1 00:03:10,120 --> 00:03:11,120 Το έχεις αγγίξει; 2 00:03:28,440 --> 00:03:29,600 Η γαμημένη μάνα του! 3 00:03:31,040 --> 00:03:32,040 Αχ! 4 00:03:32,240 --> 00:03:35,040 Είναι ζωντανή! Καλέστε τον SAMUR, καλέστε γρήγορα τον SAMUR! 5 00:03:36,400 --> 00:03:37,720 Έλα, ανάσα, ανάσα. 6 00:03:40,520 --> 00:03:42,520 Ανάπνευσε, μη με αφήνεις. Ανάπνευσε, διάολε. 7 00:03:47,920 --> 00:03:50,840 Η-50. Ζητώ SAMUR για το Quinta de San Lorenzo. 8 00:03:51,480 --> 00:03:52,760 -Παραλαβή, Η-50. 9 00:03:55,040 --> 00:03:58,600 -Η-50. Ζητώ κωδικό BAC για πιθανή ανθρωποκτονία. 10 00:03:59,960 --> 00:04:01,720 -10-1 έως H-50. Μπορείτε να επαναλάβετε; 11 00:04:02,240 --> 00:04:04,960 -Η-50. Ζητώ κωδικό BAC, οικοδεσπότης. 12 00:04:07,080 --> 00:04:08,840 Έλα, ανάσα, ανάσα, γάμα. 13 00:04:10,800 --> 00:04:11,800 Μη με αφήσεις. 14 00:04:13,120 --> 00:04:14,400 Μη με αφήσεις, σε παρακαλώ. 15 00:04:16,000 --> 00:04:17,040 Έλα, υπομονή. 16 00:04:18,120 --> 00:04:21,160 Έλα, υπομονή. Έλα, υπομονή, αντιδρά. 17 00:04:47,840 --> 00:04:48,840 Πες μου. 18 00:05:26,560 --> 00:05:27,560 Έλενα. 19 00:05:29,120 --> 00:05:30,120 Πάμε ή τι; 20 00:05:43,200 --> 00:05:44,200 Τι συμβαίνει Κώστα; 21 00:05:45,240 --> 00:05:46,720 Δεν θέλετε να δουλέψετε σήμερα ή τι; 22 00:05:46,920 --> 00:05:49,000 Εργαστείτε ναι, εμπλακείτε όχι. 23 00:05:49,280 --> 00:05:51,200 Καλά θα πεις Τι θα μας πουλήσετε σήμερα; 24 00:05:51,840 --> 00:05:55,040 Στην πισίνα, μια νεαρή γυναίκα 20 ετών. Εδώ. 25 00:06:00,080 --> 00:06:01,280 Ευχαριστώ πολύ Μανόλο. 26 00:06:02,480 --> 00:06:03,520 Στην υπηρεσία σας. 27 00:06:06,560 --> 00:06:09,040 Ποιοι είναι αυτοί; Χαλαρώστε, έρχονται από το BAC. 28 00:06:09,280 --> 00:06:11,160 Το BAC; Ποιος κάλεσε το BAC; 29 00:06:11,200 --> 00:06:13,400 Ι. Και άκουσέ με, ότι αυτό είναι το πράγμα σου. 30 00:06:13,440 --> 00:06:15,720 Ποιο είναι το θέμα σου; Γεια σου, που πας; 31 00:06:15,760 --> 00:06:18,520 Γεια, τι κάνεις αγγίζοντας την, πρωταθλητή; Δεν με αγγίζεις. 32 00:06:18,560 --> 00:06:19,600 Εντάξει, εντάξει. 33 00:06:19,640 --> 00:06:22,040 Αυτό δεν είναι από το BAC, είναι δικό μου, Σκατά του Θεού Κώστα. 34 00:06:22,080 --> 00:06:23,560 Αν φοβηθείς, πας σπίτι, 35 00:06:23,600 --> 00:06:25,480 αλλά όχι νεκρός Το μεταβιβάζω σε αυτούς τους ανθρώπους. 36 00:06:25,520 --> 00:06:26,760 Αλλά τι στο διάολο έχεις πάθει; 37 00:06:27,320 --> 00:06:29,840 Αν σου πω ότι είναι για αυτούς, Είναι για αυτούς, εμείς; 38 00:06:30,560 --> 00:06:31,760 Τράβα, τράβα για το αυτοκίνητο. 39 00:06:32,080 --> 00:06:33,160 Πυροβολήστε, διάολε! 40 00:06:34,600 --> 00:06:35,600 Δειλός. 41 00:06:57,920 --> 00:06:59,400 Η ασφάλεια έδωσε την ειδοποίηση. 42 00:07:00,240 --> 00:07:02,760 Τον βρήκε να κάνει τον γύρο, αλλά δεν είδε κανέναν. 43 00:07:09,240 --> 00:07:11,480 Όταν πλησιάζουμε, Ήμουν ήδη στα τελευταία μου πόδια, 44 00:07:11,520 --> 00:07:14,640 Πήδηξε, σαν σπασμός. Και εκεί έμεινε. 45 00:07:18,040 --> 00:07:19,040 Ετσι. 46 00:07:21,560 --> 00:07:24,320 Όταν είδα τα σκουλήκια στο κεφάλι και το νυφικό... 47 00:07:28,240 --> 00:07:29,240 Ήδη. 48 00:07:32,240 --> 00:07:34,360 Ξύπνα Μπουεντία και πάτε να τηλεφωνήσετε στο Orduño. 49 00:08:08,360 --> 00:08:09,680 Έχει σπασμένα νύχια. 50 00:08:10,760 --> 00:08:13,400 Από τις κούκλες ξέρουμε που ήταν δεμένο για πολύ καιρό 51 00:08:13,440 --> 00:08:14,440 και πολύ δυνατό. 52 00:08:20,520 --> 00:08:22,000 Έχει μώλωπες στον λαιμό του 53 00:08:23,840 --> 00:08:24,880 και στο πίσω μέρος του λαιμού, 54 00:08:24,920 --> 00:08:26,880 σαν να την είχαν χτυπήσει πίσω 55 00:08:26,920 --> 00:08:28,600 με κάποιο αμβλύ αντικείμενο. 56 00:08:31,640 --> 00:08:32,640 Κάτι μεταλλικό. 57 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Και αυτές οι περικοπές; 58 00:08:40,480 --> 00:08:41,520 Κομμάτια γυαλιού. 59 00:08:45,640 --> 00:08:48,960 Οι τρύπες του κρανίου Μοιάζουν σαν να είναι φτιαγμένα με τρυπάνι. 60 00:08:49,840 --> 00:08:50,840 Με λεπτό τρυπάνι. 61 00:08:52,320 --> 00:08:53,360 Ναι. 62 00:08:53,920 --> 00:08:55,080 Σας θυμίζει κάτι; 63 00:08:56,480 --> 00:08:57,680 Γιατί αυτό κόβεται 64 00:08:57,720 --> 00:08:59,680 με το ίδιο μοτίβο από την υπόθεση Macaya. 65 00:09:03,920 --> 00:09:04,920 Η τσιγγάνα νύφη. 66 00:09:05,880 --> 00:09:06,880 Η γαμημένη μητέρα του. 67 00:09:08,520 --> 00:09:10,360 Πέρασαν έξι χρόνια από τη νύφη, καλημερα. 68 00:09:10,400 --> 00:09:13,160 Ναί. Και αυτό το κορίτσι σκοτώθηκε Ομοίως, White. 69 00:09:14,320 --> 00:09:15,840 Έχουν ξυρίσει τον αριστερό του κρόταφο, 70 00:09:15,880 --> 00:09:18,560 Έχουν κάνει τρεις τρύπες με τρυπάνι στο κρανίο... 71 00:09:24,280 --> 00:09:25,920 Και έχουν βάλει τα σκουλήκια μέσα. 72 00:09:26,320 --> 00:09:28,960 Είναι πολύ νωρίς, Buendía, Γαμώτο, πολύ νωρίς. 73 00:09:29,000 --> 00:09:31,920 Αν το μάθω αυτό, δεν θα φάω πρωινό. Δεν έχω έρθει, Orduño. 74 00:09:31,960 --> 00:09:34,000 γύρω από το θύμα υπήρχε ένας κύκλος, 75 00:09:34,040 --> 00:09:35,320 σαν να ήταν βαμμένο. 76 00:09:35,800 --> 00:09:38,520 Αυτό ήταν αίμα; Αίμα, ναι. 77 00:09:38,840 --> 00:09:39,920 Αλλά δεν είναι άνθρωπος. 78 00:09:40,240 --> 00:09:42,480 κάποιο μεγάλο ζώο μια αγελάδα ή ένα γουρούνι. 79 00:09:44,240 --> 00:09:45,400 Όλα αυτά δεν είναι... 80 00:09:47,240 --> 00:09:48,800 Δεν παρασκευάζεται από τη μια μέρα στην άλλη. 81 00:09:51,080 --> 00:09:53,320 Αυτός που το έχει κάνει, Σίγουρα δεν βιαζόταν. 82 00:09:55,280 --> 00:09:56,480 Πάω να μιλήσω με τον Ρεντερό. 83 00:09:57,560 --> 00:09:58,560 Ως; 84 00:10:00,240 --> 00:10:01,680 Αυτό όμως δεν έρχεται από ψηλά; 85 00:10:02,640 --> 00:10:03,680 Το UCO μας το μεταβιβάζει. 86 00:10:03,720 --> 00:10:05,760 Έλα κι εσύ τα χέρια τους θα λερωθούν 87 00:10:05,800 --> 00:10:06,920 οι γιοι των σκύλων. 88 00:10:06,960 --> 00:10:09,640 Πρέπει να ανακατεύεις τα σκατά, πρέπει να το κάνουμε. 89 00:10:10,000 --> 00:10:12,680 Το λέω με όλο τον σεβασμό στο θύμα και στα μέλη της οικογένειας, 90 00:10:12,760 --> 00:10:14,680 αλλά αυτή η περίπτωση έρχεται φορτωμένο με σκατά 91 00:10:14,720 --> 00:10:16,760 από την αρχή. Είναι ή δεν είναι, Μπουενδία; 92 00:10:16,800 --> 00:10:18,200 Είναι αυτό που είναι, Orduño. 93 00:10:21,280 --> 00:10:23,320 Δείτε τις καταγγελίες των τελευταίων ημερών, 94 00:10:23,360 --> 00:10:24,880 Για να δούμε αν το έχει διεκδικήσει κανείς. 95 00:10:46,000 --> 00:10:47,280 Κλείσιμο, Λευκό, Κλείσιμο. 96 00:10:59,400 --> 00:11:00,520 Εδώ λέει η UCO 97 00:11:00,560 --> 00:11:03,120 από το πάρκο La Quinta Είναι δικό σου. Τι μας μένει; 98 00:11:03,160 --> 00:11:05,560 Στο ότι δεν είναι από την UCO. Ήμασταν οι πρώτοι που φτάσαμε, 99 00:11:05,600 --> 00:11:07,440 είναι δίκαιο ας το κρατήσουμε. 100 00:11:07,480 --> 00:11:09,560 Έφτασαν με πρωτόκολλο. Η υπόθεση αφορά το BAC. 101 00:11:09,600 --> 00:11:11,520 Τα πρωτόκολλα Είναι εκεί για να τις εκπληρώσουν. 102 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Ή όχι, επίτροπε; 103 00:11:14,280 --> 00:11:16,000 Γιατί δεν είναι για το UCO, Blanco; 104 00:11:17,280 --> 00:11:19,720 Ο φόνος μοιάζει πολύ αυτή της τσιγγάνας νύφης. 105 00:11:20,560 --> 00:11:21,600 Σύμφωνα με τον Buendía. 106 00:11:21,640 --> 00:11:23,400 βλέπω που έχετε ενσωματώσει στη Buendía. 107 00:11:23,440 --> 00:11:24,720 Και πότε θα μου το πεις; 108 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 Το παίρνεις. 109 00:11:29,960 --> 00:11:31,560 Πηγαίνετε με πού, επίτροπε; 110 00:11:31,600 --> 00:11:34,000 Σώπα, σκάσε και μάθε να ακούς. 111 00:11:36,360 --> 00:11:38,480 το παίρνεις, οι δυο πιασμένοι χέρι χέρι, 112 00:11:38,520 --> 00:11:40,880 Τι σχέση έχει αυτό; με αυτά που λέει ο Μπουενδία, 113 00:11:40,920 --> 00:11:42,320 Είμαστε έτοιμοι με τους τσιγγάνους. 114 00:11:42,360 --> 00:11:44,960 Με το UCO μέσα όλοι είναι ευχαριστημένοι. Και εγώ ο πρώτος. 115 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 Είναι σαφές; 116 00:11:51,680 --> 00:11:52,680 Αέρας. 117 00:11:54,800 --> 00:11:57,000 Δεν ξέρω τι είδους βύσμα έχεις Δεν με νοιάζει καν, 118 00:11:57,040 --> 00:11:59,440 αλλά εδώ υπάρχει μόνο ένας τρόπος να κάνεις πράγματα, 119 00:12:00,160 --> 00:12:01,240 αυτή που σου λέω. 120 00:12:02,800 --> 00:12:05,280 Οπότε μην το σκέφτεσαι καν πήγαινε μόνος σου, εμείς; 121 00:12:29,880 --> 00:12:31,080 Εδώ δουλεύεις; 122 00:12:41,080 --> 00:12:42,160 Καλημέρα αφεντικό. 123 00:12:42,520 --> 00:12:43,920 Καλημέρα. Γεια σου καλά. 124 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 Καλημέρα. 125 00:12:48,440 --> 00:12:49,440 Καλημέρα. 126 00:12:50,600 --> 00:12:53,000 Και τι στο διάολο κάνει αυτός εδώ; Ευγενική προσφορά του Rentero. 127 00:12:53,040 --> 00:12:54,080 Ανάθεμα, φίλε. 128 00:12:55,480 --> 00:12:58,120 Γνωρίζετε ήδη την Τσέσκα. Ο Mariajo και αυτός είναι ο Orduño. 129 00:12:58,600 --> 00:12:59,600 Zarate. 130 00:13:00,280 --> 00:13:01,800 Τι έχουμε για τις καταγγελίες; 131 00:13:01,840 --> 00:13:04,440 Έχουμε Έλενα, ότι υπάρχει καταγγελία 132 00:13:04,480 --> 00:13:07,600 με ημερομηνία χθες στις 5:15 μ.μ., αναφορά εξαφάνισης 133 00:13:07,640 --> 00:13:09,520 μιας τσιγγάνας περίπου 19 ετών. 134 00:13:09,560 --> 00:13:12,320 Η καταγγελία γίνεται Cintia López Madroño 135 00:13:12,360 --> 00:13:14,880 και λέει ότι οι αγνοούμενοι εθεάθη τελευταία φορά 136 00:13:14,920 --> 00:13:17,600 Πέμπτη βράδυ κατά τη διάρκεια του bachelorette party της. 137 00:13:17,760 --> 00:13:20,760 Και θα σκάσεις τον εαυτό σου όταν ξέρεις το όνομά του. 138 00:13:21,880 --> 00:13:22,880 Σουζάνα Μακάγια. 139 00:13:25,320 --> 00:13:26,400 Σου είπα Έλενα, 140 00:13:26,440 --> 00:13:28,400 αυτό το χάλι επρόκειτο να μας συμβεί μέχρι στιγμής, 141 00:13:28,440 --> 00:13:30,400 γιατί για αυτό Υπάρχει ένας τύπος στη φυλακή. 142 00:13:32,040 --> 00:13:34,320 Μπορεί κάποιος να με βάλει λίγο την ημέρα, παρακαλώ; 143 00:13:35,120 --> 00:13:36,120 Mariajo, παρακαλώ. 144 00:13:36,360 --> 00:13:38,880 Σουζάνα Μακάγια Ήταν η αδερφή της Λάρα Μακάγια. 145 00:13:40,120 --> 00:13:42,200 Σκότωσαν τη Λάρα σχεδόν με τον ίδιο τρόπο 146 00:13:42,240 --> 00:13:45,080 πριν από μερικά χρόνια, λίγες μέρες πριν τον γάμο τους. 147 00:13:45,960 --> 00:13:47,280 Ντυμένος και νύφη. 148 00:13:48,400 --> 00:13:51,120 Δύο νεκρές αδερφές όταν επρόκειτο να παντρευτούν. 149 00:13:51,160 --> 00:13:53,120 Ναι, αλλά σε ηλικία έξι ετών της διαφοράς. 150 00:13:53,320 --> 00:13:55,120 Πολύ τυχαίο, σωστά; Πάρα πολύ. 151 00:14:10,120 --> 00:14:12,560 Και τι είσαι από το BAC; Σαν Εσωτερικές Υποθέσεις; 152 00:14:13,200 --> 00:14:14,320 Είναι περισσότερο η κακή φήμη. 153 00:14:14,680 --> 00:14:15,720 Όσο κι αν λένε, 154 00:14:15,760 --> 00:14:17,880 δεν έχουμε τι να κάνουμε με Εσωτερικές Υποθέσεις. 155 00:14:18,480 --> 00:14:21,400 Αλλά εξετάζετε τις περιπτώσεις, το ίδιο που κάνουν οι Εσωτερικές Υποθέσεις. 156 00:14:21,440 --> 00:14:22,600 Αναλύουμε τις περιπτώσεις. 157 00:14:23,360 --> 00:14:25,400 Όταν κάτι δεν αθροίζεται, μπαίνουμε. 158 00:14:25,440 --> 00:14:28,680 Όπως τώρα, δύο αδερφές δολοφονήθηκε με το ίδιο μοτίβο 159 00:14:29,680 --> 00:14:31,120 και έξι χρόνια διαφορά. 160 00:14:32,160 --> 00:14:34,680 Καλά κάνουμε τι κάνουν οι άλλοι λάθος, τελεία. 161 00:14:37,240 --> 00:14:38,240 Είναι εδώ. 162 00:15:04,200 --> 00:15:05,200 Έλενα. 163 00:15:09,760 --> 00:15:11,760 Εδώ τα ξημερώματα και μόνος πουλησαι 164 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 Καλημέρα. 165 00:15:53,120 --> 00:15:55,160 Γεια σας καλημέρα. Δουλεύεις εδώ; 166 00:15:55,200 --> 00:15:57,120 Ναί. Και ποιος είσαι; Αστυνομία. 167 00:15:58,240 --> 00:16:01,160 Με συγχωρείτε, χρειάζεται πολύς χρόνος σπασμένο το τζάμι της πόρτας; 168 00:16:01,840 --> 00:16:03,440 Ουάου, έβαλα αυτό το χαρτόνι χθες 169 00:16:03,480 --> 00:16:05,240 όταν ήρθα να μαζέψει τους κρυστάλλους. 170 00:16:05,800 --> 00:16:07,120 Είχαν ακόμη και αίμα και τα πάντα. 171 00:16:07,800 --> 00:16:09,200 Αλλά το έχω αφήσει πολύ καθαρό. 172 00:16:09,240 --> 00:16:11,760 Απλώς εδώ υπάρχει μεγάλη κίνηση. το βράδυ, ξέρεις; 173 00:16:12,440 --> 00:16:14,800 Έλα, τα βρίσκεις όλα, ακόμα και προφυλακτικά. 174 00:16:14,960 --> 00:16:16,960 Και Μαυριτανοί, πολλοί Μαυριτανοί. 175 00:16:17,760 --> 00:16:20,160 Έρχονται για το νέο; Τι έκανες με τους κρυστάλλους; 176 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 Εκεί είναι. 177 00:16:37,200 --> 00:16:38,840 Γεια σου καλά. Καλημέρα. 178 00:16:39,760 --> 00:16:41,000 Cinta Romero, παρακαλώ; 179 00:16:44,800 --> 00:16:47,160 Είδες κάτι διαφορετικό εκείνο το βράδυ; ή το παρατήρησες περίεργο; 180 00:16:48,960 --> 00:16:51,360 Όχι, αν κάναμε πάρτι. 181 00:16:52,840 --> 00:16:55,040 Πήγαμε στο Poil Bar, για τις στρίπερ. 182 00:16:56,640 --> 00:16:58,000 Και μετά πήγαμε σπίτι. 183 00:16:58,880 --> 00:17:00,400 Και η καθεμία πήγε μόνη της; 184 00:17:03,400 --> 00:17:04,400 Ναι. 185 00:17:06,240 --> 00:17:09,640 Έφτασα γύρω στα τέσσερα σπίτι και του έστειλα μήνυμα, 186 00:17:10,480 --> 00:17:11,640 αλλά δεν μου απάντησε. 187 00:17:13,360 --> 00:17:16,240 Και το επόμενο πρωί, όταν είδα ότι δεν μου είχε απαντήσει 188 00:17:16,280 --> 00:17:17,440 και το κινητό έκλεισε, 189 00:17:17,480 --> 00:17:20,360 Σκέφτηκα: «Συνέχισε το πάρτι ή έχει πεινάσει». 190 00:17:21,240 --> 00:17:23,040 Αλλά όταν πέρασε το Σάββατο και τίποτα, 191 00:17:24,320 --> 00:17:26,360 έχει ήδη ξεκινήσει να αγγίξει λίγο το μουνί της. 192 00:17:26,480 --> 00:17:27,680 Ήδη. Και γρατσουνίστηκα. 193 00:17:27,840 --> 00:17:30,320 Και ειδοποίησες την οικογένεια. Ή τηλεφώνησες στον φίλο. 194 00:17:34,800 --> 00:17:36,800 Ως; Ξέρεις το αγόρι, σωστά; 195 00:17:38,880 --> 00:17:40,760 Άντρα, αν γίνει γάμος και ένα αντίο, 196 00:17:41,480 --> 00:17:42,840 Λέω, θα υπάρχει φίλος, σωστά; 197 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 Οχι; 198 00:17:46,720 --> 00:17:47,720 Πώς λέγεται; 199 00:17:49,120 --> 00:17:51,080 Ραούλ, το όνομά του είναι Ραούλ. Ραούλ τι άλλο; 200 00:17:53,920 --> 00:17:54,920 Γκαρσέδο. 201 00:17:54,960 --> 00:17:56,160 Και δεν του μίλησες; 202 00:18:00,400 --> 00:18:01,440 Λίγο περίεργο, σωστά; 203 00:18:03,160 --> 00:18:05,000 λέω, Το παιδί θα ανησυχήσει. 204 00:18:05,320 --> 00:18:09,560 Εκτός αν είναι επίσης του αποχαιρετισμού, του τσιγγάνικου γλεντιού. 205 00:18:12,000 --> 00:18:13,080 Ο Ραούλ δεν είναι τσιγγάνος. 206 00:18:14,480 --> 00:18:15,520 Ο Ραούλ είναι πληρωμένος. 207 00:18:16,360 --> 00:18:17,360 Ω. 208 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 και μπορείς να μας πεις που μπορούμε να βρούμε το ρούχο; 209 00:18:28,680 --> 00:18:29,680 Είναι αναγκασμένο. 210 00:19:04,520 --> 00:19:05,520 Καθαρός. 211 00:19:13,560 --> 00:19:16,240 Από πότε κάνει ένα κορίτσι Δεν έχει καν φωτογραφίες της οικογένειάς του. 212 00:19:16,280 --> 00:19:17,280 ή το αγόρι της; 213 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 Τίποτα. 214 00:19:26,000 --> 00:19:29,040 Είναι ξεκάθαρο, έτσι δεν είναι, Έλενα; Έβαλε με το ζόρι την πόρτα και την περίμενε εδώ. 215 00:19:30,120 --> 00:19:32,040 Δεν υπάρχουν σημάδια βίας, Δεν το πιστεύω. 216 00:19:32,800 --> 00:19:35,160 Όλα έγιναν στην πύλη, στο σκοτάδι. 217 00:19:36,280 --> 00:19:37,600 Γιατί λοιπόν μπήκε; 218 00:19:49,080 --> 00:19:50,720 Να φορέσει το νυφικό. 219 00:19:52,520 --> 00:19:56,360 σε βαφτίζω στο όνομα του πατέρα, του γιου 220 00:19:57,600 --> 00:19:59,040 και του Αγίου Πνεύματος. 221 00:20:12,080 --> 00:20:13,920 Λοιπόν που πας με τόσο τρέξιμο; 222 00:20:13,960 --> 00:20:15,480 -Μανουέλ, μπαμπά, ποιος δεν με αφήνει, 223 00:20:15,520 --> 00:20:18,160 αλλά είμαι πιο γρήγορος από αυτόν, Είναι χοντρός και δεν με σηκώνει. 224 00:20:18,440 --> 00:20:19,800 Και η τούρτα; -Αυτό λέω. 225 00:20:19,840 --> 00:20:22,040 πες τη μαμά προσέχετε το ακουστικό, 226 00:20:22,080 --> 00:20:24,400 ότι με αυτόν τον ρυθμό Βγάζουμε την τούρτα μεθαύριο. 227 00:20:45,840 --> 00:20:48,600 Έλα, μαμά, λέει ο μπαμπάς ότι λαμβάνετε υπόψη το κέικ 228 00:20:48,640 --> 00:20:49,720 και όταν βγει. 229 00:20:50,280 --> 00:20:53,560 Αυτό είναι το κέικ; Τι όμορφο, Μπορώ να το κόψω με το σπαθί; 230 00:20:53,600 --> 00:20:55,000 -Όχι, όχι, ούτε να το σκέφτεσαι. 231 00:20:55,040 --> 00:20:58,320 Κοίτα, για την κοινωνία σου, ένα διπλάσιο και όμορφο. 232 00:20:58,360 --> 00:21:00,040 Θέλω; -Ναι, αλλά ας είναι χρυσός. 233 00:21:00,080 --> 00:21:02,560 -Ναί. Έλα, παίξε, Θα βγω αμέσως, πάμε. 234 00:21:06,280 --> 00:21:08,840 235 00:21:09,200 --> 00:21:12,040 236 00:21:12,080 --> 00:21:15,080 237 00:21:15,120 --> 00:21:18,280 238 00:21:18,360 --> 00:21:21,200 239 00:21:21,240 --> 00:21:24,200 240 00:21:24,480 --> 00:21:27,400 241 00:21:27,640 --> 00:21:30,600 242 00:21:36,720 --> 00:21:39,640 243 00:21:39,680 --> 00:21:42,680 244 00:21:42,840 --> 00:21:45,800 245 00:21:46,000 --> 00:21:49,640 246 00:22:04,800 --> 00:22:07,440 247 00:22:07,880 --> 00:22:10,880 248 00:22:10,960 --> 00:22:13,600 249 00:22:13,880 --> 00:22:17,080 250 00:22:51,080 --> 00:22:53,720 Θεέ μου, Μην το πάρεις, σε παρακαλώ. 251 00:23:17,080 --> 00:23:19,960 Τους τελευταίους μήνες Έχετε παρατηρήσει αλλαγές στην κόρη σας; 252 00:23:21,440 --> 00:23:24,760 Προβλήματα με έναν φίλο ή κάποιος πρώην σύντροφος; 253 00:23:25,760 --> 00:23:27,400 Κάτι που σου τράβηξε την προσοχή; 254 00:23:29,680 --> 00:23:30,680 Όχι. 255 00:23:32,640 --> 00:23:33,640 Δεν την είδαμε. 256 00:23:35,720 --> 00:23:36,840 -Την είδαμε ελάχιστα. 257 00:23:41,920 --> 00:23:44,400 Και με αυτό για τον γάμο, Έχεις καταφέρει να μιλήσεις με το αγόρι σου; 258 00:23:44,760 --> 00:23:45,800 Τι γάμο; 259 00:23:46,160 --> 00:23:48,400 -Τι λες; -Τι λες; 260 00:23:49,880 --> 00:23:51,280 Ποιον παντρευόταν η κόρη μου; 261 00:23:53,400 --> 00:23:55,640 Σας έχω κάνει μια ερώτηση. Απάντησε, διάολε. 262 00:24:00,600 --> 00:24:02,200 Την Πέμπτη γιόρτασε τον αποχαιρετισμό του. 263 00:24:06,120 --> 00:24:07,160 Η Σουζάνα παντρευόταν. 264 00:24:09,280 --> 00:24:10,320 Όχι πάλι. 265 00:24:12,920 --> 00:24:15,960 Είναι το κορίτσι, όχι πάλι. 266 00:24:17,920 --> 00:24:20,120 Και πάλι για όνομα του Θεού! Όχι, για όνομα του Θεού! 267 00:24:25,320 --> 00:24:26,600 -Σου έκανα μια ερώτηση. 268 00:24:29,080 --> 00:24:30,480 Ποιον παντρευόταν η κόρη μου; 269 00:25:01,080 --> 00:25:02,440 Γιος μιας μεγάλης σκύλας. 270 00:25:21,600 --> 00:25:22,600 Οτι; 271 00:25:22,960 --> 00:25:25,000 Κοίτα ποιος ήρθε να αγγίξουμε τις μπάλες μας. 272 00:25:26,200 --> 00:25:27,200 The Gypsy Kings. 273 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Έλα, πάμε. 274 00:26:02,520 --> 00:26:04,920 Μακάρι να το χτυπήσεις πιο δυνατά Δεν σημαίνει ότι θα είναι εκεί. 275 00:26:06,400 --> 00:26:07,440 Πάμε, έλα. 276 00:26:11,640 --> 00:26:12,680 Δεν υπάρχει κανείς, έλα. 277 00:26:20,720 --> 00:26:22,520 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο, τώρα έρχομαι 278 00:26:22,560 --> 00:26:24,680 Που πας; Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 279 00:26:34,800 --> 00:26:36,800 Τι συμβαίνει, ζευγάρι; Έχεις χαθεί; 280 00:26:36,840 --> 00:26:39,560 Θέλεις να σου πω ο δρόμος της επιστροφής στην παράγκα; 281 00:26:40,040 --> 00:26:41,760 Τι σου αρέσει ένας γύφτος, ε, Orduño; 282 00:26:42,240 --> 00:26:43,640 -Μετακομίζεις στην ανατολική γειτονιά; 283 00:26:46,440 --> 00:26:48,800 Κοίτα αυτό είναι γεμάτο παιδιά και κομψό, ε; 284 00:26:49,880 --> 00:26:50,880 Αλλά σε χτυπάει. 285 00:26:51,160 --> 00:26:54,200 Ναι, επειδή είμαι πολύ διπλή, 286 00:26:54,520 --> 00:26:56,680 με πισίνα, με μπάτλερ... 287 00:26:56,880 --> 00:27:00,320 Επιπλέον, από τη σοφίτα με θέα το μουνί του ξαδέρφου σου. 288 00:27:00,360 --> 00:27:01,520 Τι στο διάολο λες; 289 00:27:01,560 --> 00:27:02,800 -Τι τέχνη υπάρχει; Δεν είναι; 290 00:27:02,840 --> 00:27:05,440 Γεια, τι κάνεις εδώ το βράδυ; Πώς είναι με το κρύο; 291 00:27:05,480 --> 00:27:07,600 Λοιπόν βλέπεις, Περιμένουμε έπιπλα. 292 00:27:07,840 --> 00:27:11,640 Ω. Λοιπόν, πρέπει να προσέχεις, Αυτό μπορεί να τραυματίσει την πλάτη σας. 293 00:27:11,680 --> 00:27:13,320 Και ακόμη περισσότερο έχοντας έλλειψη συνήθειας. 294 00:27:13,600 --> 00:27:16,040 Να προσέχεις, Μην πέσετε από τη σοφίτα. 295 00:27:16,320 --> 00:27:18,760 Φαίνεσαι μεγαλύτερος, Orduño, Ας μην έχουμε ατύχημα. 296 00:27:18,800 --> 00:27:21,320 Μην το πιστεύεις, Είμαι σαν τις γάτες, Jero. 297 00:27:22,520 --> 00:27:23,600 Πάντα προσγειώνομαι στα πόδια μου. 298 00:27:25,040 --> 00:27:26,120 Έλα, τα λέμε. 299 00:27:26,160 --> 00:27:28,320 Κι αν δεν βλεπόμαστε, Ας είναι για σένα, σωστά; 300 00:27:28,680 --> 00:27:29,720 Με τον Θεό. 301 00:27:56,320 --> 00:27:57,360 Πώς ήταν; 302 00:27:58,960 --> 00:28:00,480 Δεν ήξεραν ότι η κόρη τους παντρευόταν. 303 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 Του. 304 00:28:04,760 --> 00:28:06,000 Το κλειδί είναι στον γαμπρό. 305 00:28:06,920 --> 00:28:09,240 Αλλά μέχρι να μάθουμε περισσότερα ούτε λέξη από αυτόν. 306 00:28:10,200 --> 00:28:12,000 Καλά. Κάτι άλλο; 307 00:28:14,680 --> 00:28:16,040 Έλα, έλα, θα σε προσκαλέσω σε ένα. 308 00:28:22,760 --> 00:28:26,160 309 00:28:26,200 --> 00:28:27,680 Μου φέρνεις συχνά ένα μέρος, Έλενα. 310 00:28:28,520 --> 00:28:31,000 Η μουσική είναι καλή, τα ποτά είναι φθηνά. 311 00:28:31,040 --> 00:28:32,040 Καλή μουσική; 312 00:28:32,080 --> 00:28:34,080 Εάν γδέρνετε μια γάτα αυτό το κάθαρμα 313 00:28:34,480 --> 00:28:36,280 Λοιπόν, κατσαρίδες είναι γδάρσιμο. 314 00:28:36,840 --> 00:28:38,520 Είπα τη μουσική, όχι τον τραγουδιστή. 315 00:28:39,560 --> 00:28:41,240 Έλα, Zárate, τι πίνεις; 316 00:28:41,880 --> 00:28:45,000 Ένας Υδροχόος. Όχι σκατά, Υδροχόος; 317 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 Ναι λεμόνι. 318 00:28:46,360 --> 00:28:47,880 Δεν πρόκειται να σου ζητήσω Υδροχόο. 319 00:28:50,200 --> 00:28:51,280 Εντάξει, ένα τρίτο. 320 00:28:52,520 --> 00:28:53,920 Αγγελάκι, δώσε μου ένα τρίτο. 321 00:28:55,880 --> 00:28:58,080 Και πες τώρα, από πού έρχεσαι; 322 00:28:58,720 --> 00:29:00,280 Γιατί δεν μοιάζεις με τον Ρεντερό. 323 00:29:04,720 --> 00:29:07,680 Γιος νεκρού αστυνομικού στην πράξη της υπηρεσίας. 324 00:29:08,480 --> 00:29:10,320 Πέθανε όταν ήμουν οκτώ χρονών. 325 00:29:11,040 --> 00:29:12,120 Ανάθεμα, λυπάμαι. 326 00:29:14,920 --> 00:29:15,920 Σας ευχαριστώ. 327 00:29:20,920 --> 00:29:21,920 Έχω πάει πολύ μακριά; 328 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 Λίγο. 329 00:29:26,800 --> 00:29:27,800 Συγνώμη. 330 00:29:30,320 --> 00:29:32,320 Ένα χειροκρότημα για τον Julián και η κατσαρίδα του. 331 00:29:33,320 --> 00:29:35,040 Και εσύ από πού έρχεσαι; 332 00:29:35,160 --> 00:29:36,560 Και τώρα, Έλενα, είναι η σειρά σου. 333 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Είναι η σειρά μου. 334 00:33:01,520 --> 00:33:03,800 Συγγνώμη, έψαχνα για το μπάνιο. 335 00:33:04,520 --> 00:33:05,560 Τα λέμε αύριο. 336 00:33:06,720 --> 00:33:07,720 Το πρώτο πράγμα το πρωί. 337 00:33:12,280 --> 00:33:13,280 Τα λέμε αύριο. 338 00:34:12,280 --> 00:34:14,880 Τομές στο κεφάλι Είναι τα ίδια. 339 00:34:16,240 --> 00:34:17,240 Τρία. 340 00:34:21,320 --> 00:34:23,200 Στη Λάρα Τα σκουλήκια μπήκαν επίσης μέσα του, 341 00:34:23,560 --> 00:34:25,080 οι δύο αδερφές το ίδιο. 342 00:34:26,400 --> 00:34:27,640 Δεν υπάρχουν άλλες φωτογραφίες της Lara; 343 00:34:28,320 --> 00:34:29,880 Περιμέναμε το δικαστήριο. 344 00:34:30,920 --> 00:34:33,000 - Για να δούμε, Οι δύο περιπτώσεις μοιάζουν πολύ, 345 00:34:33,040 --> 00:34:34,640 αλλά υπάρχουν μικρές διαφορές. 346 00:34:35,600 --> 00:34:38,920 Δεν υπήρξε βιασμός Και τα δύο κρανία τους τρυπήθηκαν, 347 00:34:39,720 --> 00:34:40,880 αλλά στην περίπτωση της Σουζάνας 348 00:34:40,920 --> 00:34:42,880 έχουμε βρει παραμένει πολυαιθυλένιο. 349 00:34:45,520 --> 00:34:48,400 Μάλλον τον έβαλαν μια πλαστική σακούλα πάνω από το κεφάλι. 350 00:34:51,640 --> 00:34:52,640 Τι άλλο; 351 00:34:52,960 --> 00:34:54,000 Οι θέσεις. 352 00:34:54,040 --> 00:34:57,040 Στη Λάρα, το πρώτο θύμα, Την βρήκαν στην εμβρυϊκή θέση. 353 00:34:57,080 --> 00:34:59,560 Ωστόσο, στην αδερφή του Τη βρήκαν το πρόσωπο ψηλά. 354 00:35:00,160 --> 00:35:01,160 Όχι. 355 00:35:01,480 --> 00:35:03,640 Όπως; Η Σουζάνα ήταν σε εμβρυϊκή θέση. 356 00:35:04,080 --> 00:35:05,080 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 357 00:35:05,120 --> 00:35:06,600 Ότι όταν βρήκα το πτώμα, 358 00:35:06,640 --> 00:35:08,840 Η Σουζάνα ήταν ακριβώς όπως η Λάρα Μακάγια, 359 00:35:08,880 --> 00:35:10,400 σε εμβρυϊκή θέση. Την άγγιξες; 360 00:35:10,440 --> 00:35:11,440 Ναι. 361 00:35:11,480 --> 00:35:13,240 Δεν ξέρεις ότι οι νεκροί δεν αγγίζονται; 362 00:35:13,280 --> 00:35:15,200 ανέπνεα και προσπάθησα να τη σώσω, 363 00:35:15,240 --> 00:35:17,640 Γι' αυτό την άγγιξα, φτου. Πρέπει να είσαι ηλίθιος. 364 00:35:17,680 --> 00:35:18,680 Πρέπει να είσαι τι; 365 00:35:18,720 --> 00:35:20,480 Είναι από την πρώτη δημοτικού αστυνομία, 366 00:35:20,520 --> 00:35:23,000 Τα σώματα δεν αγγίζουν. Και αφήνεις έναν άνθρωπο να πεθάνει; 367 00:35:23,040 --> 00:35:25,560 Πόσα χρόνια το κάνεις αυτό; τρία, δύο, ένα; 368 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Τσέσκα. 369 00:35:26,640 --> 00:35:28,400 Που βρήκες σε αυτό το κορίτσι; 370 00:35:29,360 --> 00:35:31,240 Κάτι άλλο; Ότι πέθανε μέσα σε δευτερόλεπτα. 371 00:35:31,280 --> 00:35:33,160 Του έκανα το μασάζ, Δεν λειτούργησε και πέθανε. 372 00:35:33,200 --> 00:35:34,840 και την άφησα όπως ακριβώς είναι στη φωτογραφία. 373 00:35:36,400 --> 00:35:37,400 Και τι γίνεται με το αγόρι; 374 00:35:38,120 --> 00:35:39,960 Λοιπόν ξέρουμε του οποίου το όνομα είναι Ραούλ Γκαρσέδο, 375 00:35:40,000 --> 00:35:41,280 Είναι 28 ετών, είναι μισθωτός 376 00:35:42,040 --> 00:35:44,240 και σύμφωνα με τον καταγγέλλοντα, Είναι ρούχο. 377 00:35:45,160 --> 00:35:48,120 Έχουμε εντοπίσει το σπίτι σας, αλλά δεν υπάρχει ποτέ κανείς εκεί. 378 00:35:48,160 --> 00:35:50,680 Σύμφωνα με το κορίτσι, λειτουργεί ως δημόσιες σχέσεις 379 00:35:50,720 --> 00:35:52,560 σε διάφορες αρθρώσεις από το κέντρο της Μαδρίτης. 380 00:35:52,600 --> 00:35:55,160 Σχεδόν όλοι τους αναζητούν, Ποιος ξέρει πότε σταματάει στο σπίτι. 381 00:35:55,200 --> 00:35:57,120 Ας δούμε τι θα βρείτε του Ραούλ Γκαρσέδο. 382 00:35:57,160 --> 00:35:59,640 Σε αντίθεση με τη Λάρα, υπάρχουν υπολείμματα δέρματος 383 00:35:59,680 --> 00:36:02,040 στα νύχια της Σουζάνας και βρήκαμε επίσης 384 00:36:02,080 --> 00:36:04,400 μεγάλη ποσότητα προποφόλης, ένα αναισθητικό. 385 00:36:06,240 --> 00:36:08,280 Επίσης τα αποτελέσματα των αναλύσεων 386 00:36:08,320 --> 00:36:12,720 έχουν βγει θετικοί στο τεστ αλκοόλ, οπιούχα και κοκαΐνη. 387 00:36:13,840 --> 00:36:16,040 Αν και φαίνεται να είναι ότι το τελευταίο πράγμα που κατανάλωσες 388 00:36:16,600 --> 00:36:17,720 Ήταν το αναισθητικό. 389 00:36:19,200 --> 00:36:20,840 Ή το τελευταίο πράγμα που του χορήγησαν. 390 00:36:22,160 --> 00:36:23,880 Και το δέρμα των νυχιών; Όχι. 391 00:36:24,160 --> 00:36:28,080 Ποιος χειρίστηκε την υπόθεση της Λάρα; Ο Σαλβαδόρ Σάντος είναι συνταξιούχος. 392 00:36:28,960 --> 00:36:31,560 Ζήτησε πρόωρη συνταξιοδότηση λόγω ασθένειας, Αλτσχάιμερ, 393 00:36:31,600 --> 00:36:32,960 αλλά μένει εδώ, στη Μαδρίτη. 394 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 Όσο για τη Λάρα, 395 00:36:34,560 --> 00:36:36,960 Συνέλαβαν ένα άτομο πολύ κοντά στην οικογένεια, 396 00:36:37,000 --> 00:36:39,960 Μιγκέλ Βίστας. Εκτίει την ποινή του στην Extremera. 397 00:36:41,240 --> 00:36:42,280 20 χρόνια. 398 00:36:42,520 --> 00:36:44,000 Ο Μιγκέλ Βίστας ήταν ο φωτογράφος 399 00:36:44,040 --> 00:36:46,080 από την εταιρεία εκδηλώσεων του Μακάγια, 400 00:36:46,120 --> 00:36:48,800 Οι γονείς τον είχαν προσλάβει, δούλεψε μαζί τους. 401 00:36:51,520 --> 00:36:52,600 Έχουμε πρόβλημα. 402 00:36:54,440 --> 00:36:56,800 Αν ο δολοφόνος από τις δύο αδερφές είναι το ίδιο, 403 00:36:59,000 --> 00:37:00,480 Υπάρχει ένας αθώος στη φυλακή. 404 00:37:05,280 --> 00:37:07,720 Γεια σου, Μιγκέλ, Θυμηθείτε να μου πάρετε δύο αντίτυπα. 405 00:37:09,280 --> 00:37:11,080 Ένα μικρό για μένα, για το κύτταρο, 406 00:37:11,400 --> 00:37:12,840 και άλλο ένα μεγάλο για τη μητέρα μου. 407 00:37:16,520 --> 00:37:18,240 -Για να δούμε, ποιος τολμά; Ερχομαι. 408 00:37:19,440 --> 00:37:20,480 Έλα, έλα. 409 00:37:22,400 --> 00:37:23,880 Καράκας, έλα. 410 00:37:26,160 --> 00:37:28,640 -Εντάξει, αλλά πώς πάει αυτό; Βλέπω πολλά κουμπιά εδώ. 411 00:37:28,680 --> 00:37:29,960 -Όχι, όχι, όχι, κουμπιά, τίποτα. 412 00:37:30,320 --> 00:37:32,160 Πρέπει να κοιτάξεις εκεί, μέσω του θεατή. 413 00:37:32,200 --> 00:37:35,440 Με το αριστερό χέρι εστιάζετε εδώ 414 00:37:36,120 --> 00:37:38,520 μέχρι να το δεις καθαρά. -Πόσο σαφές; 415 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 -Σαφής. 416 00:37:41,480 --> 00:37:44,280 Όταν βλέπετε την καθαρή εικόνα, πυροβολείς εδώ. 417 00:37:49,360 --> 00:37:50,720 -Ο Ελ Τσάνο με είχε βάλει στο μάτι. 418 00:37:51,600 --> 00:37:52,720 Λέει ότι θα με κόψει. 419 00:37:54,720 --> 00:37:56,400 -Βγάλε τη φωτογραφία. Μείνετε ήρεμοι. 420 00:37:58,200 --> 00:38:00,400 -Αδύνατη, φτου, χαμογέλα, που είναι για τη μητέρα σου. 421 00:38:02,880 --> 00:38:04,880 Όχι, άσε το, ότι θα την τρομάξεις. 422 00:38:08,200 --> 00:38:10,480 «...μελέτη του ΠΟΥ πρόοδος στην κατανόηση 423 00:38:10,520 --> 00:38:12,600 των μονοπατιών σηματοδότησης αλλοιώθηκε 424 00:38:12,640 --> 00:38:14,160 στη νόσο του Αλτσχάιμερ. 425 00:38:14,360 --> 00:38:16,040 - Άλλος ένας χρόνος μια ομάδα εθελοντών 426 00:38:16,080 --> 00:38:17,760 από το Πανεπιστήμιο Miguel Hernández 427 00:38:17,800 --> 00:38:20,440 συμμετέχουν στο πρόγραμμα Αναπτυξιακή Συνεργασία 428 00:38:20,480 --> 00:38:22,880 που έχει αυτή την επιγραφή δημοσιεύτηκε στο..." 429 00:38:52,360 --> 00:38:54,280 Ο Θεός να σε έχει καλά. -Ο Θεός να σε έχει καλά, γιε μου. 430 00:38:54,320 --> 00:38:55,600 Τα λέμε σε κακό μέρος, ε; 431 00:39:23,040 --> 00:39:24,720 Χαίρομαι που σε βλέπω ξάδερφε. 432 00:39:31,240 --> 00:39:32,560 -Ισχύει αυτό που λέγεται; 433 00:39:40,680 --> 00:39:41,720 Τι είναι γνωστό; 434 00:39:42,040 --> 00:39:43,080 -Σε ψάχνουν. 435 00:39:43,840 --> 00:39:45,880 αλλά η αστυνομία Λέει ότι είναι νωρίς ακόμα. 436 00:39:46,240 --> 00:39:47,600 -Σύντομα για τι, Moisés; 437 00:39:49,040 --> 00:39:50,800 Ήρθα εδώ ακούγοντας ραδιόφωνο. 438 00:39:51,720 --> 00:39:54,160 Ξέρεις πόσα νέα Άκουσα για το κορίτσι σου; 439 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 Ούτε ένα. 440 00:39:56,760 --> 00:39:57,760 Και ξέρετε γιατί; 441 00:39:59,560 --> 00:40:02,400 Επειδή οι τσιγγάνοι έχουν σημασία, Συγγνώμη, σκατά. 442 00:40:03,800 --> 00:40:05,440 Για αυτούς τους ανθρώπους είναι μια τσιγγάνα λιγότερο. 443 00:40:06,640 --> 00:40:07,640 Έτσι είναι, ξάδερφε. 444 00:40:08,880 --> 00:40:10,480 Αυτό είμαστε για τους κλόουν. 445 00:40:11,400 --> 00:40:12,400 Σκατά. 446 00:40:14,760 --> 00:40:15,800 - Παντρευόταν, Κάπι. 447 00:40:18,200 --> 00:40:19,600 Παντρευόταν, όπως και η Λάρα μου. 448 00:40:20,840 --> 00:40:22,640 -Ποιον επρόκειτο να παντρευτείς; η ανιψιά μου; 449 00:40:26,120 --> 00:40:27,120 -Δεν ξέρω. 450 00:40:29,480 --> 00:40:30,520 -Άκουσέ με καλά. 451 00:40:31,400 --> 00:40:34,200 Έχετε τρεις κόρες, Moisés, τρεις. 452 00:40:35,240 --> 00:40:36,600 Και σου έχουν πάρει ήδη δύο. 453 00:40:37,800 --> 00:40:40,280 Τι διάολο περιμένεις; να του δώσει μπάλες 454 00:40:40,600 --> 00:40:43,080 και υπερασπιστείτε την οικογένειά σας όπως διατάζει ο Θεός; 455 00:40:51,240 --> 00:40:53,000 Καλημέρα. Καλημέρα. 456 00:40:53,800 --> 00:40:56,320 Είμαι ο επιθεωρητής Blanco, Είναι ο Ángel Zárate. 457 00:40:56,360 --> 00:40:57,400 Καλημέρα. 458 00:40:57,600 --> 00:40:59,160 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε με τον Σαλβαδόρ; 459 00:40:59,200 --> 00:41:01,440 Λυπάμαι, αλλά ο άντρας μου Δεν είναι για επισκέψεις. 460 00:41:02,400 --> 00:41:04,280 καταλαβαίνω. Πώς σε λένε; 461 00:41:04,800 --> 00:41:05,800 Ανάληψη. 462 00:41:05,840 --> 00:41:07,840 Ανάληψη, εργαζόμαστε σε μια υπόθεση 463 00:41:07,880 --> 00:41:09,720 όπου ο Σαλβαδόρ Θα μας βοηθούσε πολύ. 464 00:41:09,760 --> 00:41:12,400 Δεν ξέρω αν ξέρει, αλλά ο άντρας μου έχει Αλτσχάιμερ. 465 00:41:14,200 --> 00:41:15,240 Πώς αισθάνεσαι; 466 00:41:15,480 --> 00:41:17,040 Κακές μέρες και χειρότερες μέρες. 467 00:41:17,920 --> 00:41:20,680 Και δεν είναι εκεί για να ζαλιστεί, Δεν ξέρω αν εξηγούμαι. 468 00:41:21,040 --> 00:41:23,720 Μακάρι να μπορούσα, αλλά δεν γίνεται. 469 00:41:28,240 --> 00:41:30,080 Αυτός είναι ο προσωπικός μου αριθμός, Ανάληψη. 470 00:41:30,720 --> 00:41:32,840 όταν βλέπεις ότι ο Σαλβαδόρ αισθάνεται καλύτερα, 471 00:41:32,880 --> 00:41:34,760 με καλεί ανά πάσα στιγμή, Νομίζεις έτσι; 472 00:41:35,000 --> 00:41:36,560 Σαφής. Σας ευχαριστώ. 473 00:41:37,040 --> 00:41:38,040 Μακάρι να πάει καλά. 474 00:41:38,080 --> 00:41:39,640 Αυτή η ασθένεια δεν πάει ποτέ καλά. 475 00:42:21,120 --> 00:42:23,080 Chano, είναι δυνατόν; 476 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 -Θα πεις. 477 00:42:49,080 --> 00:42:50,080 -Καράκας. 478 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 -Μιγκέλ. 479 00:43:49,320 --> 00:43:51,680 -Σας είναι ξεκάθαρο; ή πρέπει να σου το εξηγήσω; 480 00:44:30,480 --> 00:44:32,520 Θα είσαι κουκλάκι; -Ορκίζομαι ότι θα σε πληρώσω. 481 00:44:33,120 --> 00:44:35,360 Ορκίζομαι ότι θα πληρώσω, Σε ορκίζομαι, σε ορκίζομαι. 482 00:44:37,440 --> 00:44:39,200 Τι, ξανθιά, σου άρεσε; 483 00:44:39,880 --> 00:44:41,920 -Τι συμβαίνει, κουκλάκι; Μας τρέχεις; 484 00:44:41,960 --> 00:44:43,480 Αν ξέρεις θα σε βρω. 485 00:44:43,520 --> 00:44:45,680 Επειδή δεν μπορώ, Αν όχι, θα σου κόψω το κεφάλι. 486 00:44:46,240 --> 00:44:47,520 Ω ναι, βάλτε τον στο αυτοκίνητο. 487 00:45:12,160 --> 00:45:14,880 Θα κάψεις το χέρι σου. -Γεια, αυτός ο Jero. 488 00:45:22,480 --> 00:45:24,320 Σου άρεσε η γειτονιά, ε; 489 00:45:26,800 --> 00:45:28,600 θα δεις Θα σου φερθούν καλά εδώ. 490 00:45:31,920 --> 00:45:32,920 Κατέβα, ξανθιά. 491 00:45:34,560 --> 00:45:35,560 Ελάτε κάτω 492 00:46:00,800 --> 00:46:01,880 Τώρα θα τραγουδήσεις. 493 00:46:03,440 --> 00:46:04,440 Ερχομαι. 494 00:46:12,200 --> 00:46:13,840 -Γρύλος. -Γρύλος. 495 00:46:14,760 --> 00:46:15,800 -Κύπελλα. 496 00:46:21,200 --> 00:46:22,760 -Ξέρεις να παίζεις τον ψεύτη; 497 00:46:26,400 --> 00:46:29,720 Τι σε ρωτάω; αν ξέρεις να παίζεις τον ψεύτη. 498 00:46:29,760 --> 00:46:30,840 Απάντηση. 499 00:46:32,520 --> 00:46:33,520 -Όχι, δεν ξέρω. 500 00:46:34,000 --> 00:46:37,880 -Λοιπόν, όπως δείχνει το όνομά του, πρέπει να ξέρεις να λες ψέματα. 501 00:46:39,680 --> 00:46:43,400 Για παράδειγμα, τοποθετώ δύο κάρτες και λέω ότι είναι δύο βασιλιάδες. 502 00:46:44,040 --> 00:46:45,760 - Άλλοι δύο. -Βλέπεις Φάλη μου; 503 00:46:46,640 --> 00:46:48,040 Μάλλον λέει ψέματα. 504 00:46:48,720 --> 00:46:51,760 Σήμερα δεν υπάρχουν δύο βασιλιάδες ή νεκροί, αλλά ξέρει πώς να το πουλάει. 505 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 - Ένας βασιλιάς. 506 00:46:57,360 --> 00:46:59,080 -Στον Vicen μου Μπορείτε να τον δείτε να έρχεται από μακριά. 507 00:47:01,400 --> 00:47:02,400 Ακριβώς όπως εσύ. 508 00:47:08,920 --> 00:47:10,760 Ανέβα, ήρθε η ώρα. 509 00:47:11,240 --> 00:47:12,240 Γεια σου. 510 00:47:18,360 --> 00:47:19,360 Κάτσε τον. 511 00:47:22,720 --> 00:47:24,440 Όχι στο μαόνι, φτου. 512 00:47:24,480 --> 00:47:25,800 -Πάρε αυτό. Ξυπνώ. 513 00:47:37,880 --> 00:47:39,320 -Πού πας, Ραούλ; 514 00:47:39,360 --> 00:47:41,040 - Κάπι, Ορκίζομαι σε αυτό που αγαπώ περισσότερο 515 00:47:41,080 --> 00:47:42,200 ότι θα σε πληρώσω. 516 00:47:43,360 --> 00:47:45,240 -Τι στο διάολο; Έχει πάει να σε δει στην αστυνομία; 517 00:47:46,400 --> 00:47:47,400 -Η αστυνομία; 518 00:47:49,080 --> 00:47:51,960 Δεν έχω πάει με την αστυνομία. Δεν έχω πάει με την αστυνομία. 519 00:47:52,000 --> 00:47:54,360 -Πήγαν να σε δουν στο σπίτι σου, κάτι που θα ήθελαν. 520 00:47:58,400 --> 00:47:59,760 -Δεν τους άνοιξα καν την πόρτα. 521 00:48:01,600 --> 00:48:04,320 Είναι αλήθεια ότι ήρθαν, Χτύπησαν την πόρτα, δεν την άνοιξα καν. 522 00:48:04,880 --> 00:48:06,960 -Ερχομαι. -Σε ορκίζομαι, Κάπι, σε ορκίζομαι. 523 00:48:09,920 --> 00:48:10,960 Κάπι, στο ορκίζομαι. 524 00:48:16,320 --> 00:48:18,800 -Σουγκλιάζεις ό,τι έχεις για να μου πουλήσεις, 525 00:48:18,840 --> 00:48:19,840 αυτό είναι σκατά 526 00:48:21,200 --> 00:48:26,400 Και έχετε τις ιερές μπάλες να ορκιστώ ότι δεν έχω το μάτι μου τόσο. 527 00:48:27,320 --> 00:48:28,800 Γιος μιας μεγάλης σκύλας. 528 00:48:30,920 --> 00:48:32,360 Ή θα ήθελαν να μάθουν για μένα 529 00:48:33,720 --> 00:48:35,720 ή θα ήθελαν να μάθουν κάτι από την ανιψιά μου, 530 00:48:35,760 --> 00:48:37,560 έτσι μπορείτε να πάτε τώρα. 531 00:48:37,600 --> 00:48:40,640 -Τίνος η ανιψιά, της Σουζάνας; Τι σχέση όμως έχει η Σουζάνα; 532 00:48:40,960 --> 00:48:43,000 -Σκότωσαν την ανιψιά μου. 533 00:48:43,880 --> 00:48:44,880 Στη Σουζάνα μου. 534 00:48:50,720 --> 00:48:52,560 -Ως; Πώς κάνεις... 535 00:48:53,600 --> 00:48:54,800 Ότι σε σκότωσαν; 536 00:49:04,880 --> 00:49:06,120 -Τώρα αρχίζεις να κλαις; 537 00:49:07,280 --> 00:49:08,400 Κοίτα με στα μάτια. 538 00:49:09,080 --> 00:49:10,920 Ας δούμε αν έχετε μπάλες να μου πει ψέματα 539 00:49:12,840 --> 00:49:13,840 Ότι με κοιτάς. 540 00:49:16,080 --> 00:49:17,880 Σου είπα, κοίτα με! 541 00:49:19,480 --> 00:49:20,480 Ξέρεις κάτι; 542 00:49:23,280 --> 00:49:26,160 Ποιος έχει προωθηθεί στην ανιψιά μου; Ποιος ήταν; 543 00:49:26,200 --> 00:49:29,240 -Δεν ξέρω, δεν ξέρω, Κάπι, Σου το ορκίζομαι, σου δίνω τον λόγο μου, 544 00:49:29,280 --> 00:49:30,640 όχι, δεν ξέρω. 545 00:49:31,400 --> 00:49:33,160 -Ο λόγος σου; Άκουσέ με καλά. 546 00:49:35,280 --> 00:49:37,520 Μάθετε ποιος ήταν το αγόρι της ανιψιάς μου, 547 00:49:38,120 --> 00:49:40,960 Ποιον επρόκειτο να παντρευτεί; με τον οποίο μετακόμισε. 548 00:49:43,080 --> 00:49:44,080 Φέρτε το σε μένα. 549 00:49:45,200 --> 00:49:46,200 Και είμαστε ήσυχοι. 550 00:49:48,160 --> 00:49:49,160 Είναι σαφές; 551 00:49:52,160 --> 00:49:53,200 Βγάλε αυτά τα σκουπίδια από μέσα μου. 552 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 -Έλα, ξανθιά. 553 00:50:03,200 --> 00:50:06,000 Κοίτα ποιος ήρθε να σε δει. Φίλε, ποιος είναι εδώ; 554 00:50:06,040 --> 00:50:07,200 Ο γιος του Ευγένιου. 555 00:50:08,760 --> 00:50:09,880 Αγγελάκι. Μουνί. 556 00:50:09,920 --> 00:50:11,880 Σαφής. Angelito Zárate, θυμάσαι; 557 00:50:11,920 --> 00:50:12,920 Αγγελάκι. 558 00:50:13,520 --> 00:50:14,560 Αγγελάκι, έλα εδώ. 559 00:50:15,320 --> 00:50:17,600 Δεν μου το έλεγε καμιά φορά, το κάθαρμα 560 00:50:17,760 --> 00:50:20,800 του είπα... Είπα στον πατέρα του... 561 00:50:22,520 --> 00:50:25,600 Αυτό... είπα στον πατέρα μου... 562 00:50:26,520 --> 00:50:28,400 Θα γίνει καλός αστυνομικός. 563 00:50:29,920 --> 00:50:34,760 - Έλα, έλα, Ας τελειώσουμε το παζλ, ε; 564 00:50:35,800 --> 00:50:38,760 Κοίτα, έχεις σχεδόν τελειώσει. Τι όμορφο που είναι. 565 00:50:39,600 --> 00:50:42,320 Μείνε κάθεσαι εδώ και στο δικό σου. 566 00:50:54,920 --> 00:50:55,920 Αγγελος. Πες μου. 567 00:50:58,000 --> 00:51:00,400 Τι ήθελε αυτός ο επιθεωρητής; 568 00:51:01,960 --> 00:51:04,400 Η Ανάληψη, εμφανίστηκε ένα νεκρό κορίτσι, εντάξει; 569 00:51:04,800 --> 00:51:06,920 Τσιγγάνος, νέος, αδερφή της Lara Macaya. 570 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 Όχι. Ναι. 571 00:51:08,080 --> 00:51:10,760 Και αφού ο Σάλβα χειρίστηκε την υπόθεση της Λάρα, Θέλουν να του μιλήσουν, 572 00:51:10,800 --> 00:51:11,800 αλλά είναι φυσιολογικό, 573 00:51:11,840 --> 00:51:13,920 θέλουν να κάνουν κάποιες ερωτήσεις και αυτό είναι. 574 00:51:13,960 --> 00:51:16,440 Όμως όλα αυτά έχουν ήδη τελειώσει. Και τελείωσε, Ανάληψη. 575 00:51:16,480 --> 00:51:18,480 Μην ανησυχείς, Είμαι εδώ, εντάξει; 576 00:51:18,520 --> 00:51:20,600 Οτιδήποτε ξέρετε σου λέω, 577 00:51:20,640 --> 00:51:22,200 Όπως σου είπα πριν, εντάξει; 578 00:51:22,840 --> 00:51:24,080 Καλά. Λοιπόν. 579 00:51:24,600 --> 00:51:26,640 Λοιπόν, θα σε αφήσω μαζί του για λίγο. Τέλειος. 580 00:51:26,760 --> 00:51:29,280 Ώρα να ετοιμάσετε το δείπνο. Λαμπρός. 581 00:51:33,400 --> 00:51:34,400 Ήμουν εδώ. 582 00:51:39,000 --> 00:51:40,040 Νομίζεις; 583 00:51:43,920 --> 00:51:45,320 Έχω έναν σύντροφο, τον Σάλβα. 584 00:51:46,840 --> 00:51:49,200 Έλενα Μπλάνκο, τη λένε. Θα τη γνωρίσεις. 585 00:51:49,240 --> 00:51:50,240 Λάρα. 586 00:51:52,640 --> 00:51:53,640 Ως; 587 00:51:56,120 --> 00:51:57,200 Λάρα Μακάγια. 588 00:52:01,000 --> 00:52:02,800 Θυμάστε τη Lara Macaya, Salva; 589 00:52:04,520 --> 00:52:06,280 Η τσιγγάνα νύφη. Ήτοι. 590 00:52:07,920 --> 00:52:09,520 Σωστά, Σάλβα, η τσιγγάνα νύφη. 591 00:52:10,800 --> 00:52:11,800 Έτσι είναι. 592 00:52:11,840 --> 00:52:15,880 Αυτός που τη δολοφόνησε δεν είναι άντρας. 593 00:52:19,160 --> 00:52:20,200 Είναι ένας δαίμονας. 594 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Σκότωσε τον. 595 00:52:44,600 --> 00:52:45,920 Πώς το κάνεις, Μιγκέλ; 596 00:52:48,920 --> 00:52:49,920 -Το γεγονός ότι; 597 00:52:51,880 --> 00:52:55,160 -Λοιπόν, το γεγονός ότι σε σέβονται και αυτό, πως το κανεις 598 00:52:59,200 --> 00:53:01,720 -Δεν είναι σεβασμός, Καράκας, είναι φόβος. 599 00:53:07,320 --> 00:53:08,320 -Τι φοβάσαι; 600 00:53:11,480 --> 00:53:13,760 -Από τι άνθρωπος μπορείς να κάνεις με τα χέρια σου. 601 00:53:21,360 --> 00:53:22,440 -Το θέμα με τον γύφτο... 602 00:53:26,320 --> 00:53:27,320 Είναι αλήθεια; 603 00:53:28,800 --> 00:53:31,960 τι έκανες, για τα σκουλήκια στο κεφάλι. 604 00:53:36,920 --> 00:53:38,200 -Γιατί θέλεις να μάθεις; 605 00:53:39,480 --> 00:53:42,760 -Όχι, γιατί εδώ όλα είναι φασαριόζικα. Λέει το ένα και το άλλο και... 606 00:53:43,640 --> 00:53:44,640 Και καλά, στο τέλος 607 00:53:44,680 --> 00:53:46,480 αυτός που μοιράζεται ένα κελί μαζί σας είμαι εγώ. 608 00:53:51,360 --> 00:53:52,440 Είναι λοιπόν αλήθεια; 609 00:53:56,080 --> 00:53:58,040 -Δεν μου απάντησες. περιμένω. 610 00:53:59,240 --> 00:54:00,240 -Οτι; 611 00:54:03,680 --> 00:54:05,640 -Σε ρώτησα; γιατί θέλεις να το μάθεις; 612 00:54:06,760 --> 00:54:09,400 -Λοιπόν, στο είπα ήδη, γιατί... -Όχι, δεν μου το είπες. 613 00:54:10,200 --> 00:54:12,880 Είναι μια δικαιολογία. Γιατί θέλετε να το μάθετε; 614 00:54:12,920 --> 00:54:15,640 -Όχι, δεν είναι δικαιολογία. -Ναι, είναι μια δικαιολογία. 615 00:54:16,600 --> 00:54:19,280 και μια δικαιολογία Μοιάζει πολύ με ψέμα. 616 00:54:20,000 --> 00:54:23,160 Και δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που λένε ψέματα γιατί δεν έρχεται από μπροστά, 617 00:54:23,200 --> 00:54:24,240 ψάξε κάτι 618 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 Γιατί θέλετε να το μάθετε; Πες μου. 619 00:54:31,800 --> 00:54:35,240 -Δεν ξέρω. -Ναι ξέρεις, φυσικά ξέρεις. 620 00:54:38,120 --> 00:54:39,120 Επειδή; 621 00:54:41,920 --> 00:54:43,560 -Ε, γιατί εγώ... 622 00:54:46,360 --> 00:54:48,160 σας το ορκίζομαι που είναι απλώς μια ερώτηση. 623 00:54:48,680 --> 00:54:51,280 Αλήθεια, Ναι, είμαι σκατά εδώ. 624 00:54:51,760 --> 00:54:53,040 ΚΑΙ... -Με φοβάσαι; 625 00:54:54,000 --> 00:54:55,000 -Οτι; 626 00:54:56,160 --> 00:54:58,720 -Με φοβάσαι, ναι ή όχι; 627 00:55:01,360 --> 00:55:02,560 -Δεν σε φοβάμαι. 628 00:55:03,320 --> 00:55:04,320 -Με φοβάσαι. 629 00:55:05,440 --> 00:55:06,840 -Δεν σε φοβάμαι, Μιγκέλ. 630 00:55:07,000 --> 00:55:08,800 απλά θέλω ότι με σέβονται όπως εσύ. 631 00:55:09,960 --> 00:55:11,000 Ορκίζομαι στη μητέρα μου 632 00:55:11,040 --> 00:55:12,800 ότι το μόνο πράγμα που θέλω είναι να είμαι σαν εσένα. 633 00:55:55,480 --> 00:55:56,800 Έχουμε κάτι ακόμα από τον φίλο; 634 00:55:57,160 --> 00:55:58,400 Όχι τίποτα. 635 00:55:58,440 --> 00:56:00,840 Έχουμε πάει στις αρθρώσεις στο οποίο κινείται... 636 00:56:00,880 --> 00:56:01,920 Η μάνα που με γέννησε. 637 00:56:06,240 --> 00:56:07,320 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 638 00:56:15,560 --> 00:56:16,640 Και έτσι; Από πού προέρχεται; 639 00:56:18,680 --> 00:56:20,000 Από το φορητό υπολογιστή της Susana. 640 00:56:21,240 --> 00:56:22,720 Είναι αυτή, Σουζάνα. 641 00:56:23,560 --> 00:56:24,640 Είναι άσχημο να λες, 642 00:56:24,680 --> 00:56:28,160 αλλά πρέπει να είσαι πολύ ενθουσιασμένος να βγάλω μια τέτοια φωτογραφία. 643 00:56:34,720 --> 00:56:36,160 Σε έξι χρόνια, δύο κόρες. 644 00:56:43,440 --> 00:56:44,640 Πώς λέγεται το κορίτσι; 645 00:56:51,600 --> 00:56:52,600 Το μικρότερο. 646 00:57:25,240 --> 00:57:28,640 647 00:57:28,680 --> 00:57:32,120 648 00:57:32,520 --> 00:57:36,240 649 00:57:36,920 --> 00:57:41,720 650 00:57:42,200 --> 00:57:45,640 651 00:57:45,960 --> 00:57:50,560 652 00:57:56,280 --> 00:57:59,160 653 00:57:59,200 --> 00:58:03,680 654 00:58:07,920 --> 00:58:10,720 655 00:58:10,920 --> 00:58:15,040 656 00:58:15,720 --> 00:58:18,680 657 00:58:18,720 --> 00:58:22,920 658 00:58:23,520 --> 00:58:26,720 659 00:58:26,760 --> 00:58:31,040 660 00:58:35,040 --> 00:58:38,280 661 00:58:38,320 --> 00:58:43,360 662 00:58:43,920 --> 00:58:46,960 663 00:58:47,000 --> 00:58:50,240