1 00:02:18,958 --> 00:02:20,625 این داستان مرد شجاع است. 2 00:02:21,375 --> 00:02:26,208 یک جادوگر از جادوی سیاه استفاده می کند یک شاهزاده خانم را اغوا کن تا او باشد 3 00:02:26,833 --> 00:02:28,791 لرد ایندرا خشنود است. 4 00:02:28,916 --> 00:02:32,875 جادوگر آن را نابود کرد قصر با رعد و برق 5 00:02:36,208 --> 00:02:37,375 به ما کمک کن 6 00:02:37,500 --> 00:02:40,458 شاه و اتباعش ریشه در ترس ایستاده بود 7 00:02:40,833 --> 00:02:42,791 درست پس از آن وارد Veer می شود 8 00:02:43,000 --> 00:02:46,791 وارد قصر می شود برای نجات شاهزاده خانم 9 00:02:52,541 --> 00:02:54,333 او جان خود را به خطر می اندازد 10 00:02:54,458 --> 00:02:56,125 برای رسیدن به شاهزاده خانم 11 00:02:56,250 --> 00:02:57,958 دستش را به او می‌دهد و می‌گوید 12 00:02:58,208 --> 00:03:00,541 "نترس، شاهزاده خانم، من اینجا هستم." 13 00:03:00,666 --> 00:03:02,208 با یک دست روی پرده می‌پرد 14 00:03:02,333 --> 00:03:04,083 در آغوش گرفتن شاهزاده خانم با دیگری 15 00:03:04,250 --> 00:03:06,875 این دو نفر مرگ را ترک می کنند 16 00:03:07,000 --> 00:03:09,125 و جهش به سمت زندگی 17 00:03:09,916 --> 00:03:13,041 جادوگر عصای خود را می چرخاند طلسم ریخته گری و چالش های Veer. 18 00:03:13,166 --> 00:03:15,500 شاهزاده خانم زنده ماند اما شما زنده نخواهید شد! 19 00:03:15,708 --> 00:03:19,000 جادوگر الف را به عهده می گیرد فرم بزرگ با استفاده از جادوی خود. 20 00:03:24,416 --> 00:03:25,875 ویر یک سنگ را می بیند. 21 00:03:26,000 --> 00:03:27,500 ویر به سنگی لگد می زند 22 00:03:27,625 --> 00:03:30,333 که به جادوگر می زند و او را به زانو در می آورد. 23 00:03:31,583 --> 00:03:34,833 ویر شانس خود را پیدا می کند برای حمله به جادوگر 24 00:03:36,583 --> 00:03:38,541 با تمام توانش، 25 00:03:38,666 --> 00:03:40,458 او از ران خود بالا می رود 26 00:03:40,583 --> 00:03:42,541 روی سینه اش می پرد 27 00:03:42,666 --> 00:03:46,458 و جادو را در هم می شکند چوبدستی با یک ضربه 28 00:03:46,583 --> 00:03:48,500 به جادوگر لگد می زند 29 00:03:48,625 --> 00:03:50,833 و فرم بزرگ خود را از دست می دهد. 30 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 تو کی هستی؟ 31 00:03:52,375 --> 00:03:55,041 من... 32 00:04:07,166 --> 00:04:10,416 Maaveeran. 33 00:04:19,833 --> 00:04:23,333 حتی گریم ریپر باید مجازات شود 34 00:04:23,791 --> 00:04:25,625 اگر اشتباه کند 35 00:04:25,750 --> 00:04:28,333 این غیر ممکن است. او یک ترسو است. 36 00:04:28,458 --> 00:04:30,500 آیا او می تواند در چشمان من نگاه کند و بگوید؟ 37 00:04:30,625 --> 00:04:32,250 تنها چیزی که او می خواهد پول است. 38 00:04:32,375 --> 00:04:35,333 او مالک آب نیست تدارکات دولت به ما 39 00:04:35,458 --> 00:04:36,458 برام مهم نیست 40 00:04:36,541 --> 00:04:39,625 اگر آب می خواهی بپرداز 10 دلار در هر سطل. 41 00:04:39,833 --> 00:04:41,208 خواهر، اگر دوست داری سطل من را ببر. 42 00:04:41,333 --> 00:04:42,642 ساکت! چرا باید به او پول بدهم؟ 43 00:04:42,666 --> 00:04:44,184 برای تهیه آب هزینه کنید من از این ادم ها نمی ترسم 44 00:04:44,208 --> 00:04:45,916 چرا مامان دعوا می کنه؟ 45 00:04:46,000 --> 00:04:47,375 پول آب می خواهد. 46 00:04:47,500 --> 00:04:50,041 بهتره بهش سیلی بزنی 47 00:04:50,166 --> 00:04:52,166 و آب را دریافت کنید 48 00:04:52,291 --> 00:04:53,375 تو هنوز اینجایی 49 00:04:53,500 --> 00:04:55,958 - آن را بالاتر قرار دهید. - با احتیاط سوار شوید. 50 00:04:56,083 --> 00:04:58,416 - او از روبرو شدن با ما می ترسد. - صدایم را شنیدی. 51 00:04:58,625 --> 00:05:00,125 او امروز آن را داشته است. 52 00:05:00,250 --> 00:05:01,666 مامان! 53 00:05:02,458 --> 00:05:03,625 چی شد ساتیا؟ 54 00:05:03,750 --> 00:05:05,250 ساتیا؟ 55 00:05:10,708 --> 00:05:12,083 چرا دعوا میکنی 56 00:05:12,208 --> 00:05:13,791 چرا برای دو سطل آب جنگید؟ 57 00:05:13,916 --> 00:05:15,958 چرا نه؟ من از آنها نمی ترسم. 58 00:05:16,041 --> 00:05:16,916 - برو کنار - مامان! 59 00:05:17,000 --> 00:05:18,517 نمیشه یه روز بری بدون دعوا؟ 60 00:05:18,541 --> 00:05:20,666 این منم که عذاب میکشم وقتی آب نیست 61 00:05:20,791 --> 00:05:23,041 من میرم درست آب بیارم اکنون اگر می توانید جلوی من را بگیرید. 62 00:05:23,166 --> 00:05:24,458 گوش کن ملکه جنگجو، 63 00:05:24,875 --> 00:05:26,291 شما آب می خواهید، درست است؟ 64 00:05:30,583 --> 00:05:32,083 او چگونه آب خواهد گرفت؟ 65 00:05:32,208 --> 00:05:34,083 من مدیریت خواهم کرد. 66 00:05:50,375 --> 00:05:51,958 ویر جسور است شاهزاده خانم را ترساند 67 00:05:52,083 --> 00:05:53,125 در اینجا شما بروید. 68 00:05:53,250 --> 00:05:55,041 داشتی دعوا میکردی این موضوع بی اهمیت 69 00:05:55,208 --> 00:05:56,666 مامان تنظیم کردن رو یاد بگیر 70 00:05:57,166 --> 00:06:00,666 سپس ویر به سمت آن سرگردان شد جنگل روی اسب نر سفیدش 71 00:06:00,791 --> 00:06:01,625 آن را به من بده 72 00:06:01,750 --> 00:06:03,666 این شاهزاده خانم خنده دار به نظر می رسد. 73 00:06:03,791 --> 00:06:05,250 بهتر است صورت من را بکشید! 74 00:06:05,375 --> 00:06:06,458 بسیار خوب. 75 00:06:08,833 --> 00:06:10,666 - کیلاورسی؟ - بیا بابا 76 00:06:12,666 --> 00:06:14,458 - کیف مدرسه ات را برداشتی؟ - بله. 77 00:06:17,625 --> 00:06:19,750 - میبینمت مامان - سالم برو 78 00:06:40,000 --> 00:06:41,500 - لوله کش کیه؟ - من 79 00:06:41,916 --> 00:06:43,458 - بیا - من... 80 00:06:43,666 --> 00:06:45,166 - نقاش؟ - من 81 00:06:45,750 --> 00:06:46,541 تو بیا 82 00:06:46,666 --> 00:06:48,000 - چه کسی با سیمان کار می کند؟ - من 83 00:06:48,208 --> 00:06:49,541 - ما هر دو. - بیا 84 00:06:49,833 --> 00:06:50,833 وارد شوید 85 00:06:50,958 --> 00:06:52,541 کارمون تموم شد بیا بریم 86 00:06:57,666 --> 00:06:59,266 تو قرار نیست برای نوشیدن چای در وظیفه 87 00:07:00,958 --> 00:07:02,416 همه وارد می شوند جز او 88 00:07:04,125 --> 00:07:06,250 - عجله کن - من اینجا هستم. 89 00:07:06,375 --> 00:07:07,750 وسایلم را بده 90 00:07:07,958 --> 00:07:08,958 عجله کن 91 00:07:23,958 --> 00:07:27,958 - این چیه؟ - ببخشید قربان نمی تواند کمک کند. 92 00:07:28,041 --> 00:07:29,750 اینجا بمان. من برمی گردم. 93 00:07:43,083 --> 00:07:45,125 به من چراغ بده 94 00:07:47,750 --> 00:07:50,708 آقا، شغل من چطوره؟ 95 00:07:50,833 --> 00:07:53,708 من یک کلمه گذاشتم اما هیچ کس این روزها کمیک می خواند 96 00:07:53,833 --> 00:07:55,625 در عوض در مورد اجرای تبلیغات صحبت می شود. 97 00:07:55,833 --> 00:07:57,291 به دست آوردن شغل آسان نیست. 98 00:07:57,416 --> 00:07:58,875 این یک سنگ زنی سخت است. 99 00:07:59,291 --> 00:08:00,416 من سعی خواهم کرد. 100 00:08:43,708 --> 00:08:45,125 به کجا خانم؟ 101 00:08:46,958 --> 00:08:48,041 من در راه هستم قربان 102 00:08:48,416 --> 00:08:50,541 ماشینم خراب شد 103 00:08:52,208 --> 00:08:53,416 294 104 00:08:54,041 --> 00:08:55,416 مجتمع گانش 105 00:08:55,625 --> 00:08:58,250 الوادثیرو ناگار. 106 00:08:58,375 --> 00:08:59,583 چیکار میکنی؟ 107 00:09:00,958 --> 00:09:02,666 من با شما تماس خواهم گرفت. 108 00:09:04,125 --> 00:09:05,541 چرا کاغذم را ربودی؟ 109 00:09:06,208 --> 00:09:08,750 چه کسی روی یک کمیک می نویسد؟ 110 00:09:08,875 --> 00:09:11,583 من آن را خریدم، من می توانم آن را انجام دهم لطفا چه چیزی به شما مربوط است؟ 111 00:09:11,833 --> 00:09:13,041 این فقط برای شما کاغذ است 112 00:09:13,166 --> 00:09:15,208 اما با تلاش زیاد ایجاد شده است. 113 00:09:15,541 --> 00:09:16,916 ابتدا یک داستان پیدا کنید 114 00:09:17,083 --> 00:09:18,750 سپس نوارها و پانل را تعیین کنید 115 00:09:18,875 --> 00:09:20,333 سپس چیدمان، دیالوگ ها، 116 00:09:20,458 --> 00:09:22,958 فضای حباب، سپس با مداد طراحی کنید، 117 00:09:23,041 --> 00:09:24,875 سپس از جوهر و قلم مو استفاده کنید ... 118 00:09:25,708 --> 00:09:28,625 شما نمی دانید چقدر است کار سخت برای این کار انجام می شود. 119 00:09:29,083 --> 00:09:31,083 تو عصبانی هستی انگار خودت اینو درست کردی! 120 00:09:31,416 --> 00:09:33,291 اگه بگم انجام دادم چی؟ 121 00:09:39,291 --> 00:09:41,458 - واقعا اینو درست کردی؟ - بله. 122 00:09:41,916 --> 00:09:44,291 هر چند به کسی نگو 123 00:09:44,500 --> 00:09:45,958 نام شما سوبرامانی است؟ 124 00:09:46,041 --> 00:09:48,250 - پول بده. - نام روی کاغذ 125 00:09:49,916 --> 00:09:50,958 بله. 126 00:09:53,708 --> 00:09:55,250 بس کن کاغذ من 127 00:10:06,541 --> 00:10:07,625 مامان! 128 00:10:09,666 --> 00:10:12,041 چگونه می توانید از ما بخواهید خانه هایمان را یک شبه خالی کنیم؟ 129 00:10:12,166 --> 00:10:13,791 ما از قدیم الایام اینجا هستیم 130 00:10:13,916 --> 00:10:15,166 اعتراض می کنیم 131 00:10:15,291 --> 00:10:17,041 آنها توجه نخواهند کرد 132 00:10:17,666 --> 00:10:19,916 ما حتی یک قطعه هم نخواهیم گرفت. 133 00:10:20,541 --> 00:10:22,666 دولت 1 BHK به ما می دهد. 134 00:10:22,791 --> 00:10:25,458 اگر این شانس را از دست بدهید، ما چیزی نخواهیم گرفت 135 00:10:26,333 --> 00:10:28,750 - فکر کن - آنها نمی توانند مردم فقیر را مجبور کنند. 136 00:10:30,291 --> 00:10:31,971 هر خانه ای خواهد داشت یک حمام متصل 137 00:10:32,041 --> 00:10:34,541 هر زمان که می خواهید از آن استفاده کنید مانند بدون پشه 138 00:10:34,750 --> 00:10:36,416 از نسیم دریا لذت ببرید. 139 00:10:36,750 --> 00:10:38,166 بچه ها آرام خواهند خوابید 140 00:10:38,291 --> 00:10:41,791 شما در حال سوار شدن بر خودرو هستید سال‌ها هنوز هیچ نقشه‌ای ندارید. 141 00:10:41,916 --> 00:10:44,833 شما یک آپارتمان 450 فوت مربعی دریافت خواهید کرد. 142 00:10:44,958 --> 00:10:46,541 به فکر فرزندتان باشید. 143 00:10:49,541 --> 00:10:52,125 عزیزم میشه اسم پدرت رو بنویسی؟ 144 00:10:58,125 --> 00:11:00,750 بیا سمت چپ تخته سنگ را بالا نگه دارید. 145 00:11:07,750 --> 00:11:09,625 آن را نگه دارید و به جلو نگاه کنید. 146 00:11:12,333 --> 00:11:14,833 بارها بهت گفتم ولی فایده ای نداشت 147 00:11:14,958 --> 00:11:16,375 به ما توجه کن 148 00:11:16,500 --> 00:11:18,416 خانه بزرگی در انتظار ماست. 149 00:11:18,791 --> 00:11:21,833 شما از پذیرش رمز خودداری می کنید. 150 00:11:21,958 --> 00:11:24,750 من نشانه را نمی خواهم. من صاحب این خانه و زمین 151 00:11:24,875 --> 00:11:25,916 با تخته سنگ خود سر و صدا کنید. 152 00:11:26,000 --> 00:11:27,833 مطمئنی؟ خوب 153 00:11:28,166 --> 00:11:30,625 بیا آقا آنها خواهند دانست وقتی خانه های خود را از دست می دهند 154 00:11:38,958 --> 00:11:41,083 ترانسفورماتور را خاموش کردند. 155 00:11:41,208 --> 00:11:43,416 الان برق نخواهیم گرفت 156 00:11:45,625 --> 00:11:46,791 شمع بگیر 157 00:11:50,000 --> 00:11:51,250 مامان، 158 00:11:52,375 --> 00:11:53,500 برویم 159 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 سیلندر گاز و چیزهای دیگر ... 160 00:12:02,125 --> 00:12:04,583 لطفا یک عکس آخر را بگیرید 161 00:12:04,708 --> 00:12:07,916 از من با او 162 00:12:08,041 --> 00:12:09,958 به حرکت ادامه دهید. 163 00:12:10,416 --> 00:12:12,583 خانه های خود را سریع تخلیه کنید. 164 00:12:12,750 --> 00:12:14,833 به جلو حرکت کنید. 165 00:12:21,583 --> 00:12:22,875 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 166 00:12:23,250 --> 00:12:25,833 مادرت اصرار داشت آپارتمان باید به نام شما باشد 167 00:12:29,541 --> 00:12:32,083 درست بایستید تخته سنگ را نگه دارید. 168 00:12:33,583 --> 00:12:34,708 کلیک کنید. 169 00:12:35,041 --> 00:12:36,291 حرکت کن. 170 00:12:36,416 --> 00:12:39,208 برو زن برو به خانه جدید شما 171 00:12:39,333 --> 00:12:40,541 حرکت کنید. 172 00:12:41,083 --> 00:12:42,333 عجله کن حرکت کنید. 173 00:12:42,458 --> 00:12:44,708 بله. عجله کن عجله کن 174 00:12:44,833 --> 00:12:46,083 به جلو حرکت کنید. 175 00:12:46,208 --> 00:12:47,750 منتظر چی هستی؟ 176 00:12:47,875 --> 00:12:49,166 این را هم نگه دار 177 00:12:49,291 --> 00:12:51,000 - حرکت کن - عجله کن 178 00:12:51,583 --> 00:12:53,166 عجله کن 179 00:12:56,125 --> 00:12:57,583 عکسشو بده مامان 180 00:12:58,541 --> 00:12:59,958 - اونجا نگهش دار - باشه 181 00:13:52,250 --> 00:13:54,125 مامان، اونجا رو نگاه کن 182 00:13:55,250 --> 00:13:56,458 آن را به من بده 183 00:13:59,166 --> 00:14:00,333 نگاه کن 184 00:14:05,291 --> 00:14:06,958 این یک ساختمان بسیار بزرگ است! 185 00:14:07,041 --> 00:14:08,458 چنین ساختمان بزرگی! 186 00:14:26,958 --> 00:14:29,458 بلوک B طبقه 10 اتاق 18. 187 00:14:29,583 --> 00:14:31,041 طبقه 10؟ 188 00:14:31,166 --> 00:14:32,250 من نمی توانم آنقدر بالا بروم! 189 00:14:32,375 --> 00:14:33,833 از آسانسور استفاده کن خانم 190 00:14:33,958 --> 00:14:35,291 شما مجبور نیستید از پله ها بالا بروید. 191 00:14:35,500 --> 00:14:37,559 یک آسانسور در آن وجود دارد، خانم. شما مجبور نیست از پله ها بالا برود 192 00:14:37,583 --> 00:14:38,958 - بیا - چه مزاحم. 193 00:14:39,166 --> 00:14:40,166 - ممنون - باشه 194 00:14:43,833 --> 00:14:44,958 مراقب باشید. 195 00:14:45,083 --> 00:14:46,791 - ما زندگی را می گیریم. - سوار آسانسور شوید. 196 00:14:46,916 --> 00:14:48,476 - تو با من بیا - دیگران هم می آیند. 197 00:15:02,416 --> 00:15:05,791 ببینید آپارتمان چقدر بزرگ است. 198 00:15:06,250 --> 00:15:08,791 - آشپزخانه مجزا هم هست. - بله. 199 00:15:09,041 --> 00:15:10,041 و... 200 00:15:14,750 --> 00:15:17,166 داداش به دریا نگاه کن 201 00:15:17,291 --> 00:15:20,291 ما لایک های زیادی برای تصاویر ما از اینجا 202 00:15:20,416 --> 00:15:21,416 به نظر عالیه 203 00:15:21,500 --> 00:15:23,833 حق با شماست. خوشحالم ما بالکن داریم 204 00:15:24,125 --> 00:15:25,125 بله. 205 00:15:32,375 --> 00:15:33,916 داداش، یکی تو حمومه 206 00:15:34,000 --> 00:15:35,666 چه اتفاقی افتاد؟ کیست؟ 207 00:15:35,791 --> 00:15:36,875 من نمی دانم. 208 00:16:01,333 --> 00:16:02,083 او کی بود؟ 209 00:16:02,208 --> 00:16:03,416 - نظری ندارم - چیز مهمی نیست مامان. 210 00:16:03,875 --> 00:16:05,125 حدس بزن فوری بود 211 00:16:05,250 --> 00:16:07,166 او باید از خانه خودش استفاده می کرد. 212 00:16:07,833 --> 00:16:09,791 بیا داخل مامان نگاه کن در خانه بزرگ 213 00:16:17,416 --> 00:16:18,583 این خانه من است. 214 00:16:18,958 --> 00:16:20,583 دوستان من اینجا خواهند ماند. 215 00:16:20,708 --> 00:16:22,000 تو نمیخواستی بیای اینجا 216 00:16:22,083 --> 00:16:23,833 با این حال شما یک خانه مجلل دارید. 217 00:16:23,958 --> 00:16:25,958 برای نماز پول جمع کردی. 218 00:16:26,041 --> 00:16:27,166 اما اینجا معبدی نیست 219 00:16:27,291 --> 00:16:28,500 پول را برگردانید. 220 00:16:29,708 --> 00:16:31,083 پس اگر معبدی وجود نداشته باشد چه؟ 221 00:16:31,208 --> 00:16:32,875 خانه ما معبد ماست. 222 00:16:33,666 --> 00:16:35,541 همه صاحب خانه شدند، درست است؟ 223 00:16:35,666 --> 00:16:38,500 ما یک نماز ترتیب می دهیم مراسم جشن 224 00:17:12,583 --> 00:17:14,291 چرا دیوارهای خانه مان را خراب کنیم؟ 225 00:17:15,000 --> 00:17:16,916 چی؟ خانه ما؟ 226 00:17:39,125 --> 00:17:42,083 مامان، ما یک خانه بزرگ داریم. 227 00:17:42,583 --> 00:17:44,625 بیایید یک تلویزیون بزرگ بخریم 228 00:17:44,750 --> 00:17:46,375 برای تماشای فیلم 229 00:17:46,500 --> 00:17:48,625 ما به سختی می توانیم اجرا کنیم خانواده با درآمد شما 230 00:17:48,750 --> 00:17:50,625 عکس پدرت در صندوق عقب است. 231 00:17:50,750 --> 00:17:52,000 آن را اصلاح کنید. 232 00:17:53,333 --> 00:17:54,541 - راجی. - بله؟ 233 00:17:54,916 --> 00:17:56,166 عجله کن وگرنه دیر میرسی 234 00:17:56,291 --> 00:17:57,375 بله مامان 235 00:18:00,250 --> 00:18:03,250 نشکستمش تازه از بین رفت. 236 00:18:03,375 --> 00:18:05,333 چطور؟ مطمئنم شکستش دادی 237 00:18:12,750 --> 00:18:14,833 این خانه از کلبه ما بدتر است! 238 00:18:14,958 --> 00:18:16,250 - من به او رحم نمی کنم. - بس کن مامان! 239 00:18:16,375 --> 00:18:18,291 به من گوش کن مامان 240 00:18:18,750 --> 00:18:19,791 آرام باش 241 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 من اینجا هستم. 242 00:18:22,500 --> 00:18:23,500 اینجا افتاد؟ 243 00:18:27,583 --> 00:18:28,666 انجام شد. 244 00:18:33,000 --> 00:18:34,166 راجی دوباره امتحان کن 245 00:18:34,500 --> 00:18:36,166 - باز نمیشه؟ - نه 246 00:18:37,125 --> 00:18:39,583 انجام شد. هر چیز کوچکی شما را عصبانی می کند. 247 00:18:39,708 --> 00:18:41,041 مامان تنظیم کردن رو یاد بگیر 248 00:18:41,166 --> 00:18:42,500 آیا این است؟ معامله بزرگ! 249 00:18:42,625 --> 00:18:43,958 دیر اومدی برو 250 00:19:03,333 --> 00:19:05,250 چیزی در غذاخوری داشته باشید. 251 00:19:05,375 --> 00:19:06,166 باشه مامان 252 00:19:06,291 --> 00:19:08,583 - سالم برو - خداحافظ 253 00:19:14,083 --> 00:19:16,458 مامان، نه! به من گوش کن 254 00:19:16,583 --> 00:19:18,625 - به من گوش کن .... - باگوتی، کجایی؟ 255 00:19:18,750 --> 00:19:19,950 او در دفتر طبقه پایین است. 256 00:19:20,250 --> 00:19:24,125 - مامان! خشم راه حل نیست. - برق نیست. چگونه اینجا بمانیم؟ 257 00:19:24,250 --> 00:19:27,875 چه جور خانه ای است این؟ همه چیز شکننده است. 258 00:19:28,000 --> 00:19:29,291 ما حتی نمی توانیم به یک میخ بکوبیم. 259 00:19:29,416 --> 00:19:30,776 شیر حمام خراب است. 260 00:19:30,833 --> 00:19:32,708 خانه ام آب گرفته است. 261 00:19:34,333 --> 00:19:35,833 قبلاً آن را شکستی! 262 00:19:37,125 --> 00:19:39,416 شما نباید بی پروا باشید 263 00:19:39,625 --> 00:19:41,000 ما اینجا مقصر نیستیم 264 00:19:41,083 --> 00:19:42,208 چی میگی آقا 265 00:19:42,333 --> 00:19:44,916 شما نباید این کار را انجام دهید افرادی که به دنبال کمک هستند 266 00:19:45,208 --> 00:19:46,958 خانم، ما آن را بررسی می کنیم. 267 00:19:47,416 --> 00:19:48,416 نگران نباشید. 268 00:19:48,833 --> 00:19:51,125 شماره اتاقش را یادداشت کنید 269 00:19:52,458 --> 00:19:53,583 برای شیر 300 بنویسید. 270 00:19:53,708 --> 00:19:56,083 برای چی؟ چرا باید پرداخت کنم؟ 271 00:19:56,333 --> 00:19:59,333 6 تا قرارداد داشتیم ماه ها شما این را اصلاح کنید 272 00:19:59,458 --> 00:20:02,375 به من دستور نده انگار بنده تو هستم 273 00:20:02,583 --> 00:20:05,458 اگر دوست دارید اینجا بمانید یا بروید. 274 00:20:06,583 --> 00:20:07,666 کجا خواهیم رفت؟ 275 00:20:07,791 --> 00:20:10,458 خانه های ما را شکستی و ما را به اینجا رساند. 276 00:20:10,708 --> 00:20:14,875 باگوتی، تو همه ما را ترغیب کردی که به اینجا بیاییم. 277 00:20:15,000 --> 00:20:16,416 بهتره اینو درست کن 278 00:20:16,541 --> 00:20:17,916 ساکت باش مامان 279 00:20:18,416 --> 00:20:19,166 به من گوش کن به من گوش کن مامان 280 00:20:19,291 --> 00:20:22,416 من هم مثل شما بچه ها به آنها اعتماد کردم. 281 00:20:22,666 --> 00:20:25,583 صبر کن به بخشدار زنگ میزنم 282 00:20:25,916 --> 00:20:28,500 - بسه مامان. برویم -خفه شو 283 00:20:30,083 --> 00:20:31,625 از تخته مسکن دزدی کردی 284 00:20:31,750 --> 00:20:33,458 و در ساخت سرمایه گذاری کرد آپارتمان های لوکس 285 00:20:33,583 --> 00:20:35,250 جای تعجب نیست که ساختمان محکم نیست. 286 00:20:38,208 --> 00:20:40,125 شکایت های زیادی از شما وجود دارد. 287 00:20:40,875 --> 00:20:43,333 پارمو اینو بهش دادم به دستور شما بنشینید 288 00:20:43,458 --> 00:20:45,958 من شکایتی نمی خواهم تا انتخابات 289 00:20:46,041 --> 00:20:47,250 بله قربان 290 00:20:51,500 --> 00:20:53,208 بهشون بگو درستش میکنیم 291 00:20:53,583 --> 00:20:55,583 پیش نویس قرارداد جدید برای پچ کار 292 00:20:55,708 --> 00:20:57,416 و طوری وانمود کن که انگار داره میگذره 293 00:20:57,625 --> 00:20:59,208 نما را تا انتخابات حفظ کنید. 294 00:20:59,333 --> 00:21:00,416 باشه قربان 295 00:21:01,583 --> 00:21:03,791 من با او صحبت کردم. هیچ کس مجبور نیست پول بدهد. 296 00:21:03,916 --> 00:21:05,500 کار شما به صورت رایگان انجام خواهد شد. 297 00:21:05,625 --> 00:21:07,416 پیمانکار کار پچ را انجام خواهد داد. 298 00:21:07,541 --> 00:21:09,125 به گلایه ها توجه کنید. 299 00:21:09,416 --> 00:21:10,500 یکی یکی بیا 300 00:21:10,708 --> 00:21:12,333 - شما بیایید خانم. - اینجا شیر است. 301 00:21:12,958 --> 00:21:14,875 مامان شکایتمونو بگیم 302 00:21:14,958 --> 00:21:16,750 همه جزئیات را به من بدهید 303 00:21:24,875 --> 00:21:27,666 به نظر می رسد شما از هند غربی هستید. 304 00:21:29,500 --> 00:21:31,416 - اسمت چیه؟ - کومار 305 00:21:31,541 --> 00:21:32,666 کومار؟ 306 00:21:34,666 --> 00:21:35,916 سونیل کومار، آقا. 307 00:21:38,708 --> 00:21:40,166 این را بخوانید و امضا کنید. 308 00:21:44,958 --> 00:21:47,291 من یک بی سواد هستم. 309 00:22:00,125 --> 00:22:01,708 آقا خوبه 310 00:22:13,125 --> 00:22:15,500 هی از کجا پیداش کردی 311 00:22:15,916 --> 00:22:18,041 او تنها مایل بود برای این مبلغ کار کند. 312 00:22:18,375 --> 00:22:22,291 گوش کن پسر نمایش دهید او چه کاری باید انجام دهد 313 00:22:22,708 --> 00:22:23,916 ادامه بده 314 00:22:26,125 --> 00:22:27,685 آیا برای پچ کار به قلم نیاز دارید؟ 315 00:22:33,166 --> 00:22:35,375 ساختمان زیبا 316 00:22:35,916 --> 00:22:37,958 بس کن 317 00:22:42,708 --> 00:22:43,958 این چیه؟ 318 00:22:45,125 --> 00:22:47,041 - پچ کار - آیا؟ 319 00:22:48,416 --> 00:22:49,458 سلام! 320 00:22:54,000 --> 00:22:55,208 چه آشفتگی درست کرده ای! 321 00:22:55,958 --> 00:22:57,541 این ساختمان... 322 00:23:04,333 --> 00:23:06,208 آیا شما دیوانه هستید؟ من به شما هشدار دادم 323 00:23:07,208 --> 00:23:08,541 پچ کار. 324 00:23:09,333 --> 00:23:11,041 چقدر بیشتر پچ کار می کند؟ 325 00:23:11,333 --> 00:23:12,875 کل این کتاب برای پچ کار است. 326 00:23:13,458 --> 00:23:15,041 کل کتاب؟ 327 00:23:16,791 --> 00:23:19,333 شما به این می گویید آشفتگی قرار دادن یک ساختمان؟ 328 00:23:20,041 --> 00:23:21,875 پچ کار کمکی نمی کند. 329 00:23:22,041 --> 00:23:24,250 من این کار را نمی کنم من خاموش هستم. 330 00:23:24,916 --> 00:23:27,875 باشه برو 300000 قبل از حرکت پرداخت کنید. 331 00:23:29,958 --> 00:23:31,125 300000؟ 332 00:23:31,333 --> 00:23:34,000 یادت نمیاد چیه توافقنامه خوانده شد؟ 333 00:23:34,125 --> 00:23:36,250 300000 جریمه داره اگر نیمه راه را رها کنید 334 00:23:36,416 --> 00:23:37,541 مگه نخوندی؟ 335 00:23:37,958 --> 00:23:39,458 تقلب خونین! 336 00:23:40,208 --> 00:23:41,875 جای تعجب نیست که شما آن قرارداد را تنظیم کردید. 337 00:23:41,958 --> 00:23:44,000 باید خواندن را یاد می گرفتی 338 00:23:45,125 --> 00:23:46,375 کار خود را شروع کنید. 339 00:23:46,500 --> 00:23:48,125 با پچ کار شروع کنید. 340 00:23:48,250 --> 00:23:50,833 بیا، وقتش است 341 00:23:52,166 --> 00:23:53,416 خیره شدن را متوقف کنید. برو 342 00:23:57,041 --> 00:23:59,041 - خیلی محکم چکش زدی؟ - به آرامی 343 00:23:59,958 --> 00:24:02,666 یک ضربه دیگر و فرود آمدی در خانه همسایه 344 00:24:03,708 --> 00:24:04,791 پچ کار! 345 00:24:05,875 --> 00:24:07,541 تا زمانی که خشک نشده به آن دست نزنید. 346 00:24:07,666 --> 00:24:09,666 شما آن را سیمان کرده اید. در مورد رنگ چطور؟ 347 00:24:10,000 --> 00:24:12,708 این را از سازنده بپرس، نه از من. 348 00:24:12,875 --> 00:24:14,666 چه ناراحتی! 349 00:24:15,041 --> 00:24:18,958 میدونی کار گرفتن و پول درآوردن کار سختی است 350 00:24:19,041 --> 00:24:20,416 من خیلی روزه دارم تلاش میکنم 351 00:24:20,875 --> 00:24:22,833 - سوبرامانی! - اینجا؟ 352 00:24:22,958 --> 00:24:24,125 سوبرامانی! 353 00:24:25,875 --> 00:24:26,875 سلام. 354 00:24:27,458 --> 00:24:29,875 چرا آن روز ناگهان رفتی؟ 355 00:24:30,500 --> 00:24:32,375 - آیا؟ - من باید یک آگهی بگذارم. 356 00:24:33,291 --> 00:24:35,625 - اینجا؟ - لطفا کمکم کنید 357 00:24:35,750 --> 00:24:38,000 خیلی طول نمیکشه فرار نکن 358 00:24:39,541 --> 00:24:40,708 گوش کن... 359 00:24:43,500 --> 00:24:44,666 یک دقیقه صبر کن 360 00:24:45,333 --> 00:24:46,833 اینجا جای بدی است. 361 00:24:47,333 --> 00:24:49,125 یک آگهی در چند مقاله انگلیسی قرار دهید. 362 00:24:49,333 --> 00:24:52,041 چی؟ چه کسی از مقاله خود بد می گوید؟ 363 00:24:52,166 --> 00:24:55,041 - بیا - بس کن... 364 00:25:05,083 --> 00:25:06,166 آگهی را اینجا قرار دهید 365 00:25:09,416 --> 00:25:10,916 آیا می خواهید با من صحبت کنید؟ 366 00:25:11,958 --> 00:25:13,458 نه اینجا نیست... 367 00:25:13,583 --> 00:25:15,833 - طبقه بعدی - من می خواهم یک آگهی بگذارم، قربان. 368 00:25:15,958 --> 00:25:17,833 برای کمیک Maaveera، 369 00:25:18,083 --> 00:25:20,916 به یک هنرمند شایسته نیازمندیم 370 00:25:21,291 --> 00:25:22,416 محتوا همین است. 371 00:25:24,791 --> 00:25:25,916 ببخشید خانم 372 00:25:29,083 --> 00:25:30,166 به کابین MD بیا. 373 00:25:39,166 --> 00:25:41,000 اون خانم کیه؟ 374 00:25:41,125 --> 00:25:43,250 Neela Madam ویرایشگر فرعی ما است. 375 00:25:49,000 --> 00:25:50,750 کسی Maaveeran را نمی خواند. 376 00:25:50,916 --> 00:25:52,875 ما می توانیم آن را با تبلیغات جایگزین کنیم. 377 00:25:52,958 --> 00:25:54,541 که به درآمد ما اضافه خواهد شد. 378 00:25:54,666 --> 00:25:57,375 آقا ما تا الان 200 قسمت چاپ کردیم. 379 00:25:57,500 --> 00:25:59,458 نمی‌توانیم آن را ناگهانی قطع کنیم. 380 00:26:07,875 --> 00:26:11,291 پس؟ این کاغذ بد است؟ 381 00:26:11,416 --> 00:26:14,125 اوه نه منظورم این بود که عالیه 382 00:26:14,500 --> 00:26:16,208 نمیدونستم هستی ویرایشگر فرعی اینجاست. 383 00:26:16,375 --> 00:26:18,750 قسم می خورم که هرگز به اینجا برنمی گردم. 384 00:26:18,875 --> 00:26:20,041 منو ببخش 385 00:26:21,291 --> 00:26:23,000 اگر شما بروید چه کسی کمیک را خواهد نوشت؟ 386 00:26:30,333 --> 00:26:33,875 بسیاری از کمیک های معروف هنرمندان اینجا کار کرده اند. 387 00:26:34,250 --> 00:26:36,250 کار خود را با پشتکار انجام دهید. 388 00:26:36,500 --> 00:26:37,666 بهترین ها. 389 00:26:38,458 --> 00:26:39,750 با تشکر 390 00:26:43,291 --> 00:26:44,791 خوبه 391 00:26:46,875 --> 00:26:48,250 چرا امضا نکردی؟ 392 00:26:48,375 --> 00:26:50,708 آیا این خلقت شماست یا مال شخص دیگری؟ 393 00:26:50,833 --> 00:26:51,916 نه، انجام دادم. 394 00:26:52,000 --> 00:26:53,208 سپس آن را امضا کنید. 395 00:27:16,458 --> 00:27:18,291 لازم نیست همیشه آن را نشان دهید. 396 00:27:37,916 --> 00:27:39,666 وقت خواندن این نیست 397 00:27:40,333 --> 00:27:42,250 همان داستان های قدیمی 398 00:27:45,375 --> 00:27:47,375 ما به یک داستان جدید برای Maaveeran نیاز داریم. 399 00:27:48,916 --> 00:27:50,916 داستان جدید؟ 400 00:28:02,708 --> 00:28:04,833 آیا دوش گرفتن آنها تمام شده است؟ 401 00:28:04,958 --> 00:28:06,125 این مکان در حال نشت است! 402 00:28:06,250 --> 00:28:07,750 من به آنها هشدار دادم اما آنها گوش نمی دهند. 403 00:28:07,875 --> 00:28:10,375 کومار، این چیست؟ چرا هست قطع برق مکرر وجود دارد؟ 404 00:28:10,583 --> 00:28:12,000 حتماً این اتفاق خواهد افتاد. 405 00:28:12,083 --> 00:28:13,750 شروع به استفاده از شمع کنید. 406 00:28:14,458 --> 00:28:18,166 پادشاه فرمان می دهد که قصرهایی بسازد 407 00:28:18,291 --> 00:28:21,416 برای سوژه هایش از مالیات های جمع آوری شده 408 00:28:21,541 --> 00:28:23,625 وقتی مردم را دید خانه ها در حال شسته شدن، 409 00:28:23,750 --> 00:28:25,666 ویر خونسردی خود را از دست داد. 410 00:28:25,791 --> 00:28:28,333 چه چیزی باعث شد به نوشتن فکر کنید در مورد مبارزات مردم؟ 411 00:28:28,458 --> 00:28:30,416 اوه بیا! او قهرمان نیست 412 00:28:30,541 --> 00:28:32,000 اگر به مردم کمک نکند 413 00:28:33,416 --> 00:28:35,416 به آن نگاه کنید. درستش کن 414 00:28:39,000 --> 00:28:41,583 آیا این تنها مشکل است در کل این ساختمان؟ 415 00:28:42,125 --> 00:28:45,083 این یک ساختمان دولتی است. 416 00:28:45,208 --> 00:28:46,791 پرداخت کنید یا ترک کنید. 417 00:28:47,000 --> 00:28:49,333 اینجا همه رشوه می خواهند. 418 00:28:50,041 --> 00:28:51,250 اینجا 419 00:28:52,708 --> 00:28:56,583 شاه را غارت می کند و می دهد پول را به مردم بازگرداند 420 00:28:57,125 --> 00:28:58,541 چه داستانی! 421 00:29:10,250 --> 00:29:11,958 - چگونه از 10 طبقه بالا می رویم؟ - مامان... 422 00:29:12,041 --> 00:29:14,333 از پله ها استفاده کنید یا گم شوید. 423 00:29:14,458 --> 00:29:15,875 - چی گفتی؟ - بس کن مامان. 424 00:29:16,000 --> 00:29:17,500 ویر از شلاق خود استفاده کرد 425 00:29:17,625 --> 00:29:20,666 و مادرش را حمل کرد دور در یک پالانک 426 00:29:22,375 --> 00:29:25,958 تو در زندگی واقعی ترسو هستی و شجاعت را در داستان ها نشان می دهد. 427 00:29:33,500 --> 00:29:36,666 اوه او یک ماه بالای سرش دارد. 428 00:29:37,791 --> 00:29:39,671 نظر شما در مورد این چیست؟ اسم شاهزاده خانم؟ 429 00:29:39,750 --> 00:29:41,125 اشکالی ندارد. 430 00:29:46,000 --> 00:29:47,250 اینجا توقف کن 431 00:29:50,791 --> 00:29:52,083 در طبقه 10. 432 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 هر کاری میخوای بکن خانم 433 00:30:00,125 --> 00:30:02,291 - تا پولی نپردازی، آب نمی گیری. - لطفا بیا 434 00:30:02,416 --> 00:30:03,458 بیا بریم بالا 435 00:30:03,750 --> 00:30:06,166 - تو خیلی چانه زنی هستی. - 5 دلار بپردازید و آب بگیرید. 436 00:30:06,375 --> 00:30:09,291 - بله. صبر کن صبر کن - بی پول آب می خواهی! 437 00:30:09,416 --> 00:30:11,583 اگر فردا پرداخت نکنید، 438 00:30:11,708 --> 00:30:14,083 من همه رگ های شما را بیرون می اندازم. 439 00:30:14,416 --> 00:30:18,041 صبر داشته باش من خواهم کرد هفته آینده به شما پرداخت کند 440 00:30:19,000 --> 00:30:20,458 بیا داخل عزیزم 441 00:30:20,583 --> 00:30:22,333 راجی، وسایل را از روی صندلی بردارید. 442 00:30:22,666 --> 00:30:23,666 نه اشکالی نداره 443 00:30:24,666 --> 00:30:26,250 - برات چای بیارم. -بشین لطفا 444 00:30:26,375 --> 00:30:27,375 لطفا بنشین 445 00:30:27,958 --> 00:30:29,041 اینجا عمارت ماست 446 00:30:29,416 --> 00:30:32,000 آن اتاق خواب است و این اتاق کار من است. 447 00:30:32,083 --> 00:30:33,333 من اینجا نقاشی می کشم. 448 00:30:34,916 --> 00:30:36,666 او خیلی زیباست! 449 00:30:38,958 --> 00:30:41,291 اوه نه! چرا حالا؟ 450 00:30:43,250 --> 00:30:45,208 مردم اینجا در حال مبارزه هستند 451 00:30:45,500 --> 00:30:48,208 و شما از این استفاده می کنید محتوا به جای دعوا؟ 452 00:30:48,333 --> 00:30:49,708 تو میخوای من بجنگم، درسته؟ 453 00:30:49,958 --> 00:30:52,958 پدرم در جنگ برای این مردم مرد. 454 00:30:53,041 --> 00:30:54,375 اما چیزی تغییر نکرد. 455 00:30:58,125 --> 00:31:00,083 میدونی بابام چطور مرد؟ 456 00:31:01,833 --> 00:31:04,125 من مثل پدرم یا ویر شجاع نیستم. 457 00:31:04,250 --> 00:31:05,875 من فقط یک مرد معمولی هستم. 458 00:31:06,416 --> 00:31:09,208 من فقط می خواهم خودم را حفظ کنم مامان و خواهر خوشحال 459 00:31:09,416 --> 00:31:12,000 من برای مراقبت کار می کنم آنها همین. 460 00:31:12,166 --> 00:31:14,166 من بر اساس آنچه می بینم محتوا می سازم. 461 00:31:15,750 --> 00:31:18,416 خدایا! ببین چی شد 462 00:31:18,541 --> 00:31:21,333 کنار برو راه باز کن 463 00:31:21,458 --> 00:31:22,750 بیا 464 00:31:22,875 --> 00:31:25,333 عجله کن راه باز کن 465 00:31:25,458 --> 00:31:26,916 - خدایا چی شده؟ - راه باز کن 466 00:31:27,000 --> 00:31:28,541 عجله کن عجله کن، عجله کن 467 00:31:29,125 --> 00:31:31,166 سقف فرو ریخت. 468 00:31:31,291 --> 00:31:32,791 ساختمان ضعیفی ساختند! 469 00:31:32,916 --> 00:31:34,958 - جاگان! - کار بدی! 470 00:31:35,041 --> 00:31:36,958 این بنا قابل سکونت است. 471 00:31:37,083 --> 00:31:39,458 من به سختی می توانم در تاریکی ببینم. 472 00:31:39,708 --> 00:31:41,291 - مشعل را به این سمت بچرخانید. - بله. 473 00:31:42,833 --> 00:31:44,541 نگران نباشید. او خوب خواهد شد. 474 00:31:44,666 --> 00:31:46,875 شجاع باش بذار دکتر بیاد 475 00:31:47,000 --> 00:31:50,208 نگران نباش عمیق نیست زخم من داروها داده ام 476 00:31:51,750 --> 00:31:53,583 او زنده است نه مرده 477 00:31:53,791 --> 00:31:55,791 چرا جمع شدی برای برو کنار 478 00:31:55,916 --> 00:31:57,583 ساکت باش 479 00:31:57,708 --> 00:31:59,458 به من گوش کن، آرام باش 480 00:31:59,708 --> 00:32:01,166 این یک تصادف بود. 481 00:32:01,333 --> 00:32:03,500 ترک خوردن دیوارها یک اتفاق رایج است. 482 00:32:03,625 --> 00:32:05,291 چیزهای نامتناسب را منفجر نکنید. 483 00:32:05,458 --> 00:32:07,458 منظور شما از آن چیست؟ 484 00:32:07,583 --> 00:32:10,875 اگر سقف بیفتد چه می شود دفعه بعد یک فرد مسن؟ 485 00:32:11,250 --> 00:32:14,000 در این مورد خواهم نوشت حادثه در روزنامه ها 486 00:32:14,125 --> 00:32:16,291 آیا رسانه ها مرا تهدید می کنند؟ 487 00:32:16,458 --> 00:32:17,875 این برای شما نبود، قربان. 488 00:32:18,208 --> 00:32:20,416 نیلا، این موضوع را به ما بسپار. 489 00:32:20,541 --> 00:32:21,875 درگیر نشو 490 00:32:21,958 --> 00:32:23,583 چی میگی؟ 491 00:32:23,708 --> 00:32:25,083 ساکت باش مامان 492 00:32:25,375 --> 00:32:26,875 نیلا لطفا برو 493 00:32:28,541 --> 00:32:29,625 نیلا! 494 00:32:33,166 --> 00:32:36,666 باشه پس بگو تو نمیخوای اینجا زندگی کنی 495 00:32:36,833 --> 00:32:39,666 من از وزیر می خواهم که حرکت کند تو یه جای دیگه کلبه کنی 496 00:32:41,875 --> 00:32:43,583 شما نمی توانید این کار را با ما انجام دهید. 497 00:32:43,708 --> 00:32:46,333 الان خوشحالی؟ این نتیجه اعتراضات است 498 00:32:47,083 --> 00:32:49,291 ما به کلبه های شما نیاز نداریم 499 00:32:49,416 --> 00:32:51,041 خونه ای که داریم عالیه 500 00:32:51,208 --> 00:32:52,291 همه برید خونه 501 00:32:54,375 --> 00:32:56,583 همین الان برو 502 00:33:23,416 --> 00:33:25,375 من سالها در این شرکت کار کردم. 503 00:33:25,500 --> 00:33:28,000 تو مرا اخراج کردی و به عهده گرفتی! 504 00:33:28,125 --> 00:33:29,833 آقا من نمی خواستم این کار را بکنم. 505 00:33:29,958 --> 00:33:32,000 نمیذارم کسی کارمو بگیره 506 00:33:32,083 --> 00:33:34,958 اگر دوباره کمیک را امضا کنید، 507 00:33:35,041 --> 00:33:37,041 من تو را سیاه و آبی خواهم زد. 508 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 ما نمی توانیم این را منتشر کنیم. 509 00:33:42,125 --> 00:33:44,333 شما نمی توانید تصمیم بگیرید که چه چیزی باعث ایجاد خبر می شود. 510 00:33:44,500 --> 00:33:45,750 این را مستقیم دریافت کنید. 511 00:33:45,916 --> 00:33:47,625 بدون مدرک خبری نیست 512 00:33:47,791 --> 00:33:49,458 عملی باشید. 513 00:33:52,625 --> 00:33:53,750 نیلا خانم! 514 00:33:56,416 --> 00:33:57,458 بیا داخل 515 00:33:57,583 --> 00:34:00,250 این مرد می خواهد ترک کند. 516 00:34:00,375 --> 00:34:02,958 یک یادداشت تشکر بنویسید برای خوانندگان می گویند 517 00:34:03,083 --> 00:34:05,000 این آخرین قسمت از Maaveeran است. 518 00:34:05,125 --> 00:34:07,750 - آقا لطفا... - داستان می تواند تمام شود، درست است؟ 519 00:34:10,083 --> 00:34:11,166 بله قربان 520 00:34:11,291 --> 00:34:13,000 خوب تمومش کن 521 00:34:13,083 --> 00:34:14,916 و از فردا آگهی چاپ کنید. 522 00:34:15,000 --> 00:34:17,083 این کمیک داره سرم درد میکنه 523 00:34:29,083 --> 00:34:31,541 مرگ بی باک 524 00:34:32,833 --> 00:34:35,250 ویر همه چیز را آماده کرده است 525 00:34:35,375 --> 00:34:39,541 برای مبارزه با گریم ریپر 526 00:34:40,000 --> 00:34:45,958 آن وقت است که او به یک قهرمان فوق العاده تبدیل می شود. 527 00:34:47,166 --> 00:34:50,208 اینطوری مرد 528 00:34:50,583 --> 00:34:53,541 خدمت به مردم 529 00:35:15,958 --> 00:35:18,875 شما یک سال 60 را تمام کردید میراث قدیمی در یک لحظه 530 00:35:19,750 --> 00:35:22,916 تو... گم شو. 531 00:35:25,000 --> 00:35:27,583 نه، نیل، این کار 532 00:35:27,708 --> 00:35:29,250 منجر به چیزهایی شد ... 533 00:35:37,583 --> 00:35:40,166 چه بپرسم؟ گرفتم نسخه های مختلف 534 00:35:41,333 --> 00:35:43,125 این یک اتفاق روزمره است. 535 00:35:48,750 --> 00:35:49,833 مامان! 536 00:35:51,291 --> 00:35:53,166 مامان! چه اتفاقی برات افتاده؟ 537 00:35:53,291 --> 00:35:54,541 چطور آسیب دیدی؟ 538 00:35:55,666 --> 00:35:57,541 - بگو - هیچی، فراموشش کن. 539 00:35:57,958 --> 00:36:00,333 مامان لطفا بگو چی شده 540 00:36:01,583 --> 00:36:03,375 چرا؟ چرا می پرسی؟ 541 00:36:03,541 --> 00:36:05,958 شما از من می خواهید تنظیم کنم، درست است؟ 542 00:36:07,916 --> 00:36:08,916 بس کن 543 00:36:10,583 --> 00:36:12,500 مامان فقط بگو چی شده 544 00:36:12,625 --> 00:36:14,708 چرا؟ برای فردا به داستان نیاز دارید؟ 545 00:36:18,166 --> 00:36:21,833 این را بنویس وقتی خواهرم داشت حمام میکرد 546 00:36:21,958 --> 00:36:23,392 یک مهندس داشت نگاه می کرد در او یواشکی 547 00:36:23,416 --> 00:36:24,833 وقتی مادرم او را گرفت، او را زد. 548 00:36:24,958 --> 00:36:26,083 برو اینو بنویس 549 00:36:33,500 --> 00:36:36,750 مامان! میبرمت بیمارستان 550 00:36:36,958 --> 00:36:38,125 من نمی روم 551 00:36:38,250 --> 00:36:40,958 لجبازی نکن این کار انجام نمی شود. 552 00:36:57,833 --> 00:36:59,500 منو با مداد میزنی؟ 553 00:37:00,166 --> 00:37:01,166 ادامه بده 554 00:37:05,166 --> 00:37:06,250 منو بزن 555 00:37:12,583 --> 00:37:15,416 - منو بزن - حدس بزن دیوونه شدی 556 00:37:15,625 --> 00:37:18,708 خواهرت را نمیخواهی برای سالم و زنده بودن؟ 557 00:37:26,708 --> 00:37:28,458 تو... 558 00:37:28,958 --> 00:37:30,875 متاسفم! 559 00:37:38,000 --> 00:37:39,083 گم شو 560 00:37:49,541 --> 00:37:50,541 بزدل خونین 561 00:37:50,666 --> 00:37:52,250 مامان، برادر کجاست؟ 562 00:37:52,416 --> 00:37:54,416 امیدوارم وارد دعوا نشه 563 00:37:54,541 --> 00:37:56,125 سازمان بهداشت جهانی؟ برادرت؟ 564 00:37:56,375 --> 00:37:58,250 او نمی تواند با کسی مبارزه کند. 565 00:37:58,375 --> 00:38:00,708 مطمئنم داره التماس رحمت میکنه 566 00:38:00,833 --> 00:38:02,958 او بابت رفتار شما عذرخواهی خواهد کرد. 567 00:38:03,041 --> 00:38:06,750 اگر پدرت زنده بود آن مرد مرده بود 568 00:38:06,875 --> 00:38:09,500 تعجب می کنم که چگونه پسر ما ترسو شد. 569 00:38:09,625 --> 00:38:10,833 چی میگی مامان 570 00:38:11,583 --> 00:38:14,333 حتی یک حیوان خانگی هم به شما پارس می کند 571 00:38:14,458 --> 00:38:16,000 هنگام ضربه زدن 572 00:38:16,541 --> 00:38:18,666 اما او از سگ بدتر است! 573 00:38:19,333 --> 00:38:21,708 او ترجیح می دهد بمیرد! 574 00:38:21,833 --> 00:38:23,208 چی میگی مامان 575 00:38:23,333 --> 00:38:26,208 چرا به پسرت فحش بده کارهای آن مردان شیطانی؟ 576 00:38:26,333 --> 00:38:30,041 دختر کوچکم بود در آن کلبه بسیار امن تر است 577 00:38:30,250 --> 00:38:33,666 خانه و سازندگان آن پست هستند. 578 00:38:34,000 --> 00:38:37,125 چگونه ما زنده خواهیم ماند مردم با آن ترسو در اطراف؟ 579 00:38:56,500 --> 00:38:58,250 شما فقط در داستان ها خوب هستید. 580 00:38:58,625 --> 00:39:01,291 امثال شما هیچ ندارند مکان در دنیای واقعی 581 00:39:01,416 --> 00:39:04,666 اینجا دنیای هولیگان هاست که به ضعیفان ظلم می کنند 582 00:39:04,791 --> 00:39:07,500 تو اینجا جایی نداری 583 00:39:10,250 --> 00:39:12,250 این دلیل نامردی اوست. 584 00:39:12,375 --> 00:39:13,833 - مااویر خونین! - مامان! 585 00:39:13,958 --> 00:39:15,166 چیکار میکنی؟ 586 00:39:17,208 --> 00:39:20,083 مامان! این کار سخت اوست. 587 00:39:20,208 --> 00:39:22,500 او دیگر برس را لمس نمی کند. 588 00:39:22,625 --> 00:39:24,708 لطفا اینکارو نکن مامان 589 00:39:28,458 --> 00:39:29,541 این درست است 590 00:39:30,458 --> 00:39:32,250 که من فقط می توانم نقاشی بکشم. 591 00:39:37,958 --> 00:39:39,750 اگر داستان من اینقدر قدرتمند است، 592 00:39:40,875 --> 00:39:43,416 چرا من هیچ قدرتی ندارم 593 00:39:52,916 --> 00:39:55,208 ترجیح میده بمیره 594 00:42:31,333 --> 00:42:32,958 جلال ویر. 595 00:42:38,083 --> 00:42:40,791 رعد و برق کر کننده ای بود 596 00:42:43,625 --> 00:42:46,625 به دنبال آن باران های سیل آسا 597 00:42:55,625 --> 00:43:01,083 این داستان یک است ترسو تبدیل به یک قهرمان شد 598 00:43:03,375 --> 00:43:05,333 این چطور شکست؟ 599 00:43:13,583 --> 00:43:15,250 ساتیا عجله کن 600 00:43:15,375 --> 00:43:17,625 - نباید هیچ اتفاقی برایش بیفتد. - برادر! 601 00:43:22,083 --> 00:43:25,250 او بیهوش است به ضربه سر 602 00:43:25,625 --> 00:43:27,875 او به مدت 24 ساعت تحت نظر خواهد بود. 603 00:43:27,958 --> 00:43:29,708 پسرم رو نجات بده دکتر 604 00:43:29,833 --> 00:43:31,916 شانس زنده ماندن در چنین مواردی 605 00:43:32,000 --> 00:43:33,625 کم هستند. 606 00:43:33,750 --> 00:43:35,708 او در وضعیت بحرانی است. 607 00:43:36,708 --> 00:43:37,958 هیچ اتفاقی برای پسرم نمی افتد. 608 00:43:38,041 --> 00:43:40,166 خانم لطفا صبر کنید 609 00:43:40,291 --> 00:43:41,291 لطفا 610 00:43:41,750 --> 00:43:44,750 ساتیا! مامانت با توست 611 00:43:45,000 --> 00:43:46,291 - بیدار شو پسرم. - برادر! 612 00:43:46,416 --> 00:43:47,416 ساتیا! 613 00:43:47,958 --> 00:43:49,958 ساتیا، مامان با تو هستی. 614 00:43:50,041 --> 00:43:53,291 چشماتو باز کن پسر با من صحبت کن 615 00:43:53,500 --> 00:43:58,250 ترسو صدای آنها را نمی شنید ناله می کرد و ساکت آنجا دراز می کشید. 616 00:43:58,375 --> 00:44:02,458 - حالا چی؟ خدایا پسرم را نجات بده - برادر! 617 00:44:03,416 --> 00:44:05,583 - ترسو نمی دانست. - برادر... 618 00:44:05,750 --> 00:44:08,083 آخرین روز او بود 619 00:44:12,000 --> 00:44:13,708 دکتر وارد شد 620 00:44:14,625 --> 00:44:16,875 - بیرونشون کن لطفا برو - برادر... 621 00:44:17,000 --> 00:44:19,125 نمیتونی اینجا باشی اجازه دهید دکتر او را بررسی می کند 622 00:44:19,291 --> 00:44:21,000 2 سی سی آدرنالین. 623 00:44:23,041 --> 00:44:24,666 آماده سازی برای لوله سازی 624 00:44:24,791 --> 00:44:26,583 - برادر - لطفا! 625 00:44:27,250 --> 00:44:29,416 هیچ دارویی کمک نکرد 626 00:44:29,541 --> 00:44:31,791 نجاتش بده دکتر 627 00:44:32,291 --> 00:44:33,416 لطفا بیرون بروید خانم 628 00:44:33,541 --> 00:44:34,791 آمادگی برای CPR 629 00:44:34,916 --> 00:44:36,416 - بگذار او را اداره کند. - دکتر! 630 00:44:36,541 --> 00:44:37,916 لطفا بیرون بروید 631 00:44:38,000 --> 00:44:39,875 ترسو بالاخره نفس می کشد. 632 00:44:40,208 --> 00:44:43,000 برادر! 633 00:44:43,125 --> 00:44:45,541 بیا بیرون 634 00:44:47,375 --> 00:44:49,208 - چی شد؟ - لطفا برو بیرون 635 00:44:49,333 --> 00:44:53,458 - بعد از مردن ترسو، قهرمانی زنده شد. - ساتیا! 636 00:45:18,625 --> 00:45:21,083 هیچ مشکلی نیست او او کاملاً خوب است. 637 00:45:21,208 --> 00:45:22,958 او را به بخش عمومی منتقل کنید. 638 00:45:23,416 --> 00:45:25,458 چگونه او دوباره به دست آورد هوشیاری بدون CPR؟ 639 00:45:25,583 --> 00:45:26,583 من فقط آن را نمی فهمم. 640 00:45:26,666 --> 00:45:29,291 بدیهی است که شما صلاحیت کافی را ندارید. 641 00:45:29,416 --> 00:45:31,208 گفت پسرم می میرد. 642 00:45:31,333 --> 00:45:33,208 چه دکتر بی فایده ای! 643 00:45:34,375 --> 00:45:35,833 - ما را ترساندی. - مامان! 644 00:45:35,958 --> 00:45:38,375 -نمیدونستم چیکار کنم مامان. - دیوونه شدی؟ 645 00:45:39,833 --> 00:45:41,500 چرا روی تراس ایستادی؟ 646 00:45:41,625 --> 00:45:43,791 راستی مامان.... 647 00:45:44,625 --> 00:45:47,583 سرم درد میکنه بگذار دراز بکشم 648 00:45:49,166 --> 00:45:51,500 مامان بیا بریم بذار استراحت کنه 649 00:45:53,208 --> 00:45:55,291 تو مرگ را شکست دادی پسر 650 00:45:55,416 --> 00:45:57,208 همه چیز خوب خواهد شد. 651 00:45:57,333 --> 00:46:00,375 ایشواری مواظب پسرت باش 652 00:46:00,500 --> 00:46:02,750 چطور جرات کردید همه در یک آپارتمان جمع شوید؟ 653 00:46:02,875 --> 00:46:05,000 اگر کف بشکند، همه شما سقوط خواهید کرد ترک کن 654 00:46:05,208 --> 00:46:06,458 - برو - بله درست می گوید. 655 00:46:06,583 --> 00:46:08,000 - بریم - حرکت کن 656 00:46:08,500 --> 00:46:11,083 کمی آسیب دیدی و به او میوه دادی! 657 00:46:11,208 --> 00:46:12,666 هر روز میمیری 658 00:46:12,791 --> 00:46:14,750 با این حال تو برایش دعا می کنی زندگی او گم شو 659 00:46:14,916 --> 00:46:16,333 - برنگرد - گوش کن... 660 00:46:17,666 --> 00:46:18,791 متشکرم. 661 00:46:18,916 --> 00:46:20,208 اشکالی ندارد. 662 00:46:20,333 --> 00:46:22,541 من تازه پچ رو تموم کردم روی سقف کار کنید 663 00:46:22,666 --> 00:46:24,500 هر آنچه را که می خواهید در خانه بکشید. 664 00:46:24,791 --> 00:46:27,958 التماس می کنم به دیوارها دست نزنید. 665 00:46:28,291 --> 00:46:31,708 نه داداش برای من کاری داری؟ 666 00:46:31,833 --> 00:46:32,833 من؟ 667 00:46:32,875 --> 00:46:35,500 شما ترجیح می دهید بیکار بمانید از کار کردن برای او 668 00:46:35,625 --> 00:46:36,625 برو داخل 669 00:46:45,208 --> 00:46:48,000 ویر نمی توانست بخوابد. 670 00:46:56,666 --> 00:47:00,875 حقیقت در مورد ساختمان شب های بی خوابی به او داد 671 00:47:19,166 --> 00:47:21,041 او فقط در آرامش خواهد بود 672 00:47:21,166 --> 00:47:24,291 وقتی مردمش بودند از گرفتاری هایشان خلاص شوند 673 00:47:25,375 --> 00:47:26,416 مامان! 674 00:47:27,458 --> 00:47:28,791 - مامان! - بله. 675 00:47:28,916 --> 00:47:31,041 یکی داره حرف میزنه به من نمیتونم بخوابم 676 00:47:31,583 --> 00:47:34,333 کومار باید مست است. 677 00:47:35,000 --> 00:47:38,250 تا صبح صبر کن من میام دهانش را با سیمان ببندید. 678 00:47:38,458 --> 00:47:40,166 مامان، اون اون نبود 679 00:47:40,291 --> 00:47:41,916 یکی دیگه داره با من حرف میزنه 680 00:47:43,500 --> 00:47:45,708 - مامان! - چیه؟ 681 00:47:45,916 --> 00:47:47,750 حدس بزنید کسی در اتاق است. 682 00:47:47,875 --> 00:47:49,958 لطفا بررسی کنید. 683 00:47:55,125 --> 00:47:56,375 اینجا کسی نیست 684 00:47:56,541 --> 00:47:58,416 مامان، من واقعا کسی را شنیدم. 685 00:47:59,166 --> 00:48:02,416 او نتوانست راه حلی پیدا کند. 686 00:48:02,583 --> 00:48:04,000 مامان، شنیدی؟ 687 00:48:04,125 --> 00:48:06,458 بله، من صدای شما را شنیدم! 688 00:48:06,875 --> 00:48:09,125 نه من، صدای دیگر. 689 00:48:09,250 --> 00:48:10,250 چه صدایی؟ 690 00:48:10,291 --> 00:48:11,750 من تازه شنیدم 691 00:48:11,916 --> 00:48:13,916 او می گوید می تواند صدایی را بشنود. 692 00:48:14,000 --> 00:48:17,250 ویر چاره ای جز مبارزه نداشت. 693 00:48:17,500 --> 00:48:19,333 شنیدی که؟ آیا شما؟ 694 00:48:19,791 --> 00:48:20,666 نه؟ 695 00:48:20,791 --> 00:48:22,666 من آن را نشنیدم. آیا شما؟ 696 00:48:23,375 --> 00:48:24,750 مامان فقط گفت 697 00:48:24,875 --> 00:48:27,416 ویر چاره ای جز مبارزه ندارد. 698 00:48:27,541 --> 00:48:29,000 ویر؟ اون کیه؟ 699 00:48:29,083 --> 00:48:31,166 او می خواست بگوید من یک قهرمان هستم. 700 00:48:34,333 --> 00:48:35,750 من آن را دریافت می کنم. 701 00:48:35,875 --> 00:48:38,500 دکتر دارو داد در صورتی که شما حرف های بیهوده بزنید 702 00:48:38,916 --> 00:48:40,833 دارو را بگیر 703 00:48:53,458 --> 00:48:55,000 اما ویر نمی توانست بخوابد. 704 00:48:57,250 --> 00:49:01,958 مامان! 705 00:49:07,625 --> 00:49:09,833 ویر بیچاره هیچ نظری نداشت 706 00:49:10,208 --> 00:49:13,166 هیچ دارویی به او کمک نمی کند 707 00:49:13,416 --> 00:49:15,291 چی؟ هیچ دارویی کمک نمی کند؟ 708 00:49:17,375 --> 00:49:19,500 مامان گفت خوب نمیشم 709 00:49:19,625 --> 00:49:21,375 چی میگی؟ 710 00:49:22,625 --> 00:49:23,958 گوشش خوبه 711 00:49:24,041 --> 00:49:25,041 یه مشکلی هست آقا 712 00:49:25,291 --> 00:49:27,041 یک نفر مدام با من صحبت می کند. 713 00:49:27,166 --> 00:49:30,333 - ویر فقط وقت گرانبها را تلف می کند. - شنیدی؟ 714 00:49:31,125 --> 00:49:32,416 آیا او تسخیر شده است؟ 715 00:49:32,541 --> 00:49:33,750 بیا، مامان! 716 00:49:33,875 --> 00:49:36,291 پله ها به این صورت است. 717 00:49:50,416 --> 00:49:54,083 ویر به دختر زیبایش خیره شده بود. 718 00:49:54,208 --> 00:49:57,333 - نه نیلا. - با تحسین 719 00:49:57,583 --> 00:49:59,958 آقا، او همچنان به بالا خیره می شود! 720 00:50:00,041 --> 00:50:03,375 او می تواند یک صدا را بشنود اما ما نمی توانیم. 721 00:50:04,333 --> 00:50:06,791 این یک مورد رایج است توهم شنوایی 722 00:50:07,166 --> 00:50:10,666 داری صدایی را تصور می کنی 723 00:50:11,250 --> 00:50:13,875 - نه، می شنوم. - این امکان پذیر نیست. 724 00:50:13,958 --> 00:50:16,375 آنچه می شنوید ریشه دارد از تصورات شما 725 00:50:16,541 --> 00:50:18,041 چیز جدیدی به شما نمی گوید. 726 00:50:18,208 --> 00:50:21,750 داره یه چیزی بهت میگه شما قبلا می دانید 727 00:50:22,708 --> 00:50:24,458 آیا می توانید او را درمان کنید، دکتر؟ 728 00:50:25,416 --> 00:50:27,875 من می توانم اما شما چند آزمایش انجام دهید 729 00:50:28,000 --> 00:50:29,708 بعد تصمیم می گیریم 730 00:50:31,041 --> 00:50:32,875 - آیا باید قبض را تهیه کنم، قربان؟ - بله. 731 00:50:34,041 --> 00:50:35,708 فک کنم حق با دکتر باشه 732 00:50:35,833 --> 00:50:38,500 صدا مدام می گوید چیزی که من از قبل می دانم 733 00:50:38,625 --> 00:50:40,833 ویر در افکارش گم شده است. 734 00:50:40,958 --> 00:50:43,125 بهتره بایستی، صدای درون. 735 00:50:44,125 --> 00:50:47,125 او تعجب می کرد اگر 5149 روپیه خرج کنید 736 00:50:47,250 --> 00:50:49,625 سکه لازم بود 737 00:50:50,583 --> 00:50:51,875 آقا، بیل. 738 00:51:02,166 --> 00:51:04,166 گفتی صدا هست گفتن چیزهایی که می دانم 739 00:51:04,291 --> 00:51:06,458 اما صدا دقیقا قبض را به من گفت! 740 00:51:06,625 --> 00:51:08,916 چطور ممکن است؟ نمی تواند صورت حساب را بداند. 741 00:51:09,000 --> 00:51:10,000 مطمئنم نگاه کردی 742 00:51:10,125 --> 00:51:12,625 - باور کن صدا گفت. - خوب 743 00:51:12,750 --> 00:51:14,708 من یک عدد روی این کاغذ می نویسم. 744 00:51:14,875 --> 00:51:17,833 باشه؟ شماره را از صدا بخواهید. 745 00:51:28,750 --> 00:51:30,375 بدون جواب؟ 746 00:51:32,333 --> 00:51:34,750 چون نمی تواند بگوید تو چیزی که نمی دانی 747 00:51:34,916 --> 00:51:36,708 دکتر فکر کرد ویر دیوانه است. 748 00:51:36,833 --> 00:51:39,333 حالا دکتر صدمه می بیند. 749 00:51:46,625 --> 00:51:47,666 - مورتی! - بله قربان. 750 00:51:47,791 --> 00:51:51,083 - احمق چرا فن رو تعمیر نکردی؟ - به پسره زنگ زدم 751 00:51:51,208 --> 00:51:53,083 - اما او اینجا نیامد. - من بهت نشون میدم 752 00:51:53,208 --> 00:51:54,958 گم شو اینجا برنگرد 753 00:51:55,166 --> 00:51:56,625 پای تو را خواهم شکست. 754 00:52:00,916 --> 00:52:04,000 عمه، روح و روح نیست. 755 00:52:04,083 --> 00:52:05,083 خداست. 756 00:52:05,125 --> 00:52:07,375 او پیام هایی را در گوشش زمزمه می کند. 757 00:52:07,500 --> 00:52:09,041 او را پرستش کنید. او را پرستش کنید. 758 00:52:09,416 --> 00:52:10,833 خدایا! 759 00:52:10,958 --> 00:52:12,625 سریع صحبت کن 760 00:52:12,750 --> 00:52:16,000 این پیام را به ما بگو که خدایا در گوش شما زمزمه می کند 761 00:52:16,375 --> 00:52:17,666 صحبت کن 762 00:52:17,791 --> 00:52:19,208 حرف بزن پسر 763 00:52:19,583 --> 00:52:21,333 چیزی شنیدی؟ 764 00:52:21,458 --> 00:52:22,498 او چگونه چیزی خواهد شنید؟ 765 00:52:22,541 --> 00:52:24,184 شما او را پر کرده اید گوش با چیزهای زیادی 766 00:52:24,208 --> 00:52:25,250 آیا او قادر به شنیدن خواهد بود؟ 767 00:52:25,375 --> 00:52:26,583 ساتیا بلند شو 768 00:52:26,708 --> 00:52:27,708 بیا 769 00:52:27,875 --> 00:52:28,750 برویم 770 00:52:28,875 --> 00:52:30,333 اجازه دهید احترام اول از بین برود. 771 00:52:32,333 --> 00:52:35,000 آیا من ویر بودم؟ در تولد قبلی من؟ 772 00:52:38,375 --> 00:52:40,083 من مطمئنم که این یک بیماری روانی است. 773 00:52:40,291 --> 00:52:42,125 بریم پیش یه دکتر دیگه 774 00:52:42,250 --> 00:52:45,083 این یک بیماری روانی نیست. چرا حرفامو باور نمیکنی؟ 775 00:52:45,208 --> 00:52:49,750 ویر به یمرج نگاه کرد چشم و او را شکست داد. 776 00:53:00,000 --> 00:53:01,000 دوچرخه را متوقف کنید. 777 00:53:01,208 --> 00:53:03,750 - چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ - گفت ویر یمرج را شکست می دهد. 778 00:53:04,583 --> 00:53:05,958 دست از مزخرفات بردار باشه؟ 779 00:53:06,041 --> 00:53:07,916 به من گوش کن دوچرخه را متوقف کنید. 780 00:53:10,333 --> 00:53:11,333 چرا نمیفهمی 781 00:53:11,375 --> 00:53:12,458 هر چه بگوید اتفاق می افتد. 782 00:53:12,583 --> 00:53:14,041 لطفا دوچرخه را متوقف کن، نیلا. 783 00:53:14,166 --> 00:53:16,309 قراره امروز بمیری؟ من متوقف نخواهد شد ببینیم چی میشه 784 00:53:16,333 --> 00:53:18,916 من مزخرف نمی گویم، نیلا. به من توجه کن دوچرخه را متوقف کنید. 785 00:53:24,166 --> 00:53:25,208 سلام! 786 00:53:39,958 --> 00:53:41,250 - بس کن! بس کن - ساتیا! 787 00:53:42,583 --> 00:53:45,250 دوچرخه را متوقف کن! 788 00:53:51,666 --> 00:53:55,083 به این می گویند نگاه کردن چشم های یمرج و شکست دادن او. 789 00:53:56,750 --> 00:53:59,458 یامراج آنجا نیست. او اینجاست. 790 00:54:10,750 --> 00:54:14,958 ویر شروع به آماده شدن برای جنگ بزرگ برای محافظت از مردمش 791 00:54:29,000 --> 00:54:32,500 ویر شروع به آماده شدن برای جنگ بزرگ برای محافظت از مردمش 792 00:54:33,875 --> 00:54:36,833 به گفته او من هستم داستان ماهاویر است. 793 00:54:37,458 --> 00:54:40,166 اما چگونه می توانم ماهاور باشم؟ 794 00:54:43,291 --> 00:54:45,000 و او یمرج است. 795 00:54:45,083 --> 00:54:46,666 چرا با او دعوا کنم؟ 796 00:54:46,791 --> 00:54:48,500 من حتی قبلاً او را ندیده بودم. 797 00:54:48,625 --> 00:54:49,791 دست از مزخرفات بردار 798 00:54:49,916 --> 00:54:51,291 لطف خداست 799 00:54:51,458 --> 00:54:53,833 مردم سال ها عبادت می کنند برای طلب برکت او 800 00:54:53,958 --> 00:54:55,666 و تو حرف مفت میزنی 801 00:54:55,875 --> 00:54:57,333 چه کسی این زباله ها را در خانه آورده است؟ 802 00:54:57,458 --> 00:54:59,875 مادر، این لطف خدا نیست. 803 00:55:00,250 --> 00:55:03,708 نگاه کن جادوگر دستش را تکان می دهد عصا و سپس همه این اتفاق می افتد. 804 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 همین اتفاق افتاد. 805 00:55:04,958 --> 00:55:07,708 گفت به من ضربه می زنند سر فن روی من افتاد. 806 00:55:07,833 --> 00:55:10,125 گفت شکست می خورم یامراج. آن هم اتفاق افتاد. 807 00:55:10,250 --> 00:55:12,541 با یک سبیل فرار کردیم. از نیلا بپرس 808 00:55:13,041 --> 00:55:15,833 آره خاله هر چه گفت اتفاق افتاد. 809 00:55:16,208 --> 00:55:17,833 هیچ اتفاق بدی نخواهد افتاد. 810 00:55:18,916 --> 00:55:21,076 من او را به معبد خواهم برد. همه چیز خوب خواهد شد. 811 00:55:21,250 --> 00:55:23,370 یک بار قربانی می دهیم گاومیش با گوش های بزرگ، 812 00:55:23,416 --> 00:55:24,666 همه چیز خوب خواهد شد 813 00:55:24,791 --> 00:55:26,267 اما شما نمی توانید غذاهای غیر گیاهی بخورید. 814 00:55:26,291 --> 00:55:27,791 شما می توانید صدای خدا را بشنوید. 815 00:55:29,291 --> 00:55:31,291 چرا مردم نمی فهمند؟ 816 00:55:31,750 --> 00:55:33,916 این بیماری قابل درمان نیست. 817 00:55:34,000 --> 00:55:36,166 پس برو و از او بپرس یعنی چه؟ 818 00:55:36,291 --> 00:55:37,583 هیچ درمانی وجود ندارد. 819 00:55:44,458 --> 00:55:45,541 سلام. 820 00:55:46,166 --> 00:55:47,458 سلام آقا 821 00:55:48,208 --> 00:55:49,583 الان میتونیم حرف بزنیم؟ 822 00:55:50,708 --> 00:55:52,166 میتونم صداتو بشنوم 823 00:55:53,625 --> 00:55:55,041 به من بگو چی میخوای بگی؟ 824 00:55:55,291 --> 00:55:57,000 گم شو 825 00:55:58,833 --> 00:56:02,250 آقا من ماهاور نیستم که شما گفتید. 826 00:56:02,750 --> 00:56:05,458 من کمیک میسازم من یک هنرمند کوچک هستم. 827 00:56:05,583 --> 00:56:09,333 شما با این فرض با من صحبت می کنید که من آن شخصیت هستم 828 00:56:09,833 --> 00:56:12,416 شما می گویید من خواهم کرد با این یمرج بجنگ 829 00:56:12,666 --> 00:56:16,000 آقا وقتی داستان می گویید زنگی در گوشم می پیچد 830 00:56:16,125 --> 00:56:19,833 لطفاً از داستان گفتن من دست بردارید، قربان. 831 00:56:20,958 --> 00:56:22,000 باشه قربان 832 00:56:23,541 --> 00:56:24,625 تمام اینها را بس کن 833 00:56:28,583 --> 00:56:29,875 من فکر می کنم او رفته است. 834 00:56:30,583 --> 00:56:31,833 نیلا... 835 00:56:32,708 --> 00:56:34,000 متاسفم 836 00:56:34,583 --> 00:56:37,083 خوب اما مراقب باش 837 00:56:45,458 --> 00:56:48,541 ویر که حل کرد مشکلات مربوط به عشق، 838 00:56:48,666 --> 00:56:52,083 قرار بود حل کند مشکلات مردمش 839 00:57:01,291 --> 00:57:03,333 اما ویر این را نمی داند 840 00:57:06,000 --> 00:57:08,208 داستان تموم میشه... 841 00:57:08,375 --> 00:57:09,958 از جایی که شروع شد 842 00:57:17,958 --> 00:57:19,083 افتادم پایین 843 00:57:20,000 --> 00:57:21,041 ضربه ای به سرم زدم. 844 00:57:22,625 --> 00:57:23,666 و... 845 00:57:42,958 --> 00:57:45,958 آیا این کار را عمدا انجام می دهید؟ 846 00:57:46,708 --> 00:57:48,458 او مدام برای من داستان می گوید. 847 00:57:49,375 --> 00:57:50,375 میدونی چی گفت؟ 848 00:57:50,500 --> 00:57:52,333 گفت وزیر یمرج است. 849 00:57:52,833 --> 00:57:54,208 او حق دارد. 850 00:57:54,625 --> 00:57:56,666 او چنین ساختمان رقت انگیزی ساخت. 851 00:57:57,000 --> 00:58:00,250 او نه تنها پروردگار شماست مرگ، اما مرگ همه 852 00:58:00,458 --> 00:58:02,833 چرا جوری حرف میزنی او شخصیت بزرگی است؟ 853 00:58:02,958 --> 00:58:09,125 اگر روزی او را بگیرم، جمجمه اش را خواهم شکست، 854 00:58:09,250 --> 00:58:11,625 و سپس تکه تکه های خود را انجام دهد. 855 00:58:11,958 --> 00:58:13,500 به نظر می رسد که شما ویر واقعی هستید. 856 00:58:13,625 --> 00:58:15,333 باید صدا رو بشنوی 857 00:58:16,083 --> 00:58:17,791 صدا را هم می شنوم. 858 00:58:18,875 --> 00:58:20,041 منظور شما از آن چیست؟ 859 00:58:20,166 --> 00:58:21,833 ساعت 9:45 860 00:58:22,250 --> 00:58:23,958 صدای بلندی می آید. 861 00:58:24,041 --> 00:58:26,375 فقط 15 دقیقه باقی مانده است. فقط 15 دقیقه باقی مانده است. 862 00:58:26,500 --> 00:58:29,791 به محض شنیدن آن صدا، شروع به لرزیدن می کنم. 863 00:58:29,916 --> 00:58:31,791 اوه من! بعد چه اتفاقی می افتد؟ 864 00:58:31,916 --> 00:58:34,458 دیگه چی؟ مشروب می خرم 865 00:58:34,583 --> 00:58:36,208 سپس صدا قطع می شود. 866 00:58:36,333 --> 00:58:41,375 بعد از دو گیره متوجه شدم صدا به نفع خودم بود 867 00:58:42,000 --> 00:58:44,125 بهترین دوست من 868 00:58:44,791 --> 00:58:46,111 این چیزی است که صدا به شما می گوید؟ 869 00:58:46,166 --> 00:58:47,500 او برای من داستان هایی تعریف می کند. 870 00:58:47,625 --> 00:58:50,166 او داستان های مختلفی را برای همه تعریف می کند. 871 00:58:50,708 --> 00:58:51,958 الان داری میشنوی 872 00:58:52,041 --> 00:58:54,541 من شنیده ام از دوران کودکی من 873 00:58:54,750 --> 00:58:59,666 معشوق غریب من، به قولت عمل کن. 874 00:58:59,791 --> 00:59:01,666 سلام. سلام. تست مایک 875 00:59:06,875 --> 00:59:08,708 مقدار پول هدر رفت در پوسترها، 876 00:59:08,833 --> 00:59:10,713 می توانست مورد استفاده قرار گیرد برای تعمیر چند خانه 877 00:59:10,750 --> 00:59:12,791 - این پول غیر قانونی است ... - گوش کن 878 00:59:13,250 --> 00:59:14,601 - چی شد؟ - ترسیدم چون فکر کردم 879 00:59:14,625 --> 00:59:16,385 من تنها کسی هستم که با آن مشکل مواجه است 880 00:59:16,416 --> 00:59:18,267 اما وقتی فهمیدم تو نیز با همین مشکل روبرو هستند 881 00:59:18,291 --> 00:59:19,708 الان مطمئنم 882 00:59:20,333 --> 00:59:21,416 من با چه مشکلی روبرو هستم؟ 883 00:59:21,541 --> 00:59:24,291 چی؟ هر دوی ما می توانیم صدا را بشنویم. 884 00:59:24,416 --> 00:59:25,583 چه صدایی؟ 885 00:59:26,250 --> 00:59:27,934 شما شنیده اید صدا از دوران کودکی شما 886 00:59:27,958 --> 00:59:29,083 دوران کودکی؟ 887 00:59:29,333 --> 00:59:32,791 نگاه کن من تصمیم گرفته ام. من نمی خواهم از داستان های او بترسید 888 00:59:33,125 --> 00:59:35,458 - برکت بده - تعجب کردم چی گفتم. 889 00:59:36,000 --> 00:59:37,875 باشد که همه چیز خوب باشد! 890 00:59:37,958 --> 00:59:40,708 ویر منتظر آمدن یمرج بود. 891 00:59:44,958 --> 00:59:45,958 برو 892 00:59:46,208 --> 00:59:48,000 بیچاره او از نظر جسمی بزرگ شده است. 893 00:59:48,125 --> 00:59:49,525 - اما از نظر روحی بچه است. - سلام! 894 00:59:49,791 --> 00:59:50,833 سریع کار کن 895 00:59:50,958 --> 00:59:53,625 من برای تکه دوزی آمده ام. برای چسباندن پوسترها. 896 00:59:53,750 --> 00:59:55,250 در توافقنامه ذکر شد. 897 00:59:55,375 --> 00:59:57,583 - کمتر صحبت کنید و سریعتر کار کنید. - اون هم نوشته شده؟ 898 00:59:58,041 --> 01:00:00,208 اولین کاری که در آن انجام خواهم داد تولد بعدی من برای مطالعه است. 899 01:00:00,333 --> 01:00:03,125 یمرج وارد سرزمین ویر شده است. 900 01:00:03,375 --> 01:00:08,875 MLA مورد علاقه ما جیاکودی تازه وارد شده است. 901 01:00:08,958 --> 01:00:13,958 از همه کارگران تقاضا دارم با شکوه از او استقبال کنید 902 01:00:14,208 --> 01:00:17,333 MLA جیاکودی آمده است برای دادن پاسخ مناسب، 903 01:00:17,458 --> 01:00:19,583 به رهبران مخالف 904 01:00:19,791 --> 01:00:24,000 - از همه می خواهم که جای خود را بگیرند. - زنده باد آقای جیاکودی. 905 01:00:24,125 --> 01:00:28,041 - آقای جیاکودی خیلی زود سخنرانی خود را انجام خواهد داد. - زنده باد آقای جیاکودی. 906 01:00:28,250 --> 01:00:33,750 زنده باد آقای جیاکودی 907 01:00:33,875 --> 01:00:38,750 زنده باد آقای جیاکودی 908 01:00:38,875 --> 01:00:40,750 زنده باد آقای جیاکودی 909 01:00:41,416 --> 01:00:44,375 شیر آب پز هرگز طعم خود را از دست نمی دهد. 910 01:00:44,500 --> 01:00:46,583 به همین ترتیب، یک فاحشه هرگز دوست خوبی نیست 911 01:00:46,708 --> 01:00:51,416 یک مرد شایسته به خوبی انجام می دهد جامعه حتی وقتی می بازد. 912 01:00:53,708 --> 01:00:56,250 مردی از مخالفان طرف از من پرسید 913 01:00:56,375 --> 01:00:59,500 دارند آپارتمان می فروشند و درآمد میلیاردی 914 01:00:59,625 --> 01:01:02,708 شما دارید به آن آپارتمان می دهید مردم شما به صورت رایگان 915 01:01:02,916 --> 01:01:07,833 پرسیدم: «مگر مردم من ندارند حق زندگی در خانه های خوب؟ 916 01:01:10,375 --> 01:01:14,375 گفتم: «حتی می‌توانم جانم را به خطر بیاندازم تا به آنها یک زندگی راحت بدهم." 917 01:01:14,500 --> 01:01:16,166 و این کاری است که من انجام دادم. 918 01:01:16,291 --> 01:01:19,166 ویر به چشمان یامراج نگاه کرد. 919 01:01:26,750 --> 01:01:28,083 من اینجا متوقف نمی شوم. 920 01:01:28,208 --> 01:01:34,208 در 5 سال آینده خواهم ساخت ساختمان های مستحکم جدید بی شماری 921 01:01:37,458 --> 01:01:40,041 شما ساختمان خواهید ساخت و ما را وادار به انجام تکه تکه کنند. 922 01:01:40,166 --> 01:01:42,875 ویر از دروغ های یمرج عصبانی شد. 923 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 عصبانی؟ 924 01:01:46,541 --> 01:01:48,333 حرکت به عقب. 925 01:01:51,041 --> 01:01:52,958 - حزب مخالف ... - ببخشید متاسفم 926 01:01:53,083 --> 01:01:55,833 نمی بینی؟ برگرد! 927 01:01:55,958 --> 01:01:58,375 آنها شما را علیه من تحریک خواهند کرد. 928 01:01:58,500 --> 01:01:59,958 آیا شما ناشنوا هستید؟ 929 01:02:00,291 --> 01:02:02,166 آنها سعی خواهند کرد شما را از من دور کنند. 930 01:02:02,291 --> 01:02:06,166 اما من شما را می شناسم اجازه نمی دهد که این اتفاق بیفتد 931 01:02:06,500 --> 01:02:10,166 طبق معمول شما مردم از من حمایت خواهید کرد. 932 01:02:10,583 --> 01:02:12,083 باور کن 933 01:02:12,208 --> 01:02:14,083 عصبانیت ویر فروکش نکرد. 934 01:02:14,208 --> 01:02:15,833 چیکار میکنی؟ 935 01:02:16,166 --> 01:02:20,125 - خانه هایی که من می سازم بهترین هستند. - برو کنار 936 01:02:20,500 --> 01:02:22,625 ویر داشت عصبانی می شد. 937 01:02:22,750 --> 01:02:24,708 کارهای خوب زیادی انجام خواهم داد. 938 01:02:24,833 --> 01:02:25,416 او دیوانه شده است. 939 01:02:25,541 --> 01:02:27,041 آیا شما دیوانه شده اید؟ 940 01:02:27,166 --> 01:02:29,250 نگه دارید. دارم حذفش میکنم 941 01:02:29,458 --> 01:02:32,541 یامراج را لو داد. 942 01:02:32,666 --> 01:02:33,833 آیا شما ساکت خواهید ماند؟ 943 01:02:33,958 --> 01:02:35,750 چی میگی؟ 944 01:02:36,041 --> 01:02:37,666 - من آنها را به چالش می کشم. - حذفش کن 945 01:02:37,791 --> 01:02:39,333 - دارم انجامش میدم - همین الان به سرعت. 946 01:02:39,458 --> 01:02:42,017 اگر استاندارد خانه هایشان باشد حتی کمی بهتر از من هستند، 947 01:02:42,041 --> 01:02:43,833 می تونی دمپاییتو به سمت من پرت کنی 948 01:02:43,958 --> 01:02:46,541 و این همان کاری است که ویر انجام داد. 949 01:02:58,416 --> 01:02:59,976 - برو کنار - آقا من کاری نکردم. 950 01:03:00,000 --> 01:03:01,833 من عمدا این کار را نکردم. 951 01:03:02,541 --> 01:03:03,666 باور کن 952 01:03:03,791 --> 01:03:06,083 از دستم پرید. من عمدا این کار را نکرد 953 01:03:06,208 --> 01:03:07,916 - دیدی - برو کنار 954 01:03:08,375 --> 01:03:11,041 من هیچ کاری نکردم من بی گناهم آقا 955 01:03:11,541 --> 01:03:13,375 دمپایی از دستم پرید. 956 01:03:13,500 --> 01:03:15,541 آقا بیا بریم 957 01:03:17,291 --> 01:03:18,958 بیا آقا وارد 958 01:03:19,083 --> 01:03:21,416 هی! برگرد! 959 01:03:21,541 --> 01:03:23,041 آقا وارد 960 01:03:23,166 --> 01:03:25,083 - در را ببند - آقا آقا آقا 961 01:03:25,208 --> 01:03:26,750 - من عمدا این کار را نکردم. - بیا 962 01:03:26,875 --> 01:03:28,875 به اشتباه اتفاق افتاد. به اشتباه اتفاق افتاد. 963 01:03:29,083 --> 01:03:30,267 - از دستم پرید آقا. -آقا با میل اینکارو کردی؟ 964 01:03:30,291 --> 01:03:32,017 - یا به گفته کسی؟ - آقا من راست می گویم. این یک اشتباه بود. 965 01:03:32,041 --> 01:03:34,708 دستبند زدن است چیز جدیدی برای ویر نیست. 966 01:03:35,500 --> 01:03:37,250 بیا بیا وارد شوید 967 01:03:37,541 --> 01:03:40,291 جیاکودی در حال سخنرانی بود. 968 01:03:40,458 --> 01:03:43,625 وقتی ناگهان پسری از جمعیت دمپایی او را به سمت او پرتاب کردند. 969 01:03:43,750 --> 01:03:46,250 پلیس او را دستگیر کرده است. 970 01:03:46,375 --> 01:03:49,416 و او را به پلیس بردند ایستگاه برای بازجویی 971 01:03:51,958 --> 01:03:54,101 - آقا من هیچ کاری نکردم آقا لطفا اجازه بدید برم - خفه شو! 972 01:03:54,125 --> 01:03:56,250 - آقا به اشتباه اتفاق افتاد. - چقدر جرات داره! 973 01:03:56,500 --> 01:03:57,500 آقا 974 01:04:00,666 --> 01:04:03,875 من اشتباه کردم! من اشتباه کردم! لطفا مرا نزن لطفا مرا نزن 975 01:04:04,166 --> 01:04:05,958 من عمدا این کار را نکردم قربان. 976 01:04:06,166 --> 01:04:07,166 مرا رها کن 977 01:04:07,500 --> 01:04:10,291 او دروغ می گوید. داشت خرد می کرد پوستر با پاهایش 978 01:04:10,416 --> 01:04:11,791 اینجوری نیست 979 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 در واقع من بوده ام شنیدن صدای عجیبی 980 01:04:14,125 --> 01:04:15,875 در گوش من از چند روز گذشته 981 01:04:16,041 --> 01:04:18,250 ماجرای وزیر را برایم تعریف می کند. 982 01:04:18,458 --> 01:04:20,333 و می گوید یمرج است. 983 01:04:20,791 --> 01:04:22,791 صدای کیست؟ اسمش را بگو 984 01:04:23,166 --> 01:04:24,666 او از کدام حزب است؟ 985 01:04:25,666 --> 01:04:26,833 دهانش را باز نمی کند 986 01:04:26,958 --> 01:04:28,625 میدونم صدای کیه 987 01:04:34,833 --> 01:04:35,833 سلام! 988 01:04:36,791 --> 01:04:37,958 بیا کلاه خود را بردارید 989 01:04:39,541 --> 01:04:41,125 به وزیر یامراج زنگ زدی؟ 990 01:04:41,291 --> 01:04:42,666 من این را نگفتم. 991 01:04:42,791 --> 01:04:45,291 دیشب اینو گفتی او نه تنها من را خواهد کشت، 992 01:04:45,416 --> 01:04:47,625 اما همه کسانی که در این ساختمان زندگی می کنند. 993 01:04:48,125 --> 01:04:48,916 دیگه چی گفت؟ 994 01:04:49,000 --> 01:04:50,351 وزیر شخصیت بزرگی نیست. 995 01:04:50,375 --> 01:04:53,458 اگر او را در دست بگیرم، جمجمه اش را خواهم شکست، 996 01:04:53,583 --> 01:04:56,625 و تکه تکه های شکسته را انجام دهید. 997 01:04:56,750 --> 01:04:57,958 این چیزی است که او گفت. 998 01:05:03,416 --> 01:05:05,096 افرادی که در آنجا زندگی می کنند هیچ مشکلی نداشته باشی 999 01:05:05,125 --> 01:05:06,958 و شما آنها را علیه ما تحریک می کنید. 1000 01:05:07,083 --> 01:05:08,583 چرا او را تحریک کردید؟ 1001 01:05:08,708 --> 01:05:09,833 - من... - ساکت! 1002 01:05:19,416 --> 01:05:21,333 بله قربان من از او بازجویی کرده ام. 1003 01:05:21,458 --> 01:05:23,958 او از مخالفان نیست مهمانی او محلی است. 1004 01:05:24,083 --> 01:05:26,625 اسمش ساتیا است. او در آن ساختمان زندگی می کند 1005 01:05:26,750 --> 01:05:28,208 او یک ترسو است. 1006 01:05:28,333 --> 01:05:30,541 مردی که آنجا مشغول تکه‌کاری بود، 1007 01:05:30,666 --> 01:05:32,041 و مزخرف می گفت. 1008 01:05:32,166 --> 01:05:35,791 اما حالا خیس شده اند شلوارشون از ترس 1009 01:05:35,916 --> 01:05:37,875 سلام! به قول من عمل کن 1010 01:05:38,083 --> 01:05:39,750 - بیارش اینجا. - بله. خوب آقا 1011 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 نگه دارید. 1012 01:05:41,750 --> 01:05:43,583 آقا وقت انتخاباته 1013 01:05:44,000 --> 01:05:46,840 حزب مخالف و رسانه ها هستند به دنبال فرصتی برای تهمت زدن به شما 1014 01:05:47,041 --> 01:05:48,041 این کار را نکن 1015 01:05:53,000 --> 01:05:54,625 من آن را نمی خواهم. 1016 01:05:59,333 --> 01:06:00,333 - سلام! - بله قربان. 1017 01:06:00,833 --> 01:06:02,291 کاری که گفتم انجام بده 1018 01:06:03,708 --> 01:06:05,541 با دقت به من گوش کن 1019 01:06:05,833 --> 01:06:07,434 وزیر خواهد آمد فردا به خانه شما 1020 01:06:07,458 --> 01:06:09,000 رسانه ها نیز در آنجا حضور خواهند داشت. 1021 01:06:09,125 --> 01:06:11,375 شما باید در آن بیفتید پای وزیر و عذرخواهی 1022 01:06:11,500 --> 01:06:13,583 موضوع تمام خواهد شد وجود دارد. متوجه شدید؟ 1023 01:06:15,625 --> 01:06:16,750 همین الان ترک کن 1024 01:06:17,375 --> 01:06:18,375 من می روم. 1025 01:06:18,916 --> 01:06:19,958 تکه کاری. 1026 01:06:20,041 --> 01:06:23,666 این وظیفه شماست که ببینید آیا اون کاری که بهش گفتم رو انجام میده 1027 01:06:23,791 --> 01:06:24,976 اگر فردا مشکلی پیش بیاید، 1028 01:06:25,000 --> 01:06:27,125 جمجمه ات را خواهم شکست و تکه کاری را انجام دهید. 1029 01:06:27,250 --> 01:06:28,541 گم شو 1030 01:06:32,250 --> 01:06:33,333 آقا 1031 01:06:33,541 --> 01:06:34,083 آقا 1032 01:06:34,208 --> 01:06:35,833 چرا به او گوش می دهی، ساتیا؟ 1033 01:06:35,958 --> 01:06:37,476 - کتاب من کجاست؟ - کاری که او می گوید را انجام نده. 1034 01:06:37,500 --> 01:06:39,416 من هیچ کاری نمی کنم. او مرا مجبور به انجام آن می کند. 1035 01:06:39,541 --> 01:06:42,500 واقعا خودت رو انداختی دمپایی به وزیر؟ 1036 01:06:42,750 --> 01:06:45,166 این همه چیز نیست. او تو قفل هم بود 1037 01:06:46,958 --> 01:06:48,958 سپاسگزارم، پروردگارا! 1038 01:06:49,041 --> 01:06:52,125 تو صدایی شدی پسرم و او را شجاع کردم. 1039 01:06:52,250 --> 01:06:54,000 خداوند دعای مرا شنید. 1040 01:06:54,125 --> 01:06:56,625 من به معبد شما خواهم آمد به زودی تو را پرستش کنم 1041 01:06:57,916 --> 01:06:59,125 خدایا شکرت 1042 01:06:59,500 --> 01:07:01,041 چرا اخم میکنی 1043 01:07:01,458 --> 01:07:03,125 آن مرد مستحق کتک خوردن است. 1044 01:07:03,333 --> 01:07:05,125 درست میگم پچ ورک؟ 1045 01:07:06,916 --> 01:07:08,250 شوخی نیست خاله 1046 01:07:08,583 --> 01:07:11,333 با وجود این نمی توانم کاری انجام دهم کار در مطبوعات 1047 01:07:11,583 --> 01:07:13,416 بهتر است عذرخواهی کنید و موضوع را تمام کنید. 1048 01:07:13,625 --> 01:07:15,083 سلامتی همه در آن نهفته است. 1049 01:07:15,916 --> 01:07:16,916 آقا 1050 01:07:17,083 --> 01:07:20,666 آقا لطفا فردا، برای فقط یک روز، داستان را متوقف کنید. 1051 01:07:21,416 --> 01:07:24,791 می افتم پیش وزیر پا و معذرت خواهی کن آقا 1052 01:07:25,041 --> 01:07:27,708 آقا لطفا آقا گوش میدی؟ 1053 01:07:27,833 --> 01:07:30,041 با فکر اومدم اینجا کار دولت است 1054 01:07:30,166 --> 01:07:32,083 باید با دمپایی کتک بخورم. 1055 01:07:33,541 --> 01:07:35,208 باهاش ​​حرف نمیزنی؟ 1056 01:07:35,458 --> 01:07:37,833 پس از اتمام، بگویید او با من صحبت کند 1057 01:07:38,416 --> 01:07:39,833 آیا مرا دیوانه می کنی؟ 1058 01:07:46,208 --> 01:07:48,208 غر نزن لبخند بزن 1059 01:07:53,791 --> 01:07:58,083 یمرج وارد می شود بار دیگر قلعه ویر 1060 01:08:00,708 --> 01:08:01,708 برادر من 1061 01:08:01,958 --> 01:08:03,416 هیچ اشتباهی نکن 1062 01:08:03,583 --> 01:08:05,500 در غیر این صورت خواهم داشت برای بازگشت به بیهار 1063 01:08:07,416 --> 01:08:08,416 لطفا 1064 01:08:10,833 --> 01:08:11,958 دمپایی را به من بده 1065 01:08:13,666 --> 01:08:15,375 حرکت کن! حرکت کن! حرکت کن! 1066 01:08:16,208 --> 01:08:18,166 حرکت به عقب. برگشت. 1067 01:08:24,083 --> 01:08:25,291 سلام پسر 1068 01:08:26,083 --> 01:08:30,666 این دمپایی برای من فایده ای ندارد. پس آمده ام تا آن را به شما برگردانم. 1069 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 اینجا 1070 01:08:32,625 --> 01:08:37,291 ویر تصمیم گرفت یمرج را فاش کند برنامه واقعی برای همه 1071 01:08:38,500 --> 01:08:40,625 بهش گفتی چیکار کنه درسته؟ 1072 01:08:41,750 --> 01:08:42,958 بله قربان 1073 01:08:43,041 --> 01:08:44,361 اون بالا دنبال کی میگردی؟ 1074 01:08:44,833 --> 01:08:47,000 او در مقابل شماست، در دست گرفتن دمپایی 1075 01:08:53,750 --> 01:08:55,625 چه لزومی دارد که به پای من بیفتم؟ 1076 01:08:55,750 --> 01:08:58,250 من خود آن روز تو را بخشیدم. رسانه ها هم اینجا هستند. 1077 01:08:58,375 --> 01:09:00,666 من تو را می کشتم آن روز برای دمپایی 1078 01:09:00,791 --> 01:09:03,125 آیا شما احمق هستید که نمی توانید عذرخواهی کنید؟ 1079 01:09:03,333 --> 01:09:05,541 ویر عصبانی می شود. 1080 01:09:06,875 --> 01:09:08,833 آقا! آقا! آقا! 1081 01:09:09,958 --> 01:09:12,333 ببخشید قربان! ببخشید قربان! ببخشید قربان! 1082 01:09:12,458 --> 01:09:13,666 متاسفم من اشتباه کردم 1083 01:09:13,791 --> 01:09:16,000 - من عمدی این کار را نکردم، قربان. - اشکالی نداره اشکالی ندارد. 1084 01:09:16,125 --> 01:09:18,666 اما یامراج هیچ نظری نداشت که او قرار است، 1085 01:09:18,791 --> 01:09:21,000 سینه اش را بگیر و به زمین بیفتی 1086 01:09:25,958 --> 01:09:27,666 آقا! آقا! آقا بیا بریم بیمارستان! 1087 01:09:27,791 --> 01:09:29,184 نه من خوبم چیست نیاز به رفتن به بیمارستان؟ 1088 01:09:29,208 --> 01:09:30,767 آقا لطفا گوش کن من آقا بیمارستان... 1089 01:09:30,791 --> 01:09:33,684 آقا لطفا با آمبولانس تماس بگیرید آقا لطفا آقا بیا بریم بیمارستان 1090 01:09:33,708 --> 01:09:35,583 چرا درام انجام می دهید؟ عذرخواهی کن 1091 01:09:35,708 --> 01:09:36,833 تو نمی فهمی 1092 01:09:36,958 --> 01:09:38,833 قفسه سینه خود را نگه می دارد و می افتد. 1093 01:09:42,791 --> 01:09:44,000 هیچ اتفاقی نیفتاده است. 1094 01:09:44,125 --> 01:09:46,291 او به خاطر دوربین ها عصبی است. 1095 01:09:46,416 --> 01:09:48,142 هیچ اتفاقی نخواهد افتاد وزیر نگران نباشید. 1096 01:09:48,166 --> 01:09:50,458 تو نمی فهمی هر چه می گوید محقق می شود. 1097 01:09:50,583 --> 01:09:52,101 آقا داداش تو هم میشنوی صدا، نه؟ 1098 01:09:52,125 --> 01:09:53,375 برای او توضیح دهید. 1099 01:10:00,500 --> 01:10:01,625 چی؟ 1100 01:10:03,583 --> 01:10:04,791 من هندی نمی فهمم 1101 01:10:05,750 --> 01:10:07,416 آیا زبان بوجپوری را می دانید؟ 1102 01:10:11,375 --> 01:10:13,541 او بوجپوری را نمی شناسد. پس تو براش توضیح بده 1103 01:10:14,750 --> 01:10:15,625 آقا چطوری... 1104 01:10:15,750 --> 01:10:17,750 یمرج شروع به عرق کردن می کند. 1105 01:10:19,416 --> 01:10:20,958 داری عرق می کنی آقا 1106 01:10:21,291 --> 01:10:22,875 حرکت به عقب. بگذار نفس بکشد. 1107 01:10:23,000 --> 01:10:24,291 آقا دکمه پیراهنتو باز کن 1108 01:10:24,416 --> 01:10:25,291 سلام! 1109 01:10:25,416 --> 01:10:27,791 آقا لطفا 1110 01:10:28,250 --> 01:10:28,958 آقا 1111 01:10:29,041 --> 01:10:30,583 برو کنار! برو کنار! برو کنار! 1112 01:10:30,875 --> 01:10:33,500 طبق معمول برق قطع می شود. 1113 01:10:37,625 --> 01:10:39,083 برو کنار! برو کنار! 1114 01:10:51,750 --> 01:10:53,583 دو دقیقه صبر کنید. او آن را باز خواهد کرد. 1115 01:10:53,875 --> 01:10:54,666 بازش کن 1116 01:10:54,791 --> 01:10:57,708 یامراج عصبانی می شود. 1117 01:11:29,708 --> 01:11:31,708 آیا می توانید نفس بکشید قربان؟ 1118 01:11:35,500 --> 01:11:36,541 سلام! 1119 01:11:40,083 --> 01:11:41,333 آقا! آقا! آقا! 1120 01:11:41,458 --> 01:11:42,458 چی شد قربان 1121 01:11:42,541 --> 01:11:44,833 چی شد قربان تماس بگیرید آمبولانس سریع 1122 01:11:44,958 --> 01:11:46,208 به عقب برگرد! به عقب برگرد! 1123 01:11:46,333 --> 01:11:48,583 -چیزی نمیشه قربان. - به سرعت 1124 01:11:48,875 --> 01:11:50,875 به عقب برگرد! به عقب برگرد! 1125 01:11:51,250 --> 01:11:52,958 بیا بیا 1126 01:11:53,333 --> 01:11:55,250 قربان، کمی تکه تکه می خواهد. 1127 01:11:55,375 --> 01:11:57,083 نه خیلی زیاد. فقط کمی سیمان 1128 01:11:57,208 --> 01:11:58,375 به عقب برگرد! به عقب برگرد! 1129 01:11:58,500 --> 01:11:59,958 عجله کن 1130 01:12:00,041 --> 01:12:01,291 بیا! 1131 01:12:12,416 --> 01:12:13,833 آقا باید آروم بشی 1132 01:12:20,083 --> 01:12:23,208 آقا نگران نباش من خواهم کرد آقا مشکل رو حل کن 1133 01:12:25,958 --> 01:12:27,558 چه نوع ساخت و ساز انجام داده اید؟ 1134 01:12:28,333 --> 01:12:29,934 همه میپرسن چی اقدامی انجام خواهیم داد 1135 01:12:29,958 --> 01:12:31,541 شما یک هفته تعلیق شده اید. 1136 01:12:32,000 --> 01:12:33,875 او این کار را به قول Patchwork انجام می دهد. 1137 01:12:34,000 --> 01:12:35,280 اون خیلی جرات نداره 1138 01:12:36,125 --> 01:12:39,125 من فکر می کنم بازیکن واقعی است شخص دیگری است 1139 01:12:39,458 --> 01:12:40,875 دریابید که او کیست. 1140 01:12:43,916 --> 01:12:47,000 آروم باش قربان او فرار نخواهد کرد 1141 01:12:51,791 --> 01:12:53,958 سلام. بله قربان خیر همه چیز خوب است. 1142 01:12:55,625 --> 01:12:57,583 او نباید سحر فردا را ببیند. 1143 01:13:00,958 --> 01:13:02,809 - اینجا ماندن برای تو امن نیست. - من چیکار کردم؟ 1144 01:13:02,833 --> 01:13:03,993 باید بری جای دیگه 1145 01:13:04,041 --> 01:13:05,291 آنها به شما رحم نمی کنند. 1146 01:13:05,416 --> 01:13:06,208 به چی فکر میکنی؟ 1147 01:13:06,333 --> 01:13:11,166 ویر به این طرف و آن طرف قدم می زد، مثل یک ببر گرسنه در جستجوی طعمه 1148 01:13:15,583 --> 01:13:17,125 همه اینها به خاطر شما اتفاق می افتد. 1149 01:13:17,333 --> 01:13:19,708 اگر پیش من بیایی تو را خواهم کشت. 1150 01:13:19,833 --> 01:13:21,708 ویر عصبانی شد. 1151 01:13:21,833 --> 01:13:24,125 ساکت باش تو نگه دار همین را گفتن 1152 01:13:24,250 --> 01:13:25,375 ویر عصبانی شد. 1153 01:13:25,500 --> 01:13:26,620 او شب های بی خوابی دارد. 1154 01:13:26,708 --> 01:13:28,059 او برای خود می جنگد رفاه مردم 1155 01:13:28,083 --> 01:13:29,458 من زندگی خودم را دارم 1156 01:13:29,750 --> 01:13:32,000 ویر عشق خود را پیدا کرد. او دارد با خوشحالی زندگی می کند. 1157 01:13:32,083 --> 01:13:34,125 او گنجی پیدا کرده است. نمی توانی همه اینها را بگویی؟ 1158 01:13:34,791 --> 01:13:37,541 گوش کن یک چیز را واضح بگو 1159 01:13:37,875 --> 01:13:40,333 آیا وزیر مرا خواهد کشت؟ در پایان داستان؟ 1160 01:13:40,583 --> 01:13:41,958 من از شما خواهش می کنم. لطفا به من بگویید. 1161 01:13:42,083 --> 01:13:46,000 دشمن ویر وارد می شود قلعه خود را برای کشتن او. 1162 01:13:51,833 --> 01:13:54,916 داداش می آیند برای کشتن تو فرار کن 1163 01:13:55,000 --> 01:13:57,500 جنگی شدید آغاز می شود. 1164 01:14:01,000 --> 01:14:02,208 ساتیا! 1165 01:14:03,083 --> 01:14:04,250 او کجاست؟ 1166 01:14:04,375 --> 01:14:05,875 - من نمی دانم. -به من میگی؟ 1167 01:14:05,958 --> 01:14:07,708 - من واقعا نمی دانم. - بگو 1168 01:14:07,958 --> 01:14:08,750 نگاه کن او آنجاست. 1169 01:14:08,875 --> 01:14:10,041 - ساتیا - بس کن! تو... 1170 01:14:10,166 --> 01:14:11,000 به او رحم نکن 1171 01:14:11,083 --> 01:14:12,208 اجازه نده فرار کنه 1172 01:14:12,750 --> 01:14:15,750 ویر از پشت مورد حمله قرار می گیرد و روی زمین می افتد. 1173 01:14:16,666 --> 01:14:18,041 ساتیا! 1174 01:14:19,333 --> 01:14:21,500 سلام! چرا بیچاره رو کتک میزنی؟ 1175 01:14:25,875 --> 01:14:28,500 دشمن او را بدجور درهم می زند. 1176 01:14:29,750 --> 01:14:31,000 چیکار میکنی؟ 1177 01:14:31,625 --> 01:14:34,458 -اگه بیایی جلو پاتو میشکونم. - ساتیا 1178 01:14:36,500 --> 01:14:37,625 ساتیا. 1179 01:14:38,083 --> 01:14:39,416 پسر من بی گناه است. 1180 01:14:39,541 --> 01:14:41,750 او را نزن من از شما خواهش می کنم. 1181 01:14:41,875 --> 01:14:44,208 او بسیار ساده لوح است. او هرگز با کسی دعوا نمی کند 1182 01:14:44,416 --> 01:14:46,166 او را رها کن یکی نجاتش بده 1183 01:14:46,291 --> 01:14:48,291 - یکی پسرم رو نجات بده - ترک کن 1184 01:14:48,416 --> 01:14:49,625 نجاتش بده 1185 01:14:49,750 --> 01:14:50,750 او را ببخش 1186 01:14:50,875 --> 01:14:52,666 - ترک کن - ولش کن 1187 01:14:52,791 --> 01:14:54,291 ولم کن پیرزن 1188 01:14:55,083 --> 01:14:55,500 مادر 1189 01:14:55,625 --> 01:14:57,458 دشمن ویر را می کشاند و می برد. 1190 01:14:57,583 --> 01:14:58,625 مادر 1191 01:15:01,666 --> 01:15:02,375 مادر 1192 01:15:02,500 --> 01:15:04,416 آقا آقا من کاری نکردم 1193 01:15:05,125 --> 01:15:06,708 بلند شو بلند شو 1194 01:15:09,041 --> 01:15:12,416 همه اینجا بمان کسی داخل نمی شود 1195 01:15:14,333 --> 01:15:17,708 اگر کسی دخالت کند، او نیز به همین سرنوشت دچار خواهد شد. 1196 01:15:18,666 --> 01:15:20,791 آقا آقا آقا مرا رها کن 1197 01:15:20,916 --> 01:15:23,083 دشمن ویر را روی زمین می اندازد. 1198 01:15:26,208 --> 01:15:28,833 ساتیا! ساتیا! 1199 01:15:29,125 --> 01:15:30,333 پسرم را رها کن 1200 01:15:31,583 --> 01:15:32,291 - سلام! - ساتیا! 1201 01:15:32,416 --> 01:15:33,875 از قصه گفتن من دست بردار 1202 01:15:34,041 --> 01:15:35,583 مرا خواهند کشت. 1203 01:15:35,708 --> 01:15:37,708 - من از شما خواهش می کنم. لطفا - ساتیا! 1204 01:15:38,750 --> 01:15:39,916 ساتیا! 1205 01:15:43,458 --> 01:15:45,458 پسرم را رها کن 1206 01:15:46,000 --> 01:15:48,160 - او را نزن. - دشمن با مشت به صورت ویر می کوبد. 1207 01:15:48,208 --> 01:15:49,333 او خواهد مرد. 1208 01:15:51,208 --> 01:15:52,708 یکی نجاتش بده 1209 01:15:55,250 --> 01:15:56,583 ساتیا! 1210 01:15:59,875 --> 01:16:01,041 ساتیا! 1211 01:16:01,375 --> 01:16:03,000 ساتیا! 1212 01:16:04,708 --> 01:16:07,208 - خون از دهانش می ریزد. - ساتیا! 1213 01:16:07,583 --> 01:16:08,333 ساتیا! 1214 01:16:08,458 --> 01:16:10,541 - نه! ساتیا! - ویر با چوب زده می شود. - 1215 01:16:10,666 --> 01:16:13,083 - ساتیا! - برادر! 1216 01:16:13,375 --> 01:16:15,083 - ولش کن! - پیرزن، ساکت باش! 1217 01:16:15,208 --> 01:16:17,500 ویر درد شدیدی دارد. 1218 01:16:17,625 --> 01:16:20,125 دشمن ضربه محکمی به سینه او می زند. 1219 01:16:21,791 --> 01:16:23,291 دوباره او را می زند. 1220 01:16:24,583 --> 01:16:25,583 ساتیا! 1221 01:16:27,291 --> 01:16:28,500 ساتیا! 1222 01:16:28,625 --> 01:16:30,708 یک بار دیگر به او ضربه می زند. 1223 01:16:32,083 --> 01:16:35,416 اما این بار ویر پایش را نگه می دارد. 1224 01:16:40,208 --> 01:16:40,875 چیکار میکنی؟ 1225 01:16:40,958 --> 01:16:44,000 ویر پایش را هل می دهد و او می افتد. 1226 01:16:50,958 --> 01:16:52,583 چه خبره خواهر؟ 1227 01:17:06,958 --> 01:17:08,375 متاسفم متاسفم ببخشید قربان 1228 01:17:08,500 --> 01:17:10,041 ببخشید قربان متاسفم متاسفم 1229 01:17:10,166 --> 01:17:12,083 بلند شو بلند شو آقا بلند شو 1230 01:17:12,833 --> 01:17:13,875 اشتباهی زدم تو 1231 01:17:14,000 --> 01:17:15,083 متاسفم ببخشید قربان 1232 01:17:15,208 --> 01:17:18,083 او را با چوب می زنند و او به سمت چپ می رود. 1233 01:17:23,583 --> 01:17:25,583 سلام! همه کجا هستند؟ 1234 01:17:28,166 --> 01:17:29,958 برو بگیرش 1235 01:17:32,958 --> 01:17:37,291 ویر یک گونی برمی دارد و پرتاب می کند. 1236 01:17:38,208 --> 01:17:40,625 با تمام قدرت چوب را متوقف می کند. 1237 01:17:41,583 --> 01:17:44,875 و آن را به سوی دشمنش پرتاب می کند. 1238 01:17:53,208 --> 01:17:57,458 برای طفره رفتن از آجر پرتاب شده او به سمت راست منحرف می شود. 1239 01:18:00,083 --> 01:18:03,041 او طنابی را در این نزدیکی می بیند و آن را می کشد. 1240 01:18:09,625 --> 01:18:12,958 او یک دسته چوب را هل می دهد. او یک سطل به طرف آنها پرتاب می کند. 1241 01:18:13,041 --> 01:18:14,059 او کسانی را که به او حمله می کنند. 1242 01:18:14,083 --> 01:18:16,583 او لوله ای را برمی دارد و پرتاب می کند به کسی که می آید... 1243 01:18:16,708 --> 01:18:18,625 - "... برای حمله به او." - ببخشید برادر، ببخشید! 1244 01:18:33,916 --> 01:18:36,436 هی با یه چاقوی بزرگ اومده! من الان باید چیکار کنم؟ 1245 01:18:37,958 --> 01:18:39,750 یک نسیم خنک شروع به وزیدن می کند. 1246 01:18:40,041 --> 01:18:40,916 بله، بعد از آن؟ 1247 01:18:41,000 --> 01:18:44,166 تحت تاثیر قرار گرفته است با دیدن شجاعت ویر. 1248 01:18:46,416 --> 01:18:49,458 برادر، که تحت تاثیر قرار گرفته است چه کسی لطفا این را واضح به من بگویید. 1249 01:18:50,000 --> 01:18:52,041 سریع بگو چیکار کنم؟ 1250 01:18:52,958 --> 01:18:55,750 - "ویر صبور است." - منظورت چیه؟ 1251 01:18:56,041 --> 01:18:58,833 برای نجات خود از حمله او به سمت راست خم می شود. 1252 01:19:00,916 --> 01:19:04,125 "او بی رحمانه دشمن خود را می زند." 1253 01:19:09,208 --> 01:19:13,166 "به زودی ویر سعی می کند فرار کند برای نجات خود از این جنگ... 1254 01:19:13,875 --> 01:19:15,166 ساتیا... 1255 01:19:15,291 --> 01:19:17,708 "نیروی دشمن او به آنجا می رسد!" 1256 01:19:25,416 --> 01:19:28,500 داداش حالا بس کن ما به اندازه کافی جنگیده ایم. 1257 01:19:29,708 --> 01:19:31,083 زنده به او رحم نکن! 1258 01:19:31,250 --> 01:19:36,750 ویر متوجه می‌شود که هیچ ندارد گزینه باقی مانده در کنار مبارزه.' 1259 01:19:39,083 --> 01:19:39,750 منو ببخش داداش 1260 01:19:39,875 --> 01:19:41,434 او با دست چپش را متوقف می کند میله ای که از پشت به او حمله می کند. 1261 01:19:41,458 --> 01:19:42,708 من هرگز نمی خواستم همه این کارها را انجام دهم. 1262 01:19:43,166 --> 01:19:46,000 او برمی گردد و مهاجم را مشت می کند. 1263 01:19:50,916 --> 01:19:56,250 او به عقب خم می شود! به سمت راست خم می شود. به عقب خم می شود و مشتی می زند. 1264 01:19:56,375 --> 01:19:58,500 او کسی را می گیرد که از پشت به او حمله می کند... 1265 01:19:58,625 --> 01:20:00,166 "...و او را پایین می اندازد." 1266 01:20:02,791 --> 01:20:04,125 ببخشید برادر متاسفم باشه 1267 01:20:07,583 --> 01:20:09,642 او میله را می گیرد روی او استفاده می کند و آن را نگه می دارد...' 1268 01:20:09,666 --> 01:20:12,833 '...در دست راستش و بلند می کند دست چپش را می بندد و مشتش را می بندد. 1269 01:20:13,166 --> 01:20:15,041 او به صورت توسط یک میله مورد حمله قرار می گیرد. 1270 01:20:15,166 --> 01:20:17,541 برای نجات خود از حمله او به عقب خم می شود. 1271 01:20:17,666 --> 01:20:19,958 با همان میله او مرد مقابل او پایین. 1272 01:20:20,041 --> 01:20:22,375 او از جلو مورد حمله قرار می گیرد. او از پشت مورد حمله قرار می گیرد... 1273 01:20:22,500 --> 01:20:24,208 "... و سپس همه چیز متوقف می شود!" 1274 01:20:24,916 --> 01:20:26,583 سلام! کمی آهسته صحبت کن! 1275 01:20:26,708 --> 01:20:30,208 او میله را پشت سر می چرخاند و حمله شده را از جلو متوقف می کند. 1276 01:20:46,833 --> 01:20:48,958 او گرد و غبار را پاک می کند از روی شانه او. 1277 01:20:51,916 --> 01:20:55,250 دست چپش را بالا می برد و به دشمنش علامت می دهد که به او نزدیک شود. 1278 01:21:05,750 --> 01:21:06,458 حالا چیکار کنم؟ 1279 01:21:06,583 --> 01:21:08,666 "دشمن او جلو می آید. ویر یک زنجیر برمی دارد... 1280 01:21:08,791 --> 01:21:12,000 ... و آن را به اطراف می چرخاند و دشمن خود را با آن شکست می دهد. 1281 01:21:16,333 --> 01:21:18,750 و زنجیر را می کشد و او را پایین می اندازد. 1282 01:21:19,708 --> 01:21:22,500 خون از خون دشمن می ریزد صورت می گیرد و از درد فریاد می زند. 1283 01:21:22,625 --> 01:21:23,625 ببخشید قربان 1284 01:21:28,416 --> 01:21:32,250 همه افرادی که آنجا ایستاده اند از دیدن شجاعت ویر خوشحالیم.' 1285 01:21:34,708 --> 01:21:36,583 این برای آنها ضروری بود. 1286 01:21:46,375 --> 01:21:50,000 تو به دست من خواهی مرد! 1287 01:21:52,625 --> 01:21:59,291 ویر آنجا می ایستد و آماده می شود جانش را فدای مردم کند. 1288 01:22:20,191 --> 01:22:23,191 یامراج منتظر کشتن ویر بود. 1289 01:22:30,108 --> 01:22:32,816 مادر! مادر! 1290 01:22:34,483 --> 01:22:35,275 مادر! 1291 01:22:35,400 --> 01:22:37,650 اگه دوباره بیای اینجا میزنمت! 1292 01:22:38,233 --> 01:22:40,983 -بیا بریم بریم... - بریم بیا برویم 1293 01:22:41,400 --> 01:22:43,126 - مگه نگفتم سریع از اینجا برو! - سلام! 1294 01:22:43,150 --> 01:22:44,792 - بله برادر! - مادر و رازی را دیدی؟ 1295 01:22:44,816 --> 01:22:45,900 به پایین نگاه کن! 1296 01:22:46,150 --> 01:22:49,108 اینقدر جیغ نزن. من پسر به همه کمک خواهد کرد. 1297 01:22:49,233 --> 01:22:51,441 او برای همه خواهد جنگید. یکی یکی به من بگو. 1298 01:22:51,525 --> 01:22:53,108 "بله، مشکل شما چیست؟" 1299 01:22:53,816 --> 01:22:55,626 سقف چکه می کند؟ شماره خونه رو بهم بگو 1300 01:22:55,650 --> 01:22:56,400 112. 1301 01:22:56,483 --> 01:22:58,066 - بله! - بنویس، 112! 1302 01:22:59,441 --> 01:23:00,792 مشکل برق هست در خانه شما، اینطور نیست؟ 1303 01:23:00,816 --> 01:23:01,834 برو شکایتتو بنویس 1304 01:23:01,858 --> 01:23:03,418 هر کدام باید نبرد خود را بجنگند. 1305 01:23:05,816 --> 01:23:07,209 - چی شده، گودی؟ - آقا دستاتو بذار پایین. 1306 01:23:07,233 --> 01:23:08,775 همه فقط در مورد شما صحبت می کنند. 1307 01:23:08,900 --> 01:23:10,858 از صبح دارم بسیاری از میم های شما را دیدم 1308 01:23:10,983 --> 01:23:12,483 شما تبدیل به یک روند در سراسر جهان شده اید. 1309 01:23:14,275 --> 01:23:16,441 نه آقا، اون پسر یه کم شیطون بود. 1310 01:23:16,525 --> 01:23:19,900 خفه شو شما نمی توانید یک پسر را تحمل کنید و شما خود را وزیر می دانید؟ 1311 01:23:20,025 --> 01:23:21,876 داری اسمت رو لکه دار میکنی و همچنین حزب. 1312 01:23:21,900 --> 01:23:24,084 اگر نمی توانید آن را تحمل کنید بلیط را برگردانید و گم شوید 1313 01:23:24,108 --> 01:23:25,501 نامزدهای زیادی وجود دارد در صف انتظار 1314 01:23:25,525 --> 01:23:27,441 نه، نه آقا! من خواهم کرد مراقب همه چیز باش 1315 01:23:27,650 --> 01:23:29,275 الان دیگه مشکلی پیش نمیاد 1316 01:23:29,691 --> 01:23:31,816 -میتونم بهت اعتماد کنم؟ - بله قربان. 1317 01:23:33,150 --> 01:23:34,900 شما بی جهت مرا عصبانی کردید. 1318 01:23:35,483 --> 01:23:37,025 تناسب باید خوب باشد 1319 01:23:37,608 --> 01:23:38,709 اندازه گیری ها را به درستی انجام دهید. 1320 01:23:38,733 --> 01:23:41,275 آقا بیا بریم! آقا بیا بریم 1321 01:23:43,191 --> 01:23:45,311 رسانه ها باید منتظر باشند خارج هیچی نگو 1322 01:23:48,233 --> 01:23:50,126 - عقب برو! به عقب برگرد! به عقب برگرد! - آقا، آقا، آقا! 1323 01:23:50,150 --> 01:23:52,400 یک سوال 1324 01:23:52,525 --> 01:23:54,765 من این را گفتم؟ اومدم و به شما بگویم که من می ترسم؟ 1325 01:23:54,941 --> 01:23:56,417 چه حسی خواهد داشت اگر کسی دمپایی به سمت شما پرتاب می کند! 1326 01:23:56,441 --> 01:23:58,041 چه سوال احمقانه ای تو از من میپرسی 1327 01:23:58,066 --> 01:23:59,525 - من از کسی نمی ترسم! - آقا... 1328 01:23:59,608 --> 01:24:01,816 اگر جلو بیاید از من، او را خواهم کشت! 1329 01:24:01,941 --> 01:24:03,816 هی برو کنار 1330 01:24:06,691 --> 01:24:08,608 آقا! آقا لطفا محترمانه صحبت کنید. 1331 01:24:12,650 --> 01:24:17,400 هی، هی، چی... چی شما انجام می دهید؟ سلام! اوه 1332 01:24:19,108 --> 01:24:20,608 هی، هی، بس کن، بس کن! 1333 01:24:21,525 --> 01:24:24,275 بارها بهت گفتم وجود دارد آیا کسی از او حمایت می کند 1334 01:24:24,400 --> 01:24:26,858 قبل از انجام این کار دو بار فکر کنید هر چیزی اما به من گوش دادی؟ 1335 01:24:27,108 --> 01:24:28,525 واقعا عقل ندارید! 1336 01:24:30,108 --> 01:24:33,483 22 سال به خاطر توست من حتی ازدواج نکردم. 1337 01:24:33,608 --> 01:24:35,608 تا حالا گوش کردی برای من یک بار در زندگی شما؟ 1338 01:24:37,941 --> 01:24:40,816 الان دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. من به عنوان یک استاد خوشحالم. 1339 01:24:41,191 --> 01:24:43,608 شما فقط همه اینها را اداره می کنید اکنون لطفا به من رحم کن 1340 01:24:46,191 --> 01:24:48,351 - داداش کجا میری؟ - به جهنم برادر. 1341 01:24:48,775 --> 01:24:51,108 تو منو خراب کردی مرا برادرت صدا می کنی 1342 01:24:51,900 --> 01:24:53,483 چگونه یک دوست می تواند این را بگوید؟ 1343 01:24:53,858 --> 01:24:55,691 هر چه امروز هستم همین است فقط به خاطر تو... 1344 01:24:55,983 --> 01:24:57,583 در غیر این صورت من وجود معنایی ندارد 1345 01:24:57,691 --> 01:24:59,900 به من گوش کن، چنین چیزی نیست هرگز دوباره اتفاق خواهد افتاد 1346 01:25:00,025 --> 01:25:01,566 من به شما قول می دهم. لطفا بیا بشین 1347 01:25:02,400 --> 01:25:04,233 اگه دوباره این اتفاق افتاد منو تنبیه کن 1348 01:25:11,108 --> 01:25:12,233 ماشین را روشن کن! 1349 01:25:16,275 --> 01:25:19,900 ساتیا! بله، بله، او در خانه او همه را ملاقات خواهد کرد. 1350 01:25:21,650 --> 01:25:23,775 دست بده، ساتیا! بیا دست بده 1351 01:25:23,900 --> 01:25:26,066 خوب که او را شکست دادی او لیاقت این را داشت. 1352 01:25:26,483 --> 01:25:28,525 - بله برادر! - رازی بیا داخل. 1353 01:25:28,650 --> 01:25:29,816 - چیه؟ - بیا داخل 1354 01:25:29,941 --> 01:25:30,775 مادر بیا داخل 1355 01:25:30,900 --> 01:25:32,060 - چی میخوای؟ - بیا داخل 1356 01:25:32,941 --> 01:25:35,025 - بعدا، باشه؟ -هی چرا درو بستی؟ 1357 01:25:35,150 --> 01:25:36,459 باید چک میکردی لیست آنها حداقل 1358 01:25:36,483 --> 01:25:39,233 تمام اینها را بس کن! اینجا زندگی من در خطر است 1359 01:25:39,483 --> 01:25:41,376 آنجا او در جهنم خم شده است کشتن من در داستانش 1360 01:25:41,400 --> 01:25:43,275 سلام! هرگز این را در مورد خدا نگو! 1361 01:25:44,941 --> 01:25:47,108 - همه ما باید زودتر اینجا را ترک کنیم. - اما، کجا؟ 1362 01:25:47,233 --> 01:25:50,316 نمی دونم ولی ما می ریم برخی از شهرهای دیگر یا ایالت های دیگر. 1363 01:25:50,858 --> 01:25:54,191 همه مردم با درب ما هستند امیدوار باشید و به آنها گوش نمی دهید؟ 1364 01:25:54,733 --> 01:25:56,316 ترسو! 1365 01:25:57,900 --> 01:25:59,691 شما نمی خواهید بیا؟ پس نرو 1366 01:25:59,941 --> 01:26:02,441 همانطور که هست فقط مجبورم بمیر، اینطور نیست؟ پس من فقط خواهم رفت. 1367 01:26:04,150 --> 01:26:06,191 تنها کسی که رنج می کشد درد را می داند. 1368 01:26:07,733 --> 01:26:09,501 - آقا حق با شماست. برویم - بیا، حرکت کن! به ما راه بده 1369 01:26:09,525 --> 01:26:10,400 ساتیا کجا میری؟ 1370 01:26:10,525 --> 01:26:12,542 - هی، او دارد می رود جایی که می خواهد برود. - مادر، برادر واقعاً دارد می رود. 1371 01:26:12,566 --> 01:26:14,983 او هیچ جا نمی رود! او باید برگردد 1372 01:26:15,108 --> 01:26:17,542 - داداش همه دنیا اصرار به همچین کاری دارند. - ساتیا! ساتیا! 1373 01:26:17,566 --> 01:26:19,775 تو توجه نمیکنی تو برو! تو برو! برو! 1374 01:26:20,150 --> 01:26:22,400 آنقدر دور برو که دیگر برنگردی. 1375 01:26:23,483 --> 01:26:24,483 خدایا شکرت 1376 01:26:24,816 --> 01:26:29,816 ویر آماده نبود از آنجا خارج شود آنجا بدون کمک به مردمش. 1377 01:26:34,191 --> 01:26:35,483 چه چرندیات حرف میزنی 1378 01:26:35,566 --> 01:26:37,650 چرا باید براشون بمیرم؟ 1379 01:26:37,858 --> 01:26:39,691 تو این شهر فقط منو پیدا کردی؟ 1380 01:26:40,066 --> 01:26:42,316 اگر اینجا منتظر بمانم، خواهم بود مشکل تر است، اینطور نیست 1381 01:26:45,691 --> 01:26:48,150 به شمال هند بیا تا به من بگو بعد در داستان چه اتفاقی می افتد 1382 01:26:49,941 --> 01:26:50,816 کدام مقصد را می خواهید؟ 1383 01:26:50,941 --> 01:26:52,441 هر مقصدی به من بده 1384 01:26:53,483 --> 01:26:55,608 'مشکلی در آن وجود داشت سفر ریلی ویر. 1385 01:26:55,858 --> 01:26:59,316 'توجه، لطفا! همه قطارهایی که به بمبئی می روند... 1386 01:26:59,441 --> 01:27:02,525 "... برای مدتی متوقف شده اند." 1387 01:27:04,608 --> 01:27:06,525 جمعیت زیادی وجود داشت در اتوبوسی که در آن... 1388 01:27:06,650 --> 01:27:08,275 "...ویر می خواست سفر کند." 1389 01:27:16,108 --> 01:27:20,191 ویر ایده رفتن را کنار گذاشت و تصمیم گرفت به خانه برگردد. 1390 01:27:28,941 --> 01:27:31,191 بیا، بیا، بیا. بس کن 1391 01:27:36,983 --> 01:27:39,108 چه اتفاقی افتاد؟ آیا برای چای توقف کرده اید؟ 1392 01:27:43,525 --> 01:27:46,025 "ویر به قلعه خود باز می گردد." 1393 01:27:46,900 --> 01:27:48,650 هی، ساتیا! 1394 01:27:48,775 --> 01:27:50,025 تو برگشتی! 1395 01:27:52,816 --> 01:27:55,566 - بیا، بیا، بیا، چپ، رفت. - داداش اینو بگیر 1396 01:27:55,691 --> 01:27:56,525 بیا، بیا، بیا! 1397 01:27:56,650 --> 01:27:57,858 "شما برگشته اید؟" 1398 01:27:57,983 --> 01:28:00,483 هنگام بالا آمدن نیم لیتر شیر بیاورید. 1399 01:28:01,650 --> 01:28:03,483 چرا برگشت؟ 1400 01:28:04,275 --> 01:28:06,316 او فقط نمی تواند من را خوشحال ببیند. 1401 01:28:06,566 --> 01:28:08,733 سلام! پنجره را بردارید و بریم. 1402 01:28:08,858 --> 01:28:09,566 کجا میری؟ 1403 01:28:09,691 --> 01:28:12,441 پسرت برگشته شکستن تمام آنچه اکنون می توانید 1404 01:28:12,525 --> 01:28:13,959 بعداً می‌آیم و تکه‌کاری را انجام می‌دهم. 1405 01:28:13,983 --> 01:28:16,233 خفه شو خودت را کامل کن کار کن و بعد برو 1406 01:28:17,025 --> 01:28:19,316 در غیر این صورت این یک قرارداد است من رد می کردم. 1407 01:28:29,858 --> 01:28:31,525 آقا چرا باهاش ​​بوق میزنی؟ 1408 01:28:31,650 --> 01:28:35,566 من او را در تصادف کشته خواهم کرد. هیچ کس هرگز نخواهد فهمید. 1409 01:28:44,525 --> 01:28:45,608 حرف بزنیم 1410 01:28:47,150 --> 01:28:50,233 مردان من در آنها نبودند حواس از این بابت عذرخواهی می کنم. 1411 01:28:50,441 --> 01:28:51,900 آقا... مهم نیست قربان. 1412 01:28:54,525 --> 01:28:56,566 نرخ این است بیش از دو کرور 1413 01:28:56,691 --> 01:28:58,751 شاید هرگز چنین چیزی را ندیده باشید یک خانه حتی در رویاهای شما 1414 01:28:58,775 --> 01:29:01,150 هر خانه ای را که می خواهید انتخاب کنید. 1415 01:29:03,150 --> 01:29:04,483 او قرار است یک خانه بزرگ بگیرد. 1416 01:29:04,775 --> 01:29:06,066 تکه تکه لغو. 1417 01:29:06,941 --> 01:29:08,900 او جای دیگری نخواهد رفت. 1418 01:29:09,275 --> 01:29:11,775 او این خانه را خراب کرده است. 1419 01:29:11,900 --> 01:29:13,900 این خانه به او اجازه رفتن نمی دهد. 1420 01:29:14,608 --> 01:29:17,066 فقط روی این بنویس که تو این خانه را نمیخواهی 1421 01:29:17,566 --> 01:29:19,126 و اینکه شما در حال ترک این محل هستید. 1422 01:29:19,316 --> 01:29:20,400 چرا او آن را خواهد نوشت؟ 1423 01:29:20,566 --> 01:29:21,626 - اینجا خونه ماست. - مادر! 1424 01:29:21,650 --> 01:29:23,570 چطور جرات کردی ما رو بیرون کنی از اینجا تو کی هستی؟ 1425 01:29:23,608 --> 01:29:24,848 - از اینجا گم شو! - هی تو! 1426 01:29:24,941 --> 01:29:26,483 میدونی با کی حرف میزنی؟ 1427 01:29:26,691 --> 01:29:28,650 آقا شما بی جهت هستید وقت خود را تلف کنید 1428 01:29:28,775 --> 01:29:29,900 من با او برخورد خواهم کرد. 1429 01:29:30,025 --> 01:29:32,316 اگر بهتر بود این در اینجا مرتب می شود. 1430 01:29:35,358 --> 01:29:36,441 مهم نیست... 1431 01:29:36,900 --> 01:29:40,441 آقا، آقا، آقا! یک دقیقه، آقا آقا یه لحظه صبر کن آقا 1432 01:29:40,525 --> 01:29:42,501 - مادر، مادر، مادر، بیا داخل. - چرا باید؟ 1433 01:29:42,525 --> 01:29:44,667 - برات توضیح میدم مادر. بیا داخل - چرا باید؟ 1434 01:29:44,691 --> 01:29:46,167 سلام! چرا هستی بستن در؟ اما... 1435 01:29:46,191 --> 01:29:48,031 - یک دقیقه یک دقیقه - چیکار میکنی؟ 1436 01:29:50,275 --> 01:29:51,475 دیدی که؟ دیدی؟ 1437 01:29:51,525 --> 01:29:53,365 او یکی دیگر را به ما می دهد خانه به جای این 1438 01:29:53,566 --> 01:29:55,941 مادر بیا این را رها کنیم خانه ما یک خانه ییلاقی می گیریم. 1439 01:29:56,191 --> 01:29:57,483 چه کسی خانه ییلاقی او را می خواهد؟ 1440 01:29:57,650 --> 01:29:59,566 او نمی تواند یک تک بسازد خانه درست ... 1441 01:29:59,691 --> 01:30:01,525 و به ما یک خانه ییلاقی برای اقامت می دهد. 1442 01:30:01,775 --> 01:30:03,295 و بقیه مردم چطور؟ 1443 01:30:03,733 --> 01:30:06,441 مادر بگو چه داری خواستن من یا این خانه 1444 01:30:10,191 --> 01:30:11,358 این خانه لازم است. 1445 01:30:11,525 --> 01:30:13,441 مادر چی میگی 1446 01:30:19,525 --> 01:30:20,858 اما من برای خودم مهمم. 1447 01:30:21,025 --> 01:30:23,275 هی، هی، ساتیا! در را باز کن! 1448 01:30:23,400 --> 01:30:24,816 ساتیا! 1449 01:30:25,525 --> 01:30:29,150 - آقا قلم را به من بدهید. - در را باز کن! ساتیا! 1450 01:30:29,816 --> 01:30:31,016 "تصمیم اشتباه نگیرید!" 1451 01:30:31,066 --> 01:30:34,566 ویر نمی خواست مردم خود را فریب دهد. 1452 01:30:37,983 --> 01:30:40,358 روی هیچ کاغذی امضا نکنید. 1453 01:30:42,191 --> 01:30:44,650 بیا امضا کن 1454 01:30:45,983 --> 01:30:47,150 قراره امضا کنه! 1455 01:30:47,275 --> 01:30:48,941 او قادر به انجام این کار نخواهد بود. 1456 01:30:50,358 --> 01:30:51,358 قلم را پایین نگه داشت. 1457 01:30:51,441 --> 01:30:52,761 "به من گوش می کنی یا نه؟" 1458 01:30:52,900 --> 01:30:54,483 اما او امضا نمی کند. 1459 01:30:54,608 --> 01:30:56,358 او خواهد گفت که قلم کار نمی کند. 1460 01:30:56,483 --> 01:30:58,816 "قلم او کار نمی کرد." 1461 01:31:01,858 --> 01:31:03,400 قلم کار نمی کند. 1462 01:31:03,525 --> 01:31:04,525 حق با شماست! 1463 01:31:05,025 --> 01:31:07,525 من می توانم تعداد آنها را بشمارم آجر روی قلعه قرمز 1464 01:31:07,858 --> 01:31:10,275 "ساتیا، داری گوش می کنی؟" 1465 01:31:10,608 --> 01:31:13,275 "ساتیا، چگونه می توانی اینقدر خودخواه باشی؟" 1466 01:31:13,650 --> 01:31:14,691 ساتیا! 1467 01:31:15,941 --> 01:31:17,358 سلام، سریع امضا کن 1468 01:31:17,483 --> 01:31:18,983 "ساتیا، به من گوش می دهی؟" 1469 01:31:19,108 --> 01:31:20,358 "هی، ساتیا!" 1470 01:31:20,525 --> 01:31:21,858 این کار می کند. 1471 01:31:21,983 --> 01:31:24,400 در آن لحظه باد شدیدی وزید. 1472 01:31:30,733 --> 01:31:34,191 'وضعیت بد خانه ویر را وادار به فکر کردن کرد. 1473 01:31:34,316 --> 01:31:38,275 هی، چه اتفاقی می افتد؟ این باد ... بسیار قوی است. 1474 01:31:38,400 --> 01:31:40,816 آقا امضا کردی این را خواهم دید. 1475 01:31:44,525 --> 01:31:46,525 - سلام! سلام! - نگه دار! 1476 01:31:47,025 --> 01:31:48,233 من آن را اداره می کنم. 1477 01:31:52,150 --> 01:31:55,191 - هی، درست نگهش دار! - بله. نگهش دارم قربان 1478 01:31:55,316 --> 01:31:59,441 ساتیا! ساتیا! ساتیا، به من گوش کن. 1479 01:31:59,525 --> 01:32:01,108 "ساتیا، لطفا به من گوش کن." 1480 01:32:02,483 --> 01:32:04,191 "ساتیا، لطفا به من گوش کن." 1481 01:32:07,900 --> 01:32:09,066 "ساتیا!" 1482 01:32:09,816 --> 01:32:11,691 درو باز کن پسر 1483 01:32:12,191 --> 01:32:13,650 ساتیا، روی کاغذ امضا نکن! 1484 01:32:13,900 --> 01:32:15,108 گوش کن چی میگم 1485 01:32:15,233 --> 01:32:16,650 هی کجا میری؟ 1486 01:32:22,483 --> 01:32:24,400 هی تو، در را باز کن! 1487 01:32:25,275 --> 01:32:27,525 'سلام! نشنیدی؟ 1488 01:32:31,858 --> 01:32:34,275 ویر نظرش را تغییر می‌دهد. 1489 01:32:34,691 --> 01:32:36,108 "در را باز کن!" 1490 01:32:40,066 --> 01:32:42,666 - "در را باز کن وگرنه آن را خواهم شکست!" - "ساتیا، این کار را نکن!" 1491 01:32:44,358 --> 01:32:45,775 باز نمی کنی؟ 1492 01:32:46,191 --> 01:32:48,834 - 'سلام! من دارم در را میشکنم! - "ساتیا، روی کاغذ امضا نکن." 1493 01:32:48,858 --> 01:32:50,358 "بیا، در را باز کن!" 1494 01:32:50,483 --> 01:32:54,483 سلام! تو کی هستی؟ این من است خانه من کاری را که می خواهم انجام خواهم داد. 1495 01:32:54,566 --> 01:32:55,983 تو کی هستی که به من دستور بدهی؟ ' 1496 01:32:56,233 --> 01:32:58,113 قرار بود برم از اینجا اما تو آمدی... 1497 01:32:58,191 --> 01:33:00,233 و شروع به شکنجه کردن من کرد؟ 1498 01:33:00,525 --> 01:33:03,566 یادت هست، اینطور نیست؟ چی وقتی عصبانی می شوم اتفاق می افتد؟ 1499 01:33:03,941 --> 01:33:09,691 اگه دوباره بیای من میام تو را بکش به یاد داشته باشید که! 1500 01:33:10,108 --> 01:33:11,400 تو... 1501 01:33:22,358 --> 01:33:25,441 آقا! آقا، آقا، آقا! آقا، آقا، آقا! 1502 01:33:25,525 --> 01:33:27,525 - اونا همچین احمقی هستند! - من عمدی این کار را نکردم! 1503 01:33:27,608 --> 01:33:29,233 بدون تعمیر، بدون علامت. 1504 01:33:29,358 --> 01:33:32,900 آقا خواهش میکنم آقا آقا... آقا من عمدا این کار را نکردم. 1505 01:33:33,025 --> 01:33:35,775 آقا یه کاغذ دیگه به من بده من همین الان امضا میکنم قربان 1506 01:33:37,358 --> 01:33:38,691 آخرین فرصت آقا 1507 01:33:39,858 --> 01:33:41,900 این بار باید وجود داشته باشد هیچ اشتباهی نباشد 1508 01:33:42,025 --> 01:33:43,525 این اتفاق نمی افتد، قربان. 1509 01:33:49,233 --> 01:33:50,983 از کدام اشتباه صحبت می کرد؟ 1510 01:33:53,400 --> 01:33:58,316 - برادر گوش کن ... - "دشمن قصد دارد ویر را بکشد." 1511 01:34:00,233 --> 01:34:02,983 هی تو! برو و خودت را روایت کن داستان برای شخص دیگری 1512 01:34:03,441 --> 01:34:05,566 چرا دنبال من میگردی؟ چه گناهی کردم 1513 01:34:05,691 --> 01:34:06,816 چرا اذیتم می کنی؟ 1514 01:34:06,941 --> 01:34:09,525 من یک مرد معمولی هستم. داداش ازت خواهش میکنم 1515 01:34:09,650 --> 01:34:11,983 این داستان را تمام کن و بگذار در آرامش زندگی کنم. 1516 01:34:12,108 --> 01:34:15,483 اما آنها این را نمی دانند ویر از مرگ نمی ترسد. 1517 01:34:15,608 --> 01:34:18,108 گوش نمی کنی؟ شما نمی خواهید به من گوش کن، اینطور نیست؟ 1518 01:34:19,233 --> 01:34:20,650 فقط ببین الان چیکار میکنم 1519 01:34:21,650 --> 01:34:23,376 دیوار فقط می شکند اگر آن را لمس کنم، درست است؟ 1520 01:34:23,400 --> 01:34:25,167 من اینجا نشسته ام و من از اینجا تکان نمی خورد... 1521 01:34:25,191 --> 01:34:26,441 پس بگذار ببینم چگونه می شکند. 1522 01:34:26,525 --> 01:34:28,650 همینجوری میشینم برای هفته ها و ماه ها 1523 01:34:28,775 --> 01:34:31,983 برای هل دادن سنگ روی ویر همه... 1524 01:34:32,108 --> 01:34:33,941 فقط وقتی ساکت میشم سپس صدای تو را می شنوم 1525 01:34:34,066 --> 01:34:35,983 من ساکت نخواهم شد اکنون من به صحبت کردن ادامه خواهم داد. 1526 01:34:36,108 --> 01:34:38,400 من به آنچه شما می گویید گوش نمی دهم. 1527 01:34:54,858 --> 01:34:56,316 هی، ساتیا! 1528 01:34:56,441 --> 01:34:58,400 ساتیا! 1529 01:35:02,441 --> 01:35:07,150 بدون گوش دادن به کسی ویر برای رویارویی با خطر آماده است. 1530 01:35:08,316 --> 01:35:11,191 شما سعی می کنید حواس من را پرت کنید با کمک مردم، درست است؟ 1531 01:35:11,316 --> 01:35:13,584 اما من هرگز این اجازه را نمی دهم اتفاق بیفتد من به شما گوش نمی دهم. 1532 01:35:13,608 --> 01:35:14,941 به حرف زدن ادامه خواهم داد 1533 01:35:22,233 --> 01:35:24,066 کر شدی؟ 1534 01:35:27,566 --> 01:35:31,400 یک تخته سنگ بزرگ روی ویر می افتد. او خود را به موقع نجات می دهد. 1535 01:35:47,233 --> 01:35:50,316 آقا، هدفش خوب بود. تعجب می کنم که چگونه آن را از دست داده است. 1536 01:35:50,941 --> 01:35:53,691 آیا نتیجه حفظ را دیدی؟ آرام او همه چیز را در مورد ما می داند. 1537 01:35:53,816 --> 01:35:56,900 ما باید او را می کشتیم روزی که یک دمپایی به طرف من پرت کرد. 1538 01:35:58,191 --> 01:36:01,150 تمام مدت او نگاه می کرد بالا به آنجا خیره شده بود. 1539 01:36:02,025 --> 01:36:04,025 و او این کار را می کرد. 1540 01:36:05,608 --> 01:36:07,150 مطمئناً چیزی شبیه به ماهی است. 1541 01:36:07,483 --> 01:36:09,483 آقا! او به اینجا آمده است! 1542 01:36:21,316 --> 01:36:22,316 او را وارد کن 1543 01:36:24,858 --> 01:36:27,191 فقط مراقب باشید که آیا به او آسیبی می رسانید! 1544 01:36:27,316 --> 01:36:29,900 آرام باش! آرام باش! آرام باش! 1545 01:36:37,525 --> 01:36:41,691 سلام آقا! من آمده ام عذرخواهی کن و دعوا نکن آقا 1546 01:36:43,400 --> 01:36:44,483 ببخشید قربان 1547 01:36:45,066 --> 01:36:47,941 آقا بهش اعتماد نکن می گوید ببخشید و کتک می زند. 1548 01:36:48,066 --> 01:36:49,459 آقا من برای دعوا نیامده ام. 1549 01:36:49,483 --> 01:36:51,608 آقا من میخوام حرف بزنم در خلوت شما آقا 1550 01:36:54,400 --> 01:36:55,483 برو! 1551 01:36:57,483 --> 01:37:00,650 هی، گونا! دست هایش را ببند. 1552 01:37:07,566 --> 01:37:08,150 صحبت کن 1553 01:37:08,275 --> 01:37:10,400 آقا شاید شما نه آنچه را که می گویم باور کن 1554 01:37:10,691 --> 01:37:12,733 اما چند روز پیش من به شدت مجروح شد. 1555 01:37:12,983 --> 01:37:15,483 از آن زمان من می توانم بشنوم صدای عجیب در گوشم 1556 01:37:15,775 --> 01:37:20,066 او برای من داستانی از چند ویر تعریف می کند و تو در آن داستان لرد یام هستی. 1557 01:37:22,025 --> 01:37:25,941 دمپایی انداختن، شکستن الف پنجره، اجازه امضای من را نمی دهد... 1558 01:37:26,191 --> 01:37:28,733 همه اینها داستان او بود که درست نیست. 1559 01:37:29,650 --> 01:37:31,275 آقا من کاری نکردم 1560 01:37:31,775 --> 01:37:33,483 این بخشی از ماجرا بود. 1561 01:37:36,483 --> 01:37:38,733 آیا من از نظر شما احمق به نظر می رسم؟ 1562 01:37:38,941 --> 01:37:42,191 یامراج خود را به خوبی می شناخت. 1563 01:37:42,525 --> 01:37:43,566 الان داره حرف میزنه؟ 1564 01:37:44,650 --> 01:37:45,816 او چه می گوید؟ 1565 01:37:49,650 --> 01:37:50,941 به من بگو 1566 01:37:51,400 --> 01:37:54,733 او را احمق خطاب می کند! 1567 01:37:54,858 --> 01:37:56,501 احمق، چطور شدی جرات دارید با من اینطور صحبت کنید؟ 1568 01:37:56,525 --> 01:37:58,584 - آقا، آقا! آرام باش! آقا، آرام باش! - و تو او را مجبور کردی اینجا بنشیند 1569 01:37:58,608 --> 01:38:00,042 - و شما به سخنرانی او گوش می دهید؟ -آقا آروم باش آقا... آقا... 1570 01:38:00,066 --> 01:38:01,459 با دمپایی مرا کتک زد در مقابل مردم 1571 01:38:01,483 --> 01:38:02,626 - او مرا تحقیر کرد. - آقا، لطفاً آرام باشید. 1572 01:38:02,650 --> 01:38:04,042 - زنده به او رحم نمی کنم! - سلام! 1573 01:38:04,066 --> 01:38:05,275 مگه نگفتم ساکت باش! 1574 01:38:06,275 --> 01:38:07,983 من با او صحبت خواهم کرد. تو برو 1575 01:38:20,483 --> 01:38:21,316 دیگه چی گفت؟ 1576 01:38:21,441 --> 01:38:25,858 آقا گفت من مخالفم وزیر برای کمک به مردم 1577 01:38:26,483 --> 01:38:28,323 خوب، بیایید همه را بگوییم آنچه شما گفتید درست است 1578 01:38:28,525 --> 01:38:29,233 بله. 1579 01:38:29,358 --> 01:38:31,483 اما چگونه آنها را کشتید از کی میترسیدی 1580 01:38:31,566 --> 01:38:32,792 نه، نه، من آنها را نکشتم، قربان. 1581 01:38:32,816 --> 01:38:34,441 من کاری را انجام می دادم که او به من می گفت انجام بده 1582 01:38:35,441 --> 01:38:37,816 یمرج را برمی دارد شمشیر از غلاف آن است. 1583 01:38:38,150 --> 01:38:40,584 گوش کن آقا الان داره به من میگه که وزیر برکنار کرده است... 1584 01:38:40,608 --> 01:38:42,108 شمشیر از غلاف 1585 01:38:45,358 --> 01:38:48,066 "و او به گردن ویر ضربه می زند!" 1586 01:38:50,441 --> 01:38:53,525 گفت ضربه می زنم روی گردنم تا خم شدم قربان. 1587 01:38:55,775 --> 01:38:58,441 حالا به سمت راست و بعد در جلو و سپس پشت سر 1588 01:38:59,733 --> 01:39:01,150 آقا حالا باور کردی؟ 1589 01:39:02,900 --> 01:39:06,483 من فقط کاری را انجام می دهم که او هست به من گفتن انجام بده و هیچ چیز دیگر. 1590 01:39:06,566 --> 01:39:08,941 آقا شما به من بگویید چه می خواهید اگر کسی شما را زد انجام دهید ... 1591 01:39:09,066 --> 01:39:10,650 با شمشیر 1592 01:39:12,941 --> 01:39:14,733 آقا بذار برم لطفا آقا 1593 01:39:16,816 --> 01:39:18,150 تا تو را نکشم آرام نمی گیرم! 1594 01:39:42,025 --> 01:39:44,608 آقا من خیلی از خشونت می ترسم آقا. 1595 01:39:44,900 --> 01:39:48,358 آقا لطفا اجازه بدهید بروم آقا. لطفا آقا 1596 01:40:02,941 --> 01:40:04,233 تو بیرون منتظر میمونی 1597 01:40:18,191 --> 01:40:19,292 معلوم شد خیلی باهوش است! 1598 01:40:19,316 --> 01:40:21,233 آقا من را هم همینطور کتک زده بود. 1599 01:40:21,941 --> 01:40:23,608 هی، آیا او جادوی سیاه انجام داده است؟ 1600 01:40:23,733 --> 01:40:25,233 نه آقا این چیز دیگری است. 1601 01:40:25,483 --> 01:40:26,775 شاید داره راست میگه 1602 01:40:27,525 --> 01:40:29,400 ما نمی توانیم به چنین پسری آسیب برسانیم. 1603 01:40:30,025 --> 01:40:33,775 او از خود آگاه نیست قدرت ها او فقط ترسیدن را بلد است. 1604 01:40:34,150 --> 01:40:37,525 و تا زمانی که از ما نترسد ما خواهیم بود از او بهره کامل ببرید 1605 01:40:39,566 --> 01:40:42,066 این پسر فقط تظاهر می کند که می گوید آقا. 1606 01:40:43,275 --> 01:40:45,608 من چیزی نمی گویم. من سکوت خواهم کرد. 1607 01:40:47,025 --> 01:40:48,233 بیا برویم 1608 01:40:48,691 --> 01:40:50,566 آقا وزیر آرام شد؟ 1609 01:40:50,775 --> 01:40:52,566 امیدوارم او مرا شکست ندهد. 1610 01:40:53,983 --> 01:40:56,733 حتی یک وجود ندارد خراش روی بدنت 1611 01:40:56,941 --> 01:40:58,900 آیا وانمود می کنید که ترسیده اید؟ 1612 01:40:59,108 --> 01:41:02,441 اصلا نه آقا همه رو ذخیره کردم حملات با خم شدن 1613 01:41:02,525 --> 01:41:04,775 میگه فدا بشم زندگی من برای مردم 1614 01:41:04,900 --> 01:41:06,691 و آقا هر چه بگوید درست است. 1615 01:41:06,816 --> 01:41:09,275 فقط وزیر می تواند حالا جان من را نجات بده آقا 1616 01:41:09,525 --> 01:41:11,525 الان همه چیز دست اوست قربان. 1617 01:41:11,941 --> 01:41:15,483 لطفا به او بگویید این کار را نکند عصبانی شدن لطفا آقا 1618 01:41:15,650 --> 01:41:19,191 اگر می خواهید او را ببینید آرام باش، سپس همانطور که گفتم عمل کن 1619 01:41:19,941 --> 01:41:21,233 باشه خوب آقا 1620 01:41:23,691 --> 01:41:27,441 فکر کردم اون اوراق رو امضا کنه 1621 01:41:27,525 --> 01:41:30,525 او چگونه این کار را انجام می دهد؟ او درست مثل پدرش است 1622 01:41:30,650 --> 01:41:33,483 مادر! برادر در تلویزیون دیده می شود. 1623 01:41:33,983 --> 01:41:37,983 دمپایی روی وزیر انداختی. حتی یک پنجره به ماشینش انداختی. 1624 01:41:38,108 --> 01:41:40,191 - دلیل خاصی برای این کار وجود دارد؟ - بهت گفتم 1625 01:41:40,316 --> 01:41:43,483 -چی میگی - پسرم حقیقت را برای رسانه ها افشا خواهد کرد. 1626 01:41:43,983 --> 01:41:46,941 اگر این کار را نکرده اید پس آیا کسی شما را مجبور به این کار کرده است؟ 1627 01:41:47,066 --> 01:41:49,066 من مدام یک داستان می شنوم. 1628 01:41:49,191 --> 01:41:51,066 داستان؟ چه نوع داستانی؟ 1629 01:41:51,275 --> 01:41:52,150 داستان Maaveeran! 1630 01:41:52,275 --> 01:41:54,608 اوه بنابراین شما می توانید داستان Maaveeran را بشنوید. 1631 01:41:54,858 --> 01:41:56,400 اما چه کسی این داستان را برای شما نقل می کند؟ 1632 01:41:56,525 --> 01:41:59,650 آقا حتی من هم این را نمی دانم. بارها سعی کردم بپرسم ... 1633 01:41:59,858 --> 01:42:01,316 اما او هرگز به من چیزی نمی گوید. 1634 01:42:02,025 --> 01:42:05,525 ویر یک دمپایی به طرف آن پرتاب کرد وزیر ویر با دشمن جنگید. 1635 01:42:05,608 --> 01:42:07,525 او مدام این را روایت می کند برای من در داستان 1636 01:42:07,775 --> 01:42:08,941 و این ویر کیست؟ 1637 01:42:09,066 --> 01:42:10,275 آقا من هستم 1638 01:42:11,400 --> 01:42:13,191 باشه پس یه چیزی بهم بگو 1639 01:42:14,025 --> 01:42:15,316 یمرج کیست! 1640 01:42:15,650 --> 01:42:16,650 وزیر جائوکودی! 1641 01:42:16,775 --> 01:42:18,650 دقیقا مثل یک قهرمان و شرور، درست است؟ 1642 01:42:18,900 --> 01:42:19,608 بله قربان 1643 01:42:19,733 --> 01:42:22,191 بنابراین از کودکی شما آن را داشتید قدرت شنیدن چنین داستان هایی؟ 1644 01:42:22,316 --> 01:42:24,733 نه آقا این هفته گذشته شروع شد. 1645 01:42:25,066 --> 01:42:27,191 به من بگو، چگونه این همه شروع شد؟ 1646 01:42:28,691 --> 01:42:31,191 یک روز مردی با خواهرم بدرفتاری کرد. 1647 01:42:31,775 --> 01:42:33,255 دستش را هم روی مادرم بلند کرد. 1648 01:42:33,316 --> 01:42:34,858 من خیلی عصبانی بودم. 1649 01:42:35,316 --> 01:42:38,941 مادرم گفت من ترسو هستم. و که من فقط به ساختن نقاشی هایم ادامه می دهم. 1650 01:42:39,358 --> 01:42:41,733 آقا دلم میخواست اون مرد رو بکشم 1651 01:42:41,941 --> 01:42:45,858 پس از آن نیز تهدید کرد بدرفتاری با خواهرم 1652 01:42:46,191 --> 01:42:49,108 چه خواهد شد یک فرد معمولی در چنین شرایطی انجام دهید؟ 1653 01:42:49,608 --> 01:42:53,150 فکر می کردم مادرم این کار را می کند می فهمم اما مادرم می گفت ... 1654 01:42:53,441 --> 01:42:57,066 بهتر است پسر نداشته باشید از داشتن کسی که مثل تو ترسو است 1655 01:42:57,191 --> 01:43:01,191 از این بابت احساس خیلی بدی داشتم. با گریه رفتم بالای تراس. 1656 01:43:01,400 --> 01:43:03,275 و آنجا روی جان پناه ایستادم. 1657 01:43:03,400 --> 01:43:08,108 و من قصد داشتم بپرم از آنجا که فکر کردم ... 1658 01:43:10,483 --> 01:43:12,441 هر دو بدون من چه خواهند کرد 1659 01:43:12,525 --> 01:43:16,566 وقتی داشتم پایین می آمدم ناگهان لیز خورد و افتاد. 1660 01:43:16,691 --> 01:43:18,566 وقتی افتادم از ناحیه سرم صدمه دید. 1661 01:43:18,858 --> 01:43:20,917 وقتی برای زندگی می جنگیدم از آن زمان در بیمارستان ... 1662 01:43:20,941 --> 01:43:22,816 شروع به شنیدن این داستان کردم. 1663 01:43:23,275 --> 01:43:24,858 و از آن زمان همه اینها شروع شد. 1664 01:43:24,983 --> 01:43:27,483 اوه یعنی این داستان زندگی شما را نجات داد 1665 01:43:27,566 --> 01:43:28,275 بله قربان 1666 01:43:28,400 --> 01:43:30,209 یعنی شرط از ساختمان و شما... 1667 01:43:30,233 --> 01:43:31,459 انداختن دمپایی ارتباطی ندارد 1668 01:43:31,483 --> 01:43:33,941 در عوض همه اینها اتفاق افتاد به خاطر این داستان، درست است؟ 1669 01:43:34,483 --> 01:43:35,483 بله قربان 1670 01:43:36,441 --> 01:43:39,025 باشه بهش گفتی وزیر در این مورد؟ 1671 01:43:39,150 --> 01:43:41,858 بله آقا من به ایشان گفتم قبول کرد. 1672 01:43:41,983 --> 01:43:44,066 او بسیار سخاوتمند است. او مرا بخشید. 1673 01:43:44,191 --> 01:43:46,608 یعنی چیزی نیست اشتباه در ساختمان 1674 01:43:46,733 --> 01:43:47,483 درست میگم؟ 1675 01:43:47,608 --> 01:43:50,066 ویر به همه حقیقت را گفت. 1676 01:43:56,983 --> 01:43:57,858 نه آقا 1677 01:43:57,983 --> 01:43:59,941 خداوند می داند چه می کند. 1678 01:44:00,233 --> 01:44:03,941 باید از وزیر تشکر کنیم به ما خانه های خوبی برای زندگی می دهد. 1679 01:44:04,066 --> 01:44:07,691 همانطور که همه شنیدید، یک دمپایی بر سر وزیر انداخته شد 1680 01:44:07,816 --> 01:44:09,525 به خاطر داستان این مرد 1681 01:44:09,650 --> 01:44:12,358 - در ساختمان - از روز اول به حرفش شک کردم. 1682 01:44:12,483 --> 01:44:15,775 ما با اطمینان شما به او اعتماد کردیم اما تو همه را گول زدی 1683 01:44:15,900 --> 01:44:19,066 او واقعاً به وزیر ضربه زد دمپایی به دلایلی ... 1684 01:44:22,150 --> 01:44:23,733 آب و برق وجود ندارد. 1685 01:44:23,858 --> 01:44:25,584 این فقط بلوک ماست که برق و آب ندارد 1686 01:44:25,608 --> 01:44:26,525 این چیه؟ 1687 01:44:26,608 --> 01:44:28,459 چرا این فقط بلوک ماست برق و آب ندارد؟ 1688 01:44:28,483 --> 01:44:30,334 بچه ها امتحانشون رو دارن فردا چگونه مطالعه خواهند کرد؟ 1689 01:44:30,358 --> 01:44:34,066 آیا فکر می کنید آنها افراط خواهند کرد اگر مخالف وزیر باشید؟ 1690 01:44:36,275 --> 01:44:38,525 اگه میخوای انتقام بگیری برو او چرا ما را اذیت می کنید؟ 1691 01:44:40,275 --> 01:44:41,584 شما باید در مورد آن فکر می کردید 1692 01:44:41,608 --> 01:44:43,816 قبل از رفتن به خانه اش برای شکایت 1693 01:44:43,983 --> 01:44:46,816 اوضاع در این مورد ادامه خواهد داشت تا زمانی که او اینجاست. 1694 01:44:51,191 --> 01:44:53,108 مطمئنم او آرام شده است تا الان پایین آمده، درست است؟ 1695 01:44:53,400 --> 01:44:54,566 چگونه ممکن است؟ 1696 01:44:55,275 --> 01:44:57,608 علنا به او توهین کردی 1697 01:44:58,233 --> 01:44:59,358 چگونه می تواند آرام شود؟ 1698 01:45:01,275 --> 01:45:05,316 آقا هر کاری ممکنه بکن ولی لطفا یه کاری بکن 1699 01:45:08,983 --> 01:45:10,501 چه مشکلی با او دارد؟ چرا به تماس پاسخ نمی دهد؟ 1700 01:45:10,525 --> 01:45:12,608 ایشواری خانم! کجایی؟ 1701 01:45:12,733 --> 01:45:14,066 بیا بیرون 1702 01:45:14,191 --> 01:45:15,525 بیا بیرون، می گویم! 1703 01:45:15,650 --> 01:45:17,566 من قبلاً به شما گفته بودم این کار را متوقف کنید. 1704 01:45:17,691 --> 01:45:19,751 پسر احمق مداحی می کرد وزیر در مصاحبه ای 1705 01:45:19,775 --> 01:45:21,150 بعد از اینکه ما را به دردسر انداخت 1706 01:45:21,608 --> 01:45:23,983 اگه تو فکتو بشکنم علیه پسرم چیزی بگو 1707 01:45:24,108 --> 01:45:25,400 انتظار داری چی بگم؟ 1708 01:45:25,525 --> 01:45:28,025 مهندس تلافی می کند با ما برای کارهای پسرت 1709 01:45:28,150 --> 01:45:29,983 او قرار نیست پا به اینجا بگذارد. 1710 01:45:30,275 --> 01:45:33,316 من او را به ضرب و شتم مرگ اگر به اینجا بیاید 1711 01:45:52,150 --> 01:45:57,066 مثل شیر زخمی یمرج منتظر طعمه اش بود 1712 01:46:09,483 --> 01:46:10,483 بیا داخل 1713 01:46:16,733 --> 01:46:21,233 او به هیچ داستانی گوش نده برای ده دقیقه آینده به شما می گوید. 1714 01:46:29,816 --> 01:46:32,900 آقا میترسم قربان 1715 01:46:33,025 --> 01:46:34,265 خواهش می کنم مرا از اینجا بیرون کن قربان 1716 01:46:34,358 --> 01:46:35,626 - نیازی به ترس نیست. - آقا آقا 1717 01:46:35,650 --> 01:46:37,066 او فقط چند مشت به شما خواهد زد. 1718 01:46:37,400 --> 01:46:38,983 خشم او باید آرام شود. 1719 01:46:39,150 --> 01:46:41,775 آقا آقا لطفا آقا آقا منو بیرون کن آقا! 1720 01:46:41,900 --> 01:46:43,775 آقا لطفا آقا 1721 01:46:43,900 --> 01:46:45,816 یمرج به پشت او لگد زد. 1722 01:47:00,233 --> 01:47:03,816 پس...! آیا او به شما هشدار می دهد؟ 1723 01:47:04,566 --> 01:47:06,608 ظاهرا زندگی شما برای شما عزیز نیست. 1724 01:47:07,191 --> 01:47:08,441 آقا جانم برایم عزیز است. 1725 01:47:09,775 --> 01:47:12,066 ویر عقب نشینی کرد. 1726 01:47:22,858 --> 01:47:26,525 گدایان! من برای شما خانه های رایگان ساختم... 1727 01:47:26,650 --> 01:47:30,400 او را مشت کرد. او لیز خورد و افتاد. 1728 01:47:33,316 --> 01:47:35,483 فکر کردی بسازم یک هتل 5 ستاره برای شما؟ 1729 01:47:35,566 --> 01:47:39,233 من باید اجازه می دادم گداها دوست داشته باشند تو در ناودان ها بیحال می شوی 1730 01:47:39,608 --> 01:47:41,025 برخیز! شما مردم بی لیاقتید! 1731 01:47:41,150 --> 01:47:43,816 او دست یمرج را گرفت و محکم به آن کوبید. 1732 01:47:43,941 --> 01:47:45,816 صحبت کنید. چرا نیستی الان چیزی میگی؟ 1733 01:47:59,483 --> 01:48:03,525 آقا الان آروم شدی؟ 1734 01:48:03,608 --> 01:48:07,025 من هنوز آرام نیستم و آرام نمی شوم! 1735 01:48:07,900 --> 01:48:11,108 ویر یامراج را متوقف کرد دست تهاجمی. 1736 01:48:12,400 --> 01:48:15,691 نه من نیستم. من نیستم. 1737 01:48:22,441 --> 01:48:25,775 "بی ترس از مرگ، او تلافی کرد!" 1738 01:48:26,983 --> 01:48:31,066 آقا هر چقدر خواستی بزن 1739 01:48:32,108 --> 01:48:34,316 اما لطفا جان من را نگیرید قربان. 1740 01:48:35,441 --> 01:48:39,733 او جان مردم را به خطر انداخت برای محافظت از جان خود. 1741 01:48:39,858 --> 01:48:43,525 "در آن لحظه ویر تبدیل به یک ترسو شد." 1742 01:49:19,566 --> 01:49:21,025 آقا! چیکار میکنی آقا؟ 1743 01:49:21,150 --> 01:49:22,358 بگذار او باشد! 1744 01:49:22,483 --> 01:49:24,108 بذار باشه آقا او خواهد مرد. 1745 01:49:24,233 --> 01:49:26,275 آقا آقا بیا اینجا قربان لطفا این کار را نکنید قربان 1746 01:49:26,400 --> 01:49:28,816 آقا بذار بره آقا 1747 01:49:28,941 --> 01:49:32,233 بگذار او باشد، آقا! او خواهد کرد بمیر بذار باشه آقا 1748 01:49:47,525 --> 01:49:48,608 ساتیا؟ 1749 01:49:51,441 --> 01:49:52,941 - مامان - هوم 1750 01:49:53,650 --> 01:49:56,233 من دیگر آن صدا را نمی شنوم. 1751 01:49:58,108 --> 01:49:59,900 من نمیرم مامان 1752 01:50:00,900 --> 01:50:03,025 دیگر مشکلی نخواهیم داشت 1753 01:50:03,816 --> 01:50:06,816 ما می توانیم با ساختن زنده بمانیم تنظیمات درسته مامان؟ 1754 01:50:07,275 --> 01:50:08,691 باشه پسر باشه 1755 01:50:16,441 --> 01:50:17,441 آسان. 1756 01:50:19,358 --> 01:50:20,358 بیا 1757 01:50:26,650 --> 01:50:27,650 برادر! 1758 01:50:33,316 --> 01:50:36,733 -چطور اومدی اینجا؟ - برو برای گرما درمانی مقداری آب گرم بیاورید. 1759 01:50:38,441 --> 01:50:39,566 پیراهنتو در بیار 1760 01:50:44,775 --> 01:50:47,275 ببین چگونه آن گناهکاران پسرم را کتک زده اند! 1761 01:50:47,400 --> 01:50:50,525 آیا آنها فکر می کنند من هستم آیا می خواهید آنها را نجات دهید؟ 1762 01:50:51,900 --> 01:50:53,525 بگو چی شده مامان 1763 01:50:53,650 --> 01:50:56,066 زندگی آنها تبدیل خواهد شد جهنم با اینکه تو را دارند 1764 01:50:56,483 --> 01:50:58,733 اگر برگردی تو را خواهند کشت. 1765 01:50:59,108 --> 01:51:01,691 ما نمی رویم ما خواهیم کرد آنجا نرو 1766 01:51:01,816 --> 01:51:03,296 چه کسی به فکر آن خانه بدبخت است. 1767 01:51:04,108 --> 01:51:06,066 از وقتی که پا گذاشتیم به آن خانه بدبخت، 1768 01:51:06,525 --> 01:51:08,108 هیچ چیز درست پیش نرفته است 1769 01:51:08,233 --> 01:51:12,108 خانه من جایی است که هر دو بچه های من خوشحال هستند 1770 01:51:12,483 --> 01:51:14,858 من تا به امروز به شما گوش ندادم 1771 01:51:16,108 --> 01:51:18,108 اما من گوش خواهم داد هر چه از این پس می گویید 1772 01:51:18,483 --> 01:51:20,191 مادرت تنظیمات را انجام خواهد داد. 1773 01:51:22,650 --> 01:51:24,608 لازم نیست دعوا کنی 1774 01:51:30,233 --> 01:51:32,816 از آن زمان به اینجا آمدند تا زندگی کنند آنها را از آنجا بیرون کردند. 1775 01:51:33,108 --> 01:51:38,650 "ویرا. ویرا. ویرا." 1776 01:51:39,025 --> 01:51:44,025 "ویرا. ویرا." 1777 01:51:44,691 --> 01:51:46,858 - مواظبش باش - او مسئولیت من است. 1778 01:51:48,108 --> 01:51:49,316 خداحافظ برادر 1779 01:51:50,400 --> 01:51:53,025 آنها در مورد صحبت می کنند ارواح فقط برای جمع آوری رای 1780 01:51:53,150 --> 01:51:55,691 چه کسی چنین چیزی را باور می کند زباله در این روزگار؟ 1781 01:51:55,816 --> 01:51:58,150 بچه ها فکر می کنید ما دیوانه ایم؟ 1782 01:52:02,858 --> 01:52:05,150 لطفا کمکم کنید. بچه ام با من است. 1783 01:52:05,275 --> 01:52:06,983 ما جایی برای خود نداریم 1784 01:52:07,275 --> 01:52:08,816 چگونه می توانیم به شما مکانی بدهیم؟ 1785 01:52:10,150 --> 01:52:11,150 مشکلی وجود دارد؟ 1786 01:52:11,983 --> 01:52:13,691 من دیگر نمی توانم در آن خانه زندگی کنم 1787 01:52:13,816 --> 01:52:15,650 به همین دلیل به خودم آمدم او به دنبال مکانی است 1788 01:52:15,775 --> 01:52:18,135 من باید با یک مشکل کنار بیایم یا روزانه دیگری در آنجا. 1789 01:52:18,233 --> 01:52:20,733 چطور میتونم اینطوری زندگی کنم اونجا با بچه هام 1790 01:52:20,858 --> 01:52:24,025 جایی که من همیشه از آن می ترسم ممکن است ساختمان فرو بریزد 1791 01:52:40,650 --> 01:52:43,275 مامانم همیشه دوست داشت زندگی کنه در یک خانه زیبا، می دانید؟ 1792 01:52:44,233 --> 01:52:46,900 اما او در حال تطبیق است یک کلبه به خاطر من 1793 01:52:47,358 --> 01:52:51,691 او با مشکلاتی روبرو بوده است سالها فقط به خاطر ما دو نفر 1794 01:52:51,816 --> 01:52:53,108 تو هنوز نفهمیدی 1795 01:52:53,233 --> 01:52:54,941 خانه برای مادرت مهم نیست. 1796 01:52:55,066 --> 01:52:56,066 شما هستید. 1797 01:52:58,275 --> 01:53:01,983 او از شما می‌خواهد که کمی شجاعت داشته باشید و از آن افراد چند سوال بپرسید. 1798 01:53:02,483 --> 01:53:04,858 از کجا پیدا کنم شجاعت سوال کردن از آنها؟ 1799 01:53:05,566 --> 01:53:06,900 حتی تو هم نتونستی انجامش بدی 1800 01:53:07,358 --> 01:53:10,608 علاوه بر این، آن افراد چنین هستند قدرتمند و من یک فرد معمولی هستم. 1801 01:53:11,233 --> 01:53:14,525 اما مردم عادی دوست دارند شما که به شما گوش می دهید 1802 01:53:14,691 --> 01:53:15,858 تا به حال فکر کرده اید چرا؟ 1803 01:53:18,608 --> 01:53:21,941 خیلی ها قبلا کمیک می ساختند تو اما اولین نفر بودی 1804 01:53:22,066 --> 01:53:25,108 که چیزی در مورد مردم خلق کرد مبارزه کرد و برای آنها جنگید. 1805 01:53:25,233 --> 01:53:26,650 در درون شما خشم وجود دارد. 1806 01:53:26,775 --> 01:53:28,900 وضعیت در حال تغییر است و شما اشتیاق دارید 1807 01:53:29,025 --> 01:53:31,191 می توانی خشم را بشنوی که در درون شماست 1808 01:53:31,316 --> 01:53:33,441 این صدا قدرت واقعی شماست. 1809 01:53:33,525 --> 01:53:38,150 شاید درست باشد اما من میمیرم در اوج آن داستان 1810 01:53:38,650 --> 01:53:40,358 داستان این نیست از زندگی همه؟ 1811 01:53:40,608 --> 01:53:43,400 مهم این است که شما چیست قبل از اوج انجام دهید 1812 01:53:44,191 --> 01:53:46,525 و او می تواند هر چیزی باشد، خدا یا جادو، 1813 01:53:46,650 --> 01:53:48,941 اما تو از نظر او قهرمان شجاعی. 1814 01:53:49,275 --> 01:53:52,358 او می خواهد کار خوبی انجام دهد مردم از طریق شما 1815 01:53:52,691 --> 01:53:54,691 بنابراین، شما باید همانطور که او می گوید عمل کنید. 1816 01:54:01,066 --> 01:54:02,858 دیگر داستان گفتن برای من متوقف شده است. 1817 01:54:03,275 --> 01:54:05,400 چگونه می توانم بدانم که بعداً چه اتفاقی می افتد؟ 1818 01:54:05,525 --> 01:54:07,858 چرا؟ داستان مینویسی 1819 01:54:08,025 --> 01:54:09,566 در مورد آن فکر کنید. 1820 01:54:18,316 --> 01:54:21,983 مردم جشن ویر را جشن گرفتند ورود سرخوشانه. 1821 01:54:25,025 --> 01:54:28,608 ویر به خودش شلیک کرد بازوی محافظت از مردم. 1822 01:54:30,483 --> 01:54:35,400 او تصمیم گرفت افشاگری کند اعمال یمرج.' 1823 01:54:36,733 --> 01:54:39,650 او می خواهد برنده شود بار دیگر اعتماد مردم 1824 01:54:40,441 --> 01:54:43,316 و او می‌خواهد برای آنها عدالت ایجاد کند. 1825 01:54:51,983 --> 01:54:53,483 برادر بیدار شو برادر 1826 01:54:55,733 --> 01:54:57,973 او این ساختمان را ساخت بنابراین او ممکن است در انتخابات پیروز شود. 1827 01:54:58,233 --> 01:55:00,816 یه چیزی خیلی اشتباهه با ساختمان انصافا. 1828 01:55:02,233 --> 01:55:03,983 بهت گفته شد خوابم رو به هم بزنی؟ 1829 01:55:04,108 --> 01:55:05,483 بریم برادر 1830 01:55:10,900 --> 01:55:15,233 شما راه خود را اصلاح نخواهید کرد چند بار استخوان هایت شکسته است 1831 01:55:15,358 --> 01:55:17,775 داداش اینو میبینی ترک در ساختمان؟ 1832 01:55:17,900 --> 01:55:19,275 748 ترک وجود دارد. 1833 01:55:19,400 --> 01:55:20,501 به دنبال کدام یک هستید؟ 1834 01:55:20,525 --> 01:55:23,025 آیا شما هیچ کدام را دیده اید ترک های بزرگ برادر؟ 1835 01:55:23,150 --> 01:55:24,816 من شکاف های کوچک را اینجا و آنجا دیده ام 1836 01:55:24,941 --> 01:55:27,275 اما هیچ بزرگی مثل شما نیست. 1837 01:55:27,400 --> 01:55:29,775 نه مطمئنم شکافی هست. 1838 01:55:29,983 --> 01:55:31,608 باید یه جایی اینجا باشه 1839 01:55:31,858 --> 01:55:37,233 ویر از ماجرا خبر نداشت دقیقا همان جایی که شروع شد به پایان می رسد. 1840 01:55:44,191 --> 01:55:49,358 داداش من همه کارها رو انجام دادم تکه کاری ذکر شده در دفتر. 1841 01:55:49,858 --> 01:55:51,816 آیا می توانم اکنون به رختخواب برگردم؟ 1842 01:55:53,566 --> 01:55:55,191 سلام! بگو برادر 1843 01:55:55,316 --> 01:55:57,025 وگرنه دوباره بیدارم میکنی 1844 01:56:16,483 --> 01:56:18,066 به من گوش کن، ساتیا. 1845 01:56:18,191 --> 01:56:19,792 دچار مشکل خواهیم شد اگر مهندس بیاید 1846 01:56:19,816 --> 01:56:20,816 لطفا برو 1847 01:56:23,191 --> 01:56:24,271 چرا به من گوش نمی دهی؟ 1848 01:56:24,358 --> 01:56:26,191 فایلی که شما هستید دنبال اینجا نیست 1849 01:56:31,108 --> 01:56:33,441 سلام! ولم کن! ولش کن داداش 1850 01:56:33,525 --> 01:56:34,691 گفتم اینجا نیای! 1851 01:56:34,816 --> 01:56:36,150 نمی گذاری در آرامش زندگی کنیم 1852 01:56:36,275 --> 01:56:38,275 این ساختمان خیلی ضعیفه داداش 1853 01:56:38,441 --> 01:56:39,483 زندگی در اینجا ناامن است! 1854 01:56:39,608 --> 01:56:42,288 واقعا؟ به این فکر نکردی وقتی مصاحبه می کردی؟ 1855 01:56:42,733 --> 01:56:43,816 سلام! ولم کن! 1856 01:56:44,400 --> 01:56:47,191 اگر من تو را خواهم کشت شما را در مجاورت می بینم 1857 01:56:47,316 --> 01:56:49,441 فقط نمیتونی ما رو بکشی چون ما اهل اینجا نیستیم 1858 01:56:49,525 --> 01:56:51,400 - به من گوش کن داداش! - ولش کن، ساتیا. 1859 01:56:51,483 --> 01:56:52,483 صبر کن 1860 01:56:52,525 --> 01:56:53,626 کاش به من گوش می داد. 1861 01:56:53,650 --> 01:56:56,210 شما واقعاً انتظار دارید که او گوش کند به تو بعد از کاری که با او کردی؟ 1862 01:56:56,316 --> 01:56:58,358 - اشتباه کردم؟ - تو بگو 1863 01:57:01,525 --> 01:57:04,275 ساتیا، ساختمان باید داشته باشد قبل از باز کردن بازرسی شده است. 1864 01:57:04,400 --> 01:57:07,040 تمام خطاهای ساختمان باید در آن اسناد ذکر شود. 1865 01:57:10,775 --> 01:57:13,275 حتما میکشمت 1866 01:57:17,358 --> 01:57:19,025 من می دانم مدارک کجاست. 1867 01:57:19,358 --> 01:57:21,941 سلام! صدایم را نمی شنوی؟ 1868 01:57:22,066 --> 01:57:23,417 این بار به شما رحم نمی کنند. 1869 01:57:23,441 --> 01:57:24,876 آنها شما را به قطعات ریز خرد می کنند. 1870 01:57:24,900 --> 01:57:26,584 به این افراد زنگ می زنید تو دیوانه ای، اینطور نیست؟ 1871 01:57:26,608 --> 01:57:29,108 پس آنها را به سرنوشت خود بسپارید. تو به زندگیت ادامه میدی 1872 01:57:29,316 --> 01:57:30,542 من آنها را به سرنوشت خود رها نمی کنم. 1873 01:57:30,566 --> 01:57:32,316 او لوپ نیست، عقلش را از دست داده است. 1874 01:57:38,483 --> 01:57:39,691 سلام. چیکار میکنی؟ 1875 01:57:39,816 --> 01:57:41,608 سریع تمومش کن 1876 01:57:51,400 --> 01:57:53,775 - برو ببین چیه - باشه 1877 01:57:54,525 --> 01:57:55,941 وزیر را اینجا بیاورید. 1878 01:57:57,525 --> 01:58:00,108 سلام! نگاه کن وجود دارد. نگاه کن نگاه کن 1879 01:58:00,233 --> 01:58:01,400 هر گوشه را جستجو کنید 1880 01:58:02,900 --> 01:58:05,566 - او اینجا نیست. - تو برو اونجا رو چک کن. 1881 01:58:28,066 --> 01:58:29,858 او اینجاست 1882 01:58:33,191 --> 01:58:34,483 شما در سوپ داغ هستید. 1883 01:58:52,941 --> 01:58:55,066 امروز به تو رحم نمی کنم! 1884 01:59:04,816 --> 01:59:05,816 چی گفتی؟ 1885 01:59:06,066 --> 01:59:07,358 تو میخوای گلویش را بشکنم 1886 01:59:12,191 --> 01:59:13,191 بیا 1887 01:59:26,150 --> 01:59:27,858 به او حمله کن! 1888 01:59:31,191 --> 01:59:32,191 چی گفتی؟ 1889 01:59:32,441 --> 01:59:33,441 پاهایش بشکن 1890 01:59:34,900 --> 01:59:37,108 بازوها یا پاها؟ واضح بگو 1891 01:59:37,233 --> 01:59:38,858 در غیر این صورت استخوان اشتباه می شکند. 1892 01:59:43,400 --> 01:59:45,316 چی گفتی؟ را یکی با اسلحه 1893 01:59:59,941 --> 02:00:02,525 - الان برادرت چی میگه؟ - ها؟ 1894 02:00:04,233 --> 02:00:06,441 مهندس شخصا این کار را خواهد کرد در را برای من باز کن 1895 02:00:51,441 --> 02:00:52,316 پرابهو کجاست؟ 1896 02:00:52,441 --> 02:00:54,191 گفتم که بسوزان فایل های آن روز! 1897 02:00:59,025 --> 02:01:00,025 این چیه؟ 1898 02:01:01,066 --> 02:01:03,584 شما مردم را فرستادید که بروند زندگی کنند وجود دارد اگرچه ساختمان ضعیف است؟ 1899 02:01:03,608 --> 02:01:04,941 دیگر بس است! 1900 02:01:05,108 --> 02:01:07,228 وجود ترک در ساختمان یک اتفاق عادی است 1901 02:01:08,025 --> 02:01:10,316 آیا مردم در آن زندگی نمی کنند ساختمان های ضعیف؟ به من بگو 1902 02:01:10,441 --> 02:01:12,209 شما در حال گرفتن یک آپارتمان برای رایگان بگیر و ساکت شو 1903 02:01:12,233 --> 02:01:13,316 سکوت! 1904 02:01:13,441 --> 02:01:16,150 او این را در اتاق به من می گفت داستان ها تا بتوانم مردم را نجات دهم. 1905 02:01:16,441 --> 02:01:18,501 مردم جان خود را از دست خواهند داد به خاطر انتخابات شما 1906 02:01:18,525 --> 02:01:20,441 این چیزی بود که او به من می گفت. 1907 02:01:20,525 --> 02:01:23,983 مثل یک احمق داشتم فرار می کردم این به دلایلی 1908 02:01:24,400 --> 02:01:25,858 ساختمان سقوط می کند؟ 1909 02:01:25,983 --> 02:01:28,441 مگه بهت نگفتم آن روز فایل ها را رایت کنیم؟ 1910 02:01:28,525 --> 02:01:31,275 این یک پوشه خالی است، آقا چیزی در آن نیست 1911 02:01:32,650 --> 02:01:35,775 پس تهدیدهای توخالی می کردی؟ 1912 02:01:35,983 --> 02:01:36,983 برو به همه بگو 1913 02:01:37,066 --> 02:01:38,441 من می خواهم ببینم چه کسی شما را باور می کند. 1914 02:01:42,316 --> 02:01:45,816 آنها به من توجهی نمی کنند اما آنها به شما توجه خواهند کرد. 1915 02:01:51,983 --> 02:01:53,941 او می خواهد بداند که آیا شما با کمال میل خواهید آمد 1916 02:01:54,358 --> 02:01:55,518 یا می خواهید کشیده شوید؟ 1917 02:01:55,816 --> 02:01:57,733 سلام! برو تمومش کن! 1918 02:02:01,775 --> 02:02:03,191 شما بچه ها مطلقاً فایده ای ندارید! 1919 02:02:21,483 --> 02:02:24,108 صدایت چی شد؟ 1920 02:02:26,525 --> 02:02:27,983 منتظر چی هستی؟ 1921 02:02:28,108 --> 02:02:29,483 او با شما حقه بازی می کند. 1922 02:02:30,691 --> 02:02:33,650 آقا اگه چی میشه او راست می گوید؟ 1923 02:02:33,775 --> 02:02:36,525 هه! او خسته شده است داستان های بیهوده او 1924 02:02:36,608 --> 02:02:37,691 هیچ چیز سقوط نخواهد کرد. 1925 02:02:37,816 --> 02:02:39,108 اگر اتفاق بیفتد چه؟ 1926 02:02:39,441 --> 02:02:41,941 فقط یک روز تا انتخابات باقی مانده است. 1927 02:02:42,066 --> 02:02:44,566 اگر به او توجه کنم و ساختمان را تخلیه کنید، 1928 02:02:44,691 --> 02:02:46,376 شهرت من خواهد بود با رسانه ها خراب شد 1929 02:02:46,400 --> 02:02:48,025 اونوقت این ابله ها به من رای نمیدن 1930 02:02:48,150 --> 02:02:49,751 بگذار در انتخابات پیروز شوم، سپس آن را در نظر خواهم گرفت. 1931 02:02:49,775 --> 02:02:52,150 اما مردم خواهند مرد اگر ساختمان قبل از آن فرو می ریزد. 1932 02:02:52,275 --> 02:02:55,191 واقعا؟ آن وقت آنها می توانند به جهنم بروند! 1933 02:02:55,316 --> 02:02:57,858 آقا اگه حرفش درست باشه شما قادر به مبارزه نخواهید بود 1934 02:02:57,983 --> 02:03:00,816 برای هر انتخاباتی در آینده، خیلی کمتر این یکی را برنده شوید 1935 02:03:01,400 --> 02:03:03,681 ما باید سیاست را فراموش کنیم و به روستای خودمان برگردیم. 1936 02:03:04,191 --> 02:03:06,391 آقا لطفا کاری انجام دهید به خاطر انتخابات، آقا 1937 02:03:06,441 --> 02:03:08,400 آقا لطفا آنها را ذخیره کنید مردم بی گناه آقا 1938 02:03:08,483 --> 02:03:10,191 ساختمان می تواند هر لحظه سقوط کن، قربان 1939 02:03:10,441 --> 02:03:12,358 به پلیس اطلاع دهید و بلافاصله ایستگاه آتش نشانی 1940 02:03:12,483 --> 02:03:14,733 ساختمان را تخلیه کنید ظرف چهار ساعت آینده 1941 02:03:14,858 --> 02:03:15,400 باشه قربان 1942 02:03:15,483 --> 02:03:18,025 من به شما گفتم که لازم نیست. 1943 02:03:18,191 --> 02:03:19,334 ما آن را پس از انتخابات در نظر خواهیم گرفت. 1944 02:03:19,358 --> 02:03:20,858 نمیفهمی قربان 1945 02:03:20,983 --> 02:03:22,191 این یک موضوع بسیار جدی است. 1946 02:03:22,316 --> 02:03:23,441 من آن را اداره خواهم کرد. 1947 02:03:23,566 --> 02:03:25,483 اول از همه شما بروید و ... 1948 02:03:25,608 --> 02:03:27,316 نمیفهمی چی میگم؟ 1949 02:03:27,441 --> 02:03:30,150 آقا من آن را اداره خواهم کرد. 1950 02:03:31,941 --> 02:03:33,209 هی برو اونجا و بگیر مردم خارج از آنجا 1951 02:03:33,233 --> 02:03:35,001 چند بار باید بگم این کارو نکن؟! 1952 02:03:35,025 --> 02:03:36,066 نمی فهمی؟ 1953 02:03:36,483 --> 02:03:38,243 دارم سعی میکنم بدستش بیارم از سر کلفت تو 1954 02:03:46,108 --> 02:03:48,068 - این کارو نکن داداش. - به من نگو ​​برادر! 1955 02:03:48,566 --> 02:03:49,858 هیچی نمیفهمی؟ 1956 02:03:49,983 --> 02:03:51,316 فقط همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید. 1957 02:03:51,941 --> 02:03:53,900 مثل همیشه از انجام کارهای احمقانه دست بردارید! 1958 02:03:56,150 --> 02:03:57,691 سلام! منتظر چی هستی؟ 1959 02:03:57,816 --> 02:03:59,358 برو و ساختمان را تخلیه کن. 1960 02:04:01,275 --> 02:04:02,358 سلام! 1961 02:04:03,108 --> 02:04:04,525 وزیر اینجا کیه؟ 1962 02:04:04,650 --> 02:04:05,483 دیوانه ی خونین! 1963 02:04:05,608 --> 02:04:07,441 یادت رفته چطور به اینجا رسیدی؟ 1964 02:04:09,483 --> 02:04:11,483 این موضوع باید داشته باشد خیلی زودتر حل شد 1965 02:04:12,150 --> 02:04:15,525 اما تو به حرف کسی گوش نمی دهی و ما را مثل یک احمق به آن کشاندی! 1966 02:04:15,608 --> 02:04:17,191 لازم نیست کار دیگری انجام دهید. 1967 02:04:18,691 --> 02:04:20,941 فقط پیروز شوید و به عنوان وزیر سوگند یاد کنید. 1968 02:04:21,066 --> 02:04:22,233 من همه چیز را اداره خواهم کرد. 1969 02:04:23,358 --> 02:04:25,900 فقط به دستورات من عمل کن 1970 02:04:26,025 --> 02:04:27,233 عجله کن و... 1971 02:04:53,900 --> 02:04:55,233 به جهنم برادر! 1972 02:04:59,525 --> 02:05:02,400 تو همیشه یاکتی یاکتی یاک رفتی. 1973 02:05:04,858 --> 02:05:07,275 شما صداها را می شنیدید برای دو هفته گذشته، درست است؟ 1974 02:05:07,400 --> 02:05:09,733 من گوش دادن به صداها در 22 سال گذشته 1975 02:05:12,108 --> 02:05:13,608 برو اینجا برو اونجا این کار را انجام دهید. 1976 02:05:13,733 --> 02:05:16,441 این کار را نکن لبخند بزن اینجا اونجا لبخند بزن 1977 02:05:16,525 --> 02:05:18,816 به او توسل کنید. درخواست تجدید نظر به آنها یک سیاستمدار باشید. 1978 02:05:18,941 --> 02:05:20,441 این درست است. این اشتباه است. 1979 02:05:20,525 --> 02:05:22,441 او مرا به دور پیچ هدایت کرد! 1980 02:05:25,525 --> 02:05:28,150 اوه، خوب ذهن من اکنون در آرامش است 1981 02:05:32,816 --> 02:05:36,108 من الان نمیتونم صدایی بشنوم و شما هم نمی توانید آن را بشنوید 1982 02:05:36,483 --> 02:05:37,816 همان خرج کردن 1983 02:05:49,900 --> 02:05:52,150 سلام! بیندازش تو دریا 1984 02:05:54,066 --> 02:05:55,233 و با او چه کنیم؟ 1985 02:05:57,441 --> 02:05:58,733 او نیز. 1986 02:06:06,775 --> 02:06:08,025 نگاه کن 1987 02:06:09,608 --> 02:06:10,733 بله خواهر 1988 02:06:29,025 --> 02:06:30,066 به من بده 1989 02:06:37,150 --> 02:06:38,608 کاری که می خواهی با من انجام بده 1990 02:06:39,150 --> 02:06:41,042 اما حقیقت را به آنها بگویید بنابراین زندگی آنها نجات می یابد. 1991 02:06:41,066 --> 02:06:43,275 برای من مهم نیست چه زنده باشند چه بمیرند 1992 02:06:43,400 --> 02:06:45,816 آنها کاملاً لذت بردند وقتی به من حمله کردی 1993 02:06:45,941 --> 02:06:47,316 بگذار بمیرند. 1994 02:06:51,025 --> 02:06:55,483 اگه واقعا داری با من حرف بزن می خواهند برای مردم کار خوبی کنند 1995 02:06:56,566 --> 02:06:57,983 و به این داستان پایان داد. 1996 02:07:07,066 --> 02:07:09,275 این داستان خیلی وقت پیش تموم شد 1997 02:07:09,525 --> 02:07:11,525 هیچ کس برای نجات شما نخواهد آمد. 1998 02:07:26,483 --> 02:07:28,108 این داستان تمام نشده است 1999 02:07:28,941 --> 02:07:34,525 او تا آن زمان برمی گردد جان آن مردم نجات می یابد. 2000 02:08:05,191 --> 02:08:06,525 او مرده است. 2001 02:09:00,483 --> 02:09:03,441 سلام! به چه چیزی نگاه می کنی؟ 2002 02:09:03,525 --> 02:09:05,325 قایق را بچرخانید و انداختنش تو دریا 2003 02:09:05,441 --> 02:09:06,501 کارهای دیگری هم داریم. 2004 02:09:06,525 --> 02:09:07,525 بیا همراه 2005 02:09:19,358 --> 02:09:20,400 بکشید. 2006 02:09:28,025 --> 02:09:29,566 "ویر مطمئنا برنده خواهد شد." 2007 02:09:30,900 --> 02:09:35,775 در دریای تاریک عمیق، لنگر یک تله شن گذاشته است. 2008 02:12:07,733 --> 02:12:09,025 چرا شما؟ 2009 02:12:45,483 --> 02:12:46,775 حالا اونو بزن 2010 02:12:59,566 --> 02:13:02,358 فکر کردم نخواهی شنید هر چیزی اگر گوش هایت را بپوشانم 2011 02:13:02,483 --> 02:13:04,733 مرا در آب نینداز چون شنا بلد نیستم 2012 02:13:05,566 --> 02:13:07,358 نمیتونم بشنوم چی میگی 2013 02:13:07,483 --> 02:13:09,066 فقط صدایش را می شنوم. 2014 02:13:09,233 --> 02:13:11,316 من دقیقا همانطور که او می گوید عمل خواهم کرد. 2015 02:14:13,691 --> 02:14:14,900 همه بیایید بیرون 2016 02:14:16,566 --> 02:14:18,025 بیا بیرون خواهر لاکسمی! 2017 02:14:19,066 --> 02:14:20,316 بیا بیرون عمو! 2018 02:14:20,441 --> 02:14:21,983 بیا بیرون خواهر! 2019 02:14:23,941 --> 02:14:25,209 - عجله کن سریع بیا بیرون - ساتیا کجاست؟ 2020 02:14:25,233 --> 02:14:26,917 ساختمان در حال رفتن به فروپاشی سریع بیا بیرون! 2021 02:14:26,941 --> 02:14:28,251 هیچ وقت نیست عجله کن و از ساختمان خارج شوید! 2022 02:14:28,275 --> 02:14:28,858 عجله کن 2023 02:14:28,983 --> 02:14:30,863 هیچ وقت نیست برو بیرون از ساختمان عجله کن 2024 02:14:31,233 --> 02:14:32,400 برادر! 2025 02:14:33,525 --> 02:14:35,733 برادر شخار! برو بیرون برادر! 2026 02:14:35,858 --> 02:14:37,483 بیا بیا همه بیرون! 2027 02:14:37,816 --> 02:14:39,608 - قضیه چیه؟ - همه بیایید بیرون! 2028 02:14:39,733 --> 02:14:41,025 از ساختمان برو بیرون! 2029 02:14:41,358 --> 02:14:43,191 ساختمان در حال رفتن است فرو ریختن برویم 2030 02:14:43,400 --> 02:14:44,150 سلام. قضیه چیه؟ 2031 02:14:44,275 --> 02:14:47,025 وقت توضیح دادن نیست را ساختمان فرو می ریزد 2032 02:14:47,150 --> 02:14:48,709 - مهم است که همه را بیرون کنیم! عجله کن - ساتیا 2033 02:14:48,733 --> 02:14:50,566 عجله کن 2034 02:14:51,441 --> 02:14:55,025 سلام! بیا بیا بیرون! تخلیه! عجله کن 2035 02:14:55,358 --> 02:14:58,608 عمو عمو بیا عجله کن 2036 02:15:08,066 --> 02:15:10,025 بیا بیا همه برو پایین 2037 02:15:12,233 --> 02:15:13,608 از ساختمان دور شو! 2038 02:15:15,025 --> 02:15:17,025 سلام. توقف کنید. توقف کنید. چه خبر است؟ 2039 02:15:17,150 --> 02:15:18,816 ساختمان فرو می ریزد؟ 2040 02:15:19,025 --> 02:15:20,709 کی گفته این ساختمان هست فرو می ریزد؟ بیرون! بیرون! 2041 02:15:20,733 --> 02:15:22,693 - ساتیا به ما گفت. - از ساختمان دور شو بیرون! 2042 02:15:22,775 --> 02:15:24,316 گفتم اینجا نیای! 2043 02:15:24,441 --> 02:15:25,566 نمی فهمی؟ 2044 02:15:25,691 --> 02:15:27,525 الان وقت توضیح نیست. 2045 02:15:27,608 --> 02:15:28,941 فقط همه را از اینجا ببرید! 2046 02:15:29,066 --> 02:15:30,358 فقط همین یکبار به من اعتماد کن 2047 02:15:31,983 --> 02:15:33,108 همه، برو دور! 2048 02:15:33,233 --> 02:15:35,275 ساختمان ممکن است فرو بریزد هر دقیقه برو کنار 2049 02:16:02,358 --> 02:16:04,316 کامیون را تخلیه کنید. 2050 02:16:04,858 --> 02:16:08,650 من تمام مشکلات را اصلاح خواهم کرد اینجا که انتخابات تمام شد 2051 02:16:08,775 --> 02:16:09,775 انجام خواهد شد. 2052 02:16:12,941 --> 02:16:15,775 این چیه؟ چرا داری با وسایلت بیرون بیایی؟ 2053 02:16:15,900 --> 02:16:17,084 این ساختمان در حال فروریختن است. 2054 02:16:17,108 --> 02:16:18,834 - چی گفتی؟ - انتظار داری چیکار کنیم؟ 2055 02:16:18,858 --> 02:16:20,084 ساختمان فرو می ریزد؟ 2056 02:16:20,108 --> 02:16:21,108 چه کسی این را به شما گفته است؟ 2057 02:16:23,358 --> 02:16:25,316 اوه ماهاور. 2058 02:16:25,650 --> 02:16:26,900 و چه کسی به شما گفت؟ 2059 02:16:27,025 --> 02:16:29,733 دست از سرکشی بردارید! شما آن را می دانید. 2060 02:16:29,858 --> 02:16:31,650 شما جلوی فتنه را بگیرید. 2061 02:16:31,775 --> 02:16:34,441 همه رو از سرشون بیرون کردی خانه ها در نیمه های شب 2062 02:16:34,566 --> 02:16:37,483 از کجا این ساختمان را می شناسید؟ در آستانه فروپاشی است؟ 2063 02:16:37,691 --> 02:16:38,900 صحبت کنید. 2064 02:16:39,025 --> 02:16:40,608 داره ازت میپرسه دهانت را باز کن 2065 02:16:40,733 --> 02:16:42,066 گربه زبانت را گرفت؟ 2066 02:16:45,858 --> 02:16:47,316 صدای درون من 2067 02:16:47,775 --> 02:16:49,733 ساتیا داری مزخرف میگی! 2068 02:16:49,858 --> 02:16:52,658 چرا مجبور شدی ما رو ازش بیرون کنی خانه های ما در نیمه های شب؟ 2069 02:16:52,733 --> 02:16:56,066 به آنها بگویید. این پسر عقلش را از دست داده است 2070 02:16:56,191 --> 02:16:58,816 خانه هایت را رها کردی و آمدی بیرون چون بهت گفته 2071 02:16:58,941 --> 02:16:59,983 حالا کجا خواهی رفت؟ 2072 02:17:00,275 --> 02:17:02,191 واسه همین بهت میگفتم 2073 02:17:02,316 --> 02:17:03,775 به حرفش گوش دادی و اومدی بیرون. 2074 02:17:05,858 --> 02:17:07,566 توقف کنید. لطفا، برادر به من گوش کن 2075 02:17:07,691 --> 02:17:09,691 حرف های بیهوده می زند. برویم 2076 02:17:09,816 --> 02:17:10,959 همه، به ساختمان برگردید. 2077 02:17:10,983 --> 02:17:12,583 توقف کنید. لطفا این کار را نکنید بچه رو ببر داخل 2078 02:17:12,608 --> 02:17:14,025 من از شما خواهش می کنم. توقف کنید. 2079 02:17:14,150 --> 02:17:16,525 - به من گوش کن - نترس پسر. بریم بالا بیا 2080 02:17:17,108 --> 02:17:18,483 در آستانه فروپاشی است. 2081 02:17:18,775 --> 02:17:19,816 بیا 2082 02:17:20,150 --> 02:17:21,566 ما به زودی آنجا خواهیم بود. 2083 02:17:26,233 --> 02:17:28,733 سلام! چی بود گفتی 2084 02:17:29,316 --> 02:17:30,358 میخوای منو بزنی؟ 2085 02:17:30,691 --> 02:17:32,900 منو بزن منو بزن 2086 02:17:33,775 --> 02:17:36,525 هرچقدر میخوای منو بزن اما چه کسی به شما اعتماد خواهد کرد؟ 2087 02:17:36,650 --> 02:17:38,483 همه شما را دیوانه خطاب خواهند کرد. 2088 02:17:39,441 --> 02:17:41,066 شما نمی توانید داستان بنویسید. 2089 02:17:41,233 --> 02:17:42,650 من یک سیاستمدار هستم. 2090 02:17:43,025 --> 02:17:45,066 من داستان شما را خواهم نوشت 2091 02:17:50,775 --> 02:17:52,400 آیا می توانید در این خانه زندگی کنید؟ 2092 02:17:58,775 --> 02:18:00,525 مشکلی در آن وجود ندارد این ساختمان، درست است؟ 2093 02:18:01,608 --> 02:18:03,650 سپس شب را اینجا می مانی! 2094 02:18:07,066 --> 02:18:08,691 دهانش را ببند 2095 02:18:08,816 --> 02:18:09,691 مطمئن باش او را می کشی 2096 02:18:09,816 --> 02:18:11,275 برویم 2097 02:18:13,275 --> 02:18:16,150 "ویر خم شد و از پانچ طفره رفت." 2098 02:18:28,941 --> 02:18:30,421 به من بگو می آیی اینجا می مانی؟ 2099 02:18:44,358 --> 02:18:47,025 صحبت کن اینجا می مانی یا نه؟ 2100 02:18:57,691 --> 02:19:00,650 منتظر بود تا دشمن نزدیک شود. 2101 02:19:22,066 --> 02:19:24,483 صحبت کن اینجا می مانی یا نه؟ 2102 02:19:58,775 --> 02:20:03,191 فوراً از وجود خارج شد یک مرد شجاع به یک مرد شجاع 2103 02:20:03,316 --> 02:20:07,191 جانش را فدا کرد برای محافظت از افراد دیگر 2104 02:20:09,233 --> 02:20:10,900 پایان داستان. 2105 02:20:58,025 --> 02:20:59,025 به من بگو 2106 02:20:59,108 --> 02:21:00,468 آیا جرات این را داری که اینجا بمانی؟ 2107 02:21:10,483 --> 02:21:11,525 به من بگو 2108 02:21:11,816 --> 02:21:13,566 اینجا می مانی یا نه؟ 2109 02:21:13,691 --> 02:21:14,691 به من بگو 2110 02:21:31,691 --> 02:21:33,941 سلام! آن را به من بده 2111 02:21:36,691 --> 02:21:37,775 آن را به من بده 2112 02:21:38,233 --> 02:21:41,066 او زندگی شما را خواهد ساخت بدبخت از شما سوال می پرسد 2113 02:21:41,191 --> 02:21:43,483 او زندگی شما را خواهد ساخت جهنم به من بده 2114 02:21:51,275 --> 02:21:52,358 به من بده 2115 02:21:54,400 --> 02:21:55,650 سوال او معتبر است. 2116 02:21:57,066 --> 02:21:58,400 سوالش معتبر نیست؟ 2117 02:21:59,191 --> 02:22:01,751 چرا اینجا نمیمونی اگه اونجا مشکلی در ساختمان نیست؟ 2118 02:22:01,816 --> 02:22:03,566 من یک وزیر هستم 2119 02:22:03,691 --> 02:22:05,650 پس چی؟ شما یک ای انسان، نه؟ 2120 02:22:06,775 --> 02:22:10,150 یک روز اینجا بمان اگر ساختمان قرار نیست فرو بریزد 2121 02:22:10,275 --> 02:22:11,275 با ما بیا 2122 02:22:11,316 --> 02:22:12,751 ببینم یه روز اینجا میمونی 2123 02:22:12,775 --> 02:22:13,816 بیا 2124 02:22:20,816 --> 02:22:22,191 حرکت کن 2125 02:22:27,733 --> 02:22:29,191 سلام! سلام! کامیون را راه اندازی کنید. 2126 02:22:30,025 --> 02:22:31,233 رانندگی کنید. 2127 02:22:32,150 --> 02:22:33,275 رانندگی کنید! 2128 02:22:38,233 --> 02:22:39,691 چرا دراز نمی کشی و نمیمیری؟ 2129 02:22:54,775 --> 02:22:56,608 شما فکر می کنم من با شما مردم بمانید؟ 2130 02:22:56,733 --> 02:22:58,525 چگونه می توانی خودت را با من یکی کنی؟ 2131 02:22:58,650 --> 02:23:03,191 اگر با من قاطی کنی همه را درست می کنم زندگی شما در کنار او بدبخت است 2132 02:23:04,983 --> 02:23:06,900 من به دست تو نمیمیرم 2133 02:23:07,358 --> 02:23:09,775 آنچه هستی را بپذیر بدون هیاهو گرفتن 2134 02:23:33,108 --> 02:23:35,566 همه، دور شوید! برو! 2135 02:23:35,691 --> 02:23:37,066 دور شو! 2136 02:23:37,233 --> 02:23:38,733 برو دور! 2137 02:23:38,858 --> 02:23:40,209 - ساتیا! - کجا میری خانوم؟ 2138 02:23:40,233 --> 02:23:41,501 ساختمان هر لحظه ممکن است فرو بریزد! 2139 02:23:41,525 --> 02:23:42,525 ساتیا است ... 2140 02:23:42,566 --> 02:23:44,650 برو کنار برو! عجله کن 2141 02:23:51,733 --> 02:23:53,608 برو! برو! عجله کن 2142 02:23:55,483 --> 02:23:57,608 ساتیا! ساتیا! 2143 02:23:58,316 --> 02:23:59,358 - ساتیا - مامان 2144 02:23:59,483 --> 02:24:01,900 حالت خوبه؟ من امیدوارم شما صدمه ای ندارید 2145 02:24:02,066 --> 02:24:02,858 تو خوبی پسر؟ 2146 02:24:02,983 --> 02:24:04,358 حالت خوبه مامان؟ 2147 02:24:05,233 --> 02:24:07,816 - خدایا! - مامان این چیزی نیست مامان 2148 02:24:08,275 --> 02:24:09,275 نگه دارید. 2149 02:24:09,483 --> 02:24:11,733 کیلاورسی! کیلاورسی! 2150 02:24:11,858 --> 02:24:13,150 من کیلاورسی را پیدا نمی کنم. 2151 02:24:13,275 --> 02:24:15,483 کیلاورسی کجا رفته؟ کیلاورسی! 2152 02:24:15,775 --> 02:24:17,733 کیلاورسی! کیلاورسی! 2153 02:24:17,858 --> 02:24:20,191 مامانی! کیلاورسی! عزیزم! 2154 02:24:20,400 --> 02:24:21,691 مومیایی 2155 02:24:21,816 --> 02:24:23,650 - ماماني - کیلاورسی! 2156 02:24:24,316 --> 02:24:25,316 کمکم کن 2157 02:24:25,400 --> 02:24:29,025 او زندگی خود را به خطر انداخت جان دیگران را نجات دهد 2158 02:24:33,858 --> 02:24:35,066 کیلاورسی 2159 02:24:37,733 --> 02:24:39,691 ساتیا! ساتیا! 2160 02:24:51,316 --> 02:24:52,400 کیلاورسی کجاست؟ 2161 02:24:52,733 --> 02:24:53,858 کیلاورسی کجاست؟ 2162 02:25:07,441 --> 02:25:08,834 کیلاورسی آنجاست. من می خواهم به آنجا بروم. 2163 02:25:08,858 --> 02:25:10,150 میدونم داداش برو 2164 02:25:10,358 --> 02:25:13,191 -میخوام بیارمش - میارمش دست از نگرانی بردارید 2165 02:25:13,650 --> 02:25:15,191 او را خواهم آورد برو 2166 02:25:52,900 --> 02:25:53,941 کمک کنید 2167 02:25:54,066 --> 02:25:55,525 کمکم کن 2168 02:25:55,775 --> 02:25:56,775 لطفا! 2169 02:26:01,983 --> 02:26:04,775 با من بیا 2170 02:26:05,816 --> 02:26:07,150 بیا تو خوب میشی 2171 02:26:07,275 --> 02:26:08,900 نترس بیا 2172 02:26:39,150 --> 02:26:40,150 کیلاورسی! 2173 02:26:40,191 --> 02:26:42,566 کیلاورسی. 2174 02:26:43,400 --> 02:26:44,525 برادر! 2175 02:27:00,525 --> 02:27:02,108 کیلاورسی. 2176 02:27:02,525 --> 02:27:03,775 بچه ام را نجات بده! 2177 02:27:03,900 --> 02:27:06,525 عزیزم! 2178 02:27:16,900 --> 02:27:19,525 کمک کنید کمک کنید کمکم کن 2179 02:27:19,775 --> 02:27:22,733 کمکم کن کمکم کن بابا! 2180 02:27:22,858 --> 02:27:25,566 بابا! کمکم کن بابا! 2181 02:27:25,858 --> 02:27:28,608 بابا! کمکم کن 2182 02:27:28,733 --> 02:27:30,108 آههههه! 2183 02:27:33,108 --> 02:27:34,525 بابا! 2184 02:27:35,025 --> 02:27:36,816 کمک کنید 2185 02:27:37,358 --> 02:27:39,608 بابا! بابا! 2186 02:27:43,400 --> 02:27:45,025 بابا! 2187 02:28:21,483 --> 02:28:22,876 گوش کن کم کم پایینت میارم 2188 02:28:22,900 --> 02:28:23,983 نترس باشه؟ 2189 02:28:24,108 --> 02:28:25,441 تو خواهی آمد، نه؟ 2190 02:28:29,233 --> 02:28:30,358 اول باید بری 2191 02:28:30,650 --> 02:28:31,775 من شما را دنبال خواهم کرد 2192 02:28:32,608 --> 02:28:33,608 باشه؟ 2193 02:28:35,150 --> 02:28:37,275 یکی کمکش کنه یکی کمک کنه 2194 02:28:53,983 --> 02:28:55,025 با من بیا کمکم کن 2195 02:28:55,358 --> 02:28:56,900 - با من بیا! ساتیا! - کمکم کن 2196 02:28:57,066 --> 02:28:58,400 مراقب باشید! 2197 02:29:00,983 --> 02:29:01,983 آسان. 2198 02:29:02,483 --> 02:29:03,566 آسان. آسان. 2199 02:29:11,066 --> 02:29:12,150 عزیزم 2200 02:30:07,275 --> 02:30:08,275 خانم 2201 02:30:10,150 --> 02:30:11,316 ساتیا. 2202 02:30:13,400 --> 02:30:15,441 برادر 2203 02:30:37,441 --> 02:30:40,025 ساتیا. 2204 02:30:47,983 --> 02:30:49,691 این ساختمان چند طبقه خواهد بود؟ 2205 02:30:49,816 --> 02:30:51,542 - امیدوارم که آن را قوی کنید. - بله خانم. 2206 02:30:51,566 --> 02:30:52,566 گل اینجا خیس است. 2207 02:30:52,608 --> 02:30:54,209 - امیدوارم ساختمان مستحکم باشد. - بله، خواهد شد. 2208 02:30:54,233 --> 02:30:55,233 به آنها بگویید. 2209 02:30:55,275 --> 02:30:56,566 ما پایه را گذاشته ایم. 2210 02:30:56,691 --> 02:30:59,650 از میله هایی که بوده استفاده خواهیم کرد تایید شده توسط طراح سازه 2211 02:30:59,775 --> 02:31:01,191 این میله ها ضد خوردگی هستند. 2212 02:31:01,733 --> 02:31:03,650 بخون چی میگه 2213 02:31:04,358 --> 02:31:08,483 عزیزم وقتی دیدمت فهمیدم... 2214 02:31:08,566 --> 02:31:10,066 این یک آهنگ است. 2215 02:31:10,191 --> 02:31:13,275 - این یک آهنگ است؟ - یک قسمت بخشی از یک فیلم 2216 02:31:14,358 --> 02:31:18,441 ترانه ای از زندگی من ساختند فقط به خاطر بی سوادم 2217 02:31:19,858 --> 02:31:25,775 "عشق دیوانه است عزیزم." 2218 02:31:26,483 --> 02:31:28,858 من حتی درس نمیخونم در زندگی بعدی من! 2219 02:32:01,275 --> 02:32:02,395 آیا نقشه را ساخته اید؟ 2220 02:32:02,775 --> 02:32:03,775 ساتیا. 2221 02:32:04,441 --> 02:32:05,441 ساتیا؟ 2222 02:32:10,983 --> 02:32:12,941 - نقشه را درست کردی؟ - بله. 2223 02:32:14,816 --> 02:32:15,816 وجود دارد. 2224 02:32:16,483 --> 02:32:18,691 ویر کیلاورسی را نجات داد. 2225 02:32:19,108 --> 02:32:22,316 - او خوب است. این را ادامه دهید. - باشه 2226 02:32:44,650 --> 02:32:46,316 اما این چگونه برداشته خواهد شد؟ 2227 02:32:50,316 --> 02:32:52,691 به من بگو چگونه آن را بلند خواهیم کرد؟ 2228 02:33:29,441 --> 02:33:31,150 "پیروزی به ویر!"