ മുന്നിൽ, മനുഷ്യാ!

1452
01:02:36,586 --> 01:02:38,759
ഇനി തിരിച്ചുവരരുത്!
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

1453
01:02:38,838 --> 01:02:42,138
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, നീയാണ് എനിക്ക് മയക്കുമരുന്ന് വിറ്റത്
ഞാൻ ഉയരത്തിലാണ്, വരൂ.

1454
01:02:42,217 --> 01:02:44,390
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകരുത്, നിഗ്ഗാ.

1455
01:02:44,469 --> 01:02:46,813
ആ മരുന്നുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റു
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും,

1456
01:02:46,888 --> 01:02:48,310
നീ മറക്കുന്ന അമ്മച്ചി!

1457
01:02:48,390 --> 01:02:51,564
നിങ്ങൾ ഉയർന്നു,
അതിനാൽ നീ ചതിച്ചു, നിഗ്ഗ.

1458
01:02:51,643 --> 01:02:53,941
- ഞാൻ ചതിച്ചോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു!

1459
01:02:54,020 --> 01:02:55,146
[ചിരിക്കുന്നു]

1460
01:02:55,230 --> 01:02:57,449
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1461
01:02:57,524 --> 01:03:00,619
നിങ്ങൾ ചതിച്ചു!

1462
01:03:00,694 --> 01:03:04,540
എന്താണ്, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതായി കരുതുന്നു

1463
01:03:04,614 --> 01:03:06,662
ഒരു ജോടി പലചരക്ക് ബാഗുകൾ
ഇവിടെ എന്നതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

1464
01:03:06,992 --> 01:03:08,915
നീ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല.

1465
01:03:10,704 --> 01:03:12,377
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോക്കറ്റ് പണം ലഭിച്ചു!

1466
01:03:12,998 --> 01:03:17,845
അമ്മയ്ക്ക് പോലും കൊടുക്കില്ല
യഥാർത്ഥ പണമില്ല!

1467
01:03:17,919 --> 01:03:20,138
ഹേയ്, സോണിയുടെ കാര്യമോ?

1468
01:03:20,213 --> 01:03:24,935
അയ്യോ, സോണിയെ കുറിച്ച് നിനക്ക് വല്ലാത്ത ആശങ്കയുണ്ട്.
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

1469
01:03:25,010 --> 01:03:27,854
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരും.

1470
01:03:27,929 --> 01:03:29,021
[ചിരിക്കുന്നു]

1471
01:03:29,097 --> 01:03:30,519
മണിമേക്കിൻ സോണി.

1472
01:03:33,310 --> 01:03:36,063
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ വാതിലിലൂടെ വീണ്ടും നടക്കുക!

1473
01:03:36,146 --> 01:03:38,695
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

1474
01:03:38,815 --> 01:03:42,991
നീ, ടോമി, ബാക്കിയുള്ളവർ
കടയിൽ ബം-ആസ് നിഗ്ഗാസ്

1475
01:03:43,069 --> 01:03:44,195
തെരുവിൽ മരിച്ചുകിടക്കുന്നു.

1476
01:03:44,279 --> 01:03:46,998
നീ ഒരിക്കലും കാണില്ല
എൻ്റെ പണം ഒന്നുമില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല!

1477
01:03:47,073 --> 01:03:49,576
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1478
01:03:49,659 --> 01:03:51,002
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്!

1479
01:03:51,077 --> 01:03:53,796
എന്നിട്ട് അവർക്ക് താക്കോൽ തരൂ, മനുഷ്യാ.

1480
01:03:53,872 --> 01:03:55,920
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1481
01:03:55,999 --> 01:03:59,344
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുന്നു, ഐസ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

1482
01:04:13,892 --> 01:04:17,317
സണ്ണിയോ?

1483
01:04:17,395 --> 01:04:19,648
ഇങ്ങു വാ മനുഷ്യാ.

1484
01:04:19,731 --> 01:04:21,608
ഇവിടെ വരിക.

1485
01:04:21,691 --> 01:04:23,693
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1486
01:04:23,777 --> 01:04:25,450
ഇങ്ങു വാ മനുഷ്യാ.

1487
01:04:25,528 --> 01:04:27,951
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1488
01:04:28,031 --> 01:04:30,159
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു മനുഷ്യാ.

1489
01:04:30,241 --> 01:04:31,367
[നിശ്വാസം]
വിഷമിക്കേണ്ട, മനുഷ്യാ.

1490
01:04:31,451 --> 01:04:33,249
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, അല്ലേ?

1491
01:04:39,626 --> 01:04:41,378
എന്താ മോനെ?
നിങ്ങൾ ഒരു 'എയ്റ്റ്?

1492
01:04:41,461 --> 01:04:44,556
- ചില്ലിൻ, മനുഷ്യൻ.
- വാക്ക്.

1493
01:04:44,631 --> 01:04:45,803
എന്തറിയാം, എ., മനുഷ്യാ?

1494
01:04:45,882 --> 01:04:48,226
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.

1495
01:04:48,301 --> 01:04:51,271
എല്ലാം ശരി?
മുകളിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

1496
01:04:51,346 --> 01:04:52,939
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പാർട്ടി ചെയ്യും.

1497
01:04:53,014 --> 01:04:54,891
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എല്ലാം രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ.

1498
01:04:54,974 --> 01:04:57,068
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മാത്രം മതി
കുറച്ച് സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കാൻ, അത്രമാത്രം.

1499
01:04:57,143 --> 01:04:59,396
- നിങ്ങൾ എയ്റ്റ്?
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

1500
01:04:59,479 --> 01:05:02,073
ശരി, കുഞ്ഞേ, ഇവിടെ വരൂ.
ഈ ഗേറ്റിൻ്റെ മറുവശത്തേക്ക് വരൂ.

1501
01:05:02,148 --> 01:05:03,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് സ്നേഹം കാണിക്കും, മിച്ച്.

1502
01:05:03,483 --> 01:05:04,735
വരൂ, ഡിക്ക്.
വരൂ, ഡിക്ക്.

1503
01:05:04,818 --> 01:05:06,411
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രണയം കാണണോ?
പ്രണയദിനമാണ്.

1504
01:05:06,486 --> 01:05:08,079
ഞാൻ ആളുകളുടെ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു
ഇവിടെ കോടതിയിൽ.

1505
01:05:08,154 --> 01:05:09,781
നിങ്ങൾ എനിക്കായി തയ്യാറല്ല, എ.

1506
01:05:09,906 --> 01:05:12,329
- എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി തയ്യാറല്ല, മനുഷ്യാ.

1507
01:05:12,450 --> 01:05:16,500
- എല്ലാം ശരി?
- ശരി, എൻ്റെ നിഗ.

1508
01:05:16,579 --> 01:05:17,876
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

1509
01:05:17,956 --> 01:05:19,333
[ബ്രൂസി ബി.]
നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

1510
01:05:19,416 --> 01:05:23,216
ആരാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ വേദിയിലേക്ക് വരുന്നത്.
നിങ്ങളെല്ലാവരും കുലുങ്ങാൻ തയ്യാറാണോ അതോ എന്ത്?

1511
01:05:23,294 --> 01:05:25,797
- [ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]
- ശരി, കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ,

1512
01:05:25,922 --> 01:05:27,390
മേൽക്കൂരയുടെ ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1513
01:05:27,465 --> 01:05:29,888
ഒരേയൊരു, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ,

1514
01:05:29,968 --> 01:05:31,470
ഡഗ് ഇ. ഫ്രഷ്!

1515
01:05:31,553 --> 01:05:33,555
[ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു]

1516
01:05:33,638 --> 01:05:37,893
എല്ലാവരും മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന്
കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക!

1517
01:05:37,976 --> 01:05:40,650
♪ ഇത് പ്രത്യേകമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ♪

1518
01:05:40,728 --> 01:05:43,322
♪ മറ്റേതൊരു വികാരത്തേക്കാളും
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തോന്നിയത് ♪

1519
01:05:43,398 --> 01:05:46,743
♪ വാതിലിലൂടെ തള്ളുക
പെൺകുട്ടികൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ♪

1520
01:05:46,818 --> 01:05:48,616
♪ ഞാൻ ഒരു റൈം പറഞ്ഞേക്കാം ♪

1521
01:05:48,695 --> 01:05:50,868
♪ പഴയ സ്കൂൾ, പുതിയ സ്കൂൾ
സ്കൂൾ നിയമമില്ല, കുഞ്ഞേ ♪

1522
01:05:50,947 --> 01:05:52,915
♪ എന്നാൽ അതല്ലാതെ
എല്ലാം ശാന്തമാണ് ♪

1523
01:05:52,991 --> 01:05:56,291
♪ ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു,
പുതിയ നൃത്തങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ♪

1524
01:05:56,369 --> 01:05:58,463
♪ ചുംബിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് റൊമാൻസിൻ ♪

1525
01:05:58,538 --> 01:06:00,290
♪ നീ അതല്ല--
ശപിക്കേണ്ടതില്ല ♪

1526
01:06:00,373 --> 01:06:02,671
♪ അവൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കൂ
പിന്നെ ഞാൻ ആദ്യം പറയട്ടെ ♪

1527
01:06:02,750 --> 01:06:05,128
♪ പതുക്കെ, ശാന്തനായിരിക്കുക,
മോശമായി പെരുമാറരുത് ♪

1528
01:06:05,211 --> 01:06:08,010
♪ ഞാൻ ഒരു നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ വന്നു,
നിങ്ങളോടൊപ്പം പാർട്ടിയും തണുപ്പും ♪

1529
01:06:08,089 --> 01:06:10,308
♪ എന്നാൽ പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
തകർന്നു, പുകവലിക്കുന്നു ♪

1530
01:06:10,383 --> 01:06:14,308
♪ ഞാൻ തമാശക്കാരനല്ല, എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോക്കൺ തരാം J"

1531
01:06:14,387 --> 01:06:16,355
♪ ഞങ്ങൾ ഒരു തരം ആളുകളാണ്
അത് തടയാൻ കഴിയില്ല ♪

1532
01:06:16,431 --> 01:06:18,183
♪ പിന്നെ എന്തുതന്നെയായാലും
ഞങ്ങൾ ♪ പോകുന്നു

1533
01:06:18,266 --> 01:06:20,360
♪ സൂക്ഷിക്കുക-- സൂക്ഷിക്കുക--
മുകളിലേക്ക് ഉയരുക ♪

1534
01:06:20,435 --> 01:06:22,312
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ, "ഹോ! ഹോ!"

1535
01:06:22,395 --> 01:06:23,442
[എല്ലാം]
ആസ്ഥാനം!

1536
01:06:23,521 --> 01:06:24,568
ഹോ! ഹോ!

1537
01:06:24,647 --> 01:06:26,115
[എല്ലാം]
ആസ്ഥാനം!

1538
01:06:26,191 --> 01:06:27,317
[മഫിൽ]
പറയുക, "ഹോ! ഹോ!"

1539
01:06:27,400 --> 01:06:29,027
[എല്ലാം]
ആസ്ഥാനം!

1540
01:06:29,110 --> 01:06:32,284
[മടിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു]

1541
01:06:32,363 --> 01:06:35,583
[മഫിൾ ചെയ്ത ഓഡിയോ]

1542
01:06:48,463 --> 01:06:50,261
[മങ്ങിയ ഓഡിയോ]

1543
01:06:50,340 --> 01:06:51,432
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

1544
01:06:51,508 --> 01:06:52,555
ആഹ്!

1545
01:06:52,634 --> 01:06:56,514
[മങ്ങിയ ഓഡിയോ]

1546
01:06:56,596 --> 01:06:57,893
ഷോട്ട് അവിടെ ഉണ്ടാക്കുക, കുഞ്ഞേ.
അത്രയേയുള്ളൂ, മിച്ച്.

1547
01:06:58,014 --> 01:06:59,391
മിച്ച്!

1548
01:06:59,474 --> 01:07:01,147
ഓ, നിഗ്ഗാ, അത്രമാത്രം.
എൻ്റെ പണം തരൂ.

1549
01:07:01,226 --> 01:07:02,569
- [ചിരിക്കുന്നു]
- ഉടൻ തന്നെ വാതുവെയ്ക്കുക.

1550
01:07:02,644 --> 01:07:04,317
എന്നാൽ ഇരട്ടിയായി.

1551
01:07:04,395 --> 01:07:07,274
ഇവിടെത്തന്നെ, മനുഷ്യാ.

1552
01:07:07,357 --> 01:07:09,451
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഇത് അഞ്ച്.

1553
01:07:09,526 --> 01:07:10,823
[ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

1554
01:07:10,902 --> 01:07:12,654
ഞാൻ അവന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ല.

1555
01:07:12,737 --> 01:07:15,456
[മങ്ങിയ ഓഡിയോ]

1556
01:07:18,326 --> 01:07:19,373
ഹലോ?

1557
01:07:19,452 --> 01:07:21,580
[സ്വരം]

1558
01:07:21,663 --> 01:07:24,132
[കീകൾ മുഴങ്ങുന്നു]

1559
01:07:24,207 --> 01:07:25,959
[കീർത്തടിക്കുന്നു]

1560
01:07:33,466 --> 01:07:35,093
[മുറുമുറുപ്പ്]

1561
01:07:44,769 --> 01:07:46,237
[തോക്ക് കോഴികൾ]

1562
01:07:46,312 --> 01:07:48,440
അമ്മേ!

1563
01:07:48,523 --> 01:07:49,570
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1564
01:07:49,649 --> 01:07:51,993
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്!

1565
01:07:52,068 --> 01:07:54,162
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1566
01:07:54,237 --> 01:07:57,411
[കരയുന്നു]

1567
01:07:57,490 --> 01:07:59,208
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1568
01:07:59,284 --> 01:08:00,331
ഓഹ്!

1569
01:08:00,410 --> 01:08:02,378
[സ്ത്രീകൾ കരയുന്നു]

1570
01:08:02,453 --> 01:08:06,174
സേഫ് തുറക്കൂ, നിഗ്ഗാ!

1571
01:08:06,249 --> 01:08:08,422
[കരയുന്നു]
അവർ പറയുന്നത് ചെയ്യുക, ഏസ്.

1572
01:08:08,501 --> 01:08:11,095
മദർഫക്കിൻ്റെ സേഫ് തുറക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1573
01:08:11,170 --> 01:08:12,638
[മൂക്കത്ത്]

1574
01:08:12,714 --> 01:08:14,591
ഇവിടെ നല്ല ഇരുട്ടാണ് മോനെ.
എന്ത് പറ്റി?

1575
01:08:14,674 --> 01:08:15,971
എനിക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല --

1576
01:08:16,092 --> 01:08:18,265
അയ്യോ, ഈ നിഗയ്ക്ക് കുറച്ച് വെളിച്ചം തരൂ.

1577
01:08:21,806 --> 01:08:24,605
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1578
01:08:24,684 --> 01:08:26,652
[ചുമ]

1579
01:08:26,728 --> 01:08:30,608
വരൂ മനുഷ്യാ.
ഈ ഫക്കിംഗ് സേഫ് തുറക്കൂ.

1580
01:08:30,690 --> 01:08:32,613
യോ, കാൽവിൻ, മനുഷ്യൻ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1581
01:08:32,692 --> 01:08:34,490
അതെല്ലാം ഫക്ക്!

1582
01:08:34,569 --> 01:08:37,038
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1583
01:08:37,113 --> 01:08:38,330
[നിലവിളി]

1584
01:08:38,406 --> 01:08:40,500
"എന്തിനാണ് ഇത്?" എന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ "എന്തുകൊണ്ട്?"

1585
01:08:40,575 --> 01:08:41,622
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1586
01:08:41,701 --> 01:08:43,044
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!
ദയവായി!

1587
01:08:43,119 --> 01:08:44,666
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1588
01:08:44,746 --> 01:08:46,965
ആ സേഫ് തുറക്കൂ, മനുഷ്യാ!

1589
01:08:47,040 --> 01:08:48,758
[കരയുന്നു]

1590
01:08:48,833 --> 01:08:50,460
എന്നെ നോക്കൂ.

1591
01:08:50,543 --> 01:08:51,965
[കരയുന്നു]
ഇല്ല!

1592
01:08:52,045 --> 01:08:55,549
എന്നെ നോക്കുക.
ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ നോക്കൂ!

1593
01:08:55,632 --> 01:08:58,852
ഞാൻ ചിലരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ കെർമിറ്റ് മദർഫക്കർ? അല്ലേ?

1594
01:08:58,926 --> 01:09:01,429
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഇത് ചെയ്യരുത്, മനുഷ്യാ.

1595
01:09:01,512 --> 01:09:03,560
ഞാൻ കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സേഫ് തുറക്കുക!

1596
01:09:03,640 --> 01:09:04,687
നിൽക്കൂ, മനുഷ്യാ!

1597
01:09:04,766 --> 01:09:08,487
ഇപ്പോൾ, അടുത്ത തവണ ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല.

1598
01:09:08,561 --> 01:09:09,653
രാത്രിയോ?

1599
01:09:09,729 --> 01:09:11,857
പണം പോലും ഇല്ല
ഈ സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ, മനുഷ്യാ.

1600
01:09:11,939 --> 01:09:13,782
ഇവിടെ കുഴപ്പമില്ല.
തൊട്ടിലിൽ എനിക്ക് 100 ഗ്രാൻഡ് ലഭിച്ചു.

1601
01:09:13,858 --> 01:09:16,486
ഈ നിഗ കളിക്കുന്നത് നോക്കൂ.
സേഫിൽ പണമില്ല.

1602
01:09:16,569 --> 01:09:19,322
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ രക്തം ഒഴുകുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

1603
01:09:19,405 --> 01:09:20,907
അവൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക.

1604
01:09:20,990 --> 01:09:22,367
ഊമ്പി!
അവൻ്റെ കഴുതയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1605
01:09:22,450 --> 01:09:23,952
അവനെ വൃത്തിയാക്കുക.

1606
01:09:24,035 --> 01:09:27,164
എഴുന്നേൽക്കൂ, മനുഷ്യാ!
എഴുന്നേൽക്കൂ, മനുഷ്യാ!

1607
01:09:27,246 --> 01:09:28,623
[സ്ത്രീകൾ കരയുന്നു]

1608
01:09:28,706 --> 01:09:31,334
അവിടെ കയറൂ മനുഷ്യാ.

1609
01:09:31,417 --> 01:09:34,091
[കടുത്ത ശ്വാസം]

1610
01:09:34,170 --> 01:09:35,763
- [വെള്ളം ഓടുന്നത്]
- ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.

1611
01:09:35,838 --> 01:09:36,839
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1612
01:09:36,923 --> 01:09:39,972
എന്താണ് ഫക്കിൻ കോമ്പിനേഷൻ? അല്ലേ?

1613
01:09:40,051 --> 01:09:42,099
ആ കരച്ചിൽ കൊണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1614
01:09:42,178 --> 01:09:44,681
ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല!
എന്താണ് ഫക്കിൻ കോമ്പിനേഷൻ?

1615
01:09:44,764 --> 01:09:46,437
♪ ഇത് മൂന്ന് വരെ ♪

1616
01:09:46,516 --> 01:09:50,737
[തോക്കുകൾ]

1617
01:09:50,812 --> 01:09:53,281
ആഹ്!

1618
01:09:53,356 --> 01:09:55,233
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും,
നീ എൻ്റേതായിരിക്കും ♪

1619
01:09:57,985 --> 01:10:00,659
[മെഷീൻ ബീപ്പ്]

1620
01:10:32,937 --> 01:10:36,316
[ബബ്ലിംഗ്]

1621
01:10:36,399 --> 01:10:39,243
[ഏസ്]
അവൾക്ക് 7 പൗണ്ട് ആയിരുന്നു.

1622
01:10:39,318 --> 01:10:41,571
ഒപ്പം അവളുടെ അച്ഛൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1623
01:10:44,741 --> 01:10:47,585
[കീർത്തടിക്കുന്നു]

1624
01:10:47,660 --> 01:10:50,083
ദൈവവും സ്നേഹവും മാത്രം
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു നിർത്താമായിരുന്നു

1625
01:10:50,163 --> 01:10:54,293
എല്ലാ വെടിയുണ്ടകൾക്കും ശേഷം.

1626
01:10:54,375 --> 01:10:56,924
കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു
ട്യൂബ് ഇല്ലാതെ ശ്വസിക്കുക

1627
01:10:57,003 --> 01:11:00,007
ഞാൻ ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

1628
01:11:00,089 --> 01:11:02,262
[ഹിസ്സിംഗ്]

1629
01:11:02,341 --> 01:11:04,560
[വാഹന സമീപനങ്ങൾ]

1630
01:11:08,639 --> 01:11:10,266
എന്തു പറ്റി?

1631
01:11:10,349 --> 01:11:12,852
നിഗ്ഗയ്ക്ക് കുറച്ച് ജോലി വേണം മോനെ.
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1632
01:11:12,935 --> 01:11:15,779
ഇപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല, ബി.

1633
01:11:15,855 --> 01:11:17,653
വരൂ മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1634
01:11:17,732 --> 01:11:19,359
ചേട്ടാ, നീ ബധിരനാണോ?

1635
01:11:19,442 --> 01:11:21,820
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല'
ഇപ്പോൾ, ബി.

1636
01:11:21,903 --> 01:11:23,951
അതിനാൽ ഒരു നിഗയ്ക്ക് പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടി വരും
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യന് വെടിയേറ്റതാണോ?

1637
01:11:24,030 --> 01:11:25,282
- എന്ത്?
- കഷ്ടം!

1638
01:11:25,364 --> 01:11:27,116
അതെന്താ, പങ്കാളി?

1639
01:11:27,200 --> 01:11:29,123
കാൽവിന് കിട്ടണം
നീ വിറച്ചു.

1640
01:11:29,202 --> 01:11:30,954
കാൽവിൻ?

1641
01:11:31,037 --> 01:11:33,085
എന്താണ്, നിങ്ങൾ കാൽവിൻ്റെ ഒരുവൻ --
എന്ത് പറ്റി?

1642
01:11:33,164 --> 01:11:34,290
നിങ്ങൾ കാൽവിൻ്റെവരിൽ ഒരാളാണോ?
ഹോസ്, മനുഷ്യാ?

1643
01:11:34,373 --> 01:11:35,750
[ആക്രോശം]

1644
01:11:35,833 --> 01:11:38,336
ആ നിഗയെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറക്കുക, മനുഷ്യാ.

1645
01:11:38,419 --> 01:11:41,138
ആ പെണ്ണിനെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറക്കിവിടൂ.

1646
01:11:41,214 --> 01:11:43,182
ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് അപ്പ്.

1647
01:11:43,299 --> 01:11:45,677
എഴുന്നേൽക്കുക. കാൽവിൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1648
01:11:45,760 --> 01:11:50,561
- വരൂ, മനുഷ്യാ. ഇത് ചെയ്യരുത്.
- വസ്ത്രം അഴിക്കുക.

1649
01:11:50,640 --> 01:11:52,438
[ഇരുവരും നിലവിളിക്കുന്നു]

1650
01:11:52,517 --> 01:11:53,985
നിങ്ങളുടെ ഷൂക്കേഴ്സും!

1651
01:11:54,060 --> 01:11:56,188
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ കാൽവിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

1652
01:11:56,312 --> 01:11:58,406
ബ്ലോക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

1653
01:11:58,481 --> 01:11:59,949
[ഏസ്]
എന്നോടൊപ്പം സംഘത്തിന് പുറത്ത്,

1654
01:12:00,024 --> 01:12:02,493
<i>ചീട്ട് ഉണങ്ങിപ്പോയി
തെരുവുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ.</i>

1655
01:12:02,568 --> 01:12:04,866
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ വായ് നോക്കൂ!

1656
01:12:04,946 --> 01:12:07,415
[ഏസ്]
റിക്കോ ആരോടും സ്നേഹം കാണിക്കുന്നില്ല.

1657
01:12:07,490 --> 01:12:08,787
[ചിരി]

1658
01:12:08,866 --> 01:12:10,618
[വ്യക്തമല്ലാത്ത]
വിഡ്ഢിത്തം.

1659
01:12:10,701 --> 01:12:13,420
[ച്യൂയിംഗും ക്രഞ്ചിംഗും]

1660
01:12:16,999 --> 01:12:20,128
അയ്യോ, ഓ, അയ്യോ, നിഗ്ഗാസ് ഗെറ്റ്
എല്ലാ ദിവസവും വെടിവയ്ക്കുക, ബി.

1661
01:12:20,211 --> 01:12:22,088
നീ ആകട്ടെ, നിഗ്ഗ.

1662
01:12:22,171 --> 01:12:23,423
നിങ്ങൾ കഠിനനാണ്, അല്ലേ?

1663
01:12:23,506 --> 01:12:26,760
[ക്രഞ്ചിംഗ്]

1664
01:12:26,843 --> 01:12:29,596
ഞാൻ പുറത്തായി, റിക്കോ.
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

1665
01:12:29,679 --> 01:12:31,477
എന്നെ നോക്കുക.

1666
01:12:31,556 --> 01:12:33,058
എൻ്റെ തലയ്ക്ക് വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

1667
01:12:33,140 --> 01:12:36,770
എൻ്റെ ശരീരം വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു.

1668
01:12:36,853 --> 01:12:38,400
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

1669
01:12:38,479 --> 01:12:39,856
ഞാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
അതുപോലെ നടക്കുക.

1670
01:12:39,939 --> 01:12:42,692
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഞാൻ പുറത്ത്.

1671
01:12:42,775 --> 01:12:45,369
യോ, എ., മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ പാവാട താഴേക്ക് വലിക്കുക, ബി.

1672
01:12:45,444 --> 01:12:47,196
തെരുവുകൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, യോ.

1673
01:12:47,280 --> 01:12:49,703
വരൂ മനുഷ്യാ. നിനക്ക് എന്ത് വേണം...
ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണോ?

1674
01:12:49,782 --> 01:12:53,286
യോ, എ., മനുഷ്യാ, ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്, മനുഷ്യാ.
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഇഷ്ടികയിൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നു, മനുഷ്യാ.

1675
01:12:53,369 --> 01:12:56,248
ഷിറ്റ് അവിടെ ഉണങ്ങുകയാണ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1676
01:12:56,372 --> 01:12:58,215
നിഗ്ഗാസ് തെരുവിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല.

1677
01:12:58,291 --> 01:12:59,417
എല്ലാവർക്കും ദേഷ്യം വരുന്നു
അവിടെ, കുഞ്ഞേ.

1678
01:12:59,500 --> 01:13:02,674
എയുടെ ബോട്ട് എന്താണ് ഒഴുകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1679
01:13:05,423 --> 01:13:07,266
ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, നിഗ?

1680
01:13:07,383 --> 01:13:09,932
നമുക്ക് നേരെ കോണിലൂടെ പോകാം.

1681
01:13:10,011 --> 01:13:12,059
ഞാൻ ഒരുതരം ചൂളക്കാരനെപ്പോലെ.
നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ ലഭിച്ചു.

1682
01:13:12,138 --> 01:13:13,390
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

1683
01:13:13,514 --> 01:13:14,731
- ഇവിടെത്തന്നെ.
- എന്താണ് പോപ്പിൻ, കെർമി?

1684
01:13:14,807 --> 01:13:15,979
ആഹ്!

1685
01:13:16,058 --> 01:13:18,982
അതെ, നിഗ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കുക.

1686
01:13:19,437 --> 01:13:21,815
ആഹ്!

1687
01:13:21,898 --> 01:13:23,150
[നിലവിളി]

1688
01:13:23,232 --> 01:13:25,075
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്]

1689
01:13:26,444 --> 01:13:27,741
[അലർച്ച]

1690
01:13:27,820 --> 01:13:30,118
[എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു]

1691
01:13:32,158 --> 01:13:35,037
ആ അമ്മച്ചി പോയി.
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല, ബി.

1692
01:13:35,119 --> 01:13:36,712
ഞാൻ കൊലപാതക ഗെയിം വെച്ചു.

1693
01:13:36,787 --> 01:13:38,789
നിഗകളെ അറിയിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

1694
01:13:38,873 --> 01:13:41,171
നമുക്ക് തണുപ്പിക്കാം, യോ.

1695
01:13:41,250 --> 01:13:43,252
മോനേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1696
01:13:43,336 --> 01:13:45,509
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?

1697
01:13:45,588 --> 01:13:48,432
പോലീസുകാർ വേണ്ട
ഇവിടെ കയറി വരുന്നു

1698
01:13:48,507 --> 01:13:51,351
എന്നെ തിരയുന്നു, മനുഷ്യാ,
നീ ചെയ്ത ചില വൃത്തികേടിൻ്റെ പേരിൽ.

1699
01:13:51,427 --> 01:13:52,474
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1700
01:13:52,553 --> 01:13:54,430
ഷിറ്റ് ചൂടാണ്.

1701
01:13:54,513 --> 01:13:57,266
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കണക്ഷൻ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പിന്നെ നമുക്ക് ഷിറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യാം, ബി.

1702
01:13:57,350 --> 01:13:59,318
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, എന്താണ് ചൂടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
തെരുവുകളിൽ, മനുഷ്യാ.

1703
01:13:59,435 --> 01:14:02,814
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1704
01:14:02,897 --> 01:14:05,867
പക്ഷേ, യോ, മനുഷ്യാ, നമുക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചു
മോനേ അത്രയേയുള്ളൂ.

1705
01:14:05,942 --> 01:14:08,286
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് എന്തൊരു ഭ്രാന്ത് പോലെയാണ്
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ, Bf?

1706
01:14:08,361 --> 01:14:11,991
നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
മറ്റ് അമ്മമാരിൽ.

1707
01:14:12,073 --> 01:14:14,041
ഞങ്ങൾ സമയം കളയുന്നു.

1708
01:14:14,116 --> 01:14:17,370
ഒപ്പം ക്രാക്ക് ഷിറ്റ് ചലിക്കുന്നുമുണ്ട്.

1709
01:14:17,453 --> 01:14:19,376
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

1710
01:14:19,455 --> 01:14:21,207
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1711
01:14:21,290 --> 01:14:23,918
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമം മതി, ബി.

1712
01:14:24,001 --> 01:14:26,003
മൂടുക.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സൂപ്പ് എടുക്കൂ.

1713
01:14:26,087 --> 01:14:27,179
കുറച്ച് ചായ.

1714
01:14:27,254 --> 01:14:28,426
വരൂ മനുഷ്യാ.

1715
01:14:28,506 --> 01:14:30,474
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു, ബി.

1716
01:14:30,549 --> 01:14:32,051
അയ്യോ, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക.

1717
01:14:32,134 --> 01:14:35,229
അവന് ഒരു തെർമോമീറ്റർ നൽകുക
അവൻ്റെ താപനിലയോ മറ്റോ എടുക്കുക, മനുഷ്യാ.

1718
01:14:35,304 --> 01:14:37,898
ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്താണ്, മിച്ച്.

1719
01:14:37,974 --> 01:14:40,568
സമാധാനം, കുഞ്ഞേ.

1720
01:14:43,604 --> 01:14:45,572
അപ്പോഴും ആ തോക്കിൻ്റെ മിന്നൽ കിട്ടി
എൻ്റെ തലയിൽ, മനുഷ്യാ.

1721
01:14:45,648 --> 01:14:49,198
ആ വെളുത്ത വെളിച്ചം.

1722
01:14:49,276 --> 01:14:53,122
അത് ആ വെളിച്ചം പോലെയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ,
പറയുകയായിരുന്നു,

1723
01:14:55,533 --> 01:14:57,376
"നീ മരിച്ചു."

1724
01:14:57,493 --> 01:14:59,086
എ., നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1725
01:14:59,161 --> 01:15:00,663
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്. നീ അനുഗ്രഹിച്ചു.

1726
01:15:00,746 --> 01:15:02,544
അതെ, കുഞ്ഞേ?
നീ അനുഗ്രഹിച്ചു.

1727
01:15:02,623 --> 01:15:05,172
കുറെ നേരം ആ വെളിച്ചം കണ്ടിട്ട്.

1728
01:15:05,251 --> 01:15:06,548
ഈ പണം കിട്ടുന്നു.

1729
01:15:06,627 --> 01:15:12,100
താമസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
വെളിച്ചത്തിന് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1730
01:15:12,174 --> 01:15:14,518
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ,
ക്ലബ്ബ്,

1731
01:15:14,593 --> 01:15:17,016
അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, മനുഷ്യാ.

1732
01:15:17,096 --> 01:15:18,188
മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1733
01:15:18,264 --> 01:15:22,314
ശ്രമിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം--

1734
01:15:22,393 --> 01:15:24,737
എന്നാൽ അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്.

1735
01:15:24,812 --> 01:15:26,860
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായോ?

1736
01:15:26,939 --> 01:15:28,236
ഈ ജീവിതം.

1737
01:15:28,315 --> 01:15:29,532
ഈ ഗെയിം,

1738
01:15:29,608 --> 01:15:32,031
അതിൽ സ്നേഹമില്ല.

1739
01:15:32,111 --> 01:15:34,239
അത് നിന്നെ തിരിച്ചു സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

1740
01:15:34,321 --> 01:15:37,325
ഇല്ല. എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, എ.

1741
01:15:38,826 --> 01:15:42,046
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

1742
01:15:42,121 --> 01:15:43,794
എന്നാൽ നോക്കൂ, മനുഷ്യാ,

1743
01:15:43,873 --> 01:15:46,376
എന്നെപ്പോലെ ഒരു നിഗ, മനുഷ്യാ,

1744
01:15:46,459 --> 01:15:48,052
എനിക്ക് കളി ഇഷ്ടമാണ്.

1745
01:15:48,127 --> 01:15:50,050
എനിക്ക് തിരക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, മനുഷ്യാ.

1746
01:15:50,129 --> 01:15:53,850
എനിക്ക് അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ബോൾ കളിക്കുന്നു നിഗ്ഗാസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1747
01:15:53,924 --> 01:15:56,177
പക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ മാജിക് പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1748
01:15:56,260 --> 01:15:58,604
അതെ, ഒരു നിഗയ്ക്ക് മാവ് കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1749
01:15:58,679 --> 01:16:01,307
ഒരു നിഗക്ക് ലീഗ് വിടാം.

1750
01:16:01,390 --> 01:16:04,234
പക്ഷെ ഞാൻ പോയാൽ,

1751
01:16:04,310 --> 01:16:07,439
ആരാധകർ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കും, മനുഷ്യാ?

1752
01:16:12,318 --> 01:16:14,446
എനിക്ക് ഇവിടെ ഹാർലെമിൽ നിന്ന് സ്നേഹം ലഭിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1753
01:16:14,570 --> 01:16:17,244
ഈ തെരുവുകളിൽ ഞാൻ കോക്ക് വിറ്റു, മനുഷ്യാ.

1754
01:16:17,323 --> 01:16:19,997
ഹാഷ്, കള, ഹെറോയിൻ.

1755
01:16:20,076 --> 01:16:21,453
നിഗാസിന് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നിടത്തോളം,

1756
01:16:21,577 --> 01:16:25,377
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു നിഗ്ഗയ്ക്ക് അത് തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയും.

1757
01:16:25,456 --> 01:16:28,209
അതാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സമ്മാനം, എ.

1758
01:16:28,292 --> 01:16:29,293
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1759
01:16:29,376 --> 01:16:31,253
[ചിരിക്കുന്നു]

1760
01:16:35,341 --> 01:16:37,639
എന്ത്? നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്, ബി.

1761
01:16:37,718 --> 01:16:39,720
[ചിരിക്കുന്നു]

1762
01:16:39,804 --> 01:16:41,898
നീ, മനുഷ്യാ.

1763
01:16:41,972 --> 01:16:43,940
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്, മനുഷ്യാ.
നീ ഒരു തിരക്കുള്ള അമ്മച്ചിയാണ്, മനുഷ്യാ.

1764
01:16:44,016 --> 01:16:45,689
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കുഞ്ഞേ.

1765
01:16:45,768 --> 01:16:46,860
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, മനുഷ്യാ.

1766
01:16:46,936 --> 01:16:50,031
വരിക.
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം കുഞ്ഞേ.

1767
01:16:52,233 --> 01:16:53,906
മനുഷ്യൻ.

1768
01:16:53,984 --> 01:16:56,954
യോ. ഞാൻ നിന്നെ വലയിലാക്കും
അതോടൊപ്പം, മനുഷ്യാ.

1769
01:16:57,029 --> 01:16:58,656
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയാം.

1770
01:16:58,739 --> 01:17:00,537
നീ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തന്നാൽ മതി
അത് സംഭവിക്കാൻ.

1771
01:17:00,616 --> 01:17:03,665
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയവും എടുക്കുക.
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. എയ്റ്റ്?

1772
01:17:03,744 --> 01:17:05,621
തീർച്ചയായും.

1773
01:17:05,704 --> 01:17:07,297
[ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

1774
01:17:08,999 --> 01:17:11,127
അതെ, എന്ത് പറ്റി?
ആരാണ് ഇത്?

1775
01:17:11,210 --> 01:17:13,133
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
എന്ത്'?

1776
01:17:13,212 --> 01:17:17,968
കാത്തിരിക്കൂ, ശാന്തമാകൂ.
ശാന്തമാകൂ, ആദ്യം...

1777
01:17:18,050 --> 01:17:20,144
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ?
വെറുതെ എടുക്കുക.

1778
01:17:20,219 --> 01:17:22,062
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

1779
01:17:24,223 --> 01:17:26,476
എന്ത് പറ്റി അമ്മേ?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1780
01:17:26,559 --> 01:17:28,027
അല്ലേ?

1781
01:17:28,102 --> 01:17:30,480
സോണി ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലേ?
സോണി!

1782
01:17:30,563 --> 01:17:31,906
മിച്ച്.

1783
01:17:31,981 --> 01:17:35,076
[പേപ്പർ തുരുമ്പെടുക്കൽ]

1784
01:17:35,151 --> 01:17:38,280
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം --
ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നത്?

1785
01:17:38,362 --> 01:17:40,205
ഇതെന്താ തമാശയോ മറ്റോ?

1786
01:17:40,281 --> 01:17:41,749
[കരയുന്നു]

1787
01:17:41,824 --> 01:17:42,996
ഈ നിഗ ഐസ് എവിടെയാണ്?

1788
01:17:43,075 --> 01:17:46,170
നീ അവനോട് ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന് പറഞ്ഞു!
അവൻ എന്താണ് കരുതുന്നത്...

1789
01:17:46,245 --> 01:17:48,168
നോക്കൂ, ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1790
01:17:48,247 --> 01:17:50,420
നോക്കൂ, അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

1791
01:17:50,499 --> 01:17:53,127
ഇല്ല, മിച്ച്! ഷിറ്റ്!
ആളിന് പണം നൽകുക!

1792
01:17:53,210 --> 01:17:56,680
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നത്?

1793
01:17:56,755 --> 01:17:58,928
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.
എൻ്റെ പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1794
01:17:59,008 --> 01:18:01,386
നോക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആദ്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തട്ടെ!

1795
01:18:01,468 --> 01:18:02,970
ശാന്തമാകൂ.
ശാന്തമാകുക!

1796
01:18:03,053 --> 01:18:04,100
രക്ഷപ്പെടുക.

1797
01:18:04,180 --> 01:18:06,433
നോക്കൂ, അവൻ മിക്കവാറും 42-ാം തെരുവിലായിരിക്കാം
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു

1798
01:18:06,515 --> 01:18:08,813
അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, ശരിയാണോ?
ഞാനത് സൂക്ഷിച്ച് വെക്കട്ടെ.

1799
01:18:08,893 --> 01:18:11,066
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്
ആദ്യം അവിടെ.

1800
01:18:11,145 --> 01:18:13,398
എല്ലാം ശരി? ശാന്തമാകുക.

1801
01:18:13,480 --> 01:18:15,323
[നിശ്വാസം]

1802
01:18:20,613 --> 01:18:22,786
[മിച്ച്]
യോ, എ., സോണി പോയി, മനുഷ്യാ.

1803
01:18:22,865 --> 01:18:23,912
[ഏസ്]
എന്ത്?

1804
01:18:23,991 --> 01:18:25,413
[മിച്ച്]
ആരോ അവനെ കൊണ്ടുപോയി. ആരെങ്കിലും.

1805
01:18:25,492 --> 01:18:26,539
[ഏസ്]
ആരെങ്കിലും അവനെ കൊണ്ടുപോയി എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1806
01:18:26,619 --> 01:18:28,917
[മിച്ച്]
അല്ല, ഇത് സത്യമാണ്, B. അവർ ചുറ്റും വന്നു,

1807
01:18:28,996 --> 01:18:30,839
അവർ ഒരു കുറിപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു, മനുഷ്യാ,
പണം ചോദിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

1808
01:18:30,915 --> 01:18:31,962
[ഏസ്]
ആരാണ്? WHO?

1809
01:18:32,082 --> 01:18:33,254
[മിച്ച്]
നോക്കൂ, അവർക്ക് $500,000 വേണം

1810
01:18:33,334 --> 01:18:34,631
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവനെ കൊല്ലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1811
01:18:34,710 --> 01:18:35,757
അതാണ് അവർ പറഞ്ഞത് മനുഷ്യാ.

1812
01:18:35,836 --> 01:18:37,838
[ഏസ്]
ഷിറ്റ്. $500,000. W-w--

1813
01:18:37,922 --> 01:18:41,392
[മിച്ച്]
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 120 ആയിരം മാത്രമേ ഉള്ളൂ, പണം.

1814
01:18:41,467 --> 01:18:45,062
എ., എനിക്ക് ആ കണക്ഷൻ വേണം, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് ഈ താക്കോലുകൾ എടുക്കണം, മനുഷ്യാ,

1815
01:18:45,137 --> 01:18:47,231
അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ പണം ലഭിക്കും
സോണിയുടെ മോചനദ്രവ്യത്തിന്.

1816
01:18:47,306 --> 01:18:49,434
[ഏസ്]
മനുഷ്യാ, ഒരു നിമിഷം പതുക്കെ.

1817
01:18:49,516 --> 01:18:51,234
<i>എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു-</i>

1818
01:18:51,310 --> 01:18:52,983
[മിച്ച്]
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1819
01:18:53,062 --> 01:18:55,064
കാരണം ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, എ.
ഇത് അവനു വേണ്ടിയല്ല, മനുഷ്യാ.

1820
01:18:55,147 --> 01:18:56,239
[ഏസ്]
ശരിയാണ്.

1821
01:18:56,315 --> 01:18:58,443
[ഡയൽ ടോൺ]

1822
01:19:04,782 --> 01:19:06,284
അവർ അവനെ ഞെട്ടിച്ചു, മനുഷ്യാ.

1823
01:19:09,787 --> 01:19:12,631
അവർ അവനെ ചതിച്ചു, മനുഷ്യാ.

1824
01:19:18,629 --> 01:19:23,635
അവർ എനിക്ക് അവൻ്റെ വിരൽ അയച്ചു
ഒരു കവറിൽ, മനുഷ്യാ.

1825
01:19:23,759 --> 01:19:26,763
എല്ലാം ചോരയും ചീത്തയും.

1826
01:19:32,226 --> 01:19:35,196
[കരയുന്നു] എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എ.
ഞാനില്ല മോനേ.

1827
01:19:35,271 --> 01:19:39,151
എനിക്ക് ഇവിടെ നഗ്നനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ബി.

1828
01:19:39,233 --> 01:19:43,409
അവർക്ക് എങ്ങനെ സണ്ണിയെ കിട്ടി എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്

1829
01:19:43,487 --> 01:19:48,118
ചില ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കെട്ടിടത്തിൽ
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ബേസ്മെൻറ്

1830
01:19:48,200 --> 01:19:49,952
വെറുതെ ചോര വരുന്നു, മനുഷ്യാ.

1831
01:19:50,035 --> 01:19:52,379
അവൻ മരിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ.

1832
01:19:52,454 --> 01:19:54,798
അവർ എൻ്റെ ചെറിയ മനുഷ്യനെ കൊല്ലുകയാണ്, ബി.

1833
01:20:03,132 --> 01:20:06,636
ഞാൻ അടിക്കാൻ പോകുകയാണ്
ചില യഥാർത്ഥ കൊലപാതകങ്ങൾ, എ.

1834
01:20:06,719 --> 01:20:08,517
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, മനുഷ്യാ.

1835
01:20:08,595 --> 01:20:12,190
എപ്പോഴെങ്കിലും നോക്കിയിരുന്ന ഏതൊരു നിഗയും
എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തു,

1836
01:20:12,266 --> 01:20:13,518
എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

1837
01:20:13,600 --> 01:20:19,198
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അസൂയ പറഞ്ഞു
എന്നെ കുറിച്ചുള്ള വിഡ്ഢിത്തം ചത്തുപോയി.

1838
01:20:19,273 --> 01:20:21,571
എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായി
ഞാൻ പറയുന്നു, എ.?

1839
01:20:21,650 --> 01:20:23,243
അവർ ചത്തുപോയി, മനുഷ്യാ.

1840
01:20:23,319 --> 01:20:27,199
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല
ഒന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ.

1841
01:20:27,281 --> 01:20:30,751
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ചെറിയ മനുഷ്യനെ തിരികെ വേണം, ബി.

1842
01:20:30,826 --> 01:20:32,999
എനിക്ക് അവനെ തിരികെ വേണം മനുഷ്യാ.

1843
01:20:33,078 --> 01:20:36,173
ഞാനിവിടെ മരിച്ചുപോയി, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1844
01:20:36,248 --> 01:20:38,592
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ബി.

1845
01:20:43,922 --> 01:20:46,846
22 കീകൾ ഉണ്ട്.

1846
01:20:48,302 --> 01:20:51,146
അതിൽ 14 എണ്ണം സോണിക്ക്.

1847
01:20:54,767 --> 01:20:57,771
അതിൽ 8 എണ്ണം ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു.

1848
01:20:57,853 --> 01:21:02,029
അവ വിൽക്കുക,
ഈ കണക്ഷൻ തിരികെ നൽകൂ.

1849
01:21:04,943 --> 01:21:07,037
ബാഗിൽ ഉണ്ട്,
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1850
01:21:09,907 --> 01:21:14,378
അതെ. എയ്റ്റ്.

1851
01:21:14,453 --> 01:21:18,083
മോനേ, എന്തും കേൾക്കൂ.

1852
01:21:18,165 --> 01:21:20,543
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1853
01:21:20,626 --> 01:21:22,628
നിനക്ക് വേണ്ടത് കിട്ടിയോ?

1854
01:21:22,711 --> 01:21:24,258
അതെ.

1855
01:21:24,338 --> 01:21:26,215
എന്നെ അറിയിക്കൂ മനുഷ്യാ.

1856
01:21:26,298 --> 01:21:28,642
'കാരണം അത് എൻ്റെ മദർഫക്കിൻ ആണ്'
ചെറിയ മനുഷ്യനും, മനുഷ്യൻ.

1857
01:21:28,717 --> 01:21:32,893
എന്നെ അറിയിക്കുക.

1858
01:21:32,971 --> 01:21:35,941
അത് ഒരു രാത്രി ആയിരിക്കും.

1859
01:21:36,016 --> 01:21:38,394
ഇത് ഒരു രാത്രി ആയിരിക്കും, മനുഷ്യാ.

1860
01:21:38,477 --> 01:21:40,650
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും, മനുഷ്യാ.

1861
01:21:44,525 --> 01:21:46,698
ഒരു സംശയവുമില്ല.

1862
01:22:30,863 --> 01:22:33,366
കെയ്ഷാ?

1863
01:22:43,208 --> 01:22:45,961
[കരയുന്നു]

1864
01:22:51,216 --> 01:22:53,218
എന്താണ് കുഴപ്പം?

1865
01:22:57,681 --> 01:23:01,481
ഊമ്പി.

1866
01:23:01,560 --> 01:23:03,733
അവർ സോണിയെ കണ്ടെത്തിയോ?

1867
01:23:03,812 --> 01:23:06,406
ഇല്ല സോണി അല്ല.

1868
01:23:06,482 --> 01:23:08,359
[കരയുന്നു]

1869
01:23:08,442 --> 01:23:12,618
അവർ മിച്ചിനെ കണ്ടെത്തി.

1870
01:23:12,696 --> 01:23:16,417
അവന് കിട്ടി-- അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിയേറ്റു, കുഞ്ഞേ.

1871
01:23:16,492 --> 01:23:18,290
[കരയുന്നു]

1872
01:23:18,368 --> 01:23:20,245
അവൻ മരിച്ചു.

1873
01:23:20,329 --> 01:23:22,081
എന്ത്?

1874
01:23:22,164 --> 01:23:24,667
അവൻ മരിച്ചു!

1875
01:23:29,588 --> 01:23:32,762
ഊമ്പി!

1876
01:23:32,841 --> 01:23:35,469
ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി!

1877
01:23:37,721 --> 01:23:39,644
ഓ.

1878
01:23:39,723 --> 01:23:40,849
എന്ത്?

1879
01:23:40,933 --> 01:23:42,310
ഊമ്പി!

1880
01:23:42,392 --> 01:23:44,269
ഊമ്പി!

1881
01:24:29,398 --> 01:24:32,493
എനിക്ക് മിച്ചിൽ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ അവൻ്റെ ശബ്ദം ആയിരുന്നു

1882
01:24:32,568 --> 01:24:36,448
കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
ആ രാത്രി റിക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം.

1883
01:24:46,665 --> 01:24:48,258
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1884
01:24:48,333 --> 01:24:51,132
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ എല്ലാ നിഗൂഡങ്ങളും എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന്
ഇപ്പോൾ ചെറിയ നിഗയെ നോക്കുന്നു, ബി.

1885
01:24:51,211 --> 01:24:53,179
സണ്ണിയും എൻ്റെ അനുജനെപ്പോലെയാണ്.

1886
01:24:53,255 --> 01:24:54,973
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും എന്നെ അറിയിക്കുക.

1887
01:24:55,090 --> 01:24:57,218
നല്ല രൂപം, കുഞ്ഞേ,
'കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്, റിക്ക്.

1888
01:24:57,301 --> 01:24:58,848
ഈ 14 കീകൾ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം

1889
01:24:58,927 --> 01:25:01,225
അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ മോചനദ്രവ്യം ലഭിക്കും
സോണിക്ക് വേണ്ടി, മനുഷ്യൻ.

1890
01:25:01,305 --> 01:25:03,023
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ 14 ഇഷ്ടികകൾ കിട്ടിയോ?

1891
01:25:03,098 --> 01:25:04,270
അതെ.

1892
01:25:04,349 --> 01:25:07,728
- ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയത്-- എ.?
- അതെ, മനുഷ്യാ, പക്ഷേ നോക്കൂ, ബി.

1893
01:25:07,811 --> 01:25:09,529
ഒരിക്കൽ നമുക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കിട്ടും
സഹോദരൻ തിരികെ, മനുഷ്യാ,

1894
01:25:09,605 --> 01:25:11,027
കുഞ്ഞേ.

1895
01:25:11,106 --> 01:25:12,528
ഞങ്ങൾ ശരിയാണ്
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് സോണിയെ കിട്ടും.

1896
01:25:12,608 --> 01:25:14,155
ഇത് ബിസിനസ്സ് ആയിരിക്കും-- ഓ!

1897
01:25:55,317 --> 01:25:58,036
ഹേയ്, എ.

1898
01:25:58,153 --> 01:26:00,281
എന്ത് പറ്റി?

1899
01:26:02,574 --> 01:26:04,042
നിങ്ങൾ, ബി.?

1900
01:26:04,159 --> 01:26:06,753
ഇല്ല മനുഷ്യാ.
ഭോഗിച്ചു.

1901
01:26:06,828 --> 01:26:11,129
നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ ഞാൻ ചതിയിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്
ഈ കാര്യത്തിലും ബി.

1902
01:26:11,208 --> 01:26:14,303
ഞാൻ അവരെ നിഗകളെ കൊന്നു
ആരാണ് മിച്ചിനോട് ആ ദ്രോഹം ചെയ്തത്, ബി.

1903
01:26:14,378 --> 01:26:15,800
ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1904
01:26:15,879 --> 01:26:18,052
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല
നശിച്ച കീകളിൽ ഏതെങ്കിലും

1905
01:26:18,173 --> 01:26:19,550
മിച്ചുള്ള ആ കെട്ടിടത്തിൽ.

1906
01:26:19,633 --> 01:26:21,135
കീകൾ?

1907
01:26:21,218 --> 01:26:23,892
അതെ, ഞാൻ മിച്ചിന് ഒരു കൂട്ടം താക്കോലുകൾ നൽകി
സോണിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ, മനുഷ്യാ.

1908
01:26:23,970 --> 01:26:26,598
എനിക്കറിയാം അവൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ അവനോടൊപ്പം, മനുഷ്യാ.

1909
01:26:26,682 --> 01:26:29,481
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കിട്ടണം
പണം അല്ലെങ്കിൽ താക്കോൽ, മനുഷ്യാ,

1910
01:26:29,559 --> 01:26:34,110
ഇത് പണമടയ്ക്കാൻ തിരികെ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.

1911
01:26:34,189 --> 01:26:37,318
ഹേയ്, യോ, ബി., നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
എന്നെ വിളിക്കുകയാണോ, ബി.?

1912
01:26:39,611 --> 01:26:41,409
ഞാൻ പോകുമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ നിഗ മിച്ച് കൂടെ

1913
01:26:41,488 --> 01:26:43,240
ആ ചെണ്ട ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾക്കായി സംഭവിക്കുക, അയ്യോ.

1914
01:26:43,323 --> 01:26:45,041
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.
അത് എൻ്റെ മേലാണ്. ഞാൻ ചതിച്ചു.

1915
01:26:45,117 --> 01:26:46,118
[വെടിയേറ്റ]

1916
01:26:46,201 --> 01:26:47,248
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1917
01:26:47,327 --> 01:26:50,922
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ മിച്ചിനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1918
01:26:50,997 --> 01:26:52,499
ഞാൻ മിച്ചിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആ നിഗയെ കാണൂ

1919
01:26:52,582 --> 01:26:56,462
മുഴുവൻ ദൈവത്തിൻറെ ദിവസം
ഇന്നലെ, ബി.

1920
01:27:01,508 --> 01:27:02,725
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1921
01:27:02,801 --> 01:27:04,678
എന്ത്?

1922
01:27:04,761 --> 01:27:06,058
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?"

1923
01:27:07,222 --> 01:27:08,189
[വെടിയേറ്റ]

1924
01:27:08,265 --> 01:27:09,733
ഈ തെണ്ടി?

1925
01:27:09,808 --> 01:27:11,936
ഞാൻ ഇതുമായി ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി കാട്ടു കഴുത.

1926
01:27:12,018 --> 01:27:13,816
ഞാൻ എങ്ങനെ കളിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ബി.

1927
01:27:13,895 --> 01:27:15,818
അത് വന്യമാണ്, കുട്ടി.
നീ ഒരു വന്യ മാതാവ്, മനുഷ്യാ.

1928
01:27:15,897 --> 01:27:17,399
- അതെ.
- നിങ്ങൾ അത് വീഡിയോ ടേപ്പ് ചെയ്യുകയാണോ?

1929
01:27:19,776 --> 01:27:21,403
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്നും ചീത്തയെന്നും നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ.

1930
01:27:21,486 --> 01:27:22,783
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അത് ടേപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല, ബി.

1931
01:27:31,580 --> 01:27:35,255
ഞാൻ മറ്റൊരു താക്കോൽ സൂക്ഷിച്ചു,
മനസ്സിലായോ?

1932
01:27:35,333 --> 01:27:38,337
എപ്പോൾ വിൽക്കാൻ
മോചനദ്രവ്യം കൊടുത്തു.

1933
01:27:38,420 --> 01:27:40,514
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, വഴി
മണ്ടത്തരമാണ്, മനുഷ്യാ,

1934
01:27:40,589 --> 01:27:44,059
തെരുവുകളിൽ വളരെ ചൂടാണ്
ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം പിടിക്കപ്പെടാൻ വേണ്ടി

1935
01:27:44,134 --> 01:27:46,307
അവിടേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്തെങ്കിലും നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

1936
01:27:47,679 --> 01:27:49,056
എനിക്ക് നീ ഇത് ചെയ്യണം.

1937
01:27:49,139 --> 01:27:50,937
നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ താക്കോലുകൾ എനിക്കായി.

1938
01:27:51,016 --> 01:27:52,984
പണം തരൂ,
ഞാൻ അത് കണക്റ്റിലേക്ക് പണമടയ്ക്കാം.

1939
01:27:53,059 --> 01:27:54,106
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1940
01:27:54,186 --> 01:27:57,156
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
കണക്റ്റിലേക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

1941
01:27:57,272 --> 01:28:00,321
അപ്പോൾ എല്ലാ താക്കോലുകളും ഞാൻ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1942
01:28:00,400 --> 01:28:02,118
അതെ. ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

1943
01:28:02,194 --> 01:28:06,119
ഞാൻ ഇവരോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു
നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ

1944
01:28:06,364 --> 01:28:08,116
ആരാണ് പറയുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ ഈ താക്കോലുകൾ എടുക്കും--

1945
01:28:08,200 --> 01:28:09,247
[ബീപ്പർ ബീപ്പ്]

1946
01:28:09,326 --> 01:28:10,999
ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് അവ വാങ്ങുക
എന്താണ് നടക്കുന്നത് എന്നതിനേക്കാൾ.

1947
01:28:13,413 --> 01:28:15,086
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1948
01:28:15,165 --> 01:28:19,136
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും
അവ വിൽക്കുകയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1949
01:28:19,211 --> 01:28:21,805
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അധിക ചീസ് എടുക്കുക
മുകളിൽ നിന്ന്.

1950
01:28:21,880 --> 01:28:23,132
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1951
01:28:23,215 --> 01:28:25,058
അപ്പോൾ ഞാൻ നടന്നുപോകാം.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സെറ്റ് ആയി നടക്കാം.

1952
01:28:25,634 --> 01:28:27,682
പിന്നെ നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്
അത് കൊണ്ട്?

1953
01:28:29,429 --> 01:28:32,433
ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

1954
01:28:32,516 --> 01:28:34,769
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, എ.

1955
01:28:34,851 --> 01:28:38,776
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ തരും
ഇതൊക്കെയല്ലേ?

1956
01:28:41,650 --> 01:28:43,493
എത്രത്തോളം?

1957
01:28:43,568 --> 01:28:45,821
അതെ, നിഗ.
ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

1958
01:28:45,904 --> 01:28:47,030
ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1959
01:28:47,113 --> 01:28:49,741
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും
അതിനേക്കാൾ ഉറപ്പാണ്.

1960
01:28:49,825 --> 01:28:54,296
അത് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1961
01:28:54,371 --> 01:28:56,248
എന്താ മോനെ?
എയ്റ്റ്?

1962
01:28:56,331 --> 01:28:57,503
- എയ്റ്റ്.
- നല്ലത്.

1963
01:28:57,582 --> 01:28:58,674
നമുക്ക് ഇവിടെ കയറാം.
നിനക്ക് ശേഷം.

1964
01:29:01,169 --> 01:29:03,217
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ബി.

1965
01:29:03,338 --> 01:29:05,591
നിഗ്ഗ ഫക്കിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1966
01:29:05,674 --> 01:29:06,675
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബി.

1967
01:29:06,758 --> 01:29:10,604
- താഴെ ഇടുക!
- [തോക്കുകൾ]

1968
01:29:10,679 --> 01:29:13,182
ഫക്കിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കും
ഇതൊക്കെ മനുഷ്യാ.

1969
01:29:13,265 --> 01:29:15,609
[സൈറണുകൾ കരയുന്നു]

1970
01:29:15,684 --> 01:29:17,027
[COPS]
ഫ്രീസ്! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

1971
01:29:17,102 --> 01:29:19,355
- നിങ്ങൾ എയ്റ്റ്?
- ഇല്ല, ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1972
01:29:19,437 --> 01:29:22,031
ബാഗ് ഇടൂ!
ബാഗ് ഇടൂ!

1973
01:29:22,107 --> 01:29:25,202
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും അനുവദിക്കുക
എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.

1974
01:29:25,277 --> 01:29:27,780
താഴേക്ക്!

1975
01:29:27,863 --> 01:29:30,742
നിങ്ങൾ നോബോൾ കളിക്കാൻ നോക്കുകയാണോ, കുഞ്ഞേ?

1976
01:29:32,993 --> 01:29:35,087
യോ, എ., എന്നെ വിളിക്കൂ, ബി.

1977
01:29:35,161 --> 01:29:38,040
എന്നെ വിളിക്കൂ, ബി.
എയ്റ്റ്?

1978
01:29:51,553 --> 01:29:55,308
<i>[ഏസ്]</i>
<i>അതെ, ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു.</i>

1979
01:29:55,390 --> 01:29:57,108
ഞാൻ അവനു നമ്പർ കൊടുത്തു
വ്യാജ-കഴുത വ്യാപാരികളുടെ

1980
01:29:57,183 --> 01:29:59,652
ആരാണ് ഫെഡുകളായി മാറിയത്.

1981
01:30:01,938 --> 01:30:04,111
നോക്കൂ, എനിക്ക് റിക്കോയുടെ കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു
അത്യാഗ്രഹം അവനെ നശിപ്പിക്കും

1982
01:30:04,190 --> 01:30:06,113
എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുകയും ചെയ്തു.

1983
01:30:10,280 --> 01:30:13,750
അവൻ പറയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ ഒരു പങ്കിനെപ്പോലെ പുറത്തേക്ക് പോയി.

1984
01:30:13,825 --> 01:30:16,044
പക്ഷേ അതിനെ ഭോഗിക്കുക.

1985
01:30:16,119 --> 01:30:18,372
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിലയാണിത്.

1986
01:30:18,455 --> 01:30:19,832
എന്തായാലും അമ്മച്ചിയെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1987
01:30:19,915 --> 01:30:21,212
[ഏസ്]
25 ജീവിതത്തിലേക്ക്--

1988
01:30:21,291 --> 01:30:22,668
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1989
01:30:22,751 --> 01:30:24,924
[ഏസ്]
റിക്കോയ്ക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1990
01:30:25,003 --> 01:30:26,880
ഞാൻ ആരെയും ചതിക്കുന്നില്ല
ഹാർലെമിൽ നിന്ന്, മനുഷ്യൻ.

1991
01:30:26,963 --> 01:30:29,216
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പൂച്ചകളെ തരാം
താഴെ ഡി.സി.

1992
01:30:29,299 --> 01:30:31,393
അവർ പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അവർ കാര്യം ചെയ്യുന്നു,

1993
01:30:31,468 --> 01:30:34,096
പക്ഷേ, ഉം, ഞാൻ ചതിക്കുന്നില്ല
ഹാർലെമിൽ ആരുമില്ല

1994
01:30:34,179 --> 01:30:38,980
കാരണം ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ
ഞാൻ ഇനിയും രാജാവായിരിക്കും.

1995
01:30:39,225 --> 01:30:41,978
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ]

1996
01:30:42,062 --> 01:30:45,032
[ഏസ്] അതേസമയം,
ജാനറ്റ് ഫോണിനരികിൽ ഇരുന്നു.

1997
01:30:45,106 --> 01:30:46,949
പക്ഷേ കൂടുതൽ കോളുകൾ വന്നില്ല.

1998
01:30:47,025 --> 01:30:49,323
[കരയുന്നു]

1999
01:30:51,488 --> 01:30:53,866
ഐസിനെക്കുറിച്ച് മിച്ച് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

2000
01:30:53,949 --> 01:30:57,920
അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ആയിരുന്നു
കുടുംബത്തെ നോക്കുന്നില്ല.

2001
01:30:57,994 --> 01:31:00,213
അവൻ്റെ കയ്പ്പ്
അവൻ്റെ അനന്തരവൻ മിച്ച് നേരെ

2002
01:31:00,288 --> 01:31:02,382
അവൻ്റെ മറ്റേതിൽ പുറത്തെടുത്തു
മരുമകൻ സോണി.

2003
01:31:02,457 --> 01:31:04,459
സ്വന്തം രക്തം.

2004
01:31:06,211 --> 01:31:08,805
ടോമി ഐസിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്തു.

2005
01:31:08,880 --> 01:31:12,384
മോചനദ്രവ്യം ലഭിക്കാതായപ്പോൾ

2006
01:31:12,467 --> 01:31:14,094
അവൻ സോണിയെ കൊന്നു.

2007
01:31:14,177 --> 01:31:17,181
കളി കഴിഞ്ഞു.

2008
01:31:17,263 --> 01:31:18,685
[ബ്രൂസി ബി.]
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2009
01:31:18,765 --> 01:31:21,268
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക

2010
01:31:21,351 --> 01:31:23,445
♪ ചിലർക്ക് ചുറ്റും അവരെ അലയടിക്കുക ♪

2011
01:31:23,520 --> 01:31:26,239
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക

2012
01:31:26,314 --> 01:31:28,316
♪ അവരെ അലയടിക്കുക, ചുറ്റും ♪

2013
01:31:28,400 --> 01:31:30,619
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണമെങ്കിൽ
ഡോളർ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2014
01:31:30,694 --> 01:31:33,243
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2015
01:31:33,321 --> 01:31:35,415
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക ♪

2016
01:31:35,490 --> 01:31:38,164
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക ♪

2017
01:31:38,243 --> 01:31:41,747
♪ [മനുഷ്യൻ അവ്യക്തമായി റാപ്പ് ചെയ്യുന്നു]

2018
01:31:41,830 --> 01:31:43,628
[ഏസ്]
ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ഗെയിം ഉണ്ട്.

2019
01:31:43,707 --> 01:31:46,836
ഞങ്ങൾ പഴയ കളിക്കാർ പോയി.

2020
01:31:46,918 --> 01:31:49,171
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കഥ കാണാം
സംഗീത വീഡിയോകളിൽ

2021
01:31:49,254 --> 01:31:52,679
പ്രൊപ്പ് തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്
കൂടാതെ വ്യാജ ഷാംപെയ്ൻ.

2022
01:31:52,757 --> 01:31:55,476
നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇനി ആരെങ്കിലും ഇല്ല.

2023
01:31:55,552 --> 01:31:58,556
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ മുന്നിലെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ആരോ നിങ്ങൾ അല്ല.

2024
01:32:02,392 --> 01:32:04,360
എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്.

2025
01:32:04,436 --> 01:32:08,191
ലുലുവിൻ്റെ വജ്ര ബാഗ് ഉണ്ടാക്കി
ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ്.

2026
01:32:15,155 --> 01:32:16,372
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ മിച്ച് പറയും പോലെ,

2027
01:32:16,448 --> 01:32:19,076
"ജീവിതം നല്ലതാണ്."

2028
01:32:19,159 --> 01:32:21,378
♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക,
അവരെ കുറച്ച് ♪ ചുറ്റും തിരിക്കുക

2029
01:32:21,453 --> 01:32:23,626
[ഏസ്]
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ജോർജ്ജ് ജെഫേഴ്സൺ ആയിരിക്കും

2030
01:32:23,705 --> 01:32:25,548
അയൽപക്കത്തിൻ്റെ.

2031
01:32:25,623 --> 01:32:27,876
♪ അവരെ ചുറ്റിക്കാണിക്കുക, 'ചുറ്റും ♪

2032
01:32:27,959 --> 01:32:31,179
[മനുഷ്യൻ അവ്യക്തമായി റാപ്പുചെയ്യുന്നു]

2033
01:32:31,254 --> 01:32:33,348
<i>[ഏസ്]</i>
<i>അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.</i>

2034
01:32:33,423 --> 01:32:36,097
"എന്ത്?" പോലെ
ഇവിടെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നു -

2035
01:32:36,176 --> 01:32:38,895
ലോകത്തെ നോക്കുക
ഇവിടെ താഴെ "എന്ത്?"

2036
01:32:38,970 --> 01:32:40,017
പണം, പണം.

2037
01:32:40,096 --> 01:32:43,566
[എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു]

2038
01:32:43,641 --> 01:32:45,188
പ്രവർത്തനം!

2039
01:32:45,268 --> 01:32:45,393
<i>♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക...</i>
<i>വിവാഹമോചന കോടതിയിൽ ♪</i>

2040
01:32:45,393 --> 01:32:47,395
<i>♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക...</i>
<i>വിവാഹമോചന കോടതിയിൽ ♪</i>

2041
01:32:47,479 --> 01:32:50,107
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

2042
01:32:57,489 --> 01:33:00,242
♪ മിസ്റ്റർ മീഡിയ മൾട്ടി, സ്റ്റേജ്
സ്‌ക്രീൻ, "ഫിറ്റ്" മാസിക ♪

2043
01:33:00,325 --> 01:33:02,202
♪ റേഡിയോ, കാസറ്റുകൾ,
സിഡികളും ♪

2044
01:33:02,285 --> 01:33:04,583
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

2045
01:33:04,662 --> 01:33:07,211
♪ നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ ഉയർത്തുക, എനിക്കറിയാം
കളിയാക്കരുത്, "ദയവായി"♪ എന്ന് പറയരുത്

2046
01:33:07,290 --> 01:33:09,588
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണമെങ്കിൽ
ഡോളർ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2047
01:33:09,667 --> 01:33:12,136
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2048
01:33:12,212 --> 01:33:14,510
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണമെങ്കിൽ
ഡോളർ, നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ എറിയൂ ♪

2049
01:33:14,589 --> 01:33:17,058
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക ♪

2050
01:33:17,133 --> 01:33:19,977
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക

2051
01:33:20,053 --> 01:33:22,272
♪ ചിലർക്ക് ചുറ്റും അവരെ അലയടിക്കുക ♪

2052
01:33:22,347 --> 01:33:25,100
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക

2053
01:33:25,183 --> 01:33:27,231
♪ അവരെ അലയടിക്കുക, ചുറ്റും ♪

2054
01:33:27,310 --> 01:33:29,404
♪ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണമെങ്കിൽ
ഡോളർ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2055
01:33:29,479 --> 01:33:31,902
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2056
01:33:31,981 --> 01:33:34,359
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണമെങ്കിൽ
ഡോളർ, നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ എറിയൂ ♪

2057
01:33:34,442 --> 01:33:36,991
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക ♪

2058
01:33:37,070 --> 01:33:38,993
♪ ജനക്കൂട്ടത്തെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്,
ഭവന ആക്രമണകാരി ഐ

2059
01:33:39,072 --> 01:33:40,745
♪ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബൗൺസറാണ്,
അംഗരക്ഷകൻ ♪

2060
01:33:40,824 --> 01:33:42,872
♪ ആൽഫ, ഗാമ, ബീറ്റയിലേക്ക്,
ഡാർത്ത് വാഡർ ♪

2061
01:33:42,951 --> 01:33:44,373
♪ ശക്തി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ,
ഫോർഡ് നിങ്ങളെ തട്ടിയേക്കാം ♪

2062
01:33:44,452 --> 01:33:47,080
♪ ...തുടർന്നുള്ള റൈമുകൾ...

2063
01:33:47,163 --> 01:33:50,087
♪ ജിംനാസ്റ്റിക്സ്, കൂടെ 2 1/2 സുമി
ഒരു ഫുൾ ട്വിസ്റ്റ്, ഫുൾ പൈക്ക് ♪

2064
01:33:50,166 --> 01:33:51,884
♪ എൻ്റെ ഷിറ്റ് തകർക്കണോ?
എനിക്ക് 5 മൈക്കുകൾ തരൂ ♪

2065
01:33:51,960 --> 01:33:54,429
♪ 5 മൈക്കുകൾ, 2 ടർടേബിളുകൾ,
20 സന്ധികൾ, ഒപ്പം... ♪

2066
01:33:54,504 --> 01:33:56,973
♪ ...'കാരണം എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരുപാട് പന്തുകൾ ♪

2067
01:33:57,048 --> 01:33:59,301
♪ ധൈര്യം കിട്ടി...
ഞാൻ വിശുദ്ധ പ്രാവുകളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ♪

2068
01:33:59,384 --> 01:34:02,513
♪ എൻ്റെ സ്വന്തം മതം...
മദ്യപിച്ച കുരങ്ങൻ ♪

2069
01:34:02,637 --> 01:34:04,685
♪... ഒരു രഹസ്യം
അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് ♪

2070
01:34:04,764 --> 01:34:07,233
♪ ഞാൻ ഒരു റെക്കോർഡ് ഡീൽ എടുക്കും ♪

2071
01:34:07,308 --> 01:34:09,151
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

2072
01:34:09,227 --> 01:34:11,571
♪ നിങ്ങൾ തുടങ്ങി, നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടന്നു
അത് പോലെ... ♪

2073
01:34:11,646 --> 01:34:14,195
♪ വിജയിക്കാൻ ഒരു ഹിറ്റ് മുറിക്കുക,
വീണ്ടും അടിക്കുക, വീണ്ടും വിജയിക്കുക ♪

2074
01:34:14,274 --> 01:34:17,027
ജെ" വീണ്ടും അടിക്കുക, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്
വെറുക്കരുത്, ആഘോഷിക്കൂ, യോ ♪

2075
01:34:17,110 --> 01:34:19,238
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക

2076
01:34:19,320 --> 01:34:21,664
♪ ചിലർക്ക് ചുറ്റും അവരെ അലയടിക്കുക ♪

2077
01:34:21,739 --> 01:34:24,208
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക

2078
01:34:24,284 --> 01:34:26,582
♪ അവരെ അലയടിക്കുക, ചുറ്റും ♪

2079
01:34:26,661 --> 01:34:29,039
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

2080
01:34:41,676 --> 01:34:43,804
♪ യഥാർത്ഥ മുടിയുള്ള സ്ത്രീകൾ... ♪

2081
01:34:43,887 --> 01:34:46,231
<i>♪ കൈകൾ ഉയർത്തുക...</i>
<i>വിവാഹമോചന കോടതിയിൽ ♪</i>

2082
01:34:46,306 --> 01:34:48,684
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

2083
01:34:56,316 --> 01:34:59,115
♪ മിസ്റ്റർ മീഡിയ മൾട്ടി, സ്റ്റേജ്
സ്‌ക്രീൻ, "ഫിറ്റ്" മാസിക ♪

2084
01:34:59,194 --> 01:35:00,992
♪ റേഡിയോ, കാസറ്റുകൾ,
സിഡികളും ♪

2085
01:35:01,070 --> 01:35:03,368
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ റാപ്പിംഗ്]

2086
01:35:03,448 --> 01:35:06,167
♪ നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ ഉയർത്തുക,
ഞാൻ കളിയാക്കില്ല, "ദയവായി"♪ എന്ന് പറയരുത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

2087
01:35:06,242 --> 01:35:08,336
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം വേണമെങ്കിൽ
ഡോളർ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2088
01:35:08,411 --> 01:35:10,960
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക ♪

2089
01:35:11,039 --> 01:35:13,462
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയുക ♪

2090
01:35:13,541 --> 01:35:15,885
♪ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക ♪

2091
01:35:15,960 --> 01:35:18,509
♪ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള പുതിയത് കേൾക്കുന്നു
ഇവിടെ ♪ ഇതു പോലെ ചീത്ത

2092
01:35:18,588 --> 01:35:21,307
♪ നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ... എച്ച്'

2093
01:35:21,382 --> 01:35:24,181
♪ [ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

2094
01:35:28,223 --> 01:35:30,601
[റെക്കോർഡ് സ്ക്രാച്ചിംഗ്]

2095
01:35:30,725 --> 01:35:33,399
ശാരീരികമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക.
മാനസികമായി ജയിക്കുക.

2096
01:36:01,464 --> 01:36:03,432
ശാരീരികമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക.
മാനസികമായി ജയിക്കുക.

2097
01:36:11,849 --> 01:36:14,398
ശാരീരികമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക.
മാനസികമായി ജയിക്കുക.

2098
01:37:45,902 --> 01:37:49,327
♪ [സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

2099
01:37:50,305 --> 01:37:56,397
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക 
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ