1 00:00:00,000 --> 00:00:05,420 Subtitles brought to you by The Faith Team @viki.com 2 00:00:12,270 --> 00:00:15,550 This has never happened under the skies, Your Majesty. 3 00:00:15,550 --> 00:00:22,700 No matter how wicked and disloyal, never have they committed such an act, Your Majesty. 4 00:00:29,640 --> 00:00:33,180 You have a fever, right? It could be a sign of septicemia. 5 00:00:34,540 --> 00:00:36,770 Be alive. 6 00:00:36,770 --> 00:00:38,860 It is an order from your Queen. 7 00:00:38,860 --> 00:00:43,350 At present the one and only I can trust . . . 8 00:00:43,350 --> 00:00:45,670 that's you, General. 9 00:00:45,670 --> 00:00:50,030 Escorting Your Majesty from Yuan is my last mission. 10 00:00:50,030 --> 00:00:52,610 Once I escort Your Majesty safely into the border, 11 00:00:52,610 --> 00:00:55,950 this is a warrant that permits my leaving the palace to live as a commoner if I wish. 12 00:00:55,950 --> 00:00:59,600 Once you complete one more mission given to you by me, 13 00:01:00,450 --> 00:01:02,610 then I will consider this. 14 00:01:02,610 --> 00:01:05,250 Duk Song Prince of Buwon, Gi Cheol! 15 00:01:05,250 --> 00:01:07,730 Receive the royal order! 16 00:01:07,730 --> 00:01:12,950 On your knees, touching the ground and with your head lowered. 17 00:01:12,950 --> 00:01:15,480 You will have to receive this with proper decorum. 18 00:01:15,480 --> 00:01:17,580 Although it won't help that much, 19 00:01:17,580 --> 00:01:21,030 even then, don't die. 20 00:01:22,490 --> 00:01:24,680 I must have him. 21 00:01:24,680 --> 00:01:26,910 It is the Red Moon Army only heard about in name. 22 00:01:26,910 --> 00:01:29,550 Offer him a officiary post or anything. 23 00:01:29,550 --> 00:01:32,680 To be this nation's head doctor is my request from you. 24 00:01:32,690 --> 00:01:34,920 Then, you are King Gongmin? 25 00:01:34,920 --> 00:01:36,780 Princess Nogook? 26 00:01:36,780 --> 00:01:40,120 Someone has my back, too! 27 00:01:40,120 --> 00:01:41,850 And that's the King!! 28 00:01:41,850 --> 00:01:44,020 Look here. 29 00:01:45,000 --> 00:01:46,550 Hello??? 30 00:01:46,550 --> 00:01:49,840 This person, does he have no thought of returning? 31 00:01:49,840 --> 00:01:51,740 Tomorrow the Royal Court will have to be opened. 32 00:01:51,740 --> 00:01:55,670 Alert the statesmen that I am going to visit the King tomorrow. 33 00:01:56,910 --> 00:01:59,440 Episode 5 34 00:02:05,040 --> 00:02:09,460 Your Majesty, I am Gi Cheol, Deokseong Prince of Buwon. 35 00:02:09,460 --> 00:02:14,400 To be in Your Majesty's attendance, I came running here. 36 00:02:14,400 --> 00:02:19,820 However, what outrageous talk is this? 37 00:02:19,820 --> 00:02:24,650 Gate to Heaven? Divine Healer? 38 00:02:25,800 --> 00:02:28,400 Head Doctor? 39 00:02:28,400 --> 00:02:35,110 Though Your Majesty's age is young. Though Your Majesty left the palace and lived years on foreign land, 40 00:02:35,110 --> 00:02:38,140 and what your seeing and hearing is dizzying. 41 00:02:38,140 --> 00:02:41,600 You are the King of Great Goryeo. 42 00:02:43,770 --> 00:02:46,560 Exactly which bastard... 43 00:02:50,250 --> 00:02:54,450 dared to murmur such nonsense of the ignorant to His Majesty 44 00:02:54,450 --> 00:02:57,700 and confuse the mind of His Majesty. 45 00:03:02,730 --> 00:03:05,280 That wily thing there? 46 00:03:06,660 --> 00:03:11,070 You! The one in the form of a woman. 47 00:03:11,070 --> 00:03:13,570 Answer me. 48 00:03:14,560 --> 00:03:16,920 Please don't run away. 49 00:03:16,920 --> 00:03:19,440 If you run from here, you will die. 50 00:03:19,440 --> 00:03:20,630 He wouldn't seriously kill me for real though . . . 51 00:03:20,640 --> 00:03:25,050 Wily one! Didn't I say to answer me? 52 00:03:26,470 --> 00:03:29,710 Indeed. Indeed. 53 00:03:31,970 --> 00:03:35,410 Minister, so you are that Deokseong Prince of Buwon. 54 00:03:35,410 --> 00:03:40,420 When I was in Yuan, Empress Gi always spoke of you. 55 00:03:41,530 --> 00:03:47,990 The fact that I am seated here today is thanks to you and your sister. I am well aware of that as well. 56 00:03:49,000 --> 00:03:52,510 You are aware of it? 57 00:03:52,510 --> 00:03:55,900 Empress Gi said this as I crossed here from Yuan. 58 00:03:55,900 --> 00:03:58,210 Upon returning to my homeland, 59 00:03:58,210 --> 00:04:02,800 Deokseong Prince of Buwon would watch my every move. 60 00:04:02,800 --> 00:04:06,330 Hence there is nothing to worry about. 61 00:04:07,280 --> 00:04:10,570 Therefore, even if he does not extend courtesy to the King, 62 00:04:10,570 --> 00:04:15,120 or if he walks straight up to the Royal seat, don't be too startled. 63 00:04:15,120 --> 00:04:24,120 That if that impertinent behavior should frighten the Goryeo statesmen, I should calm them down. 64 00:04:28,750 --> 00:04:32,760 Gi Cheol, Deokseong Prince of Buwon. Older brother of Empress Gi. 65 00:04:32,760 --> 00:04:35,510 It is not that he lacks allegiance to the King that he behaves so. 66 00:04:35,510 --> 00:04:41,010 In fact, his allegiance is so great that he cannot control his passion. 67 00:04:41,010 --> 00:04:43,040 Look here. 68 00:04:43,040 --> 00:04:48,340 Look at how he ran here so worried that I might be dragged away by someone treacherous. 69 00:04:48,340 --> 00:04:50,440 That loyalty. 70 00:04:58,800 --> 00:05:08,120 So then, Your Majesty is saying that thing is indeed from Heaven? 71 00:05:09,140 --> 00:05:11,620 You believe in such frothy talk? 72 00:05:11,620 --> 00:05:14,360 I believe it. 73 00:05:16,640 --> 00:05:21,980 I am your Queen, the daughter of Yuan's King Wui, Beyeureu Temureu. 74 00:05:21,980 --> 00:05:26,220 On my departure from Yuan, upon the sword of an assassin sent by someone . . . 75 00:05:26,220 --> 00:05:28,860 my neck was cut. 76 00:05:36,560 --> 00:05:40,300 This is the neck that Head Doctor there attached again. 77 00:05:40,930 --> 00:05:50,180 On this land, is there another doctor with such skill? 78 00:05:52,540 --> 00:05:55,430 You have to show them that you're someone from heaven. 79 00:05:55,430 --> 00:05:58,530 So what do you want me to do? 80 00:06:00,160 --> 00:06:05,120 Don't cry. Don't tremble. 81 00:06:06,760 --> 00:06:09,520 Do as you do on Heaven. 82 00:06:10,720 --> 00:06:15,830 Such young and pitiful Majesty. 83 00:06:15,830 --> 00:06:18,960 And the Queen. 84 00:06:20,990 --> 00:06:24,040 Who had you believe that? 85 00:06:24,040 --> 00:06:27,730 Woo Dal Chi's Choi Young? 86 00:06:29,290 --> 00:06:33,760 Did that Choi Young bring that wily one here? 87 00:06:33,760 --> 00:06:38,450 And he deluded you two to believe she's from Heaven? 88 00:06:38,450 --> 00:06:43,330 That is what your subject heard. 89 00:06:43,330 --> 00:06:46,000 Isn't that right? 90 00:06:50,230 --> 00:06:53,310 Where is Woo Dal Chi's Choi Young? 91 00:06:53,310 --> 00:06:58,600 Drag that wicked and disloyal sod here at once! 92 00:06:58,600 --> 00:07:01,800 You can't do that. 93 00:07:02,550 --> 00:07:05,200 So the wily thing speaks human words? 94 00:07:05,200 --> 00:07:11,450 Woo Dal Chi's Choi Young... that person is my patient. 95 00:07:11,450 --> 00:07:17,210 Without the permission of the doctor in charge, no one can take him away. 96 00:07:17,210 --> 00:07:18,390 Yes. 97 00:07:18,390 --> 00:07:23,360 What? You wench! 98 00:07:24,110 --> 00:07:25,320 What? 99 00:07:25,320 --> 00:07:28,070 You wench dare to . . . in front of who? 100 00:07:28,070 --> 00:07:30,090 Watch what you say! 101 00:07:30,090 --> 00:07:34,240 How dare you curse and use informal language! 102 00:07:35,780 --> 00:07:37,490 Seriously! 103 00:07:38,630 --> 00:07:44,650 I don't know how I ended up dragged to this Andromeda ditch, 104 00:07:44,660 --> 00:07:48,070 but at my age, I have to be cursed at? 105 00:07:48,070 --> 00:07:50,840 How old are you? - W-What? 106 00:07:50,840 --> 00:07:54,340 I am a Cosmetic surgeon in Gangnam. 107 00:07:54,340 --> 00:08:03,930 That means I've dealt with cursing patients all the time. 108 00:08:03,930 --> 00:08:08,030 Do you think I'm being elegant because I don't know how to curse? 109 00:08:09,560 --> 00:08:14,780 I'm holding back since we're in front of the King, 110 00:08:14,780 --> 00:08:18,040 so let's stop here. 111 00:08:19,110 --> 00:08:24,190 King, I was looking after a patient before coming here. I think I have to go. 112 00:08:24,190 --> 00:08:27,010 I can leave, right? 113 00:08:27,010 --> 00:08:29,980 You can leave, Doctor. 114 00:08:31,260 --> 00:08:32,540 You scared me. 115 00:08:32,540 --> 00:08:36,630 Do you.. want to die? 116 00:08:38,700 --> 00:08:43,520 King, you said his name was Gi Cheol, right? 117 00:08:47,100 --> 00:08:49,280 I remembered. 118 00:08:49,280 --> 00:08:53,640 Gi Cheol, Empress Gi, King Gongmin. 119 00:08:53,640 --> 00:08:54,860 That's right. 120 00:08:54,870 --> 00:08:54,860 It was all on the exam! 121 00:08:54,870 --> 00:08:58,150 It was all on the exam! 122 00:08:58,150 --> 00:09:01,590 You might not be able to tell, but I was top-notch on the exams. 123 00:09:02,460 --> 00:09:07,020 Anyway, Yuan's going to be destroyed soon.. 124 00:09:08,460 --> 00:09:16,340 Tang, Tang, Liao, Yuan, Ming, Southern nation Song. 125 00:09:16,340 --> 00:09:18,970 So it's Ming Nation afterwards. 126 00:09:18,970 --> 00:09:23,870 Soon, the land of Yuan will die and Ming will come in! 127 00:09:23,870 --> 00:09:25,660 Yeah, that's right. 128 00:09:25,660 --> 00:09:31,330 I remember how you will die too. 129 00:09:31,330 --> 00:09:35,640 But I won't tell you. 130 00:09:35,640 --> 00:09:39,120 Why? Because you are rude! 131 00:09:41,060 --> 00:09:46,150 Hey you, F...k, 132 00:09:46,150 --> 00:09:48,740 go to hell! 133 00:09:49,660 --> 00:09:52,550 Then... 134 00:10:11,230 --> 00:10:13,140 You did well. 135 00:10:13,140 --> 00:10:17,600 You overachieved. 136 00:10:20,870 --> 00:10:24,420 Then... are you going to become this Woodalchi patient's doctor again? 137 00:10:24,420 --> 00:10:27,440 I don't have any plans to stay in this guy's land any longer. 138 00:10:27,440 --> 00:10:29,000 You have it totally wrong. 139 00:10:29,000 --> 00:10:30,480 I have to go back, but... 140 00:10:30,480 --> 00:10:34,110 there's only this person, someone who can help me to return. 141 00:10:34,110 --> 00:10:37,770 That's why I have to save him. No matter what. 142 00:10:37,770 --> 00:10:40,580 Under his wound, it's filled with "nong" (pus). 143 00:10:40,580 --> 00:10:43,290 I need to open the surgical site again. 144 00:10:43,290 --> 00:10:45,800 If I make an incision on that wound, pus will come out. 145 00:10:45,800 --> 00:10:47,290 Pus? 146 00:10:47,290 --> 00:10:53,360 I mean "nong", "goreum". (all means "pus") There is a light gray color around the wound, it is all infected with rotten tissue. 147 00:10:53,360 --> 00:10:57,460 I'm not sure how much it's progressed inside, but all must be debrided. (cutting off all dead tissue) 148 00:10:57,460 --> 00:11:01,140 That "alcohol" you were looking for, there is one which has a similar effect, 149 00:11:01,140 --> 00:11:03,080 called Jeo Jae Tang. 150 00:11:03,080 --> 00:11:06,520 If we use needles to instill this Jeo Jae Tang into the wound, 151 00:11:06,520 --> 00:11:10,050 the rotten tissue and pus will come out. 152 00:11:10,050 --> 00:11:18,210 So it makes the wound granulate, disperse the stroke, remove the rotten flesh and revive the dying flesh.. 153 00:11:26,660 --> 00:11:31,370 Is she... still in your heart? 154 00:11:36,400 --> 00:11:40,570 She's... still there. 155 00:11:43,440 --> 00:11:46,200 I cannot let her go. 156 00:11:51,490 --> 00:11:58,800 Subtitles brought to you by The Faith Team @ viki.com 157 00:12:24,000 --> 00:12:26,340 Don't worry about your back. 158 00:12:26,340 --> 00:12:29,140 I will always be behind you. 159 00:12:39,680 --> 00:12:44,260 Don't ever stay out of my sight. 160 00:12:44,260 --> 00:12:46,760 That's how I can protect you. 161 00:14:14,170 --> 00:14:16,300 Doctor! Doctor! 162 00:14:16,300 --> 00:14:18,480 Doctor! 163 00:14:35,800 --> 00:14:38,170 I really don't understand. 164 00:14:38,560 --> 00:14:40,980 Just why... 165 00:14:47,440 --> 00:14:49,510 Seriously! 166 00:15:09,660 --> 00:15:11,240 That Psycho. 167 00:15:11,240 --> 00:15:14,860 We've removed all pus all night, and his wound starts showing blood circulation. 168 00:15:14,860 --> 00:15:17,100 His blood pressure is back to normal, and his fever is down! 169 00:15:17,100 --> 00:15:19,940 Why isn't he regaining consciousness yet? 170 00:15:19,940 --> 00:15:22,080 Why? 171 00:15:22,080 --> 00:15:26,290 This isn't the first time he has been injured by a sword. 172 00:15:26,290 --> 00:15:30,870 Since his inner energy is very strong, his wound used to heal itself with new flesh without any medicine. 173 00:15:30,870 --> 00:15:32,590 That's great. 174 00:15:32,590 --> 00:15:34,390 But why isn't it working this time? 175 00:15:34,390 --> 00:15:38,230 Joong Eui Eui In, Ha Eui Eui Byeong. 176 00:15:38,230 --> 00:15:40,390 Lower level of doctors heal the diseases, 177 00:15:40,390 --> 00:15:43,840 and middle level of doctors heal the people. 178 00:15:43,840 --> 00:15:50,670 You healed the General's disease, but couldn't heal the person yet. 179 00:15:56,570 --> 00:16:00,310 That's what my professor used to say when I was in a university. 180 00:16:00,310 --> 00:16:04,180 No matter how perfectly the doctor performs the surgery and treatments, 181 00:16:04,190 --> 00:16:07,160 if the patient doesn't have a will to live, 182 00:16:07,160 --> 00:16:08,950 it will be hard. 183 00:16:08,950 --> 00:16:12,320 So in heaven, there are also people who have no will to live. 184 00:16:12,320 --> 00:16:14,590 But I can't do that. 185 00:16:14,590 --> 00:16:18,990 Do you know why I moved from General Surgery to Plastic Surgery? 186 00:16:18,990 --> 00:16:22,290 I... am good at surgery. 187 00:16:22,290 --> 00:16:25,800 You saw right? My surgery. 188 00:16:25,800 --> 00:16:30,110 I became a medical specialist in Thoracic Surgery. 189 00:16:30,110 --> 00:16:33,830 The Chief in that hospital was the best specialist for lung cancer in Korea. 190 00:16:33,830 --> 00:16:38,710 He was famous for doing a surgery 1.5 times faster than other doctors. 191 00:16:38,710 --> 00:16:41,890 I followed him up to 1.2 times. 192 00:16:42,880 --> 00:16:45,890 What I am trying to say is... 193 00:16:45,890 --> 00:16:48,860 I am good at surgery. I liked it too. 194 00:16:48,860 --> 00:16:50,780 But... 195 00:16:50,780 --> 00:16:52,430 I didn't like patients. 196 00:16:52,430 --> 00:16:55,090 A doctor who doesn't like patients...? 197 00:16:55,090 --> 00:16:57,140 That's why I moved to plastic surgery. 198 00:16:57,140 --> 00:16:59,810 Especially, cosmetic surgery. 199 00:16:59,810 --> 00:17:02,290 Plastic... cosmetic? 200 00:17:02,290 --> 00:17:06,570 General Surgery is the department with high risk, not making money. 201 00:17:06,570 --> 00:17:12,410 Double-eyelid surgery? That's a simple procedure. That one surgery will get you $500-$1000. 202 00:17:12,410 --> 00:17:17,590 But those surgeries where you open up someone's chest, and stand over them for hours... 203 00:17:17,590 --> 00:17:21,460 Those surgeries where you can barely stand because your legs are shaking so much by the end... 204 00:17:21,460 --> 00:17:24,140 after you finish one, do you know how much you earn? 205 00:17:25,550 --> 00:17:29,080 Therefore... 206 00:17:29,080 --> 00:17:32,950 you don't even know what I'm saying right? 207 00:17:39,680 --> 00:17:42,910 Have any of your patients died before? 208 00:17:42,910 --> 00:17:45,700 No. Is this some drama? 209 00:17:45,700 --> 00:17:50,580 Do you think I'm a doctor who killed a patient once and still suffers from the pang of conscience.. 210 00:17:50,580 --> 00:17:52,110 Really... 211 00:17:52,110 --> 00:17:56,030 The patients that I performed surgery on, or was in charge of and responsible for... 212 00:17:56,030 --> 00:17:58,810 there isn't one person that's died. 213 00:17:58,810 --> 00:18:02,860 Then... you're scared that he will die? 214 00:18:04,620 --> 00:18:07,410 If General Choi Young dies... 215 00:18:07,410 --> 00:18:11,200 he'll be the first patient that you've killed. 216 00:18:37,960 --> 00:18:40,420 That is nonsense! 217 00:18:40,420 --> 00:18:44,590 All those words that wily thing is saying with her snake tongue! 218 00:18:44,590 --> 00:18:48,930 Every word is nonsense. 219 00:18:48,930 --> 00:18:54,010 Well, that's so weird. You, Yang Sa, originally believed in Taoist hermits or Jade Emperor, something like that. 220 00:18:54,010 --> 00:18:56,170 But how come you're the most angry one about her? 221 00:18:56,170 --> 00:18:58,930 Because of that one wily one, the entire country is wavering, 222 00:18:58,930 --> 00:19:01,890 so I'm feeling I would burst with anger. That's why. 223 00:19:01,890 --> 00:19:05,590 Do you know how noisy it is, in and out of the Court? 224 00:19:05,590 --> 00:19:09,720 A High Doctor who was sent by the Heaven to protect the new King? 225 00:19:09,720 --> 00:19:13,710 Frankly speaking, when that woman talked in front of my eyes, 226 00:19:13,710 --> 00:19:19,650 I was a bit frightened too. She treated my hyung like a low class.. 227 00:19:19,650 --> 00:19:21,380 And... 228 00:19:22,980 --> 00:19:25,160 Yuan being destroyed... 229 00:19:25,160 --> 00:19:31,390 she said it's not far away. And that person also knew when our hyung will die too. 230 00:19:31,390 --> 00:19:34,880 It's all nonsense! How many hundred times have I told you?! 231 00:19:34,880 --> 00:19:40,170 I even heard that... the spell she used. 232 00:19:40,170 --> 00:19:45,870 Hey you F...k, 233 00:19:45,870 --> 00:19:47,410 go to hell! 234 00:19:47,410 --> 00:19:50,900 All those people who heard that at that time are saying the same thing, 235 00:19:50,900 --> 00:19:55,740 that spell is the one bringing a death! 236 00:20:01,020 --> 00:20:04,520 I have to see that woman again. 237 00:20:05,430 --> 00:20:09,440 That... I was going to bring her to you, hyung. 238 00:20:09,440 --> 00:20:11,830 But the Woodalchi guys are very... 239 00:20:11,830 --> 00:20:15,370 They were guarding her, layer after layer, and saying, "it's His Majesty's order!" 240 00:20:15,370 --> 00:20:17,100 "No one can touch her." 241 00:20:17,100 --> 00:20:18,640 They were saying that. 242 00:20:18,640 --> 00:20:18,630 Choi Young is the one that's in charge of the Woodalchi. 243 00:20:18,640 --> 00:20:21,850 Choi Young is the one that's in charge of the Woodalchi. 244 00:20:22,460 --> 00:20:26,330 I told you to bring him. I said earlier I want to have him! 245 00:20:26,330 --> 00:20:29,020 I'm a bit suspicious about that. 246 00:20:29,790 --> 00:20:34,140 Woo Dal Chi's discipline is very strong, so it's usually hard to find some inside information, 247 00:20:34,140 --> 00:20:37,070 - but I'm pretty good at.. - Get to the point. 248 00:20:37,630 --> 00:20:40,230 I heard that Choi Young is cursed. 249 00:20:40,990 --> 00:20:42,090 Cursed? 250 00:20:42,090 --> 00:20:45,330 That High Doctor even visited the barracks. 251 00:20:45,330 --> 00:20:48,810 At that time, maybe Choi Young offended that doctor... 252 00:20:48,810 --> 00:20:50,650 There is also a rumor that he was cursed by that High Doctor. 253 00:20:50,650 --> 00:20:54,110 Anyway, he has been sick for a while, and now, 254 00:20:54,110 --> 00:20:55,810 he's almost dying... 255 00:20:55,810 --> 00:20:59,450 See? Then, it's true that she's using the spell. 256 00:20:59,450 --> 00:21:03,320 I said that's all nonsense. I have to meet the King. 257 00:21:06,510 --> 00:21:10,840 Subtitles brought you by team 'Faith'@Viki.com 258 00:21:27,390 --> 00:21:31,830 I, Deok Song Prince of Buwon, Gi Cheol, have come to see the King. 259 00:21:41,780 --> 00:21:47,310 Oh, it was a very unexpected courtesy from you, so I was too surprised to let you stand up. 260 00:21:48,630 --> 00:21:50,490 Please sit comfortably. 261 00:21:57,070 --> 00:22:02,560 Right. Why are you looking for me so hurriedly this late at night? 262 00:22:17,170 --> 00:22:21,060 Regarding the copy of the secret letter Your Majesty sent me a few days ago, 263 00:22:21,060 --> 00:22:24,140 I brought its interpretation. 264 00:22:25,150 --> 00:22:30,200 Ah, Seon Hae Jeong where 24 subjects were poisoned to death at the same time. 265 00:22:30,200 --> 00:22:32,820 The thing that was discovered there. 266 00:22:32,830 --> 00:22:35,140 That's right. 267 00:22:35,140 --> 00:22:37,650 I sent you a copy of that letter. 268 00:22:43,320 --> 00:22:47,340 "Kang Reung Wui Mang Ja, Goo Il Ip Dae Eui." 269 00:22:47,340 --> 00:22:48,530 So? 270 00:22:48,530 --> 00:22:51,280 "Kang Reung Wui Mang Ja", 271 00:22:51,280 --> 00:22:56,380 If the river (Kang) and the hill (Reung) find their place, the sun will be destroyed and ruined. 272 00:22:57,370 --> 00:22:59,480 Here, Kang Reung means... 273 00:22:59,480 --> 00:23:03,180 It must point to me, whose previous name was Prince Kang Reung. 274 00:23:03,180 --> 00:23:04,630 And... 275 00:23:04,630 --> 00:23:10,700 "Goo Il Ip Dae Eui." Save the sun and stand up for the great cause. 276 00:23:10,700 --> 00:23:12,000 This means... 277 00:23:12,000 --> 00:23:17,590 In this line, "Jeo" can also mean the previous King, Prince Kyeong Chang. 278 00:23:17,590 --> 00:23:21,110 Can I put that meaning like that and interprete it? 279 00:23:21,110 --> 00:23:22,320 I'm listening. 280 00:23:22,320 --> 00:23:27,270 "If Prince Kang Reung ascends to the throne, I, Prince Kyeong Chang, will die." 281 00:23:27,270 --> 00:23:31,930 "Loyal Subjects, please save me." 282 00:23:40,290 --> 00:23:43,040 Then what evidence would this be for? 283 00:23:43,040 --> 00:23:45,040 You just need to wait. 284 00:23:45,040 --> 00:23:46,090 Wait? 285 00:23:46,090 --> 00:23:49,210 He will come by himself. 286 00:23:52,860 --> 00:23:56,040 This is the original copy of that secret letter. 287 00:23:56,040 --> 00:23:58,060 On that day, the people who gathered in Seon Hae Jeong 288 00:23:58,060 --> 00:24:03,890 received this secret letter and gathered to protect the previous King, Prince Kyeong Chang? 289 00:24:03,890 --> 00:24:07,150 There is no other way to interpret that letter. 290 00:24:07,790 --> 00:24:11,140 If it weren't for Prince Kyeong Chang who is in the exile site now, 291 00:24:11,140 --> 00:24:13,650 who else would write that kind of secret letter? 292 00:24:13,650 --> 00:24:18,350 Then, those people who gathered after getting this secret letter, 293 00:24:18,350 --> 00:24:21,670 who killed all of them? 294 00:24:23,870 --> 00:24:25,690 Who is it? 295 00:24:25,690 --> 00:24:28,270 It is I, your subject. 296 00:24:35,160 --> 00:24:37,350 You? Yes, Your Majesty. 297 00:24:37,350 --> 00:24:38,990 For my sake? 298 00:24:38,990 --> 00:24:45,280 For Your Majesty, and for this country of Goryeo. 299 00:24:50,290 --> 00:24:54,850 Then if I show this, will I reveal the lie? 300 00:24:54,850 --> 00:24:58,960 You can do that. Or pretend you do not know. 301 00:24:58,960 --> 00:25:01,890 It is a problem for Your Majesty to decide. 302 00:25:07,520 --> 00:25:08,850 Prince of Buwon. 303 00:25:08,850 --> 00:25:10,210 Please speak. 304 00:25:10,210 --> 00:25:16,720 What if.... this secret letter wasn't the one those poisoned people had 305 00:25:16,720 --> 00:25:19,040 but a forged letter which was planted by somebody 306 00:25:19,040 --> 00:25:23,010 after all of them were poisoned to death? 307 00:25:23,010 --> 00:25:25,850 Who... 308 00:25:25,850 --> 00:25:29,090 and how would they do something like that? 309 00:25:37,100 --> 00:25:42,390 That's true. Who and for what reason would they do that. 310 00:25:44,240 --> 00:25:47,630 This isn't a matter that we can just let it go, laughing at it. 311 00:25:47,630 --> 00:25:47,620 I will need to give a big prize to you, who cleaned the traitors secretly for me. 312 00:25:47,630 --> 00:25:53,920 I will need to give a big prize to you, who cleaned the traitors secretly for me. 313 00:25:53,920 --> 00:25:56,560 You will give me a prize? 314 00:25:56,560 --> 00:26:02,310 Tell me. I don't know well yet what kind of prize is suitable for this kind of great work. 315 00:26:02,310 --> 00:26:05,960 Then, I will dare to make my request. 316 00:26:07,060 --> 00:26:08,190 Go ahead. 317 00:26:08,190 --> 00:26:14,930 At our house, there is an illness that no one except Hwata can cure. 318 00:26:15,550 --> 00:26:21,880 Therefore, please allow me to bring the High Doctor. 319 00:26:22,640 --> 00:26:26,860 If that woman is a doctor from the heavens, 320 00:26:26,860 --> 00:26:29,380 then of course she will be able to cure that illness. 321 00:26:29,380 --> 00:26:32,650 If she can't, 322 00:26:32,650 --> 00:26:34,720 this subject, for Your Majesty's sake, 323 00:26:34,720 --> 00:26:39,450 will clean her up secretly. 324 00:26:50,780 --> 00:26:52,560 At last... 325 00:26:52,560 --> 00:26:54,990 are you thinking of killing that woman? 326 00:26:54,990 --> 00:26:57,250 Didn't I say. 327 00:26:57,250 --> 00:26:58,830 That it's for Your Majesty's sake. 328 00:26:58,830 --> 00:27:02,310 Are you afraid that that woman is by my side? 329 00:27:03,190 --> 00:27:07,390 Were you that timid... 330 00:27:07,390 --> 00:27:09,100 enough to be afraid of such a woman? 331 00:27:09,100 --> 00:27:13,600 The person I am afraid of is not that woman, 332 00:27:13,600 --> 00:27:15,510 it is Your Majesty. 333 00:27:15,510 --> 00:27:19,840 Didn't you know that? - Enough word play. 334 00:27:19,840 --> 00:27:22,090 Tell me. 335 00:27:22,090 --> 00:27:24,690 Exactly what are you hoping for? 336 00:27:24,690 --> 00:27:27,240 It's not playing words. 337 00:27:28,030 --> 00:27:32,450 What I want the most... is Your Majesty. 338 00:27:32,450 --> 00:27:35,090 To make Your Majesty be at my side. 339 00:27:35,090 --> 00:27:37,480 Those things which are separating Your Majesty and me. 340 00:27:37,480 --> 00:27:42,080 One by one... I am thinking of erasing everything. 341 00:27:42,080 --> 00:27:46,530 Whether that's the doctor, or the Woodalchi. 342 00:27:46,530 --> 00:27:49,260 You said to be at your side. 343 00:27:49,260 --> 00:27:55,090 Does that mean that I should become a King who is listening your words obediently. 344 00:27:55,100 --> 00:27:56,670 Is that it? 345 00:27:56,670 --> 00:28:01,700 It's a bit... different. 346 00:28:02,350 --> 00:28:06,420 What I want... is the heart. 347 00:28:06,420 --> 00:28:11,720 Having the heart of the person I want to have. The harder the heart is to get, the more I want it. 348 00:28:11,720 --> 00:28:17,610 Like that, gathering hearts is the joy of my life. 349 00:28:17,610 --> 00:28:21,620 Heart you say? 350 00:28:23,530 --> 00:28:27,160 What is that funny? 351 00:28:29,250 --> 00:28:31,640 Let's try it. If you're saying to try it... 352 00:28:31,640 --> 00:28:35,410 Who will be able to capture the heart first. First... 353 00:28:35,420 --> 00:28:38,120 let's try the doctor's? 354 00:28:38,880 --> 00:28:42,460 How long would you need to take the doctor's heart? 355 00:28:42,460 --> 00:28:44,800 I'm not sure... Would seven days be enough? 356 00:28:44,800 --> 00:28:47,950 Seven days... 357 00:28:47,950 --> 00:28:50,530 will be more than enough. 358 00:28:51,370 --> 00:28:52,890 Take her. 359 00:28:52,890 --> 00:28:57,190 Go and, if you can get her heart within seven days, then that doctor... 360 00:28:57,190 --> 00:28:59,760 will be yours. 361 00:28:59,760 --> 00:29:01,710 But if you fail... 362 00:29:01,710 --> 00:29:03,490 If I fail? 363 00:29:03,490 --> 00:29:05,750 You have to... 364 00:29:05,750 --> 00:29:10,470 send her back nicely, with not even a single hair of hers getting hurt. 365 00:29:14,520 --> 00:29:16,420 Do you not have the confidence? 366 00:29:16,420 --> 00:29:20,120 I will receive your command. 367 00:29:37,450 --> 00:29:42,100 I'm sorry, I was just... 368 00:29:48,370 --> 00:29:51,150 The General's body... is very cold. 369 00:29:51,150 --> 00:29:52,560 And the pulse is hard to detect. 370 00:29:52,560 --> 00:29:54,460 Where is Doctor Jang? 371 00:29:54,470 --> 00:29:58,000 He went to see another patient for a while already. 372 00:30:00,590 --> 00:30:02,300 Are you not going to do something? 373 00:30:02,300 --> 00:30:04,290 How can you just leave him be? 374 00:30:04,290 --> 00:30:07,420 Give him some medicine or something. 375 00:30:07,420 --> 00:30:09,000 Do you want me to bring your tools? 376 00:30:09,000 --> 00:30:11,450 I've already done that "sterilizing" the tools too. 377 00:30:11,450 --> 00:30:13,630 It would be good if there was a heart monitor, 378 00:30:13,630 --> 00:30:15,670 a pulse oximeter and a ventilator. 379 00:30:15,670 --> 00:30:17,120 What are you saying? 380 00:30:17,120 --> 00:30:20,060 I'm saying there's nothing more I can do here. 381 00:30:20,060 --> 00:30:21,400 You said you were the High Doctor. 382 00:30:21,400 --> 00:30:24,940 That... is just what you guys call me. 383 00:30:24,940 --> 00:30:27,870 When did I ask you to do that? 384 00:30:38,430 --> 00:30:41,170 Hey... 385 00:30:41,770 --> 00:30:47,100 I eavesdropped on the conversation between you and the King. 386 00:30:48,040 --> 00:30:54,250 Having to live in this dog-like world, I understand it... 387 00:30:54,250 --> 00:30:59,820 So that's also why you've become like a psycho now. I can understand that... 388 00:31:00,790 --> 00:31:04,570 But... you're not the only one. 389 00:31:04,940 --> 00:31:08,560 Nevertheless, we are all living like that. 390 00:31:09,130 --> 00:31:12,730 Everybody lives persistently, desperately. 391 00:31:14,270 --> 00:31:18,890 Why? 392 00:31:19,590 --> 00:31:22,540 It's because... 393 00:31:32,660 --> 00:31:34,700 Arrest ! 394 00:32:33,200 --> 00:32:34,180 Stop it now. 395 00:32:34,180 --> 00:32:35,590 He's stopped breathing! 396 00:32:35,590 --> 00:32:38,850 This can't be! Go, where are you going?! 397 00:32:38,850 --> 00:32:41,420 Leaving me alone in this beggar-like place.... 398 00:32:41,420 --> 00:32:45,140 And moreover, this is because of my sword cut! This can't happen! 399 00:32:45,140 --> 00:32:47,980 You can't be like this! 400 00:32:49,090 --> 00:32:55,020 Didn't you say that? That I have to stick by you? That then you would protect me?! 401 00:32:55,020 --> 00:32:58,340 So that's why I have come this far. 402 00:33:34,700 --> 00:33:37,960 Then you said you would protect me?! 403 00:34:07,580 --> 00:34:12,010 His breathing... has come back. 404 00:34:37,840 --> 00:34:39,900 Your Highness. 405 00:34:42,470 --> 00:34:44,620 Your Highness. 406 00:34:45,910 --> 00:34:47,940 Your Highness! 407 00:34:49,790 --> 00:34:51,810 You can't, Your Highness. 408 00:34:52,080 --> 00:34:55,290 Your Highness. Your Highness, what are you...? 409 00:34:57,710 --> 00:35:01,320 Your Majesty, may I ask you something? 410 00:35:01,320 --> 00:35:04,090 If I say no, are you going to just leave? 411 00:35:09,500 --> 00:35:12,900 Are you letting the doctor go? 412 00:35:12,900 --> 00:35:16,690 Are you giving her to that guy Gi Cheol? 413 00:35:17,740 --> 00:35:20,560 This is the Palace. 414 00:35:20,560 --> 00:35:23,320 Don't just call him by his name, 415 00:35:23,320 --> 00:35:27,090 call him Deok Seong Prince of Buwon. 416 00:35:27,090 --> 00:35:30,930 The doctor has to treat Woodalchi Choi Young and save him. 417 00:35:30,930 --> 00:35:31,800 I know. 418 00:35:31,800 --> 00:35:34,190 No, you do not know. 419 00:35:40,370 --> 00:35:45,270 You've grown up as a so-called princess, but haven't you learned courtesy? 420 00:35:45,270 --> 00:35:47,970 Rather than my worthless courtesy, 421 00:35:47,970 --> 00:35:54,360 the King of this country, Your Majesty's courtesy is more prioritized and important, isn't it? 422 00:35:54,520 --> 00:36:00,730 To save yourself only, giving your people away to your enemy, one bye one.. What kind of courtesy is that? 423 00:36:17,740 --> 00:36:20,480 Who am I? 424 00:36:21,560 --> 00:36:26,730 Who... am I? 425 00:36:39,710 --> 00:36:46,030 Is your natural personality as ill-mannered like this? Or since you're a Princess of Yuan 426 00:36:46,030 --> 00:36:50,960 and I'm a powerless and empty-grain-like King of Goryeo, do you think you can behave so rudely like this? 427 00:36:50,960 --> 00:36:52,190 Don't you know? 428 00:36:52,190 --> 00:36:55,970 Yes, I don't know. And that's why I am asking you to answer me, aren't I? 429 00:36:56,820 --> 00:37:03,840 A pheasant which is chased by a hunter digs its own head in the ground and thinks that all of the world would not be able to see it. 430 00:37:03,840 --> 00:37:08,510 Is Your Majesty... a pheasant in a wild field? 431 00:37:09,520 --> 00:37:10,650 What? 432 00:37:10,650 --> 00:37:16,900 Who is on your side, and who you have to protect so that you can live, do you not know at all? 433 00:37:17,080 --> 00:37:23,340 If you give the doctor away and let Choi Young die, just who will be by your side then? 434 00:37:23,820 --> 00:37:30,440 So right now, did you run over here because you were worried about me? 435 00:37:30,540 --> 00:37:35,990 I heard you called Choi Young secretly into your quarters a few days ago, 436 00:37:37,600 --> 00:37:41,870 was that for my sake too? 437 00:37:58,550 --> 00:38:04,050 I didn't know... you were this interested in me. 438 00:38:04,050 --> 00:38:08,220 Do you not understand our country's language only when it's awkward for you to answer? 439 00:38:08,220 --> 00:38:14,320 When you called back Choi Young, who were you really worried about? I'm asking you that! 440 00:38:14,320 --> 00:38:16,930 If Your Majesty falls, I also fall. 441 00:38:16,930 --> 00:38:19,560 If Your Majesty is stepped on by someone, I am also stepped on by someone. 442 00:38:19,560 --> 00:38:25,890 Of course... I am worried about Your Majesty. 443 00:38:25,890 --> 00:38:28,930 I couldn't stay still in my room because I was so worried, 444 00:38:28,930 --> 00:38:32,580 so I ran over like this... 445 00:38:32,580 --> 00:38:37,850 and I babbled on without any courtesy. 446 00:38:39,330 --> 00:38:41,670 It was wrong to come look for you, 447 00:38:41,670 --> 00:38:44,670 and it was wrong to ask you. 448 00:38:48,000 --> 00:38:56,520 I won't... look for you nor ask you again. 449 00:38:57,910 --> 00:39:01,940 So please forgive me. 450 00:39:16,930 --> 00:39:19,070 What are you...? 451 00:39:26,930 --> 00:39:30,220 Where is the High Doctor? 452 00:39:36,600 --> 00:39:37,550 Move aside. 453 00:39:37,550 --> 00:39:42,180 This herbal infirmary of the Royal Medical Office is sealed by Royal Command. 454 00:39:42,180 --> 00:39:45,470 How dare you storm in with private soldiers? 455 00:39:45,470 --> 00:39:47,720 It's a royal order. 456 00:39:47,720 --> 00:39:52,270 The King ordered for the High Doctor to come with us. Is she in there? 457 00:39:54,360 --> 00:39:56,190 What the heck? 458 00:39:56,190 --> 00:39:59,560 You guys dare to block us?! 459 00:39:59,560 --> 00:40:02,060 Take out all of them! 460 00:40:03,540 --> 00:40:06,060 Wait. 461 00:40:09,940 --> 00:40:13,540 The High Doctor is currently treating a patient. So... 462 00:40:13,540 --> 00:40:15,060 Didn't I say it was a royal order. 463 00:40:15,060 --> 00:40:17,890 Show the proof if it's a royal order. 464 00:40:17,890 --> 00:40:19,270 What? 465 00:40:19,270 --> 00:40:20,480 Show what? 466 00:40:20,480 --> 00:40:24,670 That's right. A royal order, we also received one. 467 00:40:24,670 --> 00:40:29,400 Unless you show us proof, we won't let anybody go in. 468 00:40:31,580 --> 00:40:34,800 These things are not seeing properly now. 469 00:40:34,800 --> 00:40:40,960 What are you guys doing? The people who are blocking us have to be punished with death! 470 00:40:52,500 --> 00:41:02,400 Subtitles brought to you by the Faith Team @Viki.com 471 00:41:09,350 --> 00:41:11,120 Please go inside. 472 00:41:11,120 --> 00:41:14,360 That person... is still alive! 473 00:41:14,360 --> 00:41:16,240 Wait time! 474 00:41:16,240 --> 00:41:22,050 I... starting from now on, I am going to treat the people who are injured. 475 00:41:22,050 --> 00:41:25,280 You, the person who calls herself the High Doctor... 476 00:41:25,280 --> 00:41:28,260 from now on, listen to me well. 477 00:41:28,260 --> 00:41:30,540 So I'm saying, I will listen to you a bit later. 478 00:41:30,540 --> 00:41:33,840 Usually, for people who are about to die, time can save them! 479 00:41:33,840 --> 00:41:36,730 I... you know I'm a doctor right? 480 00:41:36,730 --> 00:41:40,140 Doctors, even in war don't get killed, right. 481 00:41:40,140 --> 00:41:42,350 Red Cross. 482 00:41:42,350 --> 00:41:44,620 Red Cross! 483 00:41:50,990 --> 00:41:53,400 We have to stop the bleeding here first. 484 00:41:53,400 --> 00:41:55,490 Grab here. 485 00:42:02,840 --> 00:42:07,190 Now we will have to go. Get up. 486 00:42:07,190 --> 00:42:11,620 Then... what if I don't get up? 487 00:42:13,170 --> 00:42:15,260 Stop! 488 00:42:18,320 --> 00:42:19,990 Put down the sword. 489 00:42:23,270 --> 00:42:25,390 Put it down! 490 00:42:27,830 --> 00:42:30,410 It's a royal order. 491 00:42:32,170 --> 00:42:36,990 The doctor... has to go. 492 00:42:38,350 --> 00:42:42,750 Then let's go. 493 00:43:22,050 --> 00:43:27,750 The doctor... was dragged away at night, as they say. 494 00:43:27,750 --> 00:43:30,750 She wasn't escorted... 495 00:43:30,750 --> 00:43:32,540 but dragged away? 496 00:43:32,540 --> 00:43:35,920 I heard that the mood was like that. 497 00:43:36,930 --> 00:43:38,540 Will she be killed? 498 00:43:38,540 --> 00:43:43,670 If they think of a use for her, she might be alive for a while. 499 00:43:44,310 --> 00:43:49,730 If there isn't a use for her... will they kill her? 500 00:43:51,580 --> 00:43:57,130 Then Choi Young... will that man die also? 501 00:44:03,070 --> 00:44:05,210 Your Majesty! 502 00:44:05,210 --> 00:44:07,110 Only give me an order. 503 00:44:07,110 --> 00:44:09,810 If it's your order, Your Majesty, I will give up my life 504 00:44:09,810 --> 00:44:12,020 and even my soul will arise and fight for you. 505 00:44:12,020 --> 00:44:14,670 Even if I have to shed blood in all streets of Gaekyeong City (the capital city), 506 00:44:14,670 --> 00:44:17,360 I will bring back your High Doctor immediately. 507 00:44:17,360 --> 00:44:21,890 Please give me Yong Ho and Woong Yang (2 high military groups) and Woo Dal Chi (Royal Guard). 508 00:44:21,890 --> 00:44:23,960 This subject can do it, Your Majesty! 509 00:44:40,780 --> 00:44:42,890 General? 510 00:44:44,730 --> 00:44:48,020 Gen...General! 511 00:44:48,020 --> 00:44:53,470 The light... is bright. 512 00:45:13,900 --> 00:45:16,110 So did you tell him everything? 513 00:45:16,110 --> 00:45:17,930 Even about the doctor being dragged away? 514 00:45:17,930 --> 00:45:21,310 Well, since he asked, would I not answer? 515 00:45:21,310 --> 00:45:23,120 when the General asked? 516 00:45:30,710 --> 00:45:34,820 You had been unconscious for a whole day. Your heart stopped once, too. 517 00:45:34,820 --> 00:45:39,170 If it wasn't for the doctor, you wouldn't be a living person right now. 518 00:45:43,140 --> 00:45:47,460 Your pulse is still weak. You need absolute rest. 519 00:45:49,930 --> 00:45:51,560 Did you just watch? 520 00:45:51,560 --> 00:45:54,270 the high doctor being dragged away? 521 00:45:54,890 --> 00:45:55,970 It was a royal order. 522 00:45:55,970 --> 00:46:00,970 Put some needles in her, or punch her... You could've made her pass out. 523 00:46:00,970 --> 00:46:03,490 And make the excuse that she couldn't move. 524 00:46:11,270 --> 00:46:12,910 The Woodalchi who protects the King, 525 00:46:12,910 --> 00:46:16,220 are you thinking about going against the King's order? 526 00:46:16,890 --> 00:46:19,800 I already don't have much strength anyway. 527 00:46:19,800 --> 00:46:23,970 Don't make me waste my precious strength. Please move aside. 528 00:46:27,730 --> 00:46:31,070 This is Bo Eun Dan. There are only 3 pills left. 529 00:46:31,070 --> 00:46:35,080 For one day, it will be able to protect you. 530 00:46:35,080 --> 00:46:39,890 As long as you can, don't use your lightening energy. It will burden your inner power too much. 531 00:46:39,890 --> 00:46:43,970 In the worse case, you never be able to use your inner energy at all. 532 00:46:43,970 --> 00:46:48,910 Geez, what a cheering doctor you are.. 533 00:46:53,170 --> 00:46:57,600 Right now, Prince Deok Song of Bu Won is looking for a justification. 534 00:46:57,600 --> 00:47:02,920 A justification to define the High Doctor as a wily thing deluding the world and deceiving the people. 535 00:47:02,920 --> 00:47:04,260 So? 536 00:47:04,260 --> 00:47:06,790 So, he's trying to execute her publicly. 537 00:47:06,790 --> 00:47:10,340 And you're the very person who controlled that wily thing. 538 00:47:10,340 --> 00:47:13,520 Do you have any good plan? 539 00:47:13,520 --> 00:47:15,450 What kind of plan is it? 540 00:47:15,450 --> 00:47:17,990 A frontal breakthrough. 541 00:47:48,590 --> 00:47:53,030 Young of the Choi family from Changwon, here I come to meet Prince Deok Song of Buwon. 542 00:47:54,060 --> 00:47:57,200 The person called Choi Young? 543 00:47:57,200 --> 00:48:00,020 You said his life was in critical condition. 544 00:48:00,020 --> 00:48:01,910 I'm not sure, that is what I heard, but... 545 00:48:01,910 --> 00:48:03,740 You heard, but...? 546 00:48:03,740 --> 00:48:06,070 About that... they said the High Doctor revived him.. 547 00:48:06,070 --> 00:48:13,100 That woman called High Doctor.. according to you, Yang Sa, she's a fake doctor talking nonsense. 548 00:48:13,100 --> 00:48:16,730 She can kill and save a person, and do whatever she wants? 549 00:48:23,690 --> 00:48:26,900 Could it be true? 550 00:48:26,900 --> 00:48:30,100 That she came from the heavens, 551 00:48:30,100 --> 00:48:33,880 and is a doctor. Could... 552 00:48:33,880 --> 00:48:36,510 she be the disciple of Hwata? 553 00:48:36,510 --> 00:48:40,290 Well. That shouldn't be possible, I... 554 00:48:40,290 --> 00:48:43,540 Did you say Choi Young came alone? 555 00:48:43,540 --> 00:48:45,060 Yes. 556 00:48:45,060 --> 00:48:51,980 In the current Goryeo, looking at my eyes, saying "How old are you?", 557 00:48:51,980 --> 00:48:57,270 "When you will die, I know it all." Who else would be able to say something like that? 558 00:48:57,270 --> 00:49:00,300 My Lord, that's because that bitch is insane... 559 00:49:00,300 --> 00:49:04,980 In the current Goryeo, looking at my eyes and telling me to kneel down and lower my head, 560 00:49:04,980 --> 00:49:08,020 is there anyone else who would be able to say that? 561 00:49:08,020 --> 00:49:13,390 Right now, both of those kids are in my house. 562 00:49:16,090 --> 00:49:20,660 Choi Young, should I bring him here, or catch and lock him up? 563 00:49:20,660 --> 00:49:22,650 Why? 564 00:49:22,650 --> 00:49:24,870 That... 565 00:49:24,870 --> 00:49:28,270 Why do that? 566 00:49:28,270 --> 00:49:31,540 Then that won't be any fun, right. 567 00:49:44,370 --> 00:49:48,570 Woodalchi Choi Young went to look for Deok Seong Prince of Buwon. 568 00:49:48,570 --> 00:49:52,500 How is his condition? 569 00:49:52,500 --> 00:49:56,590 As per the Royal Doctor, it's unbelievable that he stands up and walks with his own feet. 570 00:49:56,590 --> 00:49:59,950 So like that, he went to see Prince of Buwon himself. 571 00:49:59,950 --> 00:50:03,510 He asked if he has any plan, he said he would do a frontal breakthrough. 572 00:50:03,510 --> 00:50:07,590 He's laughing at me. 573 00:50:07,590 --> 00:50:13,730 He's laughing at me who has been anxiously thinking all kinds of tricks and politics. 574 00:50:13,730 --> 00:50:15,860 A frontal breakthrough? 575 00:50:15,860 --> 00:50:18,990 It was a Royal order to send the High Doctor to the residence of the Prince of Buwon. 576 00:50:18,990 --> 00:50:23,690 If he went there to take that High Doctor back, Woodalchi's Choi Young is defying the Royal Order. 577 00:50:23,690 --> 00:50:26,480 Will you just wait here and watch? 578 00:50:31,430 --> 00:50:33,910 I trusted him. 579 00:50:34,850 --> 00:50:38,850 I even told him that I trusted him. 580 00:50:38,850 --> 00:50:41,030 But I see he doesn't trust me. 581 00:50:41,030 --> 00:50:41,970 Your Majesty. 582 00:50:41,970 --> 00:50:45,900 The Princess couldn't trust me, so she ran to me and criticised me loudly. 583 00:50:45,910 --> 00:50:50,120 Choi Young doesn't trust me and went there by himself to die. 584 00:50:50,670 --> 00:50:53,200 WIthout even one word of complaint to me. 585 00:50:54,180 --> 00:50:58,900 Your Majesty, considering your healthy, please calm down your disturbed mind. 586 00:50:59,890 --> 00:50:59,880 He must have thought that saying complaints to me is useless at all. 587 00:50:59,890 --> 00:51:02,690 He must have thought that saying complaints to me is useless at all. 588 00:51:02,690 --> 00:51:04,560 Since this so-called King is so cowardly, 589 00:51:04,560 --> 00:51:07,490 incompetent and shameless, what would he expect more from me? 590 00:51:07,490 --> 00:51:13,230 That's probably too amazing to them if that kind of king has his own plan when he gave away the High Doctor. 591 00:51:13,230 --> 00:51:14,480 Isn't that it? 592 00:51:14,480 --> 00:51:16,240 Your Majesty! 593 00:51:19,920 --> 00:51:21,530 Dol Chi. 594 00:51:21,530 --> 00:51:23,270 Yes, Your Majesty. 595 00:51:23,270 --> 00:51:26,900 This position I am sitting in, 596 00:51:26,900 --> 00:51:31,450 the position as King, 597 00:51:31,450 --> 00:51:35,520 if there is no one who trusts me or needs me, 598 00:51:35,520 --> 00:51:40,230 what joy can I have for enduring this position? 599 00:53:02,910 --> 00:53:05,160 Ohhh.. what should I do about this? 600 00:53:05,160 --> 00:53:06,650 I can't trick you. 601 00:53:06,650 --> 00:53:08,020 I almost did get tricked. 602 00:53:08,020 --> 00:53:11,340 Was I not similar to the woman you are searching for? 603 00:53:11,340 --> 00:53:16,400 The person I know, isn't the type to sit and wait quietly like this. 604 00:53:31,890 --> 00:53:52,060 Subtitles brought to you by The Faith Team @Viki.com 605 00:54:36,220 --> 00:54:39,390 Can that kid use nae gong? (inner energy) 606 00:54:39,390 --> 00:54:41,610 Since he was a member of Jeok Wul Dae, he must have. 607 00:54:41,610 --> 00:54:45,140 But look at him, he's using just swordmanship only. 608 00:54:45,140 --> 00:54:50,150 Since there was a rumor that his life was at risk, he probably isn't fully recovered.... 609 00:54:50,150 --> 00:54:53,620 Let Cheon Eum Ja use his Eum Gong (sound energy). 610 00:54:53,620 --> 00:54:55,160 Hurry. 611 00:54:55,160 --> 00:55:00,110 My Lord. That will be difficult. 612 00:55:00,110 --> 00:55:04,080 You've seen that birds or cats near him get killed often. 613 00:55:04,080 --> 00:55:09,680 He hasn't reached the level to attack the target only by Eum Gong. 614 00:55:09,680 --> 00:55:13,920 He practises every day, but... 615 00:56:23,280 --> 00:56:25,770 It's nwe gong. (lightening power) 616 00:56:25,770 --> 00:56:30,680 He... can use nwe gong. 617 00:57:20,810 --> 00:57:25,080 Please allow at least 12 men to go. 618 00:57:25,080 --> 00:57:28,000 Please allow us to help General. 619 00:57:28,000 --> 00:57:30,600 That's impossible. 620 00:57:31,080 --> 00:57:35,690 I have, for the past 7 years, been serving the General. 621 00:57:35,690 --> 00:57:37,840 For those 7 years. 622 00:57:37,840 --> 00:57:40,510 as a Woodalchi warrior. 623 00:57:40,510 --> 00:57:45,370 If it was for your safety, he risked his petty life willingly. 624 00:57:45,370 --> 00:57:51,370 His loyalty to the Majesty, you should be more aware of that more than anyone else! 625 00:57:51,370 --> 00:57:52,690 Go back. 626 00:57:52,690 --> 00:57:58,990 The General going against your order... there must be a reason for it. 627 00:57:58,990 --> 00:58:04,030 First, we have to save him to hear that reason. Then you will definitely know... 628 00:58:04,030 --> 00:58:08,640 The Woodalchi General cannot disobey my orders. That cannot happen. 629 00:58:08,640 --> 00:58:10,920 Your Highness, we beg you. 630 00:58:10,920 --> 00:58:15,770 Your Highness. Your Highness! 631 00:58:15,770 --> 00:58:20,390 You people, are you people thinking in your right minds? 632 00:58:20,390 --> 00:58:23,010 I, the king, have passed an order. 633 00:58:23,010 --> 00:58:27,090 All of you were there, which all you had clearly heard my orders. 634 00:58:27,090 --> 00:58:29,560 But now you are saying you will escort the doctor here? 635 00:58:29,560 --> 00:58:31,560 We only want to help the general. 636 00:58:31,560 --> 00:58:34,410 That would be going against my orders. 637 00:58:34,410 --> 00:58:40,640 The punishment for that is death. You guys have only one way of saving your general. 638 00:58:40,640 --> 00:58:43,530 That is by saying that you guys knew about my orders, but Choi Young was unaware of them. 639 00:58:43,530 --> 00:58:49,330 In the end, none of you are to go to help Choi Young. WHY? 640 00:58:49,330 --> 00:58:53,810 Because none of you have met Choi Young since yesterday. 641 00:58:53,810 --> 00:58:58,360 As a result, none of you are able to know his whereabout as of now. 642 00:58:58,360 --> 00:59:01,650 Do you still not understand? 643 00:59:08,850 --> 00:59:11,020 This way. 644 01:00:03,090 --> 01:00:05,500 Psycho. 645 01:00:05,500 --> 01:00:08,430 Sorry, I'm late. 646 01:00:13,230 --> 01:00:15,420 You are alive. 647 01:00:15,420 --> 01:00:18,150 Are you alright? 648 01:00:21,460 --> 01:00:23,960 Your fever's down too. 649 01:00:23,960 --> 01:00:26,820 You really have come back, Psycho. 650 01:00:26,820 --> 01:00:28,990 I have saved you. 651 01:00:30,130 --> 01:00:33,320 But, right now, I am captured. 652 01:00:33,320 --> 01:00:34,490 I know. 653 01:00:34,490 --> 01:00:39,990 They dragged me off last night, and for the whole entire night... 654 01:01:03,470 --> 01:01:05,550 Woodalchi General, Choi Young. 655 01:01:05,550 --> 01:01:08,060 We meet again. 656 01:01:09,180 --> 01:01:11,530 And you. 657 01:01:12,840 --> 01:01:16,230 She is the person, the King has chosen as the High Doctor. 658 01:01:16,230 --> 01:01:20,140 Wouldn't it be proper for you to speak with some manners? 659 01:01:20,140 --> 01:01:24,830 Even when we met last time, you were the one to care about manners.. 660 01:01:24,830 --> 01:01:30,560 Is that it, Choi Young? Were you always a person who cared more for manners than life? 661 01:01:30,560 --> 01:01:32,780 How could that be possible? 662 01:01:32,780 --> 01:01:38,420 But if I care about manners, I thought I might be able to buy some time. 663 01:01:38,420 --> 01:01:40,310 What do you need more time for? 664 01:01:40,310 --> 01:01:45,600 I am thinking about taking the person behind me and running away. 665 01:01:45,600 --> 01:01:50,130 Are you saying that you will run off in front of me, and all my kids? 666 01:01:50,130 --> 01:01:53,830 That too, with that kid. 667 01:01:53,830 --> 01:01:55,270 Isn't that possible? 668 01:01:55,270 --> 01:02:00,940 Could it be... you hid some Woodalchi men around my house? 669 01:02:00,940 --> 01:02:06,570 It is my own personal business, the King does not know about it. 670 01:02:06,570 --> 01:02:10,390 And the Woodalchi men will not move without the King's orders. 671 01:02:10,390 --> 01:02:13,730 You came here for personal reasons? Why? 672 01:02:13,730 --> 01:02:18,550 Do you not understand the meaning of personal? 673 01:02:18,550 --> 01:02:22,010 I, personally... 674 01:02:24,440 --> 01:02:29,450 came because I love that person behind me. 675 01:02:36,280 --> 01:02:38,260 What did you just say? 676 01:02:38,260 --> 01:02:42,480 The woman I love was dragged off in the middle of the night, and is locked in a strange place. 677 01:02:42,480 --> 01:02:44,840 What man would stay put? 678 01:02:44,840 --> 01:02:48,090 That is why I have come here. 679 01:02:48,090 --> 01:02:52,190 So, before anyone else gets hurt, 680 01:02:52,190 --> 01:02:56,240 can't you let us go? 681 01:03:36,390 --> 01:03:40,390 The doctor and Choi Young, where they are, with whom, and what they are doing right now... 682 01:03:40,390 --> 01:03:42,940 if they are alive or dead... 683 01:03:42,940 --> 01:03:44,070 are you saying you don't know? 684 01:03:44,070 --> 01:03:48,200 You two keep waiting. I don't know how to do that. 685 01:03:48,200 --> 01:03:50,270 The Queen has left the palace. 686 01:03:50,270 --> 01:03:51,650 What? 687 01:03:51,650 --> 01:03:53,960 She went to Lord Deok Seong's house. 688 01:03:53,960 --> 01:03:56,730 Go yourself. Go there and be sure to bring them back safely. 689 01:03:56,730 --> 01:03:58,650 Since when have you been in love with me? 690 01:03:58,650 --> 01:04:00,570 I said that because there was a situation. So... 691 01:04:00,570 --> 01:04:04,800 I got it. I... will pretend I didn't hear. 692 01:04:04,800 --> 01:04:06,390 But what should I do, since I already heard? 693 01:04:06,390 --> 01:04:12,840 Do you know my name? It's Eun Soo. Yoo Eun Soo.