1 00:00:08,248 --> 00:00:13,174 LAS PERSONAS Y D�J SON SMY�LEN�, LA SIMILARIDAD CON LA REALIDAD SEGURAMENTE VALE LA PENA 2 00:00:13,900 --> 00:00:17,432 LEYENDAS DE PORTADA SEPARADAS Traducción: datal071 3 00:00:50,554 --> 00:00:53,282 - Hal�? - Este es Guillaume. 4 00:00:56,845 --> 00:00:58,945 EN DIEZ DÍAS HOY 5 00:01:41,691 --> 00:01:46,156 Llamaron desde este celular la fe de Nadia el Mans�rov�. 6 00:01:46,178 --> 00:01:50,983 Lo encontramos por triangulación. Estaba en un cubo de basura en el distrito 16. 7 00:01:51,818 --> 00:01:53,984 Por supuesto, no sabemos quién llamó desde él. 8 00:01:54,006 --> 00:01:58,812 Sólo lo usaron una vez fuera de la caja. Para esa única llamada. 9 00:01:59,716 --> 00:02:01,959 ¿Por qué crees que no fue Guillaume? 10 00:02:01,981 --> 00:02:05,094 Porque justo después de esa llamada telefónica dijo Nadia el Mans�r desde la oficina 11 00:02:05,116 --> 00:02:08,603 y compré un teléfono móvil prepago. Ella no lo encendió todavía. 12 00:02:08,624 --> 00:02:10,317 - ¿Así que lo que? - De esto concluyo, 13 00:02:10,339 --> 00:02:14,287 Se comunicará con Debailly desde ese teléfono móvil prepago. 14 00:02:14,318 --> 00:02:16,507 De lo contrario, no entiendo este circo. 15 00:02:16,533 --> 00:02:20,074 También el Mans�rov� recibió instrucciones por teléfono. 16 00:02:21,405 --> 00:02:24,561 - Y comprar un teléfono móvil prepago. - Sí. 17 00:02:25,780 --> 00:02:28,244 Y ella no recibió esas instrucciones de Debailly. 18 00:02:28,266 --> 00:02:29,695 No. 19 00:02:29,706 --> 00:02:31,752 La llamada duró un rato. 20 00:02:31,763 --> 00:02:36,074 Según yo solo alcanzaron a leer que estaban llamando por Guillaume Debailly, 21 00:02:36,104 --> 00:02:41,603 y comprar un teléfono móvil prepago y lo enciende en un momento determinado. 22 00:02:41,625 --> 00:02:45,705 Porque si fuera Grobi�n, ¿Por qué le hablaría tan brevemente? 23 00:02:46,369 --> 00:02:49,063 Arriesgate, llámalo ¿Y luego sólo hablar con él por unos momentos? 24 00:02:49,085 --> 00:02:52,186 Y justo después de eso se va ¿Comprar un teléfono móvil prepago? 25 00:02:52,208 --> 00:02:55,342 Él no la llamó. Él sólo la llamará. 26 00:02:55,363 --> 00:02:57,045 ¿Marie-Jeanne? 27 00:02:59,179 --> 00:03:00,575 ¿Sí? 28 00:03:06,767 --> 00:03:08,213 Te volveré a llamar. 29 00:03:08,235 --> 00:03:09,599 Disculpe. 30 00:03:10,310 --> 00:03:13,752 - ¿Por qué me entero ahora? - Notifiqué primero a la DGSI. 31 00:03:13,778 --> 00:03:17,209 Hemos activado el protocolo de crisis y empezaron a p�tr�n�. 32 00:03:17,231 --> 00:03:19,875 El fenómeno no llegó al trabajo esta primavera. 33 00:03:19,897 --> 00:03:24,614 El mejor lugar para dormir es el hotel. Ya me conoces, no habrías actuado más rápido. 34 00:03:24,636 --> 00:03:27,715 No importa. tenemos una situacion Mira directamente a la ciudad. Marrón. 35 00:03:27,726 --> 00:03:29,981 ¿Y dónde crees que estoy? 36 00:03:56,443 --> 00:03:58,059 Felipe. 37 00:03:58,699 --> 00:04:01,151 Por favor, déjame ir. 38 00:04:03,109 --> 00:04:04,912 No lo pienses. 39 00:04:05,748 --> 00:04:08,739 - Puedo volverme paranoico. - Callarse la boca. 40 00:04:10,422 --> 00:04:12,853 Entraste en pánico. Como j�. 41 00:04:12,875 --> 00:04:15,471 Esto le puede pasar a cualquiera. 42 00:04:20,035 --> 00:04:22,861 ¿Por qué no llama a su empresa? 43 00:04:23,346 --> 00:04:25,754 ¿Por qué lo soy? 44 00:04:26,733 --> 00:04:30,736 Si ella no me lo agradece, ¿Por qué no dice ��f�m? Él te aconsejará. 45 00:04:31,495 --> 00:04:33,650 No puedo quedarme aquí así. 46 00:04:36,566 --> 00:04:37,788 Entonces sí. 47 00:04:52,164 --> 00:04:55,023 buen día, por favor al secretario del ataque cultural��. 48 00:04:55,038 --> 00:04:57,264 Sr. Uri Rozenberg. 49 00:04:58,166 --> 00:04:59,530 Sr. ¿Rozenberg? 50 00:05:00,313 --> 00:05:03,119 Sr. Rosenberg Ya no trabaja aquí. 51 00:05:03,761 --> 00:05:06,744 Lo siento, no hablo hebreo. ¿Puede hablar Inglés? 52 00:05:16,982 --> 00:05:18,284 ¿Los llamaste? 53 00:05:18,836 --> 00:05:20,754 No estoy feliz de ser tú. 54 00:06:14,246 --> 00:06:15,442 Buenas tardes. 55 00:06:17,008 --> 00:06:18,908 Disculpe, pero mi prometida... 56 00:06:19,150 --> 00:06:21,310 lo siento Estoy buscando a mi prometida. 57 00:06:28,445 --> 00:06:29,580 Eres ella... 58 00:06:30,249 --> 00:06:31,470 ¿no la has visto? 59 00:06:32,105 --> 00:06:33,038 No. 60 00:06:33,978 --> 00:06:36,036 Pelo corto y delgado. 61 00:06:36,696 --> 00:06:37,630 Lo lamento. 62 00:06:42,248 --> 00:06:45,030 Supongo que debería pregunta a seguridad. 63 00:06:45,934 --> 00:06:47,747 ¿Guardias de seguridad? ¿Afuera? 64 00:06:47,984 --> 00:06:48,990 ¿De dónde eres? 65 00:06:49,524 --> 00:06:50,470 De Francia. 66 00:06:50,590 --> 00:06:53,500 - Hablo francés. - Ay, lo siento, yo... 67 00:06:54,300 --> 00:06:56,517 Realmente no me gusta molestarte... 68 00:06:56,543 --> 00:06:59,613 deberías intentarlo No persigues la seguridad. 69 00:06:59,640 --> 00:07:01,718 Porque no está exactamente aquí... 70 00:07:02,270 --> 00:07:03,792 Simplemente te escapaste. 71 00:07:03,819 --> 00:07:04,954 No. 72 00:07:06,435 --> 00:07:08,872 No, del público. ella no respondió y ya sabes... 73 00:07:09,382 --> 00:07:12,277 Que debería venir de Pa��. No tenía motivos para ir a ningún lado. 74 00:07:12,291 --> 00:07:13,593 Entiendo. 75 00:07:13,620 --> 00:07:16,320 Es solo que la seguridad aquí puede ser problemático. 76 00:07:17,279 --> 00:07:18,696 Bueno, sí... 77 00:07:18,722 --> 00:07:21,344 pero supongo que no tengo otra opción. ¿O tal vez una embajada? 78 00:07:22,935 --> 00:07:24,273 Sí, puedo. 79 00:07:26,287 --> 00:07:28,135 - Gracias. - No ha terminado. Mucha “prueba”. 80 00:07:43,099 --> 00:07:45,299 Philippe, escuché a mi amigo. 81 00:07:46,442 --> 00:07:47,973 ¿Qué está haciendo aquí? 82 00:07:48,001 --> 00:07:49,981 Se suponía que vendría, estaba ocupado. 83 00:07:50,711 --> 00:07:52,259 ¿Y no me lo dijiste? 84 00:07:52,268 --> 00:07:53,860 Me asustaste. 85 00:08:13,398 --> 00:08:15,510 ¿Qué diablos se supone que debo hacer contigo? 86 00:08:18,025 --> 00:08:19,564 ¿Viste...? 87 00:08:20,471 --> 00:08:23,057 Él estaba aquí y yo no quería. Podría beberlo. 88 00:08:24,873 --> 00:08:26,351 ¿Por qué no lo hiciste? 89 00:08:28,603 --> 00:08:32,254 Porque ¿cuándo debería dejarlo ir? 90 00:08:32,283 --> 00:08:34,844 Lo llamaré, lo calmaré. 91 00:08:34,879 --> 00:08:36,629 y no va a la policía. 92 00:08:37,305 --> 00:08:40,103 lo que hicimos juntos no está completamente en el bosque. 93 00:08:41,256 --> 00:08:44,300 Pero si no me dejas ir así será en el cielo. 94 00:08:45,286 --> 00:08:46,861 ¿Qué te pasa? 95 00:08:49,140 --> 00:08:50,495 no lo sé 96 00:08:52,945 --> 00:08:55,549 ¿Por qué? tal vez te arrepientas ¿Qué hicimos? 97 00:08:56,312 --> 00:08:57,429 Sí. 98 00:08:58,203 --> 00:08:59,400 ¿Por qué? 99 00:09:00,535 --> 00:09:03,191 No lo sé... ayudará a mi país. 100 00:09:04,520 --> 00:09:06,112 Quédate con la mierda. 101 00:09:11,857 --> 00:09:14,558 Así que tengo que dejarte ir ¿Y todo volverá a ser como antes? 102 00:09:14,575 --> 00:09:15,869 Sí. 103 00:09:15,895 --> 00:09:18,551 Continuará como si nada hubiera pasado. 104 00:09:19,123 --> 00:09:20,522 ¿Por qué no? 105 00:09:34,110 --> 00:09:35,580 Buen intento. 106 00:09:48,251 --> 00:09:50,134 ¿Por qué crees que él la conoce? 107 00:09:50,152 --> 00:09:53,046 Si Snoopy se deshizo de ella, Ud. abandonaría el país. 108 00:09:53,935 --> 00:09:56,852 Estoy seguro La mantiene con él en el baño. 109 00:09:56,870 --> 00:09:59,456 Ese hotel se puede cerrar con llave desde fuera. 110 00:09:59,491 --> 00:10:04,084 Baño de Kl�� Phenom estaba en la puerta, pero afuera. 111 00:10:04,120 --> 00:10:08,017 Snoopy probablemente la encerró allí primero pero ahora es con él. 112 00:10:08,035 --> 00:10:09,847 vive con él si viene alguien. 113 00:10:09,865 --> 00:10:13,463 Dejé el celular de Fenom�na en la habitación. Si es necesario, servirá como interceptación. 114 00:10:13,494 --> 00:10:16,063 - ¿Leerás la palabra? - Tienes. 115 00:10:16,081 --> 00:10:21,192 07 52 74 42 45. 116 00:10:21,730 --> 00:10:22,935 ¿Hay una linterna en él? 117 00:10:22,970 --> 00:10:24,351 Sí, está cargado�. 118 00:10:26,190 --> 00:10:27,580 Estén atentos. 119 00:10:28,134 --> 00:10:29,951 - ¿Marie-Jeanne? - ¿Sí? 120 00:10:29,978 --> 00:10:33,475 Tengo que volver allí. Neutralizo a Snoopy, De allí obtendré un fenómeno y una lavadora. 121 00:10:33,505 --> 00:10:34,755 ¡No dejes nada! 122 00:10:34,790 --> 00:10:38,124 Simón, lo harías Definitivamente mató la operación. 123 00:10:38,145 --> 00:10:40,468 ¿Cirugía? Está enterrada hace mucho tiempo. 124 00:10:41,286 --> 00:10:43,169 Eso no lo decides tú. 125 00:10:44,735 --> 00:10:46,910 tenemos que detenerlo no sobrescribas el código. 126 00:10:46,937 --> 00:10:49,778 Quiere sacar el Fenómeno de allí. Necesito a alguien a quien cargar el código. 127 00:10:49,805 --> 00:10:51,300 ¿Tienes una leyenda de portada? 128 00:10:54,089 --> 00:10:57,309 - Simon, ¿tienes una leyenda de portada? - No hubo �as. 129 00:11:01,893 --> 00:11:03,547 Estén atentos. 130 00:11:04,018 --> 00:11:06,780 Tiene que salir de allí. Marrón. Y muy lejos. 131 00:11:06,798 --> 00:11:10,317 Si el Mossad se encuentra con un agente de la DGSI, cancelar la operación inmediatamente. 132 00:11:10,335 --> 00:11:12,393 ¿Y nuestro balance? ¿Qué tipo de software? 133 00:11:17,173 --> 00:11:19,434 Simon, sal de ahí, por favor. 134 00:11:25,530 --> 00:11:27,773 VER ACTIVIDAD. INTRODUCIR CÓDIGO TELEFÓNICO. 135 00:11:44,781 --> 00:11:46,110 HABILITADO 136 00:11:49,938 --> 00:11:52,375 Tiene que dejarla ir. Inmediatamente. 137 00:11:52,674 --> 00:11:55,990 Si su amigo llamó a la policía, tenemos un gran problema. 138 00:11:57,617 --> 00:11:59,667 ¿Y si no es su amiga? 139 00:11:59,940 --> 00:12:03,028 No te preocupes por eso. Déjala ir y trata de calmarla. 140 00:12:03,300 --> 00:12:06,497 Él la enfrió. No puedo escapar de ese hotel. 141 00:12:06,752 --> 00:12:09,849 él debe quedarse allí hasta llegar a t�m. 142 00:12:10,174 --> 00:12:11,327 ¿Qué? 143 00:12:12,057 --> 00:12:13,341 U� están en camino�. 144 00:12:16,042 --> 00:12:17,229 ¿Para qué? 145 00:13:10,575 --> 00:13:12,270 EN EL HOTEL 146 00:13:45,809 --> 00:13:47,252 Lo siento. 147 00:13:50,466 --> 00:13:52,049 ¿Era esa tu f? 148 00:13:57,641 --> 00:14:00,219 Mis nervios estaban alterados. Lo siento. 149 00:14:03,621 --> 00:14:05,354 Mi carrera está en el aire. 150 00:14:08,882 --> 00:14:10,333 ¿Qué te dijo? 151 00:14:11,056 --> 00:14:13,106 ¿Qué podría hacerme? 152 00:14:14,064 --> 00:14:15,657 Envié todo. 153 00:14:20,496 --> 00:14:22,664 Y te traté terriblemente. 154 00:14:23,939 --> 00:14:25,848 Míranos. 155 00:14:25,875 --> 00:14:28,945 Te encerré en el baño, en el bosque. 156 00:14:35,871 --> 00:14:37,314 Tiene que desaparecer. 157 00:14:42,495 --> 00:14:44,967 Perdóname, Marino. Valgo una mierda. 158 00:14:46,709 --> 00:14:48,125 Lo arruiné todo. 159 00:14:49,612 --> 00:14:52,674 Acabas de presenciarlo Se alejaron de sus pioneros franceses. 160 00:14:53,658 --> 00:14:55,840 Créame, normalmente resulta mejor. 161 00:15:13,604 --> 00:15:15,109 Te pregunto una cosa - 162 00:15:16,059 --> 00:15:18,936 llama a tu amigo y dile de nada. 163 00:15:20,458 --> 00:15:23,537 Cuando no va a la policía, esa operación se puede guardar. 164 00:15:25,101 --> 00:15:26,421 De lo contrario, se acabó. 165 00:15:46,738 --> 00:15:48,234 HA LLAMADO A ESTA PERSONA 10 VECES 166 00:15:57,669 --> 00:15:59,534 -Marino? - ¿Dónde estás? 167 00:15:59,552 --> 00:16:02,174 - ¿Y tú? - En la habitación. 168 00:16:02,191 --> 00:16:05,086 - ¿Estás bien? - Sí. Entonces te lo explicaré. 169 00:16:05,104 --> 00:16:07,559 me enviaron lejos pero ya vuelvo allí. 170 00:16:07,576 --> 00:16:09,371 No, está bien, lo prometo. 171 00:16:09,797 --> 00:16:11,425 Demuéstrame que habla libremente. 172 00:16:14,275 --> 00:16:15,498 Te amo. 173 00:16:16,704 --> 00:16:17,865 Entonces sí. 174 00:16:19,529 --> 00:16:20,954 Entonces viniste. 175 00:16:21,456 --> 00:16:22,538 Sí. 176 00:16:23,989 --> 00:16:25,318 Volveré pronto. 177 00:16:57,404 --> 00:17:01,302 Si llamo al Mossad, se acabó. No tocarán a nuestro agente. 178 00:17:02,421 --> 00:17:06,503 El fenómeno podrá regresar, pero lo revelaremos y su leyenda de portada. 179 00:17:06,539 --> 00:17:09,715 y no obtendremos nada de esa operación. 180 00:17:09,750 --> 00:17:11,844 El Mossad aún no se ha puesto en contacto con nosotros. 181 00:17:11,874 --> 00:17:14,187 También después de v��� a su estado virginal. 182 00:17:14,663 --> 00:17:17,223 Si el es fuerte, entonces él manejará la situación. 183 00:17:20,790 --> 00:17:22,523 Oficina de Vol�� en Bakú. 184 00:17:24,801 --> 00:17:26,306 Marie-Jeanne Duthilleul. 185 00:17:26,728 --> 00:17:29,702 Recibimos un mensaje urgente de Phenom. 186 00:17:29,728 --> 00:17:33,912 - Estoy escuchando. - Hubo un error, es necesario evaluar los códigos. 187 00:17:33,949 --> 00:17:35,242 gracias 188 00:17:40,705 --> 00:17:42,271 Él la dejó ir. 189 00:18:04,114 --> 00:18:05,988 Escuche esto. 190 00:18:44,685 --> 00:18:46,339 ¿Y si no es su amiga? 191 00:18:53,244 --> 00:18:54,476 ¿Qué? 192 00:19:00,304 --> 00:19:01,475 ¿Para qué? 193 00:19:03,999 --> 00:19:06,269 - Enviaron un equipo allí. - ¿Por qué? 194 00:19:07,175 --> 00:19:08,302 Limpiar. 195 00:19:09,980 --> 00:19:13,464 Esa entrevista tuvo lugar antes... 16 minutos. 196 00:19:29,281 --> 00:19:30,910 ELLA SALIO DE LA HABITACION 197 00:20:15,492 --> 00:20:17,515 - Hal�? - ¿Dónde estás? 198 00:20:18,728 --> 00:20:20,145 Acabo de salir de la habitación. 199 00:20:20,822 --> 00:20:23,901 No estás a salvo, Marino. Quédate en paz. 200 00:20:24,438 --> 00:20:25,538 Tarde. 201 00:20:30,127 --> 00:20:31,110 Disculpe... 202 00:20:32,800 --> 00:20:34,640 Alguien quiere hablar contigo. 203 00:20:44,259 --> 00:20:45,544 ¿Sí? 204 00:20:48,348 --> 00:20:50,090 Soy Marjorie Brenner. 205 00:20:50,318 --> 00:20:54,630 Trabajo en el general francés. dirección de seguridad interior. 206 00:20:54,830 --> 00:20:56,595 Nuestra doncella ella nos informó, 207 00:20:56,797 --> 00:20:58,794 lo ganaste para la cooperación. 208 00:20:59,023 --> 00:21:01,430 Sabemos exactamente lo que ella hizo por ti. 209 00:21:08,194 --> 00:21:09,100 Gracias. 210 00:21:09,672 --> 00:21:11,070 Inmensamente útil. 211 00:21:32,443 --> 00:21:34,554 Estoy en camino Señorita. 212 00:21:34,774 --> 00:21:36,893 Gracias Diviértete. 213 00:21:51,387 --> 00:21:52,549 Sentarse. 214 00:22:03,352 --> 00:22:04,310 P�nueva�, 215 00:22:04,520 --> 00:22:08,310 Has preparado un plan sobre cómo dañar La central nuclear alemana. 216 00:22:08,960 --> 00:22:11,600 Ella nos alertó ciudadano francés, 217 00:22:11,820 --> 00:22:15,630 que eres completamente ilegible y comprometido sin nuestro conocimiento. 218 00:22:17,692 --> 00:22:19,294 Podemos utilizar esta información 219 00:22:19,553 --> 00:22:21,876 y ganarles dinero en el gobierno renano. 220 00:22:22,078 --> 00:22:25,230 Ya sabes que ahora, con las sanciones levantadas, valdría la pena. 221 00:22:25,884 --> 00:22:30,030 Pero preferiríamos estar contigo Trabajaron juntos en esa herramienta destruida. 222 00:22:30,767 --> 00:22:35,799 Te ofrecemos nuestra colaboración por piratear y parchear ese software. 223 00:22:36,595 --> 00:22:39,274 estamos aquí para discutir términos 224 00:22:39,512 --> 00:22:42,164 este de dos caras cooperación favorable. 225 00:23:01,805 --> 00:23:03,107 Hola, chicos. 226 00:23:07,302 --> 00:23:09,686 - ¿Ya has regresado? - Sí. 227 00:23:11,336 --> 00:23:12,752 ¿Es largo? 228 00:23:17,987 --> 00:23:20,177 - Pues bien. - Sí. 229 00:23:35,973 --> 00:23:37,029 puedo 230 00:23:39,301 --> 00:23:41,826 Acabo de conocer a Nic y Sam. 231 00:23:42,882 --> 00:23:44,985 Vinieron a presentar un informe. sobre la Operación Sócrates? 232 00:23:45,424 --> 00:23:46,568 Eso fue hace mucho tiempo. 233 00:23:47,202 --> 00:23:49,299 Sí, yo también me lo preguntaba. 234 00:23:49,334 --> 00:23:51,182 Entonces ¿qué estoy haciendo aquí? 235 00:23:51,762 --> 00:23:53,020 Misión terminada. 236 00:23:55,994 --> 00:23:57,146 ¿Por qué? 237 00:23:58,561 --> 00:24:00,083 ¿Tengo derecho a saberlo? 238 00:24:02,670 --> 00:24:04,614 Entonces, ¿por qué preguntas? 239 00:24:07,104 --> 00:24:08,512 ¿Puedo ayudarte? 240 00:24:09,601 --> 00:24:10,692 Dime. 241 00:24:11,580 --> 00:24:15,319 Quiere saber qué pasa porque lo estás haciendo bien. sobre tu protector: Slonbidla. 242 00:24:16,489 --> 00:24:20,119 Y porque vamos un poco juntos, Creo que te lo voy a contar todo. 243 00:24:21,844 --> 00:24:23,375 Entonces te lo diré. 244 00:24:23,401 --> 00:24:26,542 Lo habrías aprendido de él de todos modos. y sucedería. 245 00:24:27,897 --> 00:24:31,020 Los turcos atacaron D�ar�bulus junto con los rebeldes sirios. 246 00:24:31,048 --> 00:24:35,024 No podemos confundir a los turcos. así que no les dejamos las manos libres. 247 00:24:37,023 --> 00:24:38,659 ¿Qué significa eso exactamente? 248 00:24:38,967 --> 00:24:40,559 Nos retiramos. 249 00:24:40,595 --> 00:24:43,947 Saldremos de las ciudades más riesgosas. Como, por ejemplo, Bejad�. 250 00:24:45,021 --> 00:24:47,643 Y desafiamos nuestro amigo turco a la moderación. 251 00:24:48,681 --> 00:24:50,616 ¿A la moderación en qué? 252 00:24:51,215 --> 00:24:53,229 Les decimos que no masacren a los kurdos. 253 00:24:55,462 --> 00:24:58,163 Los kurdos se están preparando para conquistar Darábula durante un mes entero. 254 00:24:58,189 --> 00:24:59,579 Les ayudamos. 255 00:25:00,732 --> 00:25:03,028 se que hacer tirar a los kurdos por la borda. 256 00:25:05,594 --> 00:25:07,072 ¿Por qué todo esto para mí? 257 00:25:08,761 --> 00:25:10,309 Agujero en el camino. 258 00:25:24,720 --> 00:25:26,920 - ¿Puedo hablar contigo? - Sí. 259 00:25:37,453 --> 00:25:39,503 necesito hablar contigo sobre uno ilegal. 260 00:25:39,992 --> 00:25:41,320 ¿Sobre Slónbidl? 261 00:25:41,990 --> 00:25:43,115 Sí. 262 00:25:44,370 --> 00:25:47,713 No te canses. C�line Delorme� Está en una sola pieza y lo bajaremos. 263 00:25:48,575 --> 00:25:49,877 ¿Por qué no lo hizo? 264 00:25:51,056 --> 00:25:54,126 La necesitamos allí para informarnos de lo que está pasando. 265 00:25:55,497 --> 00:25:57,978 Estamos en peligro de perderla. Los bombardearán. 266 00:25:58,901 --> 00:26:02,438 Él es un soldado. En campo abierto. Los riesgos de 267 00:26:03,262 --> 00:26:06,094 Es un recurso valioso, del que no deberíamos hablar. 268 00:26:06,666 --> 00:26:09,886 No está a nuestro alrededor ahorrar recursos, cuando el viento gira. 269 00:26:11,303 --> 00:26:12,455 ¿No? 270 00:26:14,290 --> 00:26:15,434 No. 271 00:26:16,234 --> 00:26:18,152 Las noticias están a mi alrededor. 272 00:26:28,748 --> 00:26:30,481 Buenos días, Sr. Chehlaoui. 273 00:26:30,508 --> 00:26:33,024 - Blandine Aubacov�. - Sí, Blandine. 274 00:26:40,453 --> 00:26:42,028 Lo siento, pero... 275 00:26:42,556 --> 00:26:45,151 Me siento todo el día. Necesito caminar. ¿Te importa? 276 00:26:45,182 --> 00:26:48,482 - When it's just the two of us... - En absoluto. Te entiendo. 277 00:26:49,599 --> 00:26:51,921 Guillaume Debailly is intelligent. 278 00:26:52,810 --> 00:26:54,869 muy bueno Let's figure it out between ourselves. 279 00:26:55,911 --> 00:26:58,189 Otherwise, he would have been con Snowden en Moscú. 280 00:26:59,096 --> 00:27:02,184 Muy bueno en that we will not declare a holiday after him. 281 00:27:02,579 --> 00:27:05,861 So shall we forget about him? Do you think he won't mind? 282 00:27:06,252 --> 00:27:08,381 Estoy seguro de eso. 283 00:27:08,399 --> 00:27:10,167 No funcionará para él. 284 00:27:11,232 --> 00:27:12,727 Él no quiere hablar. 285 00:27:13,704 --> 00:27:15,851 We can easily forget about him. 286 00:27:17,113 --> 00:27:20,456 Desaparecer en la niebla and no one has heard of him yet. 287 00:27:20,482 --> 00:27:21,855 Ni tú ni nosotros. 288 00:27:22,691 --> 00:27:24,327 ¿Entonces esto es lo que me estás proponiendo? 289 00:27:25,154 --> 00:27:26,342 No. 290 00:27:27,244 --> 00:27:29,224 No quiero olvidarlo. 291 00:27:45,290 --> 00:27:46,610 ¿El señor el Mans�rov�? 292 00:27:46,730 --> 00:27:48,220 Ven conmigo, por favor. 293 00:28:00,533 --> 00:28:01,844 Sr. el Mans�rov�. 294 00:28:02,240 --> 00:28:03,982 -Ellen Berger. - Buen día. 295 00:28:04,017 --> 00:28:07,668 - ¿Quieres un poco de café o agua? - No, gracias. 296 00:28:07,686 --> 00:28:08,970 por favor 297 00:28:13,614 --> 00:28:15,338 ¿Usas esa camisa? 298 00:28:15,901 --> 00:28:18,585 - Sí. - Disculpe. ¿Entonces es por convicciones? 299 00:28:18,611 --> 00:28:20,036 Sí. 300 00:28:20,045 --> 00:28:22,710 Desde la convicción, Que ayudará en lo que hago. 301 00:28:31,022 --> 00:28:33,230 me gustaria hablar contigo sobre Paul Lefebvre. 302 00:28:36,283 --> 00:28:38,834 Lo conozco desde hace mucho tiempo. Dijo mucho sobre ti. 303 00:28:41,297 --> 00:28:43,461 al Departamento de Estado de EE.UU. 304 00:28:46,602 --> 00:28:48,476 ¿Cuándo te habló de mí? 305 00:28:51,302 --> 00:28:53,105 Sabemos que está prófugo. 306 00:28:53,131 --> 00:28:56,087 Nuestras fuerzas aerotransportadas participó en esa operación. 307 00:28:57,310 --> 00:29:00,029 Pero ya es un tiempo ¿Qué dijo de ti? 308 00:29:00,922 --> 00:29:03,271 At that time, the village was imprisoned by the Syrian government. 309 00:29:07,022 --> 00:29:10,990 el te dio para interceder por mi liberación? 310 00:29:11,703 --> 00:29:13,832 La verdad es que no nos dio. 311 00:29:15,215 --> 00:29:18,312 Les ofreció algo a cambio, cuando hablaremos 312 00:29:22,332 --> 00:29:23,793 ¿Qué me ofreció? 313 00:30:46,657 --> 00:30:48,654 ¿Por qué no hablaron de ti en la televisión? 314 00:30:50,787 --> 00:30:53,022 no quiero que se sepa Estoy fuera. 315 00:30:55,185 --> 00:30:57,033 Eres idiota. 316 00:31:02,964 --> 00:31:05,700 nunca entendí Los desprecio mucho. 317 00:31:11,770 --> 00:31:13,671 ¿Sufriste? 318 00:31:25,107 --> 00:31:28,098 No, fue un paseo El jardín de r��. 319 00:31:29,374 --> 00:31:30,570 ¿Qué produce? 320 00:31:39,668 --> 00:31:41,622 Pensé que no te volvería a ver. 321 00:31:44,422 --> 00:31:47,334 Se trata de tu muerte algún día tendré noticias del periódico. 322 00:31:49,112 --> 00:31:52,991 tendré que mirar a algún video aterrador. 323 00:31:53,942 --> 00:31:56,208 Y no se me permitirá deberle nada a nadie. 324 00:31:57,413 --> 00:32:00,351 No se me permitirá decir que él lo que hizo allí fue mi hijo. 325 00:32:02,661 --> 00:32:04,754 ¿Qué estabas haciendo allí? 326 00:32:06,444 --> 00:32:08,045 ¿Al menos valió la pena? 327 00:32:10,262 --> 00:32:12,549 ¿Por qué no eres alguien con quien pueda hablar? 328 00:32:15,103 --> 00:32:17,197 No son de ese padre. 329 00:32:21,631 --> 00:32:23,777 Estoy en una situación difícil. 330 00:32:24,370 --> 00:32:26,033 Necesito ayuda. 331 00:32:27,713 --> 00:32:30,001 ¿El tuyo no te ayudará? 332 00:32:30,018 --> 00:32:31,232 No. 333 00:32:33,080 --> 00:32:35,130 El ejército nunca te dejaría participar en esto. 334 00:32:35,608 --> 00:32:37,491 Me dispararían en el ejército, papá. 335 00:32:39,391 --> 00:32:40,948 ¿Qué quiere hacer con él? 336 00:33:42,395 --> 00:33:44,700 EL ELEFANTE 337 00:33:58,084 --> 00:33:59,906 BEJAD� 338 00:34:54,010 --> 00:34:56,218 Ella me envió un mensaje de texto. para ti 339 00:34:57,297 --> 00:34:58,502 ¿Para mí? 340 00:34:59,232 --> 00:35:00,438 Sí. 341 00:35:04,133 --> 00:35:06,587 PARA NADIA EL MANS�RA. PL 342 00:35:08,351 --> 00:35:09,714 Gracias Samuel. 343 00:35:11,773 --> 00:35:13,990 - ¿Aún no te vas a casa? - No. 344 00:35:14,448 --> 00:35:17,905 - Bueno, te preguntaré algo en un momento. - Pero seguro. 345 00:36:09,894 --> 00:36:11,301 Está aquí. 346 00:36:18,615 --> 00:36:21,703 En el piso de Nadia el Mansour Apareció un nuevo móvil desconocido. 347 00:36:24,002 --> 00:36:28,190 El IMSI-catcher nos enviará los datos, pero ya sabemos que es un móvil prepago. 348 00:36:29,191 --> 00:36:31,452 El único teléfono móvil prepago en todo el piso. 349 00:36:31,478 --> 00:36:34,047 De esto concluyo que él es el ¿Qué compró el Mans�rov�? 350 00:36:34,584 --> 00:36:37,074 Grobi�n determinará qué no ver y llamar. 351 00:36:38,972 --> 00:36:41,805 Los puntos que ves Los teléfonos móviles están encendidos. 352 00:36:42,376 --> 00:36:45,359 Realmente no hablan de rojos. En greens sí. 353 00:36:46,854 --> 00:36:50,470 Tan pronto como el móvil de el Mans�r se puso verde, Entonces alguien llama o alguien come. 354 00:36:51,129 --> 00:36:53,857 Dentro de unos minutos podremos localizar a la persona que llama 355 00:36:53,882 --> 00:36:56,618 y escucha la llamada esencialmente en transmisión directa. 356 00:37:19,038 --> 00:37:20,331 ¿Hal�? 357 00:37:22,091 --> 00:37:23,199 Este es Guillaume. 358 00:37:23,877 --> 00:37:25,091 Guillaume. 359 00:37:26,633 --> 00:37:28,049 ¿Cómo estás? 360 00:37:28,084 --> 00:37:29,307 Funciona. 361 00:37:30,398 --> 00:37:32,070 ¿Estás a salvo��? 362 00:37:33,222 --> 00:37:34,445 Sí. 363 00:37:36,295 --> 00:37:38,934 ¿Estás atendido? ¿Es usted médico? 364 00:37:39,708 --> 00:37:41,547 Sí, estoy cavando mis pies. 365 00:37:50,227 --> 00:37:51,345 Nada. 366 00:37:52,779 --> 00:37:54,098 Llamada de “día”. 367 00:37:56,901 --> 00:37:59,109 Prune dijo: ``preguntaste por mí. 368 00:37:59,136 --> 00:38:00,236 Sí. 369 00:38:00,253 --> 00:38:01,863 Pido disculpas por la precaución. 370 00:38:01,890 --> 00:38:05,039 No es nada, lo sé, por qué funciona. 371 00:38:08,676 --> 00:38:10,066 ¿En qué? 372 00:38:11,667 --> 00:38:13,638 Sé lo que quieres. 373 00:38:14,262 --> 00:38:17,218 Y sé lo que hiciste por mí. 374 00:38:18,662 --> 00:38:20,096 ¿Qué hice? 375 00:38:23,914 --> 00:38:25,700 Me sacaste de la cárcel. 376 00:38:28,844 --> 00:38:30,603 Y sé cómo lo hiciste. 377 00:38:32,248 --> 00:38:33,735 ¿Y cuánto te costó...? 378 00:38:36,498 --> 00:38:37,756 potencia extranjera. 379 00:38:46,284 --> 00:38:48,228 Fuiste encarcelado allí por mi culpa. 380 00:38:48,975 --> 00:38:51,104 No, no fue tu culpa. 381 00:38:51,720 --> 00:38:55,626 La política tuvo la culpa Modo barra... 382 00:38:55,652 --> 00:38:58,353 solo querías vivir tu vida. 383 00:39:00,249 --> 00:39:01,921 Y me querías en él. 384 00:39:04,709 --> 00:39:06,592 Estás en mi vida. 385 00:39:07,314 --> 00:39:09,034 Sí, estoy en tu vida. 386 00:39:09,060 --> 00:39:10,477 Como la punta del pie. 387 00:39:12,799 --> 00:39:14,902 La pelota en mi pie está dormida, ¿no? 388 00:39:15,926 --> 00:39:18,381 Pensé que ella lo encendió para usarlo. 389 00:39:18,404 --> 00:39:20,894 Una vez que lo enciende, corre el riesgo para revelarlo. 390 00:39:20,920 --> 00:39:24,000 Así que lógicamente intenta enciende en el último momento. 391 00:39:24,026 --> 00:39:26,577 Probablemente todos entendamos el concepto. "en el último minuto" en caso contrario. 392 00:39:29,576 --> 00:39:32,154 Los puntos verdes son móviles. sobre el que hablan. 393 00:39:32,171 --> 00:39:33,236 Sí. 394 00:39:35,261 --> 00:39:37,170 Éste de aquí... 395 00:39:37,205 --> 00:39:39,158 Se puso verde cuando lo vi. 396 00:39:44,272 --> 00:39:46,242 Este es de Samuel Gendron. 397 00:39:46,259 --> 00:39:48,187 - Asistente Nadia... - Sé quién es. 398 00:39:49,374 --> 00:39:51,899 - ¿Llamar a quién? - Es un teléfono "encriptado". 399 00:39:52,768 --> 00:39:55,697 No podemos obtener datos de él. y ni siquiera podemos escucharlo. 400 00:39:56,700 --> 00:39:59,856 - El móvil de El Mans�r también está “encriptado”. - Lo llevamos a la fiesta. 401 00:39:59,891 --> 00:40:03,014 Guillaume se encargará de ello, nunca lo llamaría. 402 00:40:07,807 --> 00:40:09,989 Habla desde esto. 403 00:40:12,312 --> 00:40:13,939 Ella no usó el prepago. 404 00:40:13,983 --> 00:40:16,103 Volé de Gendronov. 405 00:40:17,973 --> 00:40:19,996 Lo que pasaste... 406 00:40:21,219 --> 00:40:24,666 Pensé: "Probablemente estoy deseando" nunca existir 407 00:40:25,050 --> 00:40:27,452 lo que pasé no tiene nada que ver con eso. 408 00:40:28,402 --> 00:40:29,880 Es mi trabajo. 409 00:40:32,420 --> 00:40:34,619 Fue una operación que salió mal. 410 00:40:36,097 --> 00:40:38,121 Pero estoy fuera de esto. 411 00:40:38,147 --> 00:40:39,748 Todo está bien. 412 00:40:39,784 --> 00:40:41,858 Nadie me gana, 413 00:40:41,882 --> 00:40:43,835 nadie te gana. 414 00:40:44,645 --> 00:40:46,906 Poco a poco ambos lo superamos. 415 00:40:48,794 --> 00:40:51,495 - Algo está pasando en el celular de Samuel Gendron. - ¿Qué? 416 00:40:51,521 --> 00:40:53,729 Algo. Necesito escucharlo. 417 00:41:01,075 --> 00:41:03,063 Lo siento, no puede ser más rápido. 418 00:41:05,729 --> 00:41:06,934 ¿Sí? 419 00:41:10,232 --> 00:41:12,132 No podremos localizar esa llamada. 420 00:41:12,158 --> 00:41:15,290 El micrófono te permite escuchar, pero la localización puede que no. 421 00:41:15,314 --> 00:41:18,107 - IMSI-catcher no puede localizar... - Lo tengo. 422 00:41:19,119 --> 00:41:21,793 - ¿Así que lo que? - ¿Qué exactamente? 423 00:41:22,638 --> 00:41:24,741 Me hablaron de los americanos. 424 00:41:24,771 --> 00:41:27,323 - Me explicaron, porque... - Salgan todos, por favor. 425 00:41:27,745 --> 00:41:29,654 - Marie-Jeanne. - Todos fuera. 426 00:41:29,681 --> 00:41:30,855 Vamos. 427 00:41:32,509 --> 00:41:34,207 ¿Quién te dijo eso? 428 00:41:35,457 --> 00:41:38,219 Una mujer que conoce. Psiquiatra. 429 00:41:40,331 --> 00:41:42,363 ¿Crees que ella te dijo eso? 430 00:41:44,008 --> 00:41:46,771 Tengo mis razones. Eso está claro�. 431 00:41:47,536 --> 00:41:49,322 Ella quería influenciarte. 432 00:41:50,112 --> 00:41:51,414 ¿Cómo? 433 00:41:54,334 --> 00:41:57,590 Funciona para las personas a quien le gustaría mucho hablar conmigo. 434 00:41:57,607 --> 00:41:58,707 Sí. 435 00:42:02,479 --> 00:42:05,347 Vive en un mundo muy complicado. 436 00:42:06,077 --> 00:42:07,828 ¿El tuyo es sencillo? 437 00:42:08,998 --> 00:42:10,177 No. 438 00:42:11,474 --> 00:42:12,591 Es el mismo. 439 00:42:13,691 --> 00:42:15,345 ¿Haces diplomacia? 440 00:42:16,893 --> 00:42:18,539 D� se ��ct. 441 00:42:21,716 --> 00:42:23,872 Ciertamente lleva mucho tiempo. 442 00:42:25,227 --> 00:42:26,643 No lo sé. 443 00:42:30,268 --> 00:42:32,018 Guillaume... 444 00:42:32,565 --> 00:42:33,709 ¿Sí? 445 00:42:34,958 --> 00:42:37,184 Bola a pie quiere ver a su novia. 446 00:42:40,853 --> 00:42:42,568 Eso probablemente no funcionará. 447 00:42:44,537 --> 00:42:46,763 No se puede hacer. 448 00:42:48,426 --> 00:42:49,948 ¿Quieres verme? 449 00:42:49,983 --> 00:42:51,734 Tengo que verte. 450 00:43:02,996 --> 00:43:05,266 Mucha gente reconoce este error. 451 00:43:05,873 --> 00:43:07,491 Tendremos cuidado. 452 00:43:07,527 --> 00:43:08,969 Nunca es suficiente. 453 00:43:11,248 --> 00:43:13,016 ¿Duda de mí? 454 00:43:13,537 --> 00:43:14,707 No. 455 00:43:16,519 --> 00:43:18,560 Quizás debería, pero no lo hago. 456 00:43:20,980 --> 00:43:23,522 Pero pueden sacarte, ni siquiera lo sabrías. 457 00:43:25,115 --> 00:43:26,549 He cambiado. 458 00:43:27,376 --> 00:43:28,862 ¿Has cambiado? 459 00:43:29,291 --> 00:43:30,435 Sí. 460 00:43:31,587 --> 00:43:33,523 Espero que no mucho. 461 00:43:33,549 --> 00:43:34,649 No. 462 00:43:44,866 --> 00:43:47,382 tengo un apartamento que me presta un diplomático 463 00:43:47,426 --> 00:43:49,458 - para reuniones... - Sepa sobre él. 464 00:43:51,443 --> 00:43:53,061 En algún lugar de un hotel. 465 00:43:57,557 --> 00:43:59,123 ¿Están sonriendo? 466 00:43:59,150 --> 00:44:00,399 Sí. 467 00:44:04,671 --> 00:44:06,774 Yo también tengo que verte. 468 00:44:06,800 --> 00:44:08,190 Hagámoslo. 469 00:44:15,939 --> 00:44:18,095 Te enviaré una ciudad 470 00:44:18,130 --> 00:44:20,136 ¿Dónde podemos encontrarnos? 471 00:44:20,807 --> 00:44:23,587 Espérame ahí en el día y hora acordados. 472 00:44:24,124 --> 00:44:27,599 ¿Cuándo alguien dirá...? mi desafío. 473 00:44:28,895 --> 00:44:32,142 Pero incluso cuando nadie lo dice, puede ser una trampa de todos modos. 474 00:44:33,822 --> 00:44:35,626 Te llamaré entonces. 475 00:44:35,643 --> 00:44:38,098 Unos minutos antes, No llegaré allí. 476 00:44:38,721 --> 00:44:41,589 Si ella no estará sola Usa un código para avisarme. 477 00:44:43,489 --> 00:44:46,410 Él recuerda lo que hicimos en Damasco, ¿Cuándo quería ir contigo? 478 00:44:48,840 --> 00:44:50,186 ¿Esas tres preguntas? 479 00:44:50,960 --> 00:44:52,095 Sí. 480 00:44:53,353 --> 00:44:54,558 Bien. 481 00:44:59,229 --> 00:45:01,701 - Te llamaré. - Guillaume... 482 00:45:01,727 --> 00:45:03,337 ¿Sí? 483 00:45:06,522 --> 00:45:07,806 Yo también te como. 484 00:45:10,484 --> 00:45:12,472 No sé lo que quería decir. 485 00:45:13,378 --> 00:45:14,548 No. 486 00:45:14,575 --> 00:45:16,492 Pero yo también te como. 487 00:45:30,460 --> 00:45:32,466 N� especialista para cuando. 488 00:45:32,492 --> 00:45:34,867 Experto en el lenguaje de las carreteras. 489 00:45:37,586 --> 00:45:40,023 - ¿Puedo ayudarlo? - Eso espero. 490 00:45:40,648 --> 00:45:42,179 tengo dudas 491 00:45:42,205 --> 00:45:43,621 pero lo intentaré de todos modos. 492 00:45:44,607 --> 00:45:47,272 ¿Cómo sé algo sobre esta pregunta? 493 00:45:47,765 --> 00:45:50,035 - ¿Dónde están las preguntas? - Sí. 494 00:45:53,652 --> 00:45:54,831 ¿Cuanto tiempo tengo? 495 00:45:55,825 --> 00:45:57,118 ¿Cinco minutos? 496 00:45:58,271 --> 00:45:59,406 ¿Una hora? 497 00:45:59,432 --> 00:46:00,620 ¿Al grano? 498 00:46:02,764 --> 00:46:04,549 - Me muevo. - Bien. 499 00:46:11,311 --> 00:46:14,302 - ¿Puedo hablarte entre estos ojos? - No hay tiempo. 500 00:46:15,112 --> 00:46:16,933 No estoy a favor de Sócrates. 501 00:46:18,596 --> 00:46:21,939 No. Se lo acabas de entregar. una decocción para el dolor de garganta. Lo bebí yo mismo. 502 00:48:00,201 --> 00:48:01,494 ¿Sí? 503 00:48:02,005 --> 00:48:03,491 Un mensaje para ti 504 00:48:07,043 --> 00:48:08,539 Buenas noches, Nadia. 505 00:48:27,631 --> 00:48:30,464 Este es el Sr. Chehlaoui del gobierno de EE.UU. 506 00:48:30,490 --> 00:48:32,602 Mi equipo, Sr. el Mans�rov�. 507 00:48:45,738 --> 00:48:48,703 nadia te presento nuestro editor general. 508 00:48:48,736 --> 00:48:52,017 - Sr. Pierre de Lattre de Tassigny. - Buenas noches, señor el Mans�rov�. 509 00:48:53,979 --> 00:48:56,995 en unos momentos El señor Debailly me llamó. 510 00:48:57,022 --> 00:49:00,603 como sabes Ahora vamos tras el señor Debailly. 511 00:49:01,166 --> 00:49:04,148 A su suave agarre necesitaremos tu ayuda. 512 00:49:05,998 --> 00:49:07,177 ¿Por favor? 513 00:49:07,819 --> 00:49:09,412 Guillaume me llamará. 514 00:49:09,966 --> 00:49:13,177 Utiliza un código para averiguarlo. si estas solo 515 00:49:13,202 --> 00:49:16,194 tu lo ayudas donde dices que si 516 00:49:16,211 --> 00:49:17,900 estas solo 517 00:49:19,396 --> 00:49:23,665 Sí. Te dejaremos mentirle y disipó sus temores. 518 00:49:25,898 --> 00:49:29,268 Me estás poniendo en una posición de debilidad. 519 00:49:29,805 --> 00:49:32,083 Soy muy consciente de eso Sr� el Mans�rov�. 520 00:49:32,101 --> 00:49:33,667 Tienes una opción. 521 00:49:36,575 --> 00:49:39,082 El señor Debailly ha hecho mucho daño a su país. 522 00:49:39,742 --> 00:49:43,525 Entiendo que estás al servicio de tu país. añadido a un curry muy prometedor. 523 00:49:44,374 --> 00:49:45,834 Eso es lo que quieres, ¿verdad? 524 00:49:45,869 --> 00:49:49,120 ver tu trabajo en los próximos cambios políticos. 525 00:49:51,506 --> 00:49:52,781 Sí. 526 00:49:52,817 --> 00:49:56,353 No mates el entusiasmo que mi gobierno apoya. 527 00:49:56,380 --> 00:50:00,458 Me dejaste traicionar a un hombre que hizo mucho por mí. 528 00:50:00,485 --> 00:50:05,429 Lo que hizo el señor Debailly poner a mucha gente en peligro extremo. 529 00:50:05,455 --> 00:50:07,206 Realmente extremo. 530 00:50:07,241 --> 00:50:09,018 Él tiene que responder por eso. 531 00:50:12,617 --> 00:50:14,588 Nadia, oficialmente te tengo. 532 00:50:14,614 --> 00:50:17,350 en nombre del Gobierno francés, quien te acogió en su redil, 533 00:50:17,377 --> 00:50:19,207 que te protegió 534 00:50:19,243 --> 00:50:20,915 ayúdalos a detenerlo 535 00:50:20,941 --> 00:50:23,915 para que pueda responder de todos los demás ante el tribunal. 536 00:51:28,599 --> 00:51:29,945 Hal�? 537 00:51:30,472 --> 00:51:31,792 Este es Guillaume. 538 00:51:39,262 --> 00:51:40,493 Hola. 539 00:51:43,054 --> 00:51:45,464 - Llegué hace un tiempo. - No hay problema. 540 00:51:46,740 --> 00:51:48,772 No sé si has llegado lejos... 541 00:51:53,298 --> 00:51:54,925 Estoy en camino. 542 00:51:56,974 --> 00:51:58,787 No se puede localizar en tiempo real. 543 00:51:58,823 --> 00:52:00,125 Se mueve. 544 00:52:00,831 --> 00:52:02,661 No sé si es posible contar aquí. 545 00:52:04,166 --> 00:52:05,300 preguntaré. 546 00:52:11,946 --> 00:52:14,022 - Este es Jonás. - Habla. 547 00:52:14,963 --> 00:52:17,048 Revisé la carpeta Guillaume Debailly. 548 00:52:17,075 --> 00:52:19,037 Y una lista de sus instructores�. 549 00:52:20,128 --> 00:52:21,349 Al grano. 550 00:52:21,375 --> 00:52:23,874 Además, el código de la pregunta - 551 00:52:23,900 --> 00:52:25,906 haga tres preguntas. 552 00:52:25,933 --> 00:52:28,853 Si en esta pregunta responder con una pregunta, 553 00:52:28,880 --> 00:52:30,622 Significa que hay un problema. 554 00:52:37,388 --> 00:52:39,306 Te traigo algo. 555 00:52:39,728 --> 00:52:41,312 Te gustará. 556 00:52:45,935 --> 00:52:47,334 estas solo 557 00:52:51,530 --> 00:52:52,612 Sí. 558 00:52:54,301 --> 00:52:55,542 ¿No te siguieron? 559 00:52:58,163 --> 00:52:59,588 Creo que no. 560 00:53:02,577 --> 00:53:04,750 Entonces, ¿nos vemos? 561 00:53:19,007 --> 00:53:20,533 ¿Realmente lo quiere? 562 00:53:26,745 --> 00:53:27,941 Sí. 563 00:53:50,065 --> 00:53:52,027 Fue tu error. 564 00:54:45,139 --> 00:54:46,547 RUSIA 565 00:54:52,634 --> 00:54:55,546 CABLES SUBACUÁTICOS 566 00:54:55,546 --> 00:54:59,000 www.titulky.com