1 00:01:18,822 --> 00:01:22,659 DIESE GESCHICHTE IST INSPIRIERT DURCH WAHRE EREIGNISSE 2 00:01:33,794 --> 00:01:38,173 Im Jahr 2015 ein amerikanisches archäologisches Unternehmen 3 00:01:38,215 --> 00:01:42,636 hat ein Militärmanuskript gekauft aus der Han-Dynastie 4 00:01:43,929 --> 00:01:48,558 Es hieß, römische Soldaten seien gegangen nach China vor 2000 Jahren 5 00:01:48,766 --> 00:01:52,562 und die antike Stadt Regum wurde gebaut 6 00:01:52,895 --> 00:01:55,314 Die archäologische Gemeinschaft glaubte, es sei eine Fälschung 7 00:01:55,356 --> 00:01:59,651 aber das Unternehmen beschloss, weiter zu forschen 8 00:02:37,895 --> 00:02:39,313 James sagt, dass sie ein Aktienangebot durchführen werden 9 00:02:39,313 --> 00:02:41,315 sobald wir Regum finden, ist es auf dem Markt. 10 00:02:41,356 --> 00:02:44,776 Dann können wir ausgraben, wo immer wir wollen. 11 00:02:45,068 --> 00:02:47,362 Sie kennen die meisten Tagebuchdokumente von 12 00:02:47,362 --> 00:02:50,364 wie General Huo etablierte der Schutztrupp. 13 00:02:50,364 --> 00:02:52,366 In welcher Beziehung steht er zu Regum? 14 00:02:52,408 --> 00:02:54,410 Und warum haben sie benannt diese antike Stadt Regum? 15 00:02:54,452 --> 00:02:56,745 Das werden wir herausfinden. 16 00:02:57,079 --> 00:02:59,373 Christ Noch eine Kreuzung vor uns. 17 00:02:59,373 --> 00:03:00,791 Welchen Weg gehen wir? 18 00:03:00,999 --> 00:03:03,335 Teilen wir uns in drei Gruppen auf 19 00:03:03,335 --> 00:03:04,336 und uns gegenseitig auf dem Laufenden halten. 20 00:03:04,377 --> 00:03:05,754 Schauen Sie scharf, mein Herr. 21 00:03:45,040 --> 00:03:46,541 Es ist echt 22 00:03:47,250 --> 00:03:48,751 Es ist echt 23 00:04:11,022 --> 00:04:12,815 Regum 24 00:04:15,985 --> 00:04:16,986 Ja. 25 00:04:27,996 --> 00:04:30,706 - Beginn des virtuellen Scannens. - Okay. 26 00:04:37,921 --> 00:04:40,340 - Sind wir fertig? - Ja. 27 00:04:40,465 --> 00:04:42,259 Vergiss die Musik nicht 28 00:04:42,300 --> 00:04:44,302 Warte, warte, warte, ich kenne Tschaikowsky 29 00:04:44,302 --> 00:04:47,222 Nein, diese Vertonung verlangt nach Mozart Adagio Mozart, schön 30 00:04:47,430 --> 00:04:49,432 Okay, ich habe es mir anders überlegt 31 00:04:49,474 --> 00:04:52,560 - Oper. - Du bist so indensiv 32 00:04:53,102 --> 00:05:00,525 ♪ Oh mein lieber Vater ♪ 33 00:05:00,525 --> 00:05:05,447 ♪ Ich mag ihn, er ist sehr hübsch ♪ 34 00:05:05,447 --> 00:05:12,495 ♪ Ich möchte zur Porta Rossa ♪ 35 00:05:12,495 --> 00:05:19,501 ♪ Um den Ring zu kaufen ♪ 36 00:05:19,543 --> 00:05:25,840 ♪ Ja, ich möchte dorthin ♪ 37 00:06:01,164 --> 00:06:03,875 - Das muss er sein. - Lass es uns scannen 38 00:06:16,220 --> 00:06:18,514 48 v. Chr., die Seidenstraße bei Chinas Westgrenze 39 00:06:18,555 --> 00:06:21,558 36 Nationen sind es in einen Kampf verwickelt 40 00:06:21,600 --> 00:06:23,977 für das Überleben des Stärksten. 41 00:06:59,176 --> 00:07:01,887 Ente, Ente. 42 00:07:05,098 --> 00:07:06,599 - Welche Nationen. - Ich weiß es nicht 43 00:07:06,641 --> 00:07:09,060 „Seidenstraßen-Schutztrupp“ 44 00:07:09,185 --> 00:07:10,978 Schnell, wer? 45 00:07:19,111 --> 00:07:21,405 Diejenigen in Weiß sind die weißen Indianer 46 00:07:21,446 --> 00:07:23,240 - Der Chef ist Alisijiang. - Rechts. 47 00:07:24,157 --> 00:07:27,577 Die im schwarzen Bereich sind die Hunnen. Chef Tache. 48 00:07:27,577 --> 00:07:29,579 Hunnen leben normalerweise im Süden 49 00:07:29,620 --> 00:07:31,622 Was machen sie? Macht das hier Ärger? 50 00:07:31,622 --> 00:07:33,624 Der Süden hat gelitten von schwerer Dürre 51 00:07:33,666 --> 00:07:35,668 Also sind sie hierher gekommen Schnapp dir mehr Territorium, Oke. 52 00:07:35,709 --> 00:07:37,586 Du kennst die Übung, Oke, Quick. 53 00:07:37,628 --> 00:07:39,505 Eine letzte Chance 54 00:07:39,546 --> 00:07:43,049 Wirst du unser Essen zurückgeben oder nicht? 55 00:07:43,175 --> 00:07:45,593 Wenn ihr, weiße Indianer, euch nicht unterwerfen wollt 56 00:07:45,593 --> 00:07:48,596 Dann regeln wir das entsprechend zur Herrschaft der Seidenstraße 57 00:07:48,638 --> 00:07:51,057 Lass Gott entscheiden, wer Recht und wer Unrecht hat. 58 00:08:17,581 --> 00:08:19,041 Schnell! 59 00:08:30,218 --> 00:08:33,346 Du hast bereits verloren. Scram. 60 00:08:33,346 --> 00:08:35,055 Du Wilder 61 00:08:48,151 --> 00:08:50,153 Seidenstraßen-Schutztrupp 62 00:08:59,369 --> 00:09:02,164 Hör auf zu kämpfen! 63 00:09:02,205 --> 00:09:03,290 Bekämpfe sie! 64 00:09:04,207 --> 00:09:06,543 Wir kümmern uns darum 65 00:09:06,543 --> 00:09:08,670 Bruder, hör auf zu kämpfen 66 00:09:08,670 --> 00:09:10,797 Ich flehe euch alle an 67 00:09:18,303 --> 00:09:23,016 Mein Hunnenbruder, ich bin gekommen mit friedlichen Absichten 68 00:09:23,225 --> 00:09:26,644 Seidenstraßen-Schutztrupp Was hat das mit dir zu tun? 69 00:09:26,686 --> 00:09:28,688 Unser Motto war schon immer 70 00:09:28,688 --> 00:09:31,482 Verwandle Feinde in Freunde 71 00:09:31,524 --> 00:09:33,609 und Frieden für alle Rassen 72 00:09:33,651 --> 00:09:35,653 Was auch immer unsere Freunde auf der Seidenstraße brauchen 73 00:09:35,694 --> 00:09:37,696 Es liegt in unserer Verantwortung zu helfen 74 00:09:37,696 --> 00:09:41,616 Überleben des Stärkeren ist die einzige Wahrheit auf der Seidenstraße 75 00:09:41,616 --> 00:09:43,618 Mit deiner erbärmlichen kleinen Band 76 00:09:43,660 --> 00:09:45,662 Du willst alles kontrollieren Sechsunddreißig Nationen hier 77 00:09:45,704 --> 00:09:47,705 Außerdem hat er bereits verloren 78 00:09:47,705 --> 00:09:49,707 Er nannte mich sogar einen Wilden 79 00:09:55,337 --> 00:09:58,632 Der Erfolg hängt nicht davon ab wie viele Leute du hast 80 00:09:58,674 --> 00:10:00,676 Sondern darauf, wie entschlossen du bist 81 00:10:01,301 --> 00:10:02,302 Hände weg 82 00:10:02,427 --> 00:10:04,095 Hände weg 83 00:10:37,293 --> 00:10:40,087 Lady, tut mir leid, dass das keine Absicht war 84 00:10:41,380 --> 00:10:45,091 Benutze dein Schwert Wir halten uns an die Regeln 85 00:10:45,425 --> 00:10:48,720 Unser Schutztrupp geht durch die Gesetze unseres Landes 86 00:10:48,720 --> 00:10:51,139 Wir kämpfen nicht 87 00:11:25,420 --> 00:11:28,214 - Komm her. - Nein, das werde ich nicht. 88 00:12:03,371 --> 00:12:04,372 Dame. 89 00:12:35,651 --> 00:12:38,821 Lady Cold Moon Ich wollte deinen Schleier nicht abnehmen 90 00:12:38,862 --> 00:12:40,864 Du hast es selbst fallen lassen 91 00:12:40,906 --> 00:12:43,283 Ich weiß 92 00:12:43,617 --> 00:12:45,327 Das war Schicksal 93 00:12:45,535 --> 00:12:47,036 Eigentlich bin ich gekommen, weil..., 94 00:12:47,078 --> 00:12:48,454 Trinken 95 00:12:52,541 --> 00:12:54,335 Ich bin bereit 96 00:13:01,508 --> 00:13:03,927 Ich möchte dir nur den Schleier zurückgeben 97 00:13:03,927 --> 00:13:05,929 Ich habe nichts gesehen 98 00:13:05,970 --> 00:13:08,389 Zwischen uns ist nichts passiert 99 00:13:15,521 --> 00:13:19,399 Hör auf zu lachen. Ich war noch nicht zurück Lange zu Hause, beeilen Sie sich. 100 00:14:24,668 --> 00:14:26,961 Kinderlook 101 00:14:27,003 --> 00:14:29,005 Wer ist hier? 102 00:14:29,005 --> 00:14:30,923 Onkel 103 00:14:30,965 --> 00:14:31,966 Komm 104 00:14:31,966 --> 00:14:34,385 Setz dich, es ist genug für alle da 105 00:14:36,595 --> 00:14:39,890 Rohstoffpreise zum Grenzen sind in die Höhe geschossen 106 00:14:39,932 --> 00:14:41,933 Ich hoffe, die Präfektur 107 00:14:41,975 --> 00:14:44,477 können die Löhne unserer Kameraden anpassen 108 00:14:45,687 --> 00:14:47,480 Jeden Monat 109 00:14:48,606 --> 00:14:51,400 - Zwanzig weitere Münzen. - Vierzig Münzen. 110 00:14:59,658 --> 00:15:01,952 In den letzten Monaten Ich habe meinen Lohn gegeben 111 00:15:01,993 --> 00:15:04,371 an meine verletzten Brüder 112 00:15:14,630 --> 00:15:16,131 Ich weiß 113 00:15:16,131 --> 00:15:19,468 Du kümmerst dich wirklich gut um deine Männer Wir können es schaffen. 114 00:15:19,676 --> 00:15:21,970 Ich weiß, dass die Leute über dich lachen 115 00:15:22,012 --> 00:15:26,099 für die Heirat mit einem Hunnenmann. Bitte schon wieder 116 00:15:26,141 --> 00:15:28,017 Ich mag dich, weil wir gleich sind 117 00:15:28,059 --> 00:15:30,061 Wir glauben an die Gleichberechtigung aller Rennfahrer 118 00:15:30,103 --> 00:15:32,980 Du predigst Frieden unter den verschiedene Rennen auf der Seidenstraße 119 00:15:33,022 --> 00:15:36,108 und ich unterrichte Kinder aus Frieden verschiedene Stämme in der Schule 120 00:15:36,150 --> 00:15:37,735 Der Erfolg ist uns sicher 121 00:15:47,702 --> 00:15:49,078 - Kapitän. - Yin Po. 122 00:15:49,120 --> 00:15:50,997 Unser Schutztrupp ist in Schwierigkeiten 123 00:15:51,038 --> 00:15:54,041 Heute die Armee des Präfekturchefs 124 00:15:54,083 --> 00:15:58,462 vier Kisten voller Gold gefunden Münzen außerhalb der Grenzen 125 00:16:02,674 --> 00:16:04,676 Es gibt 126 00:16:04,718 --> 00:16:06,511 ein Zollabfertigungsdokument darin 127 00:16:06,761 --> 00:16:08,429 Wer hat es unterschrieben? 128 00:16:10,765 --> 00:16:13,392 Der Schutztrupp 129 00:16:25,820 --> 00:16:27,530 Kapitän 130 00:16:29,657 --> 00:16:33,035 Leutnant Welches Verbrechen haben wir begangen? 131 00:16:33,077 --> 00:16:34,286 Warum haben Sie meine Männer eingesperrt? 132 00:16:34,286 --> 00:16:38,123 Wer hat dir das Recht gegeben? um unser Volk einzusperren 133 00:16:38,123 --> 00:16:42,419 Der Schutztrupp ist unter unter der Aufsicht des Präfekturchefs 134 00:16:43,670 --> 00:16:45,672 Beweg dich nicht 135 00:16:53,763 --> 00:16:56,056 Das hat nichts mit ihnen zu tun 136 00:16:56,056 --> 00:16:57,766 Ich werde mit dir gehen 137 00:16:58,809 --> 00:17:01,103 Anordnung des Präfekturchefs 138 00:17:01,144 --> 00:17:05,523 Huo An und sein Schutztrupp sind alle wegen Goldschmuggels verhaftet 139 00:17:05,774 --> 00:17:11,571 Schicken Sie sie alle morgen zum Wild Geese Gate Morgen, um am Wiederaufbau der Stadt zu arbeiten 140 00:17:28,795 --> 00:17:30,588 Was für ein Gauner 141 00:17:30,838 --> 00:17:33,007 schickt uns alle an die Grenzen 142 00:17:33,049 --> 00:17:35,634 damit sie die Schuld auf sich schieben können auf uns für die Goldmünzen 143 00:17:35,885 --> 00:17:38,178 - Wir müssen uns selbst untersuchen. - Wie? 144 00:17:38,220 --> 00:17:39,596 Schauen Sie 145 00:17:39,846 --> 00:17:41,223 Wir sind alle im Exil 146 00:17:41,264 --> 00:17:44,142 Wildgänse-Tor ist wo Gefangene verbüßen lebende Haftstrafen 147 00:17:44,184 --> 00:17:46,186 Sobald man hineingeht, gibt es keinen Ausweg mehr 148 00:17:46,227 --> 00:17:49,522 Wir haben so hart gearbeitet und das ist es, was wir bekommen 149 00:17:49,856 --> 00:17:53,150 Fragen Sie nicht, was wir gewinnen können Fragen Sie einfach, was wir noch tun können 150 00:17:53,150 --> 00:17:55,152 Aber das ist so ungerecht 151 00:17:55,194 --> 00:17:57,404 Was werden Sie also dagegen tun? 152 00:17:57,821 --> 00:18:00,407 Schauen Sie, Brüder 153 00:18:00,866 --> 00:18:04,578 Ich weiß, dass Sie sich alle betrogen fühlen 154 00:18:04,869 --> 00:18:07,497 Aber ich glaube, dass es so ist Gerechtigkeit in dieser Welt 155 00:18:07,914 --> 00:18:12,501 Wir wurden alle von General Huo gerettet vom Wildgänsetor 156 00:18:12,960 --> 00:18:16,130 Diese Chance sollten wir nutzen zurückgehen und ihm Respekt zollen 157 00:18:16,171 --> 00:18:17,881 Der Goldschmuggel 158 00:18:17,881 --> 00:18:19,716 ist ein komplizierter Fall 159 00:18:19,925 --> 00:18:22,219 Sobald ich weitere Beweise von Ying Po bekomme 160 00:18:22,260 --> 00:18:23,845 Ich werde wissen, was zu tun ist 161 00:18:35,856 --> 00:18:40,360 Bewegen 162 00:18:44,864 --> 00:18:47,575 Ihr Lieben, macht weiter so. Weiter geht's. 163 00:18:53,789 --> 00:18:56,500 1, 2 164 00:19:15,851 --> 00:19:19,521 Schrein des Han-Dynastie-Generals Huo Qubing 165 00:19:31,866 --> 00:19:33,701 Töte sie 166 00:19:33,701 --> 00:19:37,496 Bruder 167 00:19:46,880 --> 00:19:49,716 Schwester 168 00:19:51,801 --> 00:19:53,302 Allgemein 169 00:19:53,344 --> 00:19:55,054 Bleiben Sie zurück 170 00:20:11,944 --> 00:20:14,655 Du hast den Mut zu töten 171 00:20:16,949 --> 00:20:19,159 Aber hast du den Mut? 172 00:20:19,201 --> 00:20:21,286 denen zu helfen 173 00:20:21,328 --> 00:20:23,830 die wirklich gerettet werden müssen 174 00:20:38,969 --> 00:20:41,263 1, 2 175 00:20:41,304 --> 00:20:42,889 Höher 176 00:20:52,982 --> 00:20:54,984 Schneller, den Verletzten helfen 177 00:20:58,904 --> 00:21:01,615 Was für ein Idiot 178 00:21:02,949 --> 00:21:05,327 - Kapitän, geht es Ihnen gut? - Mir geht es gut. 179 00:21:05,368 --> 00:21:09,372 Helfen Sie ihnen 180 00:21:09,414 --> 00:21:11,290 Es ist alles ihre Schuld, schlagen Sie sie 181 00:21:11,332 --> 00:21:12,333 Stopp 182 00:21:12,333 --> 00:21:14,752 Komm her. Sie kämpfen 183 00:21:16,086 --> 00:21:17,087 Was machst du? 184 00:21:33,019 --> 00:21:34,812 Hör auf zu kämpfen! 185 00:21:38,023 --> 00:21:39,816 Hör auf zu kämpfen! 186 00:21:41,026 --> 00:21:43,320 Wer bist du? 187 00:21:43,361 --> 00:21:45,071 Seidenstraßen-Schutztrupp 188 00:21:48,992 --> 00:21:50,785 Achtung! 189 00:22:26,067 --> 00:22:28,861 Hör auf damit! 190 00:22:29,070 --> 00:22:30,571 Hört auf zu kämpfen! 191 00:22:30,613 --> 00:22:32,615 Geh zurück an die Arbeit! 192 00:22:32,657 --> 00:22:34,825 Hör jetzt auf! 193 00:22:36,118 --> 00:22:37,911 Der Schutztrupp kommt hierher 194 00:22:49,088 --> 00:22:51,632 Ihr Schutztrupp ist mir egal 195 00:22:52,133 --> 00:22:54,135 Dies ist das Wildgänse-Tor 196 00:22:55,177 --> 00:22:56,553 Und ich bin hier Kommandant 197 00:22:56,595 --> 00:22:58,597 Jeder nennt ihn den Gänsekommandanten 198 00:22:58,639 --> 00:23:00,140 Du bist also Huo An? 199 00:23:00,265 --> 00:23:02,851 Ich habe gehört, dass du gut mit Schwertern umgehen kannst 200 00:23:03,185 --> 00:23:05,770 Aber ich bezweifle, dass du mich mitnehmen kannst 201 00:23:09,107 --> 00:23:12,526 Huo An Du denkst, dass du es bist erfahren in den Kampfkünsten 202 00:23:12,526 --> 00:23:15,446 Aber ich kann dich in nur zehn Zügen besiegen 203 00:23:15,446 --> 00:23:17,156 Ich denke, fünf sind ausreichend 204 00:23:17,197 --> 00:23:19,491 Wagen Sie es, es zu versuchen? 205 00:23:19,533 --> 00:23:21,243 Trauen Sie sich? 206 00:23:21,243 --> 00:23:22,244 Aufleuchten! 207 00:23:28,166 --> 00:23:29,667 Bist du verrückt? 208 00:23:29,709 --> 00:23:32,503 Wissen Sie, warum wir sie hier haben wollen? 209 00:23:32,545 --> 00:23:36,924 Auf Befehl des Präfekturchefs Wir müssen den Wiederaufbau der Stadt abschließen. 210 00:23:37,257 --> 00:23:39,968 Also, ihr Verliererhaufen, beeilt euch 211 00:23:41,178 --> 00:23:44,973 Komm hierher zurück Ich bin noch nicht fertig mit dir. 212 00:24:25,135 --> 00:24:27,845 Legion! 213 00:24:28,263 --> 00:24:30,264 Wir bleiben stehen 214 00:24:32,308 --> 00:24:34,310 Was denken Sie, General? 215 00:24:36,145 --> 00:24:38,564 Wie ist unser aktueller Zustand? 216 00:24:38,564 --> 00:24:40,565 Fast 800 Soldaten 217 00:24:40,607 --> 00:24:42,609 Insgesamt 3000 Bögen und Armbrüste 218 00:24:42,651 --> 00:24:45,528 - Pferde sind durstig und fast erschöpft. - Ja. 219 00:24:45,570 --> 00:24:49,073 Wenn wir eine Chance haben, Wir müssen sie so schnell wie möglich nehmen 220 00:25:11,177 --> 00:25:14,889 Lucius 221 00:25:15,306 --> 00:25:18,016 - Lucius. - Ja, ich bin hier. 222 00:25:20,227 --> 00:25:24,522 Falco sagte, dass du die Stadt einnehmen sollst 223 00:25:24,564 --> 00:25:25,565 Ja 224 00:25:25,607 --> 00:25:29,610 Aber ihr Kapitän ist sehr schwach und er sieht nicht allzu hell aus 225 00:25:29,610 --> 00:25:31,612 Es wird also nicht lange dauern 226 00:25:31,654 --> 00:25:33,155 Lass uns etwas trinken 227 00:25:37,284 --> 00:25:40,871 Ich werde auf dein Wohl warten Neuigkeiten, wenn Sie zurückkommen 228 00:25:41,330 --> 00:25:43,999 Wir sind in einer neuen Stadt, einem Ort zum Ausruhen 229 00:25:57,177 --> 00:25:59,179 Eindringlinge 230 00:26:10,273 --> 00:26:13,984 Huo An Hast du sie schon einmal gesehen? 231 00:26:15,402 --> 00:26:18,113 Ich kann nicht sagen, ob es unsere sind Feinde, haltet eure Kräfte 232 00:26:19,364 --> 00:26:22,659 Greife an, bevor sie zu nahe kommen 233 00:26:22,701 --> 00:26:24,703 - Brüder - Ja 234 00:26:24,703 --> 00:26:26,704 - Schießen! - Nein. 235 00:26:34,295 --> 00:26:36,297 Rückzug! 236 00:26:41,343 --> 00:26:42,844 Ein Haufen nutzloser Feiglinge 237 00:26:42,844 --> 00:26:46,639 Brüder, lasst uns sie alle töten 238 00:26:46,681 --> 00:26:49,684 Das kannst du nicht machen Das ist ihre Taktik 239 00:26:49,726 --> 00:26:51,727 Sie wollen nur, dass du das Tor öffnest 240 00:26:51,727 --> 00:26:53,729 Du denkst, du kennst die Kunst of War besser als ich 241 00:26:53,771 --> 00:26:55,272 Laden Sie auf! 242 00:27:29,345 --> 00:27:31,347 Verdammt 243 00:27:49,405 --> 00:27:53,117 Bleiben Sie unten! 244 00:27:55,327 --> 00:27:58,122 Wir haben nicht genug Männer 245 00:27:59,456 --> 00:28:01,875 Wer hat jetzt das Sagen? 246 00:28:01,875 --> 00:28:04,294 Ich, niemand? Dann bin ich es 247 00:28:04,419 --> 00:28:06,421 Hör mir zu, wenn du leben willst 248 00:28:11,467 --> 00:28:12,468 Auf diese Weise 249 00:28:23,436 --> 00:28:26,022 Nimm es! 250 00:28:28,483 --> 00:28:30,485 Schlagen Sie die Trommeln 251 00:28:55,382 --> 00:28:57,384 Halt! 252 00:28:58,510 --> 00:29:01,304 Das hat ihnen Angst gemacht. Gegenangriff 253 00:29:39,423 --> 00:29:44,344 Ich bin Lucius, Generalkommandant Schwarzes Adlerkorps Römisches Reich. 254 00:29:44,552 --> 00:29:46,346 Huo An 255 00:29:46,679 --> 00:29:47,972 Allgemein 256 00:29:48,014 --> 00:29:50,016 Gibt es sowieso keinen Kampf? 257 00:29:50,016 --> 00:29:52,852 Bring mein Volk zurück. Du gehst. 258 00:29:52,852 --> 00:29:54,353 Nein 259 00:29:54,603 --> 00:29:56,397 Wir gehen dorthin 260 00:29:58,524 --> 00:29:59,525 Nein 261 00:31:11,591 --> 00:31:14,885 General Lucius kämpft wie ein echter Demy-Götter heute 262 00:31:14,927 --> 00:31:19,306 Ich glaube nicht, dass es einen lebenden Mann gibt der dem mächtigen General standhalten kann 263 00:31:53,546 --> 00:31:55,047 Großartig 264 00:31:55,047 --> 00:31:57,049 Huo An, du kannst es schaffen 265 00:32:09,602 --> 00:32:11,020 Schauen Sie 266 00:32:11,062 --> 00:32:12,563 Sandsturm 267 00:32:12,688 --> 00:32:15,274 Sandsturm! 268 00:32:16,692 --> 00:32:18,986 Sandsturm! 269 00:32:19,027 --> 00:32:20,821 Kapitän, was sollen wir tun? 270 00:32:20,862 --> 00:32:22,572 Was kann ich sonst noch tun? 271 00:32:44,592 --> 00:32:46,594 Allgemein 272 00:32:55,686 --> 00:32:57,688 Hey, hör mir zu 273 00:32:57,730 --> 00:33:00,023 - Stopp. - Was? 274 00:33:00,065 --> 00:33:02,067 Hören Sie 275 00:33:02,067 --> 00:33:04,069 Sandsturm kommt 276 00:33:04,110 --> 00:33:05,987 Hör auf zu kämpfen 277 00:33:06,029 --> 00:33:08,448 Lass deine Waffe fallen 278 00:33:08,740 --> 00:33:11,075 - Ich habe dich reingelassen. - Oder... 279 00:33:11,075 --> 00:33:13,494 wir begraben hier zusammen 280 00:33:14,703 --> 00:33:16,705 Der Junge auch 281 00:33:40,644 --> 00:33:44,439 Wir brauchen Nahrung und Wasser für meine Männer 282 00:33:44,898 --> 00:33:47,400 Medizin für ein Kind 283 00:33:48,818 --> 00:33:51,529 Und ich brauche einen Ort zum Nachdenken 284 00:34:49,791 --> 00:34:52,209 - Lucius - Lucius hier 285 00:34:52,251 --> 00:34:53,627 Ich bin hier 286 00:34:55,880 --> 00:35:01,551 Hast du den Kampf gewonnen? gegen den chinesischen Krieger? 287 00:35:09,851 --> 00:35:11,644 Er hat gewonnen 288 00:35:13,896 --> 00:35:16,065 Ja, ich wusste, dass du gewinnen würdest 289 00:35:16,106 --> 00:35:19,193 Weil Sie die Chinesen gesagt haben Der Kapitän ist schrecklich 290 00:35:19,234 --> 00:35:22,529 und er sieht sogar dumm aus 291 00:35:24,864 --> 00:35:27,659 Huo An Diesmal habe ich dir einen Gefallen getan 292 00:35:28,076 --> 00:35:31,204 Übersetzen Sie ihnen das nun Morgen 293 00:35:31,204 --> 00:35:33,122 Morgen 294 00:35:33,164 --> 00:35:34,165 Scram 295 00:35:35,874 --> 00:35:37,668 Gestern 296 00:35:38,919 --> 00:35:40,712 Gestern 297 00:36:37,848 --> 00:36:39,766 Los! 298 00:36:54,905 --> 00:36:57,616 - Du trinkst - Natürlich 299 00:36:58,951 --> 00:37:01,661 Haben Sie jemals einen Soldaten getroffen, der nicht trinkt? 300 00:37:06,916 --> 00:37:08,543 Stark 301 00:37:11,963 --> 00:37:14,673 Ja, es ist wunderschön. 302 00:37:20,887 --> 00:37:23,723 Wohin gehst du morgen? 303 00:37:24,015 --> 00:37:27,644 Das ist eine Frage, die ich mir gestellt habe ständig darüber nachdenken 304 00:37:29,062 --> 00:37:30,646 In Rom 305 00:37:30,980 --> 00:37:33,274 Wir sind dazu erzogen, zu gehorchen 306 00:37:33,315 --> 00:37:35,734 zu dienen, da wir noch sehr jung waren 307 00:37:36,068 --> 00:37:39,279 Wenn Sie endlich die Gelegenheit dazu bekommen deinen eigenen Weg zu wählen 308 00:37:39,279 --> 00:37:42,699 Dir wird klar, dass es keinen Ort gibt, an den du gehen kannst 309 00:37:44,993 --> 00:37:47,704 Fühlen chinesische Soldaten das Gleiche? 310 00:37:48,997 --> 00:37:51,332 - Nein, wir sind anders. - Warum. 311 00:37:51,332 --> 00:37:54,335 Du trainierst, Menschen zu töten 312 00:37:54,376 --> 00:37:56,253 Wir bilden rettende Menschen aus 313 00:37:56,295 --> 00:37:58,297 Ich sorge für Frieden auf der Seidenstraße 314 00:37:58,338 --> 00:38:01,633 Frieden ist ein Traum 315 00:38:02,092 --> 00:38:04,719 Wir leben in einer Welt, die behandelt die Toten besser als die Lebenden 316 00:38:06,971 --> 00:38:09,766 Ich möchte es mir nur ansehen Ich habe noch nie ein chinesisches Schwert gesehen. 317 00:38:17,022 --> 00:38:18,315 Es ist schwer 318 00:38:18,357 --> 00:38:20,734 Was ist das chinesische Wort für Rache? 319 00:38:21,068 --> 00:38:22,360 Was? 320 00:38:22,402 --> 00:38:24,404 Wenn jemand Sie oder Ihre Familie verletzt 321 00:38:24,446 --> 00:38:25,822 Du tötest sie 322 00:38:26,114 --> 00:38:27,323 Rache 323 00:38:27,365 --> 00:38:29,367 Rache ist..., 324 00:38:29,367 --> 00:38:30,993 Rache, Baochou. 325 00:38:31,160 --> 00:38:33,329 Baochou 326 00:38:33,371 --> 00:38:35,789 Warum willst du Baochou? 327 00:38:36,206 --> 00:38:38,417 Das geht Sie nichts an 328 00:38:38,417 --> 00:38:41,837 Alles passiert in der Seidenstraße 329 00:38:42,170 --> 00:38:43,838 ist mein Geschäft 330 00:38:44,130 --> 00:38:45,340 Rache macht noch mehr Hass 331 00:38:45,382 --> 00:38:47,383 Heute treffen wir uns 332 00:38:47,383 --> 00:38:49,010 Wir sind Freunde 333 00:38:49,218 --> 00:38:51,721 Ich möchte dir helfen 334 00:38:55,057 --> 00:38:58,769 Wenn wir morgen abreisen Vielleicht sehe ich dich nie wieder. 335 00:38:59,186 --> 00:39:01,897 Du hast heute einen Freund gefunden Du verlierst morgen einen. 336 00:39:03,064 --> 00:39:04,858 Lohnt es sich? 337 00:39:08,069 --> 00:39:10,363 Diesmal sind wir alle dem Untergang geweiht 338 00:39:10,404 --> 00:39:12,406 Ich habe gerade die Bestellung von erhalten der Präfekturchef 339 00:39:12,448 --> 00:39:15,451 Wir müssen die Wiederherstellung abschließen Wildgänse-Tor in 15 Tagen 340 00:39:15,451 --> 00:39:18,454 Sonst werden wir alle hingerichtet 341 00:39:18,495 --> 00:39:20,372 Auch wenn alle auf Hochtouren arbeiten 342 00:39:20,414 --> 00:39:22,415 Die Fertigstellung wird noch ein halbes Jahr dauern 343 00:39:22,457 --> 00:39:24,459 Stehen Sie den sechsunddreißig Nationen nicht nahe? 344 00:39:24,459 --> 00:39:26,961 Bitte helfen Sie mir, mehr Leute einzustellen 345 00:39:30,089 --> 00:39:32,800 Dieser hier ist immer verärgert 346 00:39:34,093 --> 00:39:36,804 Wir können die Stadt innerhalb von 15 Tagen wieder aufbauen 347 00:39:37,221 --> 00:39:39,431 Sie sagten, sie könnten es Schließen Sie es innerhalb von 15 Tagen ab 348 00:39:39,473 --> 00:39:41,475 Es wird lange dauern, die Steine einzusammeln 349 00:39:41,475 --> 00:39:43,476 und noch länger, um sie zu transportieren 350 00:39:43,518 --> 00:39:47,438 Es gibt viele große Steine, schwer zu bewegen, nach oben bewegen 351 00:39:47,438 --> 00:39:49,440 Außerhalb der Stadt gibt es jede Menge Kies 352 00:39:49,482 --> 00:39:51,776 - Was? - Kleine Steine. 353 00:39:52,276 --> 00:39:54,904 Kies. Verstehst du? 354 00:39:55,279 --> 00:39:58,449 Er sagte, es gäbe viele kleine Steine außerhalb der Stadt 355 00:39:58,490 --> 00:40:00,492 Wie baut man eine Stadtmauer aus Kies? 356 00:40:00,534 --> 00:40:02,410 Huo An, hör mir zu 357 00:40:02,452 --> 00:40:04,746 Es wäre ein Fehler, ihnen zuzuhören 358 00:40:05,163 --> 00:40:06,581 Er vertraut dir 359 00:40:06,581 --> 00:40:07,498 Vielen Dank 360 00:40:07,540 --> 00:40:10,042 Als Gegenleistung müssen Sie mir eine Sache versprechen 361 00:40:12,128 --> 00:40:15,839 Finden Sie einen Mann, der meine Stellvertreter anleitet zum Partherreich 362 00:40:26,057 --> 00:40:29,852 Ok, schau mal, wir sind jetzt hier 363 00:40:30,186 --> 00:40:32,897 Und das Panthische Reich ist da 364 00:40:38,527 --> 00:40:44,616 Oom St@R 365 00:40:47,160 --> 00:40:48,578 Was hast du vor? 366 00:40:48,578 --> 00:40:51,872 Nein, langsam 367 00:40:52,290 --> 00:40:54,875 Sei sanft, was machst du? 368 00:41:36,163 --> 00:41:38,874 15 Tage Ist das möglich? 369 00:41:46,172 --> 00:41:48,174 Männer, hört auf 370 00:41:54,221 --> 00:41:56,223 Gut, geh. 371 00:42:01,186 --> 00:42:03,021 Sehen Sie viel einfacher 372 00:42:03,230 --> 00:42:05,440 Machen Sie es langsamer, einer nach dem anderen 373 00:42:05,440 --> 00:42:07,150 Gehen Sie, nachdem Sie sie sich geschnappt haben 374 00:42:07,400 --> 00:42:09,986 Alles liegt im Zeitplan 375 00:42:17,242 --> 00:42:19,536 Hast du noch nichts gegessen? 376 00:42:19,578 --> 00:42:21,997 Du Fettstück, geh mir nicht in die Quere 377 00:42:46,269 --> 00:42:50,857 Ziehen! 378 00:43:32,311 --> 00:43:35,022 Tiefer, etwas mehr, das war's. 379 00:43:36,357 --> 00:43:38,650 Sag mir, was das für eine Stadt ist 380 00:43:38,692 --> 00:43:40,694 Von dort aus, wo Sie jetzt stehen 381 00:43:40,694 --> 00:43:45,115 Sie können die gesamte berühmte Seidenstraße sehen 382 00:43:45,448 --> 00:43:47,659 Die große Handels- und Kulturader 383 00:43:47,659 --> 00:43:51,662 Das verbindet den Westen zu den großen Königreichen des Ostens 384 00:43:51,704 --> 00:43:54,707 Wenn die Sonne untergeht die gesamte Seidenstraße 385 00:43:54,707 --> 00:43:58,043 Sogar die Stadtmauern werden sehr, sehr warm. 386 00:43:58,335 --> 00:44:01,046 Ich möchte die Stadtmauer berühren 387 00:44:14,391 --> 00:44:16,185 Ich kann es sehen 388 00:44:16,518 --> 00:44:18,312 Ich kann sie alle sehen 389 00:44:19,438 --> 00:44:22,149 Ich kann unser eigenes Stadttor sehen 390 00:44:23,358 --> 00:44:28,071 Und der Ort, an dem du unterrichtet hast mir, wie man ein Schwert benutzt 391 00:44:29,405 --> 00:44:33,701 Ich kann Mutter Harfe spielen hören 392 00:44:33,743 --> 00:44:36,036 wenn wir üben 393 00:44:45,420 --> 00:44:47,213 Vermisst du sie? 394 00:45:18,367 --> 00:45:21,078 - Lass uns gehen. - Ausbildung. 395 00:45:37,426 --> 00:45:39,803 - Was passiert? - Beobachten Sie das Training des Schutztrupps. 396 00:45:39,845 --> 00:45:41,346 Du schaust mir nie beim Training zu 397 00:46:21,425 --> 00:46:23,301 Gehen wir da rüber 398 00:46:29,432 --> 00:46:31,350 Position 399 00:47:26,484 --> 00:47:27,986 Ich habe darauf gewettet, dass der Römer gewinnt 400 00:47:28,027 --> 00:47:29,904 Wetten Sie auf den Schutztrupp 401 00:47:29,946 --> 00:47:31,864 Wenn du gewinnst, nimm meinen ganzen Alkohol 402 00:47:31,864 --> 00:47:33,866 Wetten Sie auf den Schutztrupp 403 00:47:33,908 --> 00:47:35,409 Komm schon 404 00:47:36,618 --> 00:47:40,330 - Seien Sie vorsichtig, damit niemand verletzt wird. - Ich weiß. 405 00:48:29,500 --> 00:48:30,501 Gut gemacht 406 00:48:31,627 --> 00:48:34,338 Holen wir uns unseren Alkohol 407 00:48:36,674 --> 00:48:38,467 Bist du blind? 408 00:48:55,566 --> 00:48:57,401 Dieser römische Soldat ist nicht schlecht 409 00:49:42,692 --> 00:49:44,527 Vielen Dank für das Spiel 410 00:50:07,715 --> 00:50:10,343 Das war ein toller Kampf 411 00:50:29,736 --> 00:50:31,529 Richtig, schau noch einmal nach. 412 00:51:06,769 --> 00:51:09,105 Hey, jemand ist zusammengebrochen 413 00:51:09,105 --> 00:51:12,525 - Komm vorbei und hilf. - Helfen. 414 00:51:14,819 --> 00:51:16,612 Geht es dir gut? 415 00:51:16,820 --> 00:51:19,031 - Kein Problem. - Lass uns weitermachen. 416 00:51:19,072 --> 00:51:20,657 Mir geht es gut. 417 00:51:27,830 --> 00:51:30,500 Ich, General Huo, schwöre bei Gott 418 00:51:31,834 --> 00:51:36,130 Ich werde alle Flaggen sehen aus sechsunddreißig Nationen 419 00:51:36,171 --> 00:51:38,173 gemeinsam hoch hinaus 420 00:51:38,215 --> 00:51:40,717 am Wildgänsetor 421 00:51:43,845 --> 00:51:45,638 Meine Brüder auf der Seidenstraße 422 00:51:45,847 --> 00:51:47,849 Lasst uns unsere eigene Flagge zeichnen 423 00:51:53,854 --> 00:51:55,648 Was zeichnest du? 424 00:51:58,859 --> 00:52:01,570 Ausgezeichneter, junger Meister. 425 00:52:07,867 --> 00:52:09,744 Wie schreibt man „Schule“? 426 00:59:07,043 --> 00:59:11,339 Ich habe unter Konsul Marcus gedient Licinius Crassus Tauchgänge 427 00:59:11,339 --> 00:59:14,341 Er verlegte seine Truppen in das Partherreich 428 00:59:14,383 --> 00:59:16,385 und bildete ein Bündnis mit der Königin 429 00:59:16,385 --> 00:59:19,388 Wer ist die Schwester unserer Lady Crassus? 430 00:59:19,429 --> 00:59:21,306 Ältester Sohn von Konsul Marsus 431 00:59:21,348 --> 00:59:23,350 Tiberius ist ein bösartiger und verräterischer Mann 432 00:59:23,391 --> 00:59:26,352 Der Konsul hatte vor nennt seinen jüngsten Sohn 433 00:59:26,394 --> 00:59:29,397 Publius soll sein Erbe und Nachfolger sein 434 00:59:29,439 --> 00:59:32,733 Er vertraute mir an, das Kind am Leben zu erhalten 435 00:59:33,025 --> 00:59:36,362 Der junge Lord erschrak Probleme mit seinen Augen haben 436 00:59:36,362 --> 00:59:40,365 Die parthische Königin schickte freundlicherweise Medizin, um seine Sehkraft zu heilen 437 00:59:40,490 --> 00:59:44,411 Tiberius versetzte es mit Gift 438 00:59:44,411 --> 00:59:46,829 Er blendete seinen Bruder konnte nie Konsul werden 439 00:59:47,330 --> 00:59:48,831 und tötete seinen Vater 440 00:59:49,165 --> 00:59:51,375 Ich hatte keine Wahl 441 00:59:51,375 --> 00:59:53,794 sondern um meine Soldaten und das Kind mitzunehmen 442 00:59:54,128 --> 00:59:55,421 zum Flüchtling werden 443 00:59:55,462 --> 00:59:57,756 Bis ich das Wildgänsetor erreichte 444 01:00:00,050 --> 01:00:02,677 Ich war ein Mann ohne Land 445 01:00:03,178 --> 01:00:04,888 zum Tode verurteilt 446 01:00:07,015 --> 01:00:10,434 Der Stellvertreter, den ich geschickt habe, teilte es dem Partherreich mit 447 01:00:10,434 --> 01:00:12,436 bedeutet, den Friedensvertrag wiederherzustellen 448 01:00:12,478 --> 01:00:15,773 und beweisen Sie die bösartigen Absichten von Tiberius 449 01:00:25,990 --> 01:00:29,327 Ich bin Waise der Han-Rasse 450 01:00:29,410 --> 01:00:32,621 Meine Eltern töten durch Feinde 451 01:00:33,372 --> 01:00:36,458 Ich und meine Schwester rennen weg 452 01:00:36,458 --> 01:00:37,793 und sie weint 453 01:00:38,127 --> 01:00:42,714 Ich benutze meine Hand, um ihren Mund zu bedecken 454 01:00:52,014 --> 01:00:54,016 Sie stirbt 455 01:01:00,022 --> 01:01:02,732 General Huo rettet mein Leben 456 01:01:03,149 --> 01:01:06,444 Er sagte, der Krieg zerstöre die Familie 457 01:01:06,486 --> 01:01:10,781 Nur Frieden kann die Seidenstraße retten 458 01:01:12,408 --> 01:01:14,702 Wir sind gleich 459 01:01:16,036 --> 01:01:17,830 Allgemein 460 01:01:23,001 --> 01:01:25,587 Decimus ist zurückgekehrt 461 01:02:04,998 --> 01:02:08,376 Ich denke, Tiberius weiß von uns 462 01:02:08,418 --> 01:02:09,794 Lucius 463 01:02:18,051 --> 01:02:22,430 Meine Mutter sagt, wie schön der Sonnenuntergang auch sei 464 01:02:22,472 --> 01:02:24,766 es wird immer dunkel 465 01:02:25,975 --> 01:02:28,603 Ich weiß, dass mein Sonnenuntergang bald enden wird 466 01:02:30,021 --> 01:02:32,315 Aber mach dir keine Sorgen um mich 467 01:02:32,440 --> 01:02:34,733 Ich kann es sowieso nicht sehen 468 01:02:35,985 --> 01:02:37,778 Was meinen Bruder betrifft 469 01:02:38,112 --> 01:02:41,698 lass es mich alleine schaffen 470 01:02:44,034 --> 01:02:45,702 Du bist sehr mutig 471 01:02:55,961 --> 01:02:58,672 - Wir werden ihn treffen. - Ja, General. 472 01:03:00,007 --> 01:03:01,425 Lucius, nein 473 01:03:01,425 --> 01:03:02,717 Huo An 474 01:03:04,052 --> 01:03:06,346 Wenn du an unserer Seite stehst, wirst du abgeschlachtet 475 01:03:06,387 --> 01:03:09,390 Die Stadt, die wir gebaut haben, ist ein Traum 476 01:03:09,390 --> 01:03:11,684 Es wird nur 15 Tage dauern 477 01:03:14,019 --> 01:03:16,438 Ich kann nicht weiter in Ihrer Schuld stehen 478 01:03:16,438 --> 01:03:19,358 Denken Sie, Wenn Tiberius dich fangen will 479 01:03:19,358 --> 01:03:22,360 Warum braucht er hunderttausend Männer? 480 01:03:22,402 --> 01:03:25,697 Er kann das Ganze übernehmen Seidenstraße sogar China 481 01:03:26,072 --> 01:03:29,283 Ich glaube, Tiberius arbeitet mit dem Häuptling zusammen 482 01:03:29,409 --> 01:03:31,410 Es ist unsere Pflicht, die Seidenstraße zu schützen 483 01:03:31,452 --> 01:03:33,454 Ich kann mir Soldaten von meinem Freund Yin Po ausleihen 484 01:03:33,454 --> 01:03:35,748 Hoffentlich können wir sie stoppen 485 01:03:44,964 --> 01:03:46,674 Kapitän Huo 486 01:03:50,970 --> 01:03:54,515 - Falco. - Junger Meister. 487 01:03:57,976 --> 01:04:01,563 Im Auftrag des Römischen Reiches 488 01:04:02,063 --> 01:04:06,693 Ich beauftrage Sie Erster Zenturio der Legion 489 01:04:41,016 --> 01:04:42,809 Meine größte Ehre 490 01:05:45,909 --> 01:05:47,910 Agrippa 491 01:05:48,953 --> 01:05:51,539 Gibt es etwas, das Ihnen auf dem Herzen liegt? 492 01:05:51,956 --> 01:05:54,667 Vielleicht sind wir zu weit gekommen 493 01:05:56,001 --> 01:05:57,294 Aus Rom? 494 01:05:57,294 --> 01:06:01,590 Von all den Dingen, die ich habe Ich habe immer versucht, es dir beizubringen 495 01:06:01,923 --> 01:06:05,218 Du hast mir den Weg gelehrt, der sein soll Ein großer Herr ist vorherbestimmt 496 01:06:05,343 --> 01:06:07,762 Ich habe dir nicht beigebracht, deinen eigenen Vater zu töten 497 01:06:15,978 --> 01:06:18,564 Das war Schicksal 498 01:06:22,025 --> 01:06:23,693 Ich träume davon 499 01:06:23,944 --> 01:06:25,612 als ich jung war 500 01:06:26,946 --> 01:06:29,657 Ich teilte diesen Traum mit meinem Vater 501 01:06:29,991 --> 01:06:32,660 bevor ich seinen letzten Atemzug tat 502 01:06:38,916 --> 01:06:40,709 Allgemein 503 01:06:43,878 --> 01:06:46,589 General Lucius, unsere Verstärkung ist hier. 504 01:06:54,889 --> 01:06:56,724 General Lucius 505 01:07:18,911 --> 01:07:20,329 Wo liegt Huo An? 506 01:07:20,329 --> 01:07:22,747 - Lucius - Allgemein. 507 01:07:31,881 --> 01:07:33,299 - Habe sie lebend gefangen genommen. - Ja. 508 01:07:33,299 --> 01:07:35,634 Lucius 509 01:07:49,397 --> 01:07:51,607 Lucius 510 01:07:52,400 --> 01:07:53,692 Lucius 511 01:07:54,944 --> 01:07:58,322 Lucius, mach dir keine Sorgen um mich 512 01:07:58,363 --> 01:07:59,364 Geh 513 01:07:59,406 --> 01:08:01,575 Bitte geh 514 01:08:12,293 --> 01:08:13,669 Lucius 515 01:08:18,090 --> 01:08:19,299 Geh 516 01:08:19,341 --> 01:08:21,718 Ich befehle dir zu gehen 517 01:08:23,053 --> 01:08:26,639 Geh, bitte geh. 518 01:08:54,874 --> 01:08:56,291 Welches Verbrechen habe ich begangen? 519 01:08:56,291 --> 01:08:58,418 Huo An ist ein Verräter und alles gehört ihm Familienangehörige sollen hingerichtet werden. 520 01:08:58,418 --> 01:09:00,420 Wie kann man kleine Kinder schlagen? 521 01:09:00,462 --> 01:09:01,338 Halt die Klappe 522 01:09:01,379 --> 01:09:04,591 Lass mich frei 523 01:09:26,903 --> 01:09:28,654 Dränge mich nicht 524 01:09:37,830 --> 01:09:39,539 Nehmen Sie die Kinder mit 525 01:09:39,957 --> 01:09:42,250 Kinder beeilen sich und gehen, gehen. 526 01:09:42,292 --> 01:09:43,668 Batu beeil dich und geh. 527 01:09:48,923 --> 01:09:49,882 Geh 528 01:10:01,810 --> 01:10:04,229 Danke, dass du uns gerettet hast, Mein Gott, ich frage dich nach deinem Namen? 529 01:10:04,270 --> 01:10:06,564 Mein Name ist Moon, die Frau von Huo An. 530 01:10:09,984 --> 01:10:11,694 - Das stimmt nicht, Ente. - Runter. 531 01:10:15,906 --> 01:10:18,617 Ente, beweg dich nicht. 532 01:10:22,829 --> 01:10:25,206 Beeilen Sie sich, bringen Sie die Kinder in den zweiten Stock. 533 01:10:25,248 --> 01:10:27,667 - Hab keine Angst, renne in den zweiten Stock. - Beeilen Sie sich und gehen Sie in den zweiten Stock. 534 01:10:27,959 --> 01:10:29,669 Schnell 535 01:10:54,733 --> 01:10:56,652 Schicken Sie die Kinder runter 536 01:11:06,828 --> 01:11:09,539 Schnell, schnell. 537 01:11:19,840 --> 01:11:23,468 - Hab keine Angst. - Buch. 538 01:11:23,885 --> 01:11:25,261 Meine Bücher. 539 01:11:25,303 --> 01:11:27,305 Komm schnell 540 01:11:27,347 --> 01:11:28,723 Gemeinsam helfen 541 01:11:34,812 --> 01:11:37,231 Beeilen Sie sich, gehen Sie. Beeilen Sie sich, gehen Sie. 542 01:11:37,231 --> 01:11:37,940 Ja. 543 01:11:38,148 --> 01:11:40,567 Kinder beeilen sich und gehen. 544 01:11:50,701 --> 01:11:53,496 Hier entlang schnell 545 01:11:53,829 --> 01:11:55,539 Nach ihnen 546 01:12:04,798 --> 01:12:06,508 Geh 547 01:12:18,810 --> 01:12:20,812 - Beeilen Sie sich. - Beeil dich. 548 01:12:34,783 --> 01:12:36,577 Geh 549 01:12:39,830 --> 01:12:42,207 - Nehmen Sie zuerst die Kinder. - Okay. 550 01:12:42,249 --> 01:12:44,542 - Hören Sie Ihrem Lehrer zu - Ich weiß. 551 01:13:05,812 --> 01:13:08,189 Danke schön. Ich bin nur wegen meiner Schwester gekommen 552 01:13:08,231 --> 01:13:09,607 Beeilen Sie sich. 553 01:13:14,862 --> 01:13:17,448 Meine Bücher 554 01:13:17,865 --> 01:13:19,658 Pass auf 555 01:13:22,786 --> 01:13:24,496 Xiuqing 556 01:13:34,797 --> 01:13:37,466 - Lehrer. - Hab keine Angst, Alijiang. 557 01:13:52,772 --> 01:13:55,190 Lehrer. 558 01:13:55,190 --> 01:13:57,192 - Gehen. - Gehen. 559 01:14:04,783 --> 01:14:06,492 Ruhe in Frieden 560 01:14:11,706 --> 01:14:13,207 Ihr kommt alle hierher 561 01:14:13,249 --> 01:14:14,542 Geh. 562 01:14:45,779 --> 01:14:48,489 Gehen. Gehen. 563 01:15:07,715 --> 01:15:10,343 Versprich es mir 564 01:15:12,762 --> 01:15:15,472 Kümmere dich um unsere Kinder 565 01:15:16,765 --> 01:15:19,476 Pass auf dich auf 566 01:15:25,732 --> 01:15:28,443 Es war nicht einfach für uns, zusammen zu sein 567 01:15:33,739 --> 01:15:37,326 Und es wird uns nicht leicht fallen, getrennt zu sein 568 01:16:29,707 --> 01:16:31,500 Willkommen zu Hause 569 01:16:32,710 --> 01:16:35,421 Schön, dass du wieder da bist 570 01:16:41,718 --> 01:16:44,304 Jeder in Rom 571 01:16:44,763 --> 01:16:46,431 einschließlich meines Vaters 572 01:16:46,806 --> 01:16:50,518 Ich dachte, du wärst der Beste Krieger im Imperium 573 01:16:52,728 --> 01:16:54,396 Nein 574 01:16:54,855 --> 01:16:57,441 Ich betrachte dich eher als eine Schachfigur 575 01:16:57,858 --> 01:17:00,152 Denk darüber nach, Lucius 576 01:17:00,193 --> 01:17:03,196 Wenn ich dich nicht absichtlich entkommen ließ 577 01:17:03,196 --> 01:17:05,406 Absichtlich 578 01:17:05,740 --> 01:17:09,535 Glaubst du wirklich, dass du und Würde Publius so weit kommen? 579 01:17:09,827 --> 01:17:12,413 Wer könnte es mir verdenken, dass ich dich verfolgt habe? 580 01:17:13,747 --> 01:17:15,541 Ich meine 581 01:17:16,709 --> 01:17:18,126 Vielen Dank 582 01:17:18,126 --> 01:17:21,421 Für die perfekte Ausrede um meine Truppen hierher zu bringen 583 01:17:22,756 --> 01:17:26,467 Ich hatte das bereits geplant mit Huos Untergebenem Yin Po. 584 01:17:29,762 --> 01:17:36,477 Yin Po hat mir die Zollabfertigung erteilt Dokument und das Kommandantensiegel. 585 01:17:36,685 --> 01:17:40,313 Sobald sich meine Armee an den Grenzen niederlässt 586 01:17:40,731 --> 01:17:47,320 die gesamte Seidenstraßenregion gehört zum Römischen Reich. 587 01:17:50,698 --> 01:17:55,411 Und alles, was ich ihm zu geben habe ist ein unbedeutender Titel 588 01:17:55,828 --> 01:17:58,330 Präfekturchef 589 01:18:00,707 --> 01:18:02,584 Du wirfst einen Knochen und bekommst einen Hund. 590 01:18:02,834 --> 01:18:04,502 Was für ein fantastisches Angebot. 591 01:18:05,753 --> 01:18:07,463 Verschone das Kind 592 01:18:08,756 --> 01:18:11,384 Er stellt keine weitere Bedrohung für Ihre Ambitionen dar 593 01:18:11,801 --> 01:18:13,385 Zeigen Sie Gnade 594 01:18:19,725 --> 01:18:21,435 Lass es mich dir sagen 595 01:18:21,726 --> 01:18:27,523 Niemand spürte den Schmerz stärker als ich. 596 01:18:28,775 --> 01:18:31,485 als ich meinen eigenen Bruder blenden musste 597 01:18:31,777 --> 01:18:33,112 Ich flehe dich an 598 01:18:33,112 --> 01:18:35,114 Verschone ihn 599 01:18:35,155 --> 01:18:36,156 Er hat kein Verbrechen begangen 600 01:18:36,156 --> 01:18:39,451 Natürlich hat er ein Verbrechen begangen 601 01:18:39,785 --> 01:18:41,495 Sein Verbrechen 602 01:18:41,703 --> 01:18:43,413 Sein Verbrechen 603 01:18:43,747 --> 01:18:48,459 ist, dass er den Platz in deinem Herzen eingenommen hat das gehörte mir. 604 01:19:04,682 --> 01:19:11,105 Du wirst mir nie weh tun junger Meister jemals wieder. 605 01:19:11,105 --> 01:19:13,399 Falco bringt dich nach Hause. 606 01:19:14,733 --> 01:19:18,529 Hab keine Angst, es ist alles in Ordnung. 607 01:19:44,677 --> 01:19:46,387 Mit dem Tod meines Bruders 608 01:19:47,680 --> 01:19:52,393 Es gibt wirklich keinen Grund mehr für den Konflikt zwischen dir und mir 609 01:20:04,696 --> 01:20:06,489 Ich werde dir ein Geheimnis verraten 610 01:20:06,698 --> 01:20:08,408 In letzter Zeit 611 01:20:10,660 --> 01:20:13,370 Wenn ich mein Spiegelbild betrachte 612 01:20:16,790 --> 01:20:18,500 Ich sehe dich 613 01:20:26,758 --> 01:20:28,384 Richtig 614 01:20:29,677 --> 01:20:31,512 Es wird langweilig 615 01:20:33,597 --> 01:20:35,599 wenn alles so vorhersehbar ist. 616 01:20:56,535 --> 01:20:58,245 Huo An 617 01:20:59,663 --> 01:21:01,373 Wir sind in die Yin-Po-Falle getappt 618 01:21:07,670 --> 01:21:09,380 Entschuldigung 619 01:21:17,721 --> 01:21:18,722 Sprich 620 01:21:18,931 --> 01:21:22,434 Kapitän Es ist etwas passiert 621 01:21:22,767 --> 01:21:25,353 bevor du heute Morgen zurückgekommen bist 622 01:21:25,687 --> 01:21:31,359 Unser großer General Tiberius hat es angeordnet ein Plan zur Vereinheitlichung der Seidenstraße 623 01:21:37,698 --> 01:21:40,409 Ich habe ihn bereits gebeten, zuzustimmen 624 01:21:41,701 --> 01:21:43,411 Er sagte nein 625 01:21:47,665 --> 01:21:51,043 Alle sechsunddreißig Nationen haben zugestimmt 626 01:21:51,085 --> 01:21:53,379 Und du bist der Letzte. 627 01:21:57,674 --> 01:21:59,509 Wir brauchen Sie, um eine Sache zu tun 628 01:21:59,718 --> 01:22:02,304 Was wollten sie von dir? 629 01:22:04,556 --> 01:22:05,557 Sie wollen uns 630 01:22:07,684 --> 01:22:09,477 Kapitän Huo auszuliefern 631 01:22:10,686 --> 01:22:12,396 Was hast du gesagt? 632 01:22:19,611 --> 01:22:21,029 Huo An 633 01:22:21,029 --> 01:22:24,032 Das war nie unsere Aufgabe ab mit Warum sollten wir uns engagieren? 634 01:22:24,074 --> 01:22:27,076 Kapitän Huo Wir sind nicht so heldenhaft wie Sie 635 01:22:27,076 --> 01:22:29,078 Wie erwarten Sie von uns, dass wir diesen Ort schützen? 636 01:22:29,120 --> 01:22:30,997 Wenn wir uns nicht einmal schützen können? 637 01:22:31,038 --> 01:22:33,040 Die Römer haben recht Wir haben alle eine Familie 638 01:22:33,082 --> 01:22:35,084 Jetzt können wir alle einfach nehmen das Gold und geh nach Hause 639 01:22:35,084 --> 01:22:37,086 Huo An, wenn du nicht mit ihnen gehst 640 01:22:37,127 --> 01:22:39,129 dann werden wir wegen dir sterben. 641 01:22:39,129 --> 01:22:45,427 Wir waren unser ganzes Leben lang Sklaven Dieses Mal sollten wir das Recht haben unsere eigene Entscheidung zu treffen. 642 01:22:50,515 --> 01:22:53,309 Gfo mit ihnen 643 01:23:08,614 --> 01:23:11,993 Huo An, ist es das wert? 644 01:23:12,034 --> 01:23:15,246 für diese Leute? Wir sollten gehen. 645 01:23:15,663 --> 01:23:19,374 Sie brauchen mich jetzt mehr denn je 646 01:23:24,587 --> 01:23:26,381 Ich werde nicht gehen 647 01:23:28,633 --> 01:23:31,344 Du gehst nicht? 648 01:23:34,638 --> 01:23:37,057 Danke, dass du so gut zu mir bist 649 01:23:37,057 --> 01:23:38,475 Wenn du mich magst 650 01:23:38,684 --> 01:23:40,519 Du musst mich kennenlernen. 651 01:23:46,608 --> 01:23:49,986 Als ich jung war, meine Schwester und ich flohen vor den Kriegen 652 01:23:50,027 --> 01:23:51,445 auf der Seidenstraße. 653 01:23:51,654 --> 01:23:53,364 Ich wollte sie retten 654 01:23:54,782 --> 01:23:57,284 aber ich habe sie stattdessen getötet 655 01:23:59,620 --> 01:24:01,288 Ich habe mich immer wieder gefragt 656 01:24:01,705 --> 01:24:05,416 Warum sie? Warum ich? 657 01:24:10,630 --> 01:24:12,465 General Huo sagte 658 01:24:12,673 --> 01:24:14,967 Wir können die Vergangenheit nicht ändern 659 01:24:15,009 --> 01:24:18,387 Aber die Zukunft liegt fest in unseren Händen 660 01:24:21,598 --> 01:24:24,267 Er sagte, jeder habe sein Unglück 661 01:24:24,726 --> 01:24:28,021 aber wir müssen es eindämmen den Schmerz und verwandeln ihn in Motivation. 662 01:24:28,021 --> 01:24:31,023 Eine Person, die nur jammert Die Vergangenheit ist ein Feigling 663 01:24:31,065 --> 01:24:34,485 wo als eine Person, die es kann Change the Future ist ein wahrer Held. 664 01:24:35,694 --> 01:24:38,405 Er sagte, Helden hätten keine Angst vor dem Tod 665 01:24:38,697 --> 01:24:40,991 Dennoch muss ich zugeben 666 01:24:41,032 --> 01:24:44,452 dass das Schicksal der Seidenstraße nicht sein kann allein durch das Schutzkommando geändert werden. 667 01:24:46,663 --> 01:24:49,457 Dennoch bin ich wirklich dankbar. 668 01:24:49,707 --> 01:24:52,001 Ich danke Ihnen allen 669 01:24:52,001 --> 01:24:55,004 dass Sie sich mir beim Wiederaufbau dieser Stadt angeschlossen haben 670 01:24:55,045 --> 01:24:57,047 Gemeinsam haben wir es bewiesen 671 01:24:57,047 --> 01:24:59,466 dass Harmonie erreicht werden kann zwischen den Rennen. 672 01:25:02,594 --> 01:25:05,597 In dieser kostbaren Zeit 673 01:25:06,306 --> 01:25:10,601 wir gebar ein neugeborenes Kind der Hoffnung 674 01:25:10,685 --> 01:25:12,395 Aber sein Leben 675 01:25:12,603 --> 01:25:15,189 ist so kurz geschnitten 676 01:25:17,649 --> 01:25:20,318 dass ich das nicht haben werde Chance, ihn aufwachsen zu sehen. 677 01:25:31,579 --> 01:25:34,373 Meine Brüder auf der Seidenstraße 678 01:25:34,707 --> 01:25:37,292 Ich habe bereits alles gegeben. 679 01:25:39,586 --> 01:25:42,297 Menschen geben sich selten mit der Wahrheit zufrieden 680 01:25:43,590 --> 01:25:47,427 Wenn ich euch alle mit meinem Leben zufrieden stellen kann 681 01:25:48,636 --> 01:25:51,430 Dann werde ich ohne Reue sterben 682 01:25:53,766 --> 01:25:56,352 Aber ich habe noch eine letzte Bitte 683 01:25:58,562 --> 01:26:02,190 Bitte errichten Sie das Denkmal Flagge, die wir zusammen gemacht haben. 684 01:26:02,607 --> 01:26:05,276 Erhebe es für mich. 685 01:26:06,569 --> 01:26:10,281 Damit ich noch einen letzten Blick auf unser Kind werfen kann 686 01:26:13,617 --> 01:26:16,412 Huo An wird Ihnen für immer zu Dank verpflichtet sein. 687 01:26:20,540 --> 01:26:26,212 Ich verspreche, es dir in meinem nächsten Leben zurückzuzahlen. 688 01:27:03,622 --> 01:27:06,207 Ich bin die mächtige Ratte, ein Held 689 01:27:06,541 --> 01:27:09,961 Was mache ich damit? Diese Münzen, einen Sarg kaufen? 690 01:27:09,961 --> 01:27:12,963 Wer es wagt, in Wild einzudringen Geese Gate, ich werde ihn töten 691 01:27:13,005 --> 01:27:15,007 Ich werde gegen ihn kämpfen 692 01:27:15,007 --> 01:27:17,217 Mit meinem letzten Atemzug. 693 01:27:19,553 --> 01:27:23,932 Tiberius und seine hunderttausend Männer sind alle in Kroran campiert 694 01:27:23,974 --> 01:27:25,975 Mein Freund ist dafür verantwortlich ihnen Nahrung zu liefern. 695 01:27:25,975 --> 01:27:27,977 Er sagt, dass es ein Gefängnis gibt Das hat wirklich strenge Sicherheitsvorkehrungen. 696 01:27:28,019 --> 01:27:29,312 Niemand kommt in die Nähe. 697 01:27:30,521 --> 01:27:33,023 Lucius 698 01:27:46,703 --> 01:27:50,122 Huo An 699 01:28:12,518 --> 01:28:14,937 Ich bin mir nicht sicher, warum 700 01:28:14,937 --> 01:28:17,940 aber ich habe immer diejenigen gemocht, die mich gehasst haben 701 01:28:17,981 --> 01:28:20,192 denn durch unseren Hass 702 01:28:20,525 --> 01:28:23,194 Unser wahres Selbst wird enthüllt 703 01:28:23,528 --> 01:28:25,321 Du siehst Menschen 704 01:28:25,572 --> 01:28:30,243 etwas präziser werden wenn sie ihr Ende erreichen. 705 01:28:31,535 --> 01:28:32,953 Jetzt Huo An 706 01:28:32,953 --> 01:28:35,289 Schwören Sie mir Ihre Treue 707 01:28:35,581 --> 01:28:38,000 und ich werde dich leben lassen. 708 01:28:38,000 --> 01:28:39,918 Wie kannst du so blind sein? 709 01:28:39,960 --> 01:28:41,962 Trauen Sie sich, über die Wahrheit zu sprechen. 710 01:28:41,962 --> 01:28:44,964 Ich bin Huo An und arbeite so hart an der Seidenstraße 711 01:28:45,006 --> 01:28:47,008 Ich bin derjenige, der ein sein sollte Chef Was machst du? 712 01:28:47,008 --> 01:28:48,217 Komm zurück hierher. 713 01:28:49,552 --> 01:28:52,263 Wie kann man Yin Po die Chefposition geben? 714 01:28:53,556 --> 01:28:55,975 Du denkst, er wird übergeben über die Grenze zu Dir 715 01:28:55,975 --> 01:28:58,310 Nur damit er Häuptling werden kann? 716 01:28:58,518 --> 01:29:02,314 Du sagst also, dass es so ist ein Problem mit Yin Po? 717 01:29:10,446 --> 01:29:11,447 Allgemein 718 01:29:11,656 --> 01:29:14,283 Yin Po wird bald eintreffen 719 01:29:14,575 --> 01:29:16,994 Wie viele Männer bringt er mit? 720 01:29:17,035 --> 01:29:18,912 Mindestens zehntausend Soldaten. 721 01:29:18,954 --> 01:29:22,249 - Und Waffen? - Alle voll bewaffnet. 722 01:29:36,470 --> 01:29:38,180 Kapitän 723 01:29:38,513 --> 01:29:40,307 Kommandantensiegel 724 01:29:44,477 --> 01:29:46,187 Ma Chuang 725 01:29:55,487 --> 01:29:57,281 Stimmt etwas nicht? 726 01:29:59,574 --> 01:30:01,201 Bereit 727 01:30:02,494 --> 01:30:04,913 Können Sie auf seiner rechten Seite die Schlüssel sehen? 728 01:30:04,954 --> 01:30:07,248 Ja, ich werde sie jetzt bekommen. 729 01:30:09,542 --> 01:30:10,960 Steig da ein 730 01:30:11,002 --> 01:30:13,003 Steig ein, Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es freigeschaltet ist 731 01:30:13,003 --> 01:30:15,297 Keine Sorge, ich werde ihnen helfen. 732 01:30:17,549 --> 01:30:18,926 Gold 733 01:30:18,967 --> 01:30:19,968 Give us. 734 01:30:19,968 --> 01:30:21,303 Geh nach Hause 735 01:30:23,471 --> 01:30:26,266 - Wie kannst du deinen Worten nicht gerecht werden? - Bewegen! 736 01:30:29,519 --> 01:30:30,895 Ich habe den Schlüssel bekommen 737 01:30:30,937 --> 01:30:32,938 Du wurdest auch erwischt, Wie willst du den anderen helfen? 738 01:30:32,938 --> 01:30:35,357 - Und was nun? - Schalte mich zuerst frei. 739 01:30:40,487 --> 01:30:42,197 General Tiberius 740 01:30:42,489 --> 01:30:43,907 Yin Po 741 01:30:43,948 --> 01:30:46,951 Ich habe alle Ihre Anweisungen ausgeführt. 742 01:30:46,951 --> 01:30:51,956 Solange du mir das gibst Siegel des Präfekturchefs 743 01:30:51,998 --> 01:30:56,168 im Gegenzug werde ich kapitulieren the Commander Seal. 744 01:30:57,503 --> 01:31:00,213 Wie gut kennen Sie Huo An? 745 01:31:02,507 --> 01:31:06,177 Verstehen? Versteht das jeder? 746 01:31:08,471 --> 01:31:10,264 Jetzt 747 01:31:21,483 --> 01:31:23,902 - Hey! - Stoppen! 748 01:31:23,943 --> 01:31:25,320 Bewegen 749 01:31:42,419 --> 01:31:45,130 Hey, Huo An. Gib uns den Schlüssel. 750 01:31:49,342 --> 01:31:50,343 Hier 751 01:31:52,428 --> 01:31:55,139 Sie kommen, schneller. 752 01:31:58,475 --> 01:31:59,851 Pass auf dich auf. 753 01:31:59,893 --> 01:32:03,188 Komm zurück 754 01:32:04,397 --> 01:32:07,233 Jetzt töte sie alle 755 01:32:15,449 --> 01:32:17,242 Schießen 756 01:32:22,414 --> 01:32:23,832 Wer schießt diesen Pfeil? 757 01:32:23,832 --> 01:32:26,251 Bereit bewaffnet 758 01:32:27,460 --> 01:32:30,129 Ja, General. Ertönen Sie den Angriff. 759 01:32:38,428 --> 01:32:39,429 Töte sie. 760 01:32:42,599 --> 01:32:45,810 Wir haben keinen Grund, diesen Kampf zu beginnen 761 01:32:45,852 --> 01:32:46,853 Töte ihn 762 01:32:46,853 --> 01:32:50,273 und der Präfekturchef Der Titel gehört Ihnen. 763 01:32:53,400 --> 01:32:54,401 Ma Chuang 764 01:33:10,541 --> 01:33:12,251 Guter Wurf 765 01:34:16,560 --> 01:34:18,353 Allgemein, Das Gefängnis wurde durchbrochen. 766 01:34:19,479 --> 01:34:21,189 Huo An 767 01:34:23,400 --> 01:34:26,110 Dann schicken Sie doch mehr Leute dorthin 768 01:34:50,383 --> 01:34:53,010 Öffne das Tor 769 01:35:03,395 --> 01:35:05,814 Huo An Bist du das? 770 01:35:05,855 --> 01:35:07,023 Ja 771 01:35:10,484 --> 01:35:12,153 Huo An 772 01:35:17,407 --> 01:35:19,117 Huo An 773 01:35:20,410 --> 01:35:21,411 Du bist es 774 01:35:33,380 --> 01:35:36,091 Sie haben hier nichts zu suchen Römische Familienstreitigkeiten 775 01:35:37,426 --> 01:35:40,012 Das geht Sie nichts an 776 01:35:41,388 --> 01:35:43,098 Es ist meine Pflicht 777 01:35:44,516 --> 01:35:45,809 Hör mir zu 778 01:35:45,850 --> 01:35:47,226 Huo An 779 01:35:50,396 --> 01:35:52,398 Hör mir zu, hör zu. 780 01:35:53,399 --> 01:35:56,026 Die Stadt, die wir gebaut haben 781 01:35:56,443 --> 01:35:58,820 Eine Stadt ohne 782 01:35:58,862 --> 01:35:59,863 Angst 783 01:35:59,905 --> 01:36:00,906 Terror 784 01:36:00,906 --> 01:36:03,199 Demütigung 785 01:36:06,452 --> 01:36:08,830 Wenn die Razzia 786 01:36:08,871 --> 01:36:10,164 diese Stadt 787 01:36:10,373 --> 01:36:13,000 Bauen Sie es wieder auf 788 01:36:13,501 --> 01:36:16,003 Wer auch immer diese Stadt mit mir teilt 789 01:36:16,545 --> 01:36:19,131 ist für immer mein Freund 790 01:36:46,489 --> 01:36:48,199 Huo An 791 01:36:48,408 --> 01:36:50,117 Huo An 792 01:36:53,370 --> 01:36:55,956 Erster Zenturio 793 01:36:56,415 --> 01:37:00,794 Ich vertraue dir meine Truppen an 794 01:37:00,836 --> 01:37:01,837 Geh 795 01:37:01,837 --> 01:37:04,130 Oder sie werden hier mit dir sterben 796 01:37:07,383 --> 01:37:08,760 Geh 797 01:37:08,801 --> 01:37:11,095 Jetzt 798 01:37:20,312 --> 01:37:22,022 Huo An 799 01:37:46,336 --> 01:37:48,129 Bring mich nach Hause 800 01:38:05,311 --> 01:38:07,939 Wir werden uns wiedersehen 801 01:38:37,341 --> 01:38:38,759 Da kommen sie 802 01:38:38,759 --> 01:38:40,177 Machen Sie sich bereit 803 01:38:51,312 --> 01:38:53,105 Bogenschützen! 804 01:39:13,332 --> 01:39:15,250 Geh zurück, geh zurück. 805 01:39:15,459 --> 01:39:17,961 Komm zurück 806 01:39:22,299 --> 01:39:23,717 Stein 807 01:39:23,717 --> 01:39:24,717 Stein 808 01:39:24,759 --> 01:39:26,344 Schnapp dir den Stein 809 01:39:39,231 --> 01:39:40,190 Beeilen Sie sich 810 01:39:40,315 --> 01:39:42,150 Vorwärts 811 01:40:06,297 --> 01:40:08,299 Angriff! 812 01:40:22,312 --> 01:40:23,980 Geh 813 01:40:32,321 --> 01:40:34,990 - Geh - Verschwinde von hier. 814 01:40:35,324 --> 01:40:37,618 Soldat, gehen wir. 815 01:40:37,659 --> 01:40:39,161 Beeilen Sie sich 816 01:40:43,290 --> 01:40:44,791 Sie kommen, Position. 817 01:40:44,833 --> 01:40:47,126 Position 818 01:40:49,337 --> 01:40:51,756 Nach rechts 819 01:40:51,756 --> 01:40:53,966 Bleiben Sie dran 820 01:40:54,383 --> 01:40:56,093 Bleiben Sie dran 821 01:40:56,427 --> 01:40:59,012 Firma halten 822 01:40:59,346 --> 01:41:01,723 Statius Wir sind alle Römer 823 01:41:01,765 --> 01:41:03,266 Hingabe 824 01:41:05,185 --> 01:41:06,186 Ein echter Römer 825 01:41:06,311 --> 01:41:08,229 Gib niemals auf 826 01:41:09,355 --> 01:41:11,148 Zu den Waffen 827 01:41:13,359 --> 01:41:15,152 Ränge bilden 828 01:41:26,287 --> 01:41:27,705 Benutze den Schild 829 01:41:27,747 --> 01:41:28,706 - Schieben Sie den Stein - Ja, Herr. 830 01:41:28,748 --> 01:41:32,043 Schieben Sie den Stein 831 01:41:36,255 --> 01:41:38,090 Drücken 832 01:41:53,270 --> 01:41:54,772 Folge mir 833 01:41:54,813 --> 01:41:57,024 Geh, geh 834 01:42:06,282 --> 01:42:08,076 Nimm den Hügel 835 01:42:10,286 --> 01:42:11,287 Allgemein 836 01:42:11,412 --> 01:42:13,122 Huo An 837 01:42:20,295 --> 01:42:22,672 Mein Gott, sie sind wie Heuschrecken 838 01:42:22,714 --> 01:42:25,008 Wir sitzen in der Falle 839 01:42:26,342 --> 01:42:28,719 Nun, Bruder, wir sterben zusammen 840 01:42:28,761 --> 01:42:33,140 Gemeinsam sterben! 841 01:43:52,129 --> 01:43:54,006 Engagieren! 842 01:44:50,141 --> 01:44:52,852 Moon rettet Huo An 843 01:44:55,229 --> 01:44:57,231 Wach auf! 844 01:45:01,193 --> 01:45:03,194 Wach! 845 01:45:14,246 --> 01:45:15,914 Geh 846 01:45:38,185 --> 01:45:40,020 Schließe deine Augen 847 01:45:47,151 --> 01:45:49,153 Töte sie! 848 01:46:03,208 --> 01:46:05,001 Bekämpfe sie 849 01:46:20,182 --> 01:46:22,892 Über Gesicht! 850 01:46:33,194 --> 01:46:35,904 Bewegen Sie sich nach unten 851 01:46:39,157 --> 01:46:41,159 Bewegen 852 01:46:41,201 --> 01:46:43,995 Was machst du hier? Gehen. 853 01:46:44,245 --> 01:46:46,039 Beeilen Sie sich jetzt 854 01:46:46,247 --> 01:46:48,958 Ich möchte mit dir sterben 855 01:46:57,174 --> 01:46:59,885 Engagieren Sie sich! 856 01:47:48,096 --> 01:47:49,889 Kapitän 857 01:48:01,191 --> 01:48:03,193 Kapitän 858 01:49:02,038 --> 01:49:03,748 Sonne 859 01:49:19,179 --> 01:49:21,890 Parther 860 01:49:28,187 --> 01:49:30,189 Lösen Sie die Armee aus 861 01:50:08,099 --> 01:50:09,934 Tiberius 862 01:50:10,142 --> 01:50:13,521 Der Verbrecher, der getötet hat Crassus und der geblendete Publius 863 01:50:13,562 --> 01:50:14,855 steht hier vor dir 864 01:50:20,110 --> 01:50:22,821 Das ist ein Skandal 865 01:50:23,154 --> 01:50:25,740 Eine Verschwörung 866 01:50:28,159 --> 01:50:31,954 Konsul Crassus und ich unterzeichnete diesen Friedensvertrag 867 01:50:32,163 --> 01:50:35,874 Um das zu gewährleisten Sicherheit deines Bruders 868 01:50:36,125 --> 01:50:39,920 Weil dein Vater von deinem bösen Plan wusste 869 01:50:41,129 --> 01:50:45,508 Lassen Sie mich Sie in Ihrem Namen fragen deines Vaters und deines Bruders 870 01:50:45,550 --> 01:50:46,926 Was ging dir durch den Kopf? 871 01:50:48,177 --> 01:50:50,846 als du ihr Leben beendet hast 872 01:51:06,110 --> 01:51:08,780 Es ist nie zu spät umzukehren 873 01:51:10,114 --> 01:51:12,825 Gib mir dein Schwert 874 01:51:33,093 --> 01:51:37,514 Ein echter Held bleibt verantwortlich 875 01:51:37,514 --> 01:51:38,932 bis zum Ende 876 01:51:47,106 --> 01:51:48,816 Richtig 877 01:51:50,109 --> 01:51:51,902 Ich habe es getan 878 01:51:53,112 --> 01:51:54,905 Lassen Sie uns das lösen 879 01:52:21,138 --> 01:52:24,849 Wenn ich in dieser Schachpartie einen Fehler gemacht habe 880 01:52:25,183 --> 01:52:27,977 Es wäre so, als hätte ich auf dich herabgeschaut 881 01:52:29,103 --> 01:52:30,104 Nein 882 01:52:30,313 --> 01:52:32,815 Du siehst auf den Menschen herab 883 01:52:35,150 --> 01:52:37,945 Warum bist du so begierig darauf, deine Geschichte zu beenden? 884 01:52:38,153 --> 01:52:40,864 Nicht für mich. Für meinen Freund. 885 01:52:42,073 --> 01:52:43,908 Lucius 886 01:52:47,203 --> 01:52:49,830 Was für ein guter Freund du bist 887 01:52:51,082 --> 01:52:53,501 Aber das ist eine römische Angelegenheit 888 01:52:53,501 --> 01:52:56,503 Du hast kein Recht, mich zu einem Duell herauszufordern 889 01:52:56,545 --> 01:53:00,549 Meister Publius machte Huo An zu einem römischen Krieger 890 01:53:00,549 --> 01:53:03,551 General Lucius hat uns unter sein Kommando gestellt 891 01:53:03,593 --> 01:53:05,803 Er ist jetzt einer von uns 892 01:53:12,101 --> 01:53:13,894 Lassen Sie uns das lösen 893 01:53:15,145 --> 01:53:16,814 Du und ich 894 01:53:17,147 --> 01:53:18,941 Na dann 895 01:53:20,067 --> 01:53:22,777 Wir sollten Ihnen ein ordentliches Begräbnis ermöglichen 896 01:54:27,045 --> 01:54:28,046 Huo An 897 01:55:12,962 --> 01:55:13,963 Komm schon 898 01:55:40,028 --> 01:55:43,698 Du trägst das Stirnband eines toten Mannes. 899 01:55:51,122 --> 01:55:52,832 Ich würde sagen, das ist ein schlechtes Omen 900 01:56:28,114 --> 01:56:31,742 Gott wird uns alle segnen 901 01:56:33,077 --> 01:56:34,453 Huo An 902 01:56:34,495 --> 01:56:42,460 Huo An...... 903 01:56:50,051 --> 01:56:52,053 Die Show ist vorbei 904 01:57:03,980 --> 01:57:05,690 Mach dir keine Sorgen 905 01:57:06,024 --> 01:57:07,817 Du wirst schon bald bei ihm sein 906 01:57:14,031 --> 01:57:15,741 Huo An.. 907 01:57:52,983 --> 01:57:54,777 Macht ist eine Einbildung 908 01:57:55,110 --> 01:57:58,697 was unsere Grenzen offenbart 909 01:58:08,081 --> 01:58:09,707 Ein echter Held 910 01:58:11,000 --> 01:58:12,793 bleibt verantwortlich 911 01:58:14,044 --> 01:58:15,045 bis zum Ende 912 01:59:01,087 --> 01:59:09,053 ♪Land meiner Vorfahren ♪ 913 01:59:11,097 --> 01:59:19,104 ♪Für immer voller Ruhm ♪ 914 01:59:20,105 --> 01:59:24,401 ♪Ein Land voller Schönheit ♪ 915 01:59:24,401 --> 01:59:29,405 ♪Heimat der Mutigen ♪ 916 01:59:29,447 --> 01:59:34,326 ♪Unser ewiges Rom ♪ 917 01:59:34,368 --> 01:59:42,334 ♪Die Macht feindlicher Schiffe ♪ 918 01:59:42,375 --> 01:59:47,380 ♪Droht uns vergebens ♪ 919 01:59:47,422 --> 01:59:52,593 ♪Es ist eine hoffnungslose Suche ♪ 920 01:59:52,927 --> 01:59:55,304 Kaiser Hanyuan erklärt 921 01:59:55,346 --> 01:59:57,347 In Anerkennung dafür Tapferkeit der römischen Soldaten 922 01:59:57,389 --> 01:59:59,891 Ihnen wurde das Recht gewährt eine Stadt an der Seidenstraße bauen. 923 02:00:04,813 --> 02:00:07,315 Da Meister Publius ein Aristokrat war 924 02:00:07,357 --> 02:00:09,358 Die Stadt wurde Regum genannt ein Symbol für Königtum, 925 02:00:09,358 --> 02:00:11,777 auf Chinesisch „Li Gan“ 926 02:00:18,992 --> 02:00:22,412 Wild Geese Gate wurde sein Wunsch erfüllt 927 02:00:22,412 --> 02:00:24,330 Die Überlebenden durften sich Huo An anschließen 928 02:00:24,330 --> 02:00:26,749 um ein neues Korps zu bilden Schützen Sie die westliche Region. 929 02:00:26,958 --> 02:00:29,794 Soldaten salutieren 930 02:00:31,921 --> 02:00:36,717 ♪Verwandle Feinde in Freunde ♪ 931 02:00:42,013 --> 02:00:46,601 ♪Für die Trompeten des Krieges ♪ 932 02:00:47,060 --> 02:00:51,564 ♪Wir werden bald unsere Legionen rufen ♪ 933 02:00:52,064 --> 02:00:56,652 ♪Und quer durchs Vaterland ♪ 934 02:00:57,110 --> 02:01:04,409 ♪Ein Siegeslied wird erklingen ♪ 935 02:01:04,409 --> 02:01:09,330 ♪Und quer durchs Vaterland ♪ 936 02:01:09,330 --> 02:01:14,335 ♪Unser Lied wird mitschwingen ♪ 937 02:01:14,376 --> 02:01:20,382 ♪Eine Zeit der Freude und des Stolzes ♪ 938 02:01:20,382 --> 02:01:28,389 ♪Für das ewige Rom ♪ 939 02:01:56,999 --> 02:01:59,584 Erster Zenturio 940 02:02:04,005 --> 02:02:07,508 Du hast heute einen Freund gefunden Du verlierst morgen einen 941 02:02:09,010 --> 02:02:10,636 Lohnt es sich? 942 02:02:19,895 --> 02:02:21,688 Vielen Dank 943 02:03:10,900 --> 02:03:14,194 Ich bin wirklich froh, dass wir das gemeinsam schaffen können 944 02:03:14,445 --> 02:03:15,321 Nun ja 945 02:03:15,362 --> 02:03:18,657 Zumindest endeten wir mit einer guten Note 946 02:03:19,991 --> 02:03:21,284 Christ 947 02:03:21,326 --> 02:03:24,329 Hier gibt es keine antike Stadt 948 02:03:24,329 --> 02:03:26,748 Habt ihr etwas gefunden? 949 02:03:28,958 --> 02:03:31,252 Nein, wir haben auch nichts gefunden 950 02:03:31,502 --> 02:03:34,588 Ich habe dir gesagt, dass das Buch fiktiv war 951 02:03:36,006 --> 02:03:37,424 Nein 952 02:03:37,925 --> 02:03:39,843 Es ist ein fesselndes Märchen 953 02:03:40,969 --> 02:03:43,304 Frieden und Harmonie eins 954 02:03:43,304 --> 02:03:44,806 Gier und Ehrgeiz Null 955 02:03:45,056 --> 02:03:47,642 Dieses Land gehört uns allein 956 02:03:48,059 --> 02:03:49,769 Was sagst du? 957 02:03:49,977 --> 02:03:53,606 Wir lassen ihn noch weitere 2000 Jahre strahlen.