1 00:00:00,300 --> 00:00:58,600 คำบรรยายอินโดนีเซียโดย Laruku@IDFL-Forum.com 1 00:01:01,300 --> 00:01:03,600 คุณจะเริ่มต้นที่ไหน? ก็... 2 00:01:04,233 --> 00:01:06,333 ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันอยากจะพูดก็คือ 3 00:01:06,400 --> 00:01:10,400 ฉันเป็นใครทุกวันนี้ก็เพราะว่าฉันมาจากไหน 4 00:01:12,833 --> 00:01:13,900 เอเทอร์เนีย. 5 00:01:14,633 --> 00:01:17,100 โลกที่มีความสวยงามไม่สิ้นสุด 6 00:01:17,900 --> 00:01:20,566 ทุกสิ่งที่มักมีอยู่ในตำนานเท่านั้น 7 00:01:20,566 --> 00:01:23,566 และนิทานก่อนนอนใน Eternia... 8 00:01:23,700 --> 00:01:26,266 มันเป็นเรื่องจริงจริงๆ 9 00:01:27,100 --> 00:01:28,866 กริฟฟินมังกร 10 00:01:28,866 --> 00:01:30,000 เสือพูดได้ 11 00:01:30,666 --> 00:01:33,366 ป่ามหัศจรรย์ ทะเลทรายที่ลุกเป็นไฟ 12 00:01:33,366 --> 00:01:35,466 เกาะที่ลอยอยู่เหนือเมฆ คุณตั้งชื่อมันทั้งหมด 13 00:01:35,966 --> 00:01:38,500 ฉันสาบาน ฉันจะไม่บินอีกต่อไป 14 00:01:40,166 --> 00:01:43,866 แล้วก็มีปราสาทเกรย์สกัล 15 00:01:44,766 --> 00:01:46,500 พ่อของฉันเคยกล่าวไว้ว่า 16 00:01:46,500 --> 00:01:49,500 Eternia คือหัวใจของจักรวาล 17 00:01:50,000 --> 00:01:53,066 และเกรย์สกัลคือแกนกลางของหัวใจนั้น 18 00:01:53,466 --> 00:01:55,533 ดังนั้น...ใช่... 19 00:01:56,266 --> 00:01:58,033 แก่นแท้ของแก่นสาร... 20 00:01:58,033 --> 00:02:01,866 หัวใจนั้นคือพลังของเกรย์สกัล 21 00:02:02,633 --> 00:02:06,466 ว่ากันว่าพลังนี้สามารถทำให้ผู้คนแข็งแกร่งราวกับเทพเจ้าได้ 22 00:02:07,566 --> 00:02:11,533 เพื่อความปลอดภัย ไฟฟ้าถูกล็อคอยู่ในภาชนะ 23 00:02:11,833 --> 00:02:16,766 ดาบโบราณที่พวกเขาเรียกว่าดาบแห่งพลัง 24 00:02:18,200 --> 00:02:19,300 ใช่ ฉันรู้ 25 00:02:19,300 --> 00:02:21,066 แต่ใช่ ชื่อก็มาจากที่นั่นด้วย 26 00:02:22,000 --> 00:02:25,533 ตำนานเล่าว่าเมื่อ Eternia อยู่ในสภาพย่ำแย่ 27 00:02:25,633 --> 00:02:29,800 ฮีโร่จะก้าวไปข้างหน้า ถือดาบเล่มนั้น และ... 28 00:02:30,000 --> 00:02:32,733 ใช่แล้ว คุณก็รู้ ใช้มันสิ 29 00:02:35,566 --> 00:02:38,300 จนกระทั่งวันนั้นมาถึง ดาบของเขาถูกขังอยู่ในปราสาท 30 00:02:38,300 --> 00:02:40,866 ภายใต้การดูแลอย่างเข้มงวดของแม่มด 31 00:02:41,266 --> 00:02:45,600 ซึ่งฉลาด โบราณ และค่อนข้างน่ากลัว 32 00:02:45,600 --> 00:02:47,233 สุจริต แต่เขาเจ๋ง 33 00:02:47,233 --> 00:02:48,966 เจ๋งจริงๆ 34 00:02:50,166 --> 00:02:52,033 เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว เกรย์สกัล 35 00:02:52,033 --> 00:02:55,000 บรรพบุรุษของข้าพเจ้าคอยดูแลอยู่เสมอ 36 00:02:55,500 --> 00:02:58,966 ขอแจ้งให้ทราบว่าลำดับวงศ์ตระกูลของฉันค่อนข้างน่าประทับใจ 37 00:02:58,966 --> 00:03:00,466 กลุ่มฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ 38 00:03:01,166 --> 00:03:01,966 ผู้สูงศักดิ์, 39 00:03:02,633 --> 00:03:06,300 แข็งแกร่งและกล้าหาญ แม่... 40 00:03:06,300 --> 00:03:07,866 ฉันต้องการที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ 41 00:03:08,633 --> 00:03:10,833 เมื่อคู่ต่อสู้ใหญ่กว่าและแข็งแกร่งกว่าฉัน 42 00:03:10,833 --> 00:03:13,833 มือและตาประสานงานกันไม่ดีเช่นกัน ไร้สาระ! 43 00:03:13,833 --> 00:03:15,900 ใครบอกว่า? คริงเกอร์? 44 00:03:15,900 --> 00:03:18,600 เป็นเรื่องจริง เขาตัวเล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุด 45 00:03:18,600 --> 00:03:22,166 เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่เขาไม่กระดูกหักหรือเสียชีวิตเลย 46 00:03:22,800 --> 00:03:24,700 แล้วเจ้าชายควรทำอย่างไร? 47 00:03:24,700 --> 00:03:26,266 นอกจากการฝึกการต่อสู้แล้ว? อืม? 48 00:03:26,466 --> 00:03:29,833 ไม่รู้สิ อาจจะออกไปเที่ยวเล่นกับคริงเกอร์ก็ได้นะ? 49 00:03:29,833 --> 00:03:32,500 เอาน่า ฉันจะเล่นลูกบอลด้วยเส้นด้ายก็พอแล้ว 50 00:03:32,500 --> 00:03:34,066 ไม่มีความหวังแล้วคุณก็รู้ 51 00:03:34,766 --> 00:03:39,366 ฉันจำเป็นต้องฝึกการต่อสู้ตอนนี้หรือไม่? 52 00:03:48,066 --> 00:03:51,933 ฟังนะ นักสู้ที่เก่งที่สุดแห่งอนาคตของ Eternia! 53 00:03:52,966 --> 00:03:56,133 ไม่มีรูปปั้นที่สร้างขึ้นสำหรับผู้แพ้ 54 00:03:56,433 --> 00:03:59,533 ไม่มีถนนใดถูกตั้งชื่อตามคนขี้ขลาด 55 00:03:59,833 --> 00:04:04,000 และไม่มีขบวนพาเหรดเพียงเพราะคุณ "ทำดีที่สุดแล้ว" 56 00:04:04,400 --> 00:04:06,500 แผ่นดินนี้ พระราชวังนั้น 57 00:04:06,600 --> 00:04:08,600 ทั้งชีวิตของคุณสร้างขึ้น 58 00:04:08,600 --> 00:04:12,800 ด้วยหยาดเหงื่อของชายและหญิงที่ได้รับชัยชนะในการต่อสู้ 59 00:04:13,500 --> 00:04:15,566 และในฐานะ Man-At-Arms (ผู้บัญชาการ) ของคุณ 60 00:04:15,666 --> 00:04:18,166 คุณสามารถพูดได้ว่าฉันชนะการต่อสู้มามากมาย 61 00:04:18,666 --> 00:04:20,766 นั่นเป็นเหตุผลที่เราทุกคนอยู่ที่นี่ 62 00:04:21,066 --> 00:04:23,900 ฉันช่วยชีวิตพ่อและแม่ของคุณ 63 00:04:24,600 --> 00:04:26,200 ฉันช่วยชีวิตเพื่อนบ้านของคุณ 64 00:04:26,200 --> 00:04:28,566 ฉันช่วยชีวิตพ่อแม่ของเพื่อนบ้านของคุณ 65 00:04:28,600 --> 00:04:31,466 อย่างไรก็ตามมีจำนวนมาก ประเด็นคือคุณรู้อะไรไหม? 66 00:04:31,466 --> 00:04:35,166 ฉันต่อสู้เพื่อคุณ และตอนนี้คุณจะต่อสู้เพื่อฉัน! 67 00:04:35,166 --> 00:04:36,666 ด้วยปฏิกิริยาสะท้อนกลับอันเฉียบคม 68 00:04:36,666 --> 00:04:43,200 เล็งอันเฉียบคม กล้ามเนื้อแข็งแรง และนี่... 69 00:04:43,966 --> 00:04:46,666 ไม่มีใครรู้ว่านี่คืออะไร? มันเป็นไม้. 70 00:04:51,433 --> 00:04:53,666 ขอบคุณที่บอกอะไรบางอย่างที่ชัดเจน 71 00:04:55,266 --> 00:04:56,333 มีอะไรอีกไหม? 72 00:04:57,100 --> 00:05:00,866 ธีลา? อาวุธของคุณ ฉลาดมาก. 73 00:05:02,500 --> 00:05:07,866 นี่คืออาวุธของคุณ พวกมันเป็นส่วนเสริมของร่างกายคุณ 74 00:05:07,866 --> 00:05:09,300 โอเค หาคู่.. 75 00:05:09,300 --> 00:05:12,833 ยกอาวุธของคุณ! อยากเห็นรอยฟกช้ำใหญ่! 76 00:05:12,833 --> 00:05:16,966 อยากเห็นจมูกเปื้อนเลือด! อยากเห็นฟันหลุด! 77 00:05:17,300 --> 00:05:18,500 เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย! 78 00:05:24,433 --> 00:05:26,066 อดัม มองไปข้างหน้า! 79 00:05:29,566 --> 00:05:31,733 ครั้งต่อไปมันจะยากกว่านี้! 80 00:05:31,866 --> 00:05:33,966 บางทีเราอาจจะนั่งคุยกันดีๆ ก็ได้? 81 00:05:34,833 --> 00:05:35,633 อดัม! อดัม! 82 00:05:36,900 --> 00:05:39,600 แค่ทำสิ่งที่คุณทำได้ โอเค? ใช่. 83 00:05:44,700 --> 00:05:46,366 คุณเป็นเพื่อนแบบไหน? 84 00:05:46,400 --> 00:05:47,933 เพื่อนที่จะทุบตีคุณ 85 00:05:48,633 --> 00:05:49,433 ฮ่าฮ่าฮ่า. 86 00:06:01,066 --> 00:06:01,866 ดันแคน. 87 00:06:05,100 --> 00:06:07,600 คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความก้าวหน้าของมือใหม่ของเรา? 88 00:06:09,366 --> 00:06:11,666 พวกเขาเป็นเด็กที่ขยันและว่องไว 89 00:06:12,500 --> 00:06:15,333 ทุกอย่าง? ยกเว้นอดัมที่เต้นจริงๆ 90 00:06:16,866 --> 00:06:17,866 เศร้าโศก. 91 00:06:19,400 --> 00:06:21,166 เขาอายตัวเอง 92 00:06:21,266 --> 00:06:24,566 ฉันสัญญาว่าฉันจะปั้นเขาให้เป็นคนที่แข็งแกร่ง และฉันก็ทำได้อย่างแน่นอน 93 00:06:25,600 --> 00:06:29,300 แต่ผู้ชายแบบไหนล่ะ? ให้ฉันทำมัน. 94 00:06:31,900 --> 00:06:36,800 เขาจัดการปลดอาวุธเขาได้ นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานเพื่อนเก่า 95 00:06:45,600 --> 00:06:46,400 ลูกชาย. 96 00:06:49,666 --> 00:06:51,866 ต่อหน้าพ่อด้วยสิ่งนี้ 97 00:06:55,366 --> 00:06:56,700 ให้ฉันได้รับมัน 98 00:07:02,700 --> 00:07:03,500 ไม่จำเป็น. 99 00:07:06,600 --> 00:07:07,900 ป้องกันตัวเอง 100 00:07:18,266 --> 00:07:20,933 โลกนี้ไม่ใช่สถานที่สำหรับคนอ่อนแอ 101 00:07:21,433 --> 00:07:22,500 ใช่แล้วพ่อ 102 00:07:23,566 --> 00:07:24,733 ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง 103 00:07:26,800 --> 00:07:30,266 โลกนี้ไม่ใช่สถานที่สำหรับคนอ่อนแอ 104 00:07:39,766 --> 00:07:40,566 ใช่ 105 00:07:41,166 --> 00:07:41,966 ลุกขึ้น. 106 00:07:42,566 --> 00:07:43,366 ลุกขึ้น! 107 00:07:44,066 --> 00:07:45,166 เมื่อคุณล้มลง 108 00:07:46,700 --> 00:07:48,966 นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะยืนหยัดอย่างสูง 109 00:07:50,033 --> 00:07:50,833 ตกลง. 110 00:07:52,166 --> 00:07:53,366 ฉันดูเข้มแข็งใช่ไหมล่ะ? 111 00:07:54,233 --> 00:07:56,933 เมื่อเขาหันกลับมา เขาจะมองคุณ 112 00:07:57,033 --> 00:07:59,900 และคุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถโจมตีได้ 113 00:08:01,100 --> 00:08:02,700 เมื่อเขาหันกลับมา 114 00:08:02,700 --> 00:08:04,900 เขาจะไม่มองเด็กน้อยที่หวาดกลัว 115 00:08:05,066 --> 00:08:07,800 เธอจะได้เห็นผู้ชายคนหนึ่ง เขาจะเห็นอะไร? 116 00:08:08,600 --> 00:08:10,466 ผู้ชาย. ฟังนะ 117 00:08:10,900 --> 00:08:12,333 แล้วเขาก็หันกลับมา... 118 00:08:23,166 --> 00:08:24,333 ใช่ แค่เอาไปไว้บนถนนจะได้ไม่เจ็บ 119 00:08:31,633 --> 00:08:32,700 ดูจบแล้ว! 120 00:08:33,433 --> 00:08:34,866 กลับมาซ้อมแล้ว มาเลย! 121 00:08:47,466 --> 00:08:48,500 อดัม ฮะ? 122 00:08:49,466 --> 00:08:53,433 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? ฉันติดตามคุณ ใช่. 123 00:08:53,433 --> 00:08:55,700 ฉันมาที่นี่เพื่ออยู่คนเดียว 124 00:08:55,700 --> 00:08:58,066 เพราะงั้นอย่าบ่นแบบนั้นสิ 125 00:09:00,833 --> 00:09:02,400 ฉันไม่คิดว่าคุณอ่อนแอ 126 00:09:02,400 --> 00:09:03,266 คุณรู้ไหมว่า 127 00:09:03,833 --> 00:09:07,900 วันนี้ระหว่างซ้อมพ่อตีผม... 128 00:09:15,200 --> 00:09:18,400 นั่นแม่มดไม่ใช่เหรอ? 129 00:09:21,100 --> 00:09:22,766 เขากำลังดูอะไรอยู่? 130 00:09:41,766 --> 00:09:43,866 เฮ้! แรนเดอร์ เรากำลังถูกโจมตี! 131 00:09:50,200 --> 00:09:51,966 ให้ฉันจัดการเรื่องนี้ฝ่าบาท 132 00:09:53,066 --> 00:09:54,766 เราทุกคนได้รับการฝึกฝนเพื่อจัดการกับเรื่องนี้ 133 00:10:52,900 --> 00:10:54,100 ฉันสัญญาว่า 134 00:10:55,300 --> 00:10:58,266 ไม่มีใครจะทำร้ายคุณ 135 00:10:58,266 --> 00:11:00,000 เราจะพาคุณไปเกรย์สกัลอย่างปลอดภัย 136 00:11:00,600 --> 00:11:01,400 เร็ว! 137 00:11:02,833 --> 00:11:05,166 ไม่เป็นไร อยู่ใกล้ฉันนะ 138 00:11:07,366 --> 00:11:09,133 เอาล่ะ คริงเกอร์ พ่อ! 139 00:11:10,100 --> 00:11:14,033 ฉันกลัว. ใครสอนคุณคำนั้นฮะ? 140 00:11:14,033 --> 00:11:16,933 ไม่ใช่ฉัน. ทุกอย่างจะเรียบร้อยดีที่รัก 141 00:11:17,500 --> 00:11:19,733 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่ 142 00:11:19,800 --> 00:11:21,266 คุณไม่จำเป็นต้องกลัวอะไร 143 00:11:21,966 --> 00:11:22,766 ตกลง. 144 00:11:23,866 --> 00:11:25,133 มาเลย มาเลย 145 00:11:40,266 --> 00:11:43,500 มีมากเกินไป กองทัพขนาดใหญ่มีความหมายเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น... 146 00:11:45,666 --> 00:11:46,766 ยิ่งคุณบรรลุเป้าหมายมากเท่าไร 147 00:12:12,500 --> 00:12:13,366 คุณมากับฉัน 148 00:12:15,233 --> 00:12:16,066 ทำตามอันนี้ครับ 149 00:12:53,966 --> 00:12:56,000 ฮ่าฮ่าฮ่า. 150 00:12:57,966 --> 00:13:00,800 เด็กวังที่อ่อนแอ 151 00:13:01,633 --> 00:13:07,133 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปและอย่าหยุด เร็ว! ให้ฉันดูแลเรื่องนี้ 152 00:13:09,400 --> 00:13:10,600 มีคนกำลังมองหาปัญหา 153 00:13:22,766 --> 00:13:23,566 คนขี้ขลาด. 154 00:14:32,833 --> 00:14:34,900 กล้าดียังไงมาในเมืองของฉัน 155 00:14:35,300 --> 00:14:36,933 คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใครอีกต่อไป? 156 00:14:37,166 --> 00:14:40,466 แล้วคุณล่ะบอกฉันที? ฉันนี่... 157 00:14:40,800 --> 00:14:42,366 ผู้บัญชาการการต่อสู้ 158 00:14:47,666 --> 00:14:49,766 ผู้บัญชาการกษัตริย์บ้า 159 00:14:52,033 --> 00:14:53,200 และวันนี้... 160 00:14:54,166 --> 00:14:55,400 และวันนี้... 161 00:15:01,600 --> 00:15:03,066 คุณล้มเหลว 162 00:15:24,700 --> 00:15:25,566 เอาล่ะ ยืนขึ้น 163 00:15:25,566 --> 00:15:27,566 ตื่นเถอะ ขอร้องล่ะ 164 00:15:29,566 --> 00:15:30,733 ฉันล้มเหลว. 165 00:15:53,500 --> 00:15:56,500 การครองราชย์ของแรนดอร์สิ้นสุดลง 166 00:15:56,500 --> 00:15:57,500 คืนนี้. 167 00:15:58,233 --> 00:16:00,433 คุณรู้สึกว่าตัวเองแข็งแกร่งมาก 168 00:16:00,433 --> 00:16:03,266 จนกว่าคุณจะเลิกกลัวสิ่งที่แฝงตัวอยู่ในเงามืด 169 00:16:04,200 --> 00:16:05,733 นั่นคือฉัน 170 00:16:07,566 --> 00:16:08,733 ฉันเรียนรู้ 171 00:16:09,866 --> 00:16:13,966 ในมุมที่ลึกที่สุดและมืดมนที่สุดของจักรวาล 172 00:16:14,100 --> 00:16:15,966 ฉันกำลังเรียนรู้ 173 00:16:17,100 --> 00:16:19,266 แต่ตอนนี้ฉันก้าวเข้าสู่แสงสว่าง 174 00:16:20,900 --> 00:16:25,333 เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นความหายนะได้โดยตรง 175 00:16:26,166 --> 00:16:27,900 ไม่ อย่ามองย้อนกลับไป 176 00:16:28,866 --> 00:16:29,733 อดัม! 177 00:16:30,366 --> 00:16:33,366 ไม่ต้องกลัวนะลูก พ่ออยู่นี่แล้ว 178 00:16:34,966 --> 00:16:36,400 เข้มแข็งนะลูก. 179 00:16:36,400 --> 00:16:38,700 ให้ฉันถือมันพ่อเพียงแค่ไป! 180 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 พ่อ! 181 00:17:18,300 --> 00:17:20,533 คุณต้องการทำอะไรกับฉันปีศาจ! 182 00:17:21,000 --> 00:17:23,600 ฉันแค่อยากจะตัดหัวของคุณ 183 00:17:31,966 --> 00:17:36,066 ไม่ว่าชะตากรรมของฉันจะเป็นอย่างไร Eternia จะไม่มีวันเป็นของคุณ 184 00:17:36,300 --> 00:17:40,100 วังของคุณเป็นเพียงกองอิฐและแก้ว 185 00:17:40,300 --> 00:17:42,300 มงกุฎของคุณเป็นเพียงของเล่น 186 00:17:45,100 --> 00:17:47,966 ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันต้องการพลังเบื้องหลัง 187 00:17:49,766 --> 00:17:50,866 แม้แต่ข้างใน... 188 00:17:53,466 --> 00:17:54,266 คุณมาจากไหน? 189 00:17:55,000 --> 00:17:57,400 พูดได้ดี ลอร์ดสเกเลเตอร์ 190 00:17:57,566 --> 00:18:01,166 บทกวีมาก แต่คุณแค่เสียเวลาของคุณ 191 00:18:02,233 --> 00:18:07,266 เพื่อเห็นแก่รุ่งอรุณใหม่ Eternia จะได้เห็นการตื่นขึ้นของฉัน 192 00:18:27,633 --> 00:18:29,000 โอเค เสร็จแล้ว 193 00:18:29,000 --> 00:18:30,033 แน่นอนพระเจ้าข้า 194 00:18:30,033 --> 00:18:31,433 ถ้าฉันยกกำปั้นขึ้นแบบนี้ 195 00:18:31,433 --> 00:18:32,400 แปลว่าฉันทำเสร็จแล้วใช่ไหม? ใช่ 196 00:18:32,400 --> 00:18:34,533 นั่นคือคำถาม 197 00:18:35,500 --> 00:18:37,166 ไม่สิ เพื่ออนาคต พระเจ้าข้า 198 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 พวกเขามา 199 00:18:47,800 --> 00:18:49,733 เกรย์สกัลจะพังทลายลง ไม่ 200 00:18:49,900 --> 00:18:51,000 ปราสาทแห่งนี้จะอยู่รอด 201 00:18:51,833 --> 00:18:53,266 เอาดาบมาที่นี่นะเด็กน้อย 202 00:18:56,400 --> 00:18:57,700 ใช่แล้ว รีบเลย! 203 00:19:21,233 --> 00:19:23,200 คุณต้องนำดาบนี้ไปยังที่ปลอดภัย 204 00:19:23,900 --> 00:19:25,566 ไปยังสถานที่ห่างไกลจากที่นี่ 205 00:19:28,900 --> 00:19:32,533 อาจจะไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่มีวันพบเขา บ้านของฉัน. 206 00:19:40,700 --> 00:19:41,500 อดัม 207 00:19:42,100 --> 00:19:46,600 ระวังและอย่าลืมว่าคุณมาจากไหน 208 00:19:48,866 --> 00:19:50,766 ดาบเป็นของฉัน! 209 00:19:53,900 --> 00:19:54,700 จะเป็นเด็กดี 210 00:19:54,700 --> 00:19:58,300 และนำดาบมาให้ฉัน ไม่กล้าก้าวไปอีกขั้น! 211 00:20:01,633 --> 00:20:03,933 แม่! สวัสดีที่รัก. 212 00:20:04,500 --> 00:20:05,366 แม่อยู่ที่นี่ 213 00:20:06,000 --> 00:20:09,400 อย่าเสียดาบไป มันเป็นทางเดียวของคุณที่จะกลับบ้าน 214 00:20:10,366 --> 00:20:12,533 คุณแบกความหวังของ Eternia 215 00:20:13,300 --> 00:20:14,466 ไปเดี๋ยวนี้! 216 00:20:50,433 --> 00:20:55,066 นั่นคือเรื่องราวโดยพื้นฐานแล้ว ฉันติดอยู่ที่โอคลาโฮมาซิตี้ 217 00:20:56,700 --> 00:20:58,333 แล้วคุณล่ะ จูลี่? 218 00:20:58,566 --> 00:21:00,333 ครอบครัวของคุณมาจากพื้นที่นี้หรือไม่? 219 00:21:02,000 --> 00:21:03,200 ฉันขอโทษ 220 00:21:03,800 --> 00:21:05,300 คุณพูดว่าสเกเลเตอร์เหรอ? 221 00:21:05,866 --> 00:21:07,066 ใช่ อิอิ 222 00:21:07,066 --> 00:21:08,900 ใช่ฉันพูดอย่างนั้น 223 00:21:09,500 --> 00:21:12,733 โอเค เอ่อ... ฉันต้องรับโทรศัพท์ 224 00:21:14,566 --> 00:21:15,966 มันฟังดูไม่ดีเลย ไม่ 225 00:21:15,966 --> 00:21:17,366 โดยพื้นฐานแล้วฉันต้องหยิบสิ่งนี้ขึ้นมาและออกจากที่นี่ 226 00:21:18,100 --> 00:21:19,133 โอเค จูลี่ 227 00:21:19,366 --> 00:21:23,166 ฉันขอโทษ. ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า 228 00:21:23,400 --> 00:21:24,800 คำถามของดาบ? 229 00:21:26,233 --> 00:21:29,866 แท้จริงแล้วดาบเป็นเพียงภาชนะสำหรับกักเก็บพลังของมัน 230 00:21:29,866 --> 00:21:30,666 ชอบ... 231 00:21:31,033 --> 00:21:32,266 เช่นถ้วยนี้ เป็นต้น 232 00:21:32,266 --> 00:21:33,066 คุณเข้าใจไหม? 233 00:21:33,466 --> 00:21:36,433 ตอนนี้แก้วของคุณเก็บพลังของ Grayskull ไว้ 234 00:21:36,433 --> 00:21:38,233 ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือนี่ไม่ใช่ถ้วยของคุณ 235 00:21:38,233 --> 00:21:41,266 แต่ดาบของฉัน และฉันก็กำจัดดาบนั้นในคืนนั้น 236 00:21:41,266 --> 00:21:43,066 ฉันไม่ภูมิใจกับมันเลยจริงๆ 237 00:21:43,066 --> 00:21:48,200 แต่ฉันได้เอาดาบออกแล้วและฉันจะค้นหาจนกว่าจะพบ ถ้าเจอกัน 238 00:21:48,200 --> 00:21:50,700 ดาบจะชี้ทางกลับบ้านให้ฉัน 239 00:22:01,666 --> 00:22:03,700 คุณอยากเลิกกับฉันไหม? 240 00:22:03,900 --> 00:22:08,700 ไม่ แต่เป็นคู่กันแล้ว โอ้ใช่. 241 00:22:10,666 --> 00:22:14,366 กรุณาอย่าทำเช่นนี้คุณต้องล้อเล่น 242 00:22:14,466 --> 00:22:15,600 โอ้ เฮ้ 243 00:22:16,633 --> 00:22:18,266 ว่าไงครับพี่? อืม... 244 00:22:19,233 --> 00:22:21,000 คุณ...ทำไมคุณกลับบ้านเร็วจัง? 245 00:22:21,033 --> 00:22:22,766 ฉันไม่อยากพูดถึงมัน 246 00:22:22,900 --> 00:22:23,766 โอ้. 247 00:22:24,666 --> 00:22:25,666 ฉันสาบานพี่ชาย 248 00:22:26,566 --> 00:22:31,100 คุณบอกเขาทุกอย่างหรือเปล่า? เกี่ยวกับแม่มด, 249 00:22:31,266 --> 00:22:33,400 เสือเขียวที่พูดได้ แม้กระทั่งราชา 250 00:22:33,400 --> 00:22:33,633 เกี่ยวกับ... 251 00:22:33,633 --> 00:22:35,966 กษัตริย์ที่ผิดหวังมากเพราะคุณไม่ใช่ผู้ชาย? 252 00:22:36,200 --> 00:22:37,833 ใช่ใช่ 253 00:22:37,833 --> 00:22:39,866 ฉันไม่คิดว่าฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับส่วนนั้น 254 00:22:39,866 --> 00:22:41,833 ฉันหมายถึงคุณบอกผู้หญิงคนนั้นจากแอป Hinge 255 00:22:41,833 --> 00:22:42,966 หากคุณเป็นมนุษย์ต่างดาวจากดาวดวงอื่น 256 00:22:42,966 --> 00:22:46,033 แต่คุณติดอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะพบดาบวิเศษ 257 00:22:46,033 --> 00:22:47,233 นั่นจะพาคุณกลับบ้าน 258 00:22:47,233 --> 00:22:52,000 มันทำให้คุณฟังดู… ค่อนข้าง… บ้าจริงๆ 259 00:22:52,833 --> 00:22:54,466 รูปภาพของผู้ชายที่แข็งแกร่งเหล่านั้น 260 00:22:54,466 --> 00:22:55,166 เรื่องราวที่คุณเขียน 261 00:22:55,166 --> 00:22:57,166 พวกเขาแข็งแกร่งมากในโลกแห่งความเป็นจริงนะพี่ชาย โอเคไหม! 262 00:22:57,433 --> 00:22:59,633 ใช่เมื่อเขาถามฉันว่าฉันมาจากไหน 263 00:22:59,633 --> 00:23:01,433 ฉันต้องตอบอะไร? 264 00:23:01,433 --> 00:23:03,966 แค่ตอบว่าพ่อแม่ของคุณเสียชีวิตที่ไหนสักแห่งหรือไม่ 265 00:23:03,966 --> 00:23:05,433 เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ (การสูญเสีย, 266 00:23:05,433 --> 00:23:07,766 พูด) แล้วคุณก็ลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 267 00:23:07,766 --> 00:23:09,600 และแทนที่ความทรงจำด้วยจินตนาการนี้ ใช่ใช่มั้ย? 268 00:23:09,600 --> 00:23:11,166 นั่นคือสิ่งที่นักบำบัดโรคของคุณพูดไม่ใช่หรือ? 269 00:23:11,166 --> 00:23:14,100 คุณกำลังบอกให้ลืมว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นใคร? 270 00:23:14,100 --> 00:23:16,933 จุดประสงค์เดียวในชีวิตของฉันเหรอ? 271 00:23:17,266 --> 00:23:19,066 บางทีนั่นอาจเป็นเป้าหมายของคุณในชีวิต 272 00:23:19,066 --> 00:23:20,866 เพียงเพื่อที่คุณจะได้ไม่กลายเป็นคนประหลาด 273 00:23:21,500 --> 00:23:23,666 คุณเคยคิดเรื่องนี้บ้างไหม? 274 00:23:23,666 --> 00:23:26,766 ทำไมคุณไม่ทำงานดีๆ เสียค่าหอพักล่ะ 275 00:23:26,900 --> 00:23:27,833 เพลิดเพลินไปกับวันหยุดสุดสัปดาห์ 276 00:23:27,833 --> 00:23:29,933 และนับถอยหลังจนถึงวันลาตามกำหนดครั้งต่อไปของคุณ 277 00:23:31,833 --> 00:23:34,200 ก็เหมือนกับคนปกติคนอื่นๆ 278 00:24:00,466 --> 00:24:03,266 งานที่ได้รับมอบหมายคือวาดภาพบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่คุณชื่นชอบ 279 00:24:06,366 --> 00:24:08,000 แบทแมนก็มีประวัติศาสตร์เช่นกัน 280 00:25:11,833 --> 00:25:12,733 โอ้. 281 00:25:21,766 --> 00:25:24,600 ขอโทษ ขอโทษ คุณต้อง... 282 00:25:26,833 --> 00:25:27,633 ไม่ 283 00:25:33,033 --> 00:25:35,000 วันนี้จะเป็นวันที่สนุกสนาน 284 00:25:35,966 --> 00:25:42,966 ฉันฟังคุณตามอารมณ์ ฉันรู้สึกว่าคุณยินยอม 285 00:25:43,466 --> 00:25:47,133 ฉันเห็นได้ว่าคุณเป็นใครจริงๆ 286 00:25:47,600 --> 00:25:49,233 และคุณสามารถเตือนตัวเองได้ 287 00:25:49,233 --> 00:25:51,100 ใช้มนต์ที่เราชื่นชอบ 288 00:25:51,200 --> 00:25:54,133 ให้ทุกคนยืนขึ้นและพูดพร้อมกัน 289 00:25:54,433 --> 00:25:56,066 เรามายืนขึ้นกันเถอะ โอเค 290 00:25:56,600 --> 00:26:01,566 ฉันมีพลังที่จะเป็นตัวของตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด 291 00:26:04,566 --> 00:26:08,000 บางทีนั่นอาจเป็นความจริงตามเขา แต่ไม่ใช่ตามฉัน 292 00:26:08,266 --> 00:26:11,566 ดูเหมือนว่าเราทุกคนจะต้องตกลงกันว่าความจริงคือใคร 293 00:26:11,566 --> 00:26:13,266 สิ่งที่เรากำลังพูดถึงที่นี่ 294 00:26:13,866 --> 00:26:15,966 ฉันรู้สึกว่า...ฉันรู้สึกได้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้คือ 295 00:26:15,966 --> 00:26:17,833 หลายคนพูดถึง "ความจริง" 296 00:26:17,833 --> 00:26:20,766 แต่บางทีมันอาจจะตื่นมากขึ้นถ้า 297 00:26:20,766 --> 00:26:23,666 เรายังฟังความจริงนิดหน่อยใช่ไหม? 298 00:26:24,433 --> 00:26:25,866 ขอโทษที อะไรนะ? 299 00:26:37,666 --> 00:26:39,866 คุณเข้ามาแทนที่ฉัน อะไร 300 00:26:40,800 --> 00:26:42,200 ลูเข้ามาแทนที่ฉัน 301 00:26:43,966 --> 00:26:45,000 ขอโทษ. 302 00:26:50,300 --> 00:26:51,233 เอ่อขอโทษ 303 00:26:51,233 --> 00:26:53,900 คุณมีข้อเสนอแนะสำหรับเด็กใหม่หรือไม่? ใช่เรียงลำดับของ 304 00:26:53,900 --> 00:26:56,266 นั่นเป็นคำแนะนำที่ชาญฉลาด 305 00:26:56,900 --> 00:26:57,900 โอเค ลูกชาย 306 00:26:58,166 --> 00:26:59,933 คุณต้องสนับสนุนตัวเอง 307 00:26:59,966 --> 00:27:00,966 ไม่ก้าวไปข้างหน้า 308 00:27:01,900 --> 00:27:05,000 ด้านหน้าเป็นเพียงหน้ากาก แต่ถ้าคุณดูหลังของคุณเอง 309 00:27:07,166 --> 00:27:08,933 ไม่มีอะไรที่คุณไม่สามารถบรรลุได้ 310 00:27:10,666 --> 00:27:11,666 เย็น. 311 00:27:13,600 --> 00:27:16,133 เจ๋งมาก. อืม 312 00:27:16,800 --> 00:27:19,666 คุณช่วยทำซ้ำอีกครั้งได้ไหม? 313 00:27:19,666 --> 00:27:21,466 ไม่. แค่ครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว 314 00:27:28,100 --> 00:27:29,466 โชคดีนะลูกชาย 315 00:27:49,633 --> 00:27:51,200 ดิ๊งลง. ฮ่าๆ 316 00:27:53,233 --> 00:27:54,833 โอ้ เฮ้ ทำ 317 00:27:54,833 --> 00:27:57,666 เอ่อ คุณมีเวลาพูดคุยในห้องของฉันสักครู่ไหม? 318 00:27:57,666 --> 00:27:58,666 เพียงครู่หนึ่ง เอ่อ 319 00:27:58,866 --> 00:28:00,200 ฉันกำลังทำการบ้านอยู่จริงๆ เอ่อ 320 00:28:00,200 --> 00:28:01,500 สำคัญสุดๆ เอ่อ 321 00:28:01,500 --> 00:28:03,666 งานทรัพยากรบุคคล มันมองเห็นได้ ใช่. 322 00:28:03,666 --> 00:28:05,800 อืม แต่ฉันไม่ได้ถามอีกต่อไปแล้ว 323 00:28:05,833 --> 00:28:08,600 ฉันเหมือนบอกคุณมากกว่า โอ้โอเค 324 00:28:08,633 --> 00:28:09,866 ใช่ มันสับสนนิดหน่อย 325 00:28:09,866 --> 00:28:11,033 โทนเสียงค่อนข้างสับสนเล็กน้อย 326 00:28:11,033 --> 00:28:12,366 เหมือนกับว่านี่คือคำถามหรือเปล่า 327 00:28:12,366 --> 00:28:15,166 ไม่. งั้นฉันจะรอที่ห้องในอีก 10 นาที โอเคไหม? 328 00:28:15,200 --> 00:28:16,200 โอเค ซูซี่ 329 00:28:25,566 --> 00:28:26,666 อดัม 330 00:28:27,633 --> 00:28:30,666 คุณเคยคิดถึงอนาคตของคุณที่บริษัทนี้หรือไม่? 331 00:28:31,266 --> 00:28:32,666 เอ่อคุณต้อง? 332 00:28:32,900 --> 00:28:33,700 ตกลง. 333 00:28:34,166 --> 00:28:36,400 ให้ฉันเข้ามาจากอีกมุมมองหนึ่ง 334 00:28:36,400 --> 00:28:37,200 อืม... 335 00:28:38,200 --> 00:28:42,300 งานของคุณยอดเยี่ยมมาก คุณเป็นมิตร ซื่อสัตย์ 336 00:28:42,400 --> 00:28:44,533 ความเข้าใจผู้คนต้องการฟังคุณ 337 00:28:44,600 --> 00:28:50,700 ผู้คนชอบคุณ แต่ดูเหมือนคุณไม่มีสมาธิ 338 00:28:50,700 --> 00:28:53,633 และฉันไม่เคยต้องการที่จะทำลายงานอดิเรกหรือความสนุกสนานของผู้คน 339 00:28:53,633 --> 00:28:56,233 และถ้าท่านพอใจแต่เรื่องซุกซนหรือดาบ 340 00:28:56,233 --> 00:29:00,566 มันมั่นคงมาก แต่ฉันคงทำงานของฉันได้ไม่ดีนัก 341 00:29:00,566 --> 00:29:02,933 ถ้าฉันไม่เตือนคุณสักหน่อยที่นี่ 342 00:29:04,233 --> 00:29:05,133 งานในฝัน? 343 00:29:05,666 --> 00:29:07,700 ฉันหมายถึงคุยกับคุณนะรู้ไหม... 344 00:29:07,900 --> 00:29:09,866 เจ้านายเป็นสาวดุร้ายที่นี่ 345 00:29:09,866 --> 00:29:12,000 ไม่สามารถเป็นเพื่อนที่ดีได้ ฮ่าๆ. 346 00:29:12,800 --> 00:29:14,600 แต่ตอนนี้ขอทำหน้าจริงจังหน่อย 347 00:29:14,866 --> 00:29:17,333 งานอดิเรกของคุณทำให้งานของคุณยุ่งเหยิง 348 00:29:24,566 --> 00:29:26,500 แล้วเราก็แค่เพิกเฉยต่อปัญหาก่อน โอเคไหม? 349 00:29:27,600 --> 00:29:30,200 ความหลงใหลในดาบเล่มนี้ของคุณ... เอ่อ... 350 00:29:30,366 --> 00:29:33,200 ไม่ดีเลยสำหรับเจ้าหน้าที่ HRD 351 00:29:33,366 --> 00:29:35,833 ที่จริงแล้วฉันต้องไล่คุณออก 352 00:29:35,833 --> 00:29:37,500 หากคุณไม่ตระหนักและเปลี่ยนแปลงในทันที 353 00:29:38,366 --> 00:29:39,900 เอ่อ แบบนี้ก็...เอ่อ... 354 00:29:40,500 --> 00:29:43,800 มันเป็นคำขาดแบบนั้นเหรอ? ใช่. เอาล่ะใช่ 355 00:29:43,800 --> 00:29:45,500 คุณเข้าใจใช่ไหม? วุ้ย. 356 00:29:45,700 --> 00:29:47,733 การสร้างความขัดแย้งไม่ใช่ความสามารถพิเศษของฉัน 357 00:29:48,366 --> 00:29:49,300 คุณจะถูกไล่ออก 358 00:29:49,300 --> 00:29:51,666 หากคุณไม่หยุดค้นหาอาวุธหลังเลิกงาน 359 00:29:51,700 --> 00:29:54,466 คุณกำลังทำให้ผู้คนหวาดกลัว โดยเฉพาะดาริล 360 00:29:58,766 --> 00:30:00,300 โอ้พระเจ้า ฉันเกลียดดาริลมาก 361 00:30:01,466 --> 00:30:02,333 ฟังนะ 362 00:30:03,166 --> 00:30:07,100 คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีดาบเล่มนั้น 363 00:30:11,100 --> 00:30:13,366 เอาล่ะ ถึงเวลาตัดสินใจแล้ว 364 00:30:13,366 --> 00:30:15,833 คุณอยากอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงที่นี่ 365 00:30:15,833 --> 00:30:17,666 หรือคุณจะเสียเวลาทั้งชีวิต 366 00:30:17,666 --> 00:30:19,600 เหมือนจิมมี่คนบ้าเหรอ? 367 00:30:19,600 --> 00:30:20,700 ไม่มีจุดมุ่งหมายในชีวิต 368 00:30:20,700 --> 00:30:23,166 ไม่สามารถหยุดตัวเองไม่ให้สัมผัสมันได้... 369 00:30:23,166 --> 00:30:25,066 แต่ฉันมองเห็นมือของเธอได้... ถ้าฉันทำได้... ไม่! 370 00:30:25,066 --> 00:30:27,100 อย่าหยิบมันขึ้นมาตามกฎ 371 00:30:27,100 --> 00:30:28,733 กรุณาอย่า. อย่าทำอย่างแน่นอน 372 00:30:29,400 --> 00:30:30,766 เอาล่ะ ในที่สุดคุณก็ทำได้ 373 00:30:36,433 --> 00:30:38,166 อดัม! ฉันต้องไป. อดัม! 374 00:30:38,166 --> 00:30:40,300 คุณไม่สามารถเดินออกไปได้! ถ้าคุณเดินออกจากประตูนั้นไป 375 00:30:40,300 --> 00:30:43,666 บอกลาสถานที่แห่งนี้ โดยสมัครใจ 376 00:30:48,766 --> 00:30:49,866 โอเคเอ่อ 377 00:30:49,866 --> 00:30:52,266 ฉันคิดว่าฉันมาถึงแล้ว เจอกันข้างในนะ 378 00:30:54,066 --> 00:30:57,666 แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเธอ...เธอก็จะรู้ 379 00:31:25,700 --> 00:31:26,866 มันคือคุณ 380 00:31:30,100 --> 00:31:32,266 ฉันค่อนข้างมั่นใจ ใช่. 381 00:31:33,366 --> 00:31:34,166 เย็น. 382 00:31:34,500 --> 00:31:36,100 ใช่ใช่ 383 00:31:37,000 --> 00:31:38,266 คุณนำดาบของฉันมาเหรอ? 384 00:31:38,833 --> 00:31:41,200 ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น 385 00:31:41,833 --> 00:31:42,800 ไม่มีดาบ 386 00:31:43,966 --> 00:31:44,966 ไม่. 387 00:31:48,366 --> 00:31:48,866 โอเค แล้ว… 388 00:31:48,866 --> 00:31:50,466 หมายความว่าคุณไม่ใช่คนที่ฉันกำลังมองหา 389 00:31:51,400 --> 00:31:52,700 ขออภัยใช่ ใช่. 390 00:31:58,266 --> 00:32:00,300 คุณเอาดาบของฉันมาเหรอ? อะไร 391 00:32:12,233 --> 00:32:16,166 คุณเอาดาบของฉันมาเหรอ? ดูเหมือนว่าจะนำมา? 392 00:32:16,166 --> 00:32:17,266 นี่คือฉัน 393 00:32:17,800 --> 00:32:19,266 อะไรวะพี่ ลู... 394 00:32:19,433 --> 00:32:21,166 คุณถามทุกคนในร้านนี้จริงๆ 395 00:32:21,166 --> 00:32:22,100 พวกเขาถือดาบไหม? ใช่. 396 00:32:22,100 --> 00:32:23,733 ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนกำลังถือดาบ 397 00:32:23,766 --> 00:32:26,066 ที่บ้านฉันมีไม้กายสิทธิ์แม่มด 398 00:32:26,966 --> 00:32:28,400 ห่างไกลจากเขา! 399 00:32:48,633 --> 00:32:50,766 ฉันช่วยคุณได้ที่นี่เท่านั้น 400 00:32:51,500 --> 00:32:52,466 อะไร 401 00:32:54,066 --> 00:32:56,200 ฉันควรทำอย่างไร? ฮ่าๆ 402 00:32:57,766 --> 00:32:59,200 นั่นมันเรื่องของคุณนะพี่ชาย 403 00:32:59,866 --> 00:33:01,366 อย่าคิดว่าฉันไม่เคยมาที่นี่ 404 00:33:05,833 --> 00:33:07,766 สถานการณ์ภายใต้การควบคุม 405 00:33:42,666 --> 00:33:45,366 เฮ้คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้! 406 00:33:45,466 --> 00:33:47,200 โอ้ผ่อนคลาย เอ่อ 407 00:33:47,466 --> 00:33:48,600 ดาบเป็นของฉัน 408 00:33:49,633 --> 00:33:50,433 ตกลง. 409 00:33:58,066 --> 00:33:59,166 โอ้ท่าน! 410 00:33:59,166 --> 00:34:02,800 โปรดปล่อยโทรัคไปเถิด หน้าอกที่ซ้อนทับฉัน 411 00:34:08,566 --> 00:34:11,133 ท่านโปรดหยุดคุกคามพิลเลเจอร์ได้แล้ว 412 00:34:11,233 --> 00:34:13,333 เขารบกวนฉัน! โอ้. 413 00:34:16,866 --> 00:34:19,766 ท่านครับ ดาบไม่มีขายครับ ฉันก็ไม่อยากซื้อมันเหมือนกัน! 414 00:34:29,033 --> 00:34:30,333 เร็ว ๆ นี้ 415 00:34:30,400 --> 00:34:34,966 ฉันจะหายไปในแสงที่เจิดจ้าสุด ๆ 416 00:34:35,800 --> 00:34:38,600 ยังไงก็ตาม มันคงจะเจ๋งมาก 417 00:34:39,866 --> 00:34:42,133 เพื่อพลังแห่งเกรย์สกัล! 418 00:34:42,666 --> 00:34:46,333 ฉันต้องกลับบ้าน 419 00:34:55,900 --> 00:34:57,733 เกรย์สกัล… ได้โปรด… 420 00:34:59,066 --> 00:35:00,266 พาฉันกลับบ้าน 421 00:35:10,433 --> 00:35:11,800 คุณโสดไหม? 422 00:35:28,000 --> 00:35:29,300 เฮ้! ใส่มัน! 423 00:35:31,666 --> 00:35:33,466 ฉันเกลียดเวลาที่คุณทำให้ฉันหัวเราะ 424 00:35:33,500 --> 00:35:35,500 ฉันเกลียดมันมากยิ่งขึ้นถ้าคุณทำให้ฉันร้องไห้ 425 00:35:41,566 --> 00:35:43,400 นั่น... ดาบแห่งความแข็งแกร่งเหรอ? 426 00:35:43,400 --> 00:35:45,300 ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว 427 00:35:46,100 --> 00:35:46,900 ตกลง. 428 00:35:50,833 --> 00:35:52,000 กรุณาทำให้มันใช้งานได้ 429 00:35:54,566 --> 00:35:55,700 ทำเค้กอะไรสักอย่าง 430 00:36:25,966 --> 00:36:26,766 มันเป็นเรื่องดี 431 00:36:30,033 --> 00:36:31,633 เฮ้ ดาบนั่นเจ๋งมาก! 432 00:36:31,633 --> 00:36:33,766 พายเรือคายัคไฮแลนเดอร์! ฮ่าๆ! ใช่! 433 00:36:33,766 --> 00:36:36,800 ดาบดีสไตล์คิงอาเธอร์! 434 00:36:37,833 --> 00:36:40,000 คุณทำอะไรอยู่ไฮแลนเดอร์? 435 00:36:51,700 --> 00:36:52,800 ฉันมีลูกบอล! 436 00:36:56,033 --> 00:36:57,300 ฉันมีลูกบอล! 437 00:36:58,966 --> 00:37:01,100 นโยบายบ้าบออะไรเนี่ย 438 00:37:03,200 --> 00:37:04,100 ขอบคุณพี่ชาย 439 00:37:12,900 --> 00:37:14,266 เพิ่งได้เลขมาครับ. 440 00:37:50,900 --> 00:37:52,266 ฉันทำได้... เอ่อ! 441 00:37:53,800 --> 00:37:55,500 นี่คืออะไร? 442 00:38:07,866 --> 00:38:09,700 เกิดอะไรขึ้น?! 443 00:39:02,433 --> 00:39:03,300 อดัม? 444 00:39:04,300 --> 00:39:05,766 นี่คือคุณจริงๆเหรอ? 445 00:39:07,800 --> 00:39:09,666 คุณไม่ได้แนะนำฉันเหรอ? 446 00:39:11,633 --> 00:39:12,433 ฮะ? 447 00:39:13,400 --> 00:39:15,400 อย่าเพิ่งกลัวเลย 448 00:39:17,833 --> 00:39:18,733 ธีล่า?! 449 00:39:22,166 --> 00:39:23,466 พร้อมกลับบ้านหรือยัง? 450 00:40:13,233 --> 00:40:14,866 สิ่งนั้นคืออะไร? ฉันทำอะไรผิด? 451 00:40:15,433 --> 00:40:17,933 ไม่ใช่คุณที่เขาตามหา แต่นี่ 452 00:40:19,666 --> 00:40:21,266 ดาบส่งสัญญาณ 453 00:40:21,400 --> 00:40:23,333 ทำไมมันใช้เวลานานมากก่อนที่คุณจะหยิบดาบขึ้นมา? 454 00:40:23,366 --> 00:40:27,266 ฉัน-ฉันทำดาบหาย กำจัดมันซะ! ใช่. 455 00:40:27,266 --> 00:40:29,000 15 ปีแล้วนะรู้ยัง! 456 00:40:33,800 --> 00:40:37,066 โอเค เมื่อนับถึงสาม เลขที่! หนึ่ง... 457 00:40:37,066 --> 00:40:38,400 ไม่ ฉันไม่อยากวิ่ง สอง... 458 00:40:38,400 --> 00:40:39,933 ฉันทำไม่ได้ สาม! 459 00:40:49,566 --> 00:40:50,366 โอ้พระเจ้า! 460 00:40:51,366 --> 00:40:53,133 จอห์นอะไร? เลขที่! 461 00:41:17,466 --> 00:41:18,400 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่! 462 00:41:33,766 --> 00:41:37,166 เรากำลังจะไปที่ไหน? ถึงเรือของฉัน ข้างบนนั้น. 463 00:41:38,000 --> 00:41:39,166 ข้างบนไหน? 464 00:41:45,766 --> 00:41:48,400 โอ้ใช่ 465 00:41:49,433 --> 00:41:50,266 เย็น. 466 00:41:51,466 --> 00:41:54,700 หัวหน้า เปิดประตูหน่อยสิ เปิดประตูฟัก 467 00:42:00,500 --> 00:42:03,300 คุณรู้ไหมฉันบอกคุณแล้วว่านี่เป็นเรื่องจริง 468 00:42:05,100 --> 00:42:08,800 เอาล่ะ...ทุกท่าน โดยเฉพาะ เพียง... 469 00:42:09,166 --> 00:42:11,033 ใช่แล้ว คุณเป็นตัวแทน... 470 00:42:11,033 --> 00:42:13,500 หลายคนในชีวิตของฉันสงสัยฉัน 471 00:42:27,900 --> 00:42:32,533 หัวหน้า เราไปจากที่นี่กันเถอะ ออกไปจากที่นี่ตอนนี้ 472 00:42:40,633 --> 00:42:43,066 เดี๋ยวก่อน มันจะรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย 473 00:42:43,266 --> 00:42:44,500 ตกลง. อึ. 474 00:42:44,566 --> 00:42:47,600 พื้นที่พับ. พับพื้นที่เตรียมเจอของแปลกๆ 475 00:43:13,000 --> 00:43:14,566 ฉันไม่คิดว่าจะเป็นคุณจริงๆ 476 00:43:15,566 --> 00:43:16,500 ใช่ 477 00:43:17,766 --> 00:43:20,133 ฉันเอง. คุณก็ยิ่งโตขึ้น 478 00:43:22,233 --> 00:43:23,566 ฉันหมายถึงคุณอายุมากขึ้น 479 00:43:25,100 --> 00:43:26,400 คุณก็ดูอ่อนเยาว์ 480 00:43:26,400 --> 00:43:28,166 คุณอายุมากขึ้น ใช่แก่กว่า. 481 00:43:29,833 --> 00:43:31,666 คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย 482 00:43:32,200 --> 00:43:33,000 ก็... 483 00:43:38,033 --> 00:43:39,933 อดัม คุณไม่รู้ว่าที่นั่นมันแย่แค่ไหน 484 00:43:40,466 --> 00:43:44,966 ฉันหมายถึง ทุกอย่างเปลี่ยนไปตั้งแต่คุณจากไป พ่อแม่ของฉัน... 485 00:43:47,800 --> 00:43:52,266 คืนนั้นสเกเลเตอร์พาพวกเขาไป และเอ่อ... 486 00:43:52,266 --> 00:43:54,200 เราไม่เคยเห็นพวกเขาอีกเลย 487 00:43:55,066 --> 00:43:58,766 มาถึง Eternia วันที่ 10...9... 488 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 8... 7... 489 00:44:01,633 --> 00:44:03,033 6... ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็ถึงบ้านแล้ว 490 00:44:03,033 --> 00:44:03,833 5... 491 00:44:04,300 --> 00:44:07,533 4...อย่าคาดหวังมากเกินไปจะดีกว่า สอง... 492 00:44:20,100 --> 00:44:20,900 ซาก้า. 493 00:44:25,366 --> 00:44:27,300 Skeletor ไม่เคยต้องการ Eternos 494 00:44:28,033 --> 00:44:30,166 เขาแค่ไม่อยากให้ใครเป็นเจ้าของเมืองอีกต่อไป 495 00:44:31,300 --> 00:44:34,600 ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้? ใช่เพราะเขาชั่วร้าย 496 00:44:36,800 --> 00:44:38,866 จะต้องมีเหตุผลอื่นนอกเหนือจากนั้น 497 00:44:40,200 --> 00:44:42,000 หน้าเขาเหมือนกระโหลกเลยรู้ไหม 498 00:44:43,066 --> 00:44:44,366 เราต้องไป. 499 00:44:45,033 --> 00:44:46,766 มันอันตรายเกินไปถ้าเราออกไปในที่โล่ง 500 00:45:39,800 --> 00:45:42,233 ทำไมคุณถึงมองไปรอบ ๆ ? ขอโทษครับท่าน. 501 00:45:42,233 --> 00:45:43,900 ฉันไม่แน่ใจว่าคุณตื่นหรือยัง 502 00:45:43,900 --> 00:45:47,566 มันเป็นความผิดของฉัน เอาของไปเถอะลูก ท่าน. 503 00:45:47,866 --> 00:45:49,433 ระวังถ้าคุณล้ม 504 00:45:49,433 --> 00:45:52,000 ฉันทำไส้กรอกเนื้อของคุณ 505 00:45:52,066 --> 00:45:53,766 เช่นเดียวกับแม่ของคุณ 506 00:45:56,366 --> 00:45:58,000 คุณสเกเลเตอร์ 507 00:45:59,966 --> 00:46:02,400 สัตว์ประหลาดกลับมาแล้ว 508 00:46:09,300 --> 00:46:12,300 โอ้ โครงกระดูกที่ชั่วร้ายและชั่วร้าย 509 00:46:13,066 --> 00:46:15,866 ผู้ปกครองแห่งความชั่วร้ายซาดิสม์ 510 00:46:15,866 --> 00:46:19,700 ฉันก็เป็นเช่นนั้น หุบปาก ก้มกราบอย่างรวดเร็ว 511 00:46:28,400 --> 00:46:29,333 ฉันสาบานไม่มี 512 00:46:30,900 --> 00:46:34,233 บอกฉันว่าคุณนำดาบมา คุณเคยเจอนาย.. 513 00:46:34,233 --> 00:46:35,966 แต่หญิงสาวชื่อทิลดากลับหยิบดาบของเธอขึ้นมา 514 00:46:35,966 --> 00:46:39,000 กรุณาหยุด มันทำให้นายเจ็บ 515 00:46:39,666 --> 00:46:44,566 ทิลดา ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์ รายงานข่าวกรอง 516 00:46:44,566 --> 00:46:47,000 บอกว่าเรือกำลังลาดตระเวนเหนือ Eternos 517 00:46:47,000 --> 00:46:49,900 เมื่อเช้านี้ดาบก็มาถึงแล้ว 518 00:46:50,266 --> 00:46:53,100 เราต้องไล่ตามเขาและดูว่าเขาหนีไปไหน 519 00:46:53,300 --> 00:46:55,366 นั่นจัดการแล้วครับนาย 520 00:47:00,900 --> 00:47:04,166 ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่? เอาดาบมา! 521 00:47:04,166 --> 00:47:05,766 ลู, ฮุสซัน ฮาร์ควูด. 522 00:47:08,366 --> 00:47:09,966 ฉันเป็นอะไรเอลีน? 523 00:47:10,633 --> 00:47:13,800 ฉันไม่เก่งเหรอ? 524 00:47:13,800 --> 00:47:18,166 คุณยิ่งใหญ่ที่สุด มันไม่ใช่ว่าฉันกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก 525 00:47:18,166 --> 00:47:19,866 แสดงมันให้ชาวแอตแลนเชียนดู 526 00:47:19,866 --> 00:47:22,966 ถ้าฉันเป็นผู้นำที่ยุติธรรมและคู่ควร? 527 00:47:22,966 --> 00:47:26,166 ลูได้ฆ่าพวกเขาหลายพันคนเพื่อพิสูจน์มัน 528 00:47:26,166 --> 00:47:28,200 แต่ประเด็นคืออะไร? 529 00:47:28,800 --> 00:47:31,000 ท่านครับ ถ้าผมพูดตรงๆได้... 530 00:47:31,966 --> 00:47:34,266 คุณได้รับชัยชนะแล้ว 531 00:47:34,666 --> 00:47:37,633 คุณมีทีมใหญ่ที่พร้อมจะเชื่อฟัง 532 00:47:37,633 --> 00:47:40,166 ไม้กายสิทธิ์แห่งหายนะ บัลลังก์กระดูกของคุณ 533 00:47:40,166 --> 00:47:44,466 คุณมีของฉันด้วย 534 00:47:45,800 --> 00:47:49,500 ยังต้องการอีกหรือไม่? ทุกสิ่งสามารถไขว่คว้าได้ 535 00:47:49,500 --> 00:47:52,866 ฉันไม่รู้ ของของฉันเอาไปได้ 536 00:47:52,866 --> 00:47:54,766 คุณก็รับได้นะพวกเราทุกคน 537 00:47:54,766 --> 00:47:59,566 เกิดอะไรขึ้นกับฉันนาย? 538 00:47:59,566 --> 00:48:01,500 ลูไม่ได้เป็นอะไรเลย 539 00:48:02,366 --> 00:48:05,900 ตราบใดที่ดาบยังอยู่ในมือของคนอื่น 540 00:48:05,900 --> 00:48:08,566 พลังที่ฉันมีตอนนี้เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น 541 00:48:09,300 --> 00:48:11,400 ฉันต้องการมากกว่าแค่พลัง 542 00:48:12,466 --> 00:48:14,266 ฉันไม่ใช่แค่ราชาธรรมดาๆ 543 00:48:15,200 --> 00:48:16,466 ฉันเป็นปีศาจ 544 00:48:17,033 --> 00:48:19,600 แต่ฉันอยากเป็นพระเจ้า 545 00:48:31,666 --> 00:48:34,466 คุณต้องการพาฉันไปที่ไหน ถึงกองปราบรัฐบาล... 546 00:48:35,866 --> 00:48:37,500 หรือก็ของเหลือ 547 00:48:38,566 --> 00:48:42,066 พวกราชองครักษ์อยู่ที่นี่เหรอ? คุณซ่อนตัวอยู่หรือเปล่า? 548 00:48:42,100 --> 00:48:44,100 Skeletor จะไม่พบเราที่นี่ 549 00:48:44,366 --> 00:48:47,800 และตอนนี้เรามีดาบของเขาแล้ว เราก็สามารถเอาชนะเขาได้ 550 00:48:50,666 --> 00:48:53,700 จัดเก็บอย่างดีและไม่ดึงดูดความสนใจ 551 00:48:56,000 --> 00:48:57,733 คนใส่เสื้อผ้าแบบนั้นหรือเปล่า? 552 00:49:00,233 --> 00:49:02,600 จริงๆแล้วไม่ใช่เลย 553 00:49:07,200 --> 00:49:08,366 อย่าจ้องมอง 554 00:49:10,000 --> 00:49:11,733 ดวงตาของฉันยังคงจดจ่ออยู่กับดาบของเขา 555 00:49:23,033 --> 00:49:25,566 โอเค ให้ผมได้พูดบ้าง 556 00:49:25,833 --> 00:49:27,900 คนเหล่านี้อาจจะโกรธเล็กน้อยเหมือนกัน… 557 00:49:30,000 --> 00:49:33,300 คุณมาจากไหน? คุณควรจะออกลาดตระเวนอีกครั้ง 558 00:49:33,300 --> 00:49:35,000 จระเข้ของ Skeletor มีอยู่ทั่วไป 559 00:49:35,000 --> 00:49:37,333 ฉันพบที่มาของความแข็งแกร่งของเขาแล้ว 560 00:49:41,266 --> 00:49:45,533 นั่น.. และเด็กที่พาเขามานั้นเป็นบุตรชายของราชาแรนดอร์ 561 00:49:47,100 --> 00:49:49,133 เจ้าชายเอเทอร์นอสที่สาบสูญไปนาน 562 00:49:52,800 --> 00:49:53,900 สวัสดีท่าน 563 00:49:54,666 --> 00:49:55,466 นั่นคือ... 564 00:49:57,366 --> 00:49:59,066 มีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ 565 00:50:01,700 --> 00:50:03,466 เขาไม่ใช่ลูกของกษัตริย์ 566 00:50:03,466 --> 00:50:04,466 เขาเป็นจริง 567 00:50:05,033 --> 00:50:06,500 และเขาสามารถพิสูจน์ได้ 568 00:50:07,800 --> 00:50:09,566 ฉันสามารถใช่ 569 00:50:11,600 --> 00:50:12,800 ดังนั้น... 570 00:50:23,100 --> 00:50:25,800 ฉันจำได้ว่าเคยดูคุณตอนเด็กๆ กับพ่อของฉัน 571 00:50:25,800 --> 00:50:27,733 และเฝ้าดูคุณเป็นผู้นำการฝึกซ้อมรบ 572 00:50:28,500 --> 00:50:30,733 มันคืออะไร? แผ่นดินไหว? 573 00:50:32,900 --> 00:50:34,533 เด็กซนคนนี้คือใคร? 574 00:50:35,166 --> 00:50:35,966 มูลค่าที่ดิน. 575 00:50:37,233 --> 00:50:39,766 คุณเรียกฉันว่าอะไร? มูลค่าที่ดิน? 576 00:50:40,400 --> 00:50:42,066 คุณก็รู้เพราะว่า…คือฉัน 577 00:50:42,066 --> 00:50:43,500 ฉันเรียกเขาแบบนั้นเพราะเขา... 578 00:50:43,500 --> 00:50:45,700 ดูเหมือน, มันมีลักษณะอย่างไร? 579 00:50:48,233 --> 00:50:52,200 คนชอบตี(ราม) คุณหลอกลวง! 580 00:50:52,200 --> 00:50:53,900 คุณไม่รู้จักเรา ไม่... 581 00:50:53,900 --> 00:50:54,100 ไม่ ไม่ 582 00:50:54,100 --> 00:50:55,666 ฉันรู้จักพวกคุณ 583 00:50:57,200 --> 00:51:00,166 ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเล่าให้คนอื่นฟังเกี่ยวกับพวกคุณ 584 00:51:00,166 --> 00:51:01,000 เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก 585 00:51:01,000 --> 00:51:03,933 ฉันทำภาพเหล่านี้ขึ้นมาเพื่อไม่ให้ลืมพวกคุณ 586 00:51:04,033 --> 00:51:06,133 โอ้ใช่? แล้วฉันเป็นใคร? 587 00:51:06,966 --> 00:51:08,000 ฉันเป็นใคร? 588 00:51:12,200 --> 00:51:14,266 ฟิสโต. 589 00:51:17,566 --> 00:51:18,366 ฮ่าๆๆ 590 00:51:19,233 --> 00:51:20,833 ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่ชื่อจริงของคุณ 591 00:51:20,833 --> 00:51:22,400 แต่ใช่... 592 00:51:23,000 --> 00:51:26,466 คุณชอบต่อยคน ดังนั้น... ฉันไม่ตีคน 593 00:51:26,466 --> 00:51:29,800 ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันเห็นคุณชกก็อบลินในตอนนั้น อดัม... 594 00:51:29,800 --> 00:51:32,200 นี่คือผู้กอบกู้แห่ง Eternia เหรอ? ฟังนะ 595 00:51:32,200 --> 00:51:34,833 ฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่อย่างที่ฉันจินตนาการ โอเคไหม? 596 00:51:34,833 --> 00:51:37,800 แต่ฉันสาบานว่านี่คือเขา ฉันหมายถึง… ฉัน 597 00:51:37,800 --> 00:51:39,566 ฉันติดตามแหล่งที่มาของพลังของเขา 598 00:51:40,033 --> 00:51:42,400 และนั่นนำฉันมาสู่… หยุดกบฏได้แล้ว! 599 00:51:42,400 --> 00:51:45,366 คุณเพียงแค่ทำมัน ยกให้คนนี้เลย รัก. 600 00:51:50,066 --> 00:51:51,266 ขอบคุณ ซื่อสัตย์ 601 00:51:51,266 --> 00:51:52,600 ฉันคิดว่าการประชุมจะราบรื่นกว่านี้ 602 00:51:53,300 --> 00:51:55,466 เราต้องการเวลาสักครู่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ 603 00:51:56,366 --> 00:51:57,066 แน่นอนใช่ 604 00:51:57,066 --> 00:51:58,666 ใช่ มาคุยกันเถอะอดัม 605 00:52:02,433 --> 00:52:03,966 คุณคือไดน่าใช่ไหม? 606 00:52:03,966 --> 00:52:05,666 ไดนาห์. ดิออน. 607 00:52:05,966 --> 00:52:06,766 ดิออน. 608 00:52:07,233 --> 00:52:08,700 ดิออนใช่ 609 00:52:08,866 --> 00:52:09,900 โอ้พระเจ้า โอเค 610 00:52:09,900 --> 00:52:10,833 นี่มันบ้ามาก 611 00:52:10,833 --> 00:52:12,366 แต่เราเคยเรียนโรงเรียนเดียวกันใช่ไหม? 612 00:52:12,366 --> 00:52:15,333 ใครชอบผลักฉันเข้าล็อคเกอร์ 613 00:52:16,666 --> 00:52:17,766 มันเจ็บไหม? 614 00:52:18,400 --> 00:52:19,200 ก็... 615 00:52:25,766 --> 00:52:29,566 เอียน ฉันคิดว่าคุณล็อคมันโดยไม่ได้ตั้งใจ 616 00:52:31,966 --> 00:52:34,866 ฟิสโต มันเป็นเพราะเขามี... 617 00:52:36,433 --> 00:52:38,700 ใหญ่มาก. ตอนนั้นฉันยังอายุ 10 ขวบ เราต้องออกไปจากที่นี่ 618 00:52:42,900 --> 00:52:45,200 ที่นี่มีกลิ่นเหม็นมาก 619 00:52:46,866 --> 00:52:47,666 โอ้. 620 00:52:48,800 --> 00:52:52,400 ทีม ย้าย. ใช่ มันสมเหตุสมผลแล้ว 621 00:52:57,766 --> 00:53:00,400 นั่นมันบอทต่อสู้คลาส 4 ใช่ไหม? อะไร 622 00:53:00,433 --> 00:53:01,800 ไม่ นี่มันไม่มีอะไรเลย 623 00:53:01,866 --> 00:53:04,966 หุ่นยนต์คนรับใช้ อัพเกรดเมด หวานมาก. 624 00:53:05,400 --> 00:53:06,966 คลาส 4 เป็นทหารชั้นยอด 625 00:53:06,966 --> 00:53:08,600 อันตรายที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา 626 00:53:08,600 --> 00:53:12,533 บอทเพียงตัวเดียวก็เท่ากับทหารประมาณ 15 นาย 627 00:53:12,800 --> 00:53:15,966 จริงๆ 20 แล้ว ไอ้ปัญญาอ่อน 628 00:53:20,866 --> 00:53:22,800 ดูเหมือนดาบแห่งพลัง 629 00:53:25,833 --> 00:53:27,333 เล็กกว่าที่ฉันคิด 630 00:53:27,566 --> 00:53:29,500 นั่นเป็นเพียงเพราะมือของฉันใหญ่มาก 631 00:53:29,800 --> 00:53:31,900 มือใหญ่ของคุณคืออีกมือหนึ่ง 632 00:53:33,400 --> 00:53:34,766 อันนี้ก็ค่อนข้างใหญ่เช่นกัน 633 00:53:34,766 --> 00:53:37,266 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมดาบจึงดูเล็กเมื่อฉันถือมัน 634 00:53:39,033 --> 00:53:39,833 กัปตัน. 635 00:53:41,566 --> 00:53:42,366 ใช่ไปข้างหน้า 636 00:53:42,366 --> 00:53:44,066 ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาอยู่ข้างหน้า 637 00:54:00,966 --> 00:54:02,133 พวกเขามาเพื่อคว้าดาบของเขา 638 00:54:03,500 --> 00:54:04,933 เราต้องออกไปจากที่นี่ 639 00:54:08,400 --> 00:54:12,566 แม่คะ คุณไม่สมควรที่จะลงไปที่นี่ แค่ถูพื้นเท่านั้น 640 00:54:13,066 --> 00:54:15,733 ลูสามารถเข้าร่วมกับเราเป็นเซิร์ฟเวอร์ได้ 641 00:54:15,800 --> 00:54:17,066 ไม่ใช่..ในฐานะทหาร. 642 00:54:17,066 --> 00:54:17,433 อดัม 643 00:54:17,433 --> 00:54:19,933 คุณจะเลิกเป็นเพื่อนกับเฟอร์นิเจอร์ในบ้านได้ไหม? 644 00:54:30,166 --> 00:54:31,200 ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ 645 00:54:31,266 --> 00:54:33,300 โดยมีเงื่อนไขว่าผมไม่ทำอาหาร 646 00:54:33,300 --> 00:54:34,433 ฉันไม่ล้างอะไรเลย 647 00:54:34,433 --> 00:54:36,300 และของเหลวใดๆ ที่ออกมาจากร่างกายของคุณ 648 00:54:36,300 --> 00:54:39,000 นั่นเป็นธุรกิจของคุณเองนะรู้ไหม? 649 00:54:42,266 --> 00:54:43,166 รอ. 650 00:54:44,300 --> 00:54:45,266 ดัง. 651 00:54:46,000 --> 00:54:47,666 ช่วยฉันรับเขาหน่อย ฉันทิ้งเขาไม่ได้ 652 00:54:47,666 --> 00:54:49,200 อะไร คนขี้เมา? 653 00:54:49,200 --> 00:54:52,166 เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว อะไร 654 00:54:52,766 --> 00:54:55,366 ทำไมคุณถึงเรียกเขาว่าพ่อ? เขารักฉัน 655 00:54:55,900 --> 00:54:59,566 เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว วางไว้ด้านล่าง. 656 00:55:01,566 --> 00:55:03,166 คุณต้องการช่วยฉันรับเขาขึ้นมาหรือไม่? 657 00:55:03,166 --> 00:55:04,666 นี่เขาใช่แล้ว 658 00:55:06,400 --> 00:55:07,200 ตกลง. 659 00:55:07,600 --> 00:55:08,933 โอ้ย เขาหนักมาก 660 00:55:09,800 --> 00:55:10,600 โอ้. 661 00:55:12,800 --> 00:55:14,733 เป็นความคิดที่ดี เขาต้องการของเหลว 662 00:55:20,100 --> 00:55:21,266 คนนี้เป็นใคร? 663 00:55:21,866 --> 00:55:25,666 ฉันรู้จักคุณดี ใช่. 664 00:55:25,666 --> 00:55:26,466 ใช่. 665 00:55:27,166 --> 00:55:27,966 อืม 666 00:55:29,300 --> 00:55:33,500 เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กคุณเคยฝึกฉัน 667 00:55:35,033 --> 00:55:38,333 การฝึกดาบ การต่อสู้มือเปล่า 668 00:55:39,700 --> 00:55:40,300 โอ้คุณ... 669 00:55:40,300 --> 00:55:41,633 คุณดุฉันบ่อยๆ 670 00:55:41,633 --> 00:55:43,866 เตะฉันเมื่อฉันล้ม ทำให้ฉันล้มลงทางจิตใจ 671 00:55:43,866 --> 00:55:45,666 ทำลายความภาคภูมิใจในตนเองของฉันจริงๆ 672 00:55:50,966 --> 00:55:53,866 อดัม ฉันชื่ออดัม 673 00:55:56,366 --> 00:55:57,500 ฉันจะไม่ทำความสะอาดสิ่งนั้น 674 00:55:57,500 --> 00:55:59,200 ไม่มีใครบอกให้คุณทำความสะอาด 675 00:56:01,600 --> 00:56:03,200 รอสักครู่ ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร 676 00:56:04,100 --> 00:56:06,266 คุณเป็นลูกชายของแรนเดอร์ใช่ไหม? ใช่. 677 00:56:06,266 --> 00:56:07,100 ใช่ใช่ 678 00:56:07,100 --> 00:56:10,333 ฉันเอง อดัมตัวน้อยผู้น่ารัก อดัม 679 00:56:10,500 --> 00:56:15,266 มันเจ๋งมากที่คุณยังจำฉันได้ ไอ้คนจิตใจอ่อนแอ.. 680 00:56:15,266 --> 00:56:16,966 แบบว่า...ก็อ่อนแอ โอเค 681 00:56:16,966 --> 00:56:19,366 ฉันไม่คิดว่าฉันซนขนาดนั้น 682 00:56:20,666 --> 00:56:21,266 ก็พอแล้ว. 683 00:56:21,266 --> 00:56:22,000 เราดึงออกมา มาเร็ว. 684 00:56:22,000 --> 00:56:22,966 เราต้องไป. แล้วไงล่ะ? 685 00:56:23,200 --> 00:56:23,500 ไม่ ไม่ ไม่ 686 00:56:23,500 --> 00:56:24,833 ฉันสบายดีที่นี่ 687 00:56:24,833 --> 00:56:27,600 พวกคุณออกไปซะ ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้ข้างอาเจียนนี้ 688 00:56:31,833 --> 00:56:33,600 เราต้องอุ้มเขา 689 00:56:34,233 --> 00:56:35,033 เอ่อฮะ. 690 00:56:40,800 --> 00:56:42,266 โอ้ใช่ 691 00:56:42,266 --> 00:56:45,233 ขอบคุณมากที่พาฉันไปผจญภัยครั้งนี้ 692 00:56:45,233 --> 00:56:46,200 นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น 693 00:56:47,333 --> 00:56:52,766 โปรดทำซ้ำประโยคด้วยตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด 694 00:56:52,766 --> 00:56:54,066 โดยไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนและการจัดรูปแบบข้อความ 695 00:57:06,766 --> 00:57:09,933 ดาบอยู่ที่นี่ หามันให้เจอ! 696 00:57:10,666 --> 00:57:14,133 เราต้องเอาดาบเล่มนี้ออกไปจากเขาโดยเร็วที่สุด ไป! 697 00:57:18,100 --> 00:57:19,000 ฉันต้องไป. 698 00:57:20,500 --> 00:57:22,100 นี่คืออะไร? 699 00:57:31,466 --> 00:57:33,666 เฮ้มันเป็นหุ่นยนต์ 700 00:57:34,000 --> 00:57:36,600 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเดินได้ ฮึ. 701 00:57:36,600 --> 00:57:39,500 คุณอาจจะตาย คุณอาจจะ... 702 00:57:44,800 --> 00:57:47,700 โปรดเปิดใช้งานโหมดการต่อสู้สักครู่ 703 00:57:47,700 --> 00:57:49,166 คุณล้อเล่นหรือเปล่า? 704 00:57:49,166 --> 00:57:51,866 เขาเป็นหุ่นยนต์รับใช้ ดันแคนตั้งโปรแกรมใหม่ให้เขาเมื่อหลายปีก่อน 705 00:57:51,866 --> 00:57:54,566 จริงๆ แล้วฉันก็เกือบยิงหัวตัวเองด้วย 706 00:57:54,566 --> 00:57:57,000 มันเป็นเพียงความผิดปกติ ใช่มันขึ้นอยู่กับคุณ 707 00:58:01,700 --> 00:58:02,500 วิ่ง! 708 00:58:09,633 --> 00:58:10,433 ใช่แล้ว 709 00:58:12,300 --> 00:58:13,200 ติดตามฉัน. 710 00:58:14,766 --> 00:58:16,100 โอ้คุณกระโดดเหรอ? 711 00:58:16,100 --> 00:58:17,966 ฉันไม่ได้คาดหวังมัน ใช่. 712 00:58:17,966 --> 00:58:18,800 ฉันด้วย. 713 00:58:20,800 --> 00:58:22,100 ให้ผมอุ้มดันแคนไหม? 714 00:58:22,100 --> 00:58:23,566 คุณเรียกฉันว่าอะไร? ตกลง. 715 00:58:23,633 --> 00:58:25,366 ดันแคน คุณโอเคไหม? 716 00:58:38,033 --> 00:58:40,733 ทำไมเขาถึงยังไม่ตาย? ไม่. 717 00:58:40,766 --> 00:58:41,600 ไม่ ฉันตายแล้ว 718 00:58:48,900 --> 00:58:50,766 ออกไปนะพวกขี้ขลาด! 719 00:58:51,366 --> 00:58:53,666 ขากรรไกรล่าง WHO? 720 00:58:54,200 --> 00:58:56,666 เธออยู่ในรูปของฉัน! ขากรรไกรล่าง ไม่ ไม่... 721 00:58:56,866 --> 00:58:58,300 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 722 00:58:58,300 --> 00:58:59,366 ไม่ ไม่ ก็.. 723 00:58:59,566 --> 00:59:01,566 ใครก็ได้ตราบใดที่ไม่ใช่เขา เราติดอยู่. 724 00:59:01,800 --> 00:59:03,933 ไม่มีที่ไหนให้วิ่ง 725 00:59:03,966 --> 00:59:06,466 บางที... บางทีฉันอาจจะคุยกับเขาได้ 726 00:59:06,833 --> 00:59:08,500 เริ่มบทสนทนา คุณบ้าไปแล้วเหรอ? 727 00:59:08,500 --> 00:59:10,000 เขาบ้าไปแล้วเหรอ? บทสนทนา? 728 00:59:10,000 --> 00:59:12,500 ฉันมักจะทำสิ่งนี้เพื่อการทำงาน 729 00:59:13,166 --> 00:59:14,300 ฉันค่อนข้างเก่งจริงๆ 730 00:59:14,300 --> 00:59:15,066 เฮ้ อย่า 731 00:59:15,066 --> 00:59:15,900 ฉันจะกลับมา อย่า. 732 00:59:15,900 --> 00:59:17,000 กลับมาแล้วเหรอ? 733 00:59:21,300 --> 00:59:22,266 สวัสดี 734 00:59:24,200 --> 00:59:25,933 สวัสดี ฮ่าๆ 735 00:59:26,633 --> 00:59:29,166 นายทราจอว์. สวัสดี. 736 00:59:29,166 --> 00:59:29,966 เอ่อ... 737 00:59:30,066 --> 00:59:30,966 รอก่อน 738 00:59:32,500 --> 00:59:34,100 ฉันขอคุยสักครู่ได้ไหม? 739 00:59:34,400 --> 00:59:37,266 ฉันแค่อยากจะลดความตึงเครียดที่นี่ 740 00:59:37,266 --> 00:59:41,366 เพราะดูเหมือนว่าอารมณ์ของเขาจะสูงมาก 741 00:59:41,466 --> 00:59:43,866 ใช่หรือเปล่า? 742 00:59:45,100 --> 00:59:48,200 แล้วคุณเป็นใคร? ฉันชื่ออดัม อาจารย์ใหญ่ 743 00:59:52,400 --> 00:59:53,866 โอเค ดูมันสิ 744 00:59:53,866 --> 00:59:56,900 เราได้เข้าสู่เขตความขัดแย้งแล้ว 745 00:59:59,100 --> 01:00:00,966 หยุดพูด. 746 01:00:02,833 --> 01:00:03,633 ตกลง. 747 01:00:04,066 --> 01:00:07,900 การแก้ไขข้อขัดแย้งจำเป็นต้องมีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ 748 01:00:07,900 --> 01:00:08,700 ใช่มั้ย? 749 01:00:17,066 --> 01:00:17,866 โอ้โอ้ 750 01:00:18,000 --> 01:00:18,233 โอ้โอ้โอ้ 751 01:00:18,233 --> 01:00:19,033 โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ 752 01:00:19,400 --> 01:00:19,566 โอ้โอ้ 753 01:00:19,566 --> 01:00:20,366 โอ้โอ้ 754 01:00:35,600 --> 01:00:35,766 อ่า.. 755 01:00:35,766 --> 01:00:36,566 อา อา อา. 756 01:00:45,433 --> 01:00:48,533 ใช้ดาบ! ใช้ดาบ! อันไหน? 757 01:01:03,000 --> 01:01:04,500 พูดมนต์! 758 01:01:16,300 --> 01:01:17,466 เพื่อความเข้มแข็ง... 759 01:01:18,833 --> 01:01:19,633 ฮ่าๆๆ 760 01:01:22,600 --> 01:01:24,766 เพื่อพลังแห่งเกรย์สกัล! 761 01:01:25,366 --> 01:01:27,800 เพื่อพลังแห่งเกรย์สกัล! 762 01:02:16,700 --> 01:02:18,766 ฉันคือพ่อ... 763 01:02:40,866 --> 01:02:42,400 แชมป์เกรย์สกัลล์ 764 01:02:44,300 --> 01:02:45,400 เราปลอดภัยแล้ว 765 01:02:51,800 --> 01:02:52,700 เราตายแล้ว 766 01:02:58,800 --> 01:02:59,600 อ่า.. 767 01:02:59,900 --> 01:03:00,700 อา อา อา. 768 01:03:04,766 --> 01:03:05,566 อา อา อา. 769 01:03:59,100 --> 01:04:00,233 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด 770 01:04:00,233 --> 01:04:02,033 มันไม่ใช่อย่างนั้น เอาล่ะเป็นสิ่งที่ดี 771 01:04:02,033 --> 01:04:02,833 ดี. 772 01:04:03,433 --> 01:04:04,233 อา. 773 01:04:22,233 --> 01:04:24,066 เฮ้ เราต้องเคลื่อนไหวแล้ว 774 01:04:24,066 --> 01:04:25,066 ไปกันเลย 775 01:04:33,966 --> 01:04:35,333 คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? 776 01:04:35,866 --> 01:04:38,466 ฉันคว้ามือผู้ชายคนนั้นแล้วยิงเพื่อนของเขาทั้งหมด 777 01:04:38,500 --> 01:04:40,333 เข้าใจแล้วครับพี่ ฉันเห็นเขา 778 01:05:07,566 --> 01:05:10,366 คุณโง่! แพนเดอร์ขั้นพื้นฐาน 779 01:05:10,400 --> 01:05:11,866 โง่ไม่มีสมอง! 780 01:05:12,800 --> 01:05:15,000 ท่าน... คุณผู้หญิงน่าสงสาร! 781 01:05:15,000 --> 01:05:17,833 เธอเป็นเจ้าหญิงที่โชคร้าย ฉันต้องการดาบเล่มนั้น 782 01:05:17,833 --> 01:05:20,766 คุณได้ยินไหม? ฉันต้องการดาบเล่มนั้น!” มันเป็นของฉัน! ของฉัน! 783 01:05:20,766 --> 01:05:21,233 ของฉัน! ของฉัน! 784 01:05:21,233 --> 01:05:21,866 ของฉัน! ของฉัน! 785 01:05:21,866 --> 01:05:22,800 ของฉัน! ของฉัน! 786 01:05:22,800 --> 01:05:25,166 และฉันจะไปหามัน คุณไม่ได้ยินเหรอ? 787 01:05:25,166 --> 01:05:27,400 ฉันจะได้รับมัน! ได้ยินไหม? 788 01:05:28,100 --> 01:05:30,266 พวกคุณต้องเอามันมาให้ฉัน! 789 01:05:34,833 --> 01:05:36,533 คุณเข้าใจไหม? 790 01:05:37,366 --> 01:05:39,466 ไล่ล่าพวกเขา คว้าดาบ! 791 01:06:07,433 --> 01:06:10,000 บางทีฉันควรจะบินไป คุณจะไม่บินย่ะ 792 01:06:15,566 --> 01:06:16,800 คุณเก่งมากเทล่า 793 01:06:16,800 --> 01:06:18,500 ไม่ใช่ตอนนี้อดัม โอเคไหม? 794 01:06:36,466 --> 01:06:38,800 บ้านถูกรบกวน บ้านถูกรบกวน บ้าเอ๊ย 795 01:06:38,800 --> 01:06:41,200 ตรวจสอบการวิเคราะห์ กำลังดำเนินการวิเคราะห์ 796 01:06:41,400 --> 01:06:43,300 บ้านของฉันถูกบุกรุก ชื่นชม. 797 01:06:43,300 --> 01:06:44,200 พูดมัน. 798 01:06:44,200 --> 01:06:46,100 ฉันมีประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับชีวิต 799 01:06:46,100 --> 01:06:48,166 คุณอยากจะไปเดินเล่นใช่ไหม? เพราะฉันจะพาคุณเดิน 800 01:06:58,600 --> 01:07:00,766 ออกไปยิงคนร้ายซะ โอเคไหม? 801 01:07:00,766 --> 01:07:02,366 Sky Sled อยู่ข้างหลัง มาเลย 802 01:07:02,666 --> 01:07:06,366 เลื่อนลอยฟ้า ไม่ใช่คุณ. อะไร แน่นอนว่าไม่ใช่คุณ 803 01:07:29,866 --> 01:07:30,666 อะไรวะ... 804 01:08:17,266 --> 01:08:18,400 เรากำลังสูญเสียความสูง! 805 01:08:19,600 --> 01:08:21,300 อย่าพูดอะไร! 806 01:09:21,433 --> 01:09:23,066 ฉันไม่รอดหรอกแซม 807 01:09:23,233 --> 01:09:26,333 แขวนอยู่ในนั้น มั่นคงอีกครั้ง. อ้อ คนขี้เมาพูดแบบนั้น 808 01:09:41,400 --> 01:09:42,200 ตกลง. 809 01:09:50,566 --> 01:09:51,366 อดัม 810 01:09:56,766 --> 01:09:59,933 เฮ้ ระวังข้างหลังนะ! 811 01:10:04,100 --> 01:10:06,766 ออกไปจากที่นี่ไอ้ปัญญาอ่อน! อะไร 812 01:10:09,800 --> 01:10:10,700 กล้าดียังไงมาเรียกฉันว่าหมา 813 01:11:21,033 --> 01:11:22,533 บินได้จริงเหรอ? 814 01:11:23,866 --> 01:11:25,266 ฉันไม่อยากได้ยิน 815 01:11:26,866 --> 01:11:29,000 จ่าสิบเอกแห่งอีเทอร์เนีย... 816 01:11:29,433 --> 01:11:35,466 ระยะเวลาผ่อนผันของคุณสิ้นสุดลงแล้ว คุณทำเสร็จแล้ว 817 01:11:37,566 --> 01:11:39,900 และถ้ายังอยากมีชีวิตอยู่ก็เจอพรุ่งนี้เช้า 818 01:11:40,366 --> 01:11:43,133 ตอนนี้ฉันขอความภักดีของคุณ 819 01:11:44,166 --> 01:11:46,533 คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร คุณเกรนท์? 820 01:11:47,766 --> 01:11:52,400 หมายความว่าฉันจะฆ่าคุณทีละคน 821 01:11:52,400 --> 01:11:56,600 จนกว่าคุณจะบอกชื่อคนป่าเถื่อนผู้อวดดีคนนั้นให้ฉันฟัง 822 01:11:57,866 --> 01:12:00,133 และคุณรู้ว่าฉันหมายถึงใครใช่ไหม? 823 01:12:01,500 --> 01:12:03,666 มีกล้ามสวมผ้าเตี่ยว... 824 01:12:03,666 --> 01:12:05,766 ผิวสีน้ำตาล 825 01:12:05,800 --> 01:12:08,166 ถือดาบอันแวววาวขนาดใหญ่ อืม? 826 01:12:13,000 --> 01:12:14,133 ไม่ 827 01:12:16,566 --> 01:12:17,500 เอาล่ะ. 828 01:12:23,933 --> 01:12:24,733 เอ่อ.. 829 01:12:25,700 --> 01:12:28,000 เอเวลิน นี่ใครน่ะ? อืม 830 01:12:28,833 --> 01:12:31,933 มอสแมน? ฮินดู? 831 01:12:36,666 --> 01:12:39,600 มองไปที่วีรบุรุษผู้ล่วงลับแห่ง Eternia 832 01:12:40,166 --> 01:12:44,466 ร้องขอชีวิตอันน่าสังเวชของเขา 833 01:12:45,566 --> 01:12:46,600 ไปต่อ... 834 01:12:56,100 --> 01:12:57,766 โอ้ ดูสิที่รัก 835 01:12:58,100 --> 01:12:59,733 ฉันทำอาหารกลางวันแล้ว 836 01:13:00,300 --> 01:13:04,566 ฮ่าๆๆ 837 01:13:05,900 --> 01:13:06,700 โอ้. 838 01:13:08,700 --> 01:13:09,500 ฮ่าฮ่าฮ่า. 839 01:13:15,166 --> 01:13:16,966 ฉันก็เลยถามกลับว่า 840 01:13:17,333 --> 01:13:21,366 ทหารที่ต่อสู้เพื่อคุณในวันนี้คือใคร? 841 01:13:21,666 --> 01:13:23,666 ไม่เป็นไร ไม่อีกแล้ว! 842 01:13:23,666 --> 01:13:25,666 ฉันจะบอกคุณ. โปรด. 843 01:13:25,733 --> 01:13:28,166 เขาเป็นเจ้าชายน้อยที่ฟื้นคืนชีพจากความตาย 844 01:13:31,766 --> 01:13:32,966 โอ้จริงเหรอ? 845 01:13:33,766 --> 01:13:36,266 จับพวกมันทั้งหมด ล็อคพวกมันไว้ 846 01:13:36,533 --> 01:13:39,133 ปล่อยให้สถานที่พบปะนี้ถูกเผาไหม้จนราบคาบ 847 01:13:43,833 --> 01:13:45,533 พวกเขาจะไม่ติดตามเราที่นี่ 848 01:13:47,100 --> 01:13:49,333 ไม่ใช่ว่าไม่มีกำลังเสริม 849 01:13:49,366 --> 01:13:51,333 ฉันจะไปหาอดัม เผื่อว่ายังสว่างอยู่ 850 01:13:51,333 --> 01:13:51,900 ไม่ ไม่ 851 01:13:51,900 --> 01:13:52,033 ไม่ ไม่ 852 01:13:52,033 --> 01:13:53,566 ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน อย่างจริงจังใช่มั้ย? 853 01:13:53,566 --> 01:13:54,333 ฉันเอง ทิลดา 854 01:13:54,333 --> 01:13:55,366 นี่คืองานของฉัน 855 01:13:56,133 --> 01:13:58,866 ย้อนกลับไปนี่คือสิ่งที่คุณทำ 856 01:13:58,900 --> 01:14:01,200 ให้ผมจัดการเถอะ คุณอยู่ที่นี่ 857 01:14:52,933 --> 01:14:54,000 ฉันอยู่ที่ไหน? 858 01:15:01,500 --> 01:15:06,166 ฉันเป็นใคร? คุณคือผู้ที่จะคืนความสงบสุขให้กับ Eternia 859 01:15:07,466 --> 01:15:09,466 กะโหลกจาวาระเกรย์. 860 01:15:28,466 --> 01:15:29,266 ฉัน... 861 01:15:32,633 --> 01:15:33,733 อ่า ขอบใจนะโซแดค 862 01:15:33,733 --> 01:15:36,466 คุณยังมีชีวิตอยู่ ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งเนรเทศแม่มด 863 01:15:37,933 --> 01:15:39,833 มันไม่ใช่แม่มด 864 01:15:40,333 --> 01:15:42,400 ฉันค่อนข้างแน่ใจว่านั่นคือแม่มด 865 01:15:43,733 --> 01:15:44,566 มันขึ้นอยู่กับคุณ 866 01:15:45,566 --> 01:15:46,600 คุณเจ็บหรือเปล่า? 867 01:15:47,433 --> 01:15:48,566 มันไม่ใช่เรื่องยาก ไม่เลย. 868 01:15:50,433 --> 01:15:51,233 ดี. 869 01:15:56,966 --> 01:15:59,333 เอาล่ะ เริ่มมืดแล้ว 870 01:16:03,333 --> 01:16:06,566 เราจะตั้งแคมป์กันที่นี่คืนนี้ เราจะออกเดินทางแต่เช้าพรุ่งนี้ 871 01:16:13,566 --> 01:16:15,700 อะไร ใช้ได้. 872 01:16:15,700 --> 01:16:19,366 แค่ไม่นานมานี้ฉันก็เห็นคุณแบบนี้ ว้าว. 873 01:16:20,266 --> 01:16:22,733 Man-at-Arms อยู่แถวนี้ 874 01:16:23,100 --> 01:16:24,533 ฉันหวังว่าคุณจะพบเขา 875 01:16:25,500 --> 01:16:27,600 เฮ้ รอสักครู่ 876 01:16:29,300 --> 01:16:30,966 ว่าไง? 877 01:16:31,533 --> 01:16:32,333 ฮ่าๆ 878 01:16:34,066 --> 01:16:36,200 ใครอยากดื่มบ้าง? ก็... 879 01:16:37,066 --> 01:16:38,966 คุณจริงจังไหม? อะไร 880 01:16:38,966 --> 01:16:40,733 นี่นั่ง.. 881 01:16:40,733 --> 01:16:42,100 เปิดเครื่องดื่ม 882 01:16:42,100 --> 01:16:43,900 เรื่องราวการร้องเพลง 883 01:16:43,900 --> 01:16:45,833 เราไม่เฉลิมฉลองชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ เหรอ? 884 01:16:45,833 --> 01:16:48,733 ชัยชนะ? ชัยชนะอะไร? โอ้. 885 01:16:48,733 --> 01:16:50,133 เราไม่ตาย โอ้. 886 01:16:50,133 --> 01:16:53,366 นั่นเป็นชัยชนะตามใจคุณหรือเปล่า? ฉันบอกว่าเราสมควรได้รับสิ่งนี้ 887 01:16:53,366 --> 01:16:55,866 คุณเฉลิมฉลองสิ่งนั้นมาเป็นเวลา 15 ปีแล้ว 888 01:17:05,233 --> 01:17:07,033 อา มากขึ้นสำหรับคุณและฉัน 889 01:17:07,033 --> 01:17:08,233 มานั่งลง 890 01:17:13,066 --> 01:17:15,166 นี่คือการกลับมาของดาบ 891 01:17:15,466 --> 01:17:18,366 และแชมป์เกรย์สกัล 892 01:17:19,733 --> 01:17:21,033 หักมือผู้คน 893 01:17:21,033 --> 01:17:22,700 มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นอะไร 894 01:17:22,700 --> 01:17:24,733 ซึ่งเราควรเฉลิมฉลอง ก็... 895 01:17:24,733 --> 01:17:28,566 ทางเลือกคือคุณหรือเขาเท่านั้น มันไปไหน? 896 01:17:28,566 --> 01:17:32,066 ความเข้าใจซึ่งกันและกันและต้องการฟัง? 897 01:17:33,133 --> 01:17:34,366 แค่คุยกันแบบนั้น.. 898 01:17:34,366 --> 01:17:36,733 โอ้แชท? คุณจะทำอย่างไร? 899 01:17:36,733 --> 01:17:38,866 ถ้ามีคนโจมตีครอบครัวของคุณ 900 01:17:38,866 --> 01:17:40,066 ใช้ดาบเหรอ? โอเค... 901 01:17:40,066 --> 01:17:40,533 ฉันเข้าใจ. 902 01:17:40,533 --> 01:17:42,633 ฉันควรจะพูดอะไร? คุณต่อสู้กับเขาใช่ไหม? 903 01:17:42,633 --> 01:17:43,433 ไม่. 904 01:17:43,933 --> 01:17:45,333 ลูปกป้องพวกเขา 905 01:17:46,100 --> 01:17:47,533 วิธีคิดของคุณมันผิด 906 01:17:47,533 --> 01:17:49,766 ฉันหมายถึง คุณล้อเลียนทหารชั้นล่างที่เหนี่ยวไกปืนได้ง่าย 907 01:17:49,766 --> 01:17:51,133 ดูสิว่าพวกเขาทั้งหมดไร้สาระแค่ไหน 908 01:17:51,133 --> 01:17:54,266 แต่เมื่อสงครามปะทุขึ้น กวีไม่ได้ก้าวหน้า 909 01:17:54,266 --> 01:17:55,833 แต่ผู้ชายมีกล้ามเนื้อ 910 01:17:56,433 --> 01:17:58,433 และเขาไม่ได้ทำเพื่อความสำเร็จ 911 01:18:01,933 --> 01:18:03,533 เขาทำเช่นนั้น... 912 01:18:04,866 --> 01:18:07,066 ลูกๆ ของเขาจะได้เห็นพรุ่งนี้ 913 01:18:07,533 --> 01:18:10,200 นั่นคือชื่อของผู้ชายที่แท้จริงในความคิดของฉัน 914 01:18:10,700 --> 01:18:13,400 เขาก้าวขึ้นมาเมื่อจำเป็น 915 01:18:15,533 --> 01:18:16,600 ชอบสิ่งที่คุณทำ 916 01:18:18,533 --> 01:18:24,000 พูดถึงเรื่องนั้นคุณก็ยุ่งมาก 917 01:18:27,300 --> 01:18:30,233 นั่นเป็นสิ่งที่หอมหวานที่สุดที่คุณเคยพูดกับฉัน 918 01:18:30,433 --> 01:18:32,800 และท่าทางของคุณยุ่งนิดหน่อย 919 01:18:33,333 --> 01:18:34,966 เทคนิคของคุณยังต้องได้รับการปรับปรุง... 920 01:18:34,966 --> 01:18:37,033 แต่เอาล่ะ นี่คือเขา ไม่ใช่อย่างนั้น 921 01:18:37,366 --> 01:18:39,666 นี่คือดันแคนที่ฉันรู้จัก 922 01:18:41,500 --> 01:18:42,300 ฮ่าๆ 923 01:19:01,433 --> 01:19:02,266 เฮ้. 924 01:19:03,066 --> 01:19:04,666 คุณช่วยฉันสักครู่ได้ไหม? 925 01:19:14,300 --> 01:19:15,100 ว้าว. 926 01:19:16,900 --> 01:19:18,666 มันค่อนข้างหนัก ดังนั้นถ้าคุณทำได้... 927 01:19:18,666 --> 01:19:19,633 โอ้ ใช่แล้ว 928 01:19:21,500 --> 01:19:22,300 อืม... 929 01:19:23,166 --> 01:19:26,066 ไม้เท้าของคุณคือ... ขออภัย ไม่เป็นไร 930 01:19:37,700 --> 01:19:38,733 ดังนั้น... 931 01:19:40,500 --> 01:19:42,733 รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่? 932 01:19:44,166 --> 01:19:44,966 เอ่อ... 933 01:19:47,633 --> 01:19:52,066 พอคิดดูแล้วก็รู้สึกอัศจรรย์ใจ 934 01:19:53,266 --> 01:19:55,266 แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเสื้อผ้าของฉัน 935 01:19:55,966 --> 01:19:59,666 หรือกางเกงของฉัน คุณจะกลับมาไหม? 936 01:19:59,666 --> 01:20:01,800 หรือฉันต้องซื้อใหม่ทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์นี้? 937 01:20:03,266 --> 01:20:04,933 ฉันคิดถึงคุณมากนะรู้ไหม? 938 01:20:06,466 --> 01:20:07,433 ฉันด้วย. 939 01:20:09,933 --> 01:20:13,766 ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา 940 01:20:17,700 --> 01:20:18,666 ฉันด้วย. 941 01:20:20,533 --> 01:20:21,233 ด้วยความสัตย์จริง 942 01:20:21,233 --> 01:20:24,133 ไม่มีวันไหนที่ไม่คิดถึงคุณ 943 01:20:25,166 --> 01:20:26,133 ฉันด้วย. 944 01:20:27,766 --> 01:20:29,200 และอย่างไร... 945 01:20:31,033 --> 01:20:32,866 มิตรภาพของเรามีความหมายกับฉันมาก 946 01:20:34,466 --> 01:20:35,266 อืม. 947 01:20:35,633 --> 01:20:37,366 คุณเป็นเพื่อนที่ดีเสมอ 948 01:20:37,433 --> 01:20:38,766 เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ 949 01:20:38,766 --> 01:20:40,366 คุณรู้ไหมว่ามันเหมือนน้องสาว 950 01:20:40,733 --> 01:20:41,100 อืมใช่ 951 01:20:41,100 --> 01:20:42,300 คุณเป็นเพื่อนของฉันเสมอ 952 01:20:42,300 --> 01:20:44,033 และจะเป็นเพื่อนของฉันต่อไป 953 01:20:44,033 --> 01:20:45,233 และไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ 954 01:20:45,233 --> 01:20:46,533 มันจะไม่มีวัน ฮ่าๆ. 955 01:20:46,733 --> 01:20:48,733 เพื่อนของฉัน! โห่! 956 01:20:48,833 --> 01:20:49,833 ฉันรู้! ใช่รอ 957 01:20:49,833 --> 01:20:50,166 ตกลง. 958 01:20:50,166 --> 01:20:50,833 ไปกันเลย เอ่อ... 959 01:20:50,833 --> 01:20:53,466 หยิบขวดเครื่องดื่มก่อนที่พ่อจะเริ่มร้องเพลง 960 01:20:53,533 --> 01:20:54,566 ใช่ เราไม่... 961 01:20:54,700 --> 01:20:56,366 เราไม่ต้องการที่จะได้ยินสิ่งนั้น ใช่. 962 01:21:07,433 --> 01:21:10,000 ดูสิจระเข้ไม่สำคัญ! 963 01:21:10,033 --> 01:21:11,066 ฉันเอง. 964 01:21:11,900 --> 01:21:12,800 สเกเลเตอร์. 965 01:21:13,500 --> 01:21:18,133 และพวกคุณก็เป็นแค่หนอนบ่อนไส้อยู่ใต้เท้าของฉัน 966 01:21:18,300 --> 01:21:21,533 หนอนก้น? เขาเรียกเราว่าหนอนก้นเหรอ? 967 01:21:22,066 --> 01:21:23,266 แต่มีคุณคนหนึ่ง 968 01:21:23,266 --> 01:21:25,333 ที่คิดว่าตนเองมีเป้าหมายอันสูงส่ง 969 01:21:25,333 --> 01:21:28,933 ดูเหมือนว่าเจ้าชายที่หายไปกลับมาแล้ว 970 01:21:29,566 --> 01:21:32,266 แต่นี่ไม่ใช่ Eternia ของคุณอีกต่อไป 971 01:21:32,266 --> 01:21:33,266 เจ้าชายอดัม. 972 01:21:33,933 --> 01:21:37,633 มันเป็นของฉัน และทุกอย่างในนั้นก็เช่นกัน 973 01:21:38,266 --> 01:21:40,633 รวมถึงดาบที่คุณนำมาด้วย 974 01:21:40,666 --> 01:21:44,066 เพราะมันเหมาะกับเกษตรกรนะที่รัก ไม่ใช่สำหรับคุณ 975 01:21:45,366 --> 01:21:49,200 นี่คือข้อเสนอของฉันที่แสนดี 976 01:21:49,633 --> 01:21:52,166 นำดาบกลับมาหาฉันบนภูเขางู 977 01:21:52,166 --> 01:21:52,466 และต่อมา... 978 01:21:52,466 --> 01:21:58,033 บางทีคุณอาจจะได้อยู่กับพ่อแม่ของคุณอีกครั้ง 979 01:21:59,433 --> 01:22:02,066 ใช่ พวกเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี 980 01:22:03,333 --> 01:22:07,133 โอเค พวกมันไม่แข็งแรงนัก แต่ยังมีชีวิตอยู่ 981 01:22:08,666 --> 01:22:12,766 ลองนึกภาพคุณสามารถเป็นครอบครัวที่มีความสุขด้วยกันอีกครั้ง 982 01:22:13,833 --> 01:22:18,566 หรืออาจตายอย่างสาหัสก็ได้ 983 01:22:19,633 --> 01:22:22,966 นั่นจะเป็นความรับผิดชอบของคุณต่อไป 984 01:22:23,933 --> 01:22:27,033 แล้วคุณจะถือดาบเล่มนั้นหนักแค่ไหน? 985 01:22:28,233 --> 01:22:29,933 แชมป์เกรย์สกัล 986 01:22:33,700 --> 01:22:34,166 ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า 987 01:22:34,166 --> 01:22:35,666 ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ 988 01:22:37,166 --> 01:22:37,666 ฮ่าๆๆๆ 989 01:22:37,666 --> 01:22:38,466 ฮ่าๆๆๆ 990 01:22:40,733 --> 01:22:41,800 ฉันต้องไป. 991 01:22:43,366 --> 01:22:45,066 อย่านะอดัม 992 01:22:45,500 --> 01:22:46,933 อดัม นี่คือกับดัก 993 01:22:47,300 --> 01:22:49,266 เราปล่อยให้สเคเลเตอร์ไปเอาดาบของเขาไปไม่ได้ 994 01:22:49,266 --> 01:22:51,600 เขาจะไม่สามารถหยุดได้ ฉันจะไม่มอบดาบให้เขา 995 01:22:52,033 --> 01:22:53,233 ฉันจะฆ่าเขาด้วยดาบเล่มนี้ 996 01:22:53,233 --> 01:22:54,933 นี่คือสเกเลเตอร์ที่เรากำลังพูดถึง 997 01:22:54,933 --> 01:22:56,366 คุณไม่สามารถโจมตีแบบนั้นได้ 998 01:22:56,366 --> 01:22:59,766 ฉันมีพลังอำนาจของพระเจ้าอยู่ในมือของฉัน 999 01:22:59,766 --> 01:23:01,633 แต่คุณไม่ใช่พระเจ้า 1000 01:23:02,233 --> 01:23:05,033 คุณก็แค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง เขาพาครอบครัวของฉัน ทิลดา 1001 01:23:06,733 --> 01:23:08,433 ฉันต้องช่วยพวกเขา 1002 01:23:10,566 --> 01:23:12,033 นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายควรทำ 1003 01:23:12,766 --> 01:23:13,566 ขวา? 1004 01:23:15,366 --> 01:23:18,400 คุณพูดเหมือนพ่อของฉัน นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีเหรอ? 1005 01:23:18,566 --> 01:23:20,233 เราจะเห็นในภายหลัง เอ่อ 1006 01:23:20,733 --> 01:23:22,800 ฉันจะไป ไม่ว่าจะมีคุณหรือไม่มีคุณก็ตาม 1007 01:23:24,666 --> 01:23:25,466 อดัม 1008 01:23:27,266 --> 01:23:28,400 เราอยู่กับคุณ 1009 01:23:33,033 --> 01:23:34,466 ในทุกขั้นตอน 1010 01:23:35,966 --> 01:23:39,433 ดูเหมือนว่าพวกเขาแค่อยากจะตายตลอดเวลา ไม่ใช่ตอนนี้ 1011 01:23:45,566 --> 01:23:46,400 มาเร็ว. 1012 01:23:47,366 --> 01:23:48,766 ภูเขางูทางนี้. 1013 01:24:27,366 --> 01:24:29,066 คุณไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น 1014 01:24:30,100 --> 01:24:31,200 มีฉันอยู่ข้างใน 1015 01:24:36,333 --> 01:24:37,333 ปฏิบัติตามคำเตือนของฉัน 1016 01:24:40,933 --> 01:24:42,033 เดี๋ยว. 1017 01:24:42,666 --> 01:24:43,466 เอ่อ 1018 01:24:43,766 --> 01:24:44,566 สวัสดี. 1019 01:24:45,566 --> 01:24:46,666 ฉันชื่ออดัม 1020 01:24:47,700 --> 01:24:49,000 เจ้าชายแห่งนิรันดร 1021 01:24:49,433 --> 01:24:52,133 และผู้พิทักษ์ลับแห่งปราสาทเกรย์สกัล 1022 01:24:52,866 --> 01:24:55,033 และฉันก็ถือดาบพลัง... 1023 01:25:00,900 --> 01:25:03,466 ส่งอาวุธของคุณมาให้ฉัน 1024 01:25:03,466 --> 01:25:08,033 ฉันจะมอบดาบเล่มนี้ให้กับ Skeletor เท่านั้น และมอบให้กับ Skeletor เท่านั้น 1025 01:25:08,333 --> 01:25:09,366 ฮ่าฮ่าฮ่า. 1026 01:25:11,033 --> 01:25:13,866 ถือดาบไว้ ระวัง! 1027 01:25:24,900 --> 01:25:30,933 พาเขาและกล้ามเนื้อของเขาไปหาลอร์ดสเกเลเตอร์ 1028 01:25:31,900 --> 01:25:35,766 ที่เหลือก็มากับฉัน เตรียมดันเจี้ยน 1029 01:25:37,733 --> 01:25:39,166 อดัม ทุบตีพวกมัน! 1030 01:26:27,500 --> 01:26:30,533 คุณก็ฉลาดเหมือนกันใช่ไหม? 1031 01:26:38,066 --> 01:26:39,766 ให้ฉันมอบกระดูกพวกนั้นให้คุณเหรอ? 1032 01:26:41,466 --> 01:26:42,266 พ่อ? 1033 01:26:45,666 --> 01:26:48,566 นี่พ่อจริงๆ เหรอ? ใช่ 1034 01:26:50,166 --> 01:26:52,033 ฉันเอง เทอร์รี่ 1035 01:26:52,033 --> 01:26:54,266 ฉันขอโทษ มันจบแล้วใช่ไหม? 1036 01:26:55,033 --> 01:26:57,466 ตอนนี้มอบดาบให้ฉัน 1037 01:26:59,733 --> 01:27:01,833 ปล่อยเขาไป อืม.. 1038 01:27:02,900 --> 01:27:06,033 ฉันบอกก่อนว่าปล่อยเขาไป 1039 01:27:06,333 --> 01:27:08,566 คุณไม่อยากเล่นกับฉัน 1040 01:27:08,566 --> 01:27:09,933 ไม่นะ เด็กดี 1041 01:27:10,066 --> 01:27:12,433 ฉันเล่นเพื่อชัยชนะ และ... 1042 01:27:13,500 --> 01:27:14,766 และการโกง 1043 01:27:31,300 --> 01:27:32,366 เอามัน. 1044 01:27:33,766 --> 01:27:35,033 คุณสามารถลองได้ 1045 01:30:52,433 --> 01:30:58,866 พัฟฟาคิวบา siby vogen dolva dolva 1046 01:31:00,733 --> 01:31:02,233 ลาก่อน บรูโน่ 1047 01:31:02,233 --> 01:31:02,900 ตลอดไป...ตลอดไป... 1048 01:31:02,900 --> 01:31:03,066 ตลอดไป...ตลอดไป... 1049 01:31:03,066 --> 01:31:03,866 ตลอดไป...ตลอดไป...ตลอดไป... 1050 01:31:06,233 --> 01:31:06,366 ตลอดไป...ตลอดไป... 1051 01:31:06,366 --> 01:31:06,533 ตลอดไป...ตลอดไป... 1052 01:31:06,533 --> 01:31:06,700 ตลอดไป...ตลอดไป... 1053 01:31:06,700 --> 01:31:06,866 ตลอดไป...ตลอดไป... 1054 01:31:06,866 --> 01:31:07,666 ตลอดไป... 1055 01:31:08,433 --> 01:31:08,566 ตลอดไป...ตลอดไป... 1056 01:31:08,566 --> 01:31:09,366 ตลอดไป... 1057 01:31:10,266 --> 01:31:11,766 เจ้าชายอดัมน้องชายของฉัน 1058 01:31:11,766 --> 01:31:14,800 การแสดงที่ดี แต่เพื่ออะไร? 1059 01:31:15,900 --> 01:31:18,333 เผชิญหน้าฉันเหมือนเด็กผู้ชายจริงๆ 1060 01:31:20,066 --> 01:31:20,333 ก็เอ. 1061 01:31:20,333 --> 01:31:22,066 ฉันไม่มีหน้า และ บี. 1062 01:31:22,433 --> 01:31:23,933 ฉันไม่ต้องการ 1063 01:31:24,466 --> 01:31:27,766 อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องแสดงฟันบ้างแล้ว 1064 01:31:28,500 --> 01:31:30,400 คุณคิดอย่างไรพ่อ? 1065 01:31:30,933 --> 01:31:34,733 จะเป็นอย่างไรถ้าฉันปล่อยให้เขาดูเมื่อฉันใช้ดาบของเขาเองเสร็จแล้ว? 1066 01:31:35,233 --> 01:31:36,866 ฮ่าๆ ใช่แล้ว 1067 01:31:41,233 --> 01:31:42,033 ฮ่าๆ 1068 01:31:58,633 --> 01:31:59,433 ว้าวพี่ชาย 1069 01:32:07,066 --> 01:32:13,600 อดัม 1070 01:32:15,833 --> 01:32:16,633 อดัม 1071 01:32:18,233 --> 01:32:19,833 ให้พ่อได้เจอคุณ 1072 01:32:23,100 --> 01:32:24,366 นี่คือคุณ 1073 01:32:25,833 --> 01:32:27,133 เป็นเวลานานสำหรับคุณเช่นกัน 1074 01:32:27,700 --> 01:32:29,200 แต่คุณกลับมาอีกครั้ง 1075 01:32:29,866 --> 01:32:30,933 ใช่. 1076 01:32:31,633 --> 01:32:33,333 ฉันเปลี่ยนไปมาก 1077 01:32:34,433 --> 01:32:35,466 ฉันไม่... เอ่อ 1078 01:32:36,766 --> 01:32:38,866 ฉันไม่ใช่คนตัวเล็กที่อ่อนแออีกต่อไป 1079 01:32:40,366 --> 01:32:41,333 ใช่ 1080 01:32:41,866 --> 01:32:43,966 ตอนนี้ฉันเป็นทุกอย่างที่พ่ออยากให้ฉันเป็น 1081 01:32:47,066 --> 01:32:49,233 อะไร พ่อต้องการอะไรจากคุณ? 1082 01:32:52,300 --> 01:32:53,266 ดังนั้นคนอื่น 1083 01:33:02,966 --> 01:33:04,533 นั่นไม่ใช่สิ่งที่พ่อต้องการ 1084 01:33:07,466 --> 01:33:11,866 คุณเคยตัวเล็กมาก 1085 01:33:13,366 --> 01:33:15,200 โลกนี้คือ... 1086 01:33:16,666 --> 01:33:18,766 มันดูใหญ่เกินไปสำหรับคุณ 1087 01:33:19,633 --> 01:33:24,133 ฉันเลยพยายามทำให้เธอเข้มแข็งเพราะฉันอยาก... 1088 01:33:24,433 --> 01:33:29,066 ฉันต้องการปกป้องคุณโดยใช้วิธีเดียวที่ฉันรู้ 1089 01:33:30,666 --> 01:33:31,533 มี... 1090 01:33:33,466 --> 01:33:38,533 มีหลายสิ่งที่พ่อควรพูดและทำ 1091 01:33:39,166 --> 01:33:40,266 ไม่เป็นไรครับพ่อ 1092 01:33:41,733 --> 01:33:43,033 ใช้ได้. 1093 01:33:43,433 --> 01:33:45,833 ฉันหวังว่าคุณจะประพฤติตนดีขึ้นก่อน 1094 01:33:47,066 --> 01:33:49,333 ฉันหวังว่าฉันจะปล่อยให้คุณ... 1095 01:33:52,133 --> 01:33:53,233 อยู่ที่นี่. 1096 01:33:59,900 --> 01:34:01,433 พ่อ ไม่นะ รอก่อน 1097 01:34:01,433 --> 01:34:01,933 รอรอ 1098 01:34:01,933 --> 01:34:02,833 รอรอ 1099 01:34:03,900 --> 01:34:07,033 พ่ออย่าเพิ่งหลับตานะ 1100 01:34:09,433 --> 01:34:11,566 ฉันไม่มี... ฉันไม่มีเวลาพูดคุย ฉัน... 1101 01:34:13,500 --> 01:34:15,533 ฉันอยากให้พ่อ... 1102 01:34:16,833 --> 01:34:19,233 ฟังฉันพูดแบบนี้สิ 1103 01:34:53,433 --> 01:34:56,400 คุณสบายดีไหม เน็ด? คุณกลับคืนสู่ร่างเดิมของคุณ 1104 01:35:21,333 --> 01:35:22,400 เขาไปแล้ว. 1105 01:35:32,766 --> 01:35:34,266 โอ้ ฉันรอมานานมากแล้ว 1106 01:35:37,033 --> 01:35:39,233 ตอนนี้ฉันจะได้เกิดใหม่ 1107 01:35:40,333 --> 01:35:43,833 และจักรวาลจะสั่นสะเทือนภายใต้เงาของฉัน 1108 01:35:46,366 --> 01:35:48,733 ด้วยพลังของเกรย์สกัล! 1109 01:35:49,866 --> 01:35:52,533 ฉันกำลังมา! 1110 01:36:09,066 --> 01:36:11,933 ถูกต้องแล้วใช่ไหม? ฉันพูดอะไรผิดหรือเปล่า? 1111 01:36:11,933 --> 01:36:13,433 ไม่คำพูดนั้นเป็นจริง 1112 01:36:13,700 --> 01:36:16,033 ลองอีกครั้งด้วยความรู้สึกบางที 1113 01:36:16,033 --> 01:36:17,766 อย่าถือมันนะสาวน้อย! 1114 01:36:21,433 --> 01:36:23,400 อ่า อ่า ทำไมมันไม่ได้ผลล่ะ? 1115 01:36:26,366 --> 01:36:27,166 รอ. 1116 01:36:28,066 --> 01:36:30,833 บอกฉันทีว่าทำไมสิ่งนี้ถึงใช้งานไม่ได้! 1117 01:36:31,300 --> 01:36:34,033 เป็นพิธีกรรมที่ฉันสามารถทำได้ 1118 01:36:35,033 --> 01:36:39,266 ถ้าเราคืนดาบไปที่แท่นบูชาของเกรย์สกัล... 1119 01:36:39,366 --> 01:36:41,733 ฉันสัญญาว่ามันจะได้ผล 1120 01:36:48,166 --> 01:36:49,733 เตรียมเรือของฉันให้พร้อม 1121 01:37:06,233 --> 01:37:07,333 สวัสดีย่ะ 1122 01:37:08,500 --> 01:37:09,833 ต้องการแชท? 1123 01:37:20,533 --> 01:37:22,966 อดัม พ่อไม่ค่อยเก่งเรื่องทั่วไป... 1124 01:37:24,666 --> 01:37:27,500 แชต ใช่ คุณรู้เกี่ยวกับ เอ่อ... 1125 01:37:27,500 --> 01:37:28,600 ส่วนเรื่องอะไรก็แค่นั้นแหละ 1126 01:37:29,166 --> 01:37:30,166 ใช่ ประมาณ เอ่อ... 1127 01:37:30,166 --> 01:37:32,466 คุณรู้สึกอะไรอีกในใจของคุณ? มันเกี่ยวกับ เอ่อ... 1128 01:37:34,166 --> 01:37:35,566 ความรู้สึกใช่ 1129 01:37:35,566 --> 01:37:39,066 นั่น แต่มีสิ่งหนึ่งที่พ่อรู้ 1130 01:37:39,700 --> 01:37:42,266 ฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร... 1131 01:37:42,566 --> 01:37:46,600 เมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่ใช่คนที่คุณคิดมาตลอด 1132 01:38:00,066 --> 01:38:00,733 ดีกว่า... 1133 01:38:00,733 --> 01:38:03,633 เขาคิดว่าพ่อของเขาเป็นคนขี้เมาเก่าที่ยังสมควรได้รับการช่วยเหลือ 1134 01:38:03,633 --> 01:38:06,000 แทนที่จะเป็นเพียงคนแก่ที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง 1135 01:38:07,366 --> 01:38:08,966 พ่อทำให้เขาผิดหวัง 1136 01:38:15,700 --> 01:38:17,166 ฉันรู้สึกเหมือน... 1137 01:38:20,933 --> 01:38:25,566 ฉันสัญญาว่าจะปกป้องพวกคุณทุกคนและ... 1138 01:38:27,533 --> 01:38:28,733 และพ่อทำไม่ได้ 1139 01:38:37,033 --> 01:38:37,933 ทำให้คุณ 1140 01:38:50,533 --> 01:38:52,566 จำไม่ได้ว่าเคยพูดผิดบ่อยๆเมื่อไร... 1141 01:38:53,966 --> 01:38:56,566 ฉันถูกทุบตีตั้งแต่ยังเป็นเด็กเหรอ? 1142 01:38:57,900 --> 01:39:02,266 ใช่ครับ พ่อมักจะวิดพื้น 20 ครั้ง...ใช่ไหมครับ? 1143 01:39:02,633 --> 01:39:04,200 พ่อเคยบอกว่า... 1144 01:39:08,133 --> 01:39:09,866 คุณต้องลุกขึ้นมาอีกครั้ง 1145 01:39:11,133 --> 01:39:12,633 และยืนหยัดอย่างมั่นคง 1146 01:39:20,133 --> 01:39:22,233 บางทีเราทั้งคู่ควรพยายามด้วยกัน 1147 01:39:24,366 --> 01:39:25,466 พ่อคิดยังไง? 1148 01:39:27,266 --> 01:39:28,666 คุณก็ทำได้เช่นกัน 1149 01:39:39,700 --> 01:39:40,500 สวัสดี. 1150 01:39:40,966 --> 01:39:43,400 ฉันพาคนมาที่นี่เพื่อพบคุณ 1151 01:39:48,133 --> 01:39:49,133 กรี๊ด! 1152 01:39:50,566 --> 01:39:54,466 พระเจ้าของฉัน! ฉันขอเลียคุณตอนนี้ได้ไหม? 1153 01:39:54,633 --> 01:39:58,333 เอ่อใช่คุณทำได้ โอ้ว้าว 1154 01:40:00,933 --> 01:40:04,666 ฉันคิดถึงคุณมากนะซอบ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่ 1155 01:40:04,833 --> 01:40:06,200 ไม่คิดว่าเราทุกคนอยู่ที่นี่ 1156 01:40:07,500 --> 01:40:09,166 ฮีโร่ทั้งหมดของ Eternia 1157 01:40:14,566 --> 01:40:15,466 อดัม 1158 01:40:16,166 --> 01:40:17,233 คุณกำลังพูดอะไร? 1159 01:40:19,300 --> 01:40:21,566 ใช่ มันเหมือนกับว่าฉันไม่รู้ 1160 01:40:22,366 --> 01:40:24,033 รวมตัวกันที่นี่ มาเลย 1161 01:40:24,633 --> 01:40:26,133 รวมตัวกันที่นี่เพื่อการประชุมยุทธศาสตร์สงคราม 1162 01:40:26,133 --> 01:40:29,633 ไม่ใช่ห้องสงคราม แค่สัมมนา... สัมมนา โอเค 1163 01:40:29,666 --> 01:40:31,133 รวมตัวกันที่นี่เพื่อสัมมนาเรื่องสงคราม 1164 01:40:31,133 --> 01:40:33,866 มารวมตัวกันเรียกร้องความสนใจจากเขา 1165 01:40:34,100 --> 01:40:35,733 ฉันแค่อยากจะถาม... 1166 01:40:35,733 --> 01:40:39,433 ถึงเวลาค้นหาแนวคิดกลยุทธ์ที่คลุมเครือจากที่นี่ 1167 01:40:40,300 --> 01:40:41,866 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? 1168 01:40:41,866 --> 01:40:44,800 คำพูดสงคราม? การสร้างทีม? ใช่. 1169 01:40:44,833 --> 01:40:46,166 การสร้างทีม? ผู้ชายคนนี้คือใคร? 1170 01:40:46,166 --> 01:40:47,533 ใช่แล้วคุณเป็นใคร? 1171 01:40:47,733 --> 01:40:51,900 ฉันชื่ออดัม เจ้าชายแห่งนิรันดร ขอโทษนะ สวัสดี ใช่ 1172 01:40:51,900 --> 01:40:54,100 ฉันคิดว่าอดัมตายแล้ว 1173 01:40:54,100 --> 01:40:56,733 วางอาวุธลง ปล่อยให้เขาพูด อืมไม่มี 1174 01:40:56,733 --> 01:40:57,766 ยังไม่ตายหรอก ฮ่าๆ 1175 01:40:57,766 --> 01:41:00,633 อย่างที่คุณเห็นมันยังสดและฟิตอยู่ พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 1176 01:41:00,633 --> 01:41:02,866 พูดเสียงดังเราไม่ฟัง! ตกลง. 1177 01:41:02,866 --> 01:41:04,933 ขอโทษที ผ่านไป... ผ่านไป ฉันกลับมาบนโลกแล้ว 1178 01:41:05,933 --> 01:41:08,500 ฉันเรียนรู้ความสำเร็จในการทำงาน... 1179 01:41:08,500 --> 01:41:10,833 ไม่ใช่แค่ขึ้นอยู่กับผู้ชายคนเดียว... 1180 01:41:10,966 --> 01:41:16,066 หรือเด็กผู้หญิงหรืออะไรก็ตามที่เป็นฟอร์ม... 1181 01:41:16,066 --> 01:41:16,733 คุณก็รู้ 1182 01:41:16,733 --> 01:41:21,266 ความสำเร็จมาจากหลายๆคนที่ทำงานร่วมกัน… Workplace? 1183 01:41:21,266 --> 01:41:23,966 เราอยู่ในดันเจี้ยน! ใช่ ฉันรู้อย่างนั้น อืม 1184 01:41:27,366 --> 01:41:32,266 ฟังนะ ฉันรู้ว่าพวกคุณส่วนใหญ่ไม่รู้จักฉัน 1185 01:41:34,833 --> 01:41:36,633 แต่ฉันรู้จักพวกคุณทุกคน 1186 01:41:39,733 --> 01:41:44,733 เมฆาเน็ก บุรุษกล้องส่องทางไกลผู้กล้า 1187 01:41:46,566 --> 01:41:49,266 และรามแมนคุณชอบที่จะชน 1188 01:41:50,733 --> 01:41:51,800 และคุณเป็นผู้ชายจริงๆ 1189 01:41:51,900 --> 01:41:56,833 แน่นอน! แล้วคุณฟิสโต้ล่ะก็ชอบแทงคนใช่ไหมล่ะ? ใช่. 1190 01:41:56,833 --> 01:41:57,766 ใช่มันเป็น 1191 01:42:00,133 --> 01:42:01,166 แดน ดิออน. 1192 01:42:03,633 --> 01:42:06,066 คุณผลักฉันเข้าล็อคเกอร์ตอนฉันเด็กๆ 1193 01:42:08,433 --> 01:42:10,766 โอ้ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ฉันรู้จักพวกคุณทุกคน 1194 01:42:12,133 --> 01:42:15,933 คุณอยู่ในใจฉันเสมอ Eternia 1195 01:42:16,166 --> 01:42:20,533 มันเป็นส่วนหนึ่งของฉัน มันคือบ้านของฉัน ฉันจะต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ 1196 01:42:21,100 --> 01:42:26,533 แต่ฉันทำคนเดียวไม่ได้ ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ทำงานคนเดียว... 1197 01:42:26,633 --> 01:42:29,466 ทำให้ฉันจบลงที่นี่ ทำให้เราทั้งหมดจบลงที่นี่ใช่ไหม? 1198 01:42:30,133 --> 01:42:32,766 แต่ถ้าเราร่วมมือกัน เราก็สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้ 1199 01:42:34,233 --> 01:42:36,433 ดูสิเราต้องสนับสนุนกันอยู่เบื้องหลัง 1200 01:42:37,266 --> 01:42:42,033 อย่าทำจากด้านหน้า ถ้าทำจากด้านหน้าก็เป็นแค่การเสแสร้ง 1201 01:42:42,866 --> 01:42:44,633 แต่ถ้าเราหนุนหลังกัน... 1202 01:42:46,966 --> 01:42:48,533 ไม่มีอะไรที่เราไม่สามารถบรรลุได้ 1203 01:42:50,500 --> 01:42:52,366 ด้วยกัน! ใช่! 1204 01:42:52,700 --> 01:42:55,833 แล้วเราจะเอาบ้านของเราคืนไปด้วยกัน! 1205 01:42:58,100 --> 01:43:00,566 เขาคืออัลเลนสำหรับอัลเลน 1206 01:43:01,133 --> 01:43:02,733 มันหมายถึงอัลเลนขี้อาย 1207 01:43:05,966 --> 01:43:09,266 เราทำอะไรที่นี่ได้บ้าง? ตาข่ายนี้มาจากพลูโทเนียม 1208 01:43:10,033 --> 01:43:11,533 มันจะไม่ถูกทำลาย 1209 01:43:13,233 --> 01:43:14,666 กำแพงนี้เป็นหินแข็ง 1210 01:43:16,233 --> 01:43:17,033 ฟิสโต. 1211 01:43:17,866 --> 01:43:18,766 รามแมน. 1212 01:43:19,633 --> 01:43:20,866 ทุกท่าน. 1213 01:43:22,066 --> 01:43:23,600 ฉันมีคำถามหนึ่งข้อ 1214 01:43:24,333 --> 01:43:27,666 Bench Press ของคุณแข็งแกร่งแค่ไหน? 1215 01:43:31,133 --> 01:43:32,433 ม้านั่งคืออะไร? 1216 01:43:33,433 --> 01:43:34,600 โอ้พระเจ้า 1217 01:43:56,866 --> 01:44:01,000 ฆ่าใครก็ตามที่แตะต้องผู้หญิงและเด็ก... 1218 01:44:02,333 --> 01:44:03,266 ก่อน 1219 01:44:03,833 --> 01:44:06,066 เด็กฉลาด นี่คือจูเลียน 1220 01:44:06,700 --> 01:44:08,833 ปลายเป็นมีด 1221 01:44:11,566 --> 01:44:12,966 แล้วคุณคิดว่าจะซ่อมเขาได้ไหม? 1222 01:44:13,066 --> 01:44:15,966 ทำให้เขาพร้อมสำหรับการต่อสู้อีกครั้งหรือไม่? 1223 01:44:16,533 --> 01:44:19,233 ครั้งสุดท้ายที่เขาจุดไฟ เขาพยายามจะฆ่าฉัน รู้ไหม 1224 01:44:19,233 --> 01:44:21,633 ความไม่ตั้งใจ. มันเป็นเพียงอุบัติเหตุ 1225 01:44:21,633 --> 01:44:23,433 เขามักจะพูดอย่างนั้นเสมอ ใช่แล้วนั่นแหละ 1226 01:44:23,433 --> 01:44:27,400 ฉันเชื่อในตัวเขา เอ่อใช่ โอเค. 1227 01:44:27,533 --> 01:44:28,333 ตกลง. 1228 01:44:29,066 --> 01:44:31,200 โอเค โอเค ฮ่าๆ 1229 01:44:31,533 --> 01:44:34,166 อย่าฆ่าฉันนะ โอเค? 1230 01:44:36,333 --> 01:44:39,066 เดี๋ยวก่อนคุณแบกเรื่องนั้นมาตลอดเหรอ? 1231 01:44:39,066 --> 01:44:40,000 เอ่อฮะ. 1232 01:44:40,866 --> 01:44:46,833 ตามที่ตกลงไว้ อย่าฆ่าฉันนะ //ฉันไม่ได้สัญญา.. 1233 01:44:50,166 --> 01:44:52,066 นั่นเป็นสิ่งที่ดี ฮ่าๆ 1234 01:44:59,566 --> 01:45:01,233 เอาล่ะตอนนี้ 1235 01:45:40,900 --> 01:45:42,200 เรามาถึงแล้ว 1236 01:45:42,733 --> 01:45:45,733 เราคือเจ้าหญิงแห่งจักรวาล! 1237 01:45:47,066 --> 01:45:48,066 ฉันหายใจไม่ออก 1238 01:45:48,900 --> 01:45:50,966 ฉันคิดว่าฉันจะอ้วก ฉันรู้สึกเหมือน... 1239 01:45:53,766 --> 01:45:54,933 อยากอ้วก. 1240 01:46:05,466 --> 01:46:06,733 คุณเก็บชิปไว้ที่ไหน? 1241 01:46:26,233 --> 01:46:27,033 เฮ้. 1242 01:46:28,066 --> 01:46:29,166 พื้นหลังคืออะไร? 1243 01:46:49,833 --> 01:46:51,366 คุณ…คุณ…คุณก็รู้ 1244 01:46:55,633 --> 01:46:58,333 เจ้าหญิงแห่งจักรวาล 1245 01:47:11,666 --> 01:47:14,033 คุณไม่เคย…คุณไม่เคย… 1246 01:47:18,466 --> 01:47:21,033 พวกเขามาจากด้านล่าง! 1247 01:47:21,033 --> 01:47:23,400 และฉันจะจับพวกเขาไว้ในขณะที่คุณจัดการเรื่องของคุณ 1248 01:47:23,466 --> 01:47:24,366 พ่อ. 1249 01:47:26,300 --> 01:47:28,133 คุณแน่ใจหรือว่าคุณสามารถจัดการเรื่องนี้ได้? 1250 01:47:29,100 --> 01:47:31,466 ไม่ ฉันไม่แน่ใจ 1251 01:47:31,466 --> 01:47:33,200 แต่พ่อจะพยายามให้มากที่สุด 1252 01:47:34,766 --> 01:47:36,033 ฉันรู้ว่าพ่อทำได้ 1253 01:47:36,733 --> 01:47:38,033 คุณแข็งแกร่งมาก 1254 01:47:38,933 --> 01:47:40,633 แข็งแกร่งกว่าพ่อของฉันมาก 1255 01:47:41,100 --> 01:47:43,333 คุณเป็นผู้ชายที่พ่ออยากเป็นมาโดยตลอด 1256 01:47:44,733 --> 01:47:45,533 อืม 1257 01:47:46,166 --> 01:47:48,033 ขอบคุณ. มานี่มา กอดๆ 1258 01:47:53,633 --> 01:47:56,533 ฉันรักพวกคุณ. โอ้เอ่อ 1259 01:47:57,066 --> 01:47:58,133 ช่วงเวลานี้สวยงามจริงๆ 1260 01:47:58,133 --> 01:48:00,833 อืม เรากำลังมีช่วงเวลาของครอบครัว เอ่อ... 1261 01:48:02,266 --> 01:48:04,800 ใช่ เราแค่อยากจะออกไปจากที่นี่เร็วๆ 1262 01:48:05,100 --> 01:48:05,866 โอเค ขอบคุณ 1263 01:48:05,866 --> 01:48:06,700 โอเค นั่นเป็นช่วงเวลาที่แสนหวาน 1264 01:48:06,700 --> 01:48:08,966 ไม่มีช่วงเวลาอีกต่อไปแล้ว ขอบคุณ 1265 01:48:10,666 --> 01:48:11,466 ตกลง. 1266 01:48:12,133 --> 01:48:12,633 โอเค ไปกันเลย 1267 01:48:12,633 --> 01:48:14,066 ใช่แล้ว เราเดิน มันเป็นเรื่องดี 1268 01:48:19,133 --> 01:48:21,100 ตอนนี้สายเกินไปที่จะกลับออกไปแล้วหรือยัง? 1269 01:48:21,100 --> 01:48:23,700 ฉันไม่ควรสวมชุดเกราะหรืออะไรแบบนั้นเหรอ? 1270 01:48:23,700 --> 01:48:28,000 นี่มันดูอันตรายนะ ขี้แมวน่ากลัวนะ ให้ตายเถอะ 1271 01:48:29,666 --> 01:48:31,333 เขาไม่ใช่แมวขี้กลัว! 1272 01:48:31,900 --> 01:48:33,866 เขาเป็นแมวต่อสู้! ไม่. 1273 01:48:33,866 --> 01:48:36,666 ไม่. // ใช่แล้ว นั่นมันแมวต่อสู้! // ไม่. 1274 01:48:41,033 --> 01:48:42,766 โอ้โอเค 1275 01:48:42,766 --> 01:48:45,066 ครั้งนี้ครั้งเดียว รีบเลย 1276 01:48:45,700 --> 01:48:48,433 ครั้งต่อไปฉันต้องสวมชุดเกราะจริงๆ 1277 01:48:51,266 --> 01:48:54,233 ยุ้ย มาจบวายร้ายกันเถอะ! 1278 01:48:55,966 --> 01:48:57,433 รักบทเรียนนะโรนิน! 1279 01:49:49,866 --> 01:49:51,200 กรุณากลับมา. 1280 01:50:09,666 --> 01:50:10,466 ไม่. 1281 01:50:13,300 --> 01:50:14,833 ป้องกันตัวเองฐานแม่มด! 1282 01:50:14,833 --> 01:50:17,500 แล้วเราทั้งคู่ก็แอบออกไปจากที่นี่ 1283 01:50:17,500 --> 01:50:19,600 แค่ปล่อยให้พวกเขาตีกัน ความพยายามที่ดี 1284 01:50:36,500 --> 01:50:38,600 คุณเป็นลูกของพ่อคุณจริงๆ 1285 01:50:38,866 --> 01:50:40,066 มันแน่นอน! 1286 01:50:44,766 --> 01:50:47,133 ว้าว มาทำลายปาร์ตี้ของพวกเขากันเถอะ! 1287 01:50:47,133 --> 01:50:49,066 คำเชิญของฉันอยู่ที่นี่ 1288 01:50:49,100 --> 01:50:51,800 ไม่ ถ้าคุณนำคำเชิญมา แสดงว่าคุณไม่... 1289 01:50:56,166 --> 01:50:57,866 ฉันอยากจะยิงไอ้สารเลวพวกนี้! 1290 01:50:59,566 --> 01:51:02,400 คุณกำลังทำลายคำอุปมาของงานปาร์ตี้ที่นี่จริงๆ 1291 01:51:03,666 --> 01:51:05,166 เจ๋งไปเลยใช่ไหมล่ะ! 1292 01:51:08,066 --> 01:51:09,666 ฉันจะไม่สามารถไปที่ปราสาทแห่งนั้นได้ 1293 01:51:09,666 --> 01:51:11,033 ตราบใดที่ฉันยังยืนอยู่... 1294 01:51:11,033 --> 01:51:13,566 ฉันรู้จักคุณมานานแล้วและคุณไม่ค่อยยืนตรง 1295 01:51:16,933 --> 01:51:18,866 เอ่อ คุณยังมีขีปนาวุธเหลืออยู่หรือเปล่า? 1296 01:51:18,966 --> 01:51:21,833 มีอันหนึ่ง. นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ 1297 01:51:45,066 --> 01:51:46,233 มันคืออะไร? 1298 01:51:55,033 --> 01:51:56,000 ระวัง! 1299 01:52:32,033 --> 01:52:33,033 จำฉันได้ไหม? 1300 01:52:33,900 --> 01:52:35,866 คุณจำได้ไหมว่าฉันเคยเป็นใคร? 1301 01:52:47,633 --> 01:52:49,133 ผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์. 1302 01:52:49,900 --> 01:52:50,700 กษัตริย์. 1303 01:52:50,900 --> 01:52:51,700 Man-At-Arms. 1304 01:52:53,266 --> 01:52:54,166 วันนี้... 1305 01:53:00,900 --> 01:53:02,233 ฉันคนใหม่! 1306 01:53:21,466 --> 01:53:22,266 อา. 1307 01:53:22,633 --> 01:53:23,433 เฮ้! 1308 01:53:27,266 --> 01:53:29,500 อย่าปิดไฟต่อหน้าฉันนะ! 1309 01:53:29,500 --> 01:53:33,866 มันไม่สำคัญ การดำรงอยู่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ... 1310 01:53:33,866 --> 01:53:36,366 อันนำไปสู่ความว่างเปล่าไร้ขอบเขต 1311 01:53:37,700 --> 01:53:38,966 นั่นแฟนฉันนะ 1312 01:53:41,366 --> 01:53:42,566 นั่นแฟนฉันนะ 1313 01:53:50,433 --> 01:53:52,766 อยู่ที่นั่นคุณจะต้องได้รับความแข็งแกร่งจากโลก 1314 01:53:52,900 --> 01:53:55,466 ฉันกำลังพยายามทำลายคุณ! 1315 01:54:34,566 --> 01:54:36,400 ว้าว ดูนั่นสิ 1316 01:54:38,100 --> 01:54:40,666 ดูเหมือนว่าจิตวิญญาณของคุณไม่มีค่า 1317 01:54:41,166 --> 01:54:44,466 มันเป็นแค่ของเล่นราคาถูกให้เล่นด้วย 1318 01:54:44,766 --> 01:54:46,633 เป็นไปไม่ได้. 1319 01:54:47,166 --> 01:54:48,466 ฉันอยากรู้อยากเห็น. 1320 01:54:49,933 --> 01:54:51,200 หากไม่มีสิ่งนี้... 1321 01:54:51,733 --> 01:54:53,166 คุณเป็นอะไร? 1322 01:54:54,333 --> 01:54:56,200 คุณเป็นใคร? 1323 01:54:56,866 --> 01:54:58,400 มาดูกัน. 1324 01:55:17,100 --> 01:55:18,433 ฉันขออยู่กับคุณได้ไหมอดัม? 1325 01:55:18,666 --> 01:55:20,833 ฉันไม่เคยอยู่บ้านอย่างสบายใจเลย 1326 01:55:20,833 --> 01:55:22,533 ขอให้ทุกอย่างปลอดภัย 1327 01:55:23,433 --> 01:55:26,000 ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นประเภทนักสู้ ทัสเกอร์ 1328 01:55:26,700 --> 01:55:29,366 ฉันสงสัยว่าคุณเป็นเพียงคนนอกคอกที่อ่อนแอ 1329 01:55:29,900 --> 01:55:31,833 และคนที่ไม่รังแกคุณ... 1330 01:55:31,966 --> 01:55:32,766 ก็... 1331 01:55:33,233 --> 01:55:35,266 พวกเขาแค่รู้สึกเสียใจสำหรับคุณ 1332 01:55:39,566 --> 01:55:43,266 เมื่อก่อนไม่เป็นเช่นนั้น ไม่ 1333 01:55:52,066 --> 01:55:53,366 มันเป็นอย่างไร? 1334 01:55:54,933 --> 01:55:57,266 ดาวเคราะห์บ้านของคุณคืออะไร? 1335 01:55:58,466 --> 01:55:59,666 ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง? 1336 01:56:00,466 --> 01:56:01,666 ก็สถานที่นั้นก็คือ อืม... 1337 01:56:04,933 --> 01:56:05,933 สถานที่มีความสวยงาม 1338 01:56:10,366 --> 01:56:12,400 แต่ฉันไม่คิดว่าคุณเคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน 1339 01:56:12,533 --> 01:56:15,233 โอ้พระเจ้า คุณเคยไปเซดอนาบ้างไหม? 1340 01:56:18,133 --> 01:56:21,100 ตอนนี้สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับคนเช่นคุณมากขึ้น 1341 01:56:21,100 --> 01:56:21,900 บ้าไปแล้ว... 1342 01:56:22,333 --> 01:56:25,800 ชั่วร้ายและประสบความล้มเหลวที่น่าอับอายอย่างต่อเนื่อง 1343 01:56:31,733 --> 01:56:33,566 อดัม คุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม? 1344 01:56:33,566 --> 01:56:35,400 ฉันมีการประเมินผลงานกับดาร์ริล 1345 01:56:40,566 --> 01:56:42,033 อดัมคือใคร ซาตาน? 1346 01:56:42,333 --> 01:56:45,200 เขาเป็นคนร้าย เขาตัดดาบของฉัน 1347 01:56:45,566 --> 01:56:47,333 มาเริ่มพูดถึงดาบกันอีกครั้ง 1348 01:56:47,366 --> 01:56:50,600 ยินดีต้อนรับสู่โลกทั้งใบ ตำแหน่งปัจจุบันของคุณอยู่ที่นี่ 1349 01:56:53,866 --> 01:56:58,766 นี่คืออะไร? นี่คือ HRD ทรัพยากรบุคคล? 1350 01:57:00,066 --> 01:57:01,566 ขอโทษนะ ขี้เกียจ... 1351 01:57:01,566 --> 01:57:02,466 พวก...โอ้.. 1352 01:57:02,466 --> 01:57:05,266 มาเลยหรือคุณสามารถแกล้งทำเป็นฮีโร่ได้... 1353 01:57:05,266 --> 01:57:07,066 ด้วยกล้ามยักษ์ของคุณ... 1354 01:57:07,066 --> 01:57:08,066 ขนาดนั้นเลยเหรอ... 1355 01:57:08,066 --> 01:57:12,166 ด้วยดาบยาวห้อยอยู่ระหว่างต้นขาอันเรียบลื่นของคุณ 1356 01:57:12,866 --> 01:57:14,933 แต่คุณจะเป็นผู้แพ้ที่ล้มเหลวตลอดไป 1357 01:57:15,866 --> 01:57:18,033 Eternia ไม่ใช่บ้านของคุณ 1358 01:57:19,633 --> 01:57:22,966 มันเป็นเพียงความฝันที่อยากเป็นบางอย่างที่ไม่ใช่ตัวคุณจริงๆ 1359 01:57:29,666 --> 01:57:31,066 และความฝัน… 1360 01:57:50,333 --> 01:57:51,133 อดัม 1361 01:57:52,166 --> 01:57:52,966 อดัม 1362 01:57:56,700 --> 01:57:57,533 สวัสดี. 1363 01:57:58,066 --> 01:57:58,866 อดัม 1364 01:57:59,733 --> 01:58:01,466 คุณสบายดีไหม? ใช่. 1365 01:58:03,033 --> 01:58:03,833 ฉัน.. ฉันแค่... 1366 01:58:03,966 --> 01:58:06,366 ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย 1367 01:58:08,666 --> 01:58:10,000 ให้ตายเถอะ เอ่อ... 1368 01:58:10,766 --> 01:58:11,966 หนักมากเลยพี่ 1369 01:58:12,466 --> 01:58:14,166 แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร 1370 01:58:14,733 --> 01:58:19,433 ดูเหมือนมีบางอย่างหลุดออกมาจากตัวคุณ ที่นี่... 1371 01:58:20,866 --> 01:58:21,966 เอานี่ไป 1372 01:58:24,500 --> 01:58:27,800 การตายก่อนถึงเวลาจ่ายค่าขึ้นเครื่องจะค่อนข้างมีกำไร 1373 01:58:28,266 --> 01:58:29,966 ตอนนี้ฉัน... ฉันจะดูแลเรื่องนี้ 1374 01:58:50,066 --> 01:58:51,066 ตื่น. 1375 01:58:53,333 --> 01:58:55,800 นกพูดได้ไหม? ใช่. 1376 01:58:56,266 --> 01:58:57,866 มันแปลก เอ่อ... 1377 01:58:57,866 --> 01:59:01,233 คุณมีแมวที่สามารถพูดได้ นั่นเป็นเรื่องจริง 1378 01:59:02,766 --> 01:59:04,400 แล้วคุณล่ะมาเรื่องนี้หรือยัง? 1379 01:59:08,100 --> 01:59:10,133 ตายแล้วบางที 1380 01:59:10,766 --> 01:59:11,666 ลุกขึ้น. 1381 01:59:17,700 --> 01:59:19,833 ถ้าตายแล้วฉันจะตื่นได้ยังไงล่ะ? 1382 01:59:19,833 --> 01:59:21,233 คุณมีอำนาจ 1383 01:59:21,966 --> 01:59:23,000 ไม่. 1384 01:59:25,500 --> 01:59:26,600 ไม่อีกต่อไป. 1385 01:59:29,700 --> 01:59:32,233 ดาบหักแล้ว ดาบอะไร? 1386 01:59:34,133 --> 01:59:41,233 ดาบพลัง โอ้ นั่นสิ ทำไมเหรอ? 1387 01:59:44,900 --> 01:59:47,600 ใช่แล้ว นั่นคือ... นั่นคือดาบแห่งพลัง! 1388 01:59:50,966 --> 01:59:56,033 ใครก็ตามที่ถือดาบก็มีอำนาจของมัน 1389 01:59:56,300 --> 01:59:58,900 อดัม เมื่อคุณยกดาบวิเศษของคุณขึ้นสูง... 1390 01:59:58,900 --> 02:00:00,600 คุณพูดอะไรคำ? 1391 02:00:01,566 --> 02:00:03,666 เพื่อพลังแห่งเกรย์สกัล... 1392 02:00:03,666 --> 02:00:05,800 ใช่ แล้วไงล่ะ? 1393 02:00:10,433 --> 02:00:13,233 ฉันมีพลัง! ถูกต้อง. 1394 02:00:13,500 --> 02:00:15,000 ลูมีอำนาจ 1395 02:00:15,866 --> 02:00:18,666 ไม่ใช่ดาบ แต่คุณ. 1396 02:00:19,433 --> 02:00:21,933 ฉันเลือกคุณ 1397 02:00:25,500 --> 02:00:27,766 อยู่ในมือของฮีโร่ในอดีต... 1398 02:00:28,233 --> 02:00:30,633 พลังนั้นเป็นเพียงกำลังอันดุร้าย 1399 02:00:32,133 --> 02:00:33,433 แต่ในมือของคุณ... 1400 02:00:34,533 --> 02:00:39,333 ความแข็งแกร่งจะมีความหมายมากขึ้น ดังนั้นความรู้สึก 1401 02:00:39,900 --> 02:00:43,433 ความเห็นอกเห็นใจ ดังนั้นความรู้สึกของมนุษยชาติ 1402 02:00:45,966 --> 02:00:48,933 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเลือกคุณเป็นภาชนะอดัม 1403 02:00:50,433 --> 02:00:51,733 ฉันคือคอนเทนเนอร์ 1404 02:00:53,700 --> 02:00:55,000 ตอนนี้คุณพร้อมแล้ว 1405 02:02:31,933 --> 02:02:32,833 สเกเลเตอร์. 1406 02:02:35,766 --> 02:02:37,866 ฉันมีข้อเสนอสำหรับคุณ 1407 02:02:39,633 --> 02:02:45,966 แล้วถ้าเราแค่ดำเนินวงจรความรุนแรงนี้ต่อไปก็พูดต่อ? 1408 02:02:48,166 --> 02:02:49,333 ก็แค่คุยกันตามปกติ 1409 02:02:50,966 --> 02:02:53,133 คุณทำลายโลกของฉัน 1410 02:02:53,433 --> 02:02:56,400 คุณได้สร้างความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดมากมาย 1411 02:02:56,766 --> 02:02:59,133 และอาจเป็นเพราะคุณไม่สามารถเป็นกษัตริย์ได้ 1412 02:03:00,933 --> 02:03:03,266 อาจเป็นเพราะคุณไม่ได้รับความรักมากพอตั้งแต่ยังเป็นเด็ก 1413 02:03:05,300 --> 02:03:07,333 มันไม่สำคัญว่าคุณเป็นใครสำหรับฉัน 1414 02:03:08,466 --> 02:03:11,066 สิ่งสำคัญคือสิ่งที่คุณทำ 1415 02:03:12,466 --> 02:03:16,133 ดังนั้นทำสิ่งที่ถูกต้อง 1416 02:03:37,100 --> 02:03:38,233 โอ้คุณ... 1417 02:03:38,233 --> 02:03:41,866 ไอ้โง่ คุณเป็นผู้ชายที่มีกล้ามแต่ป้อแป้! 1418 02:03:41,966 --> 02:03:45,000 ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงที่นี่ 1419 02:03:45,433 --> 02:03:48,533 ไม่มีรหัสแห่งความดีในตัวฉันที่คุณสามารถหาได้ 1420 02:03:49,466 --> 02:03:52,433 ไม่มีอะไรที่คุณพูดสามารถเปลี่ยนแปลงธรรมชาติที่แท้จริงของฉันได้ 1421 02:03:52,433 --> 02:03:55,600 เพราะฉัน... 1422 02:03:58,500 --> 02:03:59,400 คนร้าย. 1423 02:04:05,033 --> 02:04:06,400 รู้สึกดีใช่มั้ยล่ะ? 1424 02:04:34,266 --> 02:04:35,966 มองดูตัวเองอ่อนแอ... 1425 02:04:35,966 --> 02:04:38,366 เด็ก ๆ ไม่มีประโยชน์ใช่ไหม 1426 02:04:38,366 --> 02:04:42,400 คุณมีอำนาจ แต่คุณกลัวเกินกว่าที่จะใช้มัน 1427 02:04:42,533 --> 02:04:48,666 แล้วเธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่า... // ฉันรู้วิธีใช้ 1428 02:04:52,700 --> 02:04:54,533 ฉันแค่เลือกที่จะไม่ใช้มัน 1429 02:05:18,233 --> 02:05:23,166 แต่นั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้? // เมื่อวานฉันจับหมัดไว้ 1430 02:06:01,300 --> 02:06:03,466 คุณต้องการที่จะพูดคุย? ตกลง. 1431 02:06:03,566 --> 02:06:04,833 คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอะไร? 1432 02:06:05,366 --> 02:06:07,166 หมดเวลาพูดคุยแล้ว! 1433 02:06:43,533 --> 02:06:44,833 ตื่นสิไอ้โง่! 1434 02:06:54,766 --> 02:06:55,866 นั่นคือคุณ 1435 02:06:57,866 --> 02:06:58,666 อะไร 1436 02:07:57,066 --> 02:07:58,100 นั่นก็เจ๋งเหมือนกัน 1437 02:07:58,100 --> 02:08:00,333 เมื่อคุณจับผู้ชายได้ฉันก็บีบเขา 1438 02:08:00,333 --> 02:08:02,866 ดังนั้นเราจึงฆ่าเขา คุณคิดอย่างไร? 1439 02:08:03,566 --> 02:08:05,933 ว้าว เสื้อตัวนี้เปิดเกินไปหน่อย 1440 02:08:25,433 --> 02:08:27,600 เฮ้ อดัม // เฮ้. 1441 02:08:28,933 --> 02:08:30,533 แล้วเอ่อ... 1442 02:08:33,733 --> 02:08:35,400 ความรู้สึกของคุณและคนอื่นๆ? 1443 02:08:37,466 --> 02:08:38,433 ดีดี 1444 02:08:38,433 --> 02:08:39,633 ใช่ ฉันต้องการคุณ... 1445 02:08:39,633 --> 02:08:42,533 คุณรู้ไหมว่าคุณต้องการเพื่อนคุยด้วย... 1446 02:08:44,033 --> 02:08:45,166 ฉันอยู่ที่นี่ 1447 02:08:46,666 --> 02:08:47,600 ยอดเยี่ยม. 1448 02:08:49,166 --> 02:08:52,433 หรือถ้าจะสู้ปันโกก็ฮา! 1449 02:08:53,033 --> 02:08:55,466 หรืออยากให้ฉันตีคุณด้วยไม้? โอ้. 1450 02:08:55,466 --> 02:08:56,666 นั่นก็เช่นกันถ้า... 1451 02:08:57,533 --> 02:08:58,333 ไม่เป็นไร. 1452 02:08:59,033 --> 02:08:59,833 เหมือนกัน ฉันก็เหมือนกัน 1453 02:09:01,900 --> 02:09:03,566 นักรบที่ดีที่สุดของ Eternia! 1454 02:09:04,266 --> 02:09:06,133 ฮ่าๆ 1455 02:09:07,433 --> 02:09:08,400 ดูพวกเขาสิ 1456 02:09:08,833 --> 02:09:11,266 ฮีโร่ทั้งหมดที่คุณวาดภาพในวัยเด็กของคุณ 1457 02:09:12,033 --> 02:09:13,166 มูลค่าที่ดิน. 1458 02:09:13,900 --> 02:09:17,866 ฟิสโต แล้วคุณเรียกผู้ชายคนนั้นว่าอะไร? 1459 02:09:18,066 --> 02:09:19,866 อ้าว ช่างกลเหรอ? 1460 02:09:19,900 --> 02:09:21,800 มันน่ารำคาญ. ใช่. 1461 02:09:24,666 --> 02:09:26,433 คุณเคยตั้งชื่อให้ฉันมาก่อนหรือไม่? 1462 02:09:32,833 --> 02:09:33,633 ฮะ? 1463 02:09:33,766 --> 02:09:34,566 เอ่อ 1464 02:09:35,100 --> 02:09:37,166 เทพธิดานักรบ. 1465 02:09:38,966 --> 02:09:39,766 โอ้ นี่... 1466 02:09:39,766 --> 02:09:42,366 เพราะยังเด็กเลยแบบว่าว้าว... 1467 02:09:42,466 --> 02:09:45,700 มันเป็นเรื่องดี ฉันจะไม่คิดอะไรแบบนั้นหรอก 1468 02:09:45,700 --> 02:09:46,900 คุณมีชื่อเล่นให้ตัวเองเหมือนกันใช่ไหม? 1469 02:09:46,900 --> 02:09:48,333 เขาพูดถูกเหรอ? ไม่. 1470 02:09:48,433 --> 02:09:49,133 ใช่จริงๆ 1471 02:09:49,133 --> 02:09:51,233 มาบอกเราสิ 1472 02:09:51,300 --> 02:09:52,933 อย่างน้อยพวกคุณก็จะหัวเราะเยาะฉัน 1473 02:09:52,933 --> 02:09:54,666 บอกฉันหน่อยว่าเขาชื่ออะไร? 1474 02:09:57,366 --> 02:09:58,200 ฮีแมน. 1475 02:09:59,133 --> 02:10:00,366 อะไร 1476 02:10:01,100 --> 02:10:03,233 ฮีแมน? มันแปลกกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก 1477 02:10:03,233 --> 02:10:04,700 มันไม่เสียคำพูดเหรอ? นั่นหมายความว่าอย่างไร? 1478 02:10:04,700 --> 02:10:06,633 แบบว่า...เป็นคนเข้มแข็งนะ 1479 02:10:06,633 --> 02:10:10,166 แบบว่า...มีแต่ผู้ชายทั้งนั้น ใช่... 1480 02:10:10,433 --> 02:10:11,833 มันแมนเกินไปหรือเปล่า? ว้าว. 1481 02:10:11,833 --> 02:10:12,933 ไม่ แปลกมาก ไม่ 1482 02:10:13,233 --> 02:10:15,600 ไม่มีทาง และคุณฉลาดมาก คุณกำลังมองหาข้อแก้ตัว 1483 02:10:16,833 --> 02:10:18,333 โย่ คุณคิดว่าไง? 1484 02:10:19,566 --> 02:10:20,966 เอ่อใช่ 1485 02:10:20,966 --> 02:10:22,666 ใช่ครับพี่ นี่คือ... 1486 02:10:24,466 --> 02:10:25,300 เจ๋ง. ชอบ... 1487 02:10:25,300 --> 02:10:27,100 เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าทั้งหมดนี้กลายเป็นจริงหรือไม่ 1488 02:10:27,100 --> 02:10:29,100 และฉันไม่ได้บ้า ใช่. 1489 02:10:29,100 --> 02:10:31,766 รู้ไหมตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่ข้างเสือเขียว 1490 02:10:33,700 --> 02:10:34,600 แต่เดี๋ยวก่อน 1491 02:10:34,633 --> 02:10:40,233 ขอบคุณที่มารับฉันเพื่อพิสูจน์ว่าทั้งหมดนี้เป็นจริง 1492 02:10:40,266 --> 02:10:41,966 โอ้, ลัมปู เมระห์ เก เคดาป-เกดิป นิห์. 1493 02:10:42,033 --> 02:10:44,766 เก ดาเปต ซินยาล ดารูรัต ดารี เดซา บูรุง. 1494 02:10:45,066 --> 02:10:48,966 คายักเนียอินี ทูกาส บัวท ฮีมาน. ฮีแมน! 1495 02:10:51,366 --> 02:10:55,100 อิยา, เก บาคัล เปอร์กี ดัน นเยเลไซอิน อูรูซัน อิตู. 1496 02:10:55,100 --> 02:10:57,833 ซัมเป เกเตมู ดิ ซานา จาดี... 1497 02:11:00,533 --> 02:11:01,800 โอ้ คริงเกอร์ 1498 02:11:02,566 --> 02:11:04,033 เราควร? 1499 02:11:10,566 --> 02:11:13,366 Dia lari buat ganti baju diam-diam lagi ya? 1500 02:11:13,500 --> 02:11:16,366 ย้อย, มาก เดีย ปิกีร์ คิตะ ปาดา ลูปา อาปา? 1501 02:11:16,700 --> 02:11:18,466 เกือบทุกอย่างรู้แล้ว 1502 02:11:18,933 --> 02:11:19,933 ฉันหมายถึง... 1503 02:11:19,933 --> 02:11:22,566 เราแกล้งทำเป็นเสียหน้าก็ได้ถ้ามันง่ายกว่าสำหรับเขา 1504 02:11:24,066 --> 02:11:24,866 โอ้มาเลย 1505 02:11:25,666 --> 02:11:26,866 แค่ปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขาต้องการ 1506 02:11:28,866 --> 02:12:26,866 คำบรรยายอินโดนีเซียโดย Laruku@IDFL-Forum.com