1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:10,093
نیٹ فلکس اوریجنل ڈاکیومینٹری

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX

4
00:00:18,309 --> 00:00:22,147
جنت کا ایک شاندار پرندہ
ایک ساتھی تلاش کریں.

5
00:00:26,484 --> 00:00:29,821
محبت کی تلاش
یہ اس کی زندگی کا مقصد ہے.

6
00:00:32,073 --> 00:00:34,993
لیکن اچھے لگتے ہیں۔
یہ صرف آدھی کہانی ہے.

7
00:00:40,749 --> 00:00:44,711
معاہدے کو بند کرنے کے لیے،
اسے رقص کے ساتھ اسے فتح کرنا ہوگا۔

8
00:00:57,307 --> 00:00:59,934
جب آتا ہے۔
ایک ساتھی کی عدالت میں

9
00:01:00,018 --> 00:01:03,271
جنت کا شاندار پرندہ
یہ واحد پرندہ نہیں ہے۔

10
00:01:03,354 --> 00:01:05,482
ایک شاندار کارکردگی پر ڈالنے کے لئے.

11
00:01:10,278 --> 00:01:11,571
لیکن جیسا کہ ہم دیکھیں گے،

12
00:01:11,863 --> 00:01:13,948
رقص کرنے والے پرندوں کی دنیا میں

13
00:01:14,324 --> 00:01:17,577
وہ صرف سب سے زیادہ دلچسپ ہیں
کامیاب ہونے کے لیے

14
00:01:58,076 --> 00:02:00,036
یہ نیو گنی ہے،

15
00:02:00,120 --> 00:02:03,540
دنیا کا سب سے بڑا جزیرہ
برساتی جنگل سے ڈھکا ہوا ہے۔

16
00:02:05,166 --> 00:02:07,836
ان دور دراز پہاڑوں اور وادیوں میں،

17
00:02:07,919 --> 00:02:09,587
پرندوں نے ترقی کی ہے

18
00:02:09,671 --> 00:02:13,299
سب سے زیادہ عجیب میں سے کچھ
سیارے کی صحبت کی رسومات

19
00:02:13,925 --> 00:02:16,344
دی سوئنگ ڈانسر

20
00:02:23,101 --> 00:02:25,103
میں آپ کے سامنے سیکسنی کے بادشاہ کو پیش کرتا ہوں۔

21
00:02:28,606 --> 00:02:31,901
اس کے سب سے لمبے سیفالک پنکھ ہوتے ہیں۔
تمام پرندوں کے درمیان.

22
00:02:33,862 --> 00:02:36,698
اور وہ بنیادی ہیں۔
عورت کو متاثر کرنے کے لیے۔

23
00:02:39,659 --> 00:02:43,329
لیکن پہلے بادشاہ کو یہ بتانا چاہیے۔
ایک ملکہ کی تلاش میں

24
00:02:51,421 --> 00:02:54,716
یہ درخت کی چوٹیوں کو بانٹتا ہے۔
سینکڑوں پرندوں کے ساتھ۔

25
00:02:59,470 --> 00:03:02,223
لیکن کیا اس کے لیے صحیح یہاں ہوگا؟

26
00:03:06,394 --> 00:03:07,729
یہ اس کی ہو سکتی ہے۔

27
00:03:08,646 --> 00:03:12,400
یہ اترنے کا وقت ہے۔
اس کی شو برانچ پر۔

28
00:03:19,324 --> 00:03:21,034
وہ یقینی طور پر وہاں ہے۔

29
00:03:23,203 --> 00:03:24,954
لیکن اسے اسے قریب لانا ہے۔

30
00:03:28,625 --> 00:03:30,001
اور جب وہ کرتا ہے،

31
00:03:30,960 --> 00:03:32,962
وہ اپنی رسم شروع کر سکتا ہے۔

32
00:03:51,397 --> 00:03:53,608
وہ ہر چیز پر اس کا فیصلہ کرے گا۔

33
00:03:55,360 --> 00:03:57,237
جھولے کی اونچائی۔

34
00:03:58,988 --> 00:04:01,074
سیفالک پنکھوں کی لمبائی۔

35
00:04:03,910 --> 00:04:05,161
اور یہ انہیں کیسے ہلاتا ہے۔

36
00:04:10,208 --> 00:04:13,753
جتنا زیادہ اسکور ہوگا،
زیادہ امکان ہے کہ وہ اسے منتخب کرے.

37
00:04:28,351 --> 00:04:29,894
یہ فیصلہ کرنے کا وقت ہے.

38
00:04:34,524 --> 00:04:37,151
تو کیا وہ جھولوں کا بادشاہ ہے؟

39
00:04:41,823 --> 00:04:43,366
ایسا نہیں لگتا۔

40
00:04:46,160 --> 00:04:46,995
صبر۔

41
00:04:47,996 --> 00:04:49,289
ہم دوبارہ تلاش کرتے ہیں۔

42
00:04:54,043 --> 00:04:55,920
کامل ساتھی کو راغب کریں۔

43
00:04:56,004 --> 00:04:59,215
یہ تمام مردوں کے لیے ایک چیلنج ہے۔
جنت کے پرندے کا

44
00:05:01,509 --> 00:05:05,847
کچھ اپنے امکانات کو بڑھاتے ہیں۔
ایک مقررہ پتہ حاصل کرکے۔

45
00:05:06,848 --> 00:05:09,559
پول ڈانسرز

46
00:05:12,562 --> 00:05:14,939
درخت کا ایک پرانا تنا

47
00:05:16,399 --> 00:05:19,652
چوٹی صرف تین میٹر کے فاصلے پر ہے۔
جنگل کے فرش سے.

48
00:05:20,653 --> 00:05:21,988
زیادہ نہیں لگتا،

49
00:05:22,989 --> 00:05:26,701
لیکن اس کا مطلب سب کچھ ہے
اس کالی چڑیل کے لیے۔

50
00:05:26,784 --> 00:05:28,661
یا ایف بی، مختصر کے لیے۔

51
00:05:32,415 --> 00:05:37,045
ہر صبح ایف بی یہاں آتا ہے۔
ایک عورت کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی امید.

52
00:05:39,547 --> 00:05:41,799
اور اگر آپ اسے ہمیشہ نہیں دیکھ سکتے ہیں ...

53
00:05:42,842 --> 00:05:44,135
...آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں۔

54
00:05:48,097 --> 00:05:52,310
یہاں تک کہ گھنے انڈر گراونڈ میں،
اس کی کالیں دور تک جاتی ہیں۔

55
00:05:54,771 --> 00:05:59,275
اور جب بات پہلے تاثرات کی ہو،
اس نے اپنی آستین میں ایک بڑی چال چلائی ہے۔

56
00:06:02,612 --> 00:06:05,031
سالوں تک، کوئی نہیں جانتا تھا کہ کیوں

57
00:06:05,114 --> 00:06:08,534
سیاہ scythebeak تھا
کندھوں پر یہ عجیب پنکھ.

58
00:06:10,495 --> 00:06:13,289
لیکن اس کا تصور کون کر سکتا تھا۔

59
00:06:34,644 --> 00:06:37,146
ان جنگلوں میں خوراک کی کمی نہیں

60
00:06:37,563 --> 00:06:41,401
جنت کے نر پرندے
وہ ایک چیز پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں.

61
00:06:42,485 --> 00:06:44,112
ایک ساتھی کو راغب کریں۔

62
00:06:55,456 --> 00:07:00,378
بازوؤں کی چمکتی ہوئی چادر
اس کی بہترین حالت کی اطلاع دیتا ہے۔

63
00:07:01,421 --> 00:07:03,840
اسے دیکھنے کے لیے صرف ایک عورت کی ضرورت ہے۔

64
00:07:09,429 --> 00:07:12,181
لیکن، دلچسپی کے بغیر،

65
00:07:12,807 --> 00:07:15,143
FB اپنے دن کے ساتھ جاری ہے۔

66
00:07:21,190 --> 00:07:25,528
falcibecco صرف ایک نہیں ہے
ان جنگلوں میں ناچتے پرندے

67
00:07:27,321 --> 00:07:29,657
اس 25 میٹر درخت کی چوٹی

68
00:07:29,740 --> 00:07:32,952
یہ تبدیل کر دیا گیا ہے
ایک بہترین نمائش کی جگہ میں

69
00:07:33,619 --> 00:07:36,622
جنت کے پرندے سے بارہ دھاگے۔

70
00:07:38,583 --> 00:07:40,460
آئیے اسے ڈی ایف کہتے ہیں۔

71
00:07:45,756 --> 00:07:48,885
یہاں سے، ڈی ایف کی کال
یہ کافی مضبوط ہے

72
00:07:48,968 --> 00:07:51,512
حاصل کرنے کے لئے
وادی کے دوسری طرف.

73
00:07:54,891 --> 00:07:57,435
بدقسمتی سے کوئی بھی سنتا دکھائی نہیں دیتا۔

74
00:07:58,519 --> 00:08:03,149
لیکن اگر کوئی عورت وہاں سے گزرے۔
کیا وہ ان حرکتوں سے متاثر ہوگی؟

75
00:08:09,906 --> 00:08:11,407
وہ تمام قطار!

76
00:08:15,411 --> 00:08:18,122
بارہ دھاگے یہ ہیں۔
دنیا میں واحد پرندے

77
00:08:18,206 --> 00:08:19,540
اس طرح کی دم کے ساتھ،

78
00:08:19,624 --> 00:08:22,835
ایک عجیب آدمی کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
صحبت کی.

79
00:08:32,845 --> 00:08:35,932
اسے صرف اپنے کھمبے پر ایک خاتون کی ضرورت ہے۔

80
00:08:44,732 --> 00:08:46,734
ایف بی پوسٹ میں ایک وزیٹر ہے،

81
00:08:47,318 --> 00:08:48,986
لیکن وہ ایک نوجوان مرد ہے۔

82
00:08:50,988 --> 00:08:53,074
یہ قلم کے لیے برا دن نہیں ہے،

83
00:08:53,157 --> 00:08:56,285
یہ صرف اس کے کندھے پیڈ ہے
وہ ابھی تک ترقی یافتہ نہیں ہیں.

84
00:08:57,578 --> 00:08:59,997
اور اس کے پروں کی چمکتی ہوئی نشان...

85
00:09:00,540 --> 00:09:02,542
ٹھیک ہے، یہ کسی کو متاثر نہیں کرے گا.

86
00:09:05,545 --> 00:09:08,839
لیکن آپ کبھی بھی چھوٹے نہیں ہوتے
کچھ چالوں کی کوشش کرنے کے لئے.

87
00:09:15,471 --> 00:09:16,639
برا نہیں!

88
00:09:17,139 --> 00:09:20,893
یہاں تک کہ اگر ایسا لگتا ہے کہ ان کے پاس ہے۔
جنگل کے ارد گرد گھسیٹ لیا.

89
00:09:26,899 --> 00:09:29,443
ڈی ایف اسٹیک میں ایک وزیٹر بھی ہے،

90
00:09:30,486 --> 00:09:32,613
لیکن یہ ایک دھاتی ستارہ ہے۔

91
00:09:35,908 --> 00:09:38,536
دوسروں کو بتانے کا عزم کیا۔
جو کہ علاقے میں ہے۔

92
00:09:41,539 --> 00:09:45,876
پوسٹ بھی بہت اچھا ہے۔
شکار کی جگہ کا مشاہدہ

93
00:09:53,259 --> 00:09:57,680
ایسا لگتا ہے جیسے جنگل کا ہر پرندہ
ڈی ایف کے عہدے پر بیٹھنا چاہتے ہیں۔

94
00:10:01,601 --> 00:10:03,644
لیکن اگر وہ اپنے ساتھی کو اپنی طرف متوجہ کرنا چاہتا ہے،

95
00:10:03,728 --> 00:10:07,440
DF کو گھسنے والوں کے بہاؤ کا پیچھا کرنا چاہیے۔

96
00:10:15,281 --> 00:10:18,701
اب، وہ سب کہاں ہیں؟
بارہ خواتین دھاگے؟

97
00:10:20,911 --> 00:10:22,663
کچھ آس پاس ہوگا!

98
00:10:29,128 --> 00:10:31,422
شگی اب بھی کام پر ہے۔

99
00:10:39,639 --> 00:10:41,766
اور FB اس سے خوش نہیں ہے۔

100
00:10:53,736 --> 00:10:55,279
لڑکے میں ہمت ہے!

101
00:10:56,781 --> 00:10:58,407
لیکن اسے جانا ہے۔

102
00:10:59,784 --> 00:11:04,121
ایف بی جانتا ہے کہ بغیر کھمبے کے
ملاقاتیں نہیں کریں گے۔

103
00:11:05,956 --> 00:11:07,249
واپس کمانڈ میں۔

104
00:11:07,458 --> 00:11:08,834
بندوقیں باہر!

105
00:11:10,711 --> 00:11:11,754
ہڈ اپ!

106
00:11:14,173 --> 00:11:17,176
اسے کسی اور چیز کی ضرورت نہیں ہے۔
کہ ایک گزرتی ہوئی عورت۔

107
00:11:22,264 --> 00:11:23,557
کیا یہ اس کا ہو سکتا ہے؟

108
00:11:25,518 --> 00:11:26,686
یہ ایک عورت ہے،

109
00:11:26,936 --> 00:11:28,562
لیکن ایک درانتی نہیں.

110
00:11:33,484 --> 00:11:37,321
جنت کے پرندے نر
وہ اپنی پوری زندگی گزار سکتے ہیں۔

111
00:11:37,405 --> 00:11:39,407
کبھی کسی عورت کو فتح کیے بغیر۔

112
00:11:41,742 --> 00:11:44,036
لیکن وہ ثابت قدم رہنے کے لیے پروگرام کیے گئے ہیں۔

113
00:11:50,292 --> 00:11:53,504
ایک طوفان آ رہا ہے۔
یہ اچھی خبر نہیں ہے.

114
00:11:55,214 --> 00:11:58,592
FB جانتا ہے کہ یہ بیکار ہے۔
بارش میں رقص.

115
00:12:04,181 --> 00:12:07,810
جنت کی مادہ پرندے
وہ کبھی ساتھیوں کی تلاش نہیں کرتے

116
00:12:07,935 --> 00:12:09,061
خراب موسم میں.

117
00:12:15,025 --> 00:12:17,069
یا تقریبا کبھی نہیں۔

118
00:12:17,570 --> 00:12:20,322
یہاں ایک خاتون ہے۔
جو بارش کی پرواہ نہیں کرتا۔

119
00:12:24,243 --> 00:12:26,328
ڈی ایف زیادہ دور نہیں جا سکتا،

120
00:12:26,829 --> 00:12:29,457
لیکن خواتین میں صبر بہت کم ہوتا ہے۔

121
00:12:37,548 --> 00:12:39,967
کون جانتا ہے کہ وہ کب واپس آئے گا۔

122
00:12:42,887 --> 00:12:47,433
ڈی ایف بہت زیادہ وقت گزارتا ہے۔
باغبانی اور منصوبہ بندی کے درمیان۔

123
00:12:47,516 --> 00:12:52,772
اگر آپ چاہیں تو یہ ضروری کام ہے۔
کہ اس کا قطب چوٹیوں کے درمیان کھڑا ہے۔

124
00:12:58,986 --> 00:13:02,072
وہ پہلے ہی یہاں سے سارے پتے نکال چکا ہے۔

125
00:13:09,246 --> 00:13:10,956
یہ بھی غائب ہو سکتے ہیں۔

126
00:13:14,668 --> 00:13:17,671
باغبانی کو انتظار کرنا چاہیے،
اس کے پاس ملاقات کا وقت ہے۔

127
00:13:21,133 --> 00:13:24,553
کیا پتیوں کا تحفہ اسے جیتنے میں مدد کرے گا؟

128
00:13:30,309 --> 00:13:31,143
نہیں

129
00:13:35,356 --> 00:13:40,069
جنت کے ایک نر پرندے کے لیے،
زندگی اکثر مایوس کن ہو سکتی ہے۔

130
00:13:44,198 --> 00:13:46,450
لیکن اس نے ابھی تک اس سے ہمت نہیں ہاری۔

131
00:13:48,285 --> 00:13:51,664
اسے صرف اسے اپنے کھمبے پر آمادہ کرنا ہے۔

132
00:14:03,300 --> 00:14:08,055
عجیب بات یہ ہے کہ خواتین کی بارہ تاریں اسے پسند کرتی ہیں۔
چہرے پر مکے مارے جا رہے ہیں۔

133
00:14:08,138 --> 00:14:09,557
مرد کی دم سے

134
00:14:14,687 --> 00:14:16,522
اور وہ اس کا فیصلہ کرے گی۔

135
00:14:19,316 --> 00:14:20,651
یہ لو!

136
00:14:34,623 --> 00:14:38,669
بدقسمتی سے، اس کی تکنیک
اس نے خواہش کو ختم کر دیا.

137
00:14:43,549 --> 00:14:47,678
پول ڈانسر وہاں سے گزر رہے ہیں۔
طویل عرصے سے نوٹس لینے کی امید ہے.

138
00:14:51,557 --> 00:14:54,143
لیکن ایف بی کا انتظار ختم ہوسکتا ہے۔

139
00:15:04,069 --> 00:15:06,196
وہ چٹکی اچھی علامت ہے۔

140
00:15:10,367 --> 00:15:13,120
لیکن آپ کو ایک معائنہ کی ضرورت ہے
بہت زیادہ درست.

141
00:15:16,832 --> 00:15:18,834
شیطان تفصیلات میں ہے۔

142
00:15:29,637 --> 00:15:31,347
اس نے امتحان پاس کیا۔

143
00:15:34,808 --> 00:15:36,894
استقامت کا نتیجہ نکلا۔

144
00:15:40,898 --> 00:15:44,610
درخت کے تنے کا استعمال کریں۔
کارکردگی کے قطب کے طور پر یہ ایک چیز ہے۔

145
00:15:48,948 --> 00:15:53,243
لیکن کچھ ناچنے والے پرندوں کے ذریعہ
خواتین اس سے بھی زیادہ مانگتی ہیں۔

146
00:15:56,372 --> 00:15:59,458
وہ توقع کرتے ہیں۔
کہ ان کے ہم جماعت تخلیقی ہیں۔

147
00:16:00,668 --> 00:16:03,629
فنکار

148
00:16:07,299 --> 00:16:09,093
یہ ایک پرگوولا ہے۔

149
00:16:09,301 --> 00:16:10,803
ٹہنیوں کا ایک پرگوولا۔

150
00:16:12,513 --> 00:16:16,016
اسے اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔
ایک مادہ بوور برڈ۔

151
00:16:17,559 --> 00:16:21,563
اگرچہ یہ کہا جا سکتا ہے کہ وہ ڈیزائنر ہیں۔
توجہ اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے.

152
00:16:24,650 --> 00:16:26,527
فلیمین بوور برڈ۔

153
00:16:26,652 --> 00:16:29,154
دنیا کا سب سے چمکدار رنگ کا پرندہ۔

154
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
اس نے کئی دن گزارے۔
pergola کی تعمیر کے لئے

155
00:16:39,498 --> 00:16:42,418
اور اب فنشنگ ٹچز کا اطلاق کر رہا ہے۔

156
00:16:49,591 --> 00:16:52,886
لیکن فیما ایسا نہیں ہے۔
آس پاس کے علاقے میں واحد پرگوولا۔

157
00:17:01,311 --> 00:17:05,065
یہ آربر شاید ہے
سب سے زیادہ مہتواکانکشی ڈھانچہ

158
00:17:05,149 --> 00:17:07,568
ایک جانور کی طرف سے بنایا گیا.

159
00:17:20,914 --> 00:17:23,125
یہاں ذمہ دار شخص ہے۔

160
00:17:24,293 --> 00:17:26,378
میک گریگور کا بوور برڈ۔

161
00:17:27,671 --> 00:17:30,090
شاید اس کے پاس فیما کی جنسی اپیل نہیں ہوگی،

162
00:17:30,215 --> 00:17:34,970
لیکن کوئی پرندہ آگے نہیں بڑھتا
خواتین کو متاثر کرنے کے لئے کافی اعلی.

163
00:17:39,183 --> 00:17:40,559
فیما کے برعکس،

164
00:17:40,642 --> 00:17:44,646
میک گریگور سال کا بیشتر حصہ گزارتا ہے۔
اس کے پرگوولا کے ساتھ ٹنکرنگ.

165
00:17:50,778 --> 00:17:53,989
اسے بڑا اور بہتر بنانے کے لیے سخت محنت کریں۔

166
00:17:57,868 --> 00:18:02,164
اب تک، یہ جذبے کی محنت رہی ہے۔
سات سال تک جاری رہا.

167
00:18:07,169 --> 00:18:10,297
فیما کا پرگوولا،
دوسری طرف، یہ قلیل المدتی ہے،

168
00:18:10,380 --> 00:18:12,966
شاید صرف چند ہفتے۔

169
00:18:15,094 --> 00:18:18,013
بہر حال،
ہر ٹہنی اپنی جگہ ہے.

170
00:18:20,933 --> 00:18:23,227
اور تفصیلات سب کچھ ہیں۔

171
00:18:27,940 --> 00:18:29,441
اپنے پرگوولا سے خوش،

172
00:18:29,525 --> 00:18:32,986
فیما نے اپنی توجہ مبذول کرائی
پچھلے باغ کی طرف۔

173
00:18:35,364 --> 00:18:39,451
اگر وہ کسی عورت کو متاثر کرنا چاہتا ہے،
یہ بھی اچھی طرح سے کرنا ضروری ہے.

174
00:18:42,287 --> 00:18:47,292
آپ دونوں کے لیے، آرٹ ورک تخلیق کریں۔
کامل ایک کام ہے جس میں وقت لگتا ہے۔

175
00:18:49,837 --> 00:18:51,755
اور یہ کبھی کبھار مایوس کن ہوتا ہے۔

176
00:18:55,050 --> 00:18:57,302
کاش اس کے ہاتھ ہوتے۔

177
00:19:06,520 --> 00:19:08,397
یہ میک گریگر نہیں ہے۔

178
00:19:08,689 --> 00:19:11,733
وہ اس کا پڑوسی اور دیرینہ حریف ہے۔

179
00:19:14,236 --> 00:19:17,489
اس کی غیر موجودگی میں،
مصیبت پیدا کرنے کے لیے آئے تھے۔

180
00:19:23,787 --> 00:19:26,790
بوور برڈز
وہ بہت حسد کر سکتے ہیں.

181
00:19:34,631 --> 00:19:37,050
لیکن اس توڑ پھوڑ کی ایک وجہ ہے۔

182
00:19:38,635 --> 00:19:40,888
اگر آپ اپنے حریف کے کمان کو سبوتاژ کرتے ہیں،

183
00:19:40,971 --> 00:19:43,974
آپ کا ظاہر ہو سکتا ہے
عورت کے لیے بہتر ہے۔

184
00:19:53,150 --> 00:19:57,112
مسٹر فیما اب بھی جدوجہد کر رہے ہیں۔
اپنی ذاتی لڑائیوں کے ساتھ،

185
00:19:58,238 --> 00:20:00,616
لیکن اسے اپنی پیٹھ بھی دیکھنا پڑتی ہے۔

186
00:20:02,034 --> 00:20:04,453
جب آپ جنگل میں سب سے زیادہ رنگین ہوتے ہیں،

187
00:20:04,536 --> 00:20:08,290
اپنی طرف متوجہ کرنے کا خطرہ ہمیشہ رہتا ہے۔
غلط قسم کا پرندہ

188
00:20:15,255 --> 00:20:17,090
ایک ڈوریا گوشاک۔

189
00:20:20,385 --> 00:20:22,763
لیکن اس نے حیرت کا عنصر کھو دیا۔

190
00:20:30,145 --> 00:20:31,521
MacGregor واپس آ گیا ہے

191
00:20:31,605 --> 00:20:33,690
اور خود کو مرمت کے لیے وقف کر دیتا ہے۔

192
00:20:40,197 --> 00:20:43,242
اس کا ٹاور ایک میٹر سے زیادہ اونچا ہے۔

193
00:20:45,619 --> 00:20:50,499
یہ ایک کلچ ہوسکتا ہے، لیکن سائز اہمیت رکھتا ہے
خواتین بوور برڈز کے لیے۔

194
00:20:53,293 --> 00:20:58,757
اگر کوئی مرد تعمیر کرنا جانتا ہے۔
ایک بڑا ٹاور، اچھے جینز کی علامت ہے۔

195
00:21:02,094 --> 00:21:05,305
پھر میک گریگور نے توجہ مبذول کرائی
سجاوٹ پر.

196
00:21:08,141 --> 00:21:11,478
ہر بوور برڈ کام کرتا ہے۔
اس کے اپنے انداز کے ساتھ۔

197
00:21:13,313 --> 00:21:16,024
میک گریگور کے لیے،
یہ چپچپا بیر رال ہے.

198
00:21:17,818 --> 00:21:18,652
پیارا!

199
00:21:23,532 --> 00:21:27,744
فیما بھی سجا رہی ہے،
لیکن یہ زیادہ تجرباتی ہے.

200
00:21:34,293 --> 00:21:37,713
تاہم، میک گریگر
وہ بالکل جانتا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے۔

201
00:21:42,301 --> 00:21:44,511
اور ہر چیز کی اپنی جگہ ہے۔

202
00:21:48,765 --> 00:21:51,059
اس میں صلاحیت ہے۔

203
00:21:51,601 --> 00:21:53,353
لیکن کیا یہ یہاں بہتر ہوگا؟

204
00:21:54,354 --> 00:21:55,188
یہاں؟

205
00:21:57,607 --> 00:21:59,192
یا شاید یہاں؟

206
00:21:59,651 --> 00:22:00,986
یا یہاں تک کہ؟

207
00:22:01,903 --> 00:22:02,821
کامل

208
00:22:07,534 --> 00:22:11,079
نئی سجاوٹ دکھائی دیتی ہے۔
کہ پرگولا استعمال میں ہے۔

209
00:22:11,872 --> 00:22:15,667
جتنی زیادہ تلاش کی جائے گی، اتنا ہی زیادہ امکان ہے۔
جو عورت کو متاثر کرتی ہے۔

210
00:22:18,670 --> 00:22:21,423
وہ پہلے ہی سینکڑوں جھولے لٹکا چکا ہے۔

211
00:22:22,257 --> 00:22:26,261
لیکن بظاہر ایک نقطہ نظر ہے۔
جہاں ایک بہت زیادہ ہے۔

212
00:22:32,768 --> 00:22:35,270
اس کی حد کے مطابق
بھورے رنگوں کے،

213
00:22:35,354 --> 00:22:39,024
میک گریگر کو امید ہے کہ پھول خشک ہو جائیں گے۔
ایک اضافی یاد دہانی ہے۔

214
00:22:47,949 --> 00:22:51,036
سجاوٹ اکثر مندرجہ ذیل ہے
مقامی فیشن.

215
00:22:53,038 --> 00:22:55,749
اس وادی میں نیلا رنگ بہت مشہور ہے۔

216
00:22:56,666 --> 00:22:59,127
کیا یہ بیر توجہ کو اپنی طرف متوجہ کریں گے؟

217
00:23:06,051 --> 00:23:09,388
میک گریگور میں ایک اور ناپسندیدہ مہمان ہے۔

218
00:23:13,058 --> 00:23:14,434
یہ بری طرح ختم ہوسکتا ہے۔

219
00:23:15,352 --> 00:23:19,731
لیکن میک گریگور کے لیے یہ ایک موقع بھی ہے۔
ایک اہم مہارت کو تربیت دینے کے لیے۔

220
00:23:22,609 --> 00:23:23,485
حد بندی

221
00:23:28,240 --> 00:23:30,450
واقعی قابل ذکر!

222
00:23:31,535 --> 00:23:34,204
اور تم اس کے چیخنے والے سور کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟

223
00:23:36,873 --> 00:23:39,376
وہ علاقے کے کتوں کا کرنا بھی جانتا ہے۔

224
00:23:41,670 --> 00:23:43,672
خنزیر کتے کو پسند نہیں کرتے۔

225
00:23:46,716 --> 00:23:50,303
یہ سور کیا سوچے گا۔
زیادہ کاٹنے کے ساتھ چھال کی؟

226
00:24:00,647 --> 00:24:04,443
یہ تقلید ایک اور مقصد کی تکمیل کرتی ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ خنزیروں کو ڈرانا۔

227
00:24:05,235 --> 00:24:08,280
یہ بھی بنیادی ہے۔
ایک ساتھی کو آمادہ کرنے کے لئے.

228
00:24:16,079 --> 00:24:16,913
وہ خوش قسمت ہے۔

229
00:24:16,997 --> 00:24:20,876
ایک خاتون نے سنا
اور ایک نظر ڈالنے کے لئے پاپ ان.

230
00:24:25,005 --> 00:24:26,882
یہ نابینا آڈیشن کا وقت ہے۔

231
00:24:31,470 --> 00:24:34,139
اب اسے انہیں پیش کرنا ہے۔
اس کا مکمل ذخیرہ۔

232
00:24:37,350 --> 00:24:40,228
ہم گانوں سے شروع کرتے ہیں۔
جنگل کے پرندوں کی.

233
00:24:43,857 --> 00:24:47,486
ہم ان آوازوں کی طرف بڑھتے ہیں جو اس نے سنی ہیں۔
قریبی گاؤں میں

234
00:24:48,987 --> 00:24:50,614
جیسے لکڑی کاٹنا۔

235
00:24:53,533 --> 00:24:54,910
جو لوگ باتیں کرتے ہیں۔

236
00:24:58,497 --> 00:25:00,207
اور، سب سے حیرت انگیز طور پر ...

237
00:25:04,044 --> 00:25:05,921
...بچے کھیل رہے ہیں۔

238
00:25:13,678 --> 00:25:15,013
وہ متاثر ہے۔

239
00:25:15,096 --> 00:25:16,681
اور کون نہیں ہوگا؟

240
00:25:19,851 --> 00:25:21,520
ایک آخری کتے کی بھونک۔

241
00:25:22,145 --> 00:25:23,647
اور ہم دوسرے مرحلے کی طرف بڑھتے ہیں۔

242
00:25:24,981 --> 00:25:26,691
چھپ چھپانے کا کھیل۔

243
00:25:46,753 --> 00:25:49,464
اس کی دلچسپی پیدا کرنے کے لیے،
یہ نہیں دیکھا جا سکتا.

244
00:26:01,434 --> 00:26:05,105
یہ چھیڑنے والا کھیل
20 منٹ یا اس سے زیادہ چل سکتے ہیں۔

245
00:26:13,780 --> 00:26:15,740
فیما بھی خوش قسمت ہے۔

246
00:26:16,908 --> 00:26:19,619
ایک خاتون آئی
اس پر ایک نظر ڈالنے کے لیے۔

247
00:26:24,040 --> 00:26:26,918
وہ اس کی پکار کا جواب دیتا ہے، یہ ایک اچھی علامت ہے۔

248
00:26:33,675 --> 00:26:37,053
اب، اسے اپنے کنج میں کیسے راغب کریں؟

249
00:26:40,473 --> 00:26:44,936
شاگردوں کا رضاکارانہ سنکچن
کیا یہ صحیح چارہ ہوگا؟

250
00:26:54,863 --> 00:26:56,281
وہ اسے پسند کرنے لگتا ہے۔

251
00:27:00,827 --> 00:27:03,872
ایک اور قدم اور وہ اپنے آربر میں ہو گا۔

252
00:27:24,267 --> 00:27:26,227
بہت زیادہ گندی نظریں، شاید۔

253
00:27:29,939 --> 00:27:34,152
میک گریگور کی طرف واپسی،
یہ پاگل تھیسٹل سر کا وقت ہے!

254
00:28:10,063 --> 00:28:11,481
وہ کافی دیکھ چکی ہے۔

255
00:28:12,857 --> 00:28:14,859
لیکن شاید وہ بعد میں واپس آئے گا۔

256
00:28:19,322 --> 00:28:21,825
فیمما کے لیے کھیل ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔

257
00:28:25,078 --> 00:28:26,955
اس کا ساتھی واپس آ گیا ہے۔

258
00:28:28,331 --> 00:28:30,417
اور وہ کچھ نیا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

259
00:28:36,339 --> 00:28:39,217
اسے اب بھی اسے اندر آنے دینا ہے۔
اس کے پرگوولا میں

260
00:28:40,844 --> 00:28:45,014
اور شاید کچھ نیلے رنگ کے ٹرنکیٹ
یہ بالکل وہی ہے جو ہمیں ضرورت ہے.

261
00:28:51,146 --> 00:28:54,357
آخر میں، وہ وہیں ہے جہاں وہ اسے چاہتا ہے۔

262
00:29:03,867 --> 00:29:06,619
یہ اس کے خصوصی رقص کا وقت ہے:

263
00:29:06,870 --> 00:29:08,246
میٹاڈور

264
00:29:15,336 --> 00:29:18,214
لعنت! دباؤ محسوس ہوتا ہے۔

265
00:29:23,970 --> 00:29:24,971
دوسرا دور۔

266
00:29:53,291 --> 00:29:56,294
ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ بالکل ٹھیک چل رہا ہے۔

267
00:30:09,057 --> 00:30:13,061
اس کی آخری چال عجیب ہے،
لیکن یہ سب رسم کا حصہ ہے۔

268
00:30:23,822 --> 00:30:27,700
اور یہ اس کی واحد شراکت ہے۔
باپ کی طرف.

269
00:30:32,288 --> 00:30:35,583
بوور برڈز اکیلے جاتے ہیں۔
جوڑوں کے کھیل میں۔

270
00:30:38,670 --> 00:30:41,756
لیکن جنگلوں میں
وسطی اور جنوبی امریکہ،

271
00:30:42,131 --> 00:30:47,053
پرندے ہیں جن کی واحد امید ہے۔
محبت تلاش کرنا ٹیم ورک ہے۔

272
00:30:47,554 --> 00:30:50,515
ٹیم کے کھلاڑی

273
00:30:55,937 --> 00:30:58,690
یہ چٹان کا مرغا ہے۔
گیانا کے

274
00:31:01,943 --> 00:31:06,990
ہر صبح مردوں کا ایک گروہ
جنگل کے اس کونے میں جمع

275
00:31:07,073 --> 00:31:09,909
کچھ کارروائی کی امید
خواتین کے ساتھ.

276
00:31:21,004 --> 00:31:24,883
وہ بالکل دوست نہیں ہیں،
لیکن انہیں ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔

277
00:31:29,262 --> 00:31:32,599
اس لیے افراتفری ہونی چاہیے۔
آرڈر کے لیے جگہ چھوڑ دو۔

278
00:31:39,063 --> 00:31:41,399
یہ ایک مشترکہ کارکردگی کی بنیاد ہے۔

279
00:31:41,691 --> 00:31:42,734
یا لیک.

280
00:31:49,782 --> 00:31:53,578
لیک میں، ہر مرد کے پاس ہے۔
اس کا اپنا رقص کا علاقہ۔

281
00:31:55,705 --> 00:32:00,043
اور جتنے زیادہ مرد ہیں،
زیادہ امکان یہ ہے کہ خواتین آئیں گی۔

282
00:32:06,049 --> 00:32:10,470
ٹیم ورک اس سے بھی زیادہ اہم ہے۔
پاناما کے کچھ فنکاروں کے لیے۔

283
00:32:12,972 --> 00:32:17,560
یہ ڈانس پرچ ہے۔
ایک مرد لینسیلیٹ میناکن کا۔

284
00:32:18,978 --> 00:32:22,565
لیکن عورت کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے
ایک پتلا کافی نہیں ہے!

285
00:32:23,691 --> 00:32:25,985
تو اس کا ایک معاون ہے۔

286
00:32:31,658 --> 00:32:35,411
یہ پوتلے حصہ ہیں۔
21 سال پہلے شروع ہونے والے ایک مطالعہ کا

287
00:32:35,578 --> 00:32:39,123
اور یہ جوڑا مل کر کام کرتا ہے۔
پانچ سال کے لئے.

288
00:32:48,341 --> 00:32:50,176
میں ایک ثابت شدہ مشین ہوں۔

289
00:32:52,929 --> 00:32:55,848
اور سب سے کامیاب جوڑی
اس جنگل میں.

290
00:33:01,854 --> 00:33:05,066
امتحان ختم ہو گئے،
جوڑے ایک ساتھی کی تلاش میں جاتے ہیں۔

291
00:33:07,568 --> 00:33:10,279
وہ اپنی دستیابی کو فروغ دیتے ہیں۔
ایک جوڑی کے ساتھ.

292
00:33:15,827 --> 00:33:18,287
اور ان کی کالوں کا جواب دیا جاتا ہے۔

293
00:33:19,956 --> 00:33:24,460
اب وہ اسے اسٹیج دکھاتے ہیں۔
نچلی پروازوں کی ایک سیریز کے ساتھ۔

294
00:33:40,601 --> 00:33:42,228
اب تک بہت اچھا۔

295
00:33:46,107 --> 00:33:48,568
لیکن کیا ان کا یہ عمل کامیاب ہوگا؟

296
00:33:56,784 --> 00:33:59,746
اگر یہ اچھی طرح سے جاتا ہے، تو صرف الفا ساتھی کرے گا.

297
00:34:01,289 --> 00:34:04,917
اسسٹنٹ یہاں اکیلا ہے۔
اپنے باس کو اچھا دکھانے کے لیے۔

298
00:34:11,799 --> 00:34:13,176
لیکن فیصلہ کرنے سے پہلے،

299
00:34:13,259 --> 00:34:17,138
خواتین میناکنز ہمیشہ دیتی ہیں۔
مقابلہ پر ایک نظر ڈالیں.

300
00:34:19,057 --> 00:34:20,391
اوہ، بہت برا!

301
00:34:23,603 --> 00:34:25,396
چٹان کے کاکریلوں کی ٹانگ پر،

302
00:34:25,480 --> 00:34:27,899
جج اپنی نشستیں سنبھال رہے ہیں۔

303
00:34:31,903 --> 00:34:34,238
گروہ پھر سے مشتعل ہے۔

304
00:34:47,335 --> 00:34:50,588
آرڈر بحال،
ہر کوئی ایک پوزیشن لیتا ہے.

305
00:34:54,509 --> 00:34:56,844
اور یہ اپنا بہترین پہلو پیش کرتا ہے۔

306
00:35:02,350 --> 00:35:04,977
ان کے پیچھے ان کا فیصلہ کیا جائے گا۔

307
00:35:15,488 --> 00:35:19,242
آپ کو ایک تربیت یافتہ آنکھ کی ضرورت ہے۔
سب سے خوبصورت بٹ کو تلاش کرنے کے لئے.

308
00:35:22,411 --> 00:35:24,622
لیکن مقابلہ کچھ اور چھپاتا ہے۔

309
00:35:29,001 --> 00:35:30,294
انتظار کرو...

310
00:35:41,556 --> 00:35:43,933
ٹھیک ہے، یہ بالکل سوان جھیل نہیں ہے،

311
00:35:44,016 --> 00:35:46,727
لیکن یہ آسان بنانے کے لیے کافی ہے۔
حتمی انتخاب.

312
00:35:58,406 --> 00:36:01,993
لیکن یہ مرد قابل ذکر ہے۔
یہاں تک کہ قریب؟

313
00:36:08,541 --> 00:36:11,544
اسے ہانپتے رہنا ہے۔
جب تک آپ کو ٹھیک نہیں مل جاتا۔

314
00:36:15,882 --> 00:36:18,467
ہر کوئی اس سے مطمئن نہیں ہے۔

315
00:36:21,262 --> 00:36:23,931
لیکن مقابلہ ابھی ختم نہیں ہوا۔

316
00:36:28,144 --> 00:36:31,063
اور بھی خواتین ہیں۔
فتح کرنا

317
00:36:32,190 --> 00:36:34,025
انہیں کودتے رہنا ہے۔

318
00:36:46,162 --> 00:36:48,748
لیکن جب اگلی خاتون منتخب کرتی ہے...

319
00:36:50,583 --> 00:36:52,293
یہ وہی آدمی ہے جو پہلے تھا!

320
00:36:53,878 --> 00:36:57,256
مطالعے کے مطابق، ایک بڑا حصہ
لیکس میں ساتھیوں کی

321
00:36:57,340 --> 00:36:58,841
میں ایک مرد کے ساتھ ہوں۔

322
00:37:02,053 --> 00:37:06,349
لیکن صرف خواتین ہی جانتی ہیں۔
اس کے پاس کیا ہے جو دوسروں کے پاس نہیں ہے۔

323
00:37:09,894 --> 00:37:13,856
لیکن آخری خاتون تک
یہ دور نہیں ہوا، ہمیشہ امید رہتی ہے۔

324
00:37:24,367 --> 00:37:27,453
میناکنز کی ایک ٹیم بھی
اسے کچھ امید ہے.

325
00:37:29,330 --> 00:37:31,165
خاتون واپس آگئی۔

326
00:37:34,293 --> 00:37:36,712
اور جوڑی وہیں اٹھاتی ہے جہاں سے انہوں نے چھوڑا تھا۔

327
00:37:52,645 --> 00:37:55,106
لیکن آخری عمل ایک سولو ہے۔

328
00:37:57,233 --> 00:38:02,571
جب یہ خود کرنے کا وقت ہے،
الفا اسسٹنٹ کو جانے کو کہتا ہے۔

329
00:38:08,828 --> 00:38:13,040
گزشتہ سال، یہ مرد تھا
سٹوڈیو میں سب سے بہتر.

330
00:38:15,459 --> 00:38:17,670
لیکن وہ آرام کرنے کا متحمل نہیں ہے۔

331
00:38:20,298 --> 00:38:23,509
مطالعات کے مطابق،
بڑی عمر کی خواتین اس طرح

332
00:38:23,592 --> 00:38:27,555
وہ آپ کو زیادہ محنت کرتے ہیں۔
تجربہ کار مردوں کو فتح کیا جائے۔

333
00:38:30,349 --> 00:38:33,978
اسے اسے متاثر کرنا ہے۔
اپنی ہر ڈانس چال کے ساتھ۔

334
00:38:40,568 --> 00:38:43,696
اب پوری کارکردگی کی خاص بات آتی ہے۔

335
00:38:45,323 --> 00:38:46,615
ڈرم رول!

336
00:38:52,163 --> 00:38:53,664
پرچ پر چھلانگیں.

337
00:39:04,925 --> 00:39:06,177
وہ انہیں پسند کرتی ہے!

338
00:39:10,890 --> 00:39:12,850
جو باقی رہ گیا ہے وہ صرف ایک رکوع اٹھانا ہے۔

339
00:39:12,933 --> 00:39:13,893
اور ساتھی.

340
00:39:16,228 --> 00:39:18,356
اسسٹنٹ صرف مشاہدہ کر سکتا ہے۔

341
00:39:18,439 --> 00:39:20,900
شاید اگلے سال وہ اسے بنانے والا ہو گا۔

342
00:39:28,449 --> 00:39:29,992
نیو گنی واپسی،

343
00:39:30,368 --> 00:39:33,913
ایک ناچنے والا پرندہ ہے جس کے پاس سب کچھ ہے۔

344
00:39:36,665 --> 00:39:38,042
کامل میدان،

345
00:39:38,459 --> 00:39:40,544
سب سے زیادہ جاندار ڈانس نمبر،

346
00:39:40,711 --> 00:39:42,797
اور وہ یہ سب خود کرتا ہے۔

347
00:39:44,090 --> 00:39:47,468
آپ کہہ سکتے ہیں۔
کہ وہ بہترین شو مین ہے۔

348
00:39:47,551 --> 00:39:50,179
عظیم شو مین

349
00:39:52,056 --> 00:39:55,059
یہ اس کا پچھواڑا ہے۔
ذاتی نمائش کی.

350
00:39:56,394 --> 00:39:57,937
یہ جنت کا پرندہ ہے،

351
00:39:58,604 --> 00:40:00,564
کیرولا سے ایک پاروٹیا،

352
00:40:01,607 --> 00:40:03,067
اور اس کا نام باب ہے۔

353
00:40:07,530 --> 00:40:10,574
باب ایک صاف پاگل ہے۔

354
00:40:11,617 --> 00:40:13,077
لیکن یہ ضروری کام ہے۔

355
00:40:16,497 --> 00:40:20,292
خواتین پیروٹیاس کا دورہ نہیں کرتے ہیں۔
گندا نمائشی مقامات۔

356
00:40:23,087 --> 00:40:24,880
ہر پتے کو غائب ہونا چاہیے۔

357
00:40:29,135 --> 00:40:29,969
کامل!

358
00:40:32,346 --> 00:40:34,640
لیکن باب کا کام ختم نہیں ہوا ہے۔

359
00:40:36,475 --> 00:40:38,477
اور بھی تیاریاں باقی ہیں۔

360
00:40:43,607 --> 00:40:46,277
اس کا میدان کائی سے ڈھکا ہوا ہے۔

361
00:40:46,944 --> 00:40:49,321
اور پتہ لگانے کے لیے کچھ علاقے ہیں۔

362
00:40:56,579 --> 00:40:57,621
خوبصورت!

363
00:40:59,999 --> 00:41:02,751
کام ختم ہو گئے، باب گرم ہو گیا۔

364
00:41:05,379 --> 00:41:08,674
ممپس زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
ان کی پرفارمنس کی ریہرسل کرنے کے لیے

365
00:41:08,757 --> 00:41:10,843
جنت کے کسی بھی پرندے کے مقابلے میں۔

366
00:41:18,184 --> 00:41:23,147
صرف ایک رقاصہ ہے۔
نو احتیاط سے کوریوگراف کی گئی چالوں میں سے۔

367
00:41:24,899 --> 00:41:28,694
اور ہر ایک کو کرنا پڑے گا۔
ایک خاص ترتیب میں۔

368
00:41:30,613 --> 00:41:34,408
یہ سب سے پیچیدہ رقص ہے۔
کسی دوسرے پرندے کے درمیان۔

369
00:41:38,245 --> 00:41:42,249
یہاں تک کہ حرکتوں کے درمیان وقفہ
وہ نمبر کے لئے اہم ہیں.

370
00:41:44,627 --> 00:41:47,963
اور صرف یہ نہیں ہے کہ وہ کیا کرتا ہے اس سے فرق پڑتا ہے،
لیکن یہ بھی کہ وہ کہاں کرتا ہے۔

371
00:41:49,089 --> 00:41:51,634
پرچ کے نیچے رقص کرنا بہت ضروری ہے،

372
00:41:51,717 --> 00:41:55,387
کیونکہ یہ یہاں سے ایک خاتون ہے۔
اس کی کارکردگی دیکھیں گے۔

373
00:42:03,896 --> 00:42:07,691
بلکہ سب سے سنجیدہ رقاصہ بھی
کوشش کرتے کرتے تھک سکتے ہیں

374
00:42:07,775 --> 00:42:10,611
خاص طور پر جب کوئی نہیں دیکھ رہا ہے۔

375
00:42:13,447 --> 00:42:15,199
تو ہم دوپہر کے کھانے پر جاتے ہیں۔

376
00:42:19,745 --> 00:42:22,665
باب کی غیر موجودگی میں، دوسرے دوڑتے ہوئے آتے ہیں۔

377
00:42:25,501 --> 00:42:29,797
ایک نوجوان مرد
اور اس کا اتنا ہی نوجوان دوست۔

378
00:42:31,632 --> 00:42:34,176
ایک دن وہ بھی
ان کے پاس کچھ جگہیں ہوں گی،

379
00:42:34,260 --> 00:42:38,097
لیکن اس وقت تک، انہیں ضبط کرنا ہوگا۔
مشق کرنے کا ہر موقع۔

380
00:42:41,809 --> 00:42:44,228
ان میں سے دو کردار ادا کر سکتے ہیں۔

381
00:42:47,356 --> 00:42:48,274
ایک رقاصہ۔

382
00:42:49,942 --> 00:42:51,527
اور ایک عورت جو فیصلہ کرتی ہے۔

383
00:42:59,326 --> 00:43:00,661
لیکن وقت ختم ہو گیا ہے۔

384
00:43:02,913 --> 00:43:03,914
باب واپس آ گیا ہے۔

385
00:43:08,669 --> 00:43:12,423
نوجوان علاقے میں رہنا چاہتے ہیں۔
اور کسی ماہر سے سیکھیں۔

386
00:43:17,928 --> 00:43:19,805
لیکن چھٹی ختم ہوگئی۔

387
00:43:22,516 --> 00:43:24,518
اور صرف وقت پر۔

388
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
ایک خاتون پیروٹائڈ۔

389
00:43:31,609 --> 00:43:33,527
لیکن وہ محبت کی تلاش میں نہیں ہے۔

390
00:43:34,778 --> 00:43:36,780
گھونسلے کے مواد کی تلاش کریں۔

391
00:43:39,658 --> 00:43:41,076
اس سے چھٹکارا حاصل کرنا بہتر ہے۔

392
00:43:47,750 --> 00:43:50,085
جب آپ کیرولا کا پیروٹیا ہو،

393
00:43:50,336 --> 00:43:52,630
آپ کے پاس ایک لمحہ بھی آرام نہیں ہے۔

394
00:43:56,592 --> 00:44:00,888
کامیاب ہونے کے لیے، باب جانتا ہے۔
کہ اس کا عمل بے قصور ہونا چاہیے۔

395
00:44:03,641 --> 00:44:07,061
تو اسے کوشش کرنی ہوگی، کوشش کرنی ہوگی، کوشش کرنی ہوگی۔

396
00:44:12,524 --> 00:44:14,985
آہ، ایک اور خاتون!

397
00:44:17,821 --> 00:44:19,865
ایسا لگتا ہے کہ یہ اس میں دلچسپی رکھتا ہے،

398
00:44:20,157 --> 00:44:22,117
یہ سٹیج پر جانے کا وقت ہے!

399
00:44:25,287 --> 00:44:27,665
باب پرچ پر گھومنے کے ساتھ کھلتا ہے،

400
00:44:28,248 --> 00:44:30,209
اس کی نو چالوں میں سے پہلی۔

401
00:44:43,847 --> 00:44:47,393
عورت قریب آتی ہے،
دوسرے اقدام پر جانے کا وقت آگیا ہے۔

402
00:44:48,352 --> 00:44:49,853
صحن میں چھلانگ لگانا۔

403
00:44:51,355 --> 00:44:55,609
ہم خوبصورتی سے تیسرے اقدام کی طرف بڑھتے ہیں،
غیر متزلزل اچھال.

404
00:44:58,237 --> 00:45:02,116
ماس باب کی مدد کرتا ہے۔
اس کی ٹانگیں زمین پر جمی رہیں۔

405
00:45:03,575 --> 00:45:06,161
لیکن اسے اپنے پرچ میں جانا چاہیے۔

406
00:45:10,207 --> 00:45:11,041
جی ہاں!

407
00:45:13,502 --> 00:45:14,461
لیکن یہ کیا ہے؟

408
00:45:14,586 --> 00:45:15,796
ایک گھسنے والا؟

409
00:45:18,173 --> 00:45:20,050
یہ ایک اور بالغ مرد ہے۔

410
00:45:22,803 --> 00:45:25,806
یہ مسائل پیدا کر سکتا ہے۔
لیکن باب کو جاری رکھنا ہے۔

411
00:45:29,268 --> 00:45:32,312
پاروٹیا کی نمائش
یہ گھنٹوں تک رہ سکتا ہے۔

412
00:45:33,689 --> 00:45:35,733
اور مزاحمت قابل قدر پوائنٹس ہے۔

413
00:45:43,157 --> 00:45:46,368
دوسرے مرد کی آمد
یہ زیادہ تشویشناک ہے۔

414
00:45:50,831 --> 00:45:53,625
اچانک،
باب حریفوں سے گھرا ہوا ہے،

415
00:45:53,709 --> 00:45:55,711
یہاں اس کی تاریخ کو برباد کرنے کے لئے.

416
00:45:56,253 --> 00:46:00,299
اگر وہ اب توجہ کھو دے،
شاید وہ کسی اور صحن میں جائے گی۔

417
00:46:01,800 --> 00:46:04,094
اور اس کے پاس ابھی بہت سے قدم باقی ہیں!

418
00:46:06,138 --> 00:46:09,558
چوتھی چال کا وقت ہے،
سر جھکا ہوا.

419
00:46:16,190 --> 00:46:19,276
لیکن یہ سارا شور اسے بہت زیادہ پریشان کرتا ہے!

420
00:46:24,198 --> 00:46:26,408
اسے یہ دکھانے کی ضرورت ہے کہ کون انچارج ہے۔

421
00:46:28,786 --> 00:46:31,872
اور پتی کا یہ ٹکڑا
جواب ہو سکتا ہے.

422
00:46:33,916 --> 00:46:37,336
یہ ملکیت کی علامت ہے،
پیروٹیا کے کہنے کا طریقہ:

423
00:46:37,419 --> 00:46:39,963
"یہ میرا پچھواڑا ہے، چلے جاؤ!"

424
00:46:47,221 --> 00:46:48,096
عجیب بات ہے...

425
00:46:50,307 --> 00:46:51,433
... لیکن یہ کام کرتا ہے۔

426
00:46:56,939 --> 00:46:58,899
لیکن اب کچھ غلط ہے۔

427
00:47:01,109 --> 00:47:02,736
وہ دلچسپی کھو بیٹھی۔

428
00:47:02,820 --> 00:47:06,657
یا وہ اسے بہلانے کی کوشش کر رہا ہے۔
پرچ کے غلط طرف؟

429
00:47:12,162 --> 00:47:13,038
خوش قسمتی سے،

430
00:47:13,121 --> 00:47:15,624
بابو یاد آیا
خواتین کے پاروٹیا کے مقابلے میں

431
00:47:15,707 --> 00:47:18,961
نیچے دیکھنا پسند ہے؟
ممکنہ ساتھی.

432
00:47:21,004 --> 00:47:25,259
کام پر واپس،
چھلانگ کے دوسرے دور کے ساتھ۔

433
00:47:25,342 --> 00:47:26,426
پانچ منتقل کریں۔

434
00:47:35,727 --> 00:47:38,772
اب اگلا اقدام: چھلانگ لگائیں اور ہلائیں!

435
00:47:38,856 --> 00:47:40,023
نمبر چھ۔

436
00:47:40,607 --> 00:47:45,696
وہ اپنے پروں کو جھاڑتا ہے، آگے بڑھتا ہے۔
اور اس کا سر اپنے بازو کے نیچے ٹکراتا ہے۔

437
00:47:48,782 --> 00:47:51,577
رفل، ہاپ، ونگ.

438
00:47:52,703 --> 00:47:53,662
یہ گڑبڑ کرتا ہے...

439
00:47:53,787 --> 00:47:55,789
... ہاپ، ونگ.

440
00:47:57,291 --> 00:47:59,126
اوپر سب کچھ اب بھی ٹھیک ہے۔

441
00:48:02,546 --> 00:48:05,966
تو اب وقت آگیا ہے۔
سات، آٹھ اور نو چالوں کا۔

442
00:48:06,049 --> 00:48:08,760
کمان، رقاصہ اور پاگل سر۔

443
00:48:09,678 --> 00:48:13,891
وہ حرکتیں جو یقینی طور پر اس کی نشاندہی کرتی ہیں۔
سب سے بہترین ڈانسر کی طرح۔

444
00:48:17,936 --> 00:48:19,479
اسے دکھائیں، باب!

445
00:48:56,224 --> 00:48:59,686
کچھ نر پاروٹیا
وہ کبھی بھی عورت کو فتح نہیں کرتے۔

446
00:49:03,231 --> 00:49:05,692
لیکن باب کے امکانات اچھے لگ رہے ہیں۔

447
00:49:27,673 --> 00:49:30,884
یہاں تک کہ وقفے اس کی دلچسپی پر قبضہ کرتے ہیں۔

448
00:50:03,041 --> 00:50:08,088
پروں کا پھڑپھڑانا اس کا طریقہ ہے۔
یہ کہنا، "اچھا کام، باب!"

449
00:50:10,716 --> 00:50:13,176
یہ وہ نشان ہے جس کی وہ امید کر رہا تھا۔

450
00:50:19,224 --> 00:50:20,392
ہیرے!

451
00:50:23,353 --> 00:50:26,106
لیکن اس کے باوجود
باب کی شاندار کارکردگی،

452
00:50:26,648 --> 00:50:28,984
شاید وہ اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہے گی۔

453
00:50:32,195 --> 00:50:33,030
اوہ، صبر.