1
00:02:25,125 --> 00:02:31,125
திரும்பிப் பார்
2
00:02:54,958 --> 00:03:00,916
கதை யோசனைகள்
அயுமு புஜினோ
3
00:03:08,458 --> 00:03:10,375
முதல் முத்தம்
4
00:03:10,958 --> 00:03:15,166
ஆரவாரம்
SQUEAK
5
00:03:15,291 --> 00:03:16,291
அலறல்
6
00:03:16,375 --> 00:03:19,166
நீங்கள் நினைவில் இருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்த ஒன்று.
7
00:03:19,250 --> 00:03:21,000
நான் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருக்கிறேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
8
00:03:21,416 --> 00:03:24,416
பார். இது ஒரு அழகான டைரி அல்லவா?
9
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
ஆம்.
10
00:03:27,333 --> 00:03:28,333
அலறல்
11
00:03:29,833 --> 00:03:30,833
ஸ்க்ரீச்
12
00:03:32,250 --> 00:03:33,541
சுழல்
விபத்து
13
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
உருட்டவும்
SKID
14
00:03:37,625 --> 00:03:38,458
பேங்!
15
00:03:38,541 --> 00:03:39,375
புகை
16
00:03:39,458 --> 00:03:42,291
அவர்கள் விபத்தில் இறப்பதற்கு முன்
17
00:03:42,666 --> 00:03:46,458
நாங்கள் மறுபிறவி எடுக்கும்போது என்னை மீண்டும் முத்தமிடுங்கள்.
18
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
இருமல்
19
00:03:51,125 --> 00:03:52,833
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
20
00:04:03,833 --> 00:04:04,666
ஆண்டு 0
21
00:04:04,750 --> 00:04:05,750
ஆண்டு 3
22
00:04:05,833 --> 00:04:06,875
ஆண்டு 10
23
00:04:06,958 --> 00:04:08,250
ஆண்டு 17
24
00:04:08,875 --> 00:04:09,708
20 வருடங்கள் கழித்து
25
00:04:09,791 --> 00:04:10,958
நான் மறுபிறவி எடுத்தேன்!
26
00:04:11,041 --> 00:04:13,250
அன்பே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
27
00:04:15,875 --> 00:04:16,875
ரம்பிள் ரம்பிள்
28
00:04:19,833 --> 00:04:22,083
நிகாஹோ நகரம்
29
00:04:22,166 --> 00:04:23,000
ஹிமாவாரி செயற்கைக்கோள்
30
00:04:23,083 --> 00:04:24,791
பூமி
31
00:04:25,791 --> 00:04:27,208
பூமி
32
00:04:27,291 --> 00:04:28,708
ரம்பிள்
33
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
4ஆம் வகுப்பு செய்தித்தாள்
34
00:04:37,791 --> 00:04:41,625
ஃபுஜினோவின் வேற்றுகிரகவாசியின் கடிதம்
ஃபுஜினோவின் முதல் முத்தம்
35
00:04:42,208 --> 00:04:43,083
சரி.
36
00:04:43,166 --> 00:04:45,708
இந்த வார செய்தித்தாளை தருகிறேன்.
37
00:04:46,291 --> 00:04:48,541
அதை உங்கள் பெற்றோரிடம் காட்ட மறக்காதீர்கள்.
38
00:04:57,625 --> 00:04:59,291
வரைபடங்கள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன.
39
00:04:59,750 --> 00:05:03,083
ஃபுஜினோ, இந்த வாரத்தின் நான்கு பேனல்
மங்கா கீற்றுகள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தன!
40
00:05:05,083 --> 00:05:06,541
ஓ, இவை.
41
00:05:06,625 --> 00:05:09,625
இந்த வாரம் நான் பிஸியாக இருந்தேன்,
அதனால் நான் அதை ஐந்து நிமிடங்களில் வரைந்தேன்.
42
00:05:10,291 --> 00:05:13,916
ஆனால் அவர்கள் மாறிவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இருந்தாலும் நன்றாக இருக்கிறது.
43
00:05:14,500 --> 00:05:18,000
நீங்கள் மங்கா கலைஞராக இருக்கலாம்
நீங்கள் வளரும் போது.
44
00:05:19,916 --> 00:05:23,375
மங்கா கலைஞரா? இருக்கலாம்.
45
00:05:23,916 --> 00:05:27,041
ஆனால் ஒரு மேசையில் உட்கார்ந்து
நாள் முழுவதும் வரைவது சலிப்பாக இருக்கிறது.
46
00:05:27,125 --> 00:05:30,750
நீ விளையாட்டிலும் நல்லவன்,
ஏன் விளையாட்டு வீரராக இருக்கக்கூடாது?
47
00:05:30,833 --> 00:05:33,125
ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது.
48
00:05:33,208 --> 00:05:35,458
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் கையெழுத்தைக் கொடுங்கள்.
49
00:05:35,541 --> 00:05:37,250
சரி, சரி.
50
00:05:37,333 --> 00:05:38,666
எனக்கும் ஒன்று வேண்டும்!
51
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
புஜினோ.
52
00:05:40,625 --> 00:05:43,583
ஆம். அது என்ன ஆசிரியரே?
53
00:05:43,666 --> 00:05:44,708
ஆசிரியர் அலுவலகம்
54
00:05:44,791 --> 00:05:47,500
அடுத்த வாரத்திற்கான நான்கு பேனல் மங்கா பற்றி,
55
00:05:48,083 --> 00:05:50,333
நான் கியோமோட்டோவிற்கு ஒரு ஸ்லாட்டை கொடுக்கலாமா?
56
00:05:50,916 --> 00:05:53,541
கியோமோட்டோ? யார் அது?
57
00:05:53,625 --> 00:05:56,250
பக்கத்து வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு ஏமாற்று மாணவர்.
58
00:05:56,333 --> 00:05:59,500
அவளால் பள்ளிக்கு வர முடியாது.
ஆனால் மங்காவை வரைய முயற்சிக்க வேண்டும்.
59
00:06:02,250 --> 00:06:04,416
அதாவது, நான் கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
60
00:06:04,500 --> 00:06:08,416
ஆனால் ஒழுக்கமான கலை வரைதல்
ஒரு அமெச்சூர்க்கு கடினமாக இருக்கும்.
61
00:06:08,500 --> 00:06:13,375
கூட முடியாத ஒரு முட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பள்ளிக்கு வந்து அதை சமாளிக்க முடியும்.
62
00:06:14,416 --> 00:06:16,875
நான் செய்தித்தாளைக் கொடுக்கிறேன்.
63
00:06:16,958 --> 00:06:18,708
அதை உங்கள் பெற்றோரிடம் காட்ட மறக்காதீர்கள்.
64
00:06:28,333 --> 00:06:30,208
கியோமோட்டோவில் பள்ளிக்குப் பிறகு
65
00:06:45,291 --> 00:06:46,375
ஹாலில் ஓடவில்லை!
66
00:06:46,458 --> 00:06:47,291
விளையாட்டு விழா
67
00:06:47,375 --> 00:06:48,416
ஐயா, உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்.
68
00:06:48,500 --> 00:06:50,250
அவள் வேறொருவரின் கோட்டில் நுழைந்தாளா?
69
00:06:50,333 --> 00:06:54,125
புஜினோவின் ஸ்கீமர் மிகா
கியோமோட்டோவில் பள்ளிக்குப் பிறகு
70
00:07:00,208 --> 00:07:02,166
இவை சார்பு நிலை வரைபடங்கள்.
71
00:07:02,250 --> 00:07:03,875
ஏய், பார்த்தாயா?
72
00:07:04,416 --> 00:07:06,625
கியோமோட்டோ யார்?
73
00:07:06,708 --> 00:07:08,416
அவள் துக்கமான குழந்தை, இல்லையா?
74
00:07:11,333 --> 00:07:12,833
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
75
00:07:12,916 --> 00:07:17,375
கியோமோட்டோவின் வரைபடங்களுடன் ஒப்பிடும்போது,
உங்கள் தோற்றம் சராசரியாக இருக்கிறது.
76
00:07:31,875 --> 00:07:35,291
புஜினோ, எப்படி வந்தது
நீங்கள் வரைவதில் மிகவும் திறமையானவரா?
77
00:07:36,916 --> 00:07:40,041
சிறந்த வரைதல் திறன் உங்களிடம் உள்ளது
எனது அனைத்து மாணவர்களிடமிருந்தும்.
78
00:07:41,916 --> 00:07:44,750
நீங்கள் ஒரு கலைஞராக முடியும்
இந்த திறன்களுடன்.
79
00:07:47,541 --> 00:07:51,208
கியோமோட்டோவின் வரைபடங்களுடன் ஒப்பிடும்போது,
உங்கள் தோற்றம் சராசரியாக இருக்கிறது.
80
00:08:03,958 --> 00:08:05,291
நான் பார்க்கிறேன்.
81
00:08:06,333 --> 00:08:12,041
கியோமோட்டோ கண்டிப்பாக வரைதல் பயிற்சி செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்
நான் பள்ளிக்கு செல்லும் போது.
82
00:08:20,250 --> 00:08:23,041
நான்காம் வகுப்பு மாணவன் சிறந்தவன்
என்னை விட வரைவதில்?
83
00:08:23,125 --> 00:08:25,208
முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது!
84
00:08:29,791 --> 00:08:32,041
வரைவதில் சிறந்து விளங்குவது எப்படி
85
00:08:32,625 --> 00:08:33,750
வரவேற்கிறோம்.
86
00:08:36,625 --> 00:08:37,916
நன்றி.
87
00:08:42,291 --> 00:08:43,333
சரி.
88
00:09:14,125 --> 00:09:15,875
மேம்படுத்துவதற்கான குறுக்குவழிகள்
1. ஆய்வுக் கண்ணோட்டம்
89
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
2. உடற்கூறியல் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
3. 3D என்று சிந்தியுங்கள்
90
00:09:17,208 --> 00:09:18,708
மிக முக்கியமாக, வரையவும், முட்டாள்!
91
00:09:35,250 --> 00:09:37,375
உடற்கூறியல்: முழுமையான வழிகாட்டி
முதல் முறை வரைவதற்கான அடிப்படைகள்
92
00:10:11,791 --> 00:10:13,416
எங்காவது சுற்றித் திரிவோம்.
93
00:10:13,500 --> 00:10:14,625
என் இடத்திற்கு வர வேண்டுமா?
94
00:10:14,708 --> 00:10:16,208
ஆமாம்! நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
95
00:10:18,416 --> 00:10:19,666
புஜினோ.
96
00:10:20,250 --> 00:10:21,541
நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்?
97
00:10:25,125 --> 00:10:26,125
ஏய்.
98
00:10:26,708 --> 00:10:28,125
ஒரு மனித எலும்புக்கூடு.
99
00:10:29,541 --> 00:10:32,125
ஏய், நாங்கள் இப்போது ஆறாம் வகுப்பு படிக்கிறோம், தெரியுமா?
100
00:10:34,000 --> 00:10:37,708
அடுத்த வருடம் நடுநிலைப்பள்ளியில் சேருவோம்.
நீங்கள் இன்னும் வரையப் போகிறீர்களா?
101
00:10:38,375 --> 00:10:39,375
என்ன?
102
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
ஆம்.
103
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
நான் பார்க்கிறேன்.
104
00:10:44,791 --> 00:10:46,041
என்ன தெரியுமா?
105
00:10:46,125 --> 00:10:48,750
யோஷி மற்றும் மிஹோரின் இல்லை
இதையும் உன்னிடம் சொல்ல முடிந்தது
106
00:10:50,000 --> 00:10:53,166
ஆனால் நீங்கள் பெறவில்லை
தொடர்ந்து வரைவதற்கு மிகவும் வயதா?
107
00:10:59,000 --> 00:11:02,916
நீங்கள் இனி எங்களுடன் பழக வேண்டாம்.
108
00:11:03,000 --> 00:11:05,791
நீங்கள் செய்யும் போதும்,
நீங்கள் எப்பொழுதும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், பேச மாட்டீர்கள்.
109
00:11:05,875 --> 00:11:06,875
குறிப்பிடாமல்,
110
00:11:07,500 --> 00:11:09,791
நடுநிலைப் பள்ளியில் தொடர்ந்து வரைந்தால்,
111
00:11:09,875 --> 00:11:12,791
மக்கள் நீங்கள் என்று நினைப்பார்கள்
ஒரு தவழும் ஒடகு, தெரியுமா?
112
00:11:15,000 --> 00:11:16,416
கே, நாம் இப்போது செல்லலாமா?
113
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
வருகிறது!
114
00:11:18,125 --> 00:11:19,250
எனக்காக காத்திரு!
115
00:11:19,875 --> 00:11:23,166
அவளை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து. அவள் வரைகிறாள், இல்லையா?
116
00:11:29,958 --> 00:11:32,333
அம்மா சீக்கிரம் என்றாள்
மற்றும் ஏற்கனவே குளிக்கவும்.
117
00:11:32,416 --> 00:11:35,541
தட்டிக்கேட்கச் சொன்னேன் அல்லவா
என் அறைக்குள் நுழைவதற்கு முன்?
118
00:11:35,625 --> 00:11:36,458
கீஸ்!
119
00:11:36,541 --> 00:11:37,833
ஷீஷ்!
120
00:11:37,916 --> 00:11:39,416
சரி, சரி.
121
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
முதலில் நாக்
122
00:11:44,916 --> 00:11:48,500
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் மங்கா வரையப் போகிறீர்கள்?
123
00:11:50,250 --> 00:11:52,458
நீ என்னுடைய கராத்தே வகுப்பில் சேர வேண்டும்.
124
00:11:52,541 --> 00:11:54,125
அதை உங்கள் பள்ளி அறிக்கையில் போடலாம்.
125
00:11:54,208 --> 00:11:55,625
எதுவாக இருந்தாலும்.
126
00:11:56,166 --> 00:12:00,583
அம்மாவும் அப்பாவும் சொல்லவில்லை.
ஆனால் அவர்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.
127
00:12:01,166 --> 00:12:05,250
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் அறையில் தங்கியிருப்பீர்கள்
உங்கள் சோதனை மதிப்பெண்கள் பயங்கரமானவை.
128
00:12:07,083 --> 00:12:08,500
வெளியேறு.
129
00:12:28,125 --> 00:12:30,000
சரி, அமைதியாக இரு.
130
00:12:30,083 --> 00:12:33,541
நான் செய்தித்தாளைக் கொடுக்கிறேன்.
அதை உங்கள் பெற்றோரிடம் காட்ட மறக்காதீர்கள்.
131
00:12:35,083 --> 00:12:36,416
அது எப்படி இருக்கும்?
132
00:12:38,958 --> 00:12:41,333
அப்பா! அதாவது, டீச்சர்.
நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
133
00:12:41,416 --> 00:12:43,291
ஏய்! அவர் ஆசிரியரை தனது அப்பா என்று அழைத்தார்!
134
00:12:43,375 --> 00:12:44,250
ஆசிரியர்
135
00:12:44,333 --> 00:12:45,250
ஹா ஹா ஹா ஹா
136
00:12:45,333 --> 00:12:47,333
அவர் தனது தலைமுடியை பதட்டமாக தொடுகிறார்.
அவர் என் அப்பாவா?
137
00:12:47,416 --> 00:12:48,250
6ஆம் வகுப்பு செய்தித்தாள்
138
00:12:48,333 --> 00:12:50,125
புஜினோவின் உண்மை
கியோமோட்டோவின் கோடை விழா
139
00:13:04,291 --> 00:13:05,625
நான் விலகினேன்.
140
00:13:08,291 --> 00:13:11,166
என்ன தவறு? செய்தித்தாள் அனுப்பவும், ஃபுஜினோ.
141
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
ஏய்.
142
00:13:13,125 --> 00:13:15,458
பள்ளி முடிந்ததும் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட வேண்டுமா?
143
00:13:16,000 --> 00:13:18,250
உண்மையில்? நிச்சயமாக!
144
00:13:18,333 --> 00:13:20,958
காலங்காலமாக நாங்கள் சுற்றித்திரிந்ததில்லை.
145
00:13:22,166 --> 00:13:24,083
வரைதல்
திருத்தப் பட்டறை
146
00:13:30,041 --> 00:13:32,916
கராத்தே
147
00:13:44,833 --> 00:13:46,500
முதலில் நாக்
148
00:13:52,916 --> 00:13:56,666
அம்மா! இவற்றையும் தூக்கி எறிய முடியுமா?
149
00:13:56,750 --> 00:13:59,625
பட்டப்படிப்பு!
அனைவரும் வருக!
150
00:14:06,000 --> 00:14:07,125
ஆசிரிய அலுவலகம்
151
00:14:07,208 --> 00:14:09,541
ஏய், புஜினோ.
உங்கள் பட்டப்படிப்புக்கு வாழ்த்துக்கள்.
152
00:14:10,708 --> 00:14:12,583
மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்.
153
00:14:12,666 --> 00:14:15,541
இந்த பட்டப்படிப்பு டிப்ளமோ கொடுக்க முடியுமா?
எனக்காக கியோமோட்டோவிற்கு?
154
00:14:15,625 --> 00:14:17,166
அவளுடைய முகவரியைத் தருகிறேன்.
155
00:14:17,250 --> 00:14:20,708
என்ன? நான் ஏன்?
156
00:14:21,958 --> 00:14:26,541
சரி, நீங்கள் வரைவதை விட்டுவிட்டாலும் சரி
ஆறாம் வகுப்பில்,
157
00:14:26,625 --> 00:14:29,333
நீங்கள் இன்னும் ஒன்றாக வேலை செய்தீர்கள்
செய்தித்தாள் மங்கா மீது.
158
00:14:29,416 --> 00:14:32,583
கியோமோட்டோ இதைப் பெறும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
என்னைப் போன்ற முதியவரிடமிருந்து வந்ததை விட உங்களிடமிருந்து.
159
00:14:32,666 --> 00:14:35,375
சரி, நான் விரும்பவில்லை, உண்மையில்.
160
00:14:35,458 --> 00:14:36,916
ஓ, வா.
161
00:14:37,416 --> 00:14:39,541
உங்கள் ஆசிரியருக்கு கடைசியாக ஒரு உதவி செய்யுங்கள்.
162
00:14:40,541 --> 00:14:42,375
- தீவிரமாக?
- இங்கே.
163
00:14:45,083 --> 00:14:46,958
கியோமோட்டோ
164
00:14:59,083 --> 00:15:00,458
வீட்டில் யாரும் இல்லையா?
165
00:15:04,000 --> 00:15:05,208
திறந்திருக்கிறது.
166
00:15:12,291 --> 00:15:13,666
வணக்கம்?
167
00:15:14,750 --> 00:15:18,000
நான் டெலிவரி செய்ய வந்துள்ளேன்
உங்கள் பட்டப்படிப்பு டிப்ளமோ.
168
00:15:23,625 --> 00:15:25,708
நான் அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன், சரியா?
169
00:15:28,875 --> 00:15:30,083
யாரோ ஒருவரின் வீடு.
170
00:15:36,250 --> 00:15:37,458
மன்னிக்கவும்.
171
00:15:38,208 --> 00:15:41,541
நான் உங்கள் பட்டப்படிப்பு டிப்ளமோ கொண்டு வந்தேன்.
172
00:16:29,958 --> 00:16:32,333
கியோமோட்டோவின் வீடு
173
00:16:35,083 --> 00:16:37,458
வெளியே வராதே! வெளியே வராதே!
174
00:16:37,541 --> 00:16:39,958
வெளியே வா! வெளியே வா!
175
00:16:41,125 --> 00:16:43,125
இது உலக ஷட்-இன் போட்டியின் இறுதிப் போட்டி!
176
00:16:43,208 --> 00:16:46,041
கியோமோட்டோ முதல் இடத்தில் உள்ளது
குறிப்பிடத்தக்க முன்னணி மூலம்.
177
00:16:47,375 --> 00:16:50,500
கியோமோட்டோ
178
00:16:58,416 --> 00:17:00,416
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?
179
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
காத்திருங்கள்...
180
00:17:08,375 --> 00:17:09,375
இல்லை!
181
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
ஏய்...
182
00:17:13,416 --> 00:17:16,083
நான் உங்கள் பட்டப்படிப்பை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்!
183
00:17:16,916 --> 00:17:18,250
குட்பை!
184
00:17:33,125 --> 00:17:34,125
Fujino-sensei!
185
00:17:58,041 --> 00:17:59,166
கியோமோட்டோ?
186
00:18:13,291 --> 00:18:17,750
ஒவ்வொரு வாரமும், எனக்கு செய்தித்தாள் கிடைத்தது.
187
00:18:17,833 --> 00:18:22,208
உங்கள் மங்காவை நான் ஆரம்பத்தில் இருந்து படித்தேன்,
மூன்றாம் வகுப்பிலிருந்து.
188
00:18:23,791 --> 00:18:25,208
நான்... நான்...
189
00:18:25,291 --> 00:18:29,625
நான் உங்கள் ரசிகன், Fujino-sensei!
190
00:18:30,208 --> 00:18:31,625
உங்கள் ஆட்டோகிராப் என்னிடம் கிடைக்குமா?
191
00:18:34,833 --> 00:18:36,750
என்னிடம் காகிதம் எதுவும் இல்லை!
192
00:18:38,000 --> 00:18:38,916
என் முதுகு!
193
00:18:39,000 --> 00:18:41,291
தயவு செய்து என் ஜாக்கெட்டின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிடுங்கள்!
194
00:18:46,958 --> 00:18:47,958
நிச்சயமாக.
195
00:18:52,833 --> 00:18:57,416
எனக்குப் பிடித்தவை காதல் சதுக்கம்
மூன்றாம் வகுப்பில் ஆகஸ்ட் இரண்டாம் வாரம்,
196
00:18:57,500 --> 00:19:02,333
நீங்கள் செய்த சசாகி தொடர்
நான்காம் வகுப்பில் ஜனவரி முதல் மார்ச் வரை,
197
00:19:02,416 --> 00:19:07,125
மற்றும் ஒவ்வொன்றும்
ஐந்தாம் மற்றும் ஆறாம் வகுப்புகளில் இருந்து புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார்.
198
00:19:07,208 --> 00:19:10,041
என்னால் எப்போதும் முடிக்க முடியவில்லை
நேரத்தில் என் கீற்றுகள்,
199
00:19:10,125 --> 00:19:12,958
ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் ஒன்றைச் செய்தீர்கள்
பள்ளியில் படிக்கும் போது.
200
00:19:13,041 --> 00:19:15,833
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்களும் என்னைப் போல் ஒரு வகுப்பில் படித்தவர்.
201
00:19:16,291 --> 00:19:20,625
உங்கள் கதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள்
ஐந்தாம் வகுப்பில் தொடர்ந்து முன்னேறி வந்தார்,
202
00:19:20,708 --> 00:19:22,375
நான் அதில் உறுதியாக இருந்தேன்.
203
00:19:23,666 --> 00:19:26,250
Fujino-sensei, நீங்கள் ஒரு மங்கா மேதை!
204
00:19:31,583 --> 00:19:33,500
எனவே, ஏன்...
205
00:19:35,000 --> 00:19:39,583
உங்கள் கீற்றுகள் வரைவதை ஏன் நிறுத்தினீர்கள்
ஆறாம் வகுப்பின் நடுவில்?
206
00:19:41,708 --> 00:19:43,083
சரி, உண்மையில் ...
207
00:19:44,083 --> 00:19:47,083
நான் ஒரு கதையுடன் வர முயற்சிக்கிறேன்
ஒரு மங்கா போட்டிக்கு.
208
00:19:47,166 --> 00:19:50,000
எனவே அடிப்படையில், நான் அதை விட்டுவிட்டேன்
என்னால் அடுத்த கட்டத்தை அடைய முடியும்.
209
00:19:51,750 --> 00:19:52,958
மங்கா போட்டியா?
210
00:19:55,500 --> 00:19:56,416
அற்புதம்!
211
00:19:56,500 --> 00:19:59,708
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்! நான் அதை முற்றிலும் பார்க்க வேண்டும்!
மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
212
00:20:00,833 --> 00:20:02,458
நான் பார்க்க வேண்டும்! நான் பார்க்க வேண்டும்!
213
00:20:03,041 --> 00:20:06,083
சரி, இப்போதைக்கு யோசனை மட்டும்தான் என் மனதில் இருக்கிறது.
214
00:20:06,750 --> 00:20:08,875
ஆனால் அது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.
215
00:20:08,958 --> 00:20:11,916
அடிப்படையில், மீதமுள்ளவை
ஒரு வரைவு வரைந்து அதில் மை வைப்பதாகும்.
216
00:20:13,875 --> 00:20:15,875
நான் பார்க்க வேண்டும்! நான் பார்க்க வேண்டும்!
217
00:20:18,750 --> 00:20:21,833
பின்னர், நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அது முடிந்ததும்.
218
00:20:30,291 --> 00:20:32,958
மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது. நான் போக வேண்டும்.
219
00:20:34,375 --> 00:20:35,500
சந்திப்போம்.
220
00:20:38,541 --> 00:20:39,625
சந்திப்போம்.
221
00:21:58,833 --> 00:22:01,208
முதலில் நாக்
222
00:22:01,291 --> 00:22:04,166
உலோக அணிவகுப்பு
223
00:22:18,500 --> 00:22:20,333
எனக்காக காத்திருங்கள்.
224
00:22:23,333 --> 00:22:24,708
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
225
00:22:35,458 --> 00:22:36,541
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
226
00:22:37,125 --> 00:22:40,125
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
காத்திருங்கள், பின்னணியை ஏற்கனவே முடித்துவிட்டீர்களா?
227
00:22:40,708 --> 00:22:43,500
ஆம். நான் பள்ளிக்கு செல்வதில்லை,
எனவே அது கேக் துண்டு.
228
00:22:44,291 --> 00:22:48,666
ஆனால் நாம் ஒருபோதும் மாட்டோம் என்று உணர்கிறோம்
அனைத்து 45 பக்கங்களையும் முடிக்க முடியும்.
229
00:22:48,750 --> 00:22:51,208
ஆம், நாங்கள் இடைவிடாது வரைந்து வருகிறோம்.
230
00:23:23,250 --> 00:23:25,625
உலோக அணிவகுப்பு
கியோ புஜினோ மூலம்
231
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
நடுநிலைப் பள்ளி மாணவர்களான நீங்கள் உண்மையில் இதை வரைந்தீர்களா?
232
00:23:28,291 --> 00:23:30,416
அற்புதம். நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
233
00:23:31,041 --> 00:23:34,375
ஆனால் அது எங்களுக்கு ஒரு வருடம் எடுத்தது
அதை முடிக்க.
234
00:23:35,041 --> 00:23:37,333
அவள் எல்லா பின்னணியையும் செய்தாள்.
235
00:23:37,916 --> 00:23:42,291
இல்லை, இல்லை. ஒரு மங்கா முடிக்க முடியும்
ஒரு நடுநிலைப் பள்ளி மாணவர் ஒரு சாதனை.
236
00:23:45,625 --> 00:23:48,041
வரைபடங்கள் மற்றும் கதை
இரண்டும் உயர் தரமானவை.
237
00:23:48,125 --> 00:23:50,708
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய குறிப்பை வெல்லலாம்
குறைந்தபட்சம்.
238
00:23:50,791 --> 00:23:53,000
உலோக அணிவகுப்பு
கியோ புஜினோ மூலம்
239
00:24:11,333 --> 00:24:13,958
வாராந்திர ஜம்ப்
240
00:24:23,166 --> 00:24:25,041
முடிவுகள்
13 வயது இரட்டையர் ரன்னர்-அப்!
241
00:24:25,125 --> 00:24:27,500
1 மில்லியன் யென் விருது
242
00:24:27,583 --> 00:24:29,958
உலோக அணிவகுப்பு
கியோ புஜினோ மூலம் (13)
243
00:24:39,875 --> 00:24:40,875
தா-டா!
244
00:24:41,208 --> 00:24:43,125
என் அம்மாவிடம் வங்கிக் கணக்கு தொடங்கினேன்.
245
00:24:44,333 --> 00:24:45,500
நானும்.
246
00:24:46,083 --> 00:24:48,083
மற்றும், என்ன யூகிக்க?
247
00:24:48,625 --> 00:24:49,625
தா-டா!
248
00:24:50,041 --> 00:24:51,666
நான் 100,000 யென் திரும்பப் பெற்றேன்.
249
00:25:01,708 --> 00:25:03,875
அதை வைத்து வீடு வாங்கலாம்.
250
00:25:04,333 --> 00:25:05,916
ஒன்றை வாங்க வேண்டுமா?
251
00:25:07,458 --> 00:25:09,041
நாளைக்கு ஊருக்குப் போவோம்.
252
00:25:09,625 --> 00:25:11,083
இது என் உபசரிப்பு.
253
00:25:11,666 --> 00:25:15,333
அதைச் சேமிக்க வேண்டாமா?
254
00:25:16,458 --> 00:25:20,000
சரி, நாம் இன்னும் மங்கா வரையப் போகிறோம்
எப்படியும் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கலாம்.
255
00:25:20,083 --> 00:25:23,458
அதனால டன் க்ரீம் சாப்பிட போகலாம்
இந்த பணத்துடன்.
256
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
ஆம்.
257
00:25:37,791 --> 00:25:39,708
க்ரீப் காடு
258
00:26:18,791 --> 00:26:21,166
இன்று எனக்கு சிகிச்சை அளித்ததற்கு நன்றி.
259
00:26:21,833 --> 00:26:25,291
நாங்கள் பைத்தியம் போல் கழித்தோம்,
ஆனால் நாங்கள் 5,000 யென்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினோம்.
260
00:26:27,541 --> 00:26:30,333
நான் என் அறையை விட்டு வெளியே வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
261
00:26:30,416 --> 00:26:31,416
என்ன?
262
00:26:31,833 --> 00:26:36,291
உண்மையைச் சொன்னால்,
இன்று வெளியே செல்லவே பயமாக இருந்தது.
263
00:26:37,250 --> 00:26:42,541
நான் பள்ளிக்குச் செல்வதை நிறுத்திவிட்டேன்
ஏனென்றால் நான் மக்களைப் பார்த்து பயந்தேன்.
264
00:26:44,541 --> 00:26:49,041
ஆனால் இன்று எனக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்தது.
265
00:26:50,458 --> 00:26:55,541
ஏனென்றால் நான் வரைய ஆரம்பித்தேன்
நான் வீட்டில் எதுவும் செய்யவில்லை.
266
00:26:55,625 --> 00:26:58,666
ஆனால் இப்போது நான் செய்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
267
00:27:00,041 --> 00:27:03,833
புஜினோ, நன்றி
என்னை என் அறையிலிருந்து வெளியேற்றியதற்காக.
268
00:27:05,375 --> 00:27:07,416
100,000 யென் மூலம் நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்லலாம்.
269
00:27:07,500 --> 00:27:08,500
என்ன?
270
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
சும்மா கிண்டல்.
271
00:27:29,833 --> 00:27:31,458
கடல் நகரங்கள்
கியோ புஜினோ மூலம்
272
00:27:31,541 --> 00:27:32,708
என் இதயம் கடலுடன் உள்ளது
273
00:27:38,625 --> 00:27:41,583
சிக்காடா மனிதர்கள்
கியோ புஜினோ மூலம்
274
00:27:46,500 --> 00:27:48,041
நண்டு சாப்பிட்ட மனிதன்
கியோ புஜினோ மூலம்
275
00:27:48,125 --> 00:27:49,500
பாக்வார்ம்
கியோ புஜினோ மூலம்
276
00:28:16,625 --> 00:28:20,458
பின்னணி கலை உலகம்
277
00:28:32,541 --> 00:28:34,291
நாங்கள் தொடர்கதையாக வருகிறோமா?
278
00:28:34,375 --> 00:28:37,583
நீங்கள் முயற்சி செய்யுமாறு தலைமையாசிரியர் விரும்புகிறார்
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு.
279
00:28:37,666 --> 00:28:40,250
நீங்கள் ஏற்கனவே ஏழு ஒரு ஷாட்களை எடுத்திருக்கிறீர்கள்
17 வயதில் வெளியிடப்பட்டது!
280
00:28:40,833 --> 00:28:42,791
நேர்மையாக, இது கொஞ்சம் தாமதமாக நடக்கிறது.
281
00:28:56,875 --> 00:28:59,250
மன்னிக்கவும், நான்...
282
00:29:00,875 --> 00:29:03,375
நான் கலைப் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
283
00:29:04,166 --> 00:29:05,166
எனவே...
284
00:29:06,166 --> 00:29:07,166
எனவே,
285
00:29:07,750 --> 00:29:10,000
தொடரில் என்னால் உதவ முடியாது.
286
00:29:13,916 --> 00:29:16,000
இது திடீரென்று எங்கிருந்து வருகிறது?
287
00:29:17,250 --> 00:29:19,916
சரி, பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
288
00:29:20,000 --> 00:29:22,416
நீங்கள் எப்படியும் பின்னணியை மட்டுமே வரைகிறீர்கள்.
289
00:29:22,500 --> 00:29:25,458
அதைக் கையாள நான் உதவியாளர்களைப் பெற முடியும்.
290
00:29:28,500 --> 00:29:32,000
ஆனால் எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை
கலைப் பள்ளிக்குச் செல்வதில்.
291
00:29:32,083 --> 00:29:34,958
வேலை வாய்ப்புகள் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்
கலைப் பட்டத்துடன் கூட.
292
00:29:35,875 --> 00:29:36,875
ஆம்.
293
00:29:37,250 --> 00:29:38,750
எனக்கு தெரியும்...
294
00:29:38,833 --> 00:29:41,791
மற்றும் நீங்கள் பேச வேண்டும்
பல அந்நியர்களுக்கு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
295
00:29:42,708 --> 00:29:45,583
நான் அதில் வேலை செய்வேன்.
296
00:29:47,916 --> 00:29:51,583
நீங்கள் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டால்,
எல்லாம் வேலை செய்யும்.
297
00:29:58,125 --> 00:30:01,750
நான் சொந்தமாக வாழ முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்,
298
00:30:02,416 --> 00:30:04,791
உங்களை நம்பாமல்.
299
00:30:07,500 --> 00:30:09,583
இது மிகவும் சலிப்பாக இருக்கும்! நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்!
300
00:30:10,166 --> 00:30:11,166
இல்லை, அது ஆகாது!
301
00:30:11,666 --> 00:30:13,166
அது முற்றிலும் இருக்கும்!
302
00:30:13,250 --> 00:30:16,916
குறிப்பிட தேவையில்லை, வழியில்லை
கல்லூரி வாழ்க்கையை உன்னால் கையாள முடியும்!
303
00:30:17,833 --> 00:30:19,750
என்னால் முடியும்! எப்படி என்று கற்றுக் கொள்கிறேன்!
304
00:30:19,833 --> 00:30:21,041
நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள்!
305
00:30:21,125 --> 00:30:24,458
நீங்கள் பேசுவதற்கு கூட வெட்கப்படுகிறீர்கள்
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் உள்ள காசாளரிடம்!
306
00:30:24,541 --> 00:30:26,291
நான் பயிற்சி செய்வேன்.
307
00:30:26,375 --> 00:30:27,375
நீங்கள் அதை இழுக்க முடியாது!
308
00:30:27,416 --> 00:30:29,125
- ஆனால்...
- என்ன?
309
00:30:37,541 --> 00:30:38,583
எனக்கு வேண்டும்...
310
00:30:39,500 --> 00:30:41,291
வரைவதில் சிறந்து விளங்குங்கள்.
311
00:30:57,208 --> 00:30:59,041
வாராந்திர ஜம்ப்
312
00:30:59,125 --> 00:31:01,041
ஷார்க் கிக் தொடர் தரவரிசை
313
00:31:01,125 --> 00:31:03,291
ஷார்க் கிக் தொகுதி 1
கியோ புஜினோ மூலம்
314
00:31:07,833 --> 00:31:09,458
ஷார்க் கிக் வால்யூம் 2
கியோ புஜினோ மூலம்
315
00:31:13,958 --> 00:31:15,583
ஷார்க் கிக் வால்யூம் 3
கியோ புஜினோ மூலம்
316
00:31:53,750 --> 00:31:56,625
ஷார்க் கிக் தொடர் தரவரிசை
317
00:31:56,708 --> 00:32:00,083
கியோ புஜினோ
318
00:32:00,166 --> 00:32:04,458
ஷார்க் கிக் தரவரிசை எண். 1
அனிம் அடாப்டேஷன் உறுதி செய்யப்பட்டது!
319
00:32:11,958 --> 00:32:15,708
ஆம். அவள் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்கிறாள்,
320
00:32:16,625 --> 00:32:18,541
ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை.
321
00:32:18,625 --> 00:32:20,041
வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?
322
00:32:24,541 --> 00:32:28,375
சரி, ஆம். எனக்கு இன்னும் உதவியாளர்கள் தேவை.
323
00:32:32,416 --> 00:32:35,208
அவள் வேகமானவள், ஆனால்...
324
00:32:38,958 --> 00:32:41,458
அவள் போதுமான அளவு சிந்திக்கவில்லை
முழு படத்திற்கு.
325
00:32:42,000 --> 00:32:45,500
நல்லவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
326
00:32:45,583 --> 00:32:49,208
எங்களிடம் பிரேக்கிங் நியூஸ் உள்ளது
யமகட்டா ஒலிபரப்பு நிலையத்திலிருந்து.
327
00:32:50,041 --> 00:32:53,875
சரி. நான் தான் செய்ய வேண்டும்
இப்போதைக்கு என்னால் என்ன முடியும்.
328
00:32:58,000 --> 00:33:00,333
இல்லை, சிக்கலுக்கு மீண்டும் மன்னிக்கவும்.
329
00:33:00,833 --> 00:33:02,875
அதை மீண்டும் ஒரு முறை விவாதிப்போம்.
330
00:33:04,750 --> 00:33:06,500
சரி. விடைபெறுகிறேன்.
331
00:33:19,000 --> 00:33:20,083
மீண்டும் சொல்கிறேன்.
332
00:33:20,583 --> 00:33:24,875
இன்று மதியம் ஒரு கலைப் பல்கலைக்கழகத்தில்
யமகட்டா நகரில், யமகட்டா மாகாணம்,
333
00:33:24,958 --> 00:33:26,583
நிலையான முகவரி இல்லாத மனிதன்
334
00:33:26,666 --> 00:33:30,791
மாணவர்களைத் தாக்கினார்
கோடாரி போன்ற ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துதல்.
335
00:33:31,333 --> 00:33:36,500
யமகட்டா போலீசார் ஒருவரை கைது செய்துள்ளனர்
குற்றவாளி என்று நம்பப்படுகிறது.
336
00:33:37,250 --> 00:33:40,750
நாங்கள் இன்னும் பெறவில்லை
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றிய எந்த தகவலும்.
337
00:33:41,333 --> 00:33:47,291
போலீசார் வழக்குப்பதிவு செய்து விசாரித்து வருகின்றனர்
ஒரு சாத்தியமான கண்மூடித்தனமான தாக்குதல்.
338
00:33:47,375 --> 00:33:48,875
அழைப்பு
கியோமோட்டோ
339
00:34:06,166 --> 00:34:08,041
அம்மா
உள்வரும் அழைப்பு
340
00:34:24,500 --> 00:34:27,625
எங்கள் மங்கா எப்போதாவது தொடராக வந்தால்,
341
00:34:27,708 --> 00:34:29,625
எனக்கு கலைப்படைப்பு வேண்டும்
மிக உயர்ந்த தரமாக இருக்க வேண்டும்.
342
00:34:30,208 --> 00:34:32,750
ஆனால் நான் மிகவும் மெதுவாக வரைகிறேன்.
343
00:34:33,583 --> 00:34:36,083
நான் வேகமாக வரைய விரும்புகிறேன்.
344
00:34:36,666 --> 00:34:38,125
அது எளிது.
345
00:34:38,666 --> 00:34:41,208
உங்கள் வரைதல் திறன் மேம்பட்டால்,
உங்கள் வேகமும் இருக்கும்.
346
00:34:41,291 --> 00:34:43,541
என்னுடையதை மேம்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்.
347
00:34:44,125 --> 00:34:47,166
அதன்பிறகு, எனது ஓவியத் திறமையிலும் வேலை செய்வேன்.
348
00:34:47,791 --> 00:34:49,250
உங்களைப் போலவே, ஃபுஜினோ.
349
00:34:49,875 --> 00:34:54,083
அருமை. உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள்
என் முதுகு நீயும் வளருவாய்.
350
00:35:07,208 --> 00:35:09,583
பிரேக்கிங் நியூஸ்
ஆர்ட் ஸ்கூல் படுகொலை கொலையாளி கைது
351
00:35:09,666 --> 00:35:11,541
12 பேர் இறந்தனர்
3 பலத்த காயம்
352
00:35:11,625 --> 00:35:14,000
உடல்களை பல முறை தாக்கவும்
353
00:35:14,083 --> 00:35:16,958
"நான் இணையத்தில் வெளியிட்ட கலை
திருடப்பட்டது"
354
00:35:17,041 --> 00:35:20,916
ஷார்க் கிக் இடைவெளி அறிவிப்பு
உங்களின் அனைத்து ஆதரவுக்கும் நன்றி
355
00:36:08,166 --> 00:36:10,541
வாராந்திர ஜம்ப்
ஷார்க் கிக்
356
00:37:16,083 --> 00:37:16,916
வெளியே வராதே!
357
00:37:17,000 --> 00:37:17,833
வெளியே வா! வெளியே வா!
358
00:37:17,916 --> 00:37:19,125
ஷட்-இன் போட்டியின் இறுதிப் போட்டிகள்!
359
00:37:19,208 --> 00:37:21,166
கியோமோட்டோ முதல் இடத்தில் உள்ளது
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னணி மூலம்
360
00:37:21,250 --> 00:37:22,083
கியோமோட்டோ
361
00:37:22,166 --> 00:37:25,041
வெளியே வராதே!
362
00:37:27,625 --> 00:37:30,250
வெளியே வா! வெளியே வா!
363
00:37:39,000 --> 00:37:40,250
அது என் தவறு.
364
00:37:42,541 --> 00:37:44,208
ஏனெனில்...
365
00:37:46,208 --> 00:37:47,833
நான் இந்த மங்காவை அன்று வரைந்தேன்.
366
00:37:57,291 --> 00:37:59,708
கியோமோட்டோ இறந்தார்...
367
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
என் காரணமாக.
368
00:38:04,125 --> 00:38:08,791
நான் அவளை அவளது அறையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லவில்லை என்றால்,
அவள் இறந்திருக்க மாட்டாள்.
369
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
ஏன்?
370
00:38:21,791 --> 00:38:22,791
ஏன்?
371
00:38:24,375 --> 00:38:26,583
நான் ஏன் இதை வரைந்தேன்?
372
00:38:31,166 --> 00:38:33,958
வரைதல் முற்றிலும் பயனற்றது ...
373
00:39:04,291 --> 00:39:06,000
"வெளியே வராதே"?
374
00:39:15,791 --> 00:39:17,125
வணக்கம்?
375
00:39:17,208 --> 00:39:20,000
நான் டெலிவரி செய்ய வந்துள்ளேன்
உங்கள் பட்டப்படிப்பு டிப்ளமோ.
376
00:39:21,166 --> 00:39:23,875
நான் அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன், சரியா?
377
00:39:48,166 --> 00:39:49,916
பேயாக இருக்க வேண்டும்.
378
00:40:16,083 --> 00:40:17,958
ஏற்பு கடிதம்
379
00:40:37,875 --> 00:40:42,791
கலைத் துறையின் இரண்டாவது தளம்
வெஸ்டர்ன் ஆர்ட் கோர்ஸ் கட்டிடம்
380
00:40:49,250 --> 00:40:53,875
ஒரு மாணவர் இடைவேளைக்காக ஒரு சோபாவில் அமர்ந்திருக்கிறார்
381
00:40:53,958 --> 00:40:58,333
அவள் ஒரு உலோகத் தட்டும் ஒலியைக் கேட்கிறாள்
படிக்கட்டுகளில் இருந்து
382
00:41:01,916 --> 00:41:05,791
வேறு மாணவர்கள் யாரும் இல்லை
சோபாவிற்கு அருகில்
383
00:41:08,333 --> 00:41:12,208
காலை 11:19 மணிக்கு, ஒரு மனிதன் உள்ளே நுழைகிறான்
வெளிப்புற படிக்கட்டுகள் மற்றும் மாணவரைப் பார்க்கிறது
384
00:41:22,583 --> 00:41:26,458
அவர் ஒரு சுட்டிக்காட்டப்பட்ட கருவியை வைத்திருக்கிறார்
அவர் கலை பயிற்சி கட்டிடத்தில் கண்டுபிடித்தார்
385
00:41:28,666 --> 00:41:29,666
ஏய், நீ.
386
00:41:30,291 --> 00:41:31,291
அதாவது...
387
00:41:32,791 --> 00:41:34,291
நீங்கள். நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
388
00:41:37,250 --> 00:41:38,500
கண்காட்சியில்,
389
00:41:38,583 --> 00:41:41,416
ஒரு கலைப்படைப்பு இருந்தது
அது என்னுடையது போல் இருந்தது, இல்லையா?
390
00:41:44,125 --> 00:41:45,833
- என்...
- மன்னிக்கவும்?
391
00:41:48,833 --> 00:41:52,125
நான் ஆன்லைனில் வெளியிட்ட கலைப்படைப்பு!
சரியான நகல் இருந்தது, இல்லையா?
392
00:41:52,208 --> 00:41:54,541
கொல்ல எண்ணியதாக அந்த நபர் கூறினார்
அவர் பார்த்த எந்த கலை மாணவரும்
393
00:42:13,000 --> 00:42:15,791
என்னை இழிவாகப் பார்க்கத் துணியாதே!
394
00:42:17,250 --> 00:42:19,041
அதுதான் என் யோசனை!
395
00:42:20,333 --> 00:42:22,416
என் கலையை திருடி விட்டாய்!
396
00:42:45,208 --> 00:42:48,250
நான் டோஜோவில் கராத்தே பயிற்சி செய்கிறேன்
பக்கத்து ஊரில்.
397
00:42:48,333 --> 00:42:49,708
நான் ஜாகிங் செய்து கொண்டிருந்தேன்
398
00:42:49,791 --> 00:42:52,333
நான் இந்த நபரைப் பார்த்தபோது
ஆயுதத்துடன் வளாகத்திற்குள் செல்கிறார்.
399
00:42:52,416 --> 00:42:54,083
அவர் கஷ்டம் என்று எனக்குத் தெரியும்,
400
00:42:54,166 --> 00:42:58,083
அதனால் நான் அவருக்குப் பின் ஓடினேன், நான் கொடுத்தபோது
ஒரு கராத்தே அடி, நான் விழுந்து என் கால் உடைந்தது.
401
00:42:58,166 --> 00:42:59,541
மிகவும் நொண்டி, இல்லையா?
402
00:43:04,708 --> 00:43:06,708
மிக்க நன்றி.
403
00:43:07,541 --> 00:43:10,541
நான் சரியாக நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்,
404
00:43:11,208 --> 00:43:14,916
எனவே உங்கள் தொலைபேசி எண் என்னிடம் கிடைக்குமா?
405
00:43:15,500 --> 00:43:17,041
ஆம், நிச்சயமாக.
406
00:43:20,583 --> 00:43:21,750
புஜினோ.
407
00:43:22,875 --> 00:43:24,250
புஜினோ-சென்செய்.
408
00:43:24,916 --> 00:43:27,791
நீங்கள் எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் Fujino-sensei ஆக இருக்கிறீர்களா?
409
00:43:28,416 --> 00:43:29,583
சென்சே?
410
00:43:29,666 --> 00:43:31,208
நீங்கள் பள்ளியில் படிக்கும் போது,
411
00:43:31,291 --> 00:43:34,541
நீங்கள் நான்கு பேனல் மங்கா கீற்றுகளை வரைந்தீர்களா?
பள்ளி செய்தித்தாளுக்கு?
412
00:43:35,125 --> 00:43:38,000
ஆமாம், நான் செய்தேன், இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள்.
413
00:43:38,083 --> 00:43:39,541
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்!
414
00:43:39,625 --> 00:43:42,208
நான் உங்கள் நான்கு பேனல் மங்காவின் ரசிகன்.
415
00:43:43,541 --> 00:43:45,666
என்ன ஒரு தற்செயல், இல்லையா?
416
00:43:45,750 --> 00:43:47,000
நன்றி.
417
00:43:47,083 --> 00:43:48,666
மன்னிக்கவும், ஆனால் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
418
00:43:56,458 --> 00:44:00,208
மங்கா வரைவதை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள்?
419
00:44:06,125 --> 00:44:08,625
சமீபத்தில் மீண்டும் வரைய ஆரம்பித்தேன்.
420
00:44:08,708 --> 00:44:11,250
என் மங்கா தொடராக வந்தால்,
என் உதவியாளராக இரு, சரியா?
421
00:44:48,416 --> 00:44:49,625
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
422
00:45:08,875 --> 00:45:09,875
ஃபுஜினோவின் முதல் முத்தம்
423
00:45:09,916 --> 00:45:11,876
- நாம் மறுபிறவி எடுக்கும்போது என்னை மீண்டும் முத்தமிடுங்கள்.
- நான் செய்வேன்.
424
00:46:14,916 --> 00:46:17,833
- நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
- ஆஹா!
425
00:46:17,916 --> 00:46:19,291
- இதை எடுத்துக்கொள்!
- ஆ!
426
00:46:20,250 --> 00:46:21,958
நீங்கள் Fujino-sensei!
427
00:46:22,041 --> 00:46:23,583
உங்களுக்கு காயமில்லையா?
428
00:46:24,250 --> 00:46:26,000
அப்படியானால் இங்கு என் வேலை முடிந்தது.
429
00:46:27,625 --> 00:46:31,000
கியோமோட்டோவைத் திரும்பிப் பாருங்கள்
430
00:47:21,291 --> 00:47:24,208
கியோ புஜினோவின் சுறா உதை
431
00:47:27,000 --> 00:47:29,625
வாசகர் கேள்வித்தாள்
432
00:47:45,458 --> 00:47:49,458
அயுமு புஜினோ
433
00:47:56,333 --> 00:47:58,625
உங்களுக்குத் தெரியும், தொடக்கத்தில்,
434
00:47:59,250 --> 00:48:01,750
எனக்கு மங்கா வரைவது கூட பிடிக்காது.
435
00:48:02,291 --> 00:48:06,666
இது வேடிக்கையாக இல்லை, வெறும் சோர்வாக இருக்கிறது
மற்றும் மிகவும் அழகற்றது.
436
00:48:07,375 --> 00:48:10,958
என்னால் நாள் முழுவதும் வரைய முடியும்
இன்னும் எங்கும் முடிக்கப்படவில்லை.
437
00:48:12,041 --> 00:48:13,958
நான் அவற்றைப் படிக்க வேண்டும்.
438
00:48:14,750 --> 00:48:16,041
வரைதல் எனக்கானது அல்ல.
439
00:48:22,708 --> 00:48:26,125
பின் ஏன் வரைகிறீர்கள், ஃபுஜினோ?
440
00:48:55,291 --> 00:48:57,583
உலோக அணிவகுப்பு (வேலை தலைப்பு)
ஆயுமு புஜினோ மூலம்
441
00:49:59,625 --> 00:50:02,541
செப்டம்பர்
காலக்கெடு
442
00:50:28,041 --> 00:50:31,583
உலோக அணிவகுப்பு
443
00:51:06,500 --> 00:51:12,500
இது சுறா நேரம், குழந்தை!
தொகுதி 12 இல் தொடர வேண்டும்!