1
00:03:29,250 --> 00:03:31,958
മം-ഹും. Mmm.

2
00:03:51,917 --> 00:03:54,000
വാ.

3
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
ഓ, ഓ!

4
00:06:08,458 --> 00:06:11,333
ഓ!

5
00:06:11,417 --> 00:06:12,500
നന്ദി, നന്ദി.

6
00:06:38,583 --> 00:06:41,292
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

7
00:06:41,375 --> 00:06:46,625
♪ ആ പഴയ കാലത്തേക്ക്
എൻ്റെ ജന്മനാട് ♪

8
00:06:46,708 --> 00:06:47,708
ആഹ്!

9
00:06:47,792 --> 00:06:49,167
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

10
00:06:49,250 --> 00:06:50,250
ഓ...

11
00:06:50,333 --> 00:06:54,667
♪ നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തും
സ്വാഗതം മഴയോ വെയിലോ ♪

12
00:06:55,833 --> 00:06:59,417
♪ ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ഫാൻസി ടർക്കി പരവതാനി ♪

13
00:07:00,125 --> 00:07:04,542
♪ നിങ്ങൾ കസേരകളൊന്നും കാണില്ല
ക്രോം ♪ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്

14
00:07:04,625 --> 00:07:09,042
♪ എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വൃത്താകൃതിയിലാണ്
അടുക്കള മേശ ♪

15
00:07:09,750 --> 00:07:13,125
♪ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നും ♪

16
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
♪ അതിനാൽ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

17
00:07:22,708 --> 00:07:23,708
♪ സൗഹൃദ തരം നാടൻ ♪

18
00:07:25,000 --> 00:07:30,792
♪ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്താത്തവൻ

19
00:07:30,875 --> 00:07:32,125
നീ ഒരു ഫൂ ആണ്...

20
00:07:32,208 --> 00:07:34,500
♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ആശ്വാസം വേണം ♪

21
00:07:34,583 --> 00:07:39,333
♪ ഒപ്പം കുറച്ച് സൗഹൃദവും
സംഭാഷണം ♪

22
00:07:39,417 --> 00:07:42,333
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

23
00:07:42,417 --> 00:07:45,250
♪ എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ ♪

24
00:09:46,125 --> 00:09:48,285
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

25
00:09:48,292 --> 00:09:52,625
♪ നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തും
സ്വാഗതം മഴയോ വെയിലോ ♪

26
00:09:53,500 --> 00:09:57,750
♪ ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ഫാൻസി ടർക്കി പരവതാനി ♪

27
00:09:57,833 --> 00:10:02,208
♪ നിങ്ങൾ കസേരകളൊന്നും കാണില്ല
ക്രോം ♪ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്

28
00:10:02,292 --> 00:10:07,708
♪ എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വൃത്താകൃതിയിലാണ്
അടുക്കള മേശ ♪

29
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
♪ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നും ♪

30
00:13:49,833 --> 00:13:51,708
ഓ.

31
00:16:41,792 --> 00:16:46,042
♪ നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തും
സ്വാഗതം, മഴ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകാശം ♪

32
00:16:47,208 --> 00:16:51,625
♪ ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ഫാൻസി ടർക്കി പരവതാനി ♪

33
00:16:56,125 --> 00:17:01,250
♪ എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വൃത്താകൃതിയിലാണ്
അടുക്കള മേശ ♪

34
00:17:01,333 --> 00:17:02,333
♪ നിങ്ങൾ... ♪

35
00:24:16,792 --> 00:24:17,875
ഓ.

36
00:26:13,417 --> 00:26:15,833
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

37
00:26:15,917 --> 00:26:17,375
വരിക!

38
00:27:10,375 --> 00:27:11,375
Mmm.

39
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
ഓ...

40
00:30:58,375 --> 00:31:00,167
അയ്യോ!

41
00:31:00,250 --> 00:31:03,083
മധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
തെരുവിൻ്റെ.

42
00:43:33,917 --> 00:43:35,917
ശരി.

43
00:49:36,083 --> 00:49:38,833
ഓ!

44
00:50:01,792 --> 00:50:04,125
ഓ!

45
00:55:58,083 --> 00:55:59,458
ഓ!

46
00:57:32,500 --> 00:57:33,375
ഓ!

47
01:08:16,125 --> 01:08:17,500
മൗഡ്?

48
01:09:05,542 --> 01:09:06,958
ക്ഷമിക്കണം, മൗഡ്.

49
01:09:36,333 --> 01:09:37,375
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

50
01:10:18,833 --> 01:10:22,167
ഓ! ഇല്ല!

51
01:12:02,208 --> 01:12:05,208
ദൈവമേ.

52
01:18:22,083 --> 01:18:24,458
ഇല്ല!

53
01:18:43,792 --> 01:18:45,417
ഇല്ല! ഇല്ല!

54
01:25:10,625 --> 01:25:11,625
ശരി.

55
01:26:11,625 --> 01:26:14,458
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

56
01:26:14,542 --> 01:26:19,625
♪ ആ പഴയ കാലത്തേക്ക്
എൻ്റെ ജന്മനാട് ♪

57
01:26:20,542 --> 01:26:23,125
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

58
01:26:23,208 --> 01:26:27,708
♪ നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തും
സ്വാഗതം മഴയോ വെയിലോ ♪

59
01:26:28,875 --> 01:26:33,125
♪ ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
ഫാൻസി ടർക്കി പരവതാനി ♪

60
01:26:33,208 --> 01:26:37,542
♪ നിങ്ങൾ കസേരകളൊന്നും കാണില്ല
ക്രോം ♪ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്

61
01:26:37,625 --> 01:26:42,958
♪ എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വൃത്താകൃതിയിലാണ്
അടുക്കള മേശ ♪

62
01:26:43,042 --> 01:26:46,292
♪ നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നും ♪

63
01:26:46,375 --> 01:26:49,625
♪ അതിനാൽ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

64
01:26:49,708 --> 01:26:54,542
♪ നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തും
എല്ലാ മുഖത്തും പുഞ്ചിരി ♪

65
01:26:55,708 --> 01:26:57,708
♪ സൗഹൃദ തരം നാടൻ ♪

66
01:26:58,250 --> 01:27:03,667
♪ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്താത്തവൻ

67
01:27:03,750 --> 01:27:08,167
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ♪

68
01:27:08,250 --> 01:27:12,500
♪ ഒപ്പം കുറച്ച് സൗഹൃദവും
സംഭാഷണം ♪

69
01:27:12,583 --> 01:27:15,500
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

70
01:27:15,583 --> 01:27:18,167
♪ എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ ♪

71
01:27:21,833 --> 01:27:23,667
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

72
01:27:24,250 --> 01:27:30,333
♪ നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തും
എല്ലാ മുഖത്തും പുഞ്ചിരി ♪

73
01:27:30,417 --> 01:27:32,583
♪ സൗഹൃദ തരം നാടൻ ♪

74
01:27:32,667 --> 01:27:38,500
♪ ആര് ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും നിരാശപ്പെടുത്തും ♪

75
01:27:38,583 --> 01:27:42,917
♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ആശ്വാസം വേണം ♪

76
01:27:43,000 --> 01:27:47,167
♪ ഒപ്പം കുറച്ച് സൗഹൃദവും
സംഭാഷണം ♪

77
01:27:47,250 --> 01:27:50,250
♪ ഏത് വാതിലിലും മുട്ടുക

78
01:27:50,333 --> 01:27:53,167
♪ എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ ♪