1
00:00:01,461 --> 00:00:04,130
[EXCITING MUSIC]

2
00:00:15,225 --> 00:00:16,601
PUTTY: I've always
been your friend.

3
00:00:16,935 --> 00:00:20,146
TOM: Sure, you taught us how to
cheat, steal and kill.

4
00:00:20,480 --> 00:00:21,147
And then you lammed out on us.

5
00:00:21,481 --> 00:00:22,106
MATT: Yeah, if it
hadn't been for you,

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,234
we might have been on the level.

7
00:00:24,567 --> 00:00:27,529
TOM: Sure, we might have been
ding-dings on a streetcar.

8
00:00:27,862 --> 00:00:29,989
PUTTY: There ain't no
one here but him.

9
00:00:30,323 --> 00:00:32,242
TOM: Yeah, I thought so.

10
00:00:32,575 --> 00:00:33,952
Why, you dirty double-crossing...

11
00:00:34,285 --> 00:00:36,788
[MAN SCREAMS] [CLATTERING]

12
00:00:37,121 --> 00:00:38,540
[ERIC YAWNS]

13
00:00:38,873 --> 00:00:40,959
ERIC: Tuesday at five,
old "King Kong."

14
00:00:41,292 --> 00:00:43,503
I've already got that one.

15
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
"Dracula's Daughter," 1:15.

16
00:00:49,968 --> 00:00:51,678
I can't make that one.

17
00:00:52,845 --> 00:00:57,642
Sleepin'...Huh, Taylor
and Hawk [YAWNS]

18
00:00:57,976 --> 00:00:59,018
The companies nowadays,

19
00:00:59,352 --> 00:01:01,813
they just don't make these
kinda movies anymore.

20
00:01:02,146 --> 00:01:03,273
I gotta see it again,

21
00:01:03,565 --> 00:01:05,483
Barry Bogart in that bookstore.

22
00:01:05,817 --> 00:01:07,485
TOM: What are squawking about?

23
00:01:07,819 --> 00:01:08,736
You got plenty more coming.

24
00:01:09,070 --> 00:01:09,779
PUTTY: What you gonna do?

25
00:01:10,113 --> 00:01:12,907
ERIC: "Hooray for Madness"
on 52.

26
00:01:14,534 --> 00:01:15,785
Seen that twice.

27
00:01:16,786 --> 00:01:21,624
I think that's enough of that one.
[YAWNS]

28
00:01:22,542 --> 00:01:26,629
That's the one, "99 River Street"
with John Payne.

29
00:01:27,630 --> 00:01:29,132
PUTTY: I don't wanna die.

30
00:01:29,465 --> 00:01:31,134
I should tape that one.

31
00:01:31,467 --> 00:01:34,178
TOM: Oh, so you
don't wanna die.

32
00:01:38,641 --> 00:01:42,061
PUTTY: Oh, Tommy, don't you
remember, you and Matt,

33
00:01:42,395 --> 00:01:46,274
how you used to be just kids
and we were friends?

34
00:01:47,859 --> 00:01:50,028
You won't let him, Matt.

35
00:01:50,361 --> 00:01:52,196
I'll do anything for
you from now on.

36
00:01:52,530 --> 00:01:54,032
Ain't you got a heart, Matty boy?

37
00:01:54,365 --> 00:01:57,201
Don't you remember how I
used to play to you,

38
00:01:57,535 --> 00:01:59,621
and didn't I always
stick up for you?

39
00:01:59,954 --> 00:02:01,748
I ain't got this coming.

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,918
Please, Matt, Matt, don't let him,
don't.

41
00:02:06,252 --> 00:02:07,879
I ain't a bad fella, really.

42
00:02:08,212 --> 00:02:11,007
Oh, Tommy, Tommy, don't,
ain't you got a heart?

43
00:02:11,341 --> 00:02:13,551
[GUN FIRING]

44
00:02:17,805 --> 00:02:18,931
MAN: Get over there.

45
00:02:19,265 --> 00:02:20,475
I want that gold.

46
00:02:24,187 --> 00:02:27,440
If you can't bring in one,
bring in the other.

47
00:02:27,774 --> 00:02:28,983
[KNOCKING ON DOOR]
Eric.

48
00:02:29,317 --> 00:02:30,735
TOM: I'll bring you both.

49
00:02:31,069 --> 00:02:32,528
Leave it to me, kid.

50
00:02:35,948 --> 00:02:38,034
Come on, Matt, take a leg.

51
00:02:39,035 --> 00:02:41,996
Well, look here, Mr.
Smart fell asleep

52
00:02:42,330 --> 00:02:45,625
with his nose buried in
the screen again.

53
00:02:45,958 --> 00:02:48,378
One-eyed monster's gonna
wreck his eyes,

54
00:02:48,711 --> 00:02:50,797
much less soften his brain.

55
00:02:51,130 --> 00:02:52,131
You spend all your
time daydreaming

56
00:02:52,465 --> 00:02:54,759
watching those silly movies.

57
00:02:55,093 --> 00:02:56,010
TOM: I didn't ask if
you had any left,

58
00:02:56,344 --> 00:02:57,136
I asked you if you got a drink.

59
00:02:57,470 --> 00:03:00,556
WOMAN: I know, Tom, but, yeah,
I wish that--

60
00:03:00,890 --> 00:03:02,517
TOM: There you go with that
wishing stuff again.

61
00:03:02,850 --> 00:03:04,852
I wish you was a wishing well,

62
00:03:05,186 --> 00:03:07,939
so that I could tie a bucket
to you and sink ya.

63
00:03:08,272 --> 00:03:10,650
[UPBEAT MUSIC]

64
00:03:23,454 --> 00:03:25,206
ERIC: Good morning.

65
00:03:31,504 --> 00:03:33,840
[ERIC BURPS]

66
00:03:39,178 --> 00:03:41,973
[ERIC COUGHS]

67
00:03:42,306 --> 00:03:44,016
Have you looked at
yourself lately?

68
00:03:44,350 --> 00:03:45,727
You look like hell.

69
00:03:56,154 --> 00:03:58,030
Stop making those faces.

70
00:03:58,364 --> 00:03:59,741
Let me tell you something.

71
00:04:00,074 --> 00:04:00,616
If you don't listen to me
[ERIC SNIFFLES]

72
00:04:00,950 --> 00:04:04,704
and start taking care of yourself,
you'll never reach 30.

73
00:04:05,037 --> 00:04:07,081
[COUGHING]

74
00:04:10,877 --> 00:04:11,878
When I took you in

75
00:04:12,211 --> 00:04:15,131
after your sweet mother died
giving birth to you,

76
00:04:15,465 --> 00:04:18,885
I had no idea you'd be
such a trial.

77
00:04:19,218 --> 00:04:23,014
Your mother was beautiful, she
was a great talent.

78
00:04:23,347 --> 00:04:25,892
Hollywood was at her feet.

79
00:04:26,225 --> 00:04:29,353
Important men were
begging to marry her.

80
00:04:30,605 --> 00:04:33,775
When she met your father,
that bastard,

81
00:04:35,026 --> 00:04:37,695
it was the end of our dance team.

82
00:04:40,490 --> 00:04:43,743
You know, I was a fine dancer,
the best.

83
00:04:47,038 --> 00:04:51,834
Oh, Ma, you're the greatest
dancer alive, magnificent.

84
00:04:52,168 --> 00:04:55,129
And you, you made me
leave that part,

85
00:04:55,463 --> 00:04:56,506
you little belly acher.

86
00:04:56,839 --> 00:04:58,674
If it weren't for you, I'd
still have my legs.

87
00:04:59,008 --> 00:05:02,094
I didn't ask the sitter to call,
I was sick--

88
00:05:02,428 --> 00:05:02,929
Shut up!

89
00:05:03,262 --> 00:05:03,846
Jesus Christ, I was
four years old--

90
00:05:04,180 --> 00:05:05,389
I said shut up!

91
00:05:06,808 --> 00:05:09,852
You're worthless, just like
your father was.

92
00:05:10,186 --> 00:05:11,229
Yeah, I know!

93
00:05:14,732 --> 00:05:17,068
[DOOR THUDS]

94
00:05:18,945 --> 00:05:20,029
[BANGS BATON]

95
00:05:20,363 --> 00:05:21,531
I wish you would eat
your breakfast

96
00:05:21,864 --> 00:05:22,949
the way you devour those tapes.

97
00:05:23,282 --> 00:05:24,742
[TAPES CLATTER]

98
00:05:25,076 --> 00:05:29,455
Brain food is what you need,
not escapist trash.

99
00:05:29,789 --> 00:05:32,083
You know, you talk too much.

100
00:05:38,172 --> 00:05:42,760
One of these days, you're gonna
eat these words, Stella.

101
00:05:44,929 --> 00:05:47,515
Wipe that smirk off your face.

102
00:05:47,849 --> 00:05:50,351
That grapefruit's a tonic, it
provides vitamin C

103
00:05:50,685 --> 00:05:54,146
without the acid, listen to
me for a change.

104
00:05:55,606 --> 00:05:56,732
Now where are you going?

105
00:05:57,066 --> 00:05:58,985
Sit back down, eat your breakfast.

106
00:05:59,318 --> 00:06:02,530
You can't go to work on
an empty stomach.

107
00:06:04,198 --> 00:06:06,284
Have a nice day, Auntie.

108
00:06:13,124 --> 00:06:17,336
Why don't you live in the real
world with the rest of us?

109
00:06:17,670 --> 00:06:18,671
No thanks.

110
00:06:19,005 --> 00:06:19,672
If you're so smart, Stella,

111
00:06:20,006 --> 00:06:22,466
tell me what James Cagney's name
was in "White Heat?"

112
00:06:22,800 --> 00:06:24,844
I don't know and I
don't give a damn.

113
00:06:25,177 --> 00:06:27,471
Arthur Cody Jarrett, that's who.

114
00:06:27,805 --> 00:06:31,350
Stop filling your head with all
that useless trivia.

115
00:06:31,684 --> 00:06:33,185
Top of the world, Ma!

116
00:06:33,519 --> 00:06:37,565
I'm not your mother, it's Aunt
Stella, birdbrain.

117
00:06:55,499 --> 00:06:59,003
This place, it reminds me
of "Big House,"

118
00:07:01,088 --> 00:07:04,425
1930, Broderick Crawford,
Lon Chaney Jr.,

119
00:07:06,344 --> 00:07:10,056
[CHUCKLES] Charlie Bronson.

120
00:07:10,389 --> 00:07:12,975
Men who got men in cages,

121
00:07:13,309 --> 00:07:14,936
what an outrage it is.

122
00:07:18,773 --> 00:07:19,899
I need reels.

123
00:07:20,232 --> 00:07:22,735
Eric, Berger wants those spots.

124
00:07:23,069 --> 00:07:25,446
[UPBEAT MUSIC]

125
00:07:50,012 --> 00:07:51,931
Sid, what the hell are
you talking about?

126
00:07:52,264 --> 00:07:55,226
Now look, these ads were delivered
yesterday afternoon.

127
00:07:55,559 --> 00:07:57,436
Come on, cut it out.

128
00:07:57,770 --> 00:08:00,773
Look, my kid delivered them
at two o'clock.

129
00:08:01,107 --> 00:08:02,608
All right, Sid, okay.

130
00:08:02,942 --> 00:08:03,442
Just pay your bill

131
00:08:03,776 --> 00:08:05,611
and we'll deliver you
another batch.

132
00:08:05,945 --> 00:08:07,905
Hey look, mistakes happen.

133
00:08:08,823 --> 00:08:11,492
Okay, Sid, that's fine with me.

134
00:08:11,826 --> 00:08:12,535
You shmuck!

135
00:08:14,704 --> 00:08:15,705
Binford, you're a fuckup.

136
00:08:16,038 --> 00:08:17,373
You didn't deliver to Sid Fine
yesterday afternoon.

137
00:08:17,707 --> 00:08:20,668
Mr. Berger, I told you that the
one sheets weren't ready,

138
00:08:21,002 --> 00:08:22,336
- printout was delayed--
- Bullshit!

139
00:08:22,670 --> 00:08:24,338
And you're late again.

140
00:08:24,672 --> 00:08:27,216
Now look, you deliver this stuff.

141
00:08:28,926 --> 00:08:32,013
And your late time is coming
out of your paycheck.

142
00:08:32,346 --> 00:08:33,639
That's if you last a week.

143
00:08:33,973 --> 00:08:35,349
Now get outta here!

144
00:08:39,770 --> 00:08:41,439
Mr. Berger, could I have a
couple of dollars, please?

145
00:08:41,772 --> 00:08:43,983
Couple of bucks, what for?

146
00:08:44,316 --> 00:08:45,901
I have to put some
gas in the Vespa.

147
00:08:46,235 --> 00:08:46,736
What the hell are you
talking about?

148
00:08:47,069 --> 00:08:49,780
The Vespa's already gassed up.

149
00:08:50,114 --> 00:08:53,325
No, it's not and I lost
the petty cash.

150
00:08:54,452 --> 00:08:55,870
You lost the petty?

151
00:08:56,203 --> 00:08:58,914
I am trying to run a
business here.

152
00:09:00,249 --> 00:09:01,751
That's also coming out of
your paycheck.

153
00:09:02,084 --> 00:09:05,296
Now please, get out of my life,
will you?

154
00:09:16,849 --> 00:09:19,935
[PILL BOTTLE RATTLES]

155
00:09:23,689 --> 00:09:26,108
[ERIC SCOFFS]

156
00:09:29,779 --> 00:09:31,655
Here's a list of the
juvenile offenders

157
00:09:31,989 --> 00:09:33,783
you're gonna meet first.

158
00:09:35,326 --> 00:09:37,953
Bunch of real beauties, should
all be locked up.

159
00:09:38,287 --> 00:09:39,580
The judge handed them over to you.

160
00:09:39,914 --> 00:09:40,748
Well, by giving them jobs

161
00:09:41,082 --> 00:09:42,458
to pay back their debt to society,

162
00:09:42,792 --> 00:09:44,126
it makes a hell of a lot more
sense than jailing them

163
00:09:44,460 --> 00:09:46,170
at the taxpayer's expense,
wouldn't you say?

164
00:09:46,504 --> 00:09:47,004
Bullshit.

165
00:09:47,338 --> 00:09:48,756
Captain, they're still waiting
for you at roll call.

166
00:09:49,090 --> 00:09:49,590
I'll prove that to you.

167
00:09:49,924 --> 00:09:50,508
All right, Rogers, I'll
be right there.

168
00:09:50,841 --> 00:09:51,717
Okay.

169
00:09:52,051 --> 00:09:52,551
What?

170
00:09:52,885 --> 00:09:53,803
I said I'll prove it to you.

171
00:09:54,136 --> 00:09:55,721
Listen, I'm required to
give you some space,

172
00:09:56,055 --> 00:09:57,681
and you got about six months to
make this whole thing work.

173
00:09:58,015 --> 00:09:59,642
How do you plan on doing that?

174
00:09:59,975 --> 00:10:01,602
First of all, by
gaining their trust.

175
00:10:01,936 --> 00:10:04,313
Oh, I like that, I like that,
gain their confidence,

176
00:10:04,647 --> 00:10:07,274
and we nail 'em with the
information you get, right?

177
00:10:07,608 --> 00:10:10,486
No way, Gallagher, my material's
strictly confidential.

178
00:10:10,820 --> 00:10:11,821
I know half of it is.

179
00:10:12,154 --> 00:10:13,906
Anne, you wanna come in here,
please?

180
00:10:14,240 --> 00:10:15,282
You know, Moriarty,
for an Irishman,

181
00:10:15,616 --> 00:10:17,660
you got a real thick skull.

182
00:10:19,078 --> 00:10:21,705
Anne Oshenbull, Dr. Moriarty.

183
00:10:22,039 --> 00:10:22,540
- How do you do?
- Oh.

184
00:10:22,873 --> 00:10:23,874
I've heard a lot about you.

185
00:10:24,208 --> 00:10:24,834
Where?

186
00:10:25,751 --> 00:10:26,377
Never mind, never mind.

187
00:10:26,710 --> 00:10:29,547
Just show him to his office,
will you?

188
00:10:29,880 --> 00:10:30,756
Oh, incidentally, Irish,

189
00:10:31,090 --> 00:10:33,300
we're a little short on
parking space.

190
00:10:33,634 --> 00:10:35,803
That's okay, Captain,
I ride a bike.

191
00:10:36,137 --> 00:10:40,182
Oh Jesus, conservation kook on
top of everything.

192
00:10:41,475 --> 00:10:43,352
Are you another cop that doesn't
believe in my program?

193
00:10:43,686 --> 00:10:44,854
I don't know enough
about it yet.

194
00:10:45,187 --> 00:10:46,397
Well, at least you're willing
to give me a chance,

195
00:10:46,730 --> 00:10:47,815
which is more than Gallagher.

196
00:10:48,149 --> 00:10:49,358
Gallagher's all right.

197
00:10:49,692 --> 00:10:51,902
He's just trying to be a tougher
cop than his dad was.

198
00:10:52,236 --> 00:10:54,738
Yeah, what happened to his dad?

199
00:10:55,072 --> 00:10:59,827
He got shot to death by some
doped-up kid in a dark alley.

200
00:11:17,553 --> 00:11:19,722
Well, here's your new home.

201
00:11:20,055 --> 00:11:22,266
It used to be the drunk tank.

202
00:11:36,197 --> 00:11:37,364
Not exactly a place to counsel

203
00:11:37,698 --> 00:11:40,367
San Francisco housewives, is it?

204
00:11:40,701 --> 00:11:41,619
How'd you know about that?

205
00:11:41,952 --> 00:11:43,954
Oh, I know everything about you,
Dr. Moriarty.

206
00:11:44,288 --> 00:11:45,915
It's all in your file.

207
00:11:47,082 --> 00:11:48,375
Oh, anything incriminating?

208
00:11:48,709 --> 00:11:51,670
No, no, the FBI finally closed
their political file

209
00:11:52,004 --> 00:11:55,716
on you, but your personal
file was fascinating.

210
00:11:56,800 --> 00:11:57,718
Oh, yeah, what did it say?

211
00:11:58,052 --> 00:12:00,596
Well, let's just say that
it was definitely

212
00:12:00,930 --> 00:12:04,975
interesting enough for me
to wanna meet you.

213
00:12:05,309 --> 00:12:07,019
Now here you are,

214
00:12:07,353 --> 00:12:11,607
in the flesh. [DISTANT
SIREN WAILING]

215
00:12:18,822 --> 00:12:23,744
[HINGES CREAK] [DOOR THUDS]

216
00:12:25,913 --> 00:12:29,375
Marilyn, first it was
the Scarsdale Diet

217
00:12:29,708 --> 00:12:33,295
and now it's jogging, you
get into every fad.

218
00:12:33,629 --> 00:12:34,672
When in Rome.

219
00:12:35,756 --> 00:12:37,967
Besides, I've gotta get in shape.

220
00:12:38,300 --> 00:12:39,677
I'll never be a model
with these thighs.

221
00:12:40,010 --> 00:12:41,095
Oh, not that again.

222
00:12:41,428 --> 00:12:44,181
[SIGHS] Listen, I
wanna be somebody.

223
00:12:44,515 --> 00:12:46,392
I wanna get treated with a
little respect for once.

224
00:12:46,725 --> 00:12:49,478
Well, you've got a lot of guys.

225
00:12:49,812 --> 00:12:53,941
Oh, sure, when their
girlfriends are outta town.

226
00:12:54,275 --> 00:12:58,237
Well, at least you have an
interesting job. [LAUGHS]

227
00:12:58,570 --> 00:13:00,489
Extremely, handing out
roller skates,

228
00:13:00,823 --> 00:13:03,492
a fate only worse than death.

229
00:13:03,826 --> 00:13:04,743
Everyone back home in Australia

230
00:13:05,077 --> 00:13:06,287
would think I was a big
flop or something.

231
00:13:06,620 --> 00:13:08,956
Oh look, would you stop
worrying about it?

232
00:13:09,290 --> 00:13:12,084
Listen, I've had enough,
I'm hungry.

233
00:13:13,043 --> 00:13:14,086
Let's pig out.

234
00:13:14,420 --> 00:13:16,755
[IMITATING PIG NOISES]
[BOTH LAUGHING]

235
00:13:17,089 --> 00:13:17,756
All right.

236
00:13:18,090 --> 00:13:20,009
Rotterdam and Schenectady...

237
00:13:20,342 --> 00:13:21,552
Here he is.

238
00:13:21,885 --> 00:13:23,262
Hey, Binford, settle this,
will you?

239
00:13:23,595 --> 00:13:26,140
What was the fat man's name in
"The Maltese Falcon?"

240
00:13:26,473 --> 00:13:26,974
That's easy.

241
00:13:27,308 --> 00:13:29,184
Okay, okay, what is it?

242
00:13:30,144 --> 00:13:30,769
What do you give me?

243
00:13:31,103 --> 00:13:33,480
Hey, come on, man, we ain't got
all day, what was it?

244
00:13:33,814 --> 00:13:35,524
It was Kasper Gutman.

245
00:13:36,567 --> 00:13:38,736
- You got lucky.
- Listen,

246
00:13:39,069 --> 00:13:40,654
I got one for you guys.

247
00:13:40,988 --> 00:13:42,698
Only it's gonna cost you
money this time.

248
00:13:43,032 --> 00:13:44,158
Yeah, which is the bit?

249
00:13:44,491 --> 00:13:45,034
"Casablanca."

250
00:13:45,367 --> 00:13:46,368
Yeah, I know that film
backwards and forwards.

251
00:13:46,702 --> 00:13:49,038
- I've seen it 50 times.
- Great.

252
00:13:49,371 --> 00:13:50,497
Only you gotta come up
with the answer

253
00:13:50,831 --> 00:13:53,917
in 48 hours or you pay me

254
00:13:56,086 --> 00:13:57,504
All right, no sweat.

255
00:13:57,838 --> 00:14:00,799
But what do we get if
we get it right?

256
00:14:02,051 --> 00:14:03,385
I'll give you 50.

257
00:14:03,719 --> 00:14:04,553
I think it's a trick.

258
00:14:04,887 --> 00:14:06,722
No, no, no, wait, wait.

259
00:14:07,056 --> 00:14:09,767
Only no fair
looking at the print

260
00:14:10,100 --> 00:14:13,771
or reading the script
in the meantime.

261
00:14:14,104 --> 00:14:16,023
Hey, you know I know that film
better than anybody,

262
00:14:16,357 --> 00:14:19,068
you sure this isn't a sucker bet,
Binford?

263
00:14:19,401 --> 00:14:22,780
It's no tricks, the
answer's in the film.

264
00:14:24,448 --> 00:14:26,116
So put up or shut up.

265
00:14:31,330 --> 00:14:32,456
It's a deal.

266
00:14:32,790 --> 00:14:36,126
It's a lot of dough,
but it's a deal.

267
00:14:36,460 --> 00:14:37,086
All right?

268
00:14:44,802 --> 00:14:47,054
What was Rick's full name?

269
00:14:50,140 --> 00:14:52,684
You mean Rick who owns
the Cafe Americain?

270
00:14:53,018 --> 00:14:53,519
No.

271
00:14:53,852 --> 00:14:54,561
- The bald guy character?
- Yeah.

272
00:14:54,895 --> 00:14:55,938
It's a cinch.

273
00:14:57,106 --> 00:15:00,192
Hey man, I got it on the end
of my tongue, it's...

274
00:15:00,526 --> 00:15:02,486
Take your time, Richie.

275
00:15:02,820 --> 00:15:03,612
Hey, wait a minute,
wait a minute.

276
00:15:03,946 --> 00:15:06,573
I know it like I know my own name.

277
00:15:09,326 --> 00:15:10,327
Hey, forget it, man, Binford is,

278
00:15:10,661 --> 00:15:12,788
he's sick in the head, he's like
retarded or something.

279
00:15:13,122 --> 00:15:14,665
- We made a bet, right?
- Yeah, yeah.

280
00:15:14,998 --> 00:15:18,919
Forget it, a bet's a bet,
he's gonna pay us.

281
00:15:19,253 --> 00:15:20,379
He's certainly a
low-class production.

282
00:15:20,712 --> 00:15:25,426
Man, he's a space case or
something, he's a real asshole.

283
00:15:41,775 --> 00:15:44,278
[UPBEAT MUSIC]

284
00:15:45,696 --> 00:15:46,822
How about the usual, Eric?

285
00:15:47,156 --> 00:15:49,741
Two chocolate donuts,
hotdog with the works,

286
00:15:50,075 --> 00:15:50,951
fries, large Coke?

287
00:15:51,285 --> 00:15:52,661
[ERIC BURPS]

288
00:15:52,995 --> 00:15:53,787
You know, I went to high school

289
00:15:54,121 --> 00:15:57,249
with this girl who looked
exactly Lana Turner.

290
00:15:57,583 --> 00:15:59,460
I always sorta felt like she
looked down on me.

291
00:15:59,793 --> 00:16:03,130
Well, anyway, she went to
Hollywood to be a big star.

292
00:16:03,464 --> 00:16:05,466
What happened to her?

293
00:16:05,799 --> 00:16:08,969
She killed herself because she
didn't make it big.

294
00:16:09,303 --> 00:16:10,179
Really.

295
00:16:10,512 --> 00:16:12,973
That won't happen to me,
don't worry.

296
00:16:13,307 --> 00:16:14,892
Yeah well, it better not.

297
00:16:15,225 --> 00:16:17,811
Ew, what's this piece of grunge?

298
00:16:18,145 --> 00:16:19,771
Okay look, no more advice.

299
00:16:20,105 --> 00:16:21,398
As of this minute,
you're on your own.

300
00:16:21,732 --> 00:16:24,443
[MARILYN LAUGHING]

301
00:16:31,033 --> 00:16:35,954
♪ Happy birthday to you ♪

302
00:16:39,583 --> 00:16:44,463
♪ Happy birthday to you ♪

303
00:16:45,964 --> 00:16:50,844
♪ Happy birthday, dear Eric ♪

304
00:16:54,014 --> 00:16:57,267
♪ Happy birthday to you ♪

305
00:17:02,856 --> 00:17:05,776
[UPBEAT ROCK MUSIC]

306
00:17:10,989 --> 00:17:15,911
[BOTH WOMEN LAUGHING] [WHISPERING]

307
00:17:19,873 --> 00:17:22,292
Now he's sliding down to me.

308
00:17:30,175 --> 00:17:31,093
Stare at him

309
00:17:34,680 --> 00:17:37,349
Don't be cruel, he looks sweet.

310
00:17:43,230 --> 00:17:45,065
- Are you an actress?
- No.

311
00:17:45,399 --> 00:17:47,401
It's amazing, you look
exactly like--

312
00:17:47,734 --> 00:17:49,027
We know, we know.

313
00:17:49,361 --> 00:17:50,821
Everybody says that.

314
00:17:59,621 --> 00:18:02,749
I'm sorry, I just
wanted to meet you.

315
00:18:03,709 --> 00:18:05,335
I'm a great admirer.

316
00:18:05,669 --> 00:18:07,796
Au chante, I'm Marilyn O'Connor.

317
00:18:08,130 --> 00:18:09,673
What are you doing?

318
00:18:11,675 --> 00:18:14,094
Cut it out, he's kinda cute.

319
00:18:19,725 --> 00:18:21,226
What was the name of the movie

320
00:18:21,560 --> 00:18:25,480
that Tom Ewell took you to see
in "Seven Year Itch?"

321
00:18:25,814 --> 00:18:27,691
I forgot, is it famous?

322
00:18:30,902 --> 00:18:31,612
It's a horror movie.

323
00:18:31,945 --> 00:18:33,739
[SUSPENSEFUL MUSIC]

324
00:18:34,072 --> 00:18:35,657
Oh, lemme think.

325
00:18:35,991 --> 00:18:37,618
Don't encourage him.

326
00:18:38,869 --> 00:18:40,037
I'll give you a clue.

327
00:18:40,370 --> 00:18:42,664
He was green and slimy.

328
00:18:42,998 --> 00:18:43,790
Oh my god.

329
00:18:46,668 --> 00:18:48,003
"Frankenstein."

330
00:18:50,881 --> 00:18:53,425
[ERIC SLURPING]

331
00:18:59,890 --> 00:19:01,058
"The Werewolf?"

332
00:19:02,851 --> 00:19:03,852
Now you're just guessing.

333
00:19:04,186 --> 00:19:05,520
Who the hell cares?

334
00:19:05,854 --> 00:19:09,441
It was "The Creature from the
Black Lagoon," stupid.

335
00:19:09,775 --> 00:19:12,152
Now you've hurt his feelings.

336
00:19:13,904 --> 00:19:16,907
Hey, hey, hey, how did
you know that?

337
00:19:18,241 --> 00:19:19,284
That's great.

338
00:19:19,618 --> 00:19:23,038
I go to a lot of movies,
it's my thing.

339
00:19:23,372 --> 00:19:23,997
Really?

340
00:19:25,415 --> 00:19:28,168
[WOMAN SCREAMING]

341
00:19:29,878 --> 00:19:31,129
I love movies.

342
00:19:34,424 --> 00:19:35,842
Could you give me a
lift back to work?

343
00:19:36,176 --> 00:19:37,552
Are you serious?

344
00:19:37,886 --> 00:19:39,012
Just watch me.

345
00:19:43,225 --> 00:19:44,226
How about it?

346
00:19:47,521 --> 00:19:49,940
I have two wheels, not four.

347
00:19:53,485 --> 00:19:54,319
Fabulous.

348
00:20:00,242 --> 00:20:01,076
Bye, Stacy.

349
00:20:05,288 --> 00:20:08,542
Keep the change, I'll
catch you later.

350
00:20:16,550 --> 00:20:18,510
You know, I once went
to three movies

351
00:20:18,844 --> 00:20:22,013
every day for a year and I
never missed once.

352
00:20:22,347 --> 00:20:23,432
You're lucky.

353
00:20:23,765 --> 00:20:25,726
In my town in the
Australian outback,

354
00:20:26,059 --> 00:20:28,061
this man would come
round in a truck

355
00:20:28,395 --> 00:20:31,732
and share the same two movies
over and over again.

356
00:20:32,065 --> 00:20:33,692
What were they?

357
00:20:34,025 --> 00:20:35,736
"Marry Poppins" and "The
Sound of Music."

358
00:20:36,069 --> 00:20:37,487
[BOTH LAUGHING]

359
00:20:37,821 --> 00:20:39,990
You're a big Julie Andrews fan,
huh?

360
00:20:40,323 --> 00:20:42,033
The only overdose of Julie.

361
00:20:42,367 --> 00:20:44,870
[BOTH LAUGHING]

362
00:20:45,203 --> 00:20:48,915
Well, someday I'm gonna own my
own movie theater.

363
00:20:49,249 --> 00:20:52,419
And I'm gonna show whatever film I
want whenever I want.

364
00:20:52,753 --> 00:20:54,629
- And you can come.
- Good.

365
00:20:55,881 --> 00:20:56,798
Where do you live?

366
00:20:57,132 --> 00:20:57,924
In Venice.

367
00:20:59,050 --> 00:21:00,594
With your parents?

368
00:21:00,927 --> 00:21:05,265
[SIGHS] Well, sort of,
not really, no.

369
00:21:05,599 --> 00:21:08,101
Do you stay in touch with
your folks much?

370
00:21:08,435 --> 00:21:09,895
I never knew mine.

371
00:21:10,854 --> 00:21:12,898
My father was a drover at 12.

372
00:21:13,231 --> 00:21:14,858
That's a sheep herder, isn't it?

373
00:21:15,192 --> 00:21:16,818
Yeah, yeah, that's right.

374
00:21:17,152 --> 00:21:17,652
How'd you know that?

375
00:21:17,986 --> 00:21:22,032
I saw it in "The Sundowners"
with Robert Mitchum.

376
00:21:27,120 --> 00:21:30,749
Oh, thanks, you're a darling.
Bye.

377
00:21:31,082 --> 00:21:33,168
See you in the movies.

378
00:21:33,502 --> 00:21:34,377
Okay, when?

379
00:21:37,214 --> 00:21:38,799
How about tonight?

380
00:21:41,510 --> 00:21:42,761
Sure, where?

381
00:21:43,094 --> 00:21:45,138
Ships Westwood at eight o'clock.

382
00:21:45,472 --> 00:21:48,183
Fab. What movie will we see?

383
00:21:48,517 --> 00:21:49,976
That's a surprise.

384
00:21:50,310 --> 00:21:51,436
Ooh, bye.

385
00:21:51,770 --> 00:21:52,312
[REVS ENGINE]

386
00:21:52,646 --> 00:21:53,271
Bye.

387
00:21:58,235 --> 00:22:01,696
[PLAYING BLUESY HARMONICA]

388
00:22:08,703 --> 00:22:11,122
[DOG BARKING]

389
00:22:14,084 --> 00:22:16,795
[JERRY SNIFFING]

390
00:22:17,128 --> 00:22:20,507
[PLAYING BLUESY HARMONICA]

391
00:22:26,805 --> 00:22:30,225
[JERRY BREATHING HEAVILY]

392
00:22:37,107 --> 00:22:42,028
♪ Wow, baby ♪

393
00:22:42,529 --> 00:22:45,198
♪ I say hey baby ♪

394
00:22:46,491 --> 00:22:49,578
[JERRY SNAPS FINGERS]

395
00:22:51,663 --> 00:22:54,332
[JERRY SNIFFING]

396
00:22:56,960 --> 00:22:58,837
[PLAYS HARMONICA]

397
00:22:59,170 --> 00:23:00,964
[DOOR OPENS]

398
00:23:01,298 --> 00:23:01,923
Hi, Anne.

399
00:23:05,886 --> 00:23:08,471
[ANNE GIGGLING]

400
00:23:17,898 --> 00:23:19,065
[JERRY EXHALES]

401
00:23:19,399 --> 00:23:21,026
Boy, that wore me out.

402
00:23:25,280 --> 00:23:26,197
REPORTER: The damage
to the building,

403
00:23:26,531 --> 00:23:29,117
to human life, is estimated
in the millions.

404
00:23:29,451 --> 00:23:33,330
I saw the explosion, just
disintegrated into air,

405
00:23:33,663 --> 00:23:34,164
going that way towards--

406
00:23:34,497 --> 00:23:36,458
- Look at this clown.
- Back that way north.

407
00:23:36,791 --> 00:23:38,627
Kinda reminds me of Gallagher.

408
00:23:38,960 --> 00:23:40,670
Gallagher is an okay guy,

409
00:23:41,004 --> 00:23:43,173
he just doesn't agree with your
methods, that's all.

410
00:23:43,506 --> 00:23:44,841
Yeah, well, that's easy for
you to say, Anne,

411
00:23:45,175 --> 00:23:46,885
you know, you're a cop.

412
00:23:47,218 --> 00:23:49,304
I'm not a cop, he won't
listen to me.

413
00:23:49,638 --> 00:23:52,223
To him, I'm some throwback
to the hippie wars.

414
00:23:52,557 --> 00:23:53,767
But people hate anything
that's different.

415
00:23:54,100 --> 00:23:55,810
Listen, I had a partner and
he refused to get

416
00:23:56,144 --> 00:23:58,104
into the patrol car with me
because I'm a woman.

417
00:23:58,438 --> 00:23:59,105
You know what he said?

418
00:23:59,439 --> 00:24:02,567
He said he didn't join
the snatch squad.

419
00:24:03,652 --> 00:24:05,779
- Oh, the "snatch squad," eh?
- Yeah.

420
00:24:06,112 --> 00:24:08,740
That's real cute, isn't it?

421
00:24:09,074 --> 00:24:10,450
Why did you join the force?

422
00:24:10,784 --> 00:24:11,910
For the money. [LAUGHS]

423
00:24:12,243 --> 00:24:16,665
No, I joined because, listen,
it's like you said,

424
00:24:16,998 --> 00:24:21,795
you know, last week, a girl in San
Diego picked a rifle up,

425
00:24:22,504 --> 00:24:25,465
she killed her neighbors, and
claims she saw it on TV.

426
00:24:25,799 --> 00:24:26,967
That's what I'm talking about.

427
00:24:27,300 --> 00:24:31,096
How about the teenager who stabbed
his friend 22 times

428
00:24:31,429 --> 00:24:32,764
and said it wasn't like
on television,

429
00:24:33,098 --> 00:24:35,100
the knife only went in
a little ways?

430
00:24:35,433 --> 00:24:38,353
The couple was shot and killed
causing a two-car collision

431
00:24:38,687 --> 00:24:40,772
at the central off-ramp of the
Glendale freeway.

432
00:24:41,106 --> 00:24:43,483
It just bugs me, I'm
obsessed with the subject

433
00:24:43,817 --> 00:24:46,987
and it freaks me out
because we're planting

434
00:24:47,320 --> 00:24:49,572
these crazy images inside of
these children's heads.

435
00:24:49,906 --> 00:24:51,741
11 o'clock news,
please stay tuned

436
00:24:52,075 --> 00:24:54,869
for "Stagecoach"
starring John Wayne.

437
00:24:55,203 --> 00:24:58,248
The 1979-- - You really
use this thing?

438
00:25:01,418 --> 00:25:04,337
Yeah. [CHUCKLES]

439
00:25:07,924 --> 00:25:11,678
It makes a big bang. [LAUGHS]

440
00:25:15,348 --> 00:25:17,058
I never fucked a cop before.

441
00:25:17,392 --> 00:25:18,810
STACY: We're out of
quarters again.

442
00:25:19,144 --> 00:25:20,353
I'm sorry, there was
this long line

443
00:25:20,687 --> 00:25:22,313
of freaked out New Yorkers
at the taco stand

444
00:25:22,647 --> 00:25:24,274
acting like they never saw
a burrito before.

445
00:25:24,607 --> 00:25:26,735
God, I could've killed them.

446
00:25:28,111 --> 00:25:29,446
Hi Marilyn, how you doing?

447
00:25:29,779 --> 00:25:31,072
Okay, how are you?

448
00:25:31,406 --> 00:25:31,906
Good.

449
00:25:32,240 --> 00:25:33,700
Oh, Marilyn, a special delivery
package came for you,

450
00:25:34,034 --> 00:25:35,201
I put it under the counter.

451
00:25:35,535 --> 00:25:36,161
Ooh.

452
00:25:38,413 --> 00:25:39,164
Oh.

453
00:25:40,457 --> 00:25:43,626
[GASPS] Must be from
a wealthy fan.

454
00:25:43,960 --> 00:25:45,170
Oh yeah, big spender,

455
00:25:45,503 --> 00:25:47,422
those are selling for two
bucks on the pier.

456
00:25:47,756 --> 00:25:51,468
Wonder who's jealous.
[JOEY LAUGHS]

457
00:25:51,801 --> 00:25:53,344
Big cynic, I love it.

458
00:25:57,307 --> 00:25:58,767
CHIEF: Is that any way to
treat a soldier?

459
00:25:59,100 --> 00:26:00,018
MAN: But I'm telling you,
Chief.

460
00:26:00,351 --> 00:26:01,186
CHIEF: Never give a
sucker an even break

461
00:26:01,519 --> 00:26:03,772
and always keep an eye a pal.

462
00:26:04,105 --> 00:26:05,065
Remember that.

463
00:26:10,361 --> 00:26:13,364
Well, you're looking
tres elegante.

464
00:26:13,698 --> 00:26:14,991
Thanks, my dear.

465
00:26:17,410 --> 00:26:18,661
You even cleaned up your room.

466
00:26:18,995 --> 00:26:20,705
Are you sure feel all right?

467
00:26:21,039 --> 00:26:22,582
Certainly, my dear.

468
00:26:24,542 --> 00:26:27,045
I have a most important date

469
00:26:27,378 --> 00:26:29,589
with a most important young lady.

470
00:26:29,923 --> 00:26:32,425
I'm Greta Garbo if
you're Cary Grant.

471
00:26:32,759 --> 00:26:37,305
You're absolutely correct, my
dear, absolutely correct.

472
00:26:40,141 --> 00:26:42,143
Who is this young lady?

473
00:26:46,523 --> 00:26:48,650
Miss Marilyn Monroe.

474
00:26:48,983 --> 00:26:51,361
[STELLA SIGHS]

475
00:26:53,363 --> 00:26:55,448
Sorry, darling, must dash.

476
00:26:59,702 --> 00:27:01,371
Oh, hey, Aunt Stella,

477
00:27:08,002 --> 00:27:09,212
may I have a small loan

478
00:27:09,546 --> 00:27:12,507
at the usual rate of interest,
please?

479
00:27:13,675 --> 00:27:15,176
On one condition,

480
00:27:16,177 --> 00:27:20,140
that you come straight home
right after the movie.

481
00:27:20,473 --> 00:27:23,184
I want my back rub tonight.

482
00:27:23,518 --> 00:27:25,895
[SOMBER MUSIC]

483
00:27:52,088 --> 00:27:53,673
They tell me that dreams
reveal quite a bit

484
00:27:54,007 --> 00:27:56,718
about a person's inner secrets.

485
00:27:57,051 --> 00:27:58,720
Oh no, I have these
horrible nightmares

486
00:27:59,053 --> 00:28:00,847
about losing my makeup.

487
00:28:01,181 --> 00:28:02,640
What does that mean?

488
00:28:04,058 --> 00:28:05,226
I don't know.

489
00:28:06,227 --> 00:28:09,647
I had a dream about photographing
Marilyn Monroe last night.

490
00:28:09,981 --> 00:28:11,107
How did it go?

491
00:28:12,317 --> 00:28:14,444
I don't know, the proofs haven't
been developed yet.

492
00:28:14,777 --> 00:28:15,403
Oh stop.

493
00:28:17,238 --> 00:28:19,532
ERIC: Excuse me, what
time is it, please?

494
00:28:19,866 --> 00:28:21,159
MAN: It's about nine o'clock.

495
00:28:21,492 --> 00:28:21,993
ERIC: Thank you.

496
00:28:22,327 --> 00:28:23,203
MAN: Sure.

497
00:28:29,209 --> 00:28:30,960
Where is she, Hoppy?

498
00:28:35,590 --> 00:28:38,426
[CAR HORN HONKING]

499
00:28:44,724 --> 00:28:47,352
What do you say we go
over to my studio?

500
00:28:47,685 --> 00:28:49,020
It's just around the corner.

501
00:28:49,354 --> 00:28:49,938
WAITER: Excuse me.

502
00:28:50,271 --> 00:28:52,273
Do you mind if we
have some dessert?

503
00:28:52,607 --> 00:28:55,485
No, you can have
anything you want.

504
00:28:58,780 --> 00:29:01,616
[CAR DOOR OPENING]

505
00:29:08,498 --> 00:29:11,417
[PEOPLE CHATTERING]

506
00:29:13,544 --> 00:29:14,379
Marilyn, I...

507
00:29:14,712 --> 00:29:15,380
WOMAN: I need
money for popcorn.

508
00:29:15,713 --> 00:29:18,967
- I won't have any left.
- One dollar.

509
00:29:19,300 --> 00:29:20,426
Excuse me, hi.

510
00:29:23,596 --> 00:29:27,183
I'm sorry, I thought you
were somebody else.

511
00:29:28,226 --> 00:29:31,145
[PEOPLE CHATTERING]

512
00:29:33,898 --> 00:29:36,317
Excuse me, did you see
a blonde girl

513
00:29:36,651 --> 00:29:39,529
about my height looking
for somebody?

514
00:29:41,656 --> 00:29:44,158
She has big red lips and
real blonde hair.

515
00:29:44,492 --> 00:29:47,120
[PEOPLE SHOUTING]

516
00:29:49,455 --> 00:29:51,374
MAN: I like your tie!

517
00:29:52,417 --> 00:29:53,418
Look at that.

518
00:30:02,385 --> 00:30:05,471
[GASPS] I forgot, I was
supposed to meet this guy

519
00:30:05,805 --> 00:30:07,682
in Westwood hours ago.

520
00:30:08,016 --> 00:30:08,891
Come on.

521
00:30:09,225 --> 00:30:10,852
Look, I've gotta go.

522
00:30:11,894 --> 00:30:13,271
What's the matter,
don't you like men?

523
00:30:13,604 --> 00:30:15,648
Don't flatter yourself.

524
00:30:15,982 --> 00:30:18,526
[DRAMATIC MUSIC]

525
00:31:15,625 --> 00:31:17,043
Keep the change.

526
00:32:12,849 --> 00:32:17,645
Excuse me, do you know what time
the next bus is, please?

527
00:32:17,979 --> 00:32:20,523
I wait for no bus, I'm working.

528
00:32:21,816 --> 00:32:23,067
Work at night, huh?

529
00:32:23,401 --> 00:32:24,610
Where do you work? Where
are you headed?

530
00:32:24,944 --> 00:32:26,904
Oh, shut up, will you, numbnuts?

531
00:32:27,238 --> 00:32:30,867
I'm trying to hitch a ride
on my back, get it?

532
00:32:34,579 --> 00:32:37,248
I have 10 bucks, what about me?

533
00:32:42,712 --> 00:32:45,214
10 bucks, for what, cat food?

534
00:32:47,633 --> 00:32:48,384
Get lost.

535
00:32:55,433 --> 00:32:59,270
Hope you freeze your balls off,
if you got any.

536
00:33:06,652 --> 00:33:07,653
Go to hell.

537
00:33:11,657 --> 00:33:16,204
[LAUGHING] You think a squealer

538
00:33:16,537 --> 00:33:18,664
could get away from me, huh?

539
00:33:21,417 --> 00:33:24,670
You know what I do to squealers?

540
00:33:25,004 --> 00:33:27,840
I let 'em have it in the belly,

541
00:33:28,174 --> 00:33:32,678
so they can roll around for a long
time thinking it over.

542
00:33:44,232 --> 00:33:46,442
You're worse than him.

543
00:33:46,776 --> 00:33:48,903
Telling me he's coming back?

544
00:33:50,112 --> 00:33:53,616
Ya lying old hag. [LAUGHS]

545
00:33:59,163 --> 00:34:01,832
[DRAMATIC MUSIC]

546
00:34:04,043 --> 00:34:08,464
WOMAN: Come home late at night,
in time for dinner.

547
00:34:09,674 --> 00:34:12,510
MAN: Where'd he go to?
[woman laughs]

548
00:34:12,843 --> 00:34:14,178
WOMAN: How would I know?

549
00:34:14,512 --> 00:34:15,888
Uptown, downtown...

550
00:34:17,932 --> 00:34:20,101
[BANGING AT DOOR]

551
00:34:20,434 --> 00:34:22,311
Eric, come outta there!

552
00:34:23,896 --> 00:34:26,357
[MAN LAUGHING]

553
00:34:27,900 --> 00:34:31,487
[GROANING] Let me go, no!

554
00:34:36,867 --> 00:34:39,704
[BANGING AT DOOR]

555
00:34:40,037 --> 00:34:43,833
If you don't open up, I'm
going to use the key!

556
00:34:44,166 --> 00:34:46,002
On a train, huh?

557
00:34:46,335 --> 00:34:49,964
WOMAN: [screaming] No, no!

558
00:34:56,470 --> 00:34:58,514
Valentine, I can't move!

559
00:34:58,848 --> 00:35:01,434
Eric, you're hopeless,
what is this?

560
00:35:01,767 --> 00:35:04,645
You can't stay in here forever,
this isn't a charity ward.

561
00:35:04,979 --> 00:35:06,397
Either you go to work, you eat,

562
00:35:06,731 --> 00:35:10,443
or you can find yourself
another place to live!

563
00:35:11,819 --> 00:35:14,780
This is final, watching
movies again,

564
00:35:15,114 --> 00:35:16,157
spending all your money on films!

565
00:35:16,490 --> 00:35:18,492
Aunt Stella, this is the
best part, please--

566
00:35:18,826 --> 00:35:20,244
Movies, movies, movies!

567
00:35:20,578 --> 00:35:22,204
[BOTH SHOUTING]

568
00:35:22,538 --> 00:35:23,706
Jesus Christ!

569
00:35:24,040 --> 00:35:26,584
[ITEMS CRASHING]

570
00:35:29,712 --> 00:35:32,632
[SUSPENSEFUL MUSIC]

571
00:35:44,810 --> 00:35:45,728
I'm sorry.

572
00:35:50,149 --> 00:35:51,484
I said I'm sorry!

573
00:35:54,654 --> 00:35:58,658
Look at this place, this is
room is a disgrace.

574
00:35:58,949 --> 00:36:00,660
Eric, come in here now!

575
00:36:01,744 --> 00:36:04,455
Damn thing, Eric, get in here now.

576
00:36:05,665 --> 00:36:07,917
Get in here right now! Eric!

577
00:36:10,670 --> 00:36:12,630
Eric, I have had it with you.

578
00:36:12,963 --> 00:36:15,800
I want you to get rid of all this
stuff, do you hear me?

579
00:36:16,133 --> 00:36:16,759
[WOMAN SHOUTS]

580
00:36:17,093 --> 00:36:17,593
Move it!

581
00:36:17,927 --> 00:36:20,763
You ruined it, you
ruin everything.

582
00:36:21,097 --> 00:36:23,182
I said move it, move it!

583
00:36:23,516 --> 00:36:26,143
[WOMAN SCREAMING]

584
00:36:28,312 --> 00:36:31,399
I can't stop the chair, Eric,
Eric!

585
00:36:31,732 --> 00:36:33,150
[ERIC CACKLING]

586
00:36:33,484 --> 00:36:35,027
Eric, I can't stop the chair!

587
00:36:35,361 --> 00:36:35,861
Eric, help!

588
00:36:36,195 --> 00:36:39,990
Eric, Eric, oh, oh! [SCREAMING]

589
00:36:42,868 --> 00:36:45,454
[ERIC CACKLING]

590
00:36:54,547 --> 00:36:57,049
[SOMBER MUSIC]

591
00:36:59,552 --> 00:37:03,139
20th Century Fox presents
"Kiss of Death,"

592
00:37:04,765 --> 00:37:06,726
starring Victor Mature,

593
00:37:07,059 --> 00:37:11,355
Brian Donlevy, Coleen Gray.
[CACKLES]

594
00:37:16,402 --> 00:37:19,280
With Richard Widmark,
Taylor Holmes,

595
00:37:23,159 --> 00:37:24,160
Howard Smith,

596
00:37:27,037 --> 00:37:27,955
Karl Malden.

597
00:38:04,200 --> 00:38:06,952
[WATER SPLASHING]

598
00:38:26,972 --> 00:38:27,890
MAN: What do we do?

599
00:38:28,224 --> 00:38:30,434
I've gotta call an ambulance.

600
00:38:37,983 --> 00:38:40,569
[ERIC RETCHING]

601
00:38:53,707 --> 00:38:55,918
Stella Binford led a
life of piety

602
00:38:56,252 --> 00:39:00,047
and quiet Christian charity that
touched all who knew her.

603
00:39:00,381 --> 00:39:02,216
Generous to a fault, both
to her friends,

604
00:39:02,550 --> 00:39:04,510
loved ones, and to her church.

605
00:39:04,844 --> 00:39:06,762
We commit her spirit to
the Almighty,

606
00:39:07,096 --> 00:39:09,473
and pray for her
eternal salvation.

607
00:39:09,807 --> 00:39:11,767
That her wandrous soul
may find peace

608
00:39:12,101 --> 00:39:14,812
in heaven as it did on Earth,
amen.

609
00:39:20,359 --> 00:39:22,486
I'm sorry, Eric, but
there was just

610
00:39:22,820 --> 00:39:24,822
no room next to Miss
Monroe's crypt.

611
00:39:25,155 --> 00:39:26,907
But that's where I wanted her,
Reverend.

612
00:39:27,241 --> 00:39:29,952
Well, there are
other nice sites.

613
00:39:38,002 --> 00:39:39,295
That's fine, thank you.

614
00:39:39,628 --> 00:39:41,505
Come, come, walk with me.

615
00:39:45,175 --> 00:39:48,095
Now, here are the ashes, why don't
you take them home?

616
00:39:48,429 --> 00:39:49,805
Live with them for a
couple of days.

617
00:39:50,139 --> 00:39:52,850
There's no hurry, you have
plenty of time to decide.

618
00:39:53,183 --> 00:39:55,311
Say, till Friday, okay?

619
00:39:55,644 --> 00:39:56,353
I really have got to go

620
00:39:56,687 --> 00:39:58,647
because I've got to service
another funeral,

621
00:39:58,981 --> 00:39:59,565
I have a christening,

622
00:39:59,899 --> 00:40:01,984
and I have a wedding, in fact
it's a double ceremony.

623
00:40:02,318 --> 00:40:04,278
But if there's anything that
you need, my boy,

624
00:40:04,612 --> 00:40:05,905
you call me, okay.

625
00:40:06,238 --> 00:40:08,157
But preferably before six.

626
00:40:09,575 --> 00:40:13,037
Oh, Eric, I'll see you tomorrow,
now,

627
00:40:13,370 --> 00:40:14,455
at your aunt's memorial service?

628
00:40:14,788 --> 00:40:16,999
No, I don't believe in God.

629
00:40:18,542 --> 00:40:21,754
Well, God still believes in you,
Eric.

630
00:40:26,800 --> 00:40:29,345
[ERIC CACKLING]

631
00:40:58,415 --> 00:41:00,751
Here's to your good health,

632
00:41:04,213 --> 00:41:05,130
Aunt Stella.

633
00:41:28,278 --> 00:41:30,781
[BAG RUSTLING]

634
00:41:57,641 --> 00:42:00,561
[KNOCKING ON GLASS]

635
00:42:02,312 --> 00:42:04,356
[LOCK CLICKING]

636
00:42:04,690 --> 00:42:06,525
Oh, Eric, you're still here.

637
00:42:06,859 --> 00:42:08,402
I thought maybe you'd moved
because of your aunt's,

638
00:42:08,736 --> 00:42:09,695
you know, the name change and...

639
00:42:10,029 --> 00:42:11,113
Listen, I'm really sorry.

640
00:42:11,447 --> 00:42:12,573
I don't know what
you're talking about.

641
00:42:12,906 --> 00:42:15,576
The name is Jarrett, you got it?

642
00:42:15,909 --> 00:42:16,785
Cody Jarrett.

643
00:42:23,333 --> 00:42:25,669
[DOOR THUDS]

644
00:42:37,473 --> 00:42:39,892
MAIL CARRIER: Strange bird.

645
00:42:43,187 --> 00:42:48,108
[LIGHTER CLICKS]
[SUSPENSEFUL MUSIC]

646
00:43:23,102 --> 00:43:25,813
[ZOMBIES MOANING]

647
00:44:00,722 --> 00:44:03,559
[ZOMBIES GRUNTING]

648
00:44:17,948 --> 00:44:18,574
Watch this,

649
00:44:18,907 --> 00:44:21,201
- this'll make you sick--
- Shh!

650
00:44:22,578 --> 00:44:25,164
[WOMAN MOANING]

651
00:44:34,089 --> 00:44:36,842
[WOMAN SCREAMING]

652
00:44:42,014 --> 00:44:44,766
[BLOOD SQUISHING]

653
00:45:00,824 --> 00:45:03,702
[SUSPENSEFUL MUSIC]

654
00:45:32,814 --> 00:45:33,607
[MARILYN SQUEALS]

655
00:45:33,941 --> 00:45:37,236
[GIGGLING] Drunk again.

656
00:45:40,656 --> 00:45:43,158
[GIGGLING] Oh!

657
00:45:54,127 --> 00:45:56,880
[BUSHES RUSTLING]

658
00:45:59,883 --> 00:46:03,845
[SIGHS] Drinking alone.

659
00:46:04,179 --> 00:46:07,432
[WATER SPLASHING]

660
00:46:07,766 --> 00:46:10,352
[MARILYN MOANING]

661
00:46:17,901 --> 00:46:20,821
[SUSPENSEFUL MUSIC]

662
00:46:53,603 --> 00:46:56,189
[DOOR CREAKING]

663
00:47:17,002 --> 00:47:17,753
[CURTAIN WHOOSHES]

664
00:47:18,086 --> 00:47:22,883
[MARILYN SCREAMING]
[DRAMATIC MUSIC]

665
00:47:25,135 --> 00:47:27,637
I only wanted your autograph.

666
00:47:48,575 --> 00:47:51,495
Listen to the children
of the night.

667
00:47:53,205 --> 00:47:55,791
Oh, what lovely music they make.

668
00:48:14,476 --> 00:48:17,187
I believe we've met before,
my child.

669
00:48:17,521 --> 00:48:20,440
[DRAMATIC MUSIC]

670
00:48:20,774 --> 00:48:22,734
What's your act anyway?

671
00:48:24,444 --> 00:48:25,695
Not that I care.

672
00:48:27,280 --> 00:48:28,698
Are you engaged this evening?

673
00:48:29,032 --> 00:48:30,409
Uh, yeah, yeah.

674
00:48:30,742 --> 00:48:33,412
As a matter of fact, I'm late to
another appointment,

675
00:48:33,745 --> 00:48:35,705
but maybe some other time.

676
00:48:39,751 --> 00:48:42,379
[DRAMATIC MUSIC]

677
00:48:51,054 --> 00:48:54,474
[STACY BREATHING HEAVILY]

678
00:49:07,320 --> 00:49:09,739
[DOG BARKING]

679
00:49:14,536 --> 00:49:17,539
[SUSPENSEFUL MUSIC]

680
00:49:31,928 --> 00:49:32,804
[STACY SCREAMING]

681
00:49:33,138 --> 00:49:35,515
[FENCE CRACKS]

682
00:49:46,943 --> 00:49:49,779
[THUNDER RUMBLING]

683
00:50:04,586 --> 00:50:07,005
[EERIE MUSIC]

684
00:50:34,324 --> 00:50:36,785
[ERIC SUCKING]

685
00:50:56,513 --> 00:50:58,348
Hey, there's Binford.

686
00:51:00,141 --> 00:51:01,226
Let's get on his case.

687
00:51:01,560 --> 00:51:02,852
Sure, good deal.

688
00:51:06,147 --> 00:51:07,148
Hey, Binford.

689
00:51:08,233 --> 00:51:10,193
Take a look at this.

690
00:51:10,527 --> 00:51:11,278
- WOMAN: Leave him alone.
- So what?

691
00:51:11,611 --> 00:51:12,904
Paper says there
was 100 Draculas

692
00:51:13,238 --> 00:51:14,739
at that marathon last night.

693
00:51:15,073 --> 00:51:16,116
Where were you?

694
00:51:18,827 --> 00:51:20,829
Were you there, huh, huh?

695
00:51:25,000 --> 00:51:26,418
- Huh?
- Cut it out!

696
00:51:28,503 --> 00:51:30,714
What are you gonna do, you
little baby, huh?

697
00:51:31,047 --> 00:51:31,965
He does nothing.

698
00:51:32,299 --> 00:51:33,925
You little shithead.

699
00:51:38,054 --> 00:51:40,640
Come on, man, let's make it,
we're late!

700
00:51:40,974 --> 00:51:42,100
Hey, you guys!

701
00:51:43,351 --> 00:51:44,936
You owe me 40 bucks.

702
00:51:45,979 --> 00:51:46,605
For what?

703
00:51:46,938 --> 00:51:48,106
The "Casablanca" bet, remember?

704
00:51:48,440 --> 00:51:49,566
Rick's last name.

705
00:51:49,899 --> 00:51:51,610
No, Eric, we still have
time for that.

706
00:51:51,943 --> 00:51:53,069
BART: Yeah, till tomorrow.

707
00:51:53,403 --> 00:51:56,531
Tomorrow was last week,
I want my money.

708
00:51:56,865 --> 00:51:58,158
Eric, forget it.

709
00:51:59,367 --> 00:52:00,160
What are you looking at?

710
00:52:00,493 --> 00:52:03,747
What are you looking at,
you creep?

711
00:52:04,080 --> 00:52:07,792
Eric, you keep messing with me and
I'm gonna kick your ass.

712
00:52:08,126 --> 00:52:09,628
I'm sorry, Binford,
anything you know

713
00:52:09,961 --> 00:52:12,672
ain't the worth the
price of admission.

714
00:52:13,006 --> 00:52:13,798
Bet you didn't know
what Adolf Hitler's

715
00:52:14,132 --> 00:52:15,216
favorite movie was.

716
00:52:15,550 --> 00:52:17,385
"Broadway Melody," I bet you
didn't know that.

717
00:52:17,719 --> 00:52:19,763
And what about "Cry of Battle"
and "War is hell?"

718
00:52:20,096 --> 00:52:21,348
Where were they playing, huh?

719
00:52:21,681 --> 00:52:22,807
At the Texas Theater where
they caught Oswald

720
00:52:23,141 --> 00:52:24,809
the day he shot Kennedy.

721
00:52:25,143 --> 00:52:27,646
I bet you didn't know that!

722
00:52:27,979 --> 00:52:30,357
It was a double bill, you shit.

723
00:52:34,110 --> 00:52:35,362
MAN: Why, El Toro
ain't been this side

724
00:52:35,695 --> 00:52:37,530
of the border in five years.

725
00:52:37,864 --> 00:52:39,783
Here comes Bill Cassidy.

726
00:52:40,116 --> 00:52:42,744
[HOOVES CLOPPING]

727
00:52:48,500 --> 00:52:50,293
[HORSE NEIGHING]

728
00:52:50,627 --> 00:52:52,754
What's going on here?

729
00:52:53,088 --> 00:52:55,006
JOHN: You're headed for trouble
and I'm stringing along.

730
00:52:55,340 --> 00:52:56,257
BILL: This is something
personal, Johnny,

731
00:52:56,591 --> 00:53:00,553
I got a job to do. [GUN CLICKING]

732
00:53:01,805 --> 00:53:03,515
MAN: Come on, you can do it,
come on.

733
00:53:03,848 --> 00:53:08,645
Come on, let's try this.
[PEOPLE CHATTERING]

734
00:53:11,815 --> 00:53:14,359
RICHIE: I used to be
good at this.

735
00:53:14,693 --> 00:53:17,987
[CANS CLATTERING]

736
00:53:18,321 --> 00:53:20,407
[CANS CLATTERING] [ALL CHEERING]

737
00:53:20,740 --> 00:53:22,283
What do I get?

738
00:53:22,617 --> 00:53:23,910
You win a piggy.

739
00:53:28,206 --> 00:53:29,040
How much is this one?

740
00:53:29,374 --> 00:53:30,166
Two balls for 50 cents.

741
00:53:30,500 --> 00:53:32,043
Two balls for 50 cents,
I'll be right back.

742
00:53:32,377 --> 00:53:33,086
Oh, sure.

743
00:53:36,923 --> 00:53:38,258
Look at this, this is great,
let's play this game.

744
00:53:38,591 --> 00:53:39,801
Hey man, I don't wanna play
these games all night.

745
00:53:40,135 --> 00:53:41,344
Don't you wanna get laid?

746
00:53:41,678 --> 00:53:42,178
Well sure.

747
00:53:42,512 --> 00:53:43,179
This place is crawling with cooze.

748
00:53:43,513 --> 00:53:44,848
Let's go check it out.

749
00:53:45,181 --> 00:53:46,808
That's what you said about
this place, you know.

750
00:53:47,142 --> 00:53:48,393
You gonna bust my chops
all night long?

751
00:53:48,727 --> 00:53:49,686
I'm not gonna bust your chops.

752
00:53:50,019 --> 00:53:51,771
But you know, that's what
you said, you know?

753
00:53:52,105 --> 00:53:54,274
The night is young, let's do it.

754
00:53:54,607 --> 00:53:55,233
Alright.

755
00:53:56,776 --> 00:53:57,402
Give me that thing.

756
00:53:57,736 --> 00:53:59,612
We ain't gonna pick nothing up
with all this shit.

757
00:53:59,946 --> 00:54:01,489
You won it.

758
00:54:01,823 --> 00:54:02,991
What'd you do that for?

759
00:54:03,324 --> 00:54:04,701
It's what I'd like to
do to Binford,

760
00:54:05,034 --> 00:54:06,911
the guy really bothers me.

761
00:54:07,245 --> 00:54:09,247
Hey Jack, where you hiding
all the pussy, man?

762
00:54:09,581 --> 00:54:11,458
Las Vegas, I lived there
for four years.

763
00:54:11,791 --> 00:54:15,253
Las Vegas, we ain't gonna
go to Las Vegas.

764
00:54:16,212 --> 00:54:18,465
I feel like a moron, carrying
this damn teddy bear

765
00:54:18,798 --> 00:54:19,632
up and down this pier.

766
00:54:19,966 --> 00:54:20,467
Ah, keep it, man.

767
00:54:20,800 --> 00:54:22,177
The broads eat that shit up,
are you kidding?

768
00:54:22,510 --> 00:54:23,011
If they eat this shit up,

769
00:54:23,344 --> 00:54:26,973
then why don't you carry it
for a while, okay?

770
00:54:27,307 --> 00:54:29,851
[SPURS JINGLING]

771
00:54:31,352 --> 00:54:33,688
What's that noise anyway?

772
00:54:34,022 --> 00:54:36,816
[SUSPENSEFUL MUSIC]

773
00:54:37,150 --> 00:54:39,486
Oh my gosh, looks like somebody's
celebrating Halloween

774
00:54:39,819 --> 00:54:41,112
a little early this year, huh?

775
00:54:41,446 --> 00:54:43,990
[SPURS JINGLING]

776
00:54:45,658 --> 00:54:48,119
Hey no, man, that's
William Boyd.

777
00:54:48,453 --> 00:54:49,579
Friend of yours?

778
00:54:49,913 --> 00:54:53,875
Nah, this is the famous
Hopalong Cassidy, right?

779
00:54:58,254 --> 00:55:01,341
Well, I think he's
calling you out.

780
00:55:01,674 --> 00:55:02,842
Hopalong Cassidy.

781
00:55:03,176 --> 00:55:05,386
Whoa, look at this.

782
00:55:05,720 --> 00:55:07,764
What? You wanna play games?

783
00:55:08,973 --> 00:55:11,601
This is some toy you got here,
Hoppy.

784
00:55:11,893 --> 00:55:14,145
ERIC: Make your move, hombre.

785
00:55:14,479 --> 00:55:16,773
Oh, I think he's crazy.

786
00:55:17,106 --> 00:55:19,067
Oh, you wanna go a round?

787
00:55:22,403 --> 00:55:23,446
ERIC: Draw.

788
00:55:23,780 --> 00:55:25,573
[GUN POPS]

789
00:55:25,907 --> 00:55:27,867
[GUN COCKING]

790
00:55:28,201 --> 00:55:29,828
Start dancing, cowboy.

791
00:55:30,787 --> 00:55:32,121
[GUN FIRES]

792
00:55:32,455 --> 00:55:33,414
Come on, man, what
are you doing?

793
00:55:33,748 --> 00:55:34,833
Come on, Richie, he's crazy!

794
00:55:35,166 --> 00:55:35,875
- Come on!
- Hey wait.

795
00:55:36,209 --> 00:55:37,210
- Richie, come on.
- What are you doing?

796
00:55:37,544 --> 00:55:39,420
Come on, Richie!

797
00:55:39,754 --> 00:55:40,255
ERIC: Say your prayers.

798
00:55:40,588 --> 00:55:42,090
Hey, wait a minute, wait a
minute, I'm sorry.

799
00:55:42,423 --> 00:55:43,842
What are you doing, man?

800
00:55:44,175 --> 00:55:45,468
Take it easy, please.

801
00:55:45,802 --> 00:55:47,929
ERIC: On your knees!

802
00:55:48,263 --> 00:55:48,763
What are you doing?

803
00:55:49,097 --> 00:55:50,265
ERIC: Both knees.

804
00:55:50,598 --> 00:55:51,307
Jeez, I didn't do
anything to you.

805
00:55:51,641 --> 00:55:52,141
ERIC: Get down.

806
00:55:52,475 --> 00:55:56,020
- Why are you doing this?
- Get down.

807
00:55:56,354 --> 00:55:58,189
How does it feel now, Richie?

808
00:55:58,523 --> 00:55:59,023
Binford.

809
00:55:59,357 --> 00:56:01,568
[GUN FIRING]

810
00:56:05,446 --> 00:56:07,949
[SOMBER MUSIC]

811
00:56:22,005 --> 00:56:24,674
[SPURS JINGLING]

812
00:56:39,564 --> 00:56:41,733
You think the cops suspect me
of killing Richie?

813
00:56:42,066 --> 00:56:43,568
Even though I was his best friend?

814
00:56:43,902 --> 00:56:46,321
Cops are paid to suspect
everybody and catch no one.

815
00:56:46,654 --> 00:56:47,614
Gallagher's just
another flat foot.

816
00:56:47,947 --> 00:56:49,908
What about that Moriarty
character and his test?

817
00:56:50,241 --> 00:56:51,826
It's just a bunch of
stupid questions.

818
00:56:52,160 --> 00:56:54,078
They even had Mr. Berger
in here last night.

819
00:56:54,412 --> 00:56:55,038
And he's a nervous wreck,

820
00:56:55,371 --> 00:56:56,205
and he's gotta go into the
hospital next week

821
00:56:56,539 --> 00:56:57,665
for his operation.

822
00:56:57,999 --> 00:56:58,791
What operation?

823
00:56:59,125 --> 00:57:01,669
Bypass operation, his
heart's worse, man.

824
00:57:02,003 --> 00:57:02,837
I didn't think he had one.

825
00:57:03,171 --> 00:57:04,631
How are they gonna find
Richie's killer?

826
00:57:04,964 --> 00:57:08,343
Bart, if you can't identify him,
who can?

827
00:57:12,013 --> 00:57:12,764
See ya.

828
00:57:20,521 --> 00:57:23,274
[EXHALES SHARPLY]

829
00:57:28,196 --> 00:57:32,951
You know, that Binford kid
was a little strange.

830
00:57:33,284 --> 00:57:35,119
Yeah? He seemed harmless enough.

831
00:57:35,453 --> 00:57:39,332
Moriarty, what the hell are
you trying to pull?

832
00:57:40,583 --> 00:57:43,670
We question all those CFS
employees very carefully,

833
00:57:44,003 --> 00:57:45,797
normal police procedure.

834
00:57:46,130 --> 00:57:48,758
Now, who the hell gave you the
authority to test them?

835
00:57:49,092 --> 00:57:50,093
I cooked up this questionnaire

836
00:57:50,426 --> 00:57:51,260
to help flush out a suspect.

837
00:57:51,594 --> 00:57:53,096
Flush, that's exactly
the right word

838
00:57:53,429 --> 00:57:55,181
for the way I'm feeling
about your actions.

839
00:57:55,515 --> 00:57:56,474
For your information,
this is the only

840
00:57:56,808 --> 00:57:59,143
real fucking piece of
evidence that we have.

841
00:57:59,477 --> 00:58:00,061
I don't agree.

842
00:58:00,395 --> 00:58:02,897
Captain Gallagher, Moriarty's
really got something here.

843
00:58:03,231 --> 00:58:04,315
Three of them tilted red.

844
00:58:04,649 --> 00:58:06,693
Eric Binford, Maria Valdez,
Herman Briggs.

845
00:58:07,026 --> 00:58:09,195
Maria Valdez, the broad in the
shipping department

846
00:58:09,529 --> 00:58:10,029
is a killer?

847
00:58:10,363 --> 00:58:10,863
Oh, that's terrific.

848
00:58:11,197 --> 00:58:12,573
Thank you very much, Sherlock.

849
00:58:12,907 --> 00:58:14,742
Also, the newspapers
think there is a link

850
00:58:15,076 --> 00:58:17,245
between the Dracula murder and
this cowboy caper.

851
00:58:17,578 --> 00:58:18,913
One of the victims
was a stockboy

852
00:58:19,247 --> 00:58:21,374
in an advertising firm, the
other's a hooker.

853
00:58:21,708 --> 00:58:22,750
Now where's the connection?

854
00:58:23,084 --> 00:58:24,419
It's obvious, we've got to stop

855
00:58:24,752 --> 00:58:25,503
this killer from further - We?

856
00:58:25,837 --> 00:58:26,713
- acting out his fantasy.
- Hey, we?

857
00:58:27,046 --> 00:58:29,257
Where the hell did you join
the police force?

858
00:58:29,590 --> 00:58:30,633
Just trying to help out,
Captain.

859
00:58:30,967 --> 00:58:32,468
Now listen, I don't need

860
00:58:32,802 --> 00:58:36,180
any of your psycho tests to
help me find a killer.

861
00:58:36,514 --> 00:58:37,432
And just in case you
didn't notice,

862
00:58:37,765 --> 00:58:38,975
nobody's asking for your help.

863
00:58:39,308 --> 00:58:40,643
So knock it off!

864
00:58:40,977 --> 00:58:45,356
Captain, I know the human mind,
especially the sick ones.

865
00:58:45,690 --> 00:58:47,608
Well, fuck the mind, okay.

866
00:58:47,942 --> 00:58:50,903
Keep your nose out of
police business.

867
00:58:55,908 --> 00:58:57,660
[DOOR THUDS]

868
00:58:57,994 --> 00:59:01,914
You know, Orchenbaum, I
can't stand stupidity.

869
00:59:02,248 --> 00:59:04,042
Jerry, it's Oshenbull.

870
00:59:08,755 --> 00:59:11,174
[JERRY SIGHS]

871
00:59:13,885 --> 00:59:16,471
Just tell him to call me.

872
00:59:16,804 --> 00:59:17,764
Hop in, fella.

873
00:59:19,390 --> 00:59:21,100
I'll check with you later.

874
00:59:21,434 --> 00:59:22,602
Thanks a lot.

875
00:59:22,935 --> 00:59:23,770
Where are you headed?

876
00:59:24,103 --> 00:59:25,980
Venice, near the pier.

877
00:59:26,314 --> 00:59:27,523
- This is beautiful.
- Thanks.

878
00:59:27,857 --> 00:59:28,900
- Is this an Auburn?
- Yeah.

879
00:59:29,233 --> 00:59:29,859
ERIC: What year?

880
00:59:30,193 --> 00:59:31,527
GARY: '34.

881
00:59:31,861 --> 00:59:35,323
[ROCK MUSIC PLAYS ON RADIO]

882
00:59:36,824 --> 00:59:37,950
ERIC: Are all these
scripts yours?

883
00:59:38,284 --> 00:59:42,246
Yeah, I used to be an actor,
now I'm a producer.

884
00:59:43,414 --> 00:59:44,749
I'm in the film business too.

885
00:59:45,083 --> 00:59:45,708
Really?

886
00:59:46,709 --> 00:59:49,796
I have this idea for a movie.

887
00:59:50,129 --> 00:59:51,422
You wouldn't be interested,
would you?

888
00:59:51,756 --> 00:59:54,550
GARY: Sure, maybe I
can help you.

889
00:59:55,551 --> 00:59:56,302
Thanks.

890
00:59:59,388 --> 01:00:01,724
You are the Gary Bially,
aren't you?

891
01:00:02,058 --> 01:00:02,683
Yeah.

892
01:00:03,726 --> 01:00:06,604
You produced "The Big Rip-Off,"
right?

893
01:00:06,938 --> 01:00:10,191
Yep, I do four pictures a year.

894
01:00:10,525 --> 01:00:11,150
Keep it.

895
01:00:14,153 --> 01:00:16,823
Listen, this idea for my movie,

896
01:00:19,826 --> 01:00:23,121
it's sorta like an early '50s Sam
Fuller piece, you know?

897
01:00:23,454 --> 01:00:26,082
Kinda story about these two crooks

898
01:00:27,667 --> 01:00:28,793
and they break outta jail

899
01:00:29,127 --> 01:00:33,214
and they join up with this
carnival of convicts.

900
01:00:33,548 --> 01:00:34,882
What's it called?

901
01:00:35,216 --> 01:00:37,844
"Alabama and the 40 Thieves."

902
01:00:38,177 --> 01:00:40,471
"Alabama and the,"
that's not bad, kid.

903
01:00:40,805 --> 01:00:41,681
Tell me more.

904
01:00:43,891 --> 01:00:46,185
Well, I thought maybe
we could do it

905
01:00:46,519 --> 01:00:47,478
in black and white, you know?

906
01:00:47,812 --> 01:00:50,064
And you could get Peter
Bogdanovich to do it.

907
01:00:50,398 --> 01:00:52,650
And I got some great
ideas on casting.

908
01:00:52,984 --> 01:00:54,944
Mr. Bially, listen,
right here is fine.

909
01:00:55,278 --> 01:00:55,987
GARY: You know something, kid?

910
01:00:56,320 --> 01:00:57,738
You've got a real feel for film.

911
01:00:58,072 --> 01:00:59,949
Look, Eric, you'll have to come
to my next screening.

912
01:01:00,283 --> 01:01:00,783
ERIC: Really?

913
01:01:01,117 --> 01:01:02,910
GARY: Yeah, call me at
the studio sometime.

914
01:01:03,244 --> 01:01:04,954
ERIC: Jesus, well, thanks.

915
01:01:05,288 --> 01:01:05,830
GARY: Sure, don't mention it.

916
01:01:06,164 --> 01:01:07,790
ERIC: Thanks a lot.

917
01:01:08,791 --> 01:01:10,251
Oh, I'll call you.

918
01:01:10,585 --> 01:01:11,085
GARY: Great.

919
01:01:11,419 --> 01:01:11,919
- Thank you.
- You bet.

920
01:01:12,253 --> 01:01:13,129
ERIC: Bye.

921
01:01:16,424 --> 01:01:19,093
[ENGINE REVVING]

922
01:01:26,559 --> 01:01:29,270
Aunt Stella, it's our lucky day!

923
01:01:29,604 --> 01:01:31,981
[SOMBER MUSIC]

924
01:01:48,873 --> 01:01:50,625
We finally made it.

925
01:01:50,958 --> 01:01:53,544
I just met this producer and he
liked my idea for the movie,

926
01:01:53,878 --> 01:01:55,421
and he's gonna do it.

927
01:01:55,755 --> 01:01:57,048
And we're gonna be rich.

928
01:01:57,381 --> 01:02:01,177
And we're not gonna have to
worry about a thing.

929
01:02:11,562 --> 01:02:12,271
I'm sorry.

930
01:02:15,816 --> 01:02:17,318
I'm sorry I'm late.

931
01:02:27,495 --> 01:02:29,330
We finally made it, Ma,

932
01:02:33,000 --> 01:02:36,003
and it hurts. [SOBS]

933
01:02:38,589 --> 01:02:39,924
It hurts bad, Ma.

934
01:02:41,175 --> 01:02:44,095
[UPBEAT ROCK MUSIC]

935
01:03:27,388 --> 01:03:28,139
Hey!

936
01:03:30,349 --> 01:03:31,267
What room are you in?

937
01:03:31,600 --> 01:03:32,184
What are you talking about?

938
01:03:32,518 --> 01:03:34,061
Did you know when this was the
Hollywood Studio Club

939
01:03:34,395 --> 01:03:36,230
that Gale Storm and Sharon Tate

940
01:03:36,564 --> 01:03:39,191
and Marilyn Monroe all
lived in room 334.

941
01:03:39,525 --> 01:03:40,026
Give me a break.

942
01:03:40,359 --> 01:03:43,237
Bet you didn't know that, huh?

943
01:03:43,571 --> 01:03:45,865
Kenneth Anger would love the
Boulevard today,

944
01:03:46,198 --> 01:03:48,492
"Hollywood Babylon" on parade.

945
01:03:49,493 --> 01:03:50,244
2.76.

946
01:03:52,413 --> 01:03:53,706
Did you ever see Marilyn Monroe

947
01:03:54,040 --> 01:03:56,417
coming out of The Brown Derby?

948
01:03:56,751 --> 01:04:00,212
CHUCKLES: She's been
dead for years, man.

949
01:04:01,630 --> 01:04:02,798
You're wrong.

950
01:04:05,051 --> 01:04:07,595
What are you talking about?

951
01:04:07,928 --> 01:04:10,973
I said you're wrong, she's as
alive as you and I.

952
01:04:11,307 --> 01:04:14,018
She's dead! She's dead,
you jerk!

953
01:04:20,649 --> 01:04:22,234
Look, Eric, you've been here
for over an hour.

954
01:04:22,568 --> 01:04:24,987
Are you gonna buy anything or not?

955
01:04:25,321 --> 01:04:27,782
You've got most of these anyway.

956
01:04:33,496 --> 01:04:35,414
I'll just take these two, Clyde.

957
01:04:35,748 --> 01:04:36,707
Pay upfront.

958
01:04:41,045 --> 01:04:42,880
Eric, watch your money.

959
01:04:54,975 --> 01:04:56,644
SAM: He's on his way.

960
01:04:56,977 --> 01:04:58,062
You've gotta believe me, officer,

961
01:04:58,396 --> 01:05:01,023
he is coming to Haddonfield.

962
01:05:01,357 --> 01:05:04,527
[BELL RINGING] Because I know him,

963
01:05:04,860 --> 01:05:05,778
I'm his doctor.

964
01:05:06,112 --> 01:05:08,072
You must be ready for him.

965
01:05:09,490 --> 01:05:10,533
If you don't, it's your funeral.

966
01:05:10,866 --> 01:05:13,411
[DRAMATIC MUSIC]

967
01:05:17,790 --> 01:05:20,209
[ERIC CRYING]

968
01:05:28,884 --> 01:05:30,136
Hello, beauty.

969
01:05:49,488 --> 01:05:52,825
[ERIC BREATHING HEAVILY]

970
01:05:56,454 --> 01:05:57,371
Yeah, sweet.

971
01:06:05,379 --> 01:06:06,714
You little bitch.

972
01:06:10,634 --> 01:06:13,220
[ERIC GROANING]

973
01:06:27,651 --> 01:06:30,154
[ERIC PANTING]

974
01:06:47,171 --> 01:06:48,672
I'm sorry, Marilyn.

975
01:06:51,175 --> 01:06:53,844
[ENGINE REVVING]

976
01:07:17,159 --> 01:07:17,785
[DOOR OPENS]

977
01:07:18,118 --> 01:07:19,662
What the hell is the matter
with you, Binford?

978
01:07:19,995 --> 01:07:21,747
I could have you arrested for
stealing company property.

979
01:07:22,081 --> 01:07:23,499
I needed wheels, had
something to do.

980
01:07:23,832 --> 01:07:25,000
Oh, I see, that's an answer.

981
01:07:25,334 --> 01:07:25,834
Why don't you buy a car

982
01:07:26,168 --> 01:07:27,336
with the insurance money
your aunt left ya?

983
01:07:27,670 --> 01:07:28,379
That's none of your business.

984
01:07:28,712 --> 01:07:31,215
You keep your goddamn
hands off me.

985
01:07:31,549 --> 01:07:32,049
You know, I've been hearing

986
01:07:32,383 --> 01:07:36,011
all kinds of things about
you lately, Binford.

987
01:07:36,345 --> 01:07:38,681
You mean like my wedding?

988
01:07:39,014 --> 01:07:41,642
Now that is one I haven't heard.

989
01:07:42,643 --> 01:07:45,354
I can't picture the creature
who'd wanna marry you.

990
01:07:45,688 --> 01:07:48,315
Tell me, who is this unlucky girl?

991
01:07:51,318 --> 01:07:53,445
She's a famous actress.

992
01:07:53,779 --> 01:07:56,824
And who might this
famous actress be?

993
01:08:00,244 --> 01:08:01,954
Marilyn Monroe.

994
01:08:02,288 --> 01:08:05,332
Oh shit, hand over the keys,
Binford.

995
01:08:07,126 --> 01:08:09,503
The name's Cody, got me?

996
01:08:09,837 --> 01:08:11,839
Oh, snap out of it, punk,
your name is not Cody.

997
01:08:12,172 --> 01:08:14,300
Cody Jarrett, and don't
ever forget it.

998
01:08:14,633 --> 01:08:15,551
Get your goddamn hands off me

999
01:08:15,884 --> 01:08:17,344
and get the hell outta here,
you're fired!

1000
01:08:17,678 --> 01:08:19,346
Too late, I quit.

1001
01:08:19,680 --> 01:08:23,267
Okay, so where do you
think you're going?

1002
01:08:23,601 --> 01:08:24,643
Outta my way.

1003
01:08:24,977 --> 01:08:28,522
This is my place of business and
you're not going inside.

1004
01:08:28,856 --> 01:08:32,568
Mr. Berger, my posters are
valuable originals

1005
01:08:34,111 --> 01:08:35,195
and I want 'em.

1006
01:08:35,529 --> 01:08:38,490
Well, you forget 'em 'cause
anything inside belongs to me.

1007
01:08:38,824 --> 01:08:42,077
It might help to pay for some
of your screw ups.

1008
01:08:42,411 --> 01:08:44,538
Nobody pushes Cody around.

1009
01:08:46,332 --> 01:08:48,751
You'll be sorry, Big Ed.

1010
01:08:49,084 --> 01:08:51,879
You get off my property,
you little jerk.

1011
01:08:52,212 --> 01:08:52,921
Who needs you?

1012
01:08:53,255 --> 01:08:55,341
This is the best thing that
could've happened to me.

1013
01:08:55,674 --> 01:08:57,843
Why, you rotten son of a bitch.

1014
01:08:58,177 --> 01:08:59,345
I'll have your ass for this!

1015
01:08:59,678 --> 01:09:02,681
[COUGHS] Your ass, you hear me,
you little bastard?

1016
01:09:03,015 --> 01:09:05,392
[SPITS]

1017
01:09:05,726 --> 01:09:08,646
[PILL BOTTLE RATTLES]

1018
01:09:08,979 --> 01:09:10,022
You rotten little bastard,

1019
01:09:10,356 --> 01:09:12,107
where do you get your
goddamn nerve?

1020
01:09:12,441 --> 01:09:13,734
Who does he think he is?

1021
01:09:14,068 --> 01:09:15,819
Who the hell does he think he is?

1022
01:09:16,153 --> 01:09:16,654
[DOOR SLAMS]

1023
01:09:16,987 --> 01:09:19,782
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1024
01:09:22,660 --> 01:09:27,581
[ERIC BREATHING HEAVILY]
[ADDING MACHINE CLICKING]

1025
01:09:36,131 --> 01:09:38,717
[TAPE PRINTING]

1026
01:09:47,017 --> 01:09:47,768
[WINDOW SHADE RAISES]

1027
01:09:48,102 --> 01:09:49,353
Mr. Berger, sir.

1028
01:09:49,687 --> 01:09:52,773
Jesus Christ, Sam, you scared
the shit outta me.

1029
01:09:53,107 --> 01:09:54,900
Could I go out for some coffee,
sir?

1030
01:09:55,234 --> 01:09:55,859
I'll only be a minute.

1031
01:09:56,193 --> 01:09:57,653
Yeah, all right, go ahead.

1032
01:09:57,986 --> 01:09:59,029
You better get me a cup me too.

1033
01:09:59,363 --> 01:10:01,990
SAM: You want cream and sugar?

1034
01:10:02,324 --> 01:10:04,493
No, make it black, I'm gonna be
here half the night

1035
01:10:04,827 --> 01:10:07,287
correcting these invoices that
Binford loused up.

1036
01:10:07,621 --> 01:10:08,330
Yes, sir.

1037
01:10:09,456 --> 01:10:12,710
And Sam, for God's sakes,
wear a bell.

1038
01:10:16,714 --> 01:10:19,633
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1039
01:10:23,053 --> 01:10:25,806
[WINDOW CREAKING]

1040
01:10:27,224 --> 01:10:28,809
Sam, you still here?

1041
01:10:36,191 --> 01:10:37,943
[LIGHT SWITCH CLICKS]

1042
01:10:38,277 --> 01:10:41,238
Is anything working
right around here?

1043
01:10:43,157 --> 01:10:44,491
Is anybody there?

1044
01:10:50,622 --> 01:10:51,623
Control yourself, Berger.

1045
01:10:51,957 --> 01:10:54,668
Goddamn it, get a
hold of yourself.

1046
01:11:14,480 --> 01:11:18,233
[CANISTERS CLATTERING] Jesus!

1047
01:11:20,819 --> 01:11:22,154
Is anybody there?

1048
01:11:28,035 --> 01:11:30,454
[METAL CLANKING]

1049
01:11:30,788 --> 01:11:31,830
Damn stock boy!

1050
01:11:33,499 --> 01:11:36,168
[METAL CLANKING]

1051
01:11:39,838 --> 01:11:41,465
No lights in here either?

1052
01:11:41,799 --> 01:11:43,675
What the hell's going on in
this place anyway?

1053
01:11:44,009 --> 01:11:46,220
[ELECTRICITY CRACKLING]

1054
01:11:46,553 --> 01:11:48,430
God almighty, what the...

1055
01:11:50,390 --> 01:11:52,976
Ooh. [GRUNTING]

1056
01:11:58,941 --> 01:11:59,691
Huh, Sam.

1057
01:12:05,447 --> 01:12:08,075
[POSTER RIPPING]

1058
01:12:12,496 --> 01:12:15,040
[DRAMATIC MUSIC]

1059
01:12:15,374 --> 01:12:18,085
[MARTY WHIMPERING]

1060
01:12:27,886 --> 01:12:30,055
No, no, get away, get away.

1061
01:12:55,163 --> 01:12:58,834
[FILM CANISTERS CLATTERING]

1062
01:13:03,505 --> 01:13:06,174
[MARTY GRUNTING]

1063
01:13:09,011 --> 01:13:11,805
[MARTY WHIMPERING]

1064
01:13:19,229 --> 01:13:21,899
[MARTY GROANING]

1065
01:13:26,987 --> 01:13:28,280
Get away from me!

1066
01:13:36,830 --> 01:13:39,499
[MARTY GROANING]

1067
01:13:43,629 --> 01:13:45,005
[MARTY GASPING]

1068
01:13:45,339 --> 01:13:48,342
[PILL BOTTLE CLATTERS]

1069
01:13:57,559 --> 01:14:00,145
[ERIC CACKLING]

1070
01:14:07,361 --> 01:14:09,947
EVE: Instead, let's get to the
hot news for the viewers.

1071
01:14:10,280 --> 01:14:12,074
I love your new film, Gary.

1072
01:14:12,407 --> 01:14:14,701
GARY: Well, that's really nice
coming from you, Eve.

1073
01:14:15,035 --> 01:14:17,412
I'll tell you, it was a
tough film to make.

1074
01:14:17,746 --> 01:14:19,539
And we got mixed reviews.

1075
01:14:19,873 --> 01:14:21,208
But I'm very proud of it.

1076
01:14:21,541 --> 01:14:22,292
EVE: Now, how do you get that

1077
01:14:22,626 --> 01:14:24,044
special chemistry in your film,
Gar?

1078
01:14:24,378 --> 01:14:25,963
They're all so distinctive.

1079
01:14:26,296 --> 01:14:30,050
GARY: Well, I think you just
have to have a feel for it

1080
01:14:30,384 --> 01:14:32,052
and I think I have that feel.

1081
01:14:32,386 --> 01:14:34,638
You just have to have a
gut instinct.

1082
01:14:34,972 --> 01:14:35,889
That's great.

1083
01:14:36,223 --> 01:14:38,225
Now, what's next on your
breakneck schedule?

1084
01:14:38,558 --> 01:14:40,852
Oh, I'm glad you asked me that,
Eve.

1085
01:14:41,186 --> 01:14:43,397
It's a real departure for me,

1086
01:14:44,856 --> 01:14:48,944
a grassroots story called "Alabama
and the 40 Thieves."

1087
01:14:49,277 --> 01:14:50,988
That sounds fascinating.

1088
01:14:51,321 --> 01:14:52,906
Now, where do your ideas come from

1089
01:14:53,240 --> 01:14:55,409
if you don't mind my asking?

1090
01:14:55,742 --> 01:14:58,370
Oh wow. Well, in different ways.

1091
01:15:00,622 --> 01:15:03,875
This time, let me see, I was
feeling kind of down

1092
01:15:04,209 --> 01:15:08,463
and I went out and bought a

1093
01:15:08,797 --> 01:15:09,840
EVE: A car?

1094
01:15:10,173 --> 01:15:13,093
Oh yeah, and it just
flashed on me

1095
01:15:13,427 --> 01:15:16,221
when I was driving home after
meeting with Dick and David.

1096
01:15:16,555 --> 01:15:17,347
You know, as a matter of fact, I--

1097
01:15:17,681 --> 01:15:18,557
Oh, how time flies.

1098
01:15:18,890 --> 01:15:20,183
Gary, thank you so much for coming

1099
01:15:20,517 --> 01:15:22,436
and sharing your insights with us.

1100
01:15:22,769 --> 01:15:24,271
My pleasure, Eve.

1101
01:15:24,604 --> 01:15:26,690
This is Eve Christopher,
thanking you for watching,

1102
01:15:27,024 --> 01:15:29,818
and remember, Hollywood,
I love you.

1103
01:15:30,986 --> 01:15:33,238
CAMERA MAN: Floor is clear.

1104
01:15:33,572 --> 01:15:34,072
How'd it go?

1105
01:15:34,406 --> 01:15:35,657
Oh, they'll love it in Chicago.

1106
01:15:35,991 --> 01:15:38,076
Phone for you, Mr. Bially,
it sounds urgent.

1107
01:15:38,410 --> 01:15:38,910
Right.

1108
01:15:39,244 --> 01:15:40,370
Go ahead, Gary, lunch tomorrow.

1109
01:15:40,704 --> 01:15:41,872
Sure, sushi.

1110
01:15:42,205 --> 01:15:42,831
Ciao.

1111
01:15:45,876 --> 01:15:46,501
Hello?

1112
01:15:46,835 --> 01:15:49,212
Oh hi, is this Gary Bially?

1113
01:15:49,546 --> 01:15:50,630
GARY: Yep.

1114
01:15:50,964 --> 01:15:54,092
It's Eric Binford, "Alabama
and the 40 Thieves."

1115
01:15:54,426 --> 01:15:57,012
[INAUDIBLE]

1116
01:15:57,345 --> 01:15:58,889
Oh, you must be mistaken,
friend.

1117
01:15:59,222 --> 01:16:00,015
I've never heard of you.

1118
01:16:00,348 --> 01:16:01,641
Remember, you picked me
up hitchhiking.

1119
01:16:01,975 --> 01:16:04,019
I gave you the whole
idea for my movie.

1120
01:16:04,352 --> 01:16:06,980
Now, firstly, son, I never
pick up hitchhikers,

1121
01:16:07,314 --> 01:16:10,317
and secondly, we never accept
outside material.

1122
01:16:10,650 --> 01:16:13,904
ERIC: Look, you said that I
ought to call you and--

1123
01:16:14,237 --> 01:16:18,784
Look, I'm sorry, pal, I'd love
to help you but I can't.

1124
01:16:21,745 --> 01:16:23,038
Sure.

1125
01:16:23,371 --> 01:16:24,915
Bye now, take care.

1126
01:16:30,253 --> 01:16:31,171
Yeah, bye.

1127
01:16:36,176 --> 01:16:37,260
[PHONE RINGING]

1128
01:16:37,594 --> 01:16:38,595
Mr. Bially, I--

1129
01:16:38,929 --> 01:16:42,891
OPERATOR: Please deposit 25
cents for overtime.

1130
01:16:53,443 --> 01:16:54,611
Great Big Ed.

1131
01:16:56,738 --> 01:16:58,365
You know why they call him that?

1132
01:16:58,698 --> 01:17:00,075
'Cause ideas are big.

1133
01:17:00,408 --> 01:17:03,703
Someday he's gonna get a
really big one about me,

1134
01:17:04,037 --> 01:17:05,330
it'll be his last.

1135
01:17:06,581 --> 01:17:09,668
[ERIC CACKLING]

1136
01:17:10,001 --> 01:17:12,796
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1137
01:17:14,923 --> 01:17:16,174
You dirty rat.

1138
01:17:24,724 --> 01:17:26,184
♪ For he's a jolly good fellow, ♪

1139
01:17:26,518 --> 01:17:27,853
♪ for he's a jolly good fellow ♪

1140
01:17:28,186 --> 01:17:30,814
♪ For he's a jolly good fellow ♪

1141
01:17:31,148 --> 01:17:32,774
♪ That nobody can deny ♪

1142
01:17:33,108 --> 01:17:35,443
Oh, you shouldn't have, really.

1143
01:17:35,777 --> 01:17:37,404
- Make a wish.
- Okay.

1144
01:17:38,780 --> 01:17:39,990
[ALL CHEERING] Now we can eat it.

1145
01:17:40,323 --> 01:17:43,118
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1146
01:17:45,453 --> 01:17:48,123
Ah, feels like shoes, I need 'em.

1147
01:17:49,749 --> 01:17:51,418
Ah, Gucci, fantastic.

1148
01:17:53,336 --> 01:17:54,296
Oh well, 9 1/2's.

1149
01:17:54,629 --> 01:17:57,966
Well, that's all right, I can
exchange them, no problem.

1150
01:17:58,300 --> 01:18:01,511
Come on, sweetheart, we
got work to do.

1151
01:18:11,021 --> 01:18:13,690
"Happy birthday to you from us.

1152
01:18:14,774 --> 01:18:16,151
Is there something very special

1153
01:18:16,484 --> 01:18:18,069
that you'd like your day to bring?

1154
01:18:18,403 --> 01:18:19,988
Well, here's a wish right
from the heart

1155
01:18:20,322 --> 01:18:21,907
for just that very thing.

1156
01:18:22,240 --> 01:18:23,074
Happiness always,"

1157
01:18:23,408 --> 01:18:25,285
Oh that's great, really.

1158
01:18:25,619 --> 01:18:27,329
I hope I have it, yeah.

1159
01:18:28,330 --> 01:18:29,331
Yeah, really.

1160
01:18:30,290 --> 01:18:32,876
[BUTTON CLICKS]

1161
01:18:37,797 --> 01:18:39,674
Happy birthday, sucker.

1162
01:18:40,008 --> 01:18:43,637
[LAUGHS] A real life
birthday card, shit!

1163
01:18:43,970 --> 01:18:47,849
Which one of you jokers is
responsible for this? [LAUGHS]

1164
01:18:48,183 --> 01:18:50,769
That's great, a bomb too?

1165
01:18:51,102 --> 01:18:53,396
That's too, too much. [LAUGHS]

1166
01:18:53,730 --> 01:18:54,814
Everybody out.

1167
01:18:55,148 --> 01:18:56,441
[GARY LAUGHING]

1168
01:18:56,775 --> 01:19:01,571
[GUN FIRING] [PEOPLE SCREAMING]

1169
01:19:08,870 --> 01:19:11,414
That's pretty good.
[NERVOUSLY CHUCKLES]

1170
01:19:11,748 --> 01:19:13,458
Hey, who hired you, huh?

1171
01:19:13,792 --> 01:19:16,670
Never mind that, stay put,
bigshot.

1172
01:19:18,380 --> 01:19:22,467
Hey, I think you're carrying
this gag a little too far.

1173
01:19:22,801 --> 01:19:25,512
Sure, it's gonna be a
lot of laughs.

1174
01:19:25,845 --> 01:19:27,222
Try this on for size.

1175
01:19:27,555 --> 01:19:32,352
[GUN FIRING] [GLASS SHATTERING]

1176
01:19:33,728 --> 01:19:37,232
Jesus Christ, what do
you want from me?

1177
01:19:37,565 --> 01:19:39,067
Nothin' much from you,
you dirty rat.

1178
01:19:39,401 --> 01:19:41,278
In fact, nothin' at all.

1179
01:19:41,611 --> 01:19:42,570
Who are you?

1180
01:19:45,115 --> 01:19:46,116
Me, nobody.

1181
01:19:49,202 --> 01:19:50,203
You remember.

1182
01:19:55,875 --> 01:19:57,127
You're somebody.

1183
01:20:00,255 --> 01:20:01,631
Wait, you're making
a big mistake.

1184
01:20:01,965 --> 01:20:03,091
I could do a lot for you.

1185
01:20:03,425 --> 01:20:04,926
But not for long, mister.

1186
01:20:05,260 --> 01:20:07,470
[GUN FIRING]

1187
01:20:18,398 --> 01:20:23,320
[SOMBER MUSIC] [BIRD CHIRPING]

1188
01:20:28,491 --> 01:20:30,410
You got nice pipes, pal.

1189
01:20:31,995 --> 01:20:34,080
Drop by the club sometime.

1190
01:20:35,623 --> 01:20:38,209
Maybe I can do something for ya.

1191
01:20:41,129 --> 01:20:42,505
My god, these
people around here,

1192
01:20:42,839 --> 01:20:44,049
they've all got brain damage.

1193
01:20:44,382 --> 01:20:45,717
[BOTH LAUGH]

1194
01:20:46,051 --> 01:20:48,303
You brought us down here.

1195
01:20:48,636 --> 01:20:49,763
Oh well, it's good to
go shopping here.

1196
01:20:50,096 --> 01:20:51,765
It's your favorite hangout, huh?

1197
01:20:52,098 --> 01:20:54,809
[BOTH LAUGHING]

1198
01:20:55,143 --> 01:20:56,436
Oh god.

1199
01:20:56,770 --> 01:20:58,438
Hey, this is cute.

1200
01:20:58,772 --> 01:21:00,315
Oh Marilyn, you don't need
another T-shirt.

1201
01:21:00,648 --> 01:21:04,569
You've got enough for three
baseball teams.

1202
01:21:04,903 --> 01:21:06,488
Just 'cause you invest all your
money in gold and silver,

1203
01:21:06,821 --> 01:21:09,032
doesn't mean that I have to
dress like an orphan.

1204
01:21:09,366 --> 01:21:10,867
Okay, suit yourself.

1205
01:21:11,201 --> 01:21:13,286
Hey, look at these photos.

1206
01:21:15,455 --> 01:21:17,165
These are wild, they're
by the same guy

1207
01:21:17,499 --> 01:21:19,793
that wants me for this
modeling job.

1208
01:21:20,126 --> 01:21:21,044
What job?

1209
01:21:21,378 --> 01:21:22,837
His secretary called me
at the skate shop

1210
01:21:23,171 --> 01:21:24,714
and said that they wanted a model

1211
01:21:25,048 --> 01:21:26,633
that looked like Marilyn Monroe.

1212
01:21:26,966 --> 01:21:27,675
Ah, when?

1213
01:21:28,635 --> 01:21:29,386
- Tonight.
- Mm-hmm.

1214
01:21:29,719 --> 01:21:31,388
Well, you're not going alone.

1215
01:21:31,721 --> 01:21:32,639
Good guess, honey.

1216
01:21:32,972 --> 01:21:34,182
You've got a car and I don't.

1217
01:21:34,516 --> 01:21:37,268
Oh, Marilyn, you're
one of a kind.

1218
01:21:38,269 --> 01:21:39,312
You said you're my best friend.

1219
01:21:39,646 --> 01:21:41,689
All right, I'll go with you,
we'll check it out.

1220
01:21:42,023 --> 01:21:43,817
There's a lot oh phony
photographers, you know?

1221
01:21:44,150 --> 01:21:46,236
Sounds quite legit
if you ask me.

1222
01:21:46,569 --> 01:21:48,780
You know, you're so naive.

1223
01:21:49,114 --> 01:21:49,739
Thanks.

1224
01:21:51,908 --> 01:21:52,617
Hmm...

1225
01:21:53,660 --> 01:21:57,080
I wonder what the price is
for this thing.

1226
01:21:58,498 --> 01:22:00,458
I think we've got ourselves
a real wacko here.

1227
01:22:00,792 --> 01:22:01,584
JERRY: Captain, listen to me.

1228
01:22:01,918 --> 01:22:02,794
Binford is not crazy.

1229
01:22:03,128 --> 01:22:04,963
He's a victim of the society,
believe me.

1230
01:22:05,296 --> 01:22:06,423
Oh, that's beautiful.

1231
01:22:06,756 --> 01:22:08,007
The man runs around in a Dracula

1232
01:22:08,341 --> 01:22:11,177
and a mummy outfit killing people,
but he's okay?

1233
01:22:11,511 --> 01:22:12,053
Oh Jesus.

1234
01:22:12,387 --> 01:22:14,180
Captain Gallagher, most of his
stuff's been moved out,

1235
01:22:14,514 --> 01:22:17,684
but we found these
pictures and this.

1236
01:22:18,017 --> 01:22:19,227
May I see those, please?

1237
01:22:19,561 --> 01:22:20,145
What for?

1238
01:22:20,478 --> 01:22:22,021
It's police business.

1239
01:22:22,355 --> 01:22:23,648
JERRY: All film related, yes?

1240
01:22:23,982 --> 01:22:25,191
ANNE: Right.

1241
01:22:25,525 --> 01:22:26,151
Anne, why don't you bag these,

1242
01:22:26,484 --> 01:22:27,235
I'll take a look at them later.

1243
01:22:27,569 --> 01:22:28,069
Yeah, okay.

1244
01:22:28,403 --> 01:22:29,320
All right, let's
wrap it up here.

1245
01:22:29,654 --> 01:22:30,363
DISPATCH: Captain Gallagher,

1246
01:22:30,697 --> 01:22:32,031
call the station immediately.

1247
01:22:32,365 --> 01:22:33,575
We've got further information on--

1248
01:22:33,908 --> 01:22:35,952
[ENGINE REVVING]

1249
01:22:36,286 --> 01:22:40,373
Why do you think he covered up
the street sign with this?

1250
01:22:40,707 --> 01:22:42,167
"99 River Street."

1251
01:22:44,502 --> 01:22:45,128
You can damn well be sure

1252
01:22:45,462 --> 01:22:47,380
that's something to do
with the movies.

1253
01:22:47,714 --> 01:22:49,632
All right, now look at this.

1254
01:22:49,966 --> 01:22:54,345
Why do you suppose Binford changed
his name to Jarrett?

1255
01:23:01,811 --> 01:23:06,483
MARILYN: Yeah, yeah, this is
it, Blow-up Photo Studio.

1256
01:23:13,907 --> 01:23:18,077
Hey, look at that funny old car,
it must be a prop.

1257
01:23:24,667 --> 01:23:27,420
"C. Jarrett," is this the place?

1258
01:23:30,381 --> 01:23:33,885
"To enter, press asterisk,
pull open door."

1259
01:23:36,554 --> 01:23:41,476
[DOOR BUZZES] [LOCK CLICKS]

1260
01:23:42,769 --> 01:23:44,270
Wow, what a layout.

1261
01:23:45,813 --> 01:23:48,107
Boy, maybe this guy is
legit after all.

1262
01:23:48,441 --> 01:23:49,150
Of course he is.

1263
01:23:49,484 --> 01:23:50,652
All these high fashion
photographers

1264
01:23:50,985 --> 01:23:52,904
sleep all day, they
work all night.

1265
01:23:53,238 --> 01:23:54,072
Oh, do I look all right?

1266
01:23:54,405 --> 01:23:56,115
Yeah, you look great.

1267
01:23:56,449 --> 01:23:57,492
I'll pick you up later.

1268
01:23:57,825 --> 01:23:59,285
Do you have to go now, can't
you stay a minute?

1269
01:23:59,619 --> 01:24:01,120
You'll be all right.

1270
01:24:01,454 --> 01:24:02,121
Thanks for the lift.

1271
01:24:02,455 --> 01:24:03,373
- Bye.
- Bye.

1272
01:24:03,706 --> 01:24:04,791
- Good luck.
- I'll need it.

1273
01:24:05,124 --> 01:24:07,335
[BOTH LAUGH]

1274
01:24:15,260 --> 01:24:17,011
Jerry, my shift has been
over for hours,

1275
01:24:17,345 --> 01:24:18,721
can't we stop for a while?

1276
01:24:19,055 --> 01:24:21,724
Every cop in this city is looking
for Binford's Packard.

1277
01:24:22,058 --> 01:24:25,562
No way, I'm not gonna let
Gallagher beat us.

1278
01:24:25,895 --> 01:24:26,396
[SOFT MUSIC]

1279
01:24:26,729 --> 01:24:27,855
Come right in.

1280
01:24:38,825 --> 01:24:41,869
[CAMERA SHUTTER CLICKS]

1281
01:24:42,203 --> 01:24:43,538
How do you do?

1282
01:24:43,871 --> 01:24:48,418
So good of you to come on such
short notice, Miss Marina.

1283
01:24:49,335 --> 01:24:51,671
I did some research
at the academy.

1284
01:24:52,005 --> 01:24:52,839
You know what I found out?

1285
01:24:53,172 --> 01:24:56,384
Cody Jarrett is Cagney's
name in "White Heat."

1286
01:24:56,718 --> 01:25:00,138
My name's Marilyn O'Connor
and who are you?

1287
01:25:00,471 --> 01:25:03,433
I'm the Regent of Carpathia,
Prince of Hungary.

1288
01:25:03,766 --> 01:25:04,809
What?

1289
01:25:05,143 --> 01:25:08,187
No cause for alarm, my dear,
for tonight,

1290
01:25:08,521 --> 01:25:12,317
we shall recreate "the Prince
and the Showgirl."

1291
01:25:14,360 --> 01:25:16,613
You know, Gallagher and I
found out something too.

1292
01:25:16,946 --> 01:25:20,033
Stella Binford was Eric's mother,
not his aunt.

1293
01:25:20,366 --> 01:25:22,368
Seems that she got knocked up
back when a scandal

1294
01:25:22,702 --> 01:25:24,120
like that could ruin
her dance career.

1295
01:25:24,454 --> 01:25:26,664
You know, she never told
Eric the truth.

1296
01:25:26,998 --> 01:25:29,167
Christ, Binford never
had a chance,

1297
01:25:29,500 --> 01:25:30,460
that poor little weasel.

1298
01:25:30,793 --> 01:25:31,461
[BOTTLE POPS]

1299
01:25:31,794 --> 01:25:34,339
[ROMANTIC MUSIC]

1300
01:26:00,657 --> 01:26:01,866
[GLASSES CLINK]

1301
01:26:02,200 --> 01:26:06,496
Here is mud in your eye.

1302
01:26:08,498 --> 01:26:09,666
Most amusing.

1303
01:26:12,960 --> 01:26:14,295
The time is 1911.

1304
01:26:17,465 --> 01:26:18,800
The city, London.

1305
01:26:20,885 --> 01:26:22,804
We are destined to meet.

1306
01:26:24,722 --> 01:26:27,892
You are the beautiful
American showgirl

1307
01:26:29,310 --> 01:26:31,646
and I am but a lonely prince.

1308
01:26:36,734 --> 01:26:38,736
At first, I resist you.

1309
01:26:45,368 --> 01:26:47,286
But fate takes a hand.

1310
01:26:55,044 --> 01:26:57,296
[MARILYN SIGHS]

1311
01:26:57,630 --> 01:27:00,717
But I know who you really are.

1312
01:27:01,050 --> 01:27:02,719
ANNE: Why is there so
much traffic tonight?

1313
01:27:03,052 --> 01:27:06,723
DISPATCH: 743, all units,
unconfirmed sighting

1314
01:27:07,056 --> 01:27:10,435
of 1934 Packard, proceed to

1315
01:27:12,979 --> 01:27:13,604
Suspect may be--

1316
01:27:13,938 --> 01:27:14,439
JERRY: That's
right around here.

1317
01:27:14,772 --> 01:27:15,273
ANNE: I know a shortcut.

1318
01:27:15,606 --> 01:27:20,153
[SIREN WAILING] [TIRES SQUEALING]

1319
01:27:20,486 --> 01:27:22,947
[CANS CRASHING]

1320
01:27:27,827 --> 01:27:30,496
[ROMANTIC MUSIC]

1321
01:27:53,561 --> 01:27:56,314
DISPATCH: All units stand by,
unit--

1322
01:27:56,647 --> 01:27:57,190
[DOOR SLAMS]

1323
01:27:57,523 --> 01:28:00,067
[ROMANTIC MUSIC]

1324
01:28:27,053 --> 01:28:29,764
Eric Binford, where are you?

1325
01:28:30,097 --> 01:28:31,057
Who is that?

1326
01:28:42,068 --> 01:28:43,736
Wake up, it's over.

1327
01:28:48,991 --> 01:28:51,536
Jerry, what the hell do you
think you're doing?

1328
01:28:51,869 --> 01:28:54,080
[DOOR THUDS]

1329
01:28:57,083 --> 01:28:58,751
[DOOR CRASHES]

1330
01:28:59,085 --> 01:29:00,002
[GUN FIRING]

1331
01:29:00,336 --> 01:29:02,505
[MARILYN SCREAMS]

1332
01:29:02,839 --> 01:29:03,548
Drop it.

1333
01:29:03,881 --> 01:29:04,507
No!

1334
01:29:06,634 --> 01:29:07,802
Stop right now.

1335
01:29:08,803 --> 01:29:10,388
You're Eric Binford.

1336
01:29:13,766 --> 01:29:15,226
We can help you, Eric.

1337
01:29:15,560 --> 01:29:16,686
Who?

1338
01:29:17,019 --> 01:29:20,273
Binford, you're out of
your fucking mind!

1339
01:29:20,565 --> 01:29:25,111
[LAUGHS] Who the hell
is Eric Binford?

1340
01:29:26,195 --> 01:29:30,408
Oh Jesus, come on, you and
your goddamn therapy.

1341
01:29:30,741 --> 01:29:31,492
Get me to the car.

1342
01:29:31,826 --> 01:29:33,870
Okay, get up, lean on me.

1343
01:29:37,623 --> 01:29:40,293
[EXCITING MUSIC]

1344
01:29:46,674 --> 01:29:48,134
Oh, my leg.

1345
01:29:48,467 --> 01:29:49,302
Are you gonna be all right?

1346
01:29:49,635 --> 01:29:51,262
Yes, yes, fine. I'll make it.

1347
01:29:51,596 --> 01:29:52,972
Why do you think they're on
Hollywood Boulevard?

1348
01:29:53,306 --> 01:29:56,058
Because his whole
life is a movie.

1349
01:30:09,864 --> 01:30:11,532
ANNE: There he is.

1350
01:30:54,992 --> 01:30:57,954
[BRAKES SCREECHING]

1351
01:30:58,287 --> 01:30:59,121
Jerry, be careful.

1352
01:30:59,455 --> 01:31:00,081
Binford!

1353
01:31:01,916 --> 01:31:03,250
Binford, hold it!

1354
01:31:07,296 --> 01:31:09,632
[DOOR SLAMS]

1355
01:31:11,968 --> 01:31:13,219
Gallagher is gonna be here
in three minutes.

1356
01:31:13,552 --> 01:31:14,804
He's ordered us to wait.

1357
01:31:15,137 --> 01:31:16,555
Jesus Christ, Anne, why didn't
you give me a chance

1358
01:31:16,889 --> 01:31:20,267
to get ahold of him first, huh,
goddamn it?

1359
01:31:21,394 --> 01:31:23,187
[CROWD GASPS]

1360
01:31:23,521 --> 01:31:25,815
[ERIC LAUGHS]

1361
01:31:31,696 --> 01:31:34,448
[CROWD SCREAMING]

1362
01:31:38,703 --> 01:31:42,748
Eric, Eric Binford, let
me talk with you.

1363
01:31:43,082 --> 01:31:44,917
I don't need to talk to you.

1364
01:31:45,251 --> 01:31:47,128
Please, let her go.

1365
01:31:47,461 --> 01:31:48,963
Forget it, she's mine.

1366
01:31:49,296 --> 01:31:51,632
Eric, trust me, I'm a friend.

1367
01:31:51,966 --> 01:31:53,634
I know all about you now.

1368
01:31:53,968 --> 01:31:55,511
You don't know nothing.

1369
01:31:55,845 --> 01:31:59,140
See? You're nothing but a
stinking copper.

1370
01:32:00,224 --> 01:32:02,476
I own this place and nobody,

1371
01:32:04,061 --> 01:32:05,980
nobody takes Cody alive.

1372
01:32:07,940 --> 01:32:09,775
[GUN FIRES]

1373
01:32:10,109 --> 01:32:12,570
[ERIC CACKLING]

1374
01:32:19,994 --> 01:32:20,745
Oh, oh.

1375
01:32:28,961 --> 01:32:29,795
No, no, no!

1376
01:32:39,096 --> 01:32:40,765
[ERIC SOBBING]

1377
01:32:41,098 --> 01:32:42,475
MARILYN: Eric...

1378
01:32:44,226 --> 01:32:47,813
It's all right, you don't
need this anymore.

1379
01:32:51,067 --> 01:32:52,151
Run, lady, run!

1380
01:32:52,485 --> 01:32:55,029
[DRAMATIC MUSIC]

1381
01:33:05,581 --> 01:33:07,583
[SIRENS WAILING]

1382
01:33:07,917 --> 01:33:10,544
[TIRES SQUEALING]

1383
01:33:21,138 --> 01:33:21,764
Where is he?

1384
01:33:22,098 --> 01:33:22,598
- Inside.
- Captain.

1385
01:33:22,932 --> 01:33:23,516
Everybody in position?

1386
01:33:23,849 --> 01:33:25,184
We got four men in the
courtyard, we're gonna be set.

1387
01:33:25,518 --> 01:33:26,268
Fine, now listen to me.

1388
01:33:26,602 --> 01:33:30,606
Nobody fires unless he fires
first, you understand?

1389
01:33:34,401 --> 01:33:35,820
Oh, hello, Sherlock,
you finally got

1390
01:33:36,153 --> 01:33:37,988
the slimy bastard cornered, right?

1391
01:33:38,322 --> 01:33:39,740
Captain, listen, no
matter what he is,

1392
01:33:40,074 --> 01:33:42,451
try and remember, he's only a sick
kid who needs help.

1393
01:33:42,785 --> 01:33:45,871
That's what I'm here for,
to help him.

1394
01:33:48,332 --> 01:33:50,918
[MARILYN SIGHS]

1395
01:33:55,131 --> 01:33:57,883
[CROWD MURMURING]

1396
01:33:59,760 --> 01:34:04,682
[SUSPENSEFUL MUSIC]
[SIRENS WAILING]

1397
01:34:19,280 --> 01:34:21,073
Hell, man, you can't kill
Binford in cold blood.

1398
01:34:21,407 --> 01:34:23,075
We're not gonna do that, but if
he fires at anyone,

1399
01:34:23,409 --> 01:34:25,494
you'll be the first to
feel his pulse.

1400
01:34:25,828 --> 01:34:28,455
[MARILYN PANTING]

1401
01:34:35,296 --> 01:34:36,547
[CROWD GASPING]

1402
01:34:36,881 --> 01:34:37,590
He's there!

1403
01:34:37,923 --> 01:34:39,133
Come on, get the
hell out of here.

1404
01:34:39,466 --> 01:34:40,342
Get 'em back.

1405
01:34:43,304 --> 01:34:44,263
Get 'em back!

1406
01:34:44,597 --> 01:34:47,141
[DRAMATIC MUSIC]

1407
01:34:48,225 --> 01:34:50,186
Eric, give yourself up!

1408
01:34:51,270 --> 01:34:55,983
Moriarty, get the hell outta
here, get outta there!

1409
01:34:56,317 --> 01:34:57,193
This is it.

1410
01:34:59,195 --> 01:35:00,613
This is Hollywood,

1411
01:35:01,572 --> 01:35:04,200
Look at those ants down there.

1412
01:35:04,533 --> 01:35:08,287
You little squids, you don't
know your own mind!

1413
01:35:08,621 --> 01:35:09,997
You can't touch me!

1414
01:35:11,790 --> 01:35:12,416
Not now.

1415
01:35:12,750 --> 01:35:16,295
[HELICOPTER BLADES CHUFFING]

1416
01:35:19,673 --> 01:35:22,259
[MARILYN GASPS]

1417
01:35:29,808 --> 01:35:33,312
[RIFLE FIRES] [CROWD SCREAMING]

1418
01:35:33,646 --> 01:35:34,855
What are you doing?

1419
01:35:35,189 --> 01:35:36,899
Didn't you hear what...

1420
01:35:40,486 --> 01:35:41,862
Copper.

1421
01:35:42,196 --> 01:35:44,531
MARTY: Get 'em back!

1422
01:35:44,865 --> 01:35:47,076
They don't even know
how to shoot.

1423
01:35:48,494 --> 01:35:52,748
Can't take Cody Jarrett alive,
don't you know that?

1424
01:35:53,082 --> 01:35:54,291
You can't take Cody alive!

1425
01:35:54,625 --> 01:35:55,834
Eric! Please...

1426
01:36:00,172 --> 01:36:01,840
Please? Come with me.

1427
01:36:05,344 --> 01:36:07,596
There's still something
more I gotta do.

1428
01:36:07,930 --> 01:36:10,182
Here's to us, top of the world.

1429
01:36:10,516 --> 01:36:11,850
We're always gonna be together,
sweetheart,

1430
01:36:12,184 --> 01:36:13,310
just take these.

1431
01:36:17,606 --> 01:36:19,817
[MARILYN GASPS] [DOOR THUDS]

1432
01:36:20,150 --> 01:36:21,777
MARILYN: No, open the door,
Eric.

1433
01:36:22,111 --> 01:36:24,113
[KNOCKING ON DOOR]

1434
01:36:24,446 --> 01:36:25,406
Open the door.

1435
01:36:28,659 --> 01:36:29,827
Open the door.

1436
01:36:31,287 --> 01:36:34,415
Eric. [KNOCKING] Eric.

1437
01:36:34,748 --> 01:36:36,125
This is my story.

1438
01:36:38,502 --> 01:36:40,671
This is Arthur Cody Jarrett

1439
01:36:43,048 --> 01:36:44,717
and this is my story.

1440
01:36:47,803 --> 01:36:52,683
All right, you can't keep 'em
waiting. [SOBBING]

1441
01:36:53,475 --> 01:36:55,519
Nobody waits for me.

1442
01:36:55,853 --> 01:36:58,230
[SOMBER MUSIC]

1443
01:37:00,232 --> 01:37:02,735
[ERIC SOBBING]

1444
01:37:08,240 --> 01:37:09,908
[CROWD MURMURING]

1445
01:37:10,242 --> 01:37:12,286
Where the hell is he now?

1446
01:37:15,372 --> 01:37:18,292
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1447
01:37:43,567 --> 01:37:44,651
There he is.

1448
01:37:47,446 --> 01:37:48,072
[RIFLE CLICKS]

1449
01:37:48,405 --> 01:37:50,282
Eric, there's still time!

1450
01:37:50,616 --> 01:37:51,492
He points that weapon this way,
you hit him.

1451
01:37:51,825 --> 01:37:52,910
You understand? You hear me?

1452
01:37:53,243 --> 01:37:54,161
He points that thing, hit him!

1453
01:37:54,495 --> 01:37:56,705
- God, Gallagher--
- Shut up!

1454
01:38:08,425 --> 01:38:10,928
[GUNS FIRING] [CROWD GASPING]

1455
01:38:11,261 --> 01:38:13,889
[CROWD SCREAMING]

1456
01:38:17,643 --> 01:38:21,897
Those stinking cops, they
didn't give me a chance.

1457
01:38:25,567 --> 01:38:27,152
I'm ready now.

1458
01:38:27,486 --> 01:38:29,154
[ERIC GROANS]

1459
01:38:29,488 --> 01:38:31,990
I'm Cody Jarrett, remember.

1460
01:38:32,324 --> 01:38:33,367
I'm the duke.

1461
01:38:35,369 --> 01:38:37,788
The man of the thousand faces.

1462
01:38:44,837 --> 01:38:46,672
The prince of darkness.

1463
01:38:49,842 --> 01:38:51,176
I'm the dead man.

1464
01:38:56,140 --> 01:38:57,558
I'm Little Caesar.

1465
01:39:06,442 --> 01:39:08,652
I'm the man that knew too much.

1466
01:39:08,986 --> 01:39:09,945
Made it, Ma!

1467
01:39:12,281 --> 01:39:14,199
I finally made it, Ma!

1468
01:39:14,533 --> 01:39:16,243
[GUNS FIRING]

1469
01:39:16,577 --> 01:39:18,495
Top of the world!

1470
01:39:18,829 --> 01:39:20,122
Top of the world.

1471
01:39:20,456 --> 01:39:21,665
[CROWD SCREAMING]

1472
01:39:21,999 --> 01:39:24,543
[DRAMATIC MUSIC]

1473
01:39:48,942 --> 01:39:53,864
♪ They were true ♪

1474
01:39:54,823 --> 01:39:59,745
♪ Never lied ♪

1475
01:40:00,662 --> 01:40:04,750
♪ For us all ♪

1476
01:40:05,083 --> 01:40:09,880
♪ Heroes do not have the right ♪

1477
01:40:12,090 --> 01:40:16,929
♪ To die ♪

1478
01:40:17,262 --> 01:40:22,142
♪ Hope is born ♪

1479
01:40:23,185 --> 01:40:28,106
♪ 'Cause they lived ♪

1480
01:40:29,066 --> 01:40:33,403
♪ To us all ♪

1481
01:40:33,737 --> 01:40:36,990
♪ Heroes have so much ♪

1482
01:40:37,324 --> 01:40:42,120
♪ They have to give ♪

1483
01:40:44,164 --> 01:40:49,086
♪ They play a part ♪

1484
01:40:49,753 --> 01:40:54,675
♪ In all our lives ♪

1485
01:40:56,093 --> 01:41:00,973
♪ They made us believe that all
the hopes we had ♪

1486
01:41:01,682 --> 01:41:06,603
♪ Will never die ♪

1487
01:41:07,938 --> 01:41:12,526
♪ There are ♪

1488
01:41:12,859 --> 01:41:17,656
♪ All of our heroes now ♪

1489
01:41:19,658 --> 01:41:24,580
♪ Why did they decide to go just
when we need them so ♪

1490
01:41:33,714 --> 01:41:38,635
♪ Children dream ♪

1491
01:41:39,803 --> 01:41:44,683
♪ Mothers weep ♪

1492
01:41:45,726 --> 01:41:50,105
♪ For they know ♪

1493
01:41:50,439 --> 01:41:55,068
♪ Heroes really are not ♪

1494
01:41:55,402 --> 01:41:57,779
♪ Ours to keep ♪