1
00:01:34,000 --> 00:01:49,000
{\r\an8\H000000FFand\3c

{\r\போது

2
00:01:46,481 --> 00:01:50,076
இந்த பொருள் என்ன? அது நீலம்

3
00:01:50,902 --> 00:01:55,157
நாங்கள் மற்றொரு இரசாயன முறையைப் பயன்படுத்துகிறோம்
ஆனால் அது மிகவும் தூய்மையானது

4
00:01:55,324 --> 00:01:58,453
இது நீல நிறமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

5
00:02:05,959 --> 00:02:09,133
அற்புதம், அற்புதம், அற்புதம்

6
00:02:09,504 --> 00:02:13,134
நீலம், மஞ்சள், இளஞ்சிவப்பு, எந்த நிறமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை
இந்த பொருளைப் பாதுகாக்க தொடரவும்

7
00:02:21,808 --> 00:02:25,187
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நாங்கள் அதிர்ஷ்டம் செய்வோம்
இதன் காரணமாக ஒருவருக்கொருவர் பெரிய ஒப்பந்தம்

8
00:02:26,188 --> 00:02:29,158
நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

9
00:02:31,860 --> 00:02:33,658
என்ன சொன்னாய்?

10
00:02:33,820 --> 00:02:36,664
அது அவர்கள் மீது இருக்கிறது என்று நான் வெறுமனே சொல்கிறேன்
அவர்கள் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

11
00:02:37,157 --> 00:02:39,455
அது அவர்களுக்குத் தெரியாதது போல

12
00:02:40,327 --> 00:02:43,331
அவர்களை முட்டாள்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

13
00:02:44,081 --> 00:02:46,675
இல்லை, நான் வெறுமனே சொல்கிறேன்

14
00:02:46,833 --> 00:02:49,507
எனவே அவர்களை முட்டாள்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்

15
00:02:49,670 --> 00:02:52,344
எனக்கு புரியவில்லை
நான் முட்டாள் என்று சொல்கிறீர்களா?

16
00:02:52,506 --> 00:02:53,974
அது என்ன?

17
00:02:54,132 --> 00:02:56,180
நீங்கள் செய்வது அதுதானா?

18
00:02:56,343 --> 00:02:59,563
"டோகோ", "டோகோ"

19
00:03:00,931 --> 00:03:05,027
நாம் ஏன் வெறுமனே ஓய்வெடுக்கக்கூடாது?

20
00:03:11,983 --> 00:03:14,202
நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்கிறார் ஹைசன்பெர்க்

21
00:03:15,862 --> 00:03:19,207
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன், நான்...

22
00:03:32,379 --> 00:03:35,053
குடுத்துடு! அதைப் பார்! பார்

23
00:03:38,218 --> 00:03:39,344
நிலைமை மோசமாகத் தொடங்குகிறது

24
00:03:41,722 --> 00:03:46,102
சரி, ஹைசன்பெர்க்.
அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்

25
00:04:39,112 --> 00:04:41,331
பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்டது...

26
00:04:41,490 --> 00:04:44,243
நல்ல பல்கலைக்கழகம்
பணவீக்கத்திற்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்பட்டது...

27
00:04:44,409 --> 00:04:45,956
... வருடத்திற்கு $45,000 என்று வைத்துக்கொள்வோம்

28
00:04:46,119 --> 00:04:52,126
இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் 4 ஆண்டுகள் பள்ளிக்கான கட்டணம்
இளங்கலை: $360,000

29
00:04:52,292 --> 00:04:56,342
மீதமுள்ள அடமானத்தின் அளவு
வீட்டில் 107 ஆயிரம்

30
00:04:56,505 --> 00:05:00,635
வீட்டின் பங்கு 30 ஆயிரம்
137 ஆயிரத்துக்கு சமம்

31
00:05:00,801 --> 00:05:04,647
வாழ்க்கை செலவு மற்றும் உணவு
உடைகள் மற்றும் பொது சேவைகள்...

32
00:05:05,472 --> 00:05:06,940
அவளுடைய செலவு மாதத்திற்கு $1,000 என்று வைத்துக்கொள்வோம்

33
00:05:07,098 --> 00:05:10,648
அதாவது அவர் செலவுகளை குறைக்க வேண்டும்

34
00:05:10,811 --> 00:05:16,693
ஆண்டுக்கு 240 ஆயிரம் டாலர்கள்
10 வருடங்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம்

35
00:05:16,858 --> 00:05:22,410
இதன் மதிப்பு 240 ஆயிரம் டாலர்கள்
360 மற்றும் 137 கூடுதலாக

36
00:05:23,198 --> 00:05:25,496
737

37
00:05:27,869 --> 00:05:30,668
எனக்கு $737,000 தேவை

38
00:05:31,706 --> 00:05:34,209
இதுதான் எனக்கு தேவை

39
00:05:35,001 --> 00:05:37,800
நாங்கள் முற்றிலும் தெளிவாக இருக்கிறோம்
வாரத்திற்கு சுமார் $70,000

40
00:05:37,963 --> 00:05:40,842
அதாவது கூடுதலாக 10 மற்றும் அரை வாரங்கள் ஆகும்
11 வாரங்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம்

41
00:05:41,007 --> 00:05:45,558
நாங்கள் இன்னும் 11 போதைப்பொருள் ஒப்பந்தங்களைச் செய்வோம்
மற்றும் எப்போதும் பொது இடங்களில்

42
00:05:47,347 --> 00:05:50,942
இது நிச்சயமாக செய்ய முடியும்

43
00:06:14,708 --> 00:06:17,382
இல்லை, இல்லை, நிறுத்து

44
00:06:33,935 --> 00:06:35,187
"ஹைசன்பெர்க்"

45
00:06:41,026 --> 00:06:43,745
அவருக்கு என்ன நடந்தது?
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

46
00:06:44,821 --> 00:06:46,164
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

47
00:06:46,323 --> 00:06:49,702
அடப்பாவி, தண்டனையை உங்களால் தாங்க முடியவில்லையா?

48
00:06:49,868 --> 00:06:51,586
- அடடா, டியூகோ.
- வாயை மூடு

49
00:06:52,996 --> 00:06:55,090
அவன் இதயம் துடிக்கவில்லை

50
00:06:55,248 --> 00:06:57,751
- சட்டம்
- நான் நடிக்க வேண்டுமா?

51
00:06:57,918 --> 00:07:00,296
அவருக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவை
அவருக்கு மருத்துவமனை தேவை

52
00:07:00,462 --> 00:07:02,885
செயல்படுங்கள்! நீங்கள் புத்திசாலி, இல்லையா?

53
00:07:03,048 --> 00:07:04,425
அந்த நகர்வை மேற்கொள்ளுங்கள்

54
00:07:09,095 --> 00:07:10,938
இல்லை...ஒன்றுமில்லை

55
00:07:11,097 --> 00:07:12,565
அவரது வாயில் சுவாசிக்கவும்

56
00:07:12,724 --> 00:07:15,068
அவர்கள் இனி அதை எங்களுக்கு கற்பிக்க மாட்டார்கள்
இதனால் எந்த பயனும் இல்லை

57
00:07:15,226 --> 00:07:18,947
ஏய் இங்கே வா
அவரது வாயில் சுவாசிக்கவும்

58
00:07:22,943 --> 00:07:24,661
இல்லை

59
00:07:57,602 --> 00:07:58,979
அதிலிருந்து விடுபடுங்கள்

60
00:07:59,145 --> 00:08:01,318
கேள், டியூகோ.
அவரை நம்மால் செய்ய முடியாது

61
00:08:01,481 --> 00:08:03,324
முட்டாள்கள் மற்றும் துரோகிகள்

62
00:08:07,487 --> 00:08:11,367
நான் அதை செயல் என்று தான் சொல்கிறேன்
கிறிஸ்தவ கொள்கைகளை எதிர்க்கிறது

63
00:08:12,993 --> 00:08:14,495
நீங்கள் வாதிடுவது போல் தெரிகிறது

64
00:08:48,236 --> 00:08:51,786
சீக்கிரம், கோன்சோ!

65
00:09:11,134 --> 00:09:13,557
ஏன் அவசரம்?

66
00:09:18,058 --> 00:09:22,188
முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்

67
00:09:22,353 --> 00:09:24,276
உண்மையில்?

68
00:09:37,786 --> 00:09:39,914
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்

69
00:11:00,952 --> 00:11:03,626
நான் இங்கே பின்னால் இருக்கிறேன்.

70
00:11:07,667 --> 00:11:09,590
ஹர்ரே?

71
00:11:23,808 --> 00:11:25,025
அவர்கள் திருமணமானவர்கள்...

72
00:11:25,185 --> 00:11:26,653
ஹர்ரே?

73
00:11:29,731 --> 00:11:31,699
எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி...

74
00:11:31,858 --> 00:11:33,826
வணக்கம்

75
00:11:34,402 --> 00:11:37,872
கடிகாரம் தொடங்கியபோது மோதல் ஏற்பட்டது
காலை 8 மணியளவில் கூட்டம்

76
00:11:39,115 --> 00:11:40,742
"வால்ட்"?

77
00:11:42,952 --> 00:11:44,044
நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லையா?

78
00:11:45,997 --> 00:11:47,089
"வால்ட்"

79
00:11:52,670 --> 00:11:54,422
"வால்ட்"

80
00:11:55,340 --> 00:11:57,809
- வணக்கம்
- உங்களுக்கு வணக்கம்

81
00:11:57,967 --> 00:12:00,265
நான் உன்னை அழைத்தால் பதில் சொல்ல முடியவில்லையா?

82
00:12:04,182 --> 00:12:06,105
நலமா?

83
00:12:07,727 --> 00:12:09,525
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

84
00:12:13,858 --> 00:12:15,075
புதிய தொப்பி?

85
00:12:17,445 --> 00:12:19,072
ஆம்

86
00:12:21,366 --> 00:12:23,084
நான் ஒரு சுட்ட கோழி கொண்டு வந்தேன்
"ஆல்பர்ட்சன்ஸ்" இலிருந்து

87
00:12:23,243 --> 00:12:25,120
உங்களுக்காக நான் கொஞ்சம் சூடுபடுத்த விரும்புகிறீர்களா?

88
00:12:25,286 --> 00:12:29,211
ஆனால் சில நேரங்களில் அவர்கள் மாற்றியமைக்க முடியும்
மற்ற பிராந்திய பகுதிகளுடன்...

89
00:12:29,374 --> 00:12:32,924
விமான நிலையங்களைப் போன்றது
மற்றும் கோல்ஃப் மைதானங்கள்...

90
00:12:47,976 --> 00:12:50,149
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

91
00:13:20,383 --> 00:13:22,056
என்ன...?

92
00:13:27,098 --> 00:13:28,190
என்ன செய்கிறாய்?

93
00:13:28,683 --> 00:13:30,435
சரி

94
00:13:31,477 --> 00:13:33,775
உனக்கு தெரியுமா?
நான் இந்த முட்டாள் முகமூடியை என் முகத்தில் வைத்தேன்

95
00:13:33,938 --> 00:13:35,986
முதலில் அதை சுத்தம் செய்யட்டும்

96
00:13:36,149 --> 00:13:40,199
வால்டர் ஜூனியர் வருவார்
எந்த நிமிடமும் வீடு, அதனால்...

97
00:13:40,361 --> 00:13:43,331
சரி...

98
00:13:43,489 --> 00:13:45,992
சரி, அது போதும்

99
00:13:47,035 --> 00:13:49,288
நிறுத்து

100
00:13:50,496 --> 00:13:51,622
நிறுத்து

101
00:14:40,171 --> 00:14:45,393
நீ பயப்படுவாய் என்று எனக்கு தெரியும்...

102
00:14:46,219 --> 00:14:50,895
... மற்றும் கோபம் மற்றும் விரக்தி மற்றும் எனக்கு தெரியும்
இந்த விஷயங்கள் எதுவும் நியாயமானவை அல்ல

103
00:14:51,891 --> 00:14:56,943
ஆனால் உன்னால் என் மேல் உள்ள கோபத்தை அடக்க முடியாது

104
00:15:03,277 --> 00:15:05,826
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

105
00:15:28,261 --> 00:15:29,888
"நாய் வீடு"

106
00:16:22,273 --> 00:16:23,320
நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்

107
00:16:24,859 --> 00:16:25,985
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், மனிதனே

108
00:16:26,152 --> 00:16:28,780
"ரோட்டோ" அல்லது "ரோட்டி"
பரவாயில்லை...

109
00:16:28,946 --> 00:16:30,823
- இது உள்ளுணர்வு
- உள்ளுணர்வு?

110
00:16:30,990 --> 00:16:32,958
- உள்ளுணர்வு உதவாது
- உள்ளுணர்வு...?

111
00:16:33,117 --> 00:16:36,496
- நாம் உண்மைகளை முன்வைக்க வேண்டும்
- சரி, நாங்கள் உண்மைகளை முன்வைக்கிறோம், A இன் யதார்த்தம்

112
00:16:36,662 --> 00:16:39,836
நேற்று மாலை எனது தொலைபேசி 8 முறை ஒலித்தது
நான் அவரைப் புறக்கணித்துவிட்டு ஒவ்வொரு முறையும் தொங்கினேன்

113
00:16:39,999 --> 00:16:41,797
இரண்டாவது உண்மை
அதிகாலை 3 மணியளவில்...

114
00:16:41,959 --> 00:16:44,337
நான் ஒரு கேடியைப் பார்த்தேன்.
கறுப்பினங்கள் அக்கம்பக்கத்தில் சுற்றித் திரிகின்றன

115
00:16:44,504 --> 00:16:47,007
அவர் எங்களைக் கொல்ல விரும்பினால்
அந்த குப்பை கிடங்கில் செய்திருப்பார்

116
00:16:47,173 --> 00:16:49,767
இது என்ன? உள்ளுணர்வு?

117
00:16:49,926 --> 00:16:53,601
உங்கள் உள்ளுணர்வின் அடிப்படையில்
அவருக்கு இயல்பான, ஆரோக்கியமான மூளை இருக்கிறதா?

118
00:16:53,763 --> 00:16:58,234
அவர் அடித்ததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
காரணம் இல்லாமல் மனிதன் மரணம்?

119
00:16:58,392 --> 00:17:01,271
அவர் எங்களை அப்படியே பார்த்துக்கொண்டே இருந்தார்...

120
00:17:01,437 --> 00:17:05,067
... "நீ முடித்துவிட்டாய்" என்று சொல்லி

121
00:17:05,233 --> 00:17:06,280
"நீங்கள் இருவரும் முடித்துவிட்டீர்களா"?

122
00:17:06,442 --> 00:17:09,116
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?
நான் சொல்கிறேன்

123
00:17:09,278 --> 00:17:12,202
அது சரியாக என்ன அர்த்தம், நண்பரே

124
00:17:12,365 --> 00:17:14,993
சரி, நாங்கள் நேரில் கண்ட சாட்சிகள்
எங்களில் சிலர் முடிவு செய்யாமல் இருந்தோம்

125
00:17:15,159 --> 00:17:17,412
டோகோ இப்போது நினைக்கிறார்
"ஆமாம்...

126
00:17:17,578 --> 00:17:22,084
அவை மெத்திலமைனை நன்கு தயாரிக்கின்றன
ஆனால் நான் அவர்களை நம்பலாமா?

127
00:17:23,167 --> 00:17:27,547
எப்போது என்ன நடக்கும்
அவர் நம்மை நம்பவில்லை என்று முடிவு செய்கிறாரா?

128
00:17:36,514 --> 00:17:37,606
இல்லை

129
00:17:37,765 --> 00:17:40,564
அவர் அல்லது நாங்கள், உங்களுக்கு புரிகிறதா?
அவனா அல்லது நாமா?

130
00:17:51,237 --> 00:17:53,740
- நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?
- எப்படி என்று கேட்டால் என்ன அர்த்தம்?

131
00:17:53,906 --> 00:17:57,456
குறிப்பாக இதை எப்படி செய்வீர்கள்?
படி படி

132
00:17:59,662 --> 00:18:01,664
சரி

133
00:18:01,831 --> 00:18:04,675
கடைசியாக விற்பனை செய்யப் போகிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

134
00:18:04,834 --> 00:18:08,088
இது முடிவு செய்யப்படாத நிலை
அதுக்கு முன்னாடி நம்மளை ஒழிக்க

135
00:18:08,254 --> 00:18:11,508
நாங்கள் கொண்டு வரும்போதெல்லாம் அவர் பொருட்களை சுவைப்பார்
புதிய மாவு, இல்லையா?

136
00:18:11,674 --> 00:18:16,054
அவரது தலை தாழ்த்தப்படும் போது
அவர் பொருட்களை முகர்ந்து பார்க்கிறார்

137
00:18:18,014 --> 00:18:19,106
நாங்கள் 3 ஷாட்களை சுடுகிறோம்?

138
00:18:19,724 --> 00:18:23,024
- நாங்கள் 3 ஷாட்கள் அல்லது 2 ஷாட்களை சுடுகிறோம்
- காத்திருங்கள், 2 ஷாட்கள் அல்லது 3 ஷாட்கள்

139
00:18:23,185 --> 00:18:25,608
இரண்டு ஷாட்கள் தந்திரம் செய்யும் என்று நினைக்கிறேன்
- சரி

140
00:18:25,771 --> 00:18:27,273
மார்பிலும் முகத்திலும் இரண்டு குண்டுகள்?

141
00:18:27,440 --> 00:18:30,944
நான் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
இந்த திட்டம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது

142
00:18:33,613 --> 00:18:35,786
சரி
தலைப்பை பிறகு விவாதிப்போம்

143
00:18:35,948 --> 00:18:38,042
ஆனால் இப்போது பெரிய மனிதர் கோன்சோ...

144
00:18:38,200 --> 00:18:40,294
- ... ஒருவேளை அவர் உங்களை நோக்கி வருவார், இல்லையா?
- ஆம்

145
00:18:40,453 --> 00:18:42,672
- நீங்கள் அவரை நோக்கி செல்வீர்கள்
- நீங்கள் அவரிடம் திரும்புவீர்கள் ...

146
00:18:42,830 --> 00:18:44,707
எத்தனை காட்சிகள்?
இது மிகப்பெரியது

147
00:18:44,874 --> 00:18:46,296
அவரைக் கொல்ல எத்தனை ஷாட்கள் தேவை?

148
00:18:46,459 --> 00:18:48,302
- எனக்கு தெரியாது, 3 காட்சிகள்
- 3 காட்சிகள்

149
00:18:48,461 --> 00:18:51,305
நாங்கள் இரண்டு பேரை அகற்றினோம்
அவை "டோகோ" மற்றும் "கோன்சோ"

150
00:18:51,464 --> 00:18:53,091
வேறு யாரையும் வைத்திருக்கவா?

151
00:18:54,300 --> 00:18:57,474
இது பொதுவாக "டோகோ".
வேறொருவருடன், இல்லையா?

152
00:18:57,637 --> 00:19:02,313
அவர் சில ஆண்களுடன் இருக்கலாம்
அவரது வணிகர்கள் மற்றும் அவரது குழு

153
00:19:05,144 --> 00:19:06,942
சரி

154
00:19:08,147 --> 00:19:10,445
இந்த பிரச்சினையை பின்னர் விவாதிப்போம்

155
00:19:10,608 --> 00:19:12,610
இப்போது, எத்தனை சுடுவோம்?

156
00:19:12,777 --> 00:19:15,826
நீங்கள் மெதுவாக இருக்க வேண்டும்
இந்த துப்பாக்கியில் எத்தனை தோட்டாக்களை வைக்க முடியும்?

157
00:19:20,785 --> 00:19:22,787
இல்லை...

158
00:19:32,338 --> 00:19:35,342
ஒரு மனிதனை எப்படிக் கொல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

159
00:19:35,508 --> 00:19:38,182
... மேலும் உங்களால் துப்பாக்கியை கூட திறக்க முடியவில்லையா?

160
00:19:41,013 --> 00:19:45,689
- இது எளிதானது அல்ல, இல்லையா?
- நீங்கள் செய்தீர்கள், வால்ட்.

161
00:19:50,690 --> 00:19:52,658
ஆம்

162
00:19:58,030 --> 00:19:59,532
"ஸ்ப்ளெண்டா"

163
00:19:59,699 --> 00:20:01,542
"க்ளீன்மேன் கதிரியக்க மையம்"

164
00:20:05,413 --> 00:20:07,541
ஸ்கைலரை அழைக்கவும்.

165
00:20:15,297 --> 00:20:18,346
வணக்கம், நீங்கள் வால்ட்டை அழைக்கிறீர்கள்.
ஸ்கைலர் மற்றும் வால்டர் ஜூனியர்.

166
00:20:18,509 --> 00:20:22,059
இப்போது பதில் சொல்ல முடியாது
எனவே எங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்."

167
00:20:22,221 --> 00:20:24,644
சீக்கிரம் எழவேண்டாமா?
நீ ஏன் இன்னும் விழிக்கவில்லை?

168
00:20:24,807 --> 00:20:27,435
நான் போறேன் அந்த முட்டாள்
புதிய உணவகத்திற்கு அருமை...

169
00:20:27,601 --> 00:20:29,103
... நியூ மெக்சிகோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில்

170
00:20:29,270 --> 00:20:31,819
நீங்கள் எங்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்ய விரும்பினால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

171
00:20:31,981 --> 00:20:34,109
நான் சொல்வதைக் கேள்

172
00:20:34,275 --> 00:20:37,620
வால்டர் ஜூனியர் பெருமைப்படுவார்
எனக்கு அந்த வேற்று மொழி தெரியும்

173
00:20:37,778 --> 00:20:39,405
நான் இன்னும் ட்ரெண்டிதான்

174
00:20:40,072 --> 00:20:42,700
அது ஒரு சீன உணவகம்

175
00:20:42,867 --> 00:20:45,791
எனக்கு தெரியாது
எனக்கு சீன உணவுகள் பிடிக்கும்

176
00:20:45,953 --> 00:20:51,175
சீனாவில் உள்ளவர்கள் நினைக்கிறீர்களா...
அவர்கள் ஒருபோதும் அமெரிக்கர்களைப் போல் உணரவில்லையா?

177
00:20:51,333 --> 00:20:56,385
அதாவது வெளியில் சென்று வாங்குகிறார்கள்
சிறிய உணவுப் பாத்திரங்கள்...

178
00:20:56,547 --> 00:20:59,266
பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு கொண்டிருக்கிறது
மற்றும் இறைச்சியுடன் ரொட்டி ...

179
00:20:59,425 --> 00:21:04,181
அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்
முட்கரண்டி மற்றும் சிறிய கத்திகள்?

180
00:21:04,346 --> 00:21:06,895
இது நடந்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

181
00:21:07,057 --> 00:21:10,652
நான் இப்போது உன்னை விட்டுவிடுகிறேன், என்னை அழைக்கவும்

182
00:21:11,896 --> 00:21:14,149
ஸ்கைலருக்கு பதில் சொல்லவில்லையா?

183
00:21:14,940 --> 00:21:17,568
அவள் வீட்டில் இல்லை போலிருக்கிறது

184
00:21:25,326 --> 00:21:27,670
காத்திரு, என் அன்பே

185
00:21:27,828 --> 00:21:30,172
அந்த சீன விஷயத்தின் கதை என்ன?

186
00:21:30,331 --> 00:21:32,333
புதிய உணவகத்தில் இன்று இரவு உணவு

187
00:21:32,500 --> 00:21:36,346
- அவர்கள் எந்த நேரம் வரை உணவு பரிமாறுகிறார்கள்?
- எனக்குத் தெரியாது

188
00:21:36,504 --> 00:21:38,427
உங்களுக்கு 8 மணிக்கு டேவ் உடன் சந்திப்பு உள்ளது

189
00:21:40,966 --> 00:21:43,685
- இன்றிரவு இல்லை
- ஆம், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

190
00:21:43,844 --> 00:21:45,471
இல்லை, இன்று வியாழக்கிழமை

191
00:21:46,514 --> 00:21:50,144
வியாழன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

192
00:21:50,309 --> 00:21:52,653
அவர்கள் மாறிவிட்டார்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
கடைசி நிமிட சந்திப்பு?

193
00:21:52,812 --> 00:21:55,486
அபராதம் விதிப்பார்கள்

194
00:21:55,648 --> 00:21:57,776
உங்களுக்கு இன்னும் 6 அமர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன, அன்பே

195
00:21:57,942 --> 00:21:59,114
நான் அதை செய்கிறேன், ஹாங்க்.

196
00:21:59,276 --> 00:22:02,246
நான் செய்வேன் என்றேன்
நான் அதை செய்கிறேன்

197
00:22:02,404 --> 00:22:05,658
அதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை
நீங்கள் வாரத்தின் நாட்களைக் கலக்கிறீர்கள்

198
00:22:05,825 --> 00:22:08,044
கவனமாக இருங்கள்
மன்னிக்கவும், திரு. ஷ்ரெடி.

199
00:22:17,461 --> 00:22:20,681
அது... உனக்கு தெரியும்...

200
00:22:20,840 --> 00:22:22,558
கடவுளே, நான்...

201
00:22:22,716 --> 00:22:28,018
டேவ் உண்மையில் உங்களுக்கு உதவுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்

202
00:22:29,932 --> 00:22:31,605
ஆம்

203
00:22:33,477 --> 00:22:34,569
ஆம்

204
00:22:48,784 --> 00:22:49,876
அதற்காக மன்னிக்கவும்

205
00:22:57,585 --> 00:22:59,713
அவள்...

206
00:23:05,217 --> 00:23:08,687
நீ! எனது செல்போன் எங்கே?

207
00:23:10,431 --> 00:23:13,401
மணலில் இருவரை அடித்தான்
மற்றும் இரண்டு காட்டில் ...

208
00:23:13,559 --> 00:23:16,153
- ...பின்னர் கூறினார்: "எனக்கு 4 கொடுங்கள்"
- "கோம்ஸ்"

209
00:23:16,312 --> 00:23:18,906
"கோம்ஸ்"? என்னிடம் என்ன வைத்திருக்கிறாய்?

210
00:23:19,064 --> 00:23:21,112
சீக்கிரம் வா

211
00:23:21,275 --> 00:23:23,744
உங்களுக்கும் காலை வணக்கம்

212
00:23:27,239 --> 00:23:30,584
ஆஸ்டின் காவல் துறை இதை அனுப்பியுள்ளது
சுமார் 8 அல்லது 10 நாட்களுக்கு முன்பு

213
00:23:30,743 --> 00:23:33,747
உங்களுக்கு தென்மேற்கு அனிலின் தெரியும், இல்லையா?
- ஆம், சுமார் 25?

214
00:23:33,913 --> 00:23:35,165
அந்த இடம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது

215
00:23:35,331 --> 00:23:37,629
இதோ, பாருங்கள்

216
00:23:39,793 --> 00:23:44,515
- அட, அது என்ன?
- தெர்மைட், அதைத்தான் அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்

217
00:23:44,673 --> 00:23:46,471
இது சுமார் 5000 டிகிரியில் எரிகிறது

218
00:23:46,634 --> 00:23:48,682
திரைப்படங்களில் நாம் பார்ப்பது
ஒரு "ஜேம்ஸ் பாண்ட்" மாதிரியான விஷயம்

219
00:23:48,844 --> 00:23:52,565
நல்லது, அவர்கள் தங்கள் வியாபாரத்தை அறிந்திருக்கிறார்கள்

220
00:23:55,893 --> 00:23:57,816
ஒரு நிமிடம், நான் என் வார்த்தைகளை திரும்பப் பெறுகிறேன்

221
00:23:59,271 --> 00:24:01,820
ஸ்ட்ரெச்சரைத் திருடுவதைப் பற்றி அவர்கள் சிந்திக்கவில்லையா?

222
00:24:01,982 --> 00:24:05,782
முட்டாள்களே, அவரை உருட்ட முயற்சி செய்யுங்கள்
அது ஒரு பீப்பாய்

223
00:24:05,945 --> 00:24:07,788
அவன் உருளுகிறான், கடவுளே

224
00:24:10,324 --> 00:24:12,952
- அவர்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?
- 30 பீப்பாய்கள் மெத்திலமைன்

225
00:24:14,286 --> 00:24:16,334
PTB?

226
00:24:16,497 --> 00:24:19,421
அவர்கள் பழைய முறையில் மெத்திலமைனைத் தயாரிக்கிறார்கள்

227
00:24:19,959 --> 00:24:21,302
அதை யார் செய்வது?

228
00:24:21,460 --> 00:24:24,304
அனைவரும் பழைய முறையை பின்பற்றுபவர்கள்
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் அல்லது சிறையில் இருக்கிறார்கள்

229
00:24:25,339 --> 00:24:27,057
குறைந்த கையிருப்பில் போலிப் பொருள்...

230
00:24:27,216 --> 00:24:30,811
...எனவே இந்த இரண்டு பேரும் எழுந்திருங்கள்
கலவையை மாற்றுவதன் மூலம் அதை தயாரிப்பதன் மூலம்

231
00:24:30,970 --> 00:24:33,598
இதுவும் தெர்மைட்டும்...

232
00:24:33,764 --> 00:24:35,983
...அவர்களுக்கு வேதியியல் தெரியும் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

233
00:24:36,141 --> 00:24:38,860
- ஆனால் அவர்களை இரண்டு திருடர்களாக வகைப்படுத்துவது?
- அடடா

234
00:24:39,019 --> 00:24:41,898
இந்த இரண்டையும் தொடங்குவதை நான் நம்பமாட்டேன்
திங்கட்கிழமை பாராலிம்பிக்ஸ்

235
00:24:42,064 --> 00:24:45,364
புத்தகங்களில் உள்ளதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
ஆனால் அவர்களுக்கு தெரு திறமை இல்லை

236
00:24:45,526 --> 00:24:46,948
ஒருவேளை அவர்கள் பல்கலைக்கழக மாணவர்களாக இருக்கலாம்

237
00:24:47,111 --> 00:24:48,988
வேதியியலில் இரண்டு மாணவர்கள்
மாபெரும் வெற்றியை அடைய முயற்சிக்கிறார்கள்

238
00:24:49,154 --> 00:24:51,407
இருக்கலாம்

239
00:24:51,573 --> 00:24:54,201
ஒரு பொருளின் 30 கேலன்கள் மற்றொரு பொருளை உருவாக்குகின்றன

240
00:24:54,368 --> 00:24:57,497
இது ஒரு பெரிய வெற்றி
ஒருவரைக் கோபப்படுத்தி முடிப்பார்கள்

241
00:24:58,956 --> 00:25:02,210
என்று பிரார்த்தனை செய்வது நல்லது
அவர்களைப் பிடிப்பது நாம்தான்

242
00:25:02,376 --> 00:25:05,175
இவர்கள் ஹுவாரெஸைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல.

243
00:26:30,714 --> 00:26:33,558
உங்கள் மகள் வெளியேற விரும்புகிறாள்

244
00:27:03,247 --> 00:27:06,296
வணக்கம், நீங்கள் வால்ட்டை அழைக்கிறீர்கள்.
மற்றும் ஸ்கைலர் மற்றும் வால்டர் ஜூனியர்.

245
00:27:06,458 --> 00:27:09,132
இப்போது பதில் சொல்ல முடியாது
எனவே ஒரு செய்தியை விடுங்கள்

246
00:27:11,505 --> 00:27:12,631
இது நான்

247
00:27:12,798 --> 00:27:14,345
விரைவில் முயற்சி செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்...

248
00:27:14,508 --> 00:27:18,183
... வெளியே போவதற்கு முன்
உங்கள் நாள் மறைப்பதை எதிர்கொள்ளுங்கள்

249
00:27:18,345 --> 00:27:19,642
நான் இப்போது உணர ஆரம்பிக்கிறேன் ...

250
00:27:19,805 --> 00:27:22,854
இது உங்களுக்கு நேரம் ஆகலாம்
அலைபேசியை தொடர்பு கொள்ள நீண்ட நேரம்...

251
00:27:23,016 --> 00:27:26,361
இது குழந்தையின் கூடுதல் எடை காரணமாகும்

252
00:27:28,355 --> 00:27:29,982
அன்பே வணக்கம்

253
00:27:35,737 --> 00:27:38,490
இரவு முழுவதும் கழித்தீர்களா?
வெளியே, வால்ட்?

254
00:27:39,491 --> 00:27:41,243
இல்லை

255
00:27:42,536 --> 00:27:44,664
இல்லை, இரவு முழுவதும் இல்லை

256
00:27:45,664 --> 00:27:50,591
ஆம், எனக்கு ஒரு தொடுதல் இருந்தது...
என் வயிறு, உனக்குத் தெரியும்

257
00:27:50,752 --> 00:27:54,802
நான் வசதியாக இருக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
அதனால் நான் உன்னை எழுப்ப விரும்பவில்லை

258
00:28:22,409 --> 00:28:25,288
- நான் எங்கு வசிக்கிறேன் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி?
-அது டோகோ என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

259
00:28:25,454 --> 00:28:26,580
அவர் வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

260
00:28:26,747 --> 00:28:28,841
நீங்கள் எப்போதாவது என் பெயரை அவரிடம் சொன்னீர்களா?
- இல்லை

261
00:28:28,999 --> 00:28:31,001
நான் எங்கு வசிக்கிறேன் அல்லது ஏதாவது அவரிடம் சொன்னீர்களா?

262
00:28:31,168 --> 00:28:33,091
- இல்லை
- "கோன்சோ" அல்லது இறந்தது பற்றி என்ன?

263
00:28:33,253 --> 00:28:35,472
- நீங்கள் அவர்களிடம் ஏதாவது சொன்னீர்களா?
- நான் எதுவும் சொல்லவில்லை

264
00:28:35,631 --> 00:28:39,226
அது டூகோவாக இருக்க வேண்டும்
விஷயத்தை வேயாட் போல பரப்புங்கள்

265
00:28:39,384 --> 00:28:43,560
அவரவர் வழிகளும் வழிகளும் உள்ளன
மற்றும் அதன் ஆதாரங்கள், அது நெருங்கி வருகிறது

266
00:28:46,058 --> 00:28:51,030
அவன் என் நண்பன் என்று தெரிந்தால் என்ன நடக்கும்?
போதைப்பொருள் அமலாக்க நிர்வாக முகவரா?

267
00:28:51,188 --> 00:28:53,190
கடவுளே, பிறகு என்ன நடக்கும்?

268
00:29:00,322 --> 00:29:02,575
இதில் 5 தோட்டாக்கள் உள்ளன

269
00:29:02,741 --> 00:29:07,212
எப்படி என்பதை நான் இறுதியாகக் கண்டுபிடித்தேன் ...
நான் இறுதியாக அதை கண்டுபிடித்தேன்

270
00:29:07,371 --> 00:29:09,999
நாங்கள் வருமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்
உங்களுக்காக இரண்டாவது துப்பாக்கியுடன்

271
00:29:10,165 --> 00:29:14,136
வாய்ப்புகளை இரட்டிப்பாக்க வேண்டாமா?

272
00:29:14,294 --> 00:29:16,092
கணக்குகளின் அடிப்படையில்

273
00:29:18,215 --> 00:29:19,467
எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது

274
00:29:21,426 --> 00:29:23,599
கடவுளுக்கு நன்றி

275
00:29:23,762 --> 00:29:25,184
சரி

276
00:29:25,347 --> 00:29:27,725
அது என்ன, மிஸ்டர் ஒயிட்?
அதை என்னிடம் காட்டு

277
00:29:30,018 --> 00:29:33,067
- இவை விதைகள்
- பிஸூர்?

278
00:29:33,772 --> 00:29:36,616
ஆமணக்கு செடி விதைகள்

279
00:29:36,775 --> 00:29:38,448
அதை என்ன செய்வோம்?

280
00:29:39,611 --> 00:29:42,160
நாம் ஒரு மந்திர தாவர தண்டு வளர்ப்போமா?

281
00:29:42,322 --> 00:29:43,949
நாம் அதில் ஏறி தப்பிக்கிறோம்?

282
00:29:45,158 --> 00:29:47,627
அதைச் செயல்படுத்தி ரிசினாக மாற்றுவோம்

283
00:29:48,954 --> 00:29:50,456
அரிசி மற்றும் தானியங்கள்?

284
00:29:52,624 --> 00:29:55,628
ஆனால் ரிசின், இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த விஷம்

285
00:29:56,169 --> 00:29:58,137
சிறிய அளவுகளில் கூட இது நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது

286
00:29:58,297 --> 00:30:00,800
இதுவும் மிகவும் எளிதானது
பிரேத பரிசோதனையின் போது தவறிவிட்டது

287
00:30:01,633 --> 00:30:03,806
சரி

288
00:30:03,969 --> 00:30:06,813
- சரி, அப்படியானால் ...
- அதைத் தொடாதே

289
00:30:07,973 --> 00:30:11,147
- விதைகளால் விஷம் உண்டாக முடியுமா?
- ஆம்

290
00:30:11,310 --> 00:30:15,861
1970 களின் பிற்பகுதியில், அவர்கள் பயன்படுத்தினர்...
பல்கேரிய பத்திரிகையாளரைக் கொன்றதற்காக ரிசின்

291
00:30:17,524 --> 00:30:19,697
பின்னர் ரஷ்ய உளவுத்துறை கைப்பற்றியது
குடையின் நுனியை சரிசெய்வதன் மூலம்

292
00:30:19,860 --> 00:30:21,988
ஒரு மனிதனின் காலில் ஒரு சிறிய மாத்திரையை செலுத்துவதற்கு

293
00:30:22,154 --> 00:30:25,624
நாம் அதிகமாக இல்லாத அளவைப் பற்றி பேசுகிறோம்
பின் தலை அளவு

294
00:30:26,742 --> 00:30:29,211
ஆனால்... அவள் அவனைக் கொன்றாள்?

295
00:30:29,369 --> 00:30:31,337
ஆம்

296
00:30:33,290 --> 00:30:36,009
இப்போது நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
வெறுமனே இணைக்கவும்...

297
00:30:36,168 --> 00:30:41,174
பின்னர் டோகோ இனி இருக்காது

298
00:31:21,380 --> 00:31:24,805
- வணக்கம், ஸ்கை.
- வணக்கம், ஹாங்க்.

299
00:31:25,175 --> 00:31:27,052
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

300
00:31:27,219 --> 00:31:30,223
இது... கெட்ட நேரமா?

301
00:31:32,724 --> 00:31:34,943
இல்லை, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

302
00:31:43,276 --> 00:31:45,699
நான் முதலில் அழைத்திருக்க வேண்டும், மன்னிக்கவும்

303
00:31:47,489 --> 00:31:49,617
நான் உங்களுக்கு எப்படி சேவை செய்ய முடியும்?

304
00:31:52,327 --> 00:31:55,752
ஒருவேளை...

305
00:31:55,914 --> 00:31:57,916
முதலில் உட்கார வேண்டுமா?

306
00:31:58,542 --> 00:31:59,668
எனக்குத் தெரியாது, ஹாங்க்.

307
00:31:59,835 --> 00:32:03,055
இது விவாதத்தைப் பொறுத்தது
"மேரி" தலைப்பு இல்லையா

308
00:32:06,425 --> 00:32:10,271
- நான் உன்னை அனுப்பினேன்?
- நிச்சயமாக இல்லை

309
00:32:10,429 --> 00:32:13,057
நீங்கள் என்னிடம் பேசுவது அரிது

310
00:32:13,223 --> 00:32:15,100
அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன், புரிகிறதா?

311
00:32:15,267 --> 00:32:19,397
சுய பாதுகாப்பு, நேரம் முக்கியம்

312
00:32:22,649 --> 00:32:24,322
கேள்...

313
00:32:24,860 --> 00:32:27,113
உங்களுக்கு பெண்கள் இருப்பதை நான் அறிவேன்
இலகுவான மற்றும் கஷ்ட காலங்கள்

314
00:32:27,279 --> 00:32:28,781
- எனக்கு அது புரிகிறது
- பெண்கள்

315
00:32:28,947 --> 00:32:32,292
மேலும் நான் இதில் ஈடுபட வேண்டும்
எனக்கும் இரண்டாவது கருத்து தேவை

316
00:32:33,785 --> 00:32:37,506
ஆனால் உங்களால் எனக்கு இந்த உதவி செய்ய முடிந்தால்
அருமை மற்றும் அவளுடைய அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவும்

317
00:32:38,039 --> 00:32:42,465
நான் அதைச் செய்யத் தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

318
00:32:42,627 --> 00:32:46,552
தொடர்பு, தொடர்பு, இல்லையா?
உனக்கும் அவளுக்கும் இடையில்

319
00:32:46,715 --> 00:32:50,185
எனக்காக இதைச் செய், ஸ்கை, தயவுசெய்து
நீங்கள் அவளைக் கத்தலாம்

320
00:32:50,343 --> 00:32:52,687
அவளை திரும்ப அழைக்கவும்

321
00:32:58,560 --> 00:33:00,654
மேரியின் கடைத் திருட்டு, ஹாங்க்.

322
00:33:02,522 --> 00:33:03,944
அது சரிதான்

323
00:33:04,858 --> 00:33:08,078
குழந்தைகள் கும்பல் அது
ஒரு பரிசு விருந்தில் அவள் அதை எனக்குக் கொடுத்தாள்

324
00:33:08,236 --> 00:33:11,536
நான் அதை Gertred Zachary கடையில் இருந்து திருடினேன்.

325
00:33:11,698 --> 00:33:15,077
என்னைக் கைது செய்யவிருந்தார்கள்
அதைத் திருப்பித் தரச் சென்றபோது

326
00:33:15,243 --> 00:33:19,749
மேரி அதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
அவளும் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டாள்

327
00:33:20,749 --> 00:33:21,841
ஆம்

328
00:33:22,000 --> 00:33:27,473
நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று நினைத்தால்
நான் ஒருபோதும்...

329
00:33:34,638 --> 00:33:35,855
இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்

330
00:33:36,848 --> 00:33:39,397
அதற்கான வேலைகளை செய்து வருகிறோம்

331
00:33:39,559 --> 00:33:42,688
அவளிடம் "டைவ்" செயலி உள்ளது.

332
00:33:42,854 --> 00:33:45,824
- மேலும் டேவ் புத்திசாலி
- ஆம், அவர் புத்திசாலி

333
00:33:45,982 --> 00:33:48,656
ஆனால் இது ஒரு தொடர்ச்சியான செயல், ஸ்கை...

334
00:33:48,818 --> 00:33:52,539
என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

335
00:33:52,697 --> 00:33:54,199
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்

336
00:33:54,366 --> 00:33:58,087
இதிலிருந்து விடுபட நாம் அவளை ஆதரிக்க வேண்டும்

337
00:33:59,996 --> 00:34:01,088
நாம் அதை செய்ய வேண்டுமா?

338
00:34:01,248 --> 00:34:02,670
ஆம்

339
00:34:04,292 --> 00:34:05,839
எனக்கு நானே ஆதரவு தேவை

340
00:34:07,212 --> 00:34:08,839
ஐ

341
00:34:09,005 --> 00:34:11,053
கர்ப்பிணி பெண் யார்
அவளுக்கு 40 வயதாகிறது

342
00:34:11,216 --> 00:34:13,059
அவள் எதிர்பாராத பிறப்புக்காக காத்திருக்கிறாள்

343
00:34:13,677 --> 00:34:15,429
அவருக்கு நுரையீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட கணவர் உள்ளார்

344
00:34:15,595 --> 00:34:18,394
மணிக்கணக்கில் காணாமல் போகும்
எங்கே போகிறது என்று தெரியாமல்

345
00:34:18,557 --> 00:34:20,559
அவன் அவளிடம் அரிதாகவே பேசுகிறான்

346
00:34:21,101 --> 00:34:23,775
மற்றும் ஒரு மனநிலையுள்ள மகனுடன்
அவரும் அதையே செய்கிறார்

347
00:34:23,937 --> 00:34:25,735
மற்றும் கூடுதல் இருப்புடன் சரிபார்ப்பு கணக்கு

348
00:34:25,897 --> 00:34:29,492
மற்றும் ஒரு வெதுவெதுப்பான வாட்டர் ஹீட்டர்
துருப்பிடித்த பொருட்களை கசிவு

349
00:34:29,651 --> 00:34:32,404
அலமாரியின் தரையை இடிக்கிறது

350
00:34:32,571 --> 00:34:34,744
அதை சரி செய்யும் சுமையை நாங்கள் சுமக்கவில்லை

351
00:34:34,906 --> 00:34:37,910
ஆனால் எனக்கு புரிகிறது

352
00:34:38,076 --> 00:34:40,750
நான் இப்போது செய்ய வேண்டும்
"தயவுசெய்து, ஹாங்க்" என்று கூற.

353
00:34:40,912 --> 00:34:43,461
பயனடைய நான் என்ன செய்ய முடியும்?

354
00:34:43,623 --> 00:34:46,422
என் கெட்டுப்போன பாஸ்டர்ட் சகோதரி
கிளெப்டோமேனியாக்

355
00:34:46,585 --> 00:34:49,555
எது எப்படியோ பிரச்சினையை சமாளிக்கிறது
"கவனத்தின் மையமாக இருங்கள்"

356
00:34:49,713 --> 00:34:55,720
ஏனென்றால் அவள் மட்டும் தான்
நீங்கள் முக்கியமான பிரச்சனைகளை சந்திக்கிறீர்கள்

357
00:35:11,234 --> 00:35:14,283
நான் தூக்கி எறிய வேண்டுமா?
அந்த அலமாரியைப் பார்?

358
00:35:46,478 --> 00:35:48,355
அவ்வளவுதானா?

359
00:35:49,689 --> 00:35:52,112
அவ்வளவுதான்

360
00:35:52,984 --> 00:35:55,828
இப்போது என்ன?

361
00:35:56,446 --> 00:35:59,165
இப்போது எங்கள் இரண்டாவது கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்வோம்

362
00:35:59,324 --> 00:36:01,702
இம்முறை பொது இடத்தில்
நன்றாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருங்கள்

363
00:36:01,868 --> 00:36:03,962
நாங்கள் வழக்கம் போல் வியாபாரத்தை கையாளுகிறோம்

364
00:36:04,120 --> 00:36:07,841
நாங்கள் அதை அளவு விற்ற பிறகு
வழக்கம் போல் இரண்டு கிலோகிராம், இதை வெளியே எடுக்கிறோம்

365
00:36:10,418 --> 00:36:14,343
“சரி, டியூகோ, இது ஒரு நிறுவல்
புதிய மெத்திலமைன் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளோம்

366
00:36:14,506 --> 00:36:15,678
"முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?"

367
00:36:16,883 --> 00:36:18,681
புதியது என்ன?

368
00:36:19,844 --> 00:36:22,063
அவர் கேட்டால்
நாம் என்ன சொல்வது?

369
00:36:22,222 --> 00:36:23,815
எனக்கு தெரியாது
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்

370
00:36:24,516 --> 00:36:27,520
பயனரை உருவாக்குகிறது
அதன் செல்வாக்கின் கீழ் அதிக அளவில்

371
00:36:27,686 --> 00:36:30,155
நமக்கு எத்தனை விற்பனையாளர்கள் தேவை?

372
00:36:30,313 --> 00:36:33,817
அந்த ஊழல்வாதி தான் தொட்டதை எல்லாம் முகர்ந்து பார்க்கிறான்

373
00:36:33,983 --> 00:36:37,203
அதனால் மிகச் சிறிய தொகையே போடுவோம்

374
00:36:38,113 --> 00:36:43,586
எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் மற்றும் உள்ளே
அடுத்த 48 மணிநேரம் அல்லது 72...

375
00:36:43,743 --> 00:36:46,371
அவரது மரணத்திற்கான காரணம் இயற்கையாகவே தோன்றும்

376
00:36:46,538 --> 00:36:50,634
-நௌபா கலிபா?
- ஆம்

377
00:36:50,792 --> 00:36:52,760
அல்லது சளி இருக்கலாம்

378
00:36:52,919 --> 00:36:55,798
அவரது கூட்டாளிகளுக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது ...

379
00:36:56,506 --> 00:36:58,884
எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் இருப்போம்

380
00:36:59,050 --> 00:37:02,054
ஆனால் முன்பு இல்லை
டோகோ முதலில் எங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்

381
00:37:19,362 --> 00:37:21,456
உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும்

382
00:37:21,614 --> 00:37:23,787
ஏய், ஹாங்க், என்ன விஷயம்?

383
00:37:23,950 --> 00:37:25,577
வணக்கம் நண்பா

384
00:37:28,455 --> 00:37:29,547
நீங்கள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லையா?

385
00:37:31,040 --> 00:37:33,418
இல்லை, ஏன்?

386
00:37:33,585 --> 00:37:34,962
உண்மையில்...

387
00:37:37,130 --> 00:37:38,552
ஏனென்றால் நான் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தேன்

388
00:37:38,715 --> 00:37:41,844
பற்றி முன்கூட்டியே மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
வானத்திலிருந்து நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்

389
00:37:42,010 --> 00:37:44,809
நான் அவளை சமாதானப்படுத்த முயன்றேன்
மீண்டும் மேரியுடன் பேசுவதன் மூலம்

390
00:37:44,971 --> 00:37:50,273
- நான் தலைப்பிற்கு வெளியே இருந்திருக்க வேண்டும்
- சரி

391
00:37:50,435 --> 00:37:52,062
நானும் என் பேசும் வாய்

392
00:37:52,228 --> 00:37:55,949
இதே போன்ற விஷயங்கள் நடக்கும்
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, கவலைப்பட தேவையில்லை

393
00:37:56,107 --> 00:37:58,735
நன்றி, நண்பா
அதை நான் பாராட்டுகிறேன்

394
00:37:59,319 --> 00:38:01,868
மனைவிகள், இல்லையா?

395
00:38:02,030 --> 00:38:04,453
துரதிருஷ்டவசமாக, ஹாங்க், நான்...

396
00:38:04,616 --> 00:38:08,166
நான் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டாம், தோழி

397
00:38:08,328 --> 00:38:13,209
உண்மையில், நான் வேலையில் இருக்கிறேன், அதனால்...

398
00:38:13,374 --> 00:38:15,126
நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமான ஒன்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

399
00:38:15,293 --> 00:38:18,638
- நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் ...
தீவிரமாக, வால்ட்...

400
00:38:19,798 --> 00:38:23,974
குற்றம் நடந்த இடத்தை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
கம்மியும் நானும் எங்கே இருக்கிறோம், ஒரு கணம்

401
00:38:28,181 --> 00:38:29,307
"ஹாங்க்"

402
00:38:29,474 --> 00:38:31,647
காத்திருங்கள், படம் உடனடியாக வரும்

403
00:38:34,145 --> 00:38:38,150
இது மோசமாக இருந்திருக்கலாம், இல்லையா?
இந்த இரண்டையும் போல் ஒரு நாள் நமக்கு இருந்திருந்தால்

404
00:38:40,735 --> 00:38:42,863
அவர்கள் தலையில் சில தோட்டாக்கள் விழுந்தன

405
00:38:43,029 --> 00:38:46,033
அவர்கள் தவறான பையனை கோபப்படுத்தினார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

406
00:38:48,618 --> 00:38:50,620
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, வால்ட்?

407
00:38:52,997 --> 00:38:54,465
"வால்ட்"?

408
00:38:59,587 --> 00:39:02,306
- நான் இந்த துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
- இல்லை, இது என்னுடையது, எனக்கு இது தேவை

409
00:39:02,465 --> 00:39:05,093
நீங்கள் ஊரை விட்டு வெளியேறினால் உங்களுக்கு இது தேவையில்லை
இங்கிருந்து வெளியேறு

410
00:39:05,260 --> 00:39:08,434
டோகோ கோன்சோவைக் கொன்றான்.
பின்னர் அவர் நம்மைத் தொடர்ந்து வருவார் என்று அர்த்தம்

411
00:39:08,596 --> 00:39:12,021
நான் வீட்டிற்கு, என் குடும்பத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்

412
00:39:53,224 --> 00:39:55,192
"ஸ்கைலார்"?

413
00:40:01,024 --> 00:40:03,243
"வால்டர் ஜூனியர்"?

414
00:40:09,616 --> 00:40:11,584
"ஸ்கைலார்"?

415
00:40:56,704 --> 00:40:58,456
வணக்கம்

416
00:40:59,958 --> 00:41:01,631
வால்டர் ஜூனியர் எங்கே?

417
00:41:01,793 --> 00:41:05,514
அவர் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
லூயிஸ் வீட்டில் இரவு உணவு

418
00:41:07,632 --> 00:41:12,138
வீடு முழுவதும் கீழே இருந்தது
நாள் முழுவதும் நடந்து கொள்ளுங்கள்

419
00:41:15,473 --> 00:41:18,397
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

420
00:41:25,608 --> 00:41:27,781
"வால்ட்"?

421
00:41:40,999 --> 00:41:42,922
"வால்ட்"?

422
00:41:51,884 --> 00:41:53,557
"உலர்ந்த மற்றும் அலை"

423
00:41:59,225 --> 00:42:03,355
தயவுசெய்து இங்கு வருவீர்களா?
வால்ட், தயவுசெய்து என்னிடம் பேசுவீர்களா?

424
00:42:12,739 --> 00:42:14,662
"வால்ட்"?

425
00:42:15,867 --> 00:42:18,290
உடனே வருகிறேன்

426
00:42:27,378 --> 00:42:29,597
நான் இந்த இரண்டு பாஸ்டர்ட்களையும் சந்தித்தேன்

427
00:42:29,756 --> 00:42:32,225
அவர்கள் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்
அவர்கள் மனநோய் பங்காளிகள்

428
00:42:32,383 --> 00:42:33,680
அவர் பெயர் "டுகோ சலமன்கா."

429
00:42:33,843 --> 00:42:36,437
- அவர் கூட்டாண்மைகளால் சோர்வாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
- ஆம்

430
00:42:36,596 --> 00:42:39,270
- நான் உள்ளே வருவதை நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
- இல்லை, போ

431
00:42:39,432 --> 00:42:41,730
நன்றி

432
00:42:46,147 --> 00:42:47,399
பெரியவர் பின்னர் இறந்தார்

433
00:42:49,317 --> 00:42:50,614
நீங்கள் ஒரு காயத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

434
00:42:53,738 --> 00:42:58,460
நான் நிறைய இரத்தத்தைப் பார்க்கிறேன்
ஆனால் குண்டு துளைகளை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

435
00:43:00,870 --> 00:43:02,417
படம் எடுத்து முடித்து விட்டீர்களா?

436
00:43:03,581 --> 00:43:05,208
இரண்டு உடல்களையும் தட்டையாக வைப்போம்

437
00:43:06,167 --> 00:43:08,590
நான் உங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறட்டும்

438
00:43:20,932 --> 00:43:22,354
ஆஹா

439
00:43:22,517 --> 00:43:25,396
அடடா, ரிக்கி!
பிரேத பரிசோதனையாளருக்கு ஏதாவது விடுங்கள்

440
00:43:35,196 --> 00:43:37,449
இது அருமை

441
00:43:38,407 --> 00:43:40,455
யாரோ ஜே லெனோவை அழைக்கிறார்கள்.

442
00:43:40,618 --> 00:43:42,370
உலகிலேயே மிகவும் முட்டாள் குற்றவாளி நம்மிடம் இருக்கிறார்

443
00:43:42,537 --> 00:43:45,006
இந்த மனிதன் கொல்லப்படவில்லை

444
00:43:45,164 --> 00:43:49,169
அது பெரிய விஷயமாக இருந்தது
அவர் இந்த மனிதனின் உடலை எடுத்துச் செல்கிறார்

445
00:43:49,335 --> 00:43:52,714
குவியல் இடம் மாற்றப்பட்டது போது

446
00:43:52,880 --> 00:43:57,351
அவன் கையை உடைத்து இங்கே பின்னிவிட்டான்
அவருக்கு ரத்தம் வர ஆரம்பித்தது

447
00:43:57,510 --> 00:44:02,141
- கவிதை நீதி, நான் அதை விரும்புகிறேன்
- நீங்கள் அவளை வெறுமனே நேசிக்கவில்லையா?

448
00:44:02,306 --> 00:44:04,479
இந்த பையனுடன் என்னைப் படம் எடு

449
00:44:04,642 --> 00:44:07,942
இந்த குட்டையான, கொழுத்த மனிதனுடன்
கண்டிப்பாகக் காட்டவும்

450
00:44:13,442 --> 00:44:17,993
வால்ட், தயவுசெய்து என்னிடம் பேசுவீர்களா?

451
00:44:25,705 --> 00:44:28,299
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை

452
00:45:22,929 --> 00:45:24,556
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

453
00:45:31,687 --> 00:45:32,779
உள்ளிடவும்

454
00:45:44,992 --> 00:45:47,916
உள்ளிடவும்

455
00:46:02,927 --> 00:46:04,850
போகலாம்