1
00:01:00,010 --> 00:01:05,808
西からの雨雲が雨をもたらした
または一晩で雪が降る
2
00:01:06,141 --> 00:01:07,643
しかし朝から...
3
00:01:07,726 --> 00:01:11,313
その問題を解決すべきではないでしょうか?
4
00:01:14,108 --> 00:01:17,987
Watch the traffic and drive safely.
5
00:01:18,070 --> 00:01:22,157
これが私たちが受け取った話です。
「私は宇宙を飛ぶことを夢見ています...」
6
00:01:36,088 --> 00:01:37,088
ママ！
7
00:01:41,301 --> 00:01:42,302
ママ！
8
00:01:59,987 --> 00:02:01,196
こんにちは。
9
00:02:03,991 --> 00:02:05,701
どうすればお手伝いできますか?
10
00:02:10,205 --> 00:02:16,545
そうですね、私ではなく妻です...
11
00:02:17,212 --> 00:02:19,548
それから彼女は自分で来なければなりません。
12
00:02:21,508 --> 00:02:24,595
まずは詳しい情報が欲しいです。
13
00:02:33,395 --> 00:02:34,563
アヨン
14
00:02:35,439 --> 00:02:36,690
何をしているの、ベイビー？
15
00:02:37,649 --> 00:02:39,777
彼は私にストレスを与えています。
16
00:02:40,152 --> 00:02:43,155
- もしかしたら彼はあなたのことが好きなのかもしれません。
- 彼は離婚したんじゃないの？
17
00:02:43,489 --> 00:02:46,075
- 彼には子供がいます。
- なんて悪夢でしょう。
18
00:02:46,742 --> 00:02:50,496
なんて快適な生活でしょう。
19
00:02:51,330 --> 00:02:52,372
彼女はあなたの言うことを聞くでしょう。
20
00:02:53,457 --> 00:02:55,042
ただ羨ましいだけです。
21
00:02:55,125 --> 00:02:58,337
コーヒー飲んで休めたらいいのに
夫の給料で。
22
00:02:59,171 --> 00:03:00,672
それから夫を見つけてください。
23
00:03:00,756 --> 00:03:03,008
それは正気の沙汰ではありません。
24
00:03:03,842 --> 00:03:06,637
私は仕事が嫌いです。結婚すべきでしょうか？
25
00:03:06,720 --> 00:03:07,805
キムさんはどうですか？
26
00:03:11,975 --> 00:03:14,561
ママ！
27
00:03:15,270 --> 00:03:17,147
アヨン、ママが来るよ。
28
00:03:18,732 --> 00:03:20,692
ママ！
29
00:03:20,776 --> 00:03:22,194
- アヨン！
- ママ！
30
00:03:23,195 --> 00:03:25,572
- ママ！
-「ああ」って言ってください！
31
00:03:26,448 --> 00:03:29,701
飲み込む。それでおしまい。いい子だよ！
32
00:03:30,410 --> 00:03:31,453
パパがここにいるよ！
33
00:03:31,537 --> 00:03:33,038
- お父ちゃん？
- はい！
34
00:03:33,122 --> 00:03:35,332
- 早く洗いましょう。
- わかった。
35
00:03:37,960 --> 00:03:39,920
それをやるために早く帰ってきました。
36
00:03:40,003 --> 00:03:41,922
ありがとう。お腹が空いているはずです。
37
00:03:42,589 --> 00:03:45,426
- やりますよ。
- ありがとう。
38
00:03:45,509 --> 00:03:47,386
パパがここにいるよ！
39
00:03:48,762 --> 00:03:50,305
- お風呂に入ってもらいましょうか？
- わかった。
40
00:04:03,068 --> 00:04:05,737
- スープを忘れてしまいました。
- 大丈夫。ただ食べるだけです。
41
00:04:07,114 --> 00:04:08,157
手を合わせて。
42
00:04:09,199 --> 00:04:10,199
そこには。
43
00:04:13,328 --> 00:04:15,205
手首の調子が悪くなっていませんか？
44
00:04:15,289 --> 00:04:17,082
それは私がよく使うからです。
45
00:04:18,459 --> 00:04:19,793
何が動揺しているか知っていますか？
46
00:04:20,294 --> 00:04:21,795
医者は尋ねた
47
00:04:21,879 --> 00:04:26,008
機械を使うとなぜ痛いのか
ご飯を作って洗濯をする。
48
00:04:26,091 --> 00:04:27,551
何？
49
00:04:27,634 --> 00:04:30,554
仕事は楽になりませんでした
電子承認を使用します。
50
00:04:31,138 --> 00:04:32,139
その通り。
51
00:04:32,222 --> 00:04:34,516
最近は何事にも腹が立ちます。
52
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
変だよ。
53
00:04:36,977 --> 00:04:38,020
それは変なことではありません。
54
00:04:38,729 --> 00:04:40,939
どうやって質問できますか
病気の人はなぜ病気なのですか？
55
00:04:50,949 --> 00:04:52,117
新年に...
56
00:04:53,368 --> 00:04:54,368
旅行はいかがですか？
57
00:04:55,621 --> 00:04:57,122
私たちの家族のところには行かないようにしましょう。
58
00:04:57,206 --> 00:04:58,957
それとも家でゆっくり休んではどうでしょうか？
59
00:04:59,541 --> 00:05:00,834
最近本当に疲れています。
60
00:05:01,293 --> 00:05:02,794
あなたのお母さんは激怒するでしょう。
61
00:05:03,545 --> 00:05:05,297
そして、すべての仕事はあなたではなく私が行います。
62
00:05:05,923 --> 00:05:07,674
次回は行けるよ。
63
00:05:08,050 --> 00:05:10,928
疲れすぎて運転できない
釜山まで。
64
00:05:11,011 --> 00:05:12,346
渋滞は大騒ぎになるだろう。
65
00:05:15,098 --> 00:05:16,475
もう手遅れです。
66
00:05:16,934 --> 00:05:18,769
- 何？
- 私たちが初めて結婚したとき、
67
00:05:19,686 --> 00:05:22,105
下がるって言った
ご両親の誕生日に
68
00:05:22,189 --> 00:05:23,774
そして大型連休は大変でした。
69
00:05:24,566 --> 00:05:27,986
でもそれは数回だけって言ってたね
一年あれば行くべきだ。
70
00:05:28,070 --> 00:05:29,530
なぜ今変更するのでしょうか?
71
00:05:29,613 --> 00:05:31,156
臨月でもダウンしてしまいました。
72
00:05:33,575 --> 00:05:35,619
私たちが行かなかったら誰が責められるの？
73
00:05:36,453 --> 00:05:38,830
彼らの大切な息子ではなく、私です。
74
00:05:46,546 --> 00:05:48,006
いい子だよ！
75
00:05:48,674 --> 00:05:50,801
今日は初日です
年末年始
76
00:05:50,884 --> 00:05:55,430
交通渋滞が少なくなる
他の年と比較して。
77
00:05:55,514 --> 00:05:59,685
休暇は5日間あるので、
トラフィックが分散されているようです。
78
00:06:00,018 --> 00:06:03,855
高速道路料金が免除されます
今年も同様です。
79
00:06:03,939 --> 00:06:06,066
終わってから始めましょう
餃子を作っている。
80
00:06:06,733 --> 00:06:07,733
はい、お母さん。
81
00:06:08,151 --> 00:06:11,321
なぜそんなに？餃子は売ってますか？
82
00:06:11,405 --> 00:06:13,156
誰がそんなもの全部食べるの？
83
00:06:13,240 --> 00:06:15,117
どうしたの？
84
00:06:15,200 --> 00:06:17,828
最近は素晴らしいテイクアウト料理があります。
85
00:06:17,911 --> 00:06:19,329
美味しいと聞きました。
86
00:06:19,913 --> 00:06:24,251
家族のために食事を注文する理由
年に一度こうやって一緒に食事するの？
87
00:06:24,584 --> 00:06:26,461
そうですね、大変な作業です。
88
00:06:27,296 --> 00:06:28,213
正直に言ってください。
89
00:06:28,297 --> 00:06:29,715
私のことを心配しているのですか？
90
00:06:35,220 --> 00:06:36,722
料理を全部見てください！
91
00:06:42,978 --> 00:06:45,188
- 大丈夫、やりますよ。
- 行ってください。
92
00:06:45,272 --> 00:06:49,693
私の息子は現代の夫です。
93
00:06:50,319 --> 00:06:51,987
全部家でやるんだよ、母さん。
94
00:06:52,863 --> 00:06:54,239
私は何も言いませんでした。
95
00:06:54,698 --> 00:06:56,700
なぜ私が息子を褒めることに疑問を抱くのでしょうか？
96
00:06:57,451 --> 00:06:58,702
それは私が言いたかったことではありません。
97
00:06:59,870 --> 00:07:02,748
もう一人息子がいたら、
もっと働かなくてもよかったかもしれない。
98
00:07:03,582 --> 00:07:05,876
なぜお父さんと一緒にもっと頑張らなかったのですか？
99
00:07:07,336 --> 00:07:10,464
昼も夜も頑張ってください。
100
00:07:11,757 --> 00:07:12,924
ばかじゃないの？
101
00:07:15,093 --> 00:07:16,219
アヨンさん。
102
00:07:16,303 --> 00:07:17,888
おじさんが欲しいですか？
103
00:07:19,931 --> 00:07:21,141
やめろ！
104
00:07:21,767 --> 00:07:23,352
二人ともどうしたの？
105
00:07:54,257 --> 00:07:55,342
母親？
106
00:07:55,676 --> 00:07:57,844
もっと寝てみませんか？
107
00:07:59,429 --> 00:08:00,472
すっかり目が覚めました。
108
00:08:06,770 --> 00:08:08,855
このほうれん草を全部茹でますか？
109
00:08:08,939 --> 00:08:09,939
-はい。
110
00:08:11,400 --> 00:08:13,568
待って！何かあります。
111
00:08:17,781 --> 00:08:19,700
気に入っていただければ幸いです。
112
00:08:20,117 --> 00:08:21,284
これは何ですか、お母さん？
113
00:08:22,160 --> 00:08:24,287
釜山銀行
114
00:08:31,378 --> 00:08:33,797
お母さん、とてもきれいですね！
115
00:08:34,339 --> 00:08:35,882
- そうじゃない？
- はい。
116
00:08:35,966 --> 00:08:37,259
あなたは花が好きですよね？
117
00:08:37,592 --> 00:08:39,428
- はい。
- 何時間も列に並びました
118
00:08:39,511 --> 00:08:40,511
あなたのためにそれを手に入れるために。
119
00:08:40,595 --> 00:08:41,930
ありがとう。
120
00:09:06,246 --> 00:09:07,789
あなたの友達だよ、ポロロ！
121
00:09:20,218 --> 00:09:21,678
気に入らないですか？わかった。
122
00:09:23,889 --> 00:09:24,890
それが気に入らないのですか？
123
00:09:25,015 --> 00:09:27,184
これを見て、おじいちゃん？
124
00:09:27,267 --> 00:09:29,603
すべてを詰め込みました。
終わったら行きましょう。
125
00:09:29,686 --> 00:09:30,812
わかった。急ぎます。
126
00:09:36,193 --> 00:09:38,236
母親！私たちはここにいます！
127
00:09:38,320 --> 00:09:39,362
中に入ってみましょう。
128
00:09:39,446 --> 00:09:41,031
- 義理の息子よ！
- おばあちゃん！
129
00:09:41,740 --> 00:09:43,116
走らないでください。
130
00:09:43,200 --> 00:09:46,745
途中でこれを買いました。クールじゃないですか？
131
00:09:46,828 --> 00:09:48,830
- すごくかっこいいですね！
- こんにちは、来ましたね。
132
00:09:48,914 --> 00:09:51,500
まだここにいるの、ジヨン？
あなたがいなくなるのではないかと心配していました。
133
00:09:51,583 --> 00:09:54,294
もちろん、彼らはまだここにいます！
134
00:09:54,377 --> 00:09:57,506
家族に会えない新年とは何ですか？
135
00:09:57,589 --> 00:10:00,842
アヨン！姪よ！
136
00:10:01,301 --> 00:10:06,348
タダ！きれいじゃないですか？見て！
137
00:10:06,681 --> 00:10:07,974
それはいつ購入しましたか?
138
00:10:08,517 --> 00:10:14,439
私の小さな姪のためなら何でも。
これも買いました！
139
00:10:15,023 --> 00:10:18,068
- かわいくないですか？
- とてもきれいですね！
140
00:10:18,193 --> 00:10:19,820
- 娘たちは最高です！
- 右。
141
00:10:19,903 --> 00:10:22,113
彼女はとてもきれいです！
142
00:10:22,197 --> 00:10:27,285
幸運だよ、アヨン。
おばちゃんが可愛いドレスを買ってくれた！
143
00:10:27,369 --> 00:10:28,703
右！
144
00:10:30,288 --> 00:10:32,499
- はい、お母さん！
- 私の孫娘は最高です!
145
00:10:32,582 --> 00:10:36,753
- とてもきれいですね。
- 彼女はとてもかわいいです。
146
00:10:36,837 --> 00:10:41,299
- それは素晴らしいことです。
- 家に帰って良かったです。
147
00:10:41,383 --> 00:10:43,009
義理の両親は大変でした。」
148
00:10:43,093 --> 00:10:45,303
右。かわいそうなことだ。
149
00:10:45,762 --> 00:10:49,766
食べ物とデザートを持ってきてくれませんか？
150
00:10:49,850 --> 00:10:51,977
私は自分でそれを手に入れることができます、お母さん。
151
00:10:52,060 --> 00:10:54,312
気にしないでください。あなたは義理の実家で働いていましたね。
152
00:10:55,188 --> 00:10:57,649
ジヨン！あなたも疲れたら休みましょう！
153
00:11:01,069 --> 00:11:02,988
- かわいくないですか？
- 完璧ですね！
154
00:11:04,531 --> 00:11:06,283
彼女はお姫様だ！
155
00:11:08,994 --> 00:11:10,912
ピンも可愛いですね。
156
00:11:13,498 --> 00:11:17,586
- とてもきれいですね。
- もちろん！
157
00:11:18,420 --> 00:11:20,672
お母さん、正直に言ってください。私ですか、それともデヒョンですか？
158
00:11:20,755 --> 00:11:21,881
そんなことは聞かないでください。
159
00:11:23,717 --> 00:11:26,761
- 服も買ってよ。
- 本当に？
160
00:11:27,429 --> 00:11:28,471
チョンさん。
161
00:11:32,976 --> 00:11:36,688
ジヨンを休ませたいなら、
彼女を家に送ってください。
162
00:11:38,148 --> 00:11:39,399
考えてみてください。
163
00:11:40,275 --> 00:11:42,527
娘さんに会えて嬉しいですね。
164
00:11:44,362 --> 00:11:46,031
私も娘がいなくて寂しいです。
165
00:11:48,199 --> 00:11:49,743
彼女は何と言っているのですか？
166
00:11:50,327 --> 00:11:55,040
娘は出ていくべきだった
あなたが来る前に。
167
00:11:56,708 --> 00:12:01,171
なぜジヨンをサーブさせるのか
あなたの娘も？
168
00:12:02,172 --> 00:12:04,591
ジヨン？どうしたの？
169
00:12:05,508 --> 00:12:06,508
チョンさん。
170
00:12:07,969 --> 00:12:09,679
娘は私にとって世界を意味します。
171
00:12:12,015 --> 00:12:14,893
彼女は気分が良くありません。
後で説明します。
172
00:12:32,077 --> 00:12:33,787
バスルームを使用する必要があります。
173
00:12:34,454 --> 00:12:35,830
休憩所は遠いですか？
174
00:12:37,957 --> 00:12:39,626
次でやめておきます。
175
00:12:42,796 --> 00:12:45,090
お姉さん、ジヨンはちょっと…
176
00:12:48,093 --> 00:12:49,511
いいえ、彼女は全然元気ではありません。
177
00:12:50,512 --> 00:12:53,223
ママがジヨンに電話しないように気をつけてね。
178
00:12:53,306 --> 00:12:54,474
わかりました。
179
00:12:56,184 --> 00:12:58,853
どうしてこのようなことが起こるのでしょうか?
180
00:12:59,604 --> 00:13:00,939
何かお手伝いできることはありますか?
181
00:13:01,815 --> 00:13:02,815
いいえ。
182
00:13:04,442 --> 00:13:06,236
ただ、お母さんに電話させないでください。
183
00:13:06,319 --> 00:13:08,363
わかりました、確認します。
184
00:13:09,322 --> 00:13:13,785
お金を払うべきだった
ジヨンにもっと注目してください。
185
00:13:13,868 --> 00:13:16,413
大丈夫です。行かなくちゃ。
186
00:13:16,496 --> 00:13:17,580
それでは、さようなら。
187
00:13:23,420 --> 00:13:25,004
あとどれくらいですか？
188
00:13:25,630 --> 00:13:27,090
お母さんが待っているはずだ。
189
00:13:30,385 --> 00:13:32,595
疲れているはずです。今度行ってみようかな？
190
00:13:33,263 --> 00:13:34,764
いいえ、お母さんに会いたいです。
191
00:13:49,946 --> 00:13:51,740
いい子だよ、アヨン。
192
00:13:51,823 --> 00:13:53,450
おばあちゃんがいなくて寂しかったですか？
193
00:13:56,286 --> 00:13:59,330
ウニョン？デヒョンに飲み物を持ってきてください。
194
00:13:59,414 --> 00:14:00,874
ジソクさん。
195
00:14:00,957 --> 00:14:03,126
何？お母さんはあなたにそうするように言いました。
196
00:14:03,626 --> 00:14:04,878
自分で手に入れます。
197
00:14:04,961 --> 00:14:06,379
大丈夫。わかります。
198
00:14:06,671 --> 00:14:07,839
ジソク！
199
00:14:07,922 --> 00:14:09,632
キム・ウニョンさん！
200
00:14:11,718 --> 00:14:15,305
デヒョン？それがどれほど難しいか知っていますか
この家で男として生きるのか？
201
00:14:15,388 --> 00:14:20,518
おい！あらゆるメリットを考えてみましょう
あなたは80年代から持っています。
202
00:14:20,602 --> 00:14:23,563
右。大切な息子を立派に育てました。
203
00:14:23,646 --> 00:14:25,648
やめてください、お父さん。
204
00:14:29,110 --> 00:14:32,030
ところで、ジヨンはなぜ起きないのですか？
205
00:14:32,906 --> 00:14:35,533
- 彼女は疲れているでしょう。
- 本当に？
206
00:14:35,617 --> 00:14:36,826
またまたアヨンさん。
207
00:14:49,798 --> 00:14:52,759
お姉さん！私たちの国はとても小さいです！
208
00:14:53,426 --> 00:14:55,970
世界は本当に広いですね。
209
00:14:56,054 --> 00:14:58,723
- 訪問したい場所に印を付けたいですか?
- もちろん。
210
00:14:58,807 --> 00:15:00,558
- ステッカーを入手してください。
- わかった！
211
00:15:02,602 --> 00:15:04,145
何色が欲しいですか？
212
00:15:04,229 --> 00:15:07,148
- 緑を取ります。
- じゃあ、紫を持って行きます。
213
00:15:08,149 --> 00:15:09,943
私はアメリカを選びます！
214
00:15:10,026 --> 00:15:12,153
- あなたも？
- 自分？
215
00:15:12,862 --> 00:15:13,862
スウェーデン。
216
00:15:14,739 --> 00:15:15,990
デンマーク。
217
00:15:16,950 --> 00:15:17,950
フィンランド。
218
00:15:18,284 --> 00:15:20,245
なぜそのような見知らぬ国に行くのでしょうか？
219
00:15:20,870 --> 00:15:22,747
韓国人がほとんどいないからです。
220
00:15:22,872 --> 00:15:23,957
どういう意味ですか？
221
00:15:24,999 --> 00:15:26,209
忘れて！
222
00:15:27,168 --> 00:15:28,211
やめて！
223
00:15:29,003 --> 00:15:30,003
- やめて！
- おい！
224
00:15:30,839 --> 00:15:32,090
ラケットを切れ！
225
00:15:32,882 --> 00:15:36,427
なぜあなたたちは態度をとっているのですか
私たちがここに引っ越してきたばかりのとき？
226
00:15:36,511 --> 00:15:39,931
女の子はいつもそうでなければなりません
静かで穏やかですよね？
227
00:15:40,390 --> 00:15:43,893
出てきて、お母さんがテーブルを整えるのを手伝ってください。
228
00:15:51,568 --> 00:15:54,737
おばあちゃん！
229
00:15:54,821 --> 00:15:59,284
彼女は私のキャンディーを食べて、それに細菌を付けました！
230
00:16:02,787 --> 00:16:03,787
それで？
231
00:16:04,289 --> 00:16:05,915
結婚式はどうでしたか？
232
00:16:07,041 --> 00:16:11,004
いつも通り、だと思います。
233
00:16:12,797 --> 00:16:14,674
彼はあなたが来られないことを悲しんでいました。
234
00:16:16,384 --> 00:16:17,844
お兄さんに会えるでしょう？
235
00:16:21,431 --> 00:16:23,683
みんなが元気に生きていればそれでいい。
236
00:16:25,476 --> 00:16:26,477
ミスクさん。
237
00:16:27,020 --> 00:16:29,772
頑張ったとき
兄弟の勉強をサポートするために...
238
00:16:29,856 --> 00:16:30,856
やめて！
239
00:16:33,318 --> 00:16:34,527
それで十分だよ、お母さん。
240
00:16:38,781 --> 00:16:40,491
昼食を食べて戻ります。
241
00:16:41,659 --> 00:16:43,244
ジヨン！ウニョン！
242
00:16:43,328 --> 00:16:45,538
- テーブルをセットする！
- わかった！
243
00:16:48,875 --> 00:16:50,168
キムさん。
244
00:16:50,251 --> 00:16:54,005
新居おめでとうございます。
数日間の滞在を楽しみました。
245
00:16:54,088 --> 00:16:58,843
次男のおかげで元気に暮らしています。
246
00:16:58,927 --> 00:17:00,929
私も義理の息子を誇りに思っています。
247
00:17:02,472 --> 00:17:05,391
どうぞ。食べましょう！
248
00:17:05,808 --> 00:17:10,980
少なくともあるはずです
家族に4人の息子。
249
00:17:11,856 --> 00:17:15,193
ミスクにはもう一人息子が産まれればいいのに。
250
00:17:15,276 --> 00:17:18,071
あなた自身の利益のために言っているのです。
251
00:17:19,530 --> 00:17:21,866
ジソクがいるだけで…
252
00:17:22,867 --> 00:17:24,369
それだけでは十分ではありません。
253
00:17:24,452 --> 00:17:25,453
おばあちゃん？
254
00:17:25,536 --> 00:17:29,332
他の息子たちはあなたに会わないでしょう。
なぜ息子たちにこだわるのでしょうか？
255
00:17:29,749 --> 00:17:32,710
自分の言うことに注意してください。
256
00:17:32,794 --> 00:17:35,588
彼女の元気さは誰から得ているのでしょうか？
257
00:17:36,089 --> 00:17:37,966
お母さんによくしてあげるよ。
258
00:17:38,216 --> 00:17:42,679
女の子たちが自分の考えを話すのを聞いてください。
259
00:17:42,762 --> 00:17:45,932
大人になって結婚すると、
260
00:17:46,015 --> 00:17:47,558
あなたは私たちのことを忘れるでしょう。
261
00:17:47,642 --> 00:17:49,978
いいえ、しません。
262
00:17:51,062 --> 00:17:53,189
ジヨンさん。たくさん食べてください。
263
00:18:05,076 --> 00:18:08,037
ドイツに行く準備はできていますか
交換教師として？
264
00:18:08,121 --> 00:18:12,834
キム・ウニョンが心配
時間の無駄です。
265
00:18:13,710 --> 00:18:14,877
みんなここにいる？
266
00:18:17,338 --> 00:18:18,506
今日は特別な日ですか？
267
00:18:19,716 --> 00:18:23,011
ジヨンはまだ眠いはずだ。
268
00:18:23,344 --> 00:18:25,513
- 彼女は疲れていたんでしょうね。
- うん。
269
00:18:25,596 --> 00:18:27,640
ジソク？このペンは…
270
00:18:28,641 --> 00:18:29,934
それをどこで見つけたのですか？
271
00:18:30,018 --> 00:18:31,144
あなたの机の下に。
272
00:18:31,728 --> 00:18:37,734
それはお父さんが買っただけのペンじゃないですか
ロンドン旅行中のジソクのために？
273
00:18:37,817 --> 00:18:41,696
あなたはちょうど私たちにスケッチブックをくれました。
覚えていますか、お父さん？
274
00:18:42,030 --> 00:18:43,823
またまたそうではありません。
275
00:18:50,955 --> 00:18:52,540
デヒョンさん。
276
00:18:52,623 --> 00:18:53,875
キム・ジヨンに注目だ。
277
00:18:54,667 --> 00:18:56,044
彼女はしつこいです。
278
00:18:56,127 --> 00:18:58,338
彼女は10年以上私に懇願してきた
そのペンのために。
279
00:18:59,005 --> 00:19:01,215
あなたはさらに悪いです
彼女に渡さなかったからだ。
280
00:19:06,512 --> 00:19:09,515
- ハニー、それは奇妙ではないですか？
- 何？
281
00:19:10,641 --> 00:19:14,562
なぜあなたのお母さんはしなかったのですか
今度は何か食べ物を持ってきてくれる？
282
00:19:18,566 --> 00:19:21,194
私は何も受け取らないと言いました。もう十分でした。
283
00:19:21,819 --> 00:19:22,820
本当に？
284
00:19:23,488 --> 00:19:24,697
それは覚えていません。
285
00:19:25,823 --> 00:19:27,617
最近物忘れが激しいです。
286
00:19:28,368 --> 00:19:31,079
忘れっぽくなることがあります
出産後。
287
00:19:33,915 --> 00:19:36,793
私たちのチームの誰かに最近赤ちゃんが生まれました。
288
00:19:36,876 --> 00:19:39,879
彼の妻は産後鬱を患っています。
289
00:19:39,962 --> 00:19:40,797
本当に？
290
00:19:40,880 --> 00:19:42,090
深刻だと聞きました。
291
00:19:42,590 --> 00:19:44,550
それは無視すべきではありません。
292
00:19:44,634 --> 00:19:47,053
怖いですね。ニュースで見ました。
293
00:19:51,015 --> 00:19:52,016
大丈夫ですか？
294
00:19:52,600 --> 00:19:54,477
自分？さて...
295
00:19:55,395 --> 00:19:56,396
大丈夫です。
296
00:19:59,524 --> 00:20:02,402
時々、過去のことを思い出します
297
00:20:02,485 --> 00:20:05,029
日没時には沈むような感覚を覚えます。
298
00:20:05,530 --> 00:20:06,656
しかし、それは頻繁ではありません。
299
00:20:09,826 --> 00:20:12,453
あなたも精神科医に診てもらいたいですか？
300
00:20:12,537 --> 00:20:14,539
なぜ？私が気が狂っていると思いますか？
301
00:20:14,622 --> 00:20:17,250
最近誰がそんなことを言っているでしょうか？
302
00:20:17,333 --> 00:20:19,836
私の同僚の多くは
精神的なケアを求めます。
303
00:20:19,919 --> 00:20:25,341
精神科医に相談してみようかな
潜在的なうつ病を止めることができます。
304
00:20:29,137 --> 00:20:30,138
行ってみようかな？
305
00:20:31,764 --> 00:20:33,558
そして、なぜ私が気持ちが沈むのかを尋ねてください。
306
00:20:34,517 --> 00:20:35,810
右。
307
00:20:35,893 --> 00:20:38,980
優秀な精神科医のことを聞いた。
彼女に会ってみてください。
308
00:20:39,272 --> 00:20:40,982
彼女の番号を教えます。わかった？
309
00:20:52,785 --> 00:20:55,413
息ができない。
最近どうしたの？
310
00:21:36,162 --> 00:21:38,498
ママ！
311
00:21:41,501 --> 00:21:42,835
ママ！
312
00:21:42,919 --> 00:21:44,253
- おはよう！
- こんにちは！
313
00:21:44,795 --> 00:21:46,506
私は最初の顧客ではないですよね？
314
00:21:46,589 --> 00:21:48,966
今どきそんなこと誰が気にするでしょうか？
315
00:21:49,050 --> 00:21:51,219
ここの最初の客はいつも女性だ。
316
00:21:51,886 --> 00:21:52,970
右。
317
00:21:53,054 --> 00:21:54,972
- お父さん？これを買います。
- わかった。
318
00:21:55,056 --> 00:21:56,724
- 気をつけて。
- さよなら！
319
00:21:57,600 --> 00:22:01,145
- 彼女は就職したと聞きました。
- はい。とても誇りに思います。
320
00:22:19,080 --> 00:22:21,040
大韓企画チームセレクション
321
00:22:35,680 --> 00:22:37,139
企画チームが決まりました。
322
00:22:37,473 --> 00:22:39,016
- 見ましたか？
- はい。
323
00:22:42,979 --> 00:22:44,146
おはよう。
324
00:22:46,065 --> 00:22:47,441
- おめでとう。
- 許し？
325
00:22:47,566 --> 00:22:50,319
―企画チームを作ったのですね。
- おめでとう。
326
00:22:52,113 --> 00:22:53,322
そこには行きたくないです。
327
00:22:53,489 --> 00:22:56,867
感謝すべきだよ
キム長官があなたを選んだのです。
328
00:22:57,493 --> 00:22:58,619
彼女は男だけを選びました。
329
00:22:58,869 --> 00:23:01,205
しかし、キム長官は厳しい。
330
00:23:01,289 --> 00:23:03,833
彼女は爪のようにタフだ。
331
00:23:03,916 --> 00:23:06,043
彼女は仕事に戻りました
産後一ヶ月。
332
00:23:06,335 --> 00:23:07,461
誰が彼女の子供を監視しますか？
333
00:23:07,545 --> 00:23:09,255
彼女の母親は彼女と一緒に住んでいます。
334
00:23:09,839 --> 00:23:12,842
彼女の夫はすごいんじゃないですか？
335
00:23:13,509 --> 00:23:14,509
持続する。
336
00:23:15,052 --> 00:23:17,888
彼女の母親は子供を育てています。
彼女の夫の何がすごいのでしょうか？
337
00:23:17,972 --> 00:23:20,612
妻の両親と同居
夫の両親よりひどいです。
338
00:23:20,850 --> 00:23:21,892
- 何？
- 何？
339
00:23:24,270 --> 00:23:25,896
会議の準備をしてください。
340
00:23:26,397 --> 00:23:27,606
はい、奥様。
341
00:23:33,863 --> 00:23:35,531
すべて完了しましたか？ヤン監督が来ました。
342
00:23:36,449 --> 00:23:37,449
すでに？
343
00:23:37,491 --> 00:23:38,909
彼はキム長官と話しています。
344
00:23:39,410 --> 00:23:40,494
これを取ってください。
345
00:23:49,003 --> 00:23:51,505
なぜ北京オリンピックのプレーオフに出場しないのでしょうか？
346
00:23:51,922 --> 00:23:54,133
スポーツスターはどうでしょうか
パク・テファンみたいに？
347
00:23:55,718 --> 00:23:57,928
高すぎますよね？
348
00:24:01,223 --> 00:24:03,684
キム室長、あなたの息子さんはそのくらいの年齢ではないですか？
349
00:24:04,226 --> 00:24:06,062
いいえ、彼は中学生です。
350
00:24:06,270 --> 00:24:07,270
中学校？
351
00:24:07,646 --> 00:24:09,982
なんて頭が痛いんだ！
352
00:24:10,066 --> 00:24:12,318
すぐに当たるよ。
353
00:24:13,027 --> 00:24:16,822
母親に育てられなかった子供たち
反抗的になる傾向があります。
354
00:24:16,906 --> 00:24:20,451
私の母は彼の面倒をよく見ています。
355
00:24:20,534 --> 00:24:22,411
おばあちゃんも同じではありません。
356
00:24:22,953 --> 00:24:24,955
子供たちは家にいる母親を必要としています。
357
00:24:25,414 --> 00:24:27,750
それとも何かが縛られているのか
後で間違った方向に進むことになります。
358
00:24:28,542 --> 00:24:31,712
誰が成功を気にするのか
子育てに失敗したら？
359
00:24:32,463 --> 00:24:33,464
とても心配です。
360
00:24:37,259 --> 00:24:39,887
なぜそれを広告に使わないのでしょうか？
361
00:24:39,970 --> 00:24:43,557
子供のためのビタミン
母親に育てられていない。
362
00:24:43,641 --> 00:24:45,851
母の心を込めて作りました。
363
00:24:46,727 --> 00:24:49,355
そうなると働く母親たちに襲われることになる。
364
00:24:49,897 --> 00:24:51,607
だったら、あなたも私に殴られるはずです。
365
00:24:55,903 --> 00:24:59,782
チーフ？それはちょっと多すぎませんか？
366
00:25:05,204 --> 00:25:08,707
キム長官、私は何と言ったでしょうか？
367
00:25:11,585 --> 00:25:13,129
あなたは私を怖がらせました。
368
00:25:14,672 --> 00:25:17,425
キム室長はこうして
ここまで生き残ってきた。
369
00:25:18,050 --> 00:25:20,261
残念です。
370
00:25:21,178 --> 00:25:23,264
君は男に生まれるべきだったんだよね？
371
00:25:25,891 --> 00:25:27,059
監督...
372
00:25:29,812 --> 00:25:32,314
- 会議を始めましょうか?
- もちろん！
373
00:25:35,860 --> 00:25:42,616
私たちのキャンペーン戦略は、
デジタルメディアへの露出。
374
00:25:43,159 --> 00:25:46,078
現在、デジタルメディア広告は、
10パーセント程度です。
375
00:25:46,162 --> 00:25:51,041
私たちはそれを 30% まで増やす予定です
そしてより多くの参加を促進します。
376
00:25:53,377 --> 00:25:56,255
キム室長に会ったか
ヤン監督に対して？
377
00:25:56,338 --> 00:25:57,423
彼女はとても厳しいです。
378
00:25:57,506 --> 00:26:00,092
彼女は強すぎます。あなたは本当に死んでいます。
379
00:26:00,176 --> 00:26:02,720
ヤン監督がひっくり返るか心配でした。
380
00:26:03,220 --> 00:26:05,181
だったら、あなたも私に殴られるはずです。
381
00:26:06,515 --> 00:26:08,809
会議を始めましょうか?
382
00:26:08,893 --> 00:26:10,227
- もちろん！
- もちろん！
383
00:26:16,692 --> 00:26:19,195
キム・ジヨンさん？
私の部屋に来てもらえますか？
384
00:26:20,029 --> 00:26:21,071
もちろん。
385
00:26:31,749 --> 00:26:32,749
ここ。
386
00:26:33,792 --> 00:26:36,837
素晴らしい記事の選択
そして適当なコメント。
387
00:26:37,129 --> 00:26:39,215
記者に送りました
何も変更せずに。
388
00:26:39,548 --> 00:26:40,716
これからも頑張ってください。
389
00:26:41,592 --> 00:26:43,219
- ありがとう。
- 行ってもいいよ。
390
00:26:45,137 --> 00:26:48,265
何か改善できる点はありますか?
391
00:26:48,349 --> 00:26:50,392
いいえ、私はあなたを褒めるために電話しました。
392
00:27:02,112 --> 00:27:03,112
何？
393
00:27:03,739 --> 00:27:06,242
あなたは私のことが嫌いだと思っていました。
394
00:27:08,369 --> 00:27:10,579
企画チームのせい？
395
00:27:11,413 --> 00:27:12,413
はい。
396
00:27:13,040 --> 00:27:15,042
なぜ私をあなたのチームに連れて行かなかったのですか？
397
00:27:19,922 --> 00:27:21,642
それはあなたが足りないからではありません
何らかの形で。
398
00:27:22,216 --> 00:27:25,344
会社が望んでいるのは
5年以上の長期チーム。
399
00:27:25,803 --> 00:27:29,848
女性社員は大変だよ
結婚や子育てとともに。
400
00:27:29,932 --> 00:27:32,935
たとえあなたを引き受けたとしても、
あなたにとっては大変だったでしょう。
401
00:27:33,018 --> 00:27:35,187
私はその仕事をうまくできると知っています。
402
00:27:36,814 --> 00:27:38,941
ジヨン？私は幸せそうに見えますか？
403
00:27:39,858 --> 00:27:40,858
はい。
404
00:27:42,319 --> 00:27:43,487
そう思いますか？
405
00:27:44,405 --> 00:27:47,116
私は良い母親になるには程遠いです。
406
00:27:47,199 --> 00:27:49,952
そして私は存在することを諦めた
昔は良い妻か娘でした。
407
00:27:50,035 --> 00:27:51,203
それにしても、あなたはすごいですね。
408
00:27:51,287 --> 00:27:55,082
結婚後も元気に働けます
そしてあなたのような子供がいること。
409
00:27:57,209 --> 00:27:58,919
- 靴を脱いでください。
- さあ。
410
00:27:59,044 --> 00:28:00,087
バイバイ！
411
00:28:01,171 --> 00:28:02,339
バイバイ！
412
00:28:03,007 --> 00:28:04,425
- 来ませんか？
- 本当に？
413
00:28:04,508 --> 00:28:06,885
じゃあ誘ってみましょう
ウンスとスビンのお母さんも。
414
00:28:12,433 --> 00:28:13,433
ジヨン？
415
00:28:14,310 --> 00:28:18,147
私の家でお茶をしています。
あなたも私たちと一緒に来るべきです。
416
00:28:18,230 --> 00:28:21,442
でも、やるべきことがある。
417
00:28:21,525 --> 00:28:23,819
あなたは働いていますか？
418
00:28:26,488 --> 00:28:28,699
- ヨンホさんはとても上手です！
- ああ、お願いします。
419
00:28:28,782 --> 00:28:31,827
- 彼をティーンアイドルにしてください。
- とんでもない！
420
00:28:31,910 --> 00:28:33,037
何してるの？
421
00:28:33,746 --> 00:28:34,872
さあ、お座りください。
422
00:28:35,497 --> 00:28:37,416
- 年長のお子さんはいらっしゃいますか？
- 許し？
423
00:28:39,543 --> 00:28:41,503
その本は私のものです。
424
00:28:41,587 --> 00:28:42,630
なるほど。
425
00:28:42,963 --> 00:28:44,757
- 来てここに座ってください。
- 参加しませんか。
426
00:28:45,966 --> 00:28:47,259
何時間もかけて解くんですか？
427
00:28:47,343 --> 00:28:52,973
不思議だけど安心する
数学の問題を解くとき。
428
00:28:53,057 --> 00:28:54,516
ああ、なんと。
429
00:28:54,600 --> 00:28:57,478
彼女は工学を専攻しました
ソウル大学にて。
430
00:28:57,561 --> 00:28:58,979
おお！
431
00:28:59,730 --> 00:29:01,690
なぜそんなに一生懸命勉強したのか分かりません。
432
00:29:01,774 --> 00:29:03,692
ヨンホに掛け算を教えるため？
433
00:29:04,944 --> 00:29:05,986
- それが理由です！
- はい！
434
00:29:06,070 --> 00:29:08,238
- わかりました。
- 良い！
435
00:29:08,530 --> 00:29:10,741
何を専攻しましたか？
436
00:29:11,325 --> 00:29:13,619
- 韓国文学。
- おお。
437
00:29:13,702 --> 00:29:15,496
- おお。
- あなたは作家ですか？
438
00:29:15,579 --> 00:29:20,542
いいえ、一度夢に見たことがあります。
でも私はマーケティング会社で働いていました。
439
00:29:21,251 --> 00:29:22,419
なるほど。
440
00:29:23,045 --> 00:29:24,588
また何を専攻しましたか？
441
00:29:24,672 --> 00:29:28,968
演技を専攻していました
ボラムに本を読んであげる。
442
00:29:29,093 --> 00:29:30,260
右。
443
00:29:30,803 --> 00:29:35,057
鏡、壁の鏡、
彼ら全員の中で誰が一番美しいですか？
444
00:29:35,140 --> 00:29:36,850
白雪姫？
445
00:29:36,934 --> 00:29:38,435
彼女を殺してやる！
446
00:29:38,519 --> 00:29:41,480
- ボラムさんはそれに対してどう反応しますか？
- 彼女は泣きます。
447
00:29:42,856 --> 00:29:45,025
でも、それが実際には気持ちよかった。
448
00:29:50,447 --> 00:29:52,074
パートタイムのレジ係募集
449
00:30:04,461 --> 00:30:07,631
朝から仕事するのはいいことだ
子供たちが学校にいる間。
450
00:30:08,215 --> 00:30:10,843
ここで働き続けたい
移動する必要がなかったら。
451
00:30:11,260 --> 00:30:13,053
カウンターが見やすいです。
452
00:30:14,638 --> 00:30:15,639
なるほど。
453
00:30:24,231 --> 00:30:25,274
こんにちは、ヘス。
454
00:30:25,858 --> 00:30:29,153
もちろん！やって来る。
455
00:30:29,737 --> 00:30:31,739
アヨンちゃん可愛いですね！
456
00:30:31,822 --> 00:30:33,323
彼女は今では上手に話します。
457
00:30:33,949 --> 00:30:35,868
すでに？彼女には才能があるのでしょうか？
458
00:30:35,951 --> 00:30:37,703
いいえ、そうではありません。
459
00:30:38,037 --> 00:30:40,873
彼女はデヒョンの後を継いでいると思います
優れた言語能力。
460
00:30:41,040 --> 00:30:43,709
右。彼はよく話します。
461
00:30:47,796 --> 00:30:50,591
彼女はとてもかわいいです。
462
00:30:54,219 --> 00:30:58,265
デヒョンはなぜあんなに格好良いのか
枯れるときは？
463
00:30:58,599 --> 00:31:02,061
彼にとっても大変だ。彼はよく手伝ってくれます。
464
00:31:02,394 --> 00:31:03,937
もちろん彼も助けてくれるはずですよ！
465
00:31:05,564 --> 00:31:06,815
右。
466
00:31:08,067 --> 00:31:10,110
待って！ビッグニュース。
467
00:31:10,611 --> 00:31:12,571
キム室長は辞める。
468
00:31:13,030 --> 00:31:15,407
- なぜ？
- 彼女は会社を辞めました。
469
00:31:15,657 --> 00:31:18,535
彼女が良いかどうかなんて誰が気にするだろうか？
彼女はこれ以上上に行くことはできません。
470
00:31:18,786 --> 00:31:20,913
彼女は自分の会社を設立しています。
471
00:31:21,205 --> 00:31:24,541
彼女はマーケティングチームを招集した。
ミジョンも合流する。
472
00:31:24,625 --> 00:31:25,625
あなたはどうですか？
473
00:31:26,794 --> 00:31:28,378
最近昇進しました。
474
00:31:29,046 --> 00:31:30,380
それで、少し滞在します。
475
00:31:30,464 --> 00:31:32,966
おめでとう！
476
00:31:33,050 --> 00:31:35,052
必要なし。
477
00:31:35,594 --> 00:31:37,971
私と一緒に始めた男たち
昨年全員が昇進しました。
478
00:31:38,388 --> 00:31:40,307
それを考えるととても腹が立ちます！
479
00:31:42,184 --> 00:31:43,352
それにしても、羨ましいです。
480
00:31:49,691 --> 00:31:52,069
キム長官に電話してください。
481
00:31:52,903 --> 00:31:54,613
- 自分？
- はい！
482
00:31:55,030 --> 00:31:55,906
仕事に戻ってください。
483
00:31:55,989 --> 00:31:57,866
私はできません。
484
00:31:58,283 --> 00:32:01,995
アルバイトもできるし、
しかし、フルタイムのキャリアではありません。
485
00:32:03,205 --> 00:32:07,459
大丈夫。やめてください。アヨンをしっかり育ててください。
486
00:32:07,543 --> 00:32:09,294
それも素晴らしい仕事ですね。
487
00:32:10,337 --> 00:32:15,717
あなたは女王様のようで、私はメイドです。
488
00:32:16,677 --> 00:32:18,512
一生働いて死ぬんだよ。
489
00:32:21,974 --> 00:32:23,433
面白くないですか？私はメイドだと言った。
490
00:32:24,184 --> 00:32:25,184
面白いですね。
491
00:32:25,352 --> 00:32:26,854
それなら笑ってくださいね？
492
00:32:27,563 --> 00:32:29,731
面白いですね！
493
00:32:34,153 --> 00:32:36,280
韓国の仕事探し
494
00:32:36,363 --> 00:32:39,199
求人がありません
495
00:33:01,221 --> 00:33:02,681
バイバイ！
496
00:33:04,016 --> 00:33:05,475
キムさん…
497
00:33:07,686 --> 00:33:08,937
大丈夫ですか？
498
00:33:09,646 --> 00:33:13,150
- 遅れたと思って走った。
- なるほど。
499
00:33:14,401 --> 00:33:15,401
アヨン！
500
00:33:19,281 --> 00:33:21,366
憑依された
501
00:33:22,159 --> 00:33:24,328
産後うつ病
502
00:33:29,249 --> 00:33:31,460
時々ボーッとすることがある
産後うつ病から
503
00:33:34,171 --> 00:33:36,215
運動で克服しました
504
00:33:41,345 --> 00:33:42,638
憑依された
505
00:33:44,598 --> 00:33:46,934
妻が憑依されているようです
506
00:33:53,857 --> 00:33:56,610
夫はもっと祈らなければなりません
507
00:34:06,036 --> 00:34:07,955
どれも不味い。
508
00:34:09,081 --> 00:34:10,207
暑くないですか？
509
00:34:10,290 --> 00:34:11,290
あれは何でしょう？
510
00:34:13,335 --> 00:34:14,335
見て。
511
00:34:15,003 --> 00:34:16,380
何を見てるんですか？
512
00:34:18,548 --> 00:34:19,548
何でもありません。
513
00:34:22,094 --> 00:34:23,428
さよなら。
514
00:34:30,602 --> 00:34:31,603
それは何でしたか？
515
00:34:31,687 --> 00:34:32,980
それは明らかです。
516
00:34:33,272 --> 00:34:35,816
彼らはチャットルームを作ります
そして汚い写真を共有します。
517
00:34:35,899 --> 00:34:37,025
彼らは動物です。
518
00:34:38,694 --> 00:34:40,862
- 情けないですね。
- 私は嫉妬しています。
519
00:34:41,613 --> 00:34:42,739
何？
520
00:34:43,115 --> 00:34:48,412
つまり、彼らには時間がありうらやましいのです
情けないことをすること。
521
00:34:49,162 --> 00:34:54,209
家に帰ると子供たちが遊びたがるので、
妻はストレスを感じています。
522
00:34:54,293 --> 00:34:55,877
正気を失いつつあります。
523
00:34:56,670 --> 00:34:59,047
とても落ち込んでいます。
524
00:34:59,131 --> 00:35:01,883
シュリンクを見るべきだと思います。
525
00:35:04,636 --> 00:35:08,265
精神科医の診察を受ける
うつ病に効果があるでしょう？
526
00:35:08,849 --> 00:35:12,144
あなたも人生は大変ですか？
一緒に行きましょう。
527
00:35:12,227 --> 00:35:15,856
ぜひ試してみてください。
最近は見た目が良くない。
528
00:35:15,939 --> 00:35:18,150
いいえ、私ではありません。
529
00:35:19,818 --> 00:35:24,990
私の友人の妻は時々話します
まるで別人であるかのように。
530
00:35:25,073 --> 00:35:28,118
何？彼女は憑依されているのでしょうか？
531
00:35:28,201 --> 00:35:29,786
私はそうは思わない。
532
00:35:29,870 --> 00:35:31,079
そしたら彼女は気が狂いそうになる。
533
00:35:32,247 --> 00:35:34,875
彼女は自分がそういう性格だということを知っていますか？
534
00:35:35,959 --> 00:35:39,004
- 彼は彼女に言わなかったと思います。
- なぜだめですか？
535
00:35:42,382 --> 00:35:43,717
彼は怖いんです。
536
00:35:43,800 --> 00:35:45,510
もちろん。
537
00:35:45,594 --> 00:35:49,264
- 彼女が知ったら、さらに悪化する可能性があります。
- 右。
538
00:35:49,639 --> 00:35:51,558
彼女と暮らすのは恐怖に違いない。
539
00:35:51,975 --> 00:35:56,313
彼女がシャーマンになったらどうなるだろうか
そしてナイフを持って走り回りますか？
540
00:35:56,396 --> 00:35:59,191
- 彼は刺されるに違いない。
- それはおかしいですね。
541
00:35:59,608 --> 00:36:04,029
彼女のような頭のおかしい女性は隔離されるべきだ。
542
00:36:06,948 --> 00:36:08,784
ごめん。もう終わったと思った。
543
00:36:10,118 --> 00:36:11,703
彼はどうしたの？
544
00:36:50,492 --> 00:36:51,576
何？
545
00:36:55,747 --> 00:36:58,417
ジムでトレーニングしてみませんか？
546
00:37:00,335 --> 00:37:02,045
そんな時間はありません。
547
00:37:02,462 --> 00:37:05,632
運動はあなたを作ります
より健康で気分が良くなります。
548
00:37:09,553 --> 00:37:10,553
ハニー。
549
00:37:11,805 --> 00:37:14,349
パン屋で働こうかな？
通りの下の方にあるの？
550
00:37:16,935 --> 00:37:17,936
それがあなたが望むことですか？
551
00:37:18,145 --> 00:37:19,688
- はぁ？
- ジヨン。
552
00:37:20,272 --> 00:37:21,857
あなたがいるときはそうではありません...
553
00:37:23,400 --> 00:37:26,611
アヨンを育てるのは大変だ。
554
00:37:26,695 --> 00:37:28,989
- ちょうど午前中ですね。
- やめてください。
555
00:37:29,072 --> 00:37:31,616
- それは難しいことではありません。
- 誰があなたにアルバイトをするように言いましたか？
556
00:37:47,966 --> 00:37:49,134
ジヨン…
557
00:37:52,053 --> 00:37:53,053
ジヨンさん。
558
00:37:53,763 --> 00:37:55,891
あなたがやりたいことができないのが嫌いです。
559
00:37:55,974 --> 00:37:57,814
あなたが働いているのを見ることができません
したくない場所に。
560
00:37:58,059 --> 00:37:59,728
あなたにとって大変なことは分かっています。
561
00:38:00,937 --> 00:38:01,813
ただ...
562
00:38:01,897 --> 00:38:06,485
物事が難しいことを知ってくれて本当にありがとう。
563
00:38:32,344 --> 00:38:33,720
飲んでるの？
564
00:38:49,319 --> 00:38:50,695
あなたは怒っていますか？
565
00:38:53,073 --> 00:38:54,783
あなたはお酒が嫌いです。
566
00:39:02,082 --> 00:39:03,917
そんなに怒ってるの？
567
00:39:04,793 --> 00:39:05,961
ごめんなさい。
568
00:39:06,044 --> 00:39:07,045
チョン・デヒョンさん。
569
00:39:11,341 --> 00:39:13,385
最近のジヨンさんは大変でしょうね。
570
00:39:14,636 --> 00:39:18,223
彼女は快適かもしれない、
しかし、彼女は心配していて焦っています。
571
00:39:19,307 --> 00:39:21,726
「よく頑張ってるよ」と言ってください。
「頑張ってるね」
572
00:39:21,810 --> 00:39:23,853
そして彼女に頻繁に「ありがとう」と言いました。
573
00:39:25,689 --> 00:39:28,108
- ジヨン…
- あなたが妻を愛していることは知っています。
574
00:39:28,191 --> 00:39:29,901
彼女の名前を言うのはやめてください。
575
00:39:30,860 --> 00:39:32,028
こんなことはしないでください。
576
00:39:34,239 --> 00:39:38,285
まだ20歳だと思ってる
チャ・スンヨンはあなたに夢中になった人は誰ですか？
577
00:39:39,869 --> 00:39:41,454
バカ。
578
00:39:50,630 --> 00:39:53,550
スンヨンは私の大学の同級生でした。
579
00:39:55,176 --> 00:39:57,804
彼女はジヨンの登山クラブに所属していた。
580
00:39:58,930 --> 00:40:01,683
ジヨンは彼女と本当に仲が良かった。
581
00:40:02,559 --> 00:40:04,894
彼女は出産中に亡くなった。
582
00:40:05,937 --> 00:40:07,897
ジヨンは頑張った。
583
00:40:09,149 --> 00:40:13,903
彼女は打ちのめされました...
それが理由でしょうか？
584
00:40:14,696 --> 00:40:16,781
彼女に直接会う必要があります。
585
00:40:38,345 --> 00:40:39,512
本当に、ハニー？
586
00:40:40,055 --> 00:40:42,015
確かに私は飲んでいませんでしたか？
587
00:40:42,766 --> 00:40:43,766
はい。
588
00:40:43,933 --> 00:40:45,060
本当に？
589
00:40:45,727 --> 00:40:48,271
頭の横にはビールの缶がありました。
590
00:40:48,396 --> 00:40:50,148
口の中で味わいました。
591
00:40:50,857 --> 00:40:52,192
なぜ思い出せないのですか？
592
00:40:52,484 --> 00:40:55,153
それで今日精神科に行ってください。わかった？
593
00:40:56,613 --> 00:40:57,781
大丈夫。私はします。
594
00:40:57,864 --> 00:41:00,450
- 約束？
- はい。遅刻してしまいますよ。
595
00:41:02,994 --> 00:41:04,996
- 約束！
- わかった！
596
00:41:17,967 --> 00:41:20,762
精神科医
597
00:41:44,035 --> 00:41:45,161
こんにちは、ジヨン。
598
00:41:45,787 --> 00:41:48,540
- お店にいますか？
- もちろんです。
599
00:41:48,873 --> 00:41:51,501
- アヨンは保育園にいますか？
- はい。
600
00:41:52,001 --> 00:41:54,129
- でも...
- 25,000 ウォンでお願いします。
601
00:41:54,212 --> 00:41:55,380
領収書をご希望ですか?
602
00:41:55,714 --> 00:41:57,465
ちょっと待ってください。
603
00:41:57,757 --> 00:41:59,217
ありがとうございます。
604
00:42:00,677 --> 00:42:04,681
今は忙しいんです。
後で話しましょう、いいですか？
605
00:42:04,764 --> 00:42:05,764
待って。
606
00:42:06,182 --> 00:42:07,475
今週末来ますか?
607
00:42:07,809 --> 00:42:11,187
もちろん私もそうですが、
でもデヒョンには工房がある。
608
00:42:11,604 --> 00:42:12,814
私は聞いた。
609
00:42:13,231 --> 00:42:14,566
いらっしゃいませ。
610
00:42:14,899 --> 00:42:16,234
行ったほうがいいよ。
611
00:42:37,547 --> 00:42:40,425
- これをすべて記入しますか?
- はい。
612
00:42:42,051 --> 00:42:43,094
なるほど。
613
00:42:44,053 --> 00:42:47,265
検査の費用はいくらですか?
614
00:42:47,891 --> 00:42:50,685
3 つのテストを実行します。
615
00:42:51,019 --> 00:42:53,813
合計35万ウォンかかります。
616
00:42:59,235 --> 00:43:00,361
それで私はただ出発しました。
617
00:43:03,907 --> 00:43:04,991
何？
618
00:43:07,202 --> 00:43:10,121
なぜ？あなたは彼女に会いたくて登録しました。
619
00:43:10,205 --> 00:43:13,958
検査費用が高すぎる。
私はそれほど悪くありません。
620
00:43:14,042 --> 00:43:15,251
ジヨン、あなたは…
621
00:43:21,424 --> 00:43:22,424
ハニー。
622
00:43:23,676 --> 00:43:25,011
私は寝言を言っていますか？
623
00:43:25,428 --> 00:43:27,388
なぜ主張するのですか
精神科医に診てもらったら？
624
00:43:28,139 --> 00:43:32,560
さて、あなたは忘れ物をすると言います
625
00:43:32,894 --> 00:43:33,974
そして沈むような感覚を持っています。
626
00:43:34,729 --> 00:43:38,149
女性は出産後、物忘れが多くなります。
627
00:43:38,233 --> 00:43:41,486
そして沈む気持ちは何もありません。
それについて言及すべきではなかった。
628
00:43:41,903 --> 00:43:43,530
心配しないで。元気です。
629
00:44:13,518 --> 00:44:16,980
キム室長
630
00:44:21,693 --> 00:44:22,693
こんにちは、ジヨン。
631
00:44:22,944 --> 00:44:25,113
ちょっとお聞きしてもいいですか？
632
00:44:25,488 --> 00:44:26,656
それは何ですか？
633
00:44:26,739 --> 00:44:28,908
キム室長の番号は同じですか？
634
00:44:28,992 --> 00:44:30,034
はい。
635
00:44:32,036 --> 00:44:35,039
- 彼女はここにいます。彼女と話したいですか？
- 私はできません。
636
00:44:35,123 --> 00:44:37,083
いいえ、大丈夫です。後でまた話しましょう。
637
00:44:37,917 --> 00:44:39,252
- わかりました、さようなら。
- 大丈夫。
638
00:44:39,335 --> 00:44:41,880
ちょっと待って。今行ってる。
639
00:44:50,763 --> 00:44:53,266
3階のトイレは使わないでください。
640
00:44:53,349 --> 00:44:55,560
なぜだめですか？教えて。
641
00:44:55,643 --> 00:44:57,478
ただ聞いて、行かないでください！
642
00:44:57,562 --> 00:45:01,649
理由を教えてください。
そうでないなら、行きます。
643
00:45:02,442 --> 00:45:05,320
くそー...
644
00:45:12,201 --> 00:45:13,286
すみません。
645
00:45:18,583 --> 00:45:20,084
- 何？
- パッドはありますか？
646
00:45:20,710 --> 00:45:21,710
はい。
647
00:45:24,047 --> 00:45:26,883
３階は故障中。
どこか別の場所に行ってください。
648
00:45:27,425 --> 00:45:30,553
何？私はちょうどそこにいました。
649
00:45:31,220 --> 00:45:36,184
- 待って。
- どうしたの？病気ですか？
650
00:46:05,254 --> 00:46:06,297
女の子たち！
651
00:46:13,888 --> 00:46:15,848
警備員が隠しカメラを設置した？
652
00:46:16,099 --> 00:46:18,309
- はい。
- 彼に何が起こったのですか?
653
00:46:18,393 --> 00:46:20,645
彼は何があっても起訴されるだろう。
654
00:46:21,187 --> 00:46:22,689
でも、オ部長は私をとても怒らせます。
655
00:46:23,564 --> 00:46:26,317
もし彼がオンラインで写真を見たら
それが私たちの会社であることを知り、
656
00:46:26,401 --> 00:46:27,944
彼はそれを報告すべきだった。
657
00:46:28,027 --> 00:46:32,198
どうすれば彼はそれを共有できるでしょうか
他の男性同僚と一緒ですか？
658
00:46:33,366 --> 00:46:34,450
それはクレイジーです。
659
00:46:34,951 --> 00:46:36,619
3階のトイレだけ使いました。
660
00:46:38,413 --> 00:46:43,167
明日警察に行くのが怖い
写真を確認するために。
661
00:46:44,001 --> 00:46:46,421
彼らは私たちを慰めようとしますが、
662
00:46:47,422 --> 00:46:51,509
でも、彼らは私のお尻も見たのだろうか、
そしてとても怒る。
663
00:46:51,592 --> 00:46:53,344
私はこれを信じません。
664
00:46:53,636 --> 00:46:57,473
必ずご確認ください
これからはすべてのバスルーム。
665
00:46:57,765 --> 00:46:59,434
穴がないか探してください。
666
00:47:00,435 --> 00:47:02,311
急いでいる場合はどうすればよいですか?
667
00:47:04,021 --> 00:47:07,066
- 便器ですか？
- それを持ち歩くことはできません!
668
00:47:07,775 --> 00:47:09,986
アヨンのおむつはありますか？
669
00:48:09,712 --> 00:48:12,006
大丈夫ですか？
670
00:48:12,632 --> 00:48:13,966
座ってみませんか？
671
00:48:15,092 --> 00:48:16,302
いいえ、ありがとう。
672
00:48:32,652 --> 00:48:36,906
お父さん、ジヨンです。
バス停に来てください。急いで！
673
00:48:45,706 --> 00:48:46,749
おい！
674
00:48:52,713 --> 00:48:55,591
聞こえませんでしたか？
675
00:48:58,261 --> 00:48:59,345
すみません！
676
00:48:59,846 --> 00:49:01,180
お嬢さん！
677
00:49:02,181 --> 00:49:04,851
- これをバスの中に忘れてきました!
- くそ。
678
00:49:08,688 --> 00:49:10,189
まあ。
679
00:49:10,690 --> 00:49:12,775
怖かったでしょうね。
680
00:49:13,150 --> 00:49:14,902
もう大丈夫です。
681
00:49:19,282 --> 00:49:22,827
- ジヨン！
- お父さん！
682
00:49:22,910 --> 00:49:26,330
- どうしたの？
- もう大丈夫です。
683
00:49:31,168 --> 00:49:34,755
なぜそんなに遠くの学習塾に通うのですか？
684
00:49:36,340 --> 00:49:37,550
新しい学校を探してください。
685
00:49:42,179 --> 00:49:45,641
きちんと服を着てください。あなたのスカートは短すぎます。
686
00:49:46,726 --> 00:49:49,270
そして、誰に対してもただ微笑むだけではありません。
687
00:49:49,604 --> 00:49:52,189
私はしませんでした！覚えていません。
688
00:49:53,316 --> 00:49:57,194
なぜ覚えていないのですか？
気をつけるべきです。
689
00:49:57,278 --> 00:49:59,030
注意を怠らず、問題を避けてください。
690
00:49:59,447 --> 00:50:02,074
石がこちらに転がって来たら、
立ち止まりますか？
691
00:50:02,158 --> 00:50:04,577
それを避けなければ、それはあなたのせいです。
692
00:50:05,536 --> 00:50:06,579
理解した？
693
00:50:16,964 --> 00:50:18,299
大丈夫ですか？
694
00:50:21,677 --> 00:50:22,845
はい。
695
00:50:46,994 --> 00:50:47,994
ジヨン？
696
00:51:00,341 --> 00:51:01,842
それはあなたですよね？
697
00:51:05,596 --> 00:51:06,764
どういう意味ですか？
698
00:51:14,105 --> 00:51:15,105
どうしたの？
699
00:51:15,815 --> 00:51:16,816
大丈夫ですか？
700
00:51:23,698 --> 00:51:24,698
お母さん！
701
00:51:33,082 --> 00:51:37,503
理解できません。
どうしたらそのように去ることができますか？
702
00:51:45,428 --> 00:51:46,846
いったい何だ？
703
00:51:49,098 --> 00:51:50,766
彼女は何を持っていますか？
704
00:51:53,394 --> 00:51:54,603
ごめんなさい。
705
00:51:55,479 --> 00:51:59,150
一体なぜ謝る必要があるのでしょうか？
706
00:52:05,865 --> 00:52:07,825
仕事に戻らなければなりません。
707
00:52:09,577 --> 00:52:11,537
私も家に帰ります。
708
00:52:12,246 --> 00:52:15,374
私の家にお立ち寄りください。
ジヨンには何も言わないでください。
709
00:52:15,958 --> 00:52:18,210
どうすれば知らないふりをできるでしょうか？
710
00:52:19,962 --> 00:52:21,797
そんな嘘はつけないよ。
711
00:52:24,091 --> 00:52:25,176
大丈夫ですか？
712
00:52:26,135 --> 00:52:27,261
大丈夫です。
713
00:52:28,345 --> 00:52:32,933
とても奇妙です。なぜ彼女はできないのですか...
714
00:52:35,686 --> 00:52:37,354
ああ、なんと...
715
00:52:50,451 --> 00:52:51,535
こんにちは、お母さん。
716
00:52:51,619 --> 00:52:54,080
私は今ソウルにいます。
717
00:52:54,163 --> 00:52:55,163
あなたはそうですか？
718
00:52:55,206 --> 00:52:58,084
ある人に会いに来たのですが、
そして今は戻らなければなりません。
719
00:52:59,251 --> 00:53:01,587
なぜここに立ち寄らなかったのですか?
720
00:53:02,213 --> 00:53:04,632
家に帰る約束がある。
721
00:53:04,715 --> 00:53:09,178
とにかく、私は素晴らしい東洋医院を知っています。
722
00:53:09,261 --> 00:53:11,847
ハーブ強壮剤を送ります。
必ず飲んでください。
723
00:53:12,389 --> 00:53:14,767
君に買ってあげる必要があるよ。
724
00:53:15,351 --> 00:53:17,019
よく食べてください。
725
00:53:17,103 --> 00:53:20,231
そうしないと体が弱ってしまいます。
726
00:53:20,314 --> 00:53:23,400
- 私はします。
- 行ったほうがいいです。さようなら。
727
00:53:23,484 --> 00:53:24,610
さようなら。
728
00:53:33,327 --> 00:53:35,329
青いTシャツはどこですか？
729
00:53:35,830 --> 00:53:37,373
クローゼットに吊るしてあります。
730
00:53:38,415 --> 00:53:39,500
左の方です。
731
00:53:47,633 --> 00:53:49,260
残念ながら今日はワークショップです。
732
00:53:50,511 --> 00:53:51,595
スキップしたほうがいいでしょうか？
733
00:53:51,679 --> 00:53:52,679
いいえ。
734
00:53:59,228 --> 00:54:01,272
そこでタクシーに乗ります。そうすることを約束してください。
735
00:54:02,231 --> 00:54:04,316
疲れたら電話してください。
736
00:54:04,400 --> 00:54:06,110
それなら助けに来てくれますか？
737
00:54:07,987 --> 00:54:10,072
ただ行ってください。遅刻してしまいますよ。
738
00:54:13,742 --> 00:54:14,743
さよなら。
739
00:54:15,995 --> 00:54:19,165
アヨン？パパは行かなければなりません。
バイバイ！キスキス！投げキッス！
740
00:54:46,650 --> 00:54:49,028
どうやらうんこをしたようだ。
741
00:54:54,533 --> 00:54:55,993
ごめんなさい。
742
00:54:57,912 --> 00:54:58,912
アヨン！
743
00:54:59,538 --> 00:55:04,710
もうほぼ終わりです。持続する。
744
00:55:06,837 --> 00:55:10,758
そこには！おばあちゃんのところに行きましょう。
745
00:55:13,969 --> 00:55:17,097
待って。ママはおしっこしなきゃ。
746
00:55:56,303 --> 00:55:57,930
ママもおしっこしたよ。
747
00:56:02,351 --> 00:56:03,560
蓋を閉めます。
748
00:56:35,467 --> 00:56:37,594
先生は丁寧に書いてくださいます。
749
00:56:38,679 --> 00:56:41,098
私も教師になりたかったです。
750
00:56:45,519 --> 00:56:46,854
それは本当です。
751
00:56:47,438 --> 00:56:51,859
私は兄弟の中で一番勉強ができました。
752
00:56:52,234 --> 00:56:54,153
最初の叔父さんよりもさらに優れています。
753
00:56:57,740 --> 00:57:00,659
ではなぜ教師にならなかったのですか？
754
00:57:03,287 --> 00:57:06,290
お金を稼がなければならなかったので
兄弟たちが学校に行けるように。
755
00:57:06,915 --> 00:57:08,834
どうやってお金を稼いだのですか？
756
00:57:11,712 --> 00:57:15,758
工場で洋服を作りました。
757
00:57:21,305 --> 00:57:26,852
大丈夫。
当時の女性はそうやって生きていたのです。
758
00:57:28,604 --> 00:57:31,649
それなら今すぐ教師になってみませんか？
759
00:57:32,024 --> 00:57:37,446
私は今あなたの母親です。
私はあなたたちを育てなければなりません。
760
00:57:38,322 --> 00:57:40,157
私のせいでできないの？
761
00:57:51,043 --> 00:57:52,044
お母さん。
762
00:57:52,961 --> 00:57:54,004
よく眠れましたか？
763
00:57:57,591 --> 00:57:58,926
誕生日のスープはできましたか？
764
00:57:59,385 --> 00:58:00,385
できますよ。
765
00:58:00,427 --> 00:58:01,887
いいえ、大丈夫です。
766
00:58:02,471 --> 00:58:04,682
ママのところに行きなさい、アヨン。
767
00:58:05,891 --> 00:58:09,978
ウニョンが主張した
私は何もしていないということ。
768
00:58:10,896 --> 00:58:12,856
まるで料理ができるかのように…
769
00:58:13,357 --> 00:58:15,442
彼女はおそらく食べ物をすべて買うでしょう。
770
00:58:16,443 --> 00:58:19,405
彼女はジソクに電話して助けに行くように言った。
771
00:58:19,488 --> 00:58:20,698
お父さんはどこですか？
772
00:58:21,031 --> 00:58:23,450
彼は妹たちを迎えに行きました。
773
00:58:26,453 --> 00:58:28,872
大変だったでしょうね
一人でここに来ます。
774
00:58:29,373 --> 00:58:30,666
彼女は途中でうんこをした。
775
00:58:32,167 --> 00:58:36,171
やったね、アヨン？
776
00:58:39,133 --> 00:58:40,175
もう十分です。
777
00:58:41,552 --> 00:58:45,681
「お尻を軽く叩いただけです
あなたは私の娘に似ているからです。」
778
00:58:46,181 --> 00:58:47,224
または
779
00:58:47,307 --> 00:58:52,354
「あなたのシックスパックに触れました
あなたは私の兄弟に似ているからです。」
780
00:58:52,438 --> 00:58:54,189
「何が大変なの？」
781
00:58:56,483 --> 00:59:03,365
彼らはあなたの娘でも兄弟でもありません。
それはセクハラです。
782
00:59:03,449 --> 00:59:08,162
手錠をかけられることになるかもしれない。
783
00:59:15,711 --> 00:59:19,089
なぜ彼らはそのような講義をするのでしょうか？
784
00:59:19,173 --> 00:59:21,091
何の役に立つの？
785
00:59:21,175 --> 00:59:23,761
それはあなたが聞くためのものです。
786
00:59:23,844 --> 00:59:28,056
女性スタッフへの接し方に注目してください。
時代は変わりました。
787
00:59:28,140 --> 00:59:29,391
なぜあなたが！
788
00:59:31,351 --> 00:59:33,270
生まれるべきだった
朝鮮王朝時代に。
789
00:59:35,063 --> 00:59:36,523
すぐに来てください！
790
00:59:36,899 --> 00:59:38,358
すぐに出発してください！
791
00:59:40,068 --> 00:59:42,571
心配することがたくさんあります。
792
00:59:42,696 --> 00:59:45,491
流れに乗りましょう。
793
00:59:46,200 --> 00:59:48,952
私は妻のことを思い出して悲しくなりました。
794
00:59:50,537 --> 00:59:55,542
育休だけ取った方がいいのかな
彼女が望むように？
795
00:59:55,626 --> 00:59:56,919
育児休暇？
796
00:59:57,002 --> 01:00:00,672
妻が私にそれを調べてほしいと頼んだ。
797
01:00:00,756 --> 01:00:05,427
あるいは、たとえ次のようなことがあっても彼女は働きに行くだろう
彼女の給料はすべてベビーシッターに使われます。
798
01:00:05,803 --> 01:00:07,888
よかったら試してみてください。
799
01:00:08,514 --> 01:00:10,724
しかし、次のようになってしまう可能性があります
マーケティングに駐車します。
800
01:00:11,350 --> 01:00:13,894
戻ってくると、あなたの机はなくなっています。
801
01:00:14,394 --> 01:00:15,687
彼は解雇されましたか？
802
01:00:16,271 --> 01:00:17,648
彼らはそんなことは言わないでしょう。
803
01:00:17,731 --> 01:00:22,110
しかし、育休を取る人は、
後から昇進する
804
01:00:22,486 --> 01:00:25,280
そして元に戻ろうと奮闘する
会社で。
805
01:00:26,073 --> 01:00:30,202
いったい何をすればいいのでしょうか？
806
01:00:34,998 --> 01:00:36,291
おお！
807
01:00:37,376 --> 01:00:39,378
それは美しいです！
808
01:00:42,339 --> 01:00:43,924
ありがとう。
809
01:00:44,007 --> 01:00:46,009
- どうですか？
- きれいですね。
810
01:00:46,093 --> 01:00:50,013
こういうエレガントなものを着るべきですね。
811
01:00:50,097 --> 01:00:52,057
- あなたが正しい。
- はい！
812
01:00:52,140 --> 01:00:54,351
もっとカラフルになるはずです。
813
01:00:54,434 --> 01:00:57,354
- 大好きです。
- 何でも。
814
01:00:57,437 --> 01:00:58,772
ジヨン？
815
01:00:59,189 --> 01:01:02,985
子育ては大変だけど、
ドレスアップしたほうがいいよ。
816
01:01:03,402 --> 01:01:05,153
女性にとって美しさは鍵です。
817
01:01:05,571 --> 01:01:08,365
- 私はそのままでかわいいです。
- 何でも。
818
01:01:08,448 --> 01:01:10,117
あなたは洗いざらしたように見えます。
819
01:01:10,200 --> 01:01:11,869
ジソクは家にいないの？
820
01:01:11,952 --> 01:01:15,163
右。彼はどこへ行ったのですか？
821
01:01:15,873 --> 01:01:17,040
彼が来ました。
822
01:01:18,083 --> 01:01:19,126
ここ。
823
01:01:19,835 --> 01:01:21,670
こんにちは。
824
01:01:21,753 --> 01:01:24,256
- これは一体何ですか？
- こんにちは。
825
01:01:24,923 --> 01:01:27,426
ウニョン、その食べ物は全部あなたが作ったの？
826
01:01:27,885 --> 01:01:30,762
私は料理ができません。
良いレストランで注文しました。
827
01:01:31,013 --> 01:01:32,431
何のために？
828
01:01:32,848 --> 01:01:35,559
あなたのお母さんはそうすることもできたでしょう
いくつかの料理を作りました。
829
01:01:36,643 --> 01:01:39,354
お母さんはいつもごちそうを作ります
お父さんの誕生日に。
830
01:01:39,438 --> 01:01:43,275
お母さんにとっては最悪ではないでしょうか
彼女自身の誕生日パーティーのために料理を作るには？
831
01:01:43,358 --> 01:01:45,652
右！あなたは最高です。
832
01:01:48,113 --> 01:01:49,489
ジソク！ここに来て。
833
01:01:52,701 --> 01:01:55,078
あなたの娘さん達は特殊ですよ。
834
01:01:55,162 --> 01:02:00,125
なぜ若い弟を作るのか
食べ物をすべて運ぶ？
835
01:02:01,960 --> 01:02:04,796
彼は若くないよ！彼は30歳を超えています。
836
01:02:05,130 --> 01:02:09,968
彼はいつまでもあなたの弟です。
彼をよく扱ってください。
837
01:02:10,052 --> 01:02:15,432
- でも、おばちゃん…
- 私にも娘がいたらよかったのに！
838
01:02:15,974 --> 01:02:18,018
彼らは家族をもっと大切にします。
839
01:02:18,101 --> 01:02:19,394
いい子だよ！
840
01:02:22,439 --> 01:02:23,732
ありがとう。
841
01:02:25,692 --> 01:02:27,444
結婚しないんですか？
842
01:02:27,903 --> 01:02:29,321
おばちゃん！やめて。
843
01:02:31,239 --> 01:02:34,368
今はいい感じに見えるはずですが、後はどうでしょうか？
844
01:02:35,327 --> 01:02:38,038
彼女が一人で生きていけるなら、どうして生きていけないの？
845
01:02:38,121 --> 01:02:41,875
能力があろうがなかろうが、私は一人で大丈夫です。
846
01:02:42,250 --> 01:02:45,671
あなたはとても違うのです！
847
01:02:46,880 --> 01:02:48,173
それは本当だ。
848
01:02:48,256 --> 01:02:49,341
お母さん！
849
01:02:50,801 --> 01:02:55,555
つまり、あなたは特別な存在だということです。
850
01:02:58,058 --> 01:03:00,185
- テーブルを撤去します。
- わかった。
851
01:03:04,356 --> 01:03:06,108
- ジソク！
- 何？
852
01:03:09,653 --> 01:03:11,613
- 何？
- 頭を使いましょう。
853
01:03:12,114 --> 01:03:13,573
私は！
854
01:03:14,449 --> 01:03:17,452
- どうしてあなたが！
- 愚かな子供たちよ。
855
01:03:22,165 --> 01:03:26,086
いつも爽快です
私たちの一番上の叔母に会うためだよね？
856
01:03:26,169 --> 01:03:30,132
なぜお父さんは彼らを招待したのですか？
857
01:03:30,215 --> 01:03:33,468
あなたは彼女に一度も負けませんでした。
疲れていませんか？
858
01:03:34,011 --> 01:03:34,845
それはコーヒーですか？
859
01:03:34,928 --> 01:03:39,641
疲れた。それでも、私は戦わなければなりません。
860
01:03:39,725 --> 01:03:44,062
ゲームのキャラクターはいますか
当たるとエネルギーが増えるの？
861
01:03:44,146 --> 01:03:47,607
彼らに作るように言います
あなたのようなキャラクター。
862
01:03:48,442 --> 01:03:53,030
人がいたら楽しいだろうな
こうやって殴る。
863
01:03:53,113 --> 01:03:55,699
- ああ！
- どうしてあなたが！
864
01:03:57,701 --> 01:04:00,829
ジソクの顔を見てください。
865
01:04:01,538 --> 01:04:03,040
彼はとても面白いですね。
866
01:04:03,290 --> 01:04:05,167
何？かわいいですね。
867
01:04:06,835 --> 01:04:09,212
おばあちゃんがいなくて寂しいです。
868
01:04:09,921 --> 01:04:12,632
おばあちゃんはあなたをとても甘やかしました。
869
01:04:12,716 --> 01:04:15,385
彼女はジソクを支持した。
870
01:04:16,136 --> 01:04:19,056
それでも彼は立派な男に成長した。
871
01:04:19,639 --> 01:04:20,766
人気者ですよね？
872
01:04:21,266 --> 01:04:22,601
少し。
873
01:04:24,478 --> 01:04:26,021
- お辞儀をする。
- 何？
874
01:04:26,688 --> 01:04:29,524
実質的に私があなたを育てたのですから、お辞儀をしてください。
875
01:04:30,233 --> 01:04:31,233
弓！
876
01:04:31,902 --> 01:04:32,944
なぜあなたが！
877
01:04:33,904 --> 01:04:36,698
痛いよ、キム・ウニョン！
878
01:04:36,782 --> 01:04:39,576
- 子供たち！叔母さんたちは出て行くよ！
- これを見てください。
879
01:04:39,659 --> 01:04:41,828
- 来るよ！
- わかった。
880
01:04:43,121 --> 01:04:46,333
- おい！
- なんてこった！
881
01:04:46,583 --> 01:04:50,003
私は彼を強く蹴りました、
そして彼は膝をつきました。
882
01:04:50,087 --> 01:04:52,089
- お姉ちゃん…
- キム・ウニョンさん、お願いします。
883
01:04:52,172 --> 01:04:55,008
見てください。怪我をする可能性があります。
884
01:04:56,093 --> 01:04:58,303
ニュースで見たくない。
885
01:04:58,386 --> 01:05:00,472
私のことが心配ですか？
886
01:05:01,056 --> 01:05:03,767
心配する必要はありません。
887
01:05:04,226 --> 01:05:05,936
私はそのような嫌な奴らに対しては自分自身を守ることができます。
888
01:05:06,394 --> 01:05:10,065
真実。高校生の頃、
あなたとあなたの友達が露出狂を捕まえました。
889
01:05:11,233 --> 01:05:12,233
右！
890
01:05:12,275 --> 01:05:15,112
私は彼を捕まえてひっくり返した
警察に。
891
01:05:15,195 --> 01:05:19,116
でも先生は私に怒鳴った
そして私たちを恥知らずな女の子と呼びました。
892
01:05:20,283 --> 01:05:25,413
私は当時の先生たちを呪いました。
しかし、私は一人になりました。
893
01:05:25,997 --> 01:05:27,833
教師になりたくなかったのですか？
894
01:05:27,916 --> 01:05:28,916
何？
895
01:05:29,459 --> 01:05:33,547
お母さんはあなたが教員大学を選んだと言いました
私たちのせいで泣いた。
896
01:05:33,672 --> 01:05:34,672
本当に？
897
01:05:37,342 --> 01:05:43,098
お父さんは不景気で職を失い、
そして君たちは若かった。
898
01:05:43,431 --> 01:05:45,308
それは正しい選択でした。
899
01:05:45,892 --> 01:05:47,853
ごめんなさい、ジソクと私のせいで…
900
01:05:48,979 --> 01:05:50,689
どうしたの？
901
01:05:52,607 --> 01:05:56,236
あなたは作家になりたかったのですが、
しかし代わりにマーケティングの仕事に就きました。
902
01:05:56,903 --> 01:05:58,989
私たちは少しは譲歩することができます。
903
01:05:59,406 --> 01:06:01,616
あなたは成熟しました。
904
01:06:03,535 --> 01:06:05,996
いいえ。お餅があります。
905
01:06:06,663 --> 01:06:08,456
-なんて子供っぽいんだ！
-なんて子供っぽいんだ！
906
01:06:15,881 --> 01:06:17,382
生徒たちはあなたを嫌っていますよね？
907
01:06:17,465 --> 01:06:20,468
いいえ！すっかり人気者なんです。
908
01:06:22,512 --> 01:06:23,512
誰だ？
909
01:06:27,392 --> 01:06:28,852
その見た目は何ですか？
910
01:06:29,227 --> 01:06:30,353
彼氏はいますか？
911
01:06:30,729 --> 01:06:33,064
お姉さん！やめて！
912
01:07:18,068 --> 01:07:19,319
元気でしたか？
913
01:07:19,402 --> 01:07:20,904
良い。あなたはどうですか？
914
01:07:21,947 --> 01:07:23,949
- 大丈夫。
- 調子はどうですか？
915
01:07:24,366 --> 01:07:26,576
あなたの娘さんじゃないですか
今は２歳くらいでしょうか？
916
01:07:26,910 --> 01:07:28,703
彼女は26ヶ月です。
917
01:07:29,913 --> 01:07:32,624
子育ては大変だけど、
かわいいですね。
918
01:07:33,208 --> 01:07:34,292
はい。
919
01:07:35,752 --> 01:07:37,671
- 署長。
- ふーむ？
920
01:07:38,880 --> 01:07:40,966
私があなたにテキストメッセージを送ったとき、あなたは驚きましたか？
921
01:07:52,978 --> 01:07:54,896
参加しませんか。
922
01:07:56,982 --> 01:07:58,566
- 自分？
- はい。
923
01:07:58,984 --> 01:08:00,704
それと同じです
大韓企画勤務。
924
01:08:00,777 --> 01:08:03,905
でも私はあなたに80パーセントしか払えません
以前作っていたもの。
925
01:08:03,989 --> 01:08:06,283
それでも必ずインセンティブはもらえると思います。
926
01:08:06,908 --> 01:08:12,122
私に良い仕事ができると思いますか？
私は数年間働いていません。
927
01:08:13,707 --> 01:08:15,458
いつから心配症になったのですか？
928
01:08:18,044 --> 01:08:20,213
私たちの会社が気に入らないのですか
小さいから？
929
01:08:21,047 --> 01:08:24,467
とんでもない！ただ感謝しています
あなたはまだ私を必要としています。
930
01:08:25,302 --> 01:08:26,428
一緒に働きましょう。
931
01:08:27,095 --> 01:08:28,888
素晴らしい。ありがとう。
932
01:08:32,017 --> 01:08:33,435
頑張ります。
933
01:08:34,311 --> 01:08:35,937
ジヨンの卒業に向けて、
934
01:08:37,439 --> 01:08:42,027
店を閉めるべきですか
それとも夜だけ営業していますか？
935
01:08:42,694 --> 01:08:43,695
何でも。
936
01:08:44,362 --> 01:08:46,740
行かないよ。仕事さえ得られなかった。
937
01:08:47,407 --> 01:08:51,619
持っていなかったことを後悔するでしょう
卒業写真は後ほど。
938
01:08:51,995 --> 01:08:53,830
忘れて。後悔はしません！
939
01:08:53,913 --> 01:08:55,582
- ジヨン！
- 十分！
940
01:08:56,082 --> 01:08:57,751
だったら全部やめろ！
941
01:08:58,376 --> 01:09:01,796
結婚するまで家にいてください。
それはあなたにぴったりです！
942
01:09:13,308 --> 01:09:14,809
いったいどういう意味でしょうか？
943
01:09:16,102 --> 01:09:18,855
どうしてそんな古臭いことが言えるのでしょう！
944
01:09:19,689 --> 01:09:21,316
ジヨン、じっとしないで！
945
01:09:21,733 --> 01:09:23,693
行動してください！やりたいことをやろう！
946
01:09:23,777 --> 01:09:24,819
わかった？
947
01:09:25,779 --> 01:09:27,072
分かりましたか？
948
01:09:34,204 --> 01:09:35,330
いやあ。
949
01:09:35,914 --> 01:09:38,500
- なぜあなたは...
- 水！
950
01:09:39,167 --> 01:09:41,336
- それはひどいですね！
- それはひどいですね！
951
01:09:41,795 --> 01:09:43,630
まあ！
952
01:09:43,713 --> 01:09:44,839
食べてないんです。
953
01:09:45,006 --> 01:09:47,092
それを摘み取るだけです。
954
01:09:55,433 --> 01:09:56,643
こんにちは？
955
01:09:59,187 --> 01:10:00,188
デハン企画?
956
01:10:01,356 --> 01:10:02,440
はい。
957
01:10:05,110 --> 01:10:06,110
なるほど。
958
01:10:06,903 --> 01:10:07,903
さよなら。
959
01:10:13,660 --> 01:10:16,413
お母さん！仕事が決まりました！
960
01:10:16,496 --> 01:10:17,956
- 本当に？
- はい！
961
01:10:21,000 --> 01:10:22,000
さすが！
962
01:10:22,335 --> 01:10:25,046
お姉さん！仕事が決まりました！
963
01:10:27,340 --> 01:10:28,716
さすが！
964
01:10:28,800 --> 01:10:30,844
- お父さん。
- よくやった！
965
01:10:31,553 --> 01:10:32,553
食べましょう。
966
01:10:32,679 --> 01:10:34,180
食べ続けてください。
967
01:10:35,515 --> 01:10:36,808
肉を食べてください。
968
01:10:38,935 --> 01:10:39,936
食べてください。
969
01:10:40,895 --> 01:10:44,691
キム室長に会って話しました。
仕事に戻ります。
970
01:10:44,774 --> 01:10:47,068
いいですね！しかし、あなたにそれは可能でしょうか？
971
01:10:47,152 --> 01:10:48,445
それを可能にします。
972
01:10:48,528 --> 01:10:50,738
もちろんです！頑張ってください!
973
01:10:51,030 --> 01:10:52,198
ありがとう。
974
01:11:20,310 --> 01:11:22,103
今日は私の誕生日ではありません。
975
01:11:22,270 --> 01:11:23,270
それは何ですか？
976
01:11:23,730 --> 01:11:25,356
ハニー、仕事ができたよ！
977
01:11:41,664 --> 01:11:44,083
だからアヨンを送らなければなりません
一日中保育園に行きますか？
978
01:11:44,292 --> 01:11:47,629
彼女にとっては大変すぎるだろう
夕方まで保育園に泊まります。
979
01:11:47,712 --> 01:11:49,255
他のママたちにも聞いてみました。
980
01:11:49,339 --> 01:11:53,259
ベビーシッターを見つけると良いですね
午後5時から午後7時までその代わり。
981
01:11:53,718 --> 01:11:54,718
なるほど。
982
01:11:55,470 --> 01:11:59,349
私も彼女を順番待ちリストに入れました
ベビーシッターサービスのため。
983
01:12:00,350 --> 01:12:01,434
良い。
984
01:12:05,647 --> 01:12:06,814
ハニー。
985
01:12:09,108 --> 01:12:11,027
また働かせたくないですか？
986
01:12:13,196 --> 01:12:14,239
そうではありません。
987
01:12:15,490 --> 01:12:17,450
ただ大変なことになるのではないかと心配です
あなたとアヨンのこと。
988
01:12:18,993 --> 01:12:20,203
じゃあやらなくていいのか？
989
01:12:22,330 --> 01:12:23,331
いいえ。
990
01:12:24,290 --> 01:12:25,792
幸せなら嬉しいです。
991
01:12:36,052 --> 01:12:38,346
ジヨンさん。
992
01:12:39,556 --> 01:12:41,766
ハニー！
993
01:12:43,142 --> 01:12:44,477
ノック、ノック。
994
01:12:51,693 --> 01:12:52,986
あなたは怒っていますか？
995
01:12:53,069 --> 01:12:54,362
はい、そうです。
996
01:12:54,445 --> 01:12:56,990
彼らが何を言ったかは気にしないでください。
997
01:12:57,365 --> 01:13:01,911
お腹が空きました。食べさせてよ、ベイビー！
998
01:13:02,161 --> 01:13:03,329
やめて！
999
01:13:04,247 --> 01:13:07,834
なぜ子供を持つことについて話さなければならないのですか
親の前でそんなん？
1000
01:13:08,167 --> 01:13:11,212
親はそんなことばかり言う
ついでに。
1001
01:13:11,754 --> 01:13:13,423
彼らはあなたに結婚しろとうるさく言いますが、
1002
01:13:13,506 --> 01:13:15,226
そしてそうするとき、
彼らはあなたに子供を産むように言います。
1003
01:13:15,425 --> 01:13:17,345
もし私たちに息子がいたら、
彼らは娘を産むと言うだろう。
1004
01:13:17,510 --> 01:13:19,637
もし私たちに娘がいたら、
彼らは息子を産むと言うだろう。
1005
01:13:21,806 --> 01:13:23,057
素晴らしいアイデアがあります。
1006
01:13:23,600 --> 01:13:24,601
それは何ですか？
1007
01:13:24,934 --> 01:13:25,935
まずは食べてみましょう。
1008
01:13:26,102 --> 01:13:27,270
教えて。それは何ですか？
1009
01:13:31,024 --> 01:13:33,276
親にガミガミ言われる代わりに、
1010
01:13:33,776 --> 01:13:34,776
赤ちゃんを産みましょう。
1011
01:13:35,153 --> 01:13:36,153
何？
1012
01:13:36,279 --> 01:13:38,865
一つだけ食べてみましょう。大丈夫ですよ。
1013
01:13:39,949 --> 01:13:42,869
私たちは購入について話しているのではありません
スイカやオレンジはここにあります！
1014
01:13:43,911 --> 01:13:47,248
いずれにせよ、私たちはそれを持っているつもりです、
だから、すぐに一つだけ食べましょう。
1015
01:13:47,582 --> 01:13:50,001
子供を産んでも何も変わらない
それくらい。
1016
01:13:51,419 --> 01:13:52,462
本当にそう思いますか？
1017
01:13:55,006 --> 01:13:56,466
全力でお手伝いさせていただきます！
1018
01:13:57,467 --> 01:13:58,885
いやあ。
1019
01:13:59,385 --> 01:14:01,554
おむつを替えたり、赤ちゃんにミルクをあげたりします。
1020
01:14:02,180 --> 01:14:04,390
私にとってすべてが変わります。
1021
01:14:04,557 --> 01:14:05,892
しかし、あなたはどうでしょうか？
1022
01:14:05,975 --> 01:14:06,975
自分？
1023
01:14:08,144 --> 01:14:09,979
私にとっても変わります。
1024
01:14:10,897 --> 01:14:12,482
早く家に帰らなければなりません。
1025
01:14:12,649 --> 01:14:14,609
お酒も飲めないし、友達にも会えない。
1026
01:14:21,658 --> 01:14:23,578
もしその赤ちゃんがあなたに似ていたら、
とてもかわいいでしょう。
1027
01:14:24,077 --> 01:14:26,037
停止！私は落ち込んでいます。
1028
01:14:26,454 --> 01:14:28,164
それはお腹が空いているからです。
1029
01:14:28,247 --> 01:14:30,208
食べ物を作ってくれませんか？
1030
01:14:30,708 --> 01:14:32,669
本気で落ち込んでるよ！
1031
01:14:36,714 --> 01:14:39,842
あなたを幸せにしてあげたいですか？
1032
01:14:40,885 --> 01:14:43,262
やめろ！
1033
01:14:44,847 --> 01:14:46,557
ハニー！大丈夫ですか？
1034
01:14:47,141 --> 01:14:50,978
- 背中の調子はどうですか？
- 試してみましょう!
1035
01:14:51,813 --> 01:14:54,649
私の赤ちゃんを産んでください！
1036
01:14:55,316 --> 01:14:58,486
- やりましょう！
- やめて！
1037
01:15:01,781 --> 01:15:04,033
くそ。
1038
01:15:05,827 --> 01:15:07,036
彼女はまだここにいませんか？
1039
01:15:08,037 --> 01:15:09,163
そのようですね、先生。
1040
01:15:09,414 --> 01:15:12,709
彼女は以前はすべてを完璧にこなしていました。
1041
01:15:13,376 --> 01:15:15,837
彼女は戻ってきてからずっとひどい状態だった。
1042
01:15:17,505 --> 01:15:18,589
彼女が来ました。
1043
01:15:22,468 --> 01:15:25,847
ごめんなさい。
彼は今日は体調が悪くて保育園に行けません。
1044
01:15:27,348 --> 01:15:31,018
業界動向レポートを持ってきてください
昨日お願いしました。
1045
01:15:31,686 --> 01:15:32,686
はい、先生。
1046
01:15:33,521 --> 01:15:34,605
これは何ですか？
1047
01:15:35,898 --> 01:15:38,443
ママはあなたに静かにするように言いました。
1048
01:15:59,672 --> 01:16:03,426
ベビーシッターが緊急に必要です
1049
01:16:05,678 --> 01:16:09,348
おしっこをすることを学ばなければなりません
トイレの中で、いい？
1050
01:16:09,432 --> 01:16:10,432
これを見てください。
1051
01:16:10,600 --> 01:16:11,893
バイバイ、おむつ！
1052
01:16:13,060 --> 01:16:13,895
やってみろよ、アヨン。
1053
01:16:13,978 --> 01:16:16,606
バイバイ、おむつ！
1054
01:16:16,898 --> 01:16:17,898
さよなら！
1055
01:16:18,107 --> 01:16:19,609
ベビーシッターが緊急に必要です
1056
01:16:21,736 --> 01:16:22,612
見つかるといいですね
1057
01:16:22,737 --> 01:16:24,781
料金はいくらですか
最近はベビーシッター？
1058
01:16:29,952 --> 01:16:31,245
電話はかかってきませんでした。
1059
01:16:32,121 --> 01:16:33,998
本当に？ 1つもありませんか？
1060
01:16:34,499 --> 01:16:37,585
いいえ、うまくいかないと思います。
1061
01:16:40,129 --> 01:16:42,048
求人サイトからも返事はありません。
1062
01:16:45,468 --> 01:16:48,012
服を着ましょう、アヨン。
1063
01:16:54,519 --> 01:16:57,647
育休はとるべきでしょうか？
1064
01:16:59,774 --> 01:17:00,983
何？
1065
01:17:01,067 --> 01:17:04,779
1年間彼女を見守ることができた
それから戻ってください。
1066
01:17:05,488 --> 01:17:08,991
たぶん彼女はここにいても大丈夫だろう
来年は一日中保育園に行きます。
1067
01:17:10,618 --> 01:17:13,037
彼女が学校に行くまで、私たちは方法を見つけます。
1068
01:17:13,412 --> 01:17:15,331
あなたの会社は大丈夫ですか？
1069
01:17:15,957 --> 01:17:17,625
リクエスト可能です。
1070
01:17:19,210 --> 01:17:21,128
心配しないで、やりたいことをしてください。
1071
01:17:22,046 --> 01:17:25,091
ついでに本も読んで勉強します。
1072
01:17:26,467 --> 01:17:27,467
ハニー！
1073
01:17:28,052 --> 01:17:29,387
赤ちゃん！
1074
01:17:29,804 --> 01:17:31,305
あなたは今、私をもっと愛していますよね？
1075
01:17:31,931 --> 01:17:33,641
私は日に日に勇敢になっていますね。
1076
01:17:35,184 --> 01:17:37,854
アヨン！ママは仕事に戻るよ！
1077
01:17:38,229 --> 01:17:41,315
- ハイタッチしてください！
- ハイタッチ！
1078
01:17:41,399 --> 01:17:42,817
いい子だよ！
1079
01:17:52,827 --> 01:17:55,246
良いレポートを書く
1080
01:18:02,211 --> 01:18:06,299
玄関に荷物が置いてある
1081
01:18:10,011 --> 01:18:11,679
黒ヤギ？
1082
01:18:14,682 --> 01:18:18,144
プレイを続けてください。おばあちゃんに電話しています。
1083
01:18:21,105 --> 01:18:22,273
こんにちは。
1084
01:18:22,773 --> 01:18:24,400
今日ハーブ強壮剤が届きました。
1085
01:18:24,692 --> 01:18:25,818
いいですね。
1086
01:18:25,902 --> 01:18:28,863
これを飲んで会社で頑張ります。
1087
01:18:28,946 --> 01:18:31,824
どこの会社？
1088
01:18:32,700 --> 01:18:33,826
仕事に戻るつもりですか？
1089
01:18:34,160 --> 01:18:36,829
元上司が私に彼女の下で働くよう電話をかけてきました。
1090
01:18:38,706 --> 01:18:40,082
どういう意味ですか？
1091
01:18:42,293 --> 01:18:43,544
育児休暇？
1092
01:18:44,003 --> 01:18:44,837
はい。
1093
01:18:44,921 --> 01:18:48,090
どうやって彼にこんなことをできるのですか?
1094
01:18:48,174 --> 01:18:52,261
- 説明できます...
- 彼のキャリアを邪魔しないでください!頭を使え！
1095
01:18:52,762 --> 01:18:55,514
- 母...
- 聞きたくないです。電話を切っています！
1096
01:19:08,527 --> 01:19:10,863
こんにちは、チョンさん。
1097
01:19:11,697 --> 01:19:14,951
その子の母親はいくら稼ぐでしょうか?
1098
01:19:15,576 --> 01:19:21,123
彼女が働きたいなら、
アルバイトをしてみませんか?
1099
01:19:21,624 --> 01:19:22,917
私は間違っていますか?
1100
01:19:23,250 --> 01:19:28,839
彼女は夫にどうやって伝えることができますか
育休を取るには？
1101
01:19:29,090 --> 01:19:30,132
チョンさん。
1102
01:19:30,925 --> 01:19:35,721
ジヨンはたくさん勉強しました
良いキャリアも積んでいました。
1103
01:19:36,597 --> 01:19:40,101
彼女が出産したのです
アヨンを育てています。
1104
01:19:40,476 --> 01:19:42,561
彼らは交代で手伝うべきです。
1105
01:19:42,728 --> 01:19:45,064
体調が悪いなら仕事をすべきではない！
1106
01:19:45,648 --> 01:19:47,400
彼女の体調が良くないってどういう意味ですか？
1107
01:19:48,943 --> 01:19:54,281
知らないはずがない。
あなたの娘さんは普通ではありません。
1108
01:19:58,744 --> 01:20:01,038
聞こえませんでしたか
新年に何が起こりましたか?
1109
01:20:18,556 --> 01:20:20,516
なぜ彼女に言ったのですか、お母さん！
1110
01:20:20,599 --> 01:20:26,147
イライラしたからです
そしてあなたのことを心配しています。
1111
01:20:26,605 --> 01:20:28,482
永久に隠すことはできません。
1112
01:20:28,566 --> 01:20:30,526
そうしますか
それがあなたの娘だったら？
1113
01:20:30,609 --> 01:20:33,320
どうしてそんなことが言えるのですか?
1114
01:20:33,946 --> 01:20:38,034
それではジヨンを働かせるのね
彼女が病気のときは？
1115
01:20:38,117 --> 01:20:42,371
彼女の状態が悪くなったらどうしよう
彼女が仕事中？
1116
01:20:54,967 --> 01:20:55,967
お母さん。
1117
01:20:56,677 --> 01:20:58,054
なんでジヨンに会いに行くの？
1118
01:20:58,137 --> 01:21:00,014
私のために店を閉めてください。
1119
01:21:01,140 --> 01:21:02,224
あなたの電話。
1120
01:21:15,821 --> 01:21:16,821
母親！
1121
01:21:38,761 --> 01:21:39,761
ジヨンさん。
1122
01:21:48,938 --> 01:21:50,773
私はちょうどあなたのことを考えていました。
1123
01:21:52,775 --> 01:21:54,151
本当じゃないですよね？
1124
01:21:54,860 --> 01:21:56,028
何？
1125
01:22:01,033 --> 01:22:03,369
お母さん？何か問題がありますか?
1126
01:22:04,912 --> 01:22:08,374
何でもありません。
1127
01:22:10,376 --> 01:22:13,379
あなたに会いに立ち寄ったところです。
1128
01:22:14,672 --> 01:22:19,635
ジヨン、よく食べてね。
1129
01:22:19,718 --> 01:22:21,637
強くなければなりません。
1130
01:22:22,805 --> 01:22:27,601
あなたの近くに引っ越します
そしてアヨンを見守ってください。
1131
01:22:28,519 --> 01:22:29,519
それで、仕事してください。
1132
01:22:32,690 --> 01:22:34,567
お手伝いします。
1133
01:22:36,944 --> 01:22:38,696
やりたいことは何でもしてください。
1134
01:22:42,533 --> 01:22:44,034
すぐにお会いしましょう。
1135
01:22:47,371 --> 01:22:48,706
気をつけて。
1136
01:22:50,708 --> 01:22:51,834
ミスクさん。
1137
01:23:01,177 --> 01:23:02,678
そんなことはしないでください。
1138
01:23:11,228 --> 01:23:16,817
あなたは兄弟たちを養うために働きました
若い頃から。
1139
01:23:18,194 --> 01:23:22,781
あなたが私に給料をくれたときはいつでも
1140
01:23:23,657 --> 01:23:26,243
とても疲れて弱っているように見えますが、
1141
01:23:27,369 --> 01:23:28,996
それは母の心を傷つけました。
1142
01:23:39,298 --> 01:23:41,926
天使のような娘よ…
1143
01:23:51,727 --> 01:23:54,230
仕事中に手を怪我してしまったら、
1144
01:23:56,690 --> 01:23:59,401
私は打ちのめされました。
1145
01:24:04,031 --> 01:24:07,576
慰めてあげられなくてごめんなさい
1146
01:24:08,994 --> 01:24:11,413
とか、あの時はありがとう、ミスク。
1147
01:24:14,124 --> 01:24:15,584
ごめんなさい。
1148
01:24:19,672 --> 01:24:23,968
ジヨンは一人で大丈夫だよ。
1149
01:24:24,051 --> 01:24:26,053
あなたは彼女を強く育てました。
1150
01:24:41,944 --> 01:24:43,279
私のかわいそうな娘よ。
1151
01:24:48,450 --> 01:24:50,619
大切な娘よ…
1152
01:24:52,454 --> 01:24:54,707
愛する娘よ…
1153
01:25:02,464 --> 01:25:04,133
デヒョン？
1154
01:25:04,591 --> 01:25:06,719
彼女に何が起こったのですか？
1155
01:25:08,053 --> 01:25:11,890
ジヨンはどうしてこうなったのですか？
1156
01:25:16,353 --> 01:25:17,980
ジヨン！
1157
01:25:18,355 --> 01:25:23,777
いや、ジヨン！お願いします...
1158
01:25:29,158 --> 01:25:32,119
いや...
1159
01:26:04,735 --> 01:26:05,819
お母さん？
1160
01:26:09,740 --> 01:26:11,325
何か問題がありますか?
1161
01:26:14,995 --> 01:26:18,207
ジソクが心配になって電話した
あなたに何か問題があると言うために。
1162
01:26:19,792 --> 01:26:21,668
ジヨンの家で何かあったの？
1163
01:26:25,381 --> 01:26:26,382
ジソク！
1164
01:26:33,514 --> 01:26:36,892
- お母さんのための薬ですか？
- とんでもない。彼女は別のものを持っています。
1165
01:26:37,059 --> 01:26:38,059
受け取ってください。
1166
01:26:38,560 --> 01:26:42,189
男性はこういう良いものを持っていくべきです。
それはあなたのものです。
1167
01:26:53,867 --> 01:26:55,494
これは何ですか！
1168
01:26:56,203 --> 01:26:57,996
なんだこれは！
1169
01:26:58,580 --> 01:27:01,041
あなたが心配しているのは息子さんだけですか？
1170
01:27:02,000 --> 01:27:05,879
ジヨンは衰弱してる
彼女のやりたいことができないのです！
1171
01:27:06,255 --> 01:27:10,259
でも薬を買うのは
あなたの健康な息子のためだけですか？
1172
01:27:10,843 --> 01:27:13,178
- それで、あなたは自分自身を父親と呼んでいますか？
- どうしたの？
1173
01:27:13,512 --> 01:27:17,099
チョンさんの息子が診療所を開き、
それで私は助けるためにバッチを購入しました。
1174
01:27:17,307 --> 01:27:19,184
その通り！
1175
01:27:20,936 --> 01:27:26,275
娘さんにも買ってあげてはいかがでしょうか！
1176
01:27:26,942 --> 01:27:30,279
彼女はこうやって育ったので病気なのです！
1177
01:27:38,579 --> 01:27:40,038
私のかわいそうな赤ちゃん！
1178
01:27:41,957 --> 01:27:43,417
かわいそうな娘よ！
1179
01:27:45,794 --> 01:27:50,424
ジヨン！いいえ！
1180
01:28:09,443 --> 01:28:10,986
こんにちは、ジョン。
1181
01:28:11,778 --> 01:28:16,033
別のバッチを注文する必要があります。
1182
01:28:17,910 --> 01:28:19,203
娘のために。
1183
01:28:22,080 --> 01:28:24,374
日曜日です。会う時間はありますか？
1184
01:28:24,458 --> 01:28:27,669
もちろん。忙しいのはあなたです。
1185
01:28:30,255 --> 01:28:31,632
ジヨン、病気ですか？
1186
01:28:33,050 --> 01:28:34,343
私は病気に見えますか？
1187
01:28:34,718 --> 01:28:36,470
あなたは下を向いています。
1188
01:28:36,887 --> 01:28:38,472
そうだと思います。
1189
01:28:44,520 --> 01:28:45,604
ヘスさん。
1190
01:28:46,438 --> 01:28:48,899
仕事ができるとは思えない
キム所長の会社にて。
1191
01:28:49,149 --> 01:28:51,151
- なぜ？アヨンのせい？
- はい。
1192
01:28:51,527 --> 01:28:53,070
彼女を見守る人は誰もいない。
1193
01:28:53,237 --> 01:28:54,237
デヒョンは何て言いましたか？
1194
01:28:54,488 --> 01:28:56,198
彼は育休を取ると言った。
1195
01:28:56,490 --> 01:28:58,283
これで準備完了です。
1196
01:28:58,742 --> 01:29:00,994
しかし母親は大反対。
1197
01:29:02,788 --> 01:29:05,499
ジヨンさん。それは不公平ではないですか？
1198
01:29:06,416 --> 01:29:09,586
あなたは勉強して働いた
あなたの夫と同じくらい。
1199
01:29:09,878 --> 01:29:13,924
産まなければならなかったのはあなたです、
しかし、あなたは彼女を育てる負担を共有することができます。
1200
01:29:15,342 --> 01:29:16,718
それは思っているほど簡単ではありません。
1201
01:29:17,219 --> 01:29:19,513
彼の母親が完全に間違っているわけではありません。
1202
01:29:19,638 --> 01:29:22,266
私は夫ほど稼げません。
1203
01:29:22,849 --> 01:29:28,855
私が作ったものでは足りないかもしれない
アヨンを保育園に送ったりとか。
1204
01:29:33,527 --> 01:29:35,153
なんてもどかしいことでしょう。
1205
01:29:53,380 --> 01:29:54,423
さあ行こう。
1206
01:30:34,963 --> 01:30:35,963
彼女は眠っていますか？
1207
01:30:36,965 --> 01:30:37,965
はい。
1208
01:30:38,675 --> 01:30:40,302
彼女は就寝時にうるさくなっています。
1209
01:30:48,977 --> 01:30:51,021
キム署長に会って伝えます
1210
01:30:53,190 --> 01:30:54,733
仕事ができなくなるということ。
1211
01:30:58,236 --> 01:31:00,947
方法を探し続けましょう。
1212
01:31:01,448 --> 01:31:02,574
方法はありません。
1213
01:31:07,120 --> 01:31:08,830
帰る前から疲れています。
1214
01:31:15,253 --> 01:31:16,838
大丈夫。もう少し休んでください。
1215
01:31:18,340 --> 01:31:19,841
休んだほうがいいよ。
1216
01:31:20,342 --> 01:31:22,469
アヨンが大きくなったら、もっと良くなるでしょう。
1217
01:31:23,637 --> 01:31:25,389
子育ては休みですか？
1218
01:31:29,017 --> 01:31:30,017
つまり...
1219
01:31:31,353 --> 01:31:35,982
そうすべきではないことはわかっていますが、
しかし、私は疑問を持ち続けています。
1220
01:31:37,484 --> 01:31:41,029
もしかしたら私に働かせたくないのかもしれない、
あなたのお母さんのように。
1221
01:31:41,863 --> 01:31:44,658
もしかしたら言ったことを後悔しているかもしれない
あなたは育児休暇を取るでしょう。
1222
01:31:52,290 --> 01:31:54,918
ジヨンさん。それは真実ではありません。
1223
01:31:55,001 --> 01:31:56,962
育休を取るのは構わない。
1224
01:31:57,462 --> 01:31:58,964
あなた自身の利益のために言ったのです。
1225
01:31:59,840 --> 01:32:01,550
自分の利益のためとか言うのはやめてください！
1226
01:32:03,343 --> 01:32:05,095
正直に言うと、信じられません。
1227
01:32:06,596 --> 01:32:10,142
あなた、お母さん、そして私の家族
どれも同じです！
1228
01:32:10,517 --> 01:32:12,227
私にとってそれはただの戦争です！
1229
01:32:14,604 --> 01:32:18,608
落ち着いてよく聞いてください。
1230
01:32:20,902 --> 01:32:22,821
精神科に行ってみてはと言いました。
1231
01:32:27,117 --> 01:32:28,243
あなたは...
1232
01:32:32,789 --> 01:32:34,291
今は少し病気です。
1233
01:32:38,670 --> 01:32:40,297
あなたは何について話しているのですか？
1234
01:32:49,389 --> 01:32:51,057
そう言うと気が楽になりますか？
1235
01:32:54,811 --> 01:32:56,188
私はどこで、どのように病気になっているのでしょうか？
1236
01:33:02,652 --> 01:33:04,321
時々...
1237
01:33:07,699 --> 01:33:10,285
あなたは別人になります。
1238
01:33:27,636 --> 01:33:29,221
アヨン!
1239
01:33:29,679 --> 01:33:30,847
何をしているの、ベイビー？
1240
01:33:30,931 --> 01:33:34,434
デヒョン。今日は寒いです。
1241
01:33:35,143 --> 01:33:38,855
風が冷たいでしょう。
1242
01:33:39,147 --> 01:33:41,149
必ず暖かい服装でお越しください。
1243
01:33:44,861 --> 01:33:46,780
あなたはお母さんにそっくりですね。
1244
01:33:47,239 --> 01:33:50,700
アヨン！おばあちゃんのところに来てください。
1245
01:33:51,034 --> 01:33:52,285
冗談はやめてください。
1246
01:34:57,892 --> 01:34:59,686
何ができるでしょうか？
1247
01:35:02,814 --> 01:35:04,482
治療を受けられますか?
1248
01:35:11,448 --> 01:35:14,075
アヨンがまだ若いのが良いですね。
1249
01:35:15,243 --> 01:35:17,203
そうでなければ、彼女は私が変人であることを知っているでしょう。
1250
01:35:20,457 --> 01:35:22,083
頻繁にはやらないですよね。
1251
01:35:24,044 --> 01:35:25,045
たまにはね。
1252
01:35:30,842 --> 01:35:32,677
これはあなたにとって大変だったことでしょう。
1253
01:35:34,888 --> 01:35:36,222
とても心配でした...
1254
01:35:39,726 --> 01:35:41,269
あなたを失うかもしれないなんて…
1255
01:35:46,941 --> 01:35:53,114
こんな病気になったとは
あなたが私と結婚したからです。
1256
01:36:15,261 --> 01:36:18,056
彼女にそれを置くように言ってください
すぐに冷蔵庫に。
1257
01:36:18,139 --> 01:36:19,307
- わかった。
- ここ。
1258
01:36:20,392 --> 01:36:23,436
- こぼれないように注意してください。
- わかった。
1259
01:36:28,733 --> 01:36:30,735
- こんにちは？
- こんにちは、ジソク。
1260
01:36:30,944 --> 01:36:31,944
お父さん？
1261
01:36:32,779 --> 01:36:35,865
ジヨンのところに行くよ
食べ物を届けるために。
1262
01:36:35,949 --> 01:36:37,075
知っていますか...
1263
01:36:38,660 --> 01:36:40,036
彼女の好きなものは何ですか？
1264
01:36:40,286 --> 01:36:43,289
ジヨン?あんこパン
1265
01:36:44,708 --> 01:36:45,875
-本当ですか？
- はい。
1266
01:36:48,545 --> 01:36:49,546
これは一体何でしょうか？
1267
01:36:50,839 --> 01:36:51,839
それはあなたが食べるためです。
1268
01:36:51,965 --> 01:36:53,216
これは予想外です！
1269
01:36:53,299 --> 01:36:55,510
あなたはこれまで私に何も持ってきてくれませんでした。
1270
01:37:16,281 --> 01:37:17,574
ママ？
1271
01:37:20,118 --> 01:37:21,327
パンが欲しいですか？
1272
01:37:21,786 --> 01:37:23,066
彼女はあんパンが好きではありません。
1273
01:37:23,580 --> 01:37:24,706
彼女は私に倣います。
1274
01:37:25,874 --> 01:37:27,167
あんパンは嫌いですか？
1275
01:37:28,251 --> 01:37:30,462
小豆を抜いたまま食べられます。
1276
01:37:32,547 --> 01:37:34,966
何？お父さんはあなたはこれが好きだと言いました。
1277
01:37:35,049 --> 01:37:38,011
あなたはそれが好き。クリームパンが好きです。
1278
01:37:57,197 --> 01:37:58,364
これは何ですか？
1279
01:37:58,782 --> 01:37:59,824
受け取ってください。
1280
01:38:06,247 --> 01:38:07,290
本当にもらえますか？
1281
01:38:09,375 --> 01:38:11,628
次回はもっと良いものを買ってください。
1282
01:38:19,052 --> 01:38:20,720
それはわかります。
1283
01:38:25,475 --> 01:38:26,476
行かなくちゃ。
1284
01:38:28,812 --> 01:38:29,896
さようなら、アヨン。
1285
01:38:33,233 --> 01:38:36,027
- 夕食に滞在してください！
- 私はできません。
1286
01:38:43,284 --> 01:38:44,494
病気にならないでください、お姉さん。
1287
01:38:46,204 --> 01:38:48,124
あなたが私を「お姉さん」と呼んでいるのが聞こえます
病気だから。
1288
01:38:55,171 --> 01:38:56,297
ありがとう、ジソク。
1289
01:38:57,298 --> 01:38:58,967
今度はクリームパン買ってきます。
1290
01:39:06,724 --> 01:39:12,689
キム・ジヨン
1291
01:39:31,291 --> 01:39:34,168
- ついに会えました。
- はい。
1292
01:39:34,711 --> 01:39:38,798
病気なのは私です、
しかし、それを最後に知ったのは私でした。
1293
01:39:39,215 --> 01:39:42,093
聞いたときどう思いましたか？
驚いた？
1294
01:39:45,054 --> 01:39:46,222
私は怖いです。
1295
01:39:46,306 --> 01:39:50,059
最も難しい部分が何かを知る
患者のために?
1296
01:39:50,977 --> 01:39:53,730
最初の一歩を踏み出すには
そしてこうして私と一緒に座ってください。
1297
01:39:54,856 --> 01:40:00,904
ここに座っていることが標識です
あなたの治療が成功しますように。
1298
01:40:00,987 --> 01:40:04,407
それを聞いてうれしいです。
1299
01:40:28,473 --> 01:40:30,016
こんにちは、私です。
1300
01:40:30,975 --> 01:40:31,975
仕事中ですか？
1301
01:40:32,268 --> 01:40:34,646
はい、今ここに来ました。
1302
01:40:34,812 --> 01:40:38,691
- 朝食は食べましたか？
- はい。
1303
01:40:38,775 --> 01:40:42,487
アヨンにご飯をあげながら食べました。あなたはどうですか？
1304
01:40:42,904 --> 01:40:44,989
あなたのお父さんは朝食を欠かしません。
1305
01:40:45,156 --> 01:40:47,075
もちろん食べました。
1306
01:40:54,749 --> 01:40:55,875
お母さん？
1307
01:40:55,959 --> 01:40:57,210
はい？
1308
01:40:58,044 --> 01:41:01,547
私が生まれたときのことを覚えていますか？
1309
01:41:04,300 --> 01:41:08,179
もちろん、そう思います。昨日のことのように。
1310
01:41:09,722 --> 01:41:14,560
周りには桜が散りました
あなたが生まれた日に。
1311
01:41:15,269 --> 01:41:18,106
病院に行く途中
破水してから、
1312
01:41:18,398 --> 01:41:20,441
とても美しかったです。
1313
01:41:20,650 --> 01:41:22,652
雪のようでした。
1314
01:41:26,114 --> 01:41:27,740
私はあなたの後を継がなければなりません。
1315
01:41:29,659 --> 01:41:34,038
アヨンが生まれた日は雪が降った。
1316
01:41:35,373 --> 01:41:37,041
そして可愛い娘が生まれました。
1317
01:42:13,953 --> 01:42:15,830
おめでとうございます
1318
01:42:27,842 --> 01:42:29,302
それは彼女には似合わない。
1319
01:42:45,943 --> 01:42:46,986
ここ。
1320
01:42:48,654 --> 01:42:51,532
私たちの会社名が好きですか？春の風。
1321
01:42:51,616 --> 01:42:53,576
- 私には合わないんですか？
- 完全に。
1322
01:42:53,826 --> 01:42:55,703
嘘をついています。それは示しています。
1323
01:42:56,704 --> 01:42:57,704
これは何のためにあるのでしょうか？
1324
01:42:58,164 --> 01:42:59,332
おめでとうございます。
1325
01:43:00,374 --> 01:43:01,542
ありがとう。
1326
01:43:08,800 --> 01:43:11,636
なぜゲストのような態度を取るのですか？
1327
01:43:13,262 --> 01:43:14,722
騙されることはありません。
1328
01:43:15,473 --> 01:43:17,558
それは何ですか？教えて。
1329
01:43:18,893 --> 01:43:20,561
ここでは働けないと思います。
1330
01:43:21,062 --> 01:43:22,438
ベビーシッターが見つからなかったのですか？
1331
01:43:23,231 --> 01:43:24,231
いいえ。
1332
01:43:30,113 --> 01:43:31,823
それならアルバイトはどうでしょうか？
1333
01:43:32,740 --> 01:43:34,075
私にもそれはできません。
1334
01:43:36,160 --> 01:43:40,248
精神科医に診てもらっています。
1335
01:43:43,334 --> 01:43:47,839
カウンセリングを受ける必要がない人
最近？
1336
01:43:48,172 --> 01:43:50,842
顧客に会うのは私にとってリスクが伴うだろう。
1337
01:43:52,343 --> 01:43:54,720
おかしなことを言ったらどうしよう
会議中に？
1338
01:43:58,391 --> 01:44:02,103
元気になって仕事ができるようになったら、
また来ます。
1339
01:44:16,701 --> 01:44:17,994
博士?
1340
01:44:18,828 --> 01:44:21,289
そんなに悪くないと思う
このように生きています
1341
01:44:22,290 --> 01:44:25,877
誰かの母親であり妻として
1342
01:44:27,670 --> 01:44:29,714
嬉しいこともあります。
1343
01:44:31,007 --> 01:44:32,425
しかし、
1344
01:44:34,093 --> 01:44:36,179
閉じ込められているように感じます。
1345
01:44:41,893 --> 01:44:47,481
壁を迂回して出口を探すと、
しかし、また壁があります。
1346
01:44:49,525 --> 01:44:51,194
それからもう一つ…
1347
01:44:55,031 --> 01:45:00,703
たぶん出口はなかったと思う
最初から怒る。
1348
01:45:01,329 --> 01:45:02,455
なるほど。
1349
01:45:04,165 --> 01:45:05,666
それから私は気づきました
1350
01:45:09,629 --> 01:45:11,255
それは実際にはすべて私のせいだということ。
1351
01:45:13,591 --> 01:45:18,888
他の人たちは出口を見つけました、
しかし、私にはそのスキルがありません。
1352
01:45:22,683 --> 01:45:24,185
それで遅れてしまいました。
1353
01:45:24,560 --> 01:45:26,103
あなたのせいじゃないよ、ジヨン。
1354
01:45:26,896 --> 01:45:28,981
じゃあなんで私だけなの
こんなめちゃくちゃな人は誰ですか？
1355
01:45:32,902 --> 01:45:35,780
何をしましたか
前に怒ったときは？
1356
01:45:58,302 --> 01:46:04,976
キム・ジヨン
1357
01:46:11,691 --> 01:46:14,402
なんでこんなに女性が多いんだろう
ここで子供たちと一緒に？
1358
01:46:15,194 --> 01:46:16,362
クレイジーだ。
1359
01:46:16,445 --> 01:46:18,364
キッズ禁止ゾーンに行きましょう。
1360
01:46:18,447 --> 01:46:20,992
どこにでも子供たちがいます。
この場所は最高です。
1361
01:46:21,075 --> 01:46:22,827
最低だ。
1362
01:46:23,661 --> 01:46:25,579
- アヨンさん。
- 右。
1363
01:46:28,207 --> 01:46:30,167
- アヨン、待って。
- 何がそんなに時間がかかるのですか？
1364
01:46:30,501 --> 01:46:31,501
アヨン！
1365
01:46:32,420 --> 01:46:33,420
なんてこった。
1366
01:46:36,382 --> 01:46:38,050
- 滞在する。
- なんて混乱だ。
1367
01:46:39,552 --> 01:46:41,554
なんて迷惑なんだ。
1368
01:46:41,721 --> 01:46:43,097
家でコーヒーを飲みませんか？
1369
01:46:44,265 --> 01:46:46,183
彼女はどうやってそれを掃除できるでしょうか？
1370
01:46:46,976 --> 01:46:48,102
なんて害獣みたいなお母さんなんだろう。
1371
01:46:48,811 --> 01:46:49,812
彼女にはあなたの声が聞こえます。
1372
01:46:50,604 --> 01:46:52,148
しかし彼女は恥知らずだ。
1373
01:46:52,356 --> 01:46:54,400
お気の毒に。
1374
01:46:56,068 --> 01:46:57,194
公園で飲みましょう。
1375
01:46:57,653 --> 01:46:59,447
- 寒くないですか？
- ここよりはいいですね。
1376
01:47:05,786 --> 01:47:08,414
- ここは騒がしすぎます。
- 右。
1377
01:47:08,789 --> 01:47:09,957
すみません。
1378
01:47:12,460 --> 01:47:13,836
あなたは私を知っていますか？
1379
01:47:14,003 --> 01:47:16,088
- 許し？
- なぜ私は害虫のような母親なのですか？
1380
01:47:17,298 --> 01:47:19,342
さあ行きましょう。
1381
01:47:19,884 --> 01:47:21,469
私を虫けらのように扱わないでください。
1382
01:47:21,886 --> 01:47:23,429
私はあなたのことを話していませんでした。
1383
01:47:23,804 --> 01:47:25,222
誰のことを言っていたのですか？
1384
01:47:25,931 --> 01:47:28,017
ここでコーヒーを注文しに来ました。
1385
01:47:28,517 --> 01:47:31,228
私を見た時間は 10 分未満でした。
1386
01:47:33,230 --> 01:47:35,566
私を侮辱するほど私の何を知っているのですか？
1387
01:47:38,486 --> 01:47:41,614
私が何を経験してきたか知っていますか、
私の知っている人は、
1388
01:47:43,157 --> 01:47:45,117
そして私は何を考えて私を判断しているのでしょうか？
1389
01:47:49,163 --> 01:47:51,916
いかがでしょうか
ひと目で判断したら？
1390
01:47:52,833 --> 01:47:54,668
彼女は何と言っているのですか？
1391
01:47:54,960 --> 01:47:56,754
ちょうど話していたところです！
1392
01:47:57,046 --> 01:47:59,799
それから、他の人にあなたの話を聞かないでください。
1393
01:48:01,217 --> 01:48:03,761
なぜそこまで他人を傷つけようとするのですか？
1394
01:48:04,678 --> 01:48:07,056
- さあ行こう。ただ落としてください。
- 急いで。
1395
01:48:07,139 --> 01:48:10,351
- 来て。
- さあ行こう。
1396
01:48:20,778 --> 01:48:23,239
ママ！
1397
01:48:27,034 --> 01:48:29,703
ママ！
1398
01:48:29,787 --> 01:48:32,248
大丈夫だよ、アヨン。
1399
01:48:32,790 --> 01:48:34,125
泣いてないよ。
1400
01:48:34,250 --> 01:48:35,584
ママは強いよ。
1401
01:48:35,960 --> 01:48:37,628
だから泣かないで、アヨン。
1402
01:48:38,421 --> 01:48:40,548
もう涙はいりません！
1403
01:48:42,007 --> 01:48:43,134
良い！さあ行こう。
1404
01:48:52,393 --> 01:48:54,728
満足感はありましたか？
1405
01:48:55,229 --> 01:48:56,230
いいえ。
1406
01:48:56,856 --> 01:48:59,191
満足感も恥ずかしさも感じませんでした。
1407
01:49:01,068 --> 01:49:02,278
でも...
1408
01:49:09,910 --> 01:49:11,078
悪くはなかった。
1409
01:49:22,673 --> 01:49:24,300
ハニー、春だよ。
1410
01:49:26,302 --> 01:49:28,471
そこに蕾が見えますか？
1411
01:49:34,560 --> 01:49:37,062
もうだめだ。なんて泣き虫なんだ。
1412
01:49:39,482 --> 01:49:40,816
大丈夫です。
1413
01:49:59,043 --> 01:50:00,044
さあ行こう！
1414
01:50:41,502 --> 01:50:42,920
お父ちゃん！さあ行こう！
1415
01:50:44,755 --> 01:50:46,257
-楽しかったですか？
- はい！
1416
01:50:47,341 --> 01:50:48,676
- 家に帰りたいですか？
- わかった！
1417
01:50:53,514 --> 01:50:55,641
- お腹がすきましたか？
- はい！
1418
01:50:56,350 --> 01:50:57,226
なんでしょう？
1419
01:50:57,351 --> 01:50:59,144
- アイスクリーム！
- 私たちはご飯を食べるべきです。
1420
01:50:59,520 --> 01:51:01,063
それからライスクッキー。
1421
01:51:21,125 --> 01:51:23,919
女の子が成長するとき
キム・ジヨン著
1422
01:51:47,776 --> 01:51:50,279
彼女は 1982 年 4 月 1 日に生まれました。
1423
01:51:50,696 --> 01:51:57,453
ソウル生まれの彼女は、
出生時の身長は50 cm、体重は2.9 kg でした。
1424
01:51:58,412 --> 01:52:02,499
彼女の父親は公務員でした。
彼女の母親は主婦でした。
1425
01:52:02,523 --> 01:52:04,523